Schwalbe 2012

Cubiertas para biCiCletas 2012SPANISH

TourTrans

Alp2011

Schwalbe Tour Transalp 2011. ahora damos nombre a la más importante competición por etapas para ciclistas aficionados. Hemos aceptado con entusiasmo el compromiso porque esta competición es la mejor forma de demostrar el valor de nuestra ultremo ZX.

Los siete días ’ultremest‘ del verano de 2011: 21 vueltas. 926 kilómetros. 19.494 metros de elevación.

2

RACE, 06

MTB, 20

Tour, 34

Wheelchair, 52

Tubes, 54

TourTrans

Alp2011

Gravity 20 // Enduro, all Mountain 22 //

EnErgizEr 42 // Urban 44

X-Country 24 // Cross, All terrAin 26 //

Dirt, BMX 30 // SpikeS 32

3

TEA

M B

ULL

S

TiL

LMA

nn

WA

LdT

hA

LEr

TEA

M M

S r

ACi

nG

– EV

iL

SABi

nE

SPiT

Z

An

nik

A L

An

GVA

d,

TEA

M E

AST

on r

oCk

ETS

4

FirSTridE

TEA

M L

EoPA

rd

Tr

Ek

JAr

Ed G

rAV

ES, T

EAM

YET

i FoX

niC

k B

EEr

, TEA

M S

CoT

T E

LEV

En

FIRSTRIDENuestras muestras utilizan esta etiqueta

en pruebas prácticas exigentes.

Cada año comenzamos la ardua tarea de fabricar las mejores cámaras del mundo.

Y para conseguirlo necesitamos los mejores probadores. Aquí podrá conocer a algunos de

nuestros Fisrtriders. Y hay mucho más.

5

Más rápido, e incluso más rápido. Nos retamos a nosotros

mismos. Por esta razón, hemos instalado en la “ZX” nuestros

desarrollos más recientes, el RaceStar Triple Compound y HD-

Speed-Guard. Estos componentes combinan perfectamente los

requisitos de las cubiertas de competición. Y esta es la razón

por la que la ZX es la mejor Ultremo jamás fabricada.

Quiero la cubierta más rápida. Y estoy dispuesto a sacrificar

la resistencia frente a los pinchazos. Nuestra respuesta: Ultremo

ZLX. Nada rueda mejor. ¡160g!

ULTREMO ZLXULTREMO ZX

Rozamiento Peso

Rozamiento Peso

Pinchazo Llantazo Flancos


!

ULTREMO ZX HS 380, Evolution Line, Tubular

ULTREMO ZLX HS 380, Evolution Line, Tubular

ULTREMO AQUA HS 026, Evolution Line, Tubular

ULTREMO DD HS 380, Evolution Line, Tubular

ETRTO Size ! Bar EPI Art.-No. E

20” 23-406 20 x 0.90 HD Speed Guard RaceStar Black-Skin 7,0-11,0 145 g 127 11600304 49,90

23-451 20 x 0.90 HD Speed Guard RaceStar Black-Skin 7,0-11,0 160 g 127 11600305 49,90

24” 23-540 24 x 0.90 HD Speed Guard RaceStar Graphit 6,0-10,0 200 g 127 11600307 49,90


23-571 650 x 23C HD Speed Guard RaceStar Black-Skin 6,0-10,0 185 g 127 11600034 49,90

28” 23-622 700 x 23C HD Speed Guard RaceStar Black-Skin 6,0-10,0 195 g 127 11600015 49,90

HD Speed Guard RaceStar White Stripes 6,0-10,0 195 g 127 11600035 49,90

HD Speed Guard RaceStar Silver Stripes 6,0-10,0 195 g 127 11600024 49,90

HD Speed Guard RaceStar Yellow Stripes 6,0-10,0 195 g 127 11600025 49,90

HD Speed Guard RaceStar Red Stripes 6,0-10,0 195 g 127 11600023 49,90

HD Speed Guard RaceStar Blue Stripes 6,0-10,0 195 g 127 11600021 49,90

HD Speed Guard RaceStar Orange Stripes 6,0-10,0 195 g 127 11600082 49,90

HD Speed Guard RaceStar Red 6,0-10,0 230 g 127 11600267 49,90

HD Speed Guard RaceStar Graphit 6,0-10,0 230 g 127 11600266 49,90

HD Speed Guard RaceStar Blue 6,0-10,0 230 g 127 11600232 49,90

HD Speed Guard RaceStar Yellow 6,0-10,0 230 g 127 11600234 49,90

HD Speed Guard RaceStar Green 6,0-10,0 230 g 127 11600233 49,90

HD Speed Guard RaceStar Pink 6,0-10,0 230 g 127 11600265 49,90



28” 23-622 700 x 23C RaceStar Black-Skin 6,0-10,0 160 g 127 11600016 49,90

28” 23-622 700 x 23C HD Speed Guard WetStar Black-Skin 6,0-10,0 195 g 127 11600110 49,90

28” 23-622 700 x 23C Double Defense RaceStar Black-Skin 6,0-10,0 240 g 67 11646823 50,90

25-622 700 x 25C Double Defense RaceStar Black-Skin 6,0-9,0 260 g 67 11646923 50,90

Una cubierta de pura competición. Sin capa de protección antipinchazos.

Agarre Protección DuraciónVelocidad Agarre Protección DuraciónVelocidad

Bicicleta de carretera 06/11:„La nueva Ultremo ZX se sitúa a la cabeza de las cámaras disponibles en el mercado. ¿Puntos débiles? Ninguno. Su peso ligero permite un perfecto manejo en cada situación, con una fantástica protección antipinchazos.“

Road Race

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

6

¿Condiciones especiales? ¡Respuestas especiales! Si una

pista se vuelve resbaladiza y húmeda, entonces Ultremo Aqua es

la respuesta. El sorprendente compuesto WetStar Compound es

realmente notable y marca la diferencia. ¡Tiene un agarre

excepcional en condiciones adversas! Esto compensa su

rozamiento ligeramente superior.

La cubierta de competición con total protección. Unimos la

protección High Density con una capa SnakeSkin. Esta protección

adicional funciona particularmente bien en los flancos y en los

puntos de unión entre la banda de rodamiento y el lateral. Evita

con efectividad los posibles cortes debido a trozos de cristal o

piedras puntiagudas. Su peso y rozamiento son bajos.

ULTREMO DDULTREMO AQUA

Rozamiento Peso


Rozamiento Peso


!Doble defensa

= Protección de alta densidad

+ Snake Skin

!Incluso más colores! Los compuestos de gomas de colores son buenos, pero los negros son mejores. Para lograr el mejor rendimiento, agarre y durabilidad, elige la Ultremo R en negro.

Triple Star Compound. El desarrollo del Triple Compound se ha llevado un paso más lejos. En el transcurso de innumerables tests de series, prototipos, tests prácticos y de laboratorio, desarrollamos un sistema de compuestos sencillos altamente especializados. Los combinamos obteniendo los Compound-Teams, cada uno diseñado para cumplir una función específica. La descripción de Ultremo ZX es “tan rápida, como es posible”, por eso, su Compound-Team es el RaceStar Triple Compound.

High Density. High Density Guard es una tecnología única aplicada en la protección contra pinchazos solo disponible en Schwalbe. Ninguna otra cubierta cuenta con una protección con un cosido tan denso, y esta tecnología hace posible obtener una cubierta de peso ligero con una extraordinaria resistencia al pinchazo. La última versión es la HD Speed Guard diseñada como cubierta de competición. Aporta el mismo nivel de protección pero con una significante reducción de rozamiento.

!

Comprueba regularmente las partículas extrañas que puedan haber quedado incrustadas. El pegajoso compuesto WetStar es particularmente propenso a “recoger” piedras.


7

ULTREMO HT HS 423, Evolution Line, Tubular

ULTREMO TT HS 423, Evolution Line, Tubular

ETRTO Size ! Bar Art.-No. E

28” 22-622 700 x 22 RaceGuard RaceStar Black-Skin 8,0-14,0 260 g 11100106 84,90

25-622 700 x 25 RaceGuard RaceStar Black-Skin 6,0-10,0 290 g 11100045 84,90

28” 22-622 700 x 22 RaceStar Black-Skin 8,0-14,0 240 g 11100017 84,90

Válvula 40 mm

Rozamiento Peso

Rozamiento Peso



Hacer una cubierta tubular a mano es en sí mismo un arte.

Como la producción difiere significativamente de la fabricación de

cubiertas estándares, estas cubiertas se fabrican exclusivamente

en la nueva fábrica Schwalbe. Para cada cubierta individual hecha

a mano se requiere un gran cuidado artesano, por lo que sólo las

personas más preparadas se responsabilizan de la elaboración

de cada una de estas cubiertas, llevando a cabo el ensamblaje

y pegado final a mano. Naturalmente contiene una cámara de

látex y el compuesto RaceStar Triple para obtener un rendimiento

excelente.

¿Time Trail, Track, Triathlon? ¿Qué significa TT? Tú decides!

Esta versión de nuestro tubular hecho a mano es incluso más

rápido. Sin capa de protección. Con el RaceStar Triple Compound

y una cámara de látex, ya está a punto y estamos listos para la

carrera.

ULTREMO TTULTREMO HT


Road Race

! !Es necesario comprobar la presión de las cubiertas con cámaras de látex antes de cada salida.

8

El equipo Leopard-Trek utiliza Ultremo HT. Sus corredores más resistentes, Andy, Frank, Fabian & Co. insisten en la versión

de 25 mm. Hemos colaborado estrechamente con el equipo en esta versión para incorporar todos los detalles que necesitan

los profesionales.9

Para devoradores de kilómetros. Durano es la elección correcta

para hacer kilómetros y kilómetros, ninguna cubierta dura tanto

como ésta. Además, el Dual Compound ofrece un gran agarre en

las carreteras invernales húmedas. Lleva la capa protectora Race

Guard. Cubierta plegable. 235 g.

La Durano más rápida. Perfil dinámico y gran variedad de

colores. En cierto modo tiene una duración inferior a la Durano,

aunque es más ligera y con menor resistencia al rodamiento.

DURANO S


Rozamiento Peso


Rozamiento Peso

DURANO HS 399, Performance Line, Plegable

DURANO S HS 376, Performance Line, Plegable

Performance Line, Aro rígido


20” 28-406 20 x 1.10 RaceGuard Dual Black-Skin 6,0-8,0 190 g 67 11600111 35,90

RaceGuard Dual Mango Stripes 6,0-8,0 190 g 67 11600112 35,90



28” 23-622 700 x 23C RaceGuard Dual Black-Skin 6,0-10,0 235 g 67 11600168 35,90

25-622 700 x 25C RaceGuard Dual Black-Skin 6,0-8,0 255 g 67 11600172 35,90

RaceGuard Dual Creme 6,0-8,0 295 g 67 11600208 35,90

RaceGuard Dual Brown 6,0-8,0 295 g 67 11600214 35,90

RaceGuard Dual Green 6,0-8,0 295 g 67 11600213 35,90


28” 23-622 700 x 23C RaceGuard Dual Red Stripes 6,0-10,0 225 g 67 11600126 35,90

RaceGuard Dual White Stripes 6,0-10,0 225 g 67 11600125 35,90

RaceGuard Dual Blue Stripes 6,0-10,0 225 g 67 11600127 35,90

RaceGuard Dual Silver Stripes 6,0-10,0 225 g 67 11600128 35,90

RaceGuard Dual Black-Skin 6,0-10,0 225 g 67 11600123 35,90


28-451 20 x 1 1/8 RaceGuard Dual Black-Skin 6,0-8,0 255 g 67 11100114 25,90


28” 23-622 700 x 23C RaceGuard Dual Black-Skin 6,0-10,0 315 g 67 11100209 25,90


32-622 28 x 1.25, 700 x 32C RaceGuard Dual Black-Skin 4,0-6,5 405 g 67 11100116 25,90


DURANO

Road Race

10

Máxima protección contra los pinchazos para las bicicletas de

carreras! La Durano Plus tiene una capa SmartGuard altamente

eficaz contra los pinchazos por penetración. La fuerte, casi

elástica, capa de goma no es tan gruesa como la de la Marathon

Plus. Sin embargo, tiene un grado de protección incomparable en

las cubiertas de carrera.

Para las Bicicletas sin Frenos. Especialmente desarrollada para

bicicletas “fixies”, donde la transmisión de frenado puede bloquear

la rueda trasera convirtiéndola en una banda de rodamiento muy

abrasiva. Gracias a sus bandas de rodamiento más profundas y

resistentes, las Durano Skid pueden soportar estos abusos

durante más tiempo en comparación con otras cubiertas.

Los laterales recubiertos de goma también ofrecen una mayor

duración.

DURANO SKIDDURANO PLUS

Rozamiento Peso


Rozamiento Peso


DURANO PLUS HS 399, Performance Line, Plegable

DURANO SKID HS 422, Performance Line, Plegable


28” 23-622 700 x 23C SmartGuard Dual Black 6,0-10,0 340 g 67 11600167 44,90

25-622 700 x 25C SmartGuard Dual Black 6,0-8,0 380 g 67 11600170 44,90

28” 25-622 700 x 25C Performance Endurance Black 6,0-8,0 380 g 67 11600183 30,90

¡Las bicicletas sin frenos no están permitidas en las carreteras alemanas!


!

Bolsa de sillín de competición.

Completa con tubo y dos

desmontables.

Art. No. 1613A, € 11,90

NEW

11

Un tubular de alta gama. La cámara no se inserta simplemente,

se vulcaniza directamente en la cubierta, evitando así las costuras

para que rueden con gran suavidad.

Clásica cubierta vulcanizada con cámara integral.

Válvula

32 mm

Válvula

40 mm

DURANO T

MILANO MONTELLO

HS 021

MONTELLO

HS 022

03/2008

Montello

Rozamiento Peso

Rozamiento Peso



Milano

Montello

MILANO HS 026, Active Line, Plegable

MONTELLO Active Line, Plegable

INSIDER HS 376, Performance Line, Tubular

28” 22-622 700 x 22 Silica Beige-Skin 6,0-10,0 250 g 10100050 31,90

28” 22-622 700 x 22 HS 021 T45 Black-Skin 5,0-7,0 300 g 10100009 24,90

HS 022 T45 Beige-Skin 5,0-7,0 300 g 10100000 24,90

26” 35-559 26 x 1.35 Performance Roller Blue 4,0-6,5 470 g 67 11600063 30,90

28” 23-622 700 x 23C Performance Roller Blue 6,0-10,0 310 g 67 11600084 30,90

DURANO T HS 030, Performance Line, Plegable

LUGANO HS 384, Active Line, Tubular

Active Line, Aro rígido

28” 20-622 700 x 20C Puncture Protection Silica Black-Skin 6,0-9,0 245 g 50 11600039 22,90

23-622 700 x 23C Puncture Protection Silica White Stripes 6,0-9,0 255 g 50 11600043 22,90

Puncture Protection Silica Red Stripes 6,0-9,0 255 g 50 11600013 22,90

Puncture Protection Silica Blue Stripes 6,0-9,0 255 g 50 11600041 22,90

Puncture Protection Silica Yellow Stripes 6,0-9,0 255 g 50 11600042 22,90

Puncture Protection Silica Black-Skin 6,0-9,0 255 g 50 11600040 22,90

25-622 700 x 25C Puncture Protection Silica Black-Skin 6,0-8,0 280 g 50 11600044 22,90

28” 20-622 700 x 20C Puncture Protection Silica Black-Skin 6,0-9,0 305 g 50 11146000 16,90

23-622 700 x 23C Puncture Protection Silica White Stripes 6,0-9,0 325 g 50 11147005 16,90

Puncture Protection Silica Red Stripes 6,0-9,0 325 g 50 11147003 16,90

Puncture Protection Silica Blue Stripes 6,0-9,0 325 g 50 11147002 16,90

Puncture Protection Silica Yellow Stripes 6,0-9,0 325 g 50 11147004 16,90

Puncture Protection Silica Black-Skin 6,0-9,0 325 g 50 11147000 16,90

Puncture Protection Silica Beige-Skin 6,0-9,0 325 g 50 11147001 16,90

25-622 700 x 25C Puncture Protection Silica Black-Skin 6,0-8,0 350 g 50 11100109 16,90

Puncture Protection Silica Reflex 6,0-8,0 360 g 50 11100110 19,90


28” 22-622 700 x 22 RaceGuard Silica Black-Skin 8,0-14,0 250 g 10100550 79,90

Agarre Protección DuraciónVelocidad


Road Race

12

Rozamiento Peso


Rozamiento Peso


INSIDER LUGANONuestro nuevo modelo clásico. Atractivo compuesto bicolor. El

dibujo clásico de diamante proporciona un comportamiento fiable

en carreteras secas y húmedas. Por supuesto, con una capa de

protección anti pinchazos.

Especial para entrenamientos con rodillos. El compuesto tiene

una resistencia interna menor, lo que la hace particularmente

aconsejable para entrenamientos en rodillos.

Insider no debe usarse en la carretera!


!

Sistema adhesivo. Pegamento y disolvente.

Fija la cubierta a la llanta con cola para tubulares. Ahora en tubo de 90 g. La cantidad

suficiente para dos ruedas nuevas.

Elimina el adhesivo sobrante de la superficie con disolvente y la rueda

quedará como nueva.

ACCESORIOS PARA TUBULARES

Extensión de válvula.

Para válvula de alta presión (Presta) con

obús desmontable. Aluminio. 2 por juego.

Se incluye la llave para el desmontaje

del obús.

31 mm, 1,5 g, Art. No. 3443, € 6,90

Tube Kleber de 80 g, Art. no. 3713, € 9,90

Tube Kleber de 100 ml, Art. no. 3712, € 9,90

Tube Kleber de 25 g, Art. no. 3709, € 3,90

Dosis Kleber de 180 g, Art. no. 3708, € 13,90

Remover

Glue

NEW

13

EnDuRoAll MounTAIn

BMX

DIRT

X-CounTRyGRAvITy

15

Evolution Standard

LíNEa EvoLuTioN la mejor. los materiales De mÁs alta CaliDaD. lo último en teCnología.

LíNEa PErformaNcE eXCelente CaliDaD para un uso intensivo.

LíNEa acTivE toDa la fiabiliDaD De nuestra marCa.

LínEAS

u-BLockStacos con un diseño abierto por la mitad. el diseño del dibujo de las cubiertas muestra un diseño que desafía la lógica – es tan distinto a lo que sería un diseño convencional que llega a ser completamente opuesto. resultado: en las curvas muy cerradas, cuando el lateral de la cubierta recibe la máxima carga, aumenta su control.

LimiTEd SLiP TEchNoLogy (L.S.T.)el borde interno de la cubierta es de una goma especial que evita que se desplace respecto a la llanta; esto suele ocurrir en las frenadas bruscas.

carcaSa Evolos hilos de la carcasa están tejidos con un ángulo más grande. De esta manera, la misma estructura de la cubierta ya mejora la flexibilidad y el rozamiento. la producción de esta carcasa es más compleja.

TuBELESStodas las cubiertas de schwalbe cuentan con un revestimiento interior hermético. actual mente, la mayoría de fabricantes prescinde del forro interior e integra la capa hermética en la producción de cubiertas normales. esta producción da una cubierta más ligera pero cuenta con una seria desventaja: la capa externa se daña con más facilidad y su repa-ración no es posible. schwalbe recomienda: la compra de unas „genuinas“ cubiertas tubeless, o si el peso es un factor a tener en cuenta, una cubierta sin cámara preparada con una solución de sellado.

frEEridE/dEScENSoDe serie en todas las cubiertas freeride: tejido snakeskin, limited-slip-technology (l.s.t) protección snake-bite. las cubierta de descenso tienen una doble carcasa opcional.

douBLE dEfENSEDoble protección. High Density guard + snakeskin. no encontrarás unas cubiertas ligeras todoterreno más seguras.

EVo-TEChnoLoGY

16

nuevo Doc blue: ahora, con una formulación incluso mejor para conversiones tubeless. producido por stan’s notubes! también se puede utilizar como preventivo para la protección antipinchazos en cámaras, cubiertas tubulares y sistemas tubeless estándar.

Botella de 60 ml, art. No. 3710, 7,50 €Botella de 500 ml, art. No. 3711, 19,90 €

doSificacióN. 60 ml/cubierta (bicicleta de competición 30 ml). effectivo para 2-7 meses. posteriormente, se seca, convirtiéndose en una fina capa de goma. se puede renovar. sólo apto en cubiertas con válvulas con obús desmontable. no es apto para defectos grandes (cortes/reventones).

Lo qUE nECESiTAráS:

las cubiertas SnakeSkin son las más adecuadas para la conversión a tubeless. los flancos se sellan casi inmediatamente, y sólo se necesita la mitad de líquido sellante. aproximadamente lo necesario para compensar el peso adicional del flanco snakeskin y, además, proporciona protección adicional con piedras punzantes.

Sin cámaras. La cubiertas Schwalbe Tubeless ready lo hacen posible. con tres ventajas: peso, protección antipinchazos y muy bajo rozamiento.

rueda tubeless 60 ml de Doc blue professional una cubierta schwalbe tubeless ready con forma de reborde especial Y un poco de paciencia y experiencia

por supuesto, la cubiertas se pueden usar normalmente con una cámara.

TUBELESS rEAdY

doC BLUE ProFESSionAL

+ SnAkESkin

Podrá encontrar información importante y

consejos en: www.schwalbe.com/tech

la mejor CombinaCión.

NEW

17

X= GoodXX= PErFECT

Triple Star Compound. Nuestro mejor compuesto. Compuesto triple. Se adapta perfectamente

según las necesidades.

Downhill Compound

Capa base de fácil rodamiento (base)

Centro muy suave (super soft)

Laterales Extra-suaves (extremly soft)

Enduro & Freeride Compound


Centro de buen agarre (medium soft)

Laterales de gran agarre (soft)

XC Compound extremadamente rápido


Centro rápido (medium)

Laterales de buen agarre (medium soft)

AnTES dEL USo

Extremely Soft

Super Soft

Soft

Medium Soft

Medium

Base

Rolling GripDam-ping

Durabi-lity

18

Cada año los lectores de la revista MountainBike seleccionan las mejores marcas.

Desde el año 2002, año tras año, Schwalbe ha sido escogida como la Número Uno

en la categoría de cubiertas. SCHWALBE. En 2010, con más del 95 por ciento de

los votos emitidos. Muchas gracias a todos los que nos votásteis.

Triple Star Compound. Nuestro mejor compuesto. Compuesto triple. Se adapta perfectamente

según las necesidades.

Composed of

Extremely Soft

Super Soft

Soft

Medium Soft

Medium

Base

Rolling GripDam-ping

Durabi-lity

EVO

Furious Fred X

Racing Ralph X

Rocket Ron X

Dirty Dan X

Nobby Nic X X

Hans Dampf X X

Fat Albert Front X

Fat Albert Rear X

Freeride

Big Betty X X

Muddy Mary X X X

Wicked Will X X

Dirty Dan X

Downhill

Big Betty X X

Muddy Mary X X

Wicked Will X X

Dirty Dan X

19

Gravity

Will es realmente malvada, porque hace que la competición

parezca un paseo. Cubierta de competición extremadamente

rápida para terrenos secos y firmes. Los tacos grandes y planos

en el centro ruedan con facilidad y rapidez en las rectas. Los tacos

blandos en los laterales mantienen la velocidad en las curvas.

Los tacos “Curve Claws” se clavan en el suelo en las inclinaciones

más extremas

Para los trabajos duros. Big Betty es la mejor baza en terrenos

secos y pedregosos, con su inmejorable agarre y su excelente

rodamiento. El taqueado se ha diseñado para optimizar la frenada

y el control.

BIG BETTYWIcKED WILL

Rozamiento Peso

Up or Down?Terreno duro Terreno suelto Terreno blando


Rozamiento Peso

Terreno duro Terreno suelto Terreno blando


Up or Down?

WIcKED WILL HS 415, Evolution Line, Tubular

BIG BETTY HS 358, Evolution Line, Tubular

ETRTO Size ! Bar EPI Load Art.-No. E

26” 60-559 26 x 2.35 Freeride PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 890 g 67 115 kg 11600051 54,90

Freeride TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 890 g 67 115 kg 11600050 54,90

24” 62-507 24 x 2.40 Freeride TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 780 g 67 115 kg 11600090 54,90

26” 62-559 26 x 2.40 Freeride TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 870 g 67 120 kg 11600026 54,90

PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 870 g 67 120 kg 11600081 54,90

Freeride, Tubeless TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 1100 g 67 120 kg 11700003 59,90

Evolution Line, Aro rígido



26” 60-559 26 x 2.35 Downhill TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 1210 g 2 x 67 115 kg 11100095 54,90

Downhill VertStar Black-Skin 1,6-3,5 1210 g 2 x 67 115 kg 11100096 54,90

64-559 26 x 2.50 Downhill TrailStar Black-Skin 1,5-3,2 1370 g 2 x 67 120 kg 11100094 54,90




26” 62-559 26 x 2.40 Performance ORC Black 1,6-3,5 980 g 67 120 kg 11100088 25,90


BIKE 7/2009

3/10

20

Nuestro agarre más monstruoso. El agresivo taqueado ‘inter-

medio’ se agarra perfectamente en cualquier terreno. Inspiración

para los competidores. Inmejorable control en cualquier momento.

Además cuenta con una perfecta evacuación del barro en terreno

mojado. La polivalencia de Muddy Mary permite usarla con total

confianza en el 90% de los casos.

Para terrenos fangosos. Dan es la elección correcta cuando el

terreno está lleno de barro. Sus altos tacos y el nuevo compuesto

VertStart Compound muerden el terreno suelto y blando. El dibujo

espaciado permite la necesaria autolimpieza y el buen frenado,

Dirty Dan incorpora el “Curve Claws” para pendientes extremas.

DIRTY DANMUDDY MARY

Rozamiento Peso



Up or Down?Rozamiento Peso



Up or Down?

MUDDY MARY HS 381, Evolution Line, Tubular

DIRTY DAN HS 417, Evolution Line, Tubular


26” 60-559 26 x 2.35 Freeride PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 870 g 67 115 kg 11600052 54,90

Freeride TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 870 g 67 115 kg 11600065 54,90

Freeride VertStar Black-Skin 1,6-3,5 870 g 67 115 kg 11600064 54,90

Freeride, Tubeless PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 1100 g 67 115 kg 11700002 59,90

Freeride, Tubeless TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 1100 g 67 115 kg 11700001 59,90

64-559 26 x 2.50 Freeride TrailStar Black-Skin 1,5-3,2 990 g 67 120 kg 11600062 54,90

26” 60-559 26 x 2.35 Freeride VertStar Black-Skin 1,6-3,5 920 g 67 115 kg 11600133 54,90




64-559 26 x 2.50 Downhill TrailStar Black-Skin 1,5-3,2 1350 g 2 x 67 120 kg 11100097 54,90





64-559 26 x 2.50 Performance ORC Black 1,5-3,2 1150 g 67 120 kg 11100089 25,90

26” 60-559 26 x 2.35 Downhill VertStar Black-Skin 1,6-3,5 1290 g 2 x 67 115 kg 11100221 54,90


09/09

21

aLL mouNTaiNENduro

HANS DAMPF HS 426, Evolution Line, Tubular


26” 60-559 26 x 2.35 SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 765 g 67 115 kg 11600264 54,90

SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 765 g 67 115 kg 11600269 54,90



FAT ALBERT FRONT HS 400, Evolution Line, Tubular

FAT ALBERT REAR HS 401, Evolution Line, Tubular


SnakeSkin, Tubeless TrailStar Black-Skin 1,8-3,7 890 g 67 110 kg 11700011 59,90

62-559 26 x 2.40 SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 755 g 67 120 kg 11600014 54,90

SnakeSkin, Tubeless TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 995 g 67 120 kg 11700012 59,90

24” 62-507 24 x 2.40 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 695 g 67 115 kg 11600099 54,90


SnakeSkin, Tubeless PaceStar Black-Skin 1,8-3,7 890 g 67 110 kg 11700013 59,90

62-559 26 x 2.40 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 755 g 67 120 kg 11600029 54,90

SnakeSkin, Tubeless PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 995 g 67 120 kg 11700014 59,90

Para una perfecta ruta de montaña. Todo ha sido preparado

para lograr el máximo control y diversión. El taqueado funciona

con absoluta precisión y su comportamiento es correcto en cada

situación; en terrenos difíciles o pistas. Grippy TrailStar compound.

Ligero y robusto flanco SnakeSkin. Tubeless Ready de fácil

colocación. Disfrútala.

www.schwalbe.com/video

HANS DAMPF

Rozamiento Peso

Performance



05/2011Schwalbe ha establecido un nuevo estándar

para la goma.


Performance Line, Tubular 26” 60-559 26 x 2.35 Performance ORC Black-Skin 1,6-3,5 760 g 67 115 kg 11600247 30,90

29er

29er

NEW

NEW

22

Única en su categoría. La gran favorita en numerosas pruebas

y vencedora durante años en los test comparativos de cubiertas

MTB. ¿Por qué? Nobby Nic es increíblemente versátil. La banda

de rodamiento ofrece un control inmejorable en cualquier

situación. Gracias a su composición y construcción al más alto

nivel Evo, es ligera y rápida en la competición. Este extraordinario

comportamiento la convierte en una verdadera “Todoterreno“.

Rozamiento Peso

SnakeSkin Double Defense Performance




La mejor combinación para Enduro. Gran volumen. Bajo peso.

Laterales robustos con Snakeskin y tacos versátiles, el agarre es

más importante que el ahorro de unos pocos gramos. No sólo ha

cambiado el diseño de la banda de rodamiento, sino también los

compuestos han sido configurados según sean para cubiertas

delanteras o traseras. En las delanteras, la fórmula TrailStar les

aporta máximo control, y en las traseras el compuesto PaceStar

las hace más duraderas y con mejor rodamiento. ¡A disfrutar!

Rozamiento Peso



FAT ALBERT FRONT FAT ALBERT REAR


NOBBY NIc HS 411, Evolution Line, Tubular


26” 54-559 26 x 2.10 TL Ready PaceStar Black-Skin 2,0-4,0 475 g 67 100 kg 11600070 49,90

Double Defense, TL Ready PaceStar Black-Skin 2,0-4,0 570 g 67 100 kg 11600093 59,90

Tubeless PaceStar Black-Skin 2,0-4,0 690 g 67 100 kg 11700006 54,90

57-559 26 x 2.25 TL Ready PaceStar Black-Skin 1,8-3,7 545 g 67 110 kg 11600080 49,90

TL Ready PaceStar White Stripes 1,8-3,7 545 g 67 110 kg 11600103 49,90

TL Ready PaceStar Graphit 1,8-3,7 545 g 67 110 kg 11600352 49,90


SnakeSkin, TL Ready (4X) GateStar Black-Skin 1,8-3,7 580 g 67 110 kg 11600360 54,90




62-559 26 x 2.40 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 650 g 67 120 kg 11600067 54,90

SnakeSkin, TL Ready TrailStar Black-Skin 1,6-3,5 650 g 67 120 kg 11600260 54,90



60-622 29 x 2.35 SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 725 g 67 125 kg 11600169 54,9029er

29er

Performance Line, Tubular

26” 54-559 26 x 2.10 Performance ORC Black-Skin 2,0-4,0 520 g 67 100 kg 11600049 30,90

57-559 26 x 2.25 Performance ORC Black-Skin 1,8-3,7 590 g 67 110 kg 11600048 30,90



09/09

White Stripes, Graphit

NOBBY NIc

NEW

NEW

NEW

29er

23

X-Country

Los verdaderos competidores siempre quieren mejorar e ir más

rápido. Resultado: Hemos modificado Racing Ralph por segunda

vez; con el compuesto PaceStar y un perfil totalmente modificado.

También los números demuestran nuestra ambición:

RAcING RALPH

Rozamiento Peso



SnakeSkin Double Defense

RAcING RALPH HS 425, Evolution Line, Tubular

RAcING RALPH HT HS 425, Evolution Line, Plegable









SnakeSkin, TL Ready (4X) GateStar Black-Skin 1,8-3,7 550 g 67 110 kg 11600359 54,90



271/2 57-584* 27 1/2 x 2.25 TL Ready PaceStar Black-Skin 1,8-3,7 530 g 127 110 kg 11600119 54,90

28” 33-622 28 x 1.30 PaceStar Black-Skin 2,0-6,0 320 g 127 70 kg 11600262 54,90




60-622 29 x 2.35 Evo, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,6-3,5 620 g 127 125 kg 11600258 54,90

26” 50-559 26 x 2.00 Handmade Tubular PaceStar Black-Skin 2,0-5,0 540 g 11100323 84,90







29er

29er

29er

29er

29er

29er



Las 29ers tienen un área de contacto mucho más grande. Por

primera vez, la disposición y proximidad de los tacos de la nueva

Racing Ralph se han modificado para adaptarlas a esta área

de contacto más grande. Destaca, incluso más las ventaja de la

resistencia al rodamiento y agarre de una 29“.

Carcasa 127 EPI

Peso -30 g

Resistencia al rodamiento -20%

Además del perfil modificado, el compuesto PaceStar

mejora el control.

*Profil HS 391

También como tubular hecha a mano.

En 26“ y 29“!!

Performance

26"

29"

NEW

NEW

NEW

24

White Stripes Graphit

El sueño de los corredores hecho realidad. Esta Rocket ultra

ligera da respuesta a casi todas las peticiones en una sola

cubierta: increíble agarre con un peso extremadamente ligero y

con lo último en tecnología – carcasa 127-Evo, PaceStar Triple

Compound, U-Blocks cuya banda de rodamiento de tacos

separados facilita la autolimpieza. ¡Empieza la cuenta atrás!

ROcKET RONSin duda alguna – ¡tú quieres ganar! ¿En terreno seco? ¿Con

posibilidad de pinchazos? ¿Tu técnica en conducción es

excelente? Entonces estás preparado para Furious Fred. Nunca

antes había habido una cubierta de MTB tan rápida. El diseño de

la banda de rodamiento optimiza la velocidad, mínimo material,

carcasa 127-epi-Evo, PaceStar Triple Compound.

FURIOUS FRED

Rozamiento Peso



SnakeSkin Performance

Rozamiento Peso



RaceGuard

FURIOUS FRED HS 395, Evolution Line, Tubular




RaceGuard, TL Ready PaceStar Black-Skin 1,8-3,7 435 g 127 110 kg 11600120 59,90





ROcKET RON HS 406, Evolution Line, Tubular
















29er

29er

Cuidado! Para aquellos que lo quieren todo. Furious Fred es la cubierta de MTB más rápida! Pero cuidado: no es todoterreno. Su agarre es limitado y el riesgo de pinchazos es alto.

Nuevo Ahoar también con flanco SnakeSkin. Una excelente opción, especialmente cuado se utiliza para eTubeless Ready.

NEW !

08/09

2.10”

DIRTY DAN HS 417A, Evolution Line, Tubular


Para terrenos fangosos. Dan es la elección correcta cuando el terreno está lleno de barro. Sus tacos altos “muerden” el suelo.

Su dibujo facilita la autolimpieza y mejora la frenada. Imagen Página 21.

NEW

NEW

25

Cross

Cross-country de alta velocidad. Con un peso increíblemente

bajo y un excelente agarre.

ROcKET RON cX PRO

Rozamiento Peso

Rozamiento Peso





Rozamiento Peso



Performance Line, Tubular 28” 33-622 28 x 1.30 Performance ORC Black-Skin 2,0-6,0 380 g 67 70 kg 11600263 30,90



RAcING RALPH HT HS 425, Evolution Line, Plegable



28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C Performance ORC Black-Skin 4,0-6,5 295 g 67 65 kg 11600160 30,90

cX PRO HS 269, Performance Line, Tubular

Performance Line, Aro rígido 26” 35-559 26 x 1.35 Performance ORC Black-Skin 4,0-6,5 405 g 67 70 kg 11100185 21,90




Los héroes del ciclocross. No tienen nada que envidiar a sus

hermanas de la MTB. Por esta razón, tienen los nombres. Para

más información, consulta la página anterior.

RAcING RALPH

Racing Ralph

Rocket Ron

ROcKET RON HS 406, Evolution Line, Tubular

28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C PaceStar Black-Skin 3,5-6,0 305 g 127 70 kg 11600137 54,90

! Racing Ralph ahora comple con la archura de 33 mm de la UCI.

!

NEW

NEW

26

La clásica Semi Slick. El dibujo de su cubierta sigue contando

con un gran número de seguidores y es comprensible: su fácil

rodamiento. Excelente agarre en las curvas!! ¡Aspecto sobrio!

Con protección RaceGuard y banda reflectante.

Hurricane rueda rápido, sin ruido, ofreciendo una tracción

idónea en excursiones cortas fuera de carretera.

SAMMY SLIcKHURRIcANE

Rozamiento Peso



HURRIcANE HS 352, Performance Line, Aro rígido

cX cOMP HS 369, Active Line, Aro rígido

SAMMY SLIcK HS 414, Performance Line, Tubular

SAMMY SLIcK HT HS 414, Evolution Line, Plegable



Kevlar®Guard ORC Reflex 2,5-5,0 690 g 67 105 kg 11100123 26,90



20” 47-406 20 x 1.75 Puncture Protection SBC Reflex 2,0-4,5 425 g 50 65 kg 11100125 15,90


26” 50-559 26 x 2.00 Puncture Protection SBC Black-Skin 2,0-4,5 620 g 50 90 kg 11139369 16,90

Puncture Protection SBC Reflex 2,5-4,5 620 g 50 90 kg 11139979 19,90

28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C Puncture Protection SBC Black-Skin 3,0-5,5 430 g 50 55 kg 11148969 16,90

35-622 28 x 1.35, 700 x 35C Puncture Protection SBC Black-Skin 2,5-4,5 480 g 50 60 kg 11149369 16,90


40-622 28 x 1.50, 700 x 38C Puncture Protection SBC Black-Skin 2,5-4,5 550 g 50 80 kg 11150369 16,90


26” 54-559 26 x 2.10 RaceGuard ORC Black-Skin 2,0-4,0 490 g 67 100 kg 11600124 36,90

28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C RaceGuard ORC Black-Skin 3,5-6,0 360 g 67 70 kg 11600047 36,90

28” 33-622 28 x 1.30, 700 x 33 Handmade Tubular PaceStar Black-Skin 2,0-6,0 395 g 11100322 84,90



cX cOMP

Ligera y económica. Una cubierta cross con un dibujo semislick. Rueda rápido y con un buen agarre en las curvas.


En algunos países, estan bandas no pueden sustituir

las cintas reflectantes o reflectantes luminosos.!

Also available as cross tires. See next page.

RAPID ROBSMART SAM

Rozamiento Peso



Kevlar®Guard


NEW

27

aLL TErraiNmTB

White StripesGraphit

White StripesGraphit

Inmejorable todoterreno. Smart Sam va bien en cualquier

terreno, incluso en carretera rueda sin esfuerzo. Rueda por

encima de cualquier cosa en la versión Double Defense.

SMART SAM

Rozamiento Peso



Double Defense Performance Kevlar®Guard


Rozamiento Peso




La preferida por los principiantes. El veterano dibujo Racing

Ralph en una nueva misión. Rapid Rob es una opción atractiva

para los principiantes en la Línea Active. Con carcasa 50 EPI y

flanco LiteSkin.

RAPID ROB

RAPID ROB HS 391, Active Line, Aro rígido


57-559 26 x 2.25 Puncture Protection SBC Black-Skin 1,8-3,7 720 g 50 110 kg 11100332 17,90

Puncture Protection SBC White Stripes 1,8-3,7 720 g 50 110 kg 11100370 17,90

Puncture Protection SBC Graphit 1,8-3,7 720 g 50 110 kg 11100466 17,90



SMART SAM HS 367, Evolution Line, Tubular




57-559 26 x 2.25 PaceStar Black-Skin 1,8-3,7 570 g 67 110 kg 11600055 49,90

Double Defense PaceStar Black-Skin 1,8-3,7 660 g 67 110 kg 11600122 59,90










Performance ORC White Stripes 1,8-3,7 705 g 67 110 kg 11100465 21,90

Performance ORC Graphit 1,8-3,7 705 g 67 110 kg 11100464 21,90


Performance ORC Reflex 3,5-6,0 450 g 67 100 kg 11100191 24,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Performance ORC Black-Skin 3,5-6,0 540 g 67 110 kg 11100188 21,90

Performance ORC Reflex 3,5-6,0 540 g 67 110 kg 11100192 24,90



Ahora también como 29er.

29er

29er

NEW

NEW

29er

NEW

NEW

29er

NEW

28

Rozamiento Peso




SPAcE HS 326, Active Line, Aro rígido

ALBERT HS 317, Performance Line, Aro rígido




26” 60-559 26 x 2.35 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,0 1060 g 50 115 kg 11133328 16,90

BLAcK SHARK HS 419, Active Line, Aro rígido



MARATHON PLUS MTB HS 412, Performance Line, Aro rígido


26” 47-559 26 x 1.75 SmartGuard ORC Reflex 3,0-5,0 980 g 67 115 kg 11131412 36,90

54-559 26 x 2.10 SmartGuard ORC Reflex 2,5-4,0 1150 g 67 130 kg 11132412 36,90

BLAcK JAcK HS 407, Active Line, Aro rígido











SPAcE

MARATHON PLUS MTB

6Protección-Level

La cubierta de MTB más resistente a los pinchazos.

La capa Smart Guard de una goma especialmente elástica es

muy resistente. Evita de manera muy eficiente la entrada de

cuerpos extraños como cristales o clavos. Ni una chincheta

podrá atravesar la capa protectora.

Versátil banda de

rodamiento con

buen agarre y fácil

rodamiento.

Puedes esperar un buen

rendimiento de este

dibujo Enduro.

Con carcasa 67 EPI

y Offroad Racing

Compound

Mordedora y agresiva.

Linea Active. Carcasa 50EPI.

Flancos LiteSkin.

Cubierta Gravity a un precio

asequible

ALBERT BLAcK SHARKBLAcK JAcK

29

4Crossdirt

4Cross-Edition. Nobby Nic y Racing Ralph incorporan ahora una

nueva y exclusiva 4-Cross edition. El compueste GateStar

especial ha sido desarrollado en colaboración con múltiples

campeones el mundo y el ganador de la Copa Mundia Jared

Graves. La diferencia PaceStar: Mezcla de flancos extremadamen-

te blanda. Proprociona a la cubierta una excelente adaptación en

los giros. Las estables paredes laterales SnakeSkin también hace

la conversión a tubeless muy sencilla.

Timo Pritzel Series. Taqueado cuadrado y muy junto, la inmejo-

rable base para las figuras extremas. Desarrollamos esta cubierta

conjuntamente con Timo Pritzel. Es extremadamente ligera, para

así poder ofrecer a Timo el impulso máximo para poder superar

sus propios saltos.

Timo Pritzel: „Me sorprende lo mal que funcionan otras cubiertas. Los fabricantes obviamente pensaban que los corredores de Dirt Jumping no se preocupaban de la resistencia del rodamiento y del peso ligero, pero es precisamente lo contrario. Schwalbe ha sabido plasmar en Table Top todas mis “necesidades.”

TABLE TOP HS 373, Performance Line, Tubular







26” 57-559 26 x 2.25 SnakeSkin, TL Ready (4X) GateStar Black-Skin 1,8-3,7 550 g 67 110 kg 11600359 54,90

NEW

NEW NOBBY NIc HS 411, Evolution Line, Tubular


26” 57-559 26 x 2.25 SnakeSkin, TL Ready (4X) GateStar Black-Skin 1,8-3,7 580 g 67 110 kg 11600360 54,90

RAcING RALPH TABLE TOPNOBBY NIc

NEW

30

BMX

Cubierta super rápida para carreras BMX. Es rápida en la pista

y tenaz en las curvas.

Diseñada para el “Dirt“. Diseñada para una conducción “Dirt”, los

grandes tacos ofrecen un agarre excelente en la tierra y

terreno sucios. Un reborde especial protege los flancos.

Loco por los saltos y rampas salvajes. La banda de rodamiento

envolvente ofrece un buen agarre incluso en los half-pipe.

Una protección especial evita los llantazos.

Los mejores dibujos BMX disponibles en versiones estándar.

MOW JOE

JUMPIN’ JAcK

cRAZY BOB

KNOBBYMAD MIKE

cRAZY BOB HS 356, Performance Line, Aro rígido

JUMPIN’ JAcK HS 331, Performance Line, Aro rígido

DIRTY HARRY HS 311, Active Line, Aro rígido

KNOBBY HS 160, Active Line, Aro rígido

MAD MIKE HS 137, Active Line, Aro rígido


Performance ORC White 4,5-7,0 630 g 67 80 kg 11100130 18,90








16” 47-305 16 x 1.75 SBC Black 2,5-3,0 430 g 50 40 kg 11106400 11,90

57-305 16 x 2.125 SBC Black 2,5-3,0 540 g 50 55 kg 11107400 11,90

18” 47-355 18 x 1.75 SBC Black 2,5-3,0 510 g 50 45 kg 11110400 11,90

20” 47-406 20 x 1.75 SBC Black 2,5-4,0 580 g 50 50 kg 11116400 11,90

57-406 20 x 2.125 SBC Black 2,5-4,0 720 g 50 70 kg 11117400 11,90

MOW JOE HS 371, Performance Line, Tubular




37-451 20 x 1 3/8 Performance ORC Black-Skin 3,5-6,0 320 g 67 55 kg 11621371 30,90


DIRTY HARRY

31

SPIKES

Más ligera y rápida, mejor agarre. La ‘más rápida’ sobre el hielo.

Sus 361 clavos se agarran a cualquier superficie. El núcleo de los

clavos de wolframio está rodeado de aluminio para ahorrar peso.

La balanza se detiene en 695 gramos, y la bici se mantiene ligera

y ágil.

Freeride sobre la nieve. ¿Porqué no? Con la cubierta Ice Spiker

estás perfectamente preparado para la conducción extrema en

invierno. 304 clavos extra fuertes ofrecen el máximo agarre sobre

hielo y nieve. Sólo apto para los más atrevidos

IcE SPIKERIcE SPIKER PRO

Rozamiento Peso

Pista Hielo

Pinchazo Flancos

Rozamiento Peso

Pista Hielo

Pinchazo Flancos

IcE SPIKER PRO HS 379, Evolution Line, Tubular

IcE SPIKER HS 333, Performance Line, Aro rígido

MARATHON WINTER HS 396, Performance Line, Aro rígido

SNOW STUD HS 268, Performance Line, Aro rígido

ETRTO Size ! Spikes Bar EPI Load Art.-No. E

26” 54-559 26 x 2.10 TL Ready 361 Winter Black-Skin 2,0-4,0 695 g 67 100 kg 11600220 94,90

60-559 26 x 2.35 TL Ready 361 Winter Black-Skin 1,6-3,5 850 g 67 115 kg 11600008 94,90

29” 57-622 29 x 2.25 TL Ready 402 Winter Black-Skin 1,8-3,7 890 g 67 120 kg 11600272 94,90

26” 54-559 26 x 2.10 Kevlar®Guard 304 Winter Black-Skin 2,0-4,5 995 g 67 100 kg 11132801 66,90

20” 42-406 20 x 1.60 Kevlar®Guard 168 Winter Reflex 2,0-5,0 660 g 67 70 kg 11116448 51,90



28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C Kevlar®Guard 240 Winter Reflex 2,5-6,0 910 g 67 80 kg 11126448 51,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Kevlar®Guard 240 Winter Reflex 2,0-5,0 950 g 67 90 kg 11156448 51,90


28” 40-622 28 x 1.50, 700 x 38C Kevlar®Guard 120 Winter Reflex 2,0-5,0 935 g 67 85 kg 11150334 41,90


29er

32

Para la salida más segura. Con la Marathon Winter tienes el

máximo control en carreteras heladas. Incluso en curvas muy

acentuadas o en frenadas bruscas. Con la presión más baja, los

tacos laterales cumplen su función, al subir la presión podrás

circular sin problemas por carreteras no heladas.

La cubierta perfecta para el invierno. Los clavos no están en

la banda central, sino que se han colocado hacia los laterales,

donde la presión sobre el suelo es máxima. A presiones normales,

esta cubierta puede ser utilizada en condiciones normales, sin

hielo ni nieve. Al bajar la presión se obtiene un óptimo agarre en

carreteras heladas.

SNOW STUDMARATHON WINTER

Rozamiento Peso

Pista Hielo

Pinchazo Flancos

Rozamiento Peso

Pista Hielo

Pinchazo Flancos

¿Cuál es la vida útil de los clavos?

Todos los clavos de Schwalbe se componen de un núcleo de

carburo de Tungsteno muy resistente al desgaste que les Es

normal que los bordes de los clavos se redondeen y lleguen a

incrustarse más profundamente.

Algunos clavos se sueltan. ¿Se pueden sustituir?

Sí, con alicates se pueden insertar clavos nuevos. Puedes

pedirnos los nuevos clavos.

¿Cuáles son las limitaciones de estas cubiertas?

Con gran cantidad de nieve, incluso las cubiertas con clavos

no serán de mucha ayuda.

A veces la nieve no cubre toda la carretera. ¿Siguen siendo

los clavos una buena opción?

El Snow Studd corre con facilidad en carreteras limpias de

nieve, con lo que el agarre en hielo está limitado en cierta

manera. Pero si tienes dos bicicletas, la que lleve Marathon

Winter será la mejor opción. Dependiendo del tiempo que

haga a primera hora del día utiliza la bicicleta más adecuada.

En carreteras heladas, en las que los coches suelen tener

problemas, es sensacional tener un control absoluto gracias

a las cubiertas con clavos.

¿Se puede utilizar en una carretera normal?

Sin ningún problema, pero si la carretera está parcialmente

cubierta de nieve el ruido que provoca la cubierta puede ser

molesto.

¿Y no se saldrá al tomar la curva?

No. Los clavos afilados funcionan realmente bien en los

carreteras asfaltadas e incluso las curvas rápidas no son

un problema.

¿No son ilegales este tipo de clavos?

En algunos países, los clavos afilados son ilegales en los

neumáticos de coche ya que estropean la superficie de la

carretera. Estos clavos en las cubiertas de la bicicleta no

suponen ningún problema.

¿Es necesario realizar un rodaje?

Para garantizar la fijación de los clavos, las cubiertas

deberían rodar durante unos 40 kms sobre asfalto, evitando

aceleraciones y frenadas bruscas.


33

Tour34

Disfrutar Del viaje pueDe ser mejor que lllegar antes.

35

marathon evo

5Protección-Level Evo


La cubierta de cicloturismo más avanzada, para carretera,

pistas y todos los continentes. El dibujo es un homenaje a su

legendaria predecesora, la Marathon XR. La construcción y el

compuesto son, naturalmente, lo más avanzado de la tecnología

Schwalbe Evo. El compuesto TravelStar para las mejores

características de manejo, y la tecnología Double Defense, la

hacen ligera, pero con una construcción extremadamente

robusta. El mundo el redondo. Recórrelo.

Esta nueva Marathon es un sueño. Incorpora toda la tecnología

Evolution de Schwalbe: HD Density Guard. Flanco SnakeSkin.

RoadStar-Triple-Compound. Combinamos esta tecnología punta

con un dibujo clásico, versátil, útil para cualquier terreno. La

Dureme es rápida sobre pistas y rueda con gran facilidad sobre

asfalto.

MARATHON DUREMEMARATHON MONDIAL

Rozamiento Peso

Rozamiento Peso

Performance Performance

Mojado Pista Invierno


Pinchazo Flancos

Pinchazo Flancos

MARATHON MONDIAL HS 428, Evolution Line, Tubular

MARATHON DUREME HS 410, Evolution Line, Tubular

MARATHON DUREME TANDEM HS 410, Evolution Line, Tubular


26” 50-559 26 x 2.00 Double Defense TravelStar Reflex 2,5-5,0 740 g 67 130 kg 11600244 54,90

55-559 26 x 2.15 Double Defense TravelStar Reflex 2,5-5,0 865 g 67 135 kg 11600302 54,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Double Defense TravelStar Reflex 4,0-6,0 570 g 67 105 kg 11600246 54,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Double Defense TravelStar Reflex 3,5-6,0 650 g 67 120 kg 11600243 54,90

47-622 28 x 1.75 Double Defense TravelStar Reflex 3,0-5,5 760 g 67 130 kg 11600245 54,90

26” 50-559 26 x 2.00 Double Defense RoadStar Reflex 2,0-5,0 590 g 67 130 kg 11631410 54,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Double Defense RoadStar Reflex 3,5-6,0 475 g 67 105 kg 11649410 54,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Double Defense RoadStar Reflex 3,5-6,0 550 g 67 120 kg 11650410 54,90

50-622 28 x 2.00 Double Defense RoadStar Reflex 2,0-5,0 645 g 67 135 kg 11652410 54,90

26” 50-559 26 x 2.00 Tandem, HD Guard TravelStar Reflex 2,0-5,0 750 g 2x67 145 kg 11600311 54,90

28” 42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Tandem, HD Guard TravelStar Reflex 3,5-6,0 685 g 2x67 130 kg 11600310 54,90

26” 50-559 26 x 2.00 RaceGuard Endurance Reflex 2,5-5,0 720 g 67 115 kg 11100307 29,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C RaceGuard Endurance Reflex 4,0-6,0 580 g 67 100 kg 11100308 29,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C RaceGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 650 g 67 110 kg 11100309 29,90

26” 50-559 26 x 2.00 RaceGuard SpeedGrip Reflex 2,0-5,0 620 g 67 130 kg 11100227 29,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C RaceGuard SpeedGrip Reflex 3,5-6,0 545 g 67 105 kg 11100228 29,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C RaceGuard SpeedGrip Reflex 3,5-6,0 600 g 67 120 kg 11100160 29,90



Agarre AgarreProtección ProtecciónDuración DuraciónVelocidad Velocidad

Novedad: Versión Tandem reforzada para cargas pesadas. Una construcción de doble carcasa garantiza que una altísima resistencia al

desgaste. También adecuada para cicloturismo de largas distancias.

Mondial, Dureme y Racer ahora también están disponibles en una asequible versión Performance.!

NEW

NEW

NEW

NEW

36


MARATHON RAcER

Rozamiento Peso

Performance


Pinchazo Flancos

MARATHON RAcER HS 429, Evolution Line, Tubular


20” 40-406 20 x 1.50 HD Speed Guard RoadStar Reflex 4,0-6,0 300 g 67 80 kg 11600242 49,90


47-559 26 x 1.75 HD Speed Guard RoadStar Reflex 3,0-5,0 485 g 67 120 kg 11600240 49,90

28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C HD Speed Guard RoadStar Reflex 4,5-6,5 375 g 67 100 kg 11600239 49,90

40-622 28 x 1.5, 700 x 38C HD Speed Guard RoadStar Reflex 4,0-6,0 435 g 67 110 kg 11600238 49,90





47-559 26 x 1.75 RaceGuard SpeedGrip Reflex 3,0-5,0 575 g 67 110 kg 11100292 29,90

28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C RaceGuard SpeedGrip Reflex 4,5-7,0 395 g 67 85 kg 11100291 29,90




La Marathon más rápida y más ligera. Ahora, en la categoría

más alta de Schwalbe, Evolution Line. HD-Speed-Guard

proporciona el mayor nivel de protección antipinchazos. RoadStar

Triple Compound para las mejores características de manejo.

La mayor profundidad del dibujo, aumenta la vida útil. Flanco

LiteSkin. Cubierta plegable.

High Density Guard. Tecnología exclusiva de Schwalbe. Ninguna otra cubierta cuenta con una protección con un cosido tan denso. Esta tecnología también hace posible un nivel extremadamente alto de protección antipinchazos en una cubierta de peso ligero. En forma de protección antipinchazos: HD Speed Guard o como versión Double Defense con flancos SnakeSkin adicionales. “Snake Skin” protege los bordes y las paredes laterales de la cubierta de las piedras cortantes y el cristal. Mucho más ligera que un lateral de goma pero igual de robusta. Además, incorpora nuestros mejores compuestos de goma. Compuestos Triple Star. TravelStar para largas travesías y RoadStard para uso deportivo.


MARATHON SUPREME HS 382, Evolution Line, Tubular 20” 42-406 20 x 1.60 HD Speed Guard RoadStar Reflex 3,5-6,0 325 g 67 75 kg 11600175 49,90



28” 28-622 28 x 1.10, 700 x 28C HD Speed Guard RoadStar Reflex 4,0-7,0 310 g 67 85 kg 11600002 49,90





Una cubierta de cicloturismo que lo puede hacer todo.

Este fue el objetivo principal de nuestros técnicos de I+D cuando

desarrollaron la primera cubierta de la linea Marathon Evolution

hace 4 años. Con una HD Speed Guard y RoadStar Triple

Compound, ofrece las mismas excelentes características de

protección antipinchazos y agarre en mojado. Flanco LiteSkin.

Cubierta plegable.

MARATHON SUPREME

5Protección-Level

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos


La Marathon Supreme no incorpora el lateral rayado para las dinamo.

!

NEW

NEW

NEU

NEU

37

MARATHON PLUS

6Protección-Level

6Protección-Level

Los pinchazos pertenecen al pasado. La capa SmartGuard

elaborada con una goma especial muy flexible, ofrece una alta

resistencia a los cuerpos extraños como cristales o clavos. Incluso

una chincheta no podrá atravesar esta capa protectora. Además,

Smart Guard no afecta al rozamiento. Marathon Plus rueda tan

facilmente como una cubierta sin capa protectora.

Antipinchazos con un dibujo ideal para trekking. ¿Asfalto o

montaña? ¿Uso diario o bicicleta para travesías? Esta cubierta

polivalente siempre cumple su función a la perfección. Su robusta

carcasa aguanta todo lo que le echen. La protección SmartGuard

evita prácticamente cualquier posible pinchazo.

MARATHON PLUS TOURMARATHON PLUS

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

MARATHON PLUS HS 348, Performance Line, Aro rígido

MARATHON PLUS TOUR HS 404, Performance Line, Aro rígido


16” 35-349 16 x 1.35 SmartGuard Endurance Reflex 4,0-6,5 475 g 67 65 kg 11109348 36,90



47-406 20 x 1.75 SmartGuard Endurance Reflex 3,0-5,0 725 g 67 80 kg 11116348 36,90






37-590 26 x 1 3/8, 650 x 35A SmartGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 850 g 67 90 kg 11140348 36,90

42-590 26 x 1 5/8, 650 x 40A SmartGuard Endurance Reflex 2,8-3,8 940 g 67 100 kg 11141348 36,90

28” 25-622 28 x 1.00, 700 x 25C SmartGuard Endurance Reflex 5,0-8,0 590 g 67 75 kg 11146348 36,90

28-622 28 x 1 1/8, 700 x 28C SmartGuard Endurance Reflex 4,0-7,0 740 g 67 85 kg 11147348 36,90



40-622 28 x 1.50, 700 x 38C SmartGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 940 g 67 110 kg 11150348 36,90


40-635 28 x 1 1/2 SmartGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 1010 g 67 110 kg 11158348 36,90



28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C SmartGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 890 g 67 105 kg 11149404 36,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C SmartGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 940 g 67 120 kg 11150405 36,90

Es imposible garantizar que un pinchazo no pueda ocurrir, pero Marathon Plus es la mejor defensa contra los típicos enemigos diarios de las cubiertas, como los cristales, las piedras o los trozos de metal como clavos. Utiliza un manómetro para determinar la presión adecuada de la Marathon Plus ya que debido a su gruesa pared no es válida la típica comprobación manual.


!

38

Genial

DURANO PLUSRoadrace, página 9

Speedbike, página 43

MARATHON PLUS MTBMTB, página 25

MARATHON PLUSSilla de ruedas,

página 50

Otras cubiertas con la tecnología “Plus”

Sólo las cubiertas Marathon Plus cuentan con la protección original antipinchazos. Los usuales enemigos de las cubiertas no tendran nada que hacer contra esta capa de protección patentada de color azul. Además la Maratón rueda con la misma facilidad que una cubierta sin capa de protección.

unplattbar ® Antipinchazos

Genius

Tecnología SmartGuard

KID PLUSStrollers/Pushchairs,

página 50

ENERGIZER PLUSBicicleta eléctrica,

página 43

ROAD PLUSActive Line,

página 50 39

marathon orIGInaL

La original: Una cubierta de alta calidad.

GreenGuard. Muy elástica, la banda de goma natural tiene un grosor de 3 mm.

Sin embargo, Green no es simplemente el color, también es su filosofía: Una

tercera parte del GreenGuard se hace con productos de látex reciclados.

“Anti-Aging”. Unos nuevos flancos con mayor resistencia que evitan el típico crujido

por sobrecarga debido a una insuficiente presión de hinchado. Endurance Compound

también garantiza durabilidad.

E-Bike Ready. La nueva Marathon ha sido diseñada para todo tipo de bicicletas

eléctricas. Las siguientes medidas llevan la marca ECE-R75, aptas para ser usadas

en eléctricas hasta 50 km/h: 47-406, 47-559, 37-622, 40-622, 47-622.

MARATHON

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

MARATHON HS 420, Performance Line, Aro rígido


16” 47-305 16 x 1.75 GreenGuard Endurance Reflex 3,5-5,0 500 g 67 70 kg 11100146 20,90

35-349 16 x 1.35 GreenGuard Endurance Reflex 4,5-7,5 420 g 67 65 kg 11100147 20,90








42-584* 26 x 1.60, 650 x 40B GreenGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 765 g 67 100 kg 11100153 26,90

37-590 26 x 1 3/8, 650 x 35A GreenGuard Endurance Reflex 4,0-6,0 700 g 67 90 kg 11100150 26,90

27” 32-630 27 x 1 ¼ GreenGuard Endurance Reflex 4,5-6,5 660 g 67 90 kg 11100151 26,90

28” 25-622 28 x 1.00, 700 x 25C GreenGuard Endurance Reflex 6,0-8,0 520 g 67 75 kg 11100142 26,90

28-622 28 x 1.10, 700 x 28C GreenGuard Endurance Reflex 5,5-7,5 560 g 67 85 kg 11100139 26,90





40-635 28 x 1 ½ GreenGuard Endurance Reflex 3,5-6,0 830 g 67 110 kg 11100152 26,90

La nueva banda protectora GreenGuard está elaborada con una goma natural, un tercio de la cual proviene de material reciclado. Además, Schwalbe ha desarrollado su propio proceso tecnológico. En las fábricas de Schwalbe los productos producidos con gomas naturales (como guantes, tubos, etc.) se muelen y tras varios procesados se transforman en materia prima natural.

* Profil HS 368


5Protección-Level

40

Alt

a p

rote

cció

n a

nti

pin

chaz

os-

May

or

du

raci

ón

Menor peso, mejor salida, ventajas en velocidad

PLUSLa

“Antipinchazos”

EVOLa Mejor

MARATHON La Original

ROAD > > > > > > OFF ROAD

MARATHON cONcEPTLa personificación de la durabilidad y la

incomparable resistencia antipinchazos

de la Marathon original. Las cubiertas Evo

ofrecen la combinación única de peso

bajo y protección antipinchazos. La gama

Marathon Plus ofrece, con diferencia, la

mejor protección antipinchazos en una

cubierta para bicicleta.

La Mejor

Máximo agarre (Triple Star Compound), durabilidad inmejorable, protección anti pinchazos de alta tecnología (High Density Guard), muy ligera

Cubierta plegable, 440 g, € 49,90

RAcER SUPREME DUREME MONDIAL

EV

OlU

TiO

N

PLUS PLUS TOURLa “Antipinchazos”

Extremadamente fuerte, máxima seguridad, muy duradera, la mejor banda protectora antipinchazos hecha con goma especial muy elástica (Smart Guard)

Cubierta con alambre, 895 g, € 36,90

PlU

S

MARATHONLa Original

La cubierta de cicloturismo más popular de Europa con muy buena resistencia antipinchazos (GreeGuard) y una mayor durabilidad.

Cubierta con alambre, 730 g, € 26,90OR

iGiN

Al

41

EnErgizEr

Fabricado especialmente para bicicletas eléctricas. El compuesto de alta calidad tiene una baja resistencia de

rodamiento y, por encima de todo, un buen agarre. Esto significa seguridad, también en giros rápidos. Todas las

Energizer tienen la marca ECE-R75 y están certificados para el uso en bicicletas eléctricas más rápidas, de hasta

50 km/h. Esta reglamentación ECE tiene validez en toda Europa. Por lo tanto, ya no se necesitan certificados de

conformidad del fabricante de la cubierta.

A punto para la bicicleta eléctrica Además de las Energizer, la gama Marathon completa y las nuevas Big Apple son adecuadas para las bicicletas

eléctricas. Sin embargo, estas cubiertas (con la excepción de algunos tamaños Marathon), no tienen la marca ECE para bicicletas eléctricas más

rápidas (sigue siendo necesario el certificado de conformidad)

42

EnErgizEr

PRO

PLUS

PLUS

Pro

ENERGIZER

ENERGIZER

ENERGIZER

PRO

PLUS

PLUS

Pro

ENERGIZER

ENERGIZER

ENERGIZER

PRO

PLUS

PLUS

Pro

ENERGIZER

ENERGIZER

ENERGIZER

4Protección-Level

La Original. Una alternativa satisfactoria.

Linea Active. 50 EPI. Flanco KevlarGuard

y LiteSkin.

ENERGIZER PRO HS 427, Performance Line, Aro rígido

ENERGIZER PLUS HS 427, Performance Line, Aro rígido


20” 47-406 20 x 1.75 RaceGuard Energizer Reflex 3,5-5,0 520 g 67 80 kg 11100320 29,90

26” 47-559 26 x 1.75 RaceGuard Energizer Reflex 3,0-5,0 700 g 67 109 kg 11100319 29,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C RaceGuard Energizer Reflex 4,0-6,0 520 g 67 95 kg 11100318 29,90

40-622 28 x 1.50, 700 x 38C RaceGuard Energizer Reflex 3,5-6,0 575 g 67 100 kg 11100316 29,90

47-622 28 x 1.75 RaceGuard Energizer Reflex 3,0-5,0 780 g 67 115 kg 11100317 29,90

20” 47-406 20 x 1.75 GreenGuard Energizer Reflex 3,5-5,0 640 g 67 80 kg 11100315 26,90

26” 47-559 26 x 1.75 GreenGuard Energizer Reflex 3,0-5,0 875 g 67 109 kg 11100314 26,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C GreenGuard Energizer Reflex 4,0-6,0 730 g 67 95 kg 11100312 26,90

40-622 28 x 1.50, 700 x 38C GreenGuard Energizer Reflex 3,5-6,0 810 g 67 100 kg 11100311 26,90

47-622 28 x 1.75 GreenGuard Energizer Reflex 3,0-5,0 985 g 67 115 kg 11100313 26,90

ENERGIZER HS 403, Active Line, Aro rígido

26” 47-559 26 x 1.75 Kevlar®Guard Energizer Reflex 3,0-5,0 690 g 50 95 kg 11131403 23,90

28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Kevlar®Guard Energizer Reflex 3,5-6,0 620 g 50 85 kg 11149403 23,90

40-622 28 x 1.50, 700 x 38C Kevlar®Guard Energizer Reflex 3,5-6,0 650 g 50 95 kg 11150280 23,90

cRAZY BOB HS 356, Performance Line, Aro rígido



PRO

PLUS

PLUS

Pro

ENERGIZER

ENERGIZER

ENERGIZER

PRO

PLUS

PLUS

Pro

ENERGIZER

ENERGIZER

ENERGIZER

Rozamiento Peso

Rozamiento Peso



Pinchazo Flancos

Pinchazo Flancos

Agarre AgarreProtección ProtecciónDuración DuraciónVelocidad Velocidad

5Protección-Level

La Energizer más deportiva. Mejora el rendimiento de la batería.

Construcción ligera y flexible con banda de protección RaceGuard

y flanco LiteSkin.

La Energizer más segura. Excelente protección antipinchazos

GreenGuard de 3 mm.

Diseñada originalmente como cubierta de BMX y Dirt.

El volumen amplio, la construcción estable y su aspecto

resultan particularmente atractivos en las bicicletas

eléctricas. Disponible con certificación ECE-R75.

cRAZY BOB

NEW NEW

NEW

NEW

43

balloon

bikes

Balloon

La Big Apple comenzó la tendencia Balloonbike hace diez años: Ciclismo cómodo sin necesidad de tecnología complicada. El aire de las cubiertas se utiliza como suspensión natural. Inflada aprox. a 2 Bar, una Balloonbike rueda con extraordinaria facilidad y con un efecto de suspensión completa. Una cubierta normal de 37 mm de anchura debe inflarse hasta 4 bar, para poder rodar correctamente.

Información adicional: www.balloonbikes.com

El confort de la Balloonbike también puedes encontrarlo en las cubiertas Marathon Evo con anchuras de 50 mm y superiores (Mondial, Supreme, Dureme).

44

AppleBIG

Suspensión de aire integrada. Hemos revisado completamente

la cubierta Big Apple extraancha. El perfil pronunciado, junto con

la banda de protección RaceGuard, la hacen incluso más

adecuada para la vida diaria. Disfruta el confort único de la

Ballonbike. Porque la vida es exigente.

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos


4Protección-Level

BIG APPLE

HS 338, Performance Line/Active Line, Aro rígido

Active Line, Aro rígido



16” 50-305 16 x 2.00 Kevlar®Guard Endurance Reflex 2,0-5,0 370 g 67 70 kg 11100084 24,90



Puncture Protection SBC Brown-Reflex 2,0-4,0 920 g 50 115 kg 11100427 21,90

Puncture Protection SBC Creme-Reflex 2,0-4,0 920 g 50 115 kg 11100396 21,90

Puncture Protection SBC Grey-Reflex 2,0-4,0 920 g 50 115 kg 11100428 21,90




Puncture Protection SBC Grey-Reflex 2,5-5,0 930 g 50 115 kg 11100351 21,90

BIG APPLE HS 430, Performance Line, Aro rígido



55-406 20 x 2.15 RaceGuard Endurance Reflex 2,0-4,0 530 g 67 95 kg 11100303 24,90









También en colores clásicos

BraunCreme Grey

Active

Big Apple sigue disponible en perfil HS338

con tamaños de 12“ - 18“.

29er

29er

NEW

NEW

45

urban

SUPER MOTO HS 430, Evolution Line, Tubular

FAT FRANK HS 375, Performance Line, Aro rígido

26” 60-559 26 x 2.35 Kevlar®Guard Endurance Black-Skin 1,5-4,0 790 g 67 140 kg 11133370 27,90

Kevlar®Guard Endurance Reflex 1,5-4,0 790 g 67 140 kg 11100181 30,90

Kevlar®Guard Endurance Creme-Reflex 1,5-4,0 920 g 67 140 kg 11133372 30,90

Kevlar®Guard Endurance Brown-Reflex 1,5-4,0 920 g 67 140 kg 11133376 30,90

Kevlar®Guard Endurance Grey-Reflex 1,5-4,0 920 g 67 140 kg 11100430 30,90


Kevlar®Guard Endurance Creme-Reflex 2,0-5,0 860 g 67 135 kg 11152385 30,90

Kevlar®Guard Endurance Brown-Reflex 2,0-5,0 860 g 67 135 kg 11100242 30,90

Kevlar®Guard Endurance Grey-Reflex 2,0-5,0 860 g 67 135 kg 11100431 30,90




cITY JET HS 257, Active Line, Aro rígido 12” 54-203 12 x 1.95 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,5 360 g 50 60 kg 11103257 10,90


Puncture Protection SBC Skin 3,0-4,5 600 g 50 85 kg 11128082 16,90

RETURNER HS 361 Active Line, Aro rígido 26” 57-559 26 x 2.125 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,5 890 g 50 120 kg 11133895 16,90

Puncture Protection SBC Whitewall 2,0-4,5 890 g 50 120 kg 11133865 16,90

Novedad. Ahora, también en color gris.

SUPER MOTO FAT FRANKLa Big Apple para competición. Sin capa protectora. Playa,

terreno seco y por supuesto, la calle. En todos estos lugares se

siente como en casa. Ahora, también con nuevo diseño de dibujo

y como 29er.

Fabricada para Cruisers con un aspecto imponente. Concepto

del diseño: su diseño aúna los neumáticos de ciclomotor con las

cubiertas BMX de una forma innovadora. Técnicamente, no tienen

nada que envidiar a las Big Apple.

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos


Braun Creme Grey

NEW

NEW

NEW

NEW

29er

NEW

46

4Protección-Level

Kojak, una cubierta sin compromisos. Su casa es la carretera.

Aunque es rápida y deportiva, es de bajo peso, solo 295 g

(35-559) incluso con la banda de protección RaceGuard y

bandas reflectantes. ¡Encantadora!

Máxima protección contra los pinchazos para las bicicletas

de carreras! La Durano Plus tiene una capa SmartGuard

altamente eficaz contra los pinchazos por penetración. La fuerte,

casi elástica, capa de goma no es tan gruesa como la de la

Marathon Plus. Sin embargo, aporta una protección máxima

tratándose de una cubierta de carreras.

DURANO PLUSKOJAK

6Protección-Level

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

KOJAK HS 385, Performance Line, Tubular

DURANO PLUS HS 399, Performance Line, Aro rígido


18” 32-355 18 x 1.25 RaceGuard SpeedGrip Black-Skin 5,0-8,0 185 g 67 65 kg 11600156 36,90

17” 32-369 17 x 1 1/4 RaceGuard SpeedGrip Black-Skin 5,0-8,0 195 g 67 70 kg 11600157 36,90




50-559 26 x 2.00 RaceGuard SpeedGrip Black-Skin 2,0-5,0 460 g 67 130 kg 11600083 36,90

28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C RaceGuard SpeedGrip Black-Skin 4,0-6,5 330 g 67 100 kg 11600020 36,90

26” 35-559 26 x 1.35 SmartGuard Dual Reflex 4,0-6,5 620 g 67 90 kg 11100178 36,90

28” 28-622 28 x 1.10, 700 x 28C SmartGuard Dual Reflex 6,0-8,0 530 g 67 85 kg 11100176 36,90

32-622 28 x 1.25, 700 x 32C SmartGuard Dual Reflex 4,0-6,5 650 g 67 90 kg 11100177 36,90

16” 32-349 16 x 1 1/4 RaceGuard SpeedGrip Black-Skin 5,0-8,0 230 g 67 65 kg 11100175 26,90



50-559 26 x 2.00 RaceGuard SpeedGrip Black-Skin 2,0-5,0 570 g 67 130 kg 11100159 26,90



Un diseño clásico. Y popular. Colores clásicos. Ahora, en todos los tamaños.

En algunos países, estas bandas no pueden sustituir las bandas reflectantes o reflectantes luminosos.

!

ROAD cRUISER, página 49DURANO, página 10 BIG APPLE, página 45RETURNER cITY JET 47

Active line

24 EPI Puncture Protection50 EPI

Mucho más que una calidad básica. La caracterísitca de toda la

Linea Active es una carcasa de gran calidad 50 EPI. Las carcasas de 20

o 24 EPI ya no se pueden encontrar en las cubiertas de Schwalbe.

El tejido más denso de la carcasa 50 EPI es más resistente a los

pinchazos y más robusto. Además, se necesita menos goma para

realizar este tejido más denso, por lo que la cubierta es más ligera.

Naturalmente, todas las cubiertas Active Line incorporan una capa de

protección antipinchazos, así como unos dibujos con un atractivo y

funcional diseño. Simplemente: ¡Active Line es 100% calidad Schwalbe!

cITIZENSPEED cRUISER

SPEED cRUISER HS 321, Active Line, Aro rígido

cITIZEN HS 416, Active Line, Aro rígido

DELTA cRUISER HS 392, Active Line, Aro rígido






28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Puncture Protection SBC Reflex 2,5-4,5 620 g 50 90 kg 11149484 19,90

42-622 28 x 1.60, 700 x 40C Puncture Protection SBC Reflex 2,5-4,5 710 g 50 100 kg 11150484 19,90


24” 37-540 24 x 1 3/8 Puncture Protection SBC Whitewall 2,5-4,5 510 g 50 75 kg 11129062 16,90


26” 37-590 26 x 1 3/8, 650 x 35A Puncture Protection SBC Black 2,5-4,5 565 g 50 80 kg 11140602 16,90


Puncture Protection SBC Gumwall 2,5-4,5 565 g 50 80 kg 11140872 16,90









Puncture Protection SBC Creme 2,5-4,5 625 g 50 90 kg 11149897 16,90



40-635 28 x 1 1/2 Puncture Protection SBC Black 2,5-4,5 740 g 50 100 kg 11158005 16,90


Puncture Protection SBC Creme 2,5-4,5 740 g 50 100 kg 11158007 16,90


ROAD cRUISER HS 377, Active Line, Aro rígido


Puncture Protection SBC White line 2,0-4,5 320 g 50 55 kg 11103378 10,90



Puncture Protection GRC Grey 2,0-4,5 395 g 50 65 kg 11106380 19,90





Puncture Protection GRC Grey 2,0-4,5 545 g 50 75 kg 11116383 19,90


44-484 22 x 1 1/2 Puncture Protection SBC Reflex 2,0-4,5 585 g 50 80 kg 11131603 19,90




3Protección-Level

48

DELTA cRUISER LAND cRUISER TYRAGOROAD cRUISER SILENTO

ROAD cRUISER HS 377, Active Line, Aro rígido

SILENTO HS 421, Active Line, Aro rígido

LANDcRUISER HS 307, Active Line, Aro rígido

TYRAGO HS 405, Active Line, Aro rígido








28” 32-622 28 x 1.25, 700 x 32C Puncture Protection SBC Black 3,0-5,5 550 g 50 75 kg 11148601 16,90



37-622 28 x 1.40, 700 x 35C Puncture Protection SBC Black 2,5-4,5 625 g 50 90 kg 11149601 16,90








47-622 28 x 1.75 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,5 800 g 50 110 kg 11151601 16,90






42-622 28 x 1.60 Puncture Protection SBC Reflex 3,0-5,0 620 g 50 100 kg 11100026 19,90

47-622 28 x 1.75 Puncture Protection SBC Reflex 2,5-4,5 695 g 50 110 kg 11100241 19,90



50-507 24 x 1.90/2.00 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,5 790 g 50 85 kg 11126066 16,90




50-559 26 x 1.90/2.00 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,5 900 g 50 105 kg 11132099 16,90


28” 37-622 28 x 1 3/8, 700 x 35C Puncture Protection SBC Black 2,5-4,5 615 g 50 90 kg 11149066 16,90




47-622 28 x 1.75 Puncture Protection SBC Black 2,0-4,5 860 g 50 110 kg 11151066 16,90




NEW

NEW

NEW

NEW

49

active Plus

ROAD PLUS HS 413, Active Line, Aro rígido

KID PLUS HS 413, Active Line, Aro rígido


20” 47-406 20 x 1.75 PunctureGuard SBC Reflex 3,0-5,0 670 g 50 75 kg 11100423 21,90

26” 47-559 26 x 1.75 PunctureGuard SBC Reflex 3,0-5,0 895 g 50 100 kg 11100424 21,90

28” 28-622 28 x 1.10, 700 x 28C PunctureGuard SBC Reflex 5,0-7,0 590 g 50 75 kg 11100418 21,90

32-622 28 x 1.25, 700 x 32C PunctureGuard SBC Reflex 4,5-6,5 670 g 50 80 kg 11100419 21,90



47-622 28 x 1.75 PunctureGuard SBC Reflex 3,5-5,0 995 g 50 110 kg 11100422 21,90

12” 47-203 12 x 1.75 PunctureGuard Black‘n Roll Black 2,0-4,5 350 g 50 55 kg 11102413 16,90

HS 113 27” 40-609 27 x 1 1/2 Puncture Protection SBC Black 2,5-3,8 575 g 50 80 kg 11142000 16,90

HS 116 18” 37-390 18 x 1 3/8, 450 x 35A SBC Gumwall 2,5-4,0 370 g 50 55 kg 11110571 10,90

HS 159 18” 47-355 18 x 1.75 SBC White line 2,5-3,0 450 g 50 65 kg 11110053 10,90


26” 37-584 26 x 1 3/8, 650 STD Reinforced Endurance Black 2,5-4,5 580 g 50 75 kg 11136103 19,90



44-584 26 x 1 5/8, 650 1/2B Puncture Protection SBC Gumwall 2,5-4,5 645 g 50 95 kg 11138073 16,90

27” 28/32-630 27 x 1 1/4 Puncture Protection SBC Gumwall 3,5-6,0 550 g 50 70 kg 11157073 16,90


HS 158 12” 62-203 12 1/2 x 2 1/4 Reinforced GRC Grey 1,5-2,5 650 g 50 70 kg 10213622 18,90

HS 110 20” 37-438 20 x 1 3/8 SBC Reflex 2,5-4,0 410 g 50 60 kg 11119007 19,90

22” 37-489 22 x 1 3/8 SBC Whitewall 2,5-4,0 460 g 50 65 kg 11122060 16,90

HS 127 24” 37-540 24 x 1 3/8 Puncture Protection GRC Grey 2,5-4,5 495 g 50 75 kg 10281620 19,90

HS 140 12” 47-203 12 1/2 x 1.75 SBC White line 2,0-3,0 285 g 50 45 kg 11102050 10,90

14” 37-288 14 x 1 3/8, 350 x 35A SBC White line 2,0-3,0 365 g 50 40 kg 11104050 10,90

5Protección-Level

ROAD PLUS KID PLUSProtección antipinchazos de nivel 5 a un precio asequible.

La protección antipinchazos en Roda Plus tiene un grosor de 3

mm, pero no es tan elástica como Smart- o GreenGuard.

El diseño clásico de dibujo con refuerzo central proporciona

una características de rodamiento aceptables.

Para cochecitos. Con una protección extra antipinchazos. El

compuesto especial Black’n’Roll de la banda de rodamiento no

deja marcas en el suelo.

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos


NEW

NEW

50

SPECIAL PURPOSE

HS 166 22” 37-490 22 x 1 3/8, 500 x 35A SBC Gumwall 2,5-4,0 450 g 50 65 kg 11123070 16,90

HS 180 26” 28/32-590 26 x 1 1/8, 1 1/4 650 x 28/32A Puncture Protection SBC Gumwall 3,5-6,0 500 g 50 65 kg 11139170 16,90

HS 228 22” 25-489 22 x 1.00 Puncture Protection GRC Grey 6,0-7,5 270 g 50 55 kg 10275671 19,90

24” 37-540 24 x 1 3/8 Puncture Protection GRC Grey 2,5-5,0 445 g 50 75 kg 10282691 19,90

HS 315 26” 54-584 26 x 1 1/2 x 2 Puncture Protection SBC Black 2,0-3,0 845 g 50 110 kg 11138015 16,90

Clásicas en tamaños tradicionales.

HS 127HS 116HS 113HS 110 HS 158 HS 159 HS 166 HS 228 HS 315HS 140 HS 180

TRYKER HS 433, Performance Line, Tubular

TRAcER HS 418, Active Line, Aro rígido



20” 47-406 20 x 1.75 Puncture Protection SBC Graphit Stripes-Reflex 1,5-3,5 470 g 50 70 kg 11100448 13,90

La cubierta especial para triciclos recostados. La construcción de

la cubierta y los contornos del perfil se coordinan con los requisitos

especiales de un vehículo multipista en mente. Los triciclos

recostados ejercen cargas completamente diferentes sobre las

cubiertas, cuando se comparan con las bicicletas (normales).

Sin embargo, las cubiertas deben ser ligeras y rápidas porque la

transmisión se consigue a través de la potencia muscular y por lo

tanto, debe ser lo más efectiva posible. Por supuesto, las cubiertas

para vehículos de motor quedan excluidas. La Tryker acepta el reto

de una mínima fricción de rodamiento y una alta durabilidad para

el triatleta recostado. Tiene certificación ECE-R75 para bicicletas

eléctricas más rápidas.

Sigue a mi líder. La primera cubierta especial para remolques de

bicicleta. Desarrollada en estrecha colaboración con CHARIOT.

El diseñado se ha coordinado de forma exacta con los requisitos

de un remolque para bicicleta. El material se utiliza sólo donde es

necesario. De este modo, la Tracer es al mismo tiempo más ligera,

más duradera y más confortable que otras cubiertas del mismo

tamaño. Naturalmente con carcasa 50 EPI, banda de protección

antipinchazos y una banda reflectante de un lado.

TRAcERTRYKER

NEW NEW

NEW

NEW

51

AaronFotheringham

¿Conoces a Aaron Fotheringham? Este joven de 18 años de las Vegas fue el

primero en hacer un Back-flip sobre una silla de ruedas. Nuestra admiración es tal

que hemos desarrollado esta cubierta especialmente para él.

6Protección-Level

MARATHON PLUSAIRBORNELa cubierta ultraligera para silla de ruedas. Con 30 mm,

Airborne es un poco más ancha que las cubiertas estándar de

sillas de ruedas. Este confort adicional no es solo práctico a la hora

de realizar un Back-flip. Bajo peso y rozamiento proporcionan una

gran aceleración, tanto para realizar saltos como para circular.

A pesar de su acabado deportivo, la Airborne también es ideal

para un uso diario. Somos los primeros en aplicar HD Speed Guard

en una cubierta de silla de ruedas, ofreciendo una fiabilidad y una

ligereza únicas. ¡Despeguemos!

Los pinchazos son cosa del pasado. Combina la comodidad

y la rapidez de las cubiertas hinchables con la seguridad de las

cubiertas macizas PU. La versión negra tiene una mayor duración

respecto a la de color gris y el compuesto único Black’n Roll no

deja marcas negras en el suelo.

AIRBORNE HS 408, Evolution Line, Tubular

MARATHON PLUS HS 348, Evolution Line, Aro rígido


24” 30-540 24 x 1.20 HD Speed Guard Black'n Roll Black 4,0-6,5 400 g 67 11640408 49,90

26” 30-559 26 x 1.20 HD Speed Guard Black'n Roll Black 4,0-6,5 420 g 67 11641408 49,90

22” 25-489 22 x 1.00 SmartGuard Black'n Roll Reflex 6,0-10,0 470 g 67 10275448 39,90

24” 25-540 24 x 1.00 SmartGuard Black'n Roll Black 6,0-10,0 500 g 67 10282248 36,90

SmartGuard Black'n Roll Reflex 6,0-10,0 500 g 67 10282448 39,90

26” 25-559 26 x 1.00 SmartGuard Black'n Roll Black 6,0-10,0 520 g 67 10231248 36,90

SmartGuard Black‘n Roll Reflex 6,0-10,0 520 g 67 10231448 39,90

25-590 26 x 1.00 SmartGuard Black'n Roll Black 6,0-10,0 570 g 67 10284248 36,90

SmartGuard Black‘n Roll Reflex 6,0-10,0 570 g 67 10284448 39,90

24” 25-540 24 x 1.00 SmartGuard GRC Grey 6,0-10,0 500 g 67 10282548 34,90

37-540 24 x 1 3/8 SmartGuard GRC Grey 3,5-6,0 780 g 67 10281348 34,90

26” 25-559 26 x 1.00 SmartGuard GRC Grey 6,0-10,0 520 g 67 10231348 34,90

25-590 26 x 1.00 SmartGuard GRC Grey 6,0-10,0 570 g 67 10284348 34,90


Schwalbe es el único fabricante que ha diseñado cubiertas específicas para sillas de ruedas. Nuestras soluciones:

Antipinchazos. Cubiertas para sillas de ruedas con protección SmartGuard que combinan la comodidad y rapidez de las cubiertas hinchables con la seguridad de las cubiertas PU.

2Grip. Protege las manos. El flanco es totalmente liso y las cubiertas se deslizan sin esfuerzo sobre la mano. Es un sistema patentado y utilizado en todas las cubiertas Schwalbe para sillas de ruedas.

Black’n Roll. ¿Sillas de ruedas con cubiertas negras? Schwalbe lo ha hecho posible. Desarrollamos un compuesto especial Black’n Roll que no deja marcas en el suelo de los polideportivos. Además estas cubiertas son mucho más robustas y duran más.

Reflex. Cubiertas de sillas de ruedas con bandas reflectantes. Reflejan la luz de los faros; incluso en las noches más oscuras se ven claramente los dos aros blancos.

52

Wheelchair

RIGHTRUN HS 387, Active Line, Aro rígido

DOWNTOWN HS 342, Performance Line, Aro rígido

ULTREMO ZX HS 380, Evolution Line, Tubular

SPEEDAIR HS 343, Performance Line, Aro rígido


20” 25-451 20 x 1.00 LiteSkin Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 230 g 67 10273328 24,90

22” 25-489 22 x 1.00 Puncture Protection Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 335 g 50 10275387 24,90

LiteSkin Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 240 g 67 10275386 24,90

25-501 22 x 1.00 B.S Puncture Protection Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 345 g 50 10277387 24,90

24” 25-540 24 x 1.00 Puncture Protection Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 370 g 50 10282387 24,90

Puncture Protection Black'n Roll Blue Stripes 6,0-10,0 370 g 50 10282388 24,90

Puncture Protection Black'n Roll Red Stripes 6,0-10,0 370 g 50 10282389 24,90

Puncture Protection Black'n Roll Yellow Stripes 6,0-10,0 370 g 50 10282390 24,90

LiteSkin Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 280 g 67 10282386 24,90

26” 23-559 26 x 7/8 Puncture Protection Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 370 g 50 10283387 24,90

25-590 26 x 1.00 LiteSkin Black'n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 290 g 67 10285387 24,90

24” 25-540 24 x 1.00 Puncture Protection GRC Grey 6,0-10,0 420 g 67 10282645 26,90

37-540 24 x 1 3/8 Puncture Protection GRC Grey 3,5-5,0 520 g 50 10281642 26,90



24” 20-540 24 x 3/4 Silica White 6,0-10,0 290 g 67 10281353 34,90

26” 20-559 26 x 3/4 Silica White 6,0-10,0 305 g 67 10231353 34,90

20-590 26 x 3/4 Silica White 6,0-10,0 320 g 67 10285353 34,90

28” 23-622 700 x 23C Silica White 6,0-10,0 340 g 67 10290353 34,90

24” 25-540 24 x 1.00 SmartGuard Black‘n Roll Grey Stripes 6,0-10,0 500 g 67 10282397 36,90

RIGHTRUN PLUS, Performance Line, Aro rígido

RIGHTRUN

ULTREMO ZX

DOWNTOWN

SPEEDAIR

La mejor cubierta para

competición, ahora

también disponible en

24“ y 26“ para handbikes,

sillas de ruedas deportivas

y de uso diario.

Nuestro modelo básico con el

mejor equipamiento: Eficiente

capa antipinchazos, flancos

protectores 2Grip y el atractivo

compuesto de goma bicolor. La

banda central de rodadura está

fabricada con el robusto

compuesto Black’n Roll

Una todoterreno con agarre y confort.

Con capa antipinchazos Puncture

Protection y flancos 2Grip.

La especialista de los

deportes Indoor. Gira y rueda

con gran facilidad. La banda

central es asimétrica para

adaptarse al ángulo de las

sillas de ruedas utilizadas en

polideportivo.

NEW

NEW

53

20”

12”

14”

16”

18”

Fahrrad, Woods, Hollands

Auto, Moto

Sclaverand, Presta, French

Italian, Regina

32 mm 40 mm 40 mm 40 mm40 mm 45°

25-489 22 x 1.00 80 g 7,5028-489 22 x 1 1/8 25-501 22 x 1.00 B.S. 28-501 22 x 1 1/8 B.S.

10417240 10517213 40-457 22 x 1.50 140 g 7,5047-457 22 x 1.75 50-457 22 x 2.00 54-457 22 x 1.10

10400011

8

8A

22”

8B

47-203 12 1/2 x 1.75 80 g 7,50

54-203 12 x 2.1062-203 12 1/2 x 2 1/4 10405310 10405320 10405311 10405312 10405313

47-254 14 x 1.75 80 g 7,5050-254 14 x 2.00 54-254 14 x 2.10 57-254 14 x 2.25 10407510 60-254 14 x 2.35

47-305 16 x 1.75 115 g 7,5050-305 16 x 2.0054-305 16 x 2.1057-305 16 x 2.125

10409310 10409311 10409312 1040931362-305 16 x 2.50

37-340 16 x 1 3/8 400 x 35A 85 g 7,5028-349 16 x 1 1/8

37-349 16 x 1 3/8

28-355 18 x 1 1/8 10410310 10410311 1041031335-355 18 x 1.35

37-288 14 x 1 3/8 350 x 35A 85 g 7,5044-288 14 x 1 5/8 350 x 42A32-298 14 x 1 1/4 350 x 32A37-298 14 x 1 3/8 10407310 10407311 10407312 1040731340-305 16 x 1.50

40-355 18 x 1.50 95 g 7,5047-355 18 x 1.7532-369 17 x 1 1/4

37-390 18 x 1 3/8 450 x 35A 37-400 18 x 1 3/8 10412310 10412311 10412313

28-406 20 x 1 1/8 95 g 7,5032-406 20 x 1 1/4

35-406 20 x 1.3537-406 20 x 1 3/8 10413310 1041331340-406 20 x 1.50

40-406 20 x 1.50 145 g 7,5047-406 20 x 1.7550-406 20 x 2.0054-406 20 x 2.10 10415310 10415611 10415312 1041531357-406 20 x 2.125

60-406 20 x 2.35 62-406 20 x 2.50

54-428 20 x 2.00

37-438 20 x 1 3/8 105 g 7,5028-440 500 x 28A37-440 500 x 35A28-451 20 x 1 1/8 10416310 10416311 1041631337-451 20 x 1 3/8

47-355 18 x 1.75 95 g 7,5050-355 18 x 2.0054-355 18 x 2.1057-355 18 x 2.2560-355 18 x 2.35 10412513

1

2A

3

4

2

5

44-484 22 x 1 1/2 120 g 7,5037-489 22 x 1 3/8 NL 28-490 550 x 28A37-490 22 x 1 3/8 550 x 35A37-501 22 x 1 3/8 10417310 10417311 10417312 10417313

23-451 20 x 0.90 85 g 7,5025-451 20 x 1.00

10416290 10400013

6

7

7A

7B

5A

No. ETRTO Size ! E AV DV RV SV

cámaras

NEW

AV DV RV SV

AV1

AV 145°

DV1

RV1

SV1

AV2A

AV2

DV2

RV2

SV2

DV4

AV3

DV3

RV3

SV3

AV4

SV4

DV5

AV5

SV5

SV5A

AV7

DV7

RV7

SV7

AV6

SV6

AV7A

DV7A

SV7A

AV8

DV8

RV8

SV8

AV7B

SV7B

AV8A

SV8A

DV8B

54

Una cámara no es simplemente una cámara.

Estanqueidad. Las cámaras Schwalbe retienen el aire durante más tiempo. Junto a la

calidad de sus materiales, la pureza de la mezcla es determinante en la calidad final de la

cámara. Cada cámara Schwalbe se introduce en un molde y se infla al vulcanizarla. Sólo esto

garantiza gruesos de pared uniformes y una total estanqueidad.

Fiablidad. Un control de calidad exhaustivo aporta una gran seguridad de uso: Cada cámara

se hincha en la fábrica y se almacena bajo presión durante 24 horas para comprobar su

estanqueidad.

Adaptabilidad. La gran elasticidad y calidad de los materiales empleados en

nuestras cámaras permiten abarcar una gran gama de medidas. Por ejemplo,

la cámara No. 17 es compatible con anchuras de sección desde 28 mm

hasta 47 mm. Sólo una cámara de alta calidad y fiabilidad permite

cubrir esta necesidad.

LA cáMARA ScHWALBE

Las cubiertas Schwalbe son las

únicas que han obtenido el

codiciado sello de calidad VSF-All

ride. VSF es una asociación de

comerciantes de bicicletas muy

activos que apuestan por los

productos de calidad.

MANTIENE LA PRESIóN DURANTE MáS TIEMPO. Para esta comparativa se escogieron otras cámaras (incluyendo marcas prestigiosas, marcas propias o productos “Sin marca”). El resultado fue claro. Tras un periodo de 30 días todas las cámaras perdían en promedio el doble de presión que la cámara Schwalbe. Posibles causas: menor cantidad de butilo o butilo de menor calidad. Schwalbe prefiere no arriesgarse en este aspecto, a pesar de la subida de precio que ha experimentado el butilo.

Marca A Marca B Marca C Marca D SCHWAlBE

Todas las cámaras se probaron sobre la misma llanta y la misma cubierta. Medidas de la cubierta 28” x 1.75” (47-622). Presión inicial 5 bar. Pérdida tras 30 días.

-1,46 -1,30 -0,80-1,70-1,95

3,30

3,54

3,70

3,05

4,20

3 bar

4,5 bar

4,75 bar

5 bar

4,25 bar

4 bar

3,75 bar

3,5 bar

3,25 bar

55

26”

28”

28”29”

26”

24”

80 mm

Fahrrad, Woods, Hollands

32 mm 40 mm 40 mm 40 mm 60 mm40 mm

Auto, Moto

Sclaverand, Presta, French

Italian, Regina


40-559 26 x 1.50 95 g 10,9047-559 26 x 1.7550-559 26 x 2.00 54-559 26 x 2.10 10424740 10424743

18-622 28 x 3/4 700 x 18C 105 g 7,5020-622 28 x 3/4 700 x 20C22-622 28 x 7/8 700 x 22C Extra long

10427340 10427611 10427342 10427343 1042736323-622 28 x 7/8 700 x 23C 7,90 25-622 28 x 1.00 700 x 25C 28-622 28 x 1.10 700 x 28C 22-630 27 x 7/8 WP WP WP 25-630 27 x 1.00 10927611 10927443 10927063

28-622 28 x 1 5/8 x 1 1/8 700 x 28C 115 g 7,5030-622 28 x 1.20 700 x 30C32-622 28 x 1 5/8 x 1 1/4 700 x 32C Extra long28-630 27 x 1 1/4, Fifty 7,9032-630 27 x 1 1/4 10431311 10431312 10431343 10431363

40-609 27 x 1 1/2 150 g 7,5028-622 28 x 1 5/8 x 1 1/8 700 x 28C30-622 28 x 1.20 700 x 30C32-622 28 x 1 5/8 x 1 1/4 700 x 32C Extra long

10429340 10429311 10429342 10429343 1042936337-622 28 x 1 5/8 x 1 3/8 700 x 35C 7,9040-622 28 x 1.50 700 x 38C

42-622 28 x 1.60 700 x 40C

47-622 28 x 1.75 700 x 45C 32-630 27 x 1 1/4 WP WP WP40-635 28 x 1 1/2 700 x 38B 10929440 10929311 10929443

57-584 27 1/2 x 2.25 650 x 57B 220 g 7,5040-622 28 x 1.50 700 x 38C 47-622 28 x 1.75 29 x 1.7550-622 28 x 2.00 29 x 2.00

10430340 10430311 1043034354-622 28 x 2.10 29 x 2.10 57-622 28 x 2.25 29 x 2.25

62-622 28 x 2.40 29 x 2.40 WP40-635 28 x 1 1/2 700 x 38B 10930311

14A

XXLIGHT

15

16

17

19

47-559 26 x 1.75 140 g 7,5047-571 26 x 1 3/8 650 x 45C37-584 26 x 1 1/2 x 1 3/8 650 x 35B44-584 26 x 1 1/2 x 1 5/8 650 x 42B32-590 26 x 1 1/4 650 x 32A 10423340 10423611 10423342 1042334337-590 26 x 1 3/8 650 x 35A WP 44-590 26 x 1 5/8 650 x 42A 10923311 32-597 26 x 1 1/4

25-559 26 x 1.00 120 g 7,5028-559 26 x 1.1032-559 26 x 1 1/4

35-559 26 x 1.3537-559 26 x 1.40 10432340 10432342 1043234340-559 26 x 1.50

20-590 26 x 3/4 650 x 20A 90 g 7,5025-590 26 x 1.00 650 x 25A

10423290 10423223

40-559 26 x 1.50 190 g 7,5047-559 26 x 1.7550-559 26 x 2.00 Extra long54-559 26 x 2.10 7,90

10425340 10425311 10425342 10425343 1042536357-559 26 x 2.25 60-559 26 x 2.35 WP WP WP 62-559 26 x 2.50 10925440 10925311 10925443

12A

12B

13

12

20-559 26 x 3/4 7,5025-559 26 x 1.0020-571 650 x 20C23-571 650 x 23C 10422240 10422213

11A

10

9

9A

18-520 24 x 3/4 90 g 7,5020-520 24 x 3/4

22-520 24 x 7/8 23-520 24 x 7/8

10418343 25-520 24 x 1.00 28-520 24 x 1.10

9C

20-540 24 x 3/4 95 g 7,5025-540 24 x 1.0028-540 24 x 1 1/8

25-541 600 x 25A28-541 600 x 28A 10419240 10419213

47-507 24 x 1.75 130 g 7,5028-540 24 x 1 1/8

37-540 24 x 1 3/8

28-541 600 x 28A 10419310 10419311 10419312 1041931337-541 600 x 37A

40-507 24 x 1.50 165 g 7,5047-507 24 x 1.7550-507 24 x 2.0054-507 24 x 2.10 10421310 10421611 10421312 1042131357-507 24 x 2.25

62-507 24 x 2.5057-520 25 x 2.25

WP

: Pre

sent

ació

n de

talle

r (5

0 cá

mar

as e

nrol

lada

s en

un

cart

ón)

CámarasAV DV RV SV

AV9

DV9

RV9

SV9

AV9A

SV9A

SV9C

AV10

DV10

RV10

SV10

AV12

DV12

RV12

SV12

AV11A

SV11A

AV12A

RV12A

SV12A

AV12B

SV12B

AV13

DV13

RV13

SV13

SVextralong 13

DV16

RV16

SV16

SVextralong 16

AV15

DV15

RV15

SV15

SVextralong 15

AV17

DV17

RV17

SV17

SVextralong 17

AV19

DV19

SV19

SV14A

AV14A

56

20”

24”

24”

20”

26”

28”

28”29”

26”

Total confianza. Peso

reducido probado durante

muchos años.

Cuando cada

gramo cuenta.

De larga duración para uso

extremo en descenso. Un

refuerzo en la base de la

válvula evita que ésta se

desprenda.

DOWNHILLEXTRALIGHT XXLIGHT

Si el objetivo es una cámara grande con un bajo peso, escoge una Freeride, cámara Group 13F.

EXTRALIGHT

DOWNHILL

6A

7C

13F

9B

14

11

FREERIDE


23-406 20 x 0.90 65 g 8,90 28-406 20 x 1.10 35-406 20 x 1.35 37-406 20 x 1 3/8 1041439340-406 20 x 1.50

40-406 20 x 1.50 95 g 8,9047-406 20 x 1.7550-406 20 x 2.00 54-406 20 x 2.10 10415710 1041571357-406 20 x 2.12560-406 20 x 2.35

54-406 20 x 2.10 200 g 10,9057-406 20 x 2.2560-406 20 x 2.3562-406 20 x 2.5065-406 20 x 2.60 1041574070-406 20 x 2.7575-406 20 x 3.00

54-507 24 x 2.10 260 g 10,9057-507 24 x 2.2560-507 24 x 2.3562-507 24 x 2.5065-507 24 x 2.60 1042074070-507 24 x 2.7575-507 24 x 3.00

54-559 26 x 2.10 290 g 10,9057-559 26 x 2.2560-559 26 x 2.3562-559 26 x 2.5065-559 26 x 2.60

1042574070-559 26 x 2.7575-559 26 x 3.00

10D

7D

13D

28-622 28 x 1 5/8 x 1 1/8 700 x 28C 105 g 8,90 30-622 28 x 1.20 700 x 30C32-622 28 x 1 5/8 x 1 1/4 700 x 32C37-622 28 x 1 5/8 x 1 3/8 700 x 35C40-622 28 x 1.50 700 x 38C 1042834342-622 28 x 1.60 700 x 40C44-622 28 x 1.625 700 x 42C

18-622 28 x 3/4 700 x 18C 65 g 8,90 20-622 28 x 3/4 700 x 20C22-622 28 x 7/8 700 x 22C Extra long23-622 28 x 7/8 700 x 23C 9,90 25-622 28 x 1.00 700 x 25C XX long 10426343 10426363 10426383 22-630 27 x 7/8 10,90 25-630 27 x 1.00

57-584 27 1/2 x 2.25 650 x 57B 140 g 8,9040-622 28 x 1.50 700 x 38C 47-622 28 x 1.75 29 x 1.75 50-622 28 x 2.00 29 x 2.0054-622 28 x 2.10 29 x 2.10 1043094357-622 28 x 2.25 29 x 2.25 62-622 28 x 2.40 29 x 2.40 40-635 28 x 1 1/2 700 x 38B

18

20

19A

20-559 26 x 3/4 60 g 8,9025-559 26 x 1.00 20-571 26 x 3/4 650 x 20C Extra long23-571 26 x 7/8 650 x 23C 9,90 10422310 10422313 10422363

54-559 26 x 2.10 185 g 8,9057-559 26 x 2.2560-559 26 x 2.35 62-559 26 x 2.50 65-559 26 x 2.60 10425790 10425793 70-559 26 x 2.7575-559 26 x 3.00

40-559 26 x 1.50 130 g 8,9047-559 26 x 1.7550-559 26 x 2.00 Extra long54-559 26 x 2.10 9,9057-559 26 x 2.25 10424340 10424343 1042436360-559 26 x 2.35

20-540 24 x 3/4 65 g 8,90 25-540 24 x 1.00 28-540 24 x 1 1/8 25-541 600 x 25A 10519290 1051929328-541 600 x 28A

!

SV6A

AV7C

AV9B

SV7C

SV11

SVextralong

11

SV9B

AV11

AV14

SV14

SVextralong

14

SV13F

AV13F

SV18

SV19A

SV20

SVextralong

20

SVXXlong 20

AV7D

AV10D

AV13D

57

El tercer factor importante – además de la cubierta y la cámara – para la protección contra

pinchazos. La cinta protege de manera efectiva la cámara de daños provocados, por ejemplo, por

las cabecillas de los radios o por rebabas de llanta.

FONDO DE LLANTA DE ALTA PRESIóN

22-305 7/100 10870060 2,50

18-355 10/145 10870061 2,50

22-406 7/100 10870062 2,50

25-406 7/100 10870063 2,50

20-507 7/100 10870080 2,50

22-507 7/100 10870082 2,50

32-507 7/100 10870084 2,50

16-540 10/145 10870086 2,50

14-559 7/100 10870094 2,50

20-559 7/100 10870100 2,50

22-559 7/100 10870102 2,50

16”

18”

18”

24”

26”

26”

28”

Twin-pack

14-559 7/100 11874094 4,90

20-559 7/100 11874100 4,90

22-559 7/100 11874102 4,90

14-622 7/100 11874310 4,90

26” 16-622 10/145 11874300 4,90

18-622 10/145 11874330 4,90

20-622 7/100 11874350 4,90

22-622 7/100 11874352 4,90

28”

25-559 7/100 10870105 2,50

32-559 7/100 10870106 2,50

16-571 10/145 10870090 2,50

18-559/571 10/145 10870200 2,50

14-622 7/100 10870310 2,50

16-622 10/145 10870300 2,50

18-622 10/145 10870330 2,50

20-622 7/100 10870350 2,50

22-622 7/100 10870352 2,50

25-622 7/100 10870355 2,50

ETRTO Max bar/psi Art.-No. E ETRTO Max bar/psi Art.-No. E

El resistente tejido de poliamida es ligero y aguanta mucha presión. El

pegamento especial evita que se mueva la cinta incluso bajo grandes cargas

y altas temperaturas. Cada cinta de 2 metros es suficiente para cualquier

tamaño de rueda e incorpora el agujero para la válvula. 2 unidades por caja.

FONDO DE LLANTA DE TELA DE ALTA PRESIóN

Rollo de 25 metros para taller

Práctico para el taller. Rollo de cinta robusta de

llanta de poliéster de 50 metros.

cINTA DE LLANTA DE TELA - ROLLO DE 50 M.

Nota para todas las cintas: En llantas de carretera (13C,14C) solo debe utilizarse la cinta 18 o 19 mm!

!

SIZE Max bar/psi Art-No. E

25 m x 15 mm 10/145 880018 16,90

25 m x 18 mm 10/145 880017 16,90

2 m x 15 mm 10/145 880016 4,90

2 m x 18 mm 10/145 880015 4,90

SIZE Max bar/psi Art-No. E

19 mm 10/145 880001 16,90

15 mm 10/145 880002 16,90

Montage

28”

NEW

58

El c

olor

azu

l es

una

mar

ca c

omer

cial

de

Par

k To

ol p

ara

herr

amie

nta

de b

icic

leta

s y

se u

tiliz

a ba

jo li

cenc

ia.

Nuevo Doc Blue: Ahora, con una formulación incluso mejor para conversiones tubeless.

Producido por Stan’s NoTubes! También se puede utilizar como preventivo para la protección

antipinchazos en cámaras, cubiertas tubulares y sistemas tubeless estándar.

60 ml botella, Art.-No. 3710, € 7,50

500 ml botella, Art-No. 3711, € 19,90

Dosificación. 60 ml/cubierta (bicicleta de competición 30 ml). Effectivo para 2-7 meses.

Posteriormente, se seca, convirtiéndose en una fina capa de goma. Se puede renovar.

Sólo apto en cubiertas con válvulas con obús desmontable. No es apto para defectos

grandes (cortes/reventones).

Líquido especial para el montaje de cubiertas de bicicleta. Gracias a la práctica esponja

dosificadora se puede distribuir el líquido por el flanco de la cubierta sin ensuciarse los dedos.

Al inflar, la cubierta se colocará por si sola en su sitio sobre la llanta. Al cabo de 10 minutos el

líquido se evapora.

Aplicador de esponja, 50 ml, Art.-No. 3700, € 5,90

Relleno, 1.000 ml, Art.-No. 3701, € 16,90

FácIL AJUSTE

Manómetro digital muy preciso que mide la presión hasta 11 bares y es adecuado tanto para

válvulas de coche como Presta. También se puede utilizar en las válvulas clásicas Schwalbe de

bicicletas.

Art.-No. 6010, € 15,90

AIRMAX PRO

Máxima facilidad a la hora de cambiar una cubierta. La forma especial del extremo desmon-

table reduce el peligro de pellizcar la cámara durante el montaje o desmontaje. Al desmontar, se

puede enganchar el desmontable en un radio para tener las manos libres y así poder colocar el

siguiente desmontable. Están hechos de un plástico prácticamente irrompible. Los desmontables

se acoplan entre si para formar una unidad y así poder guardarla más fácilmente.

Juego de 3 unidades, Art.-No. 1388, € 3,90

DESMONTABLES PARA cUBIERTAS

DOc BLUE PROFESSIONAL

Mide la presión con una manómetro por lo menos una vez al mes. La habitual medición con los dedos no es nada fiable, incluso con la mitad de la presión necesaria la mayoría de las cubiertas parece que estén correctamente hinchadas. La presión insuficiente es el problema más común de las bicicletas, lo que hace aumentar el rozamiento y el desgate prematuro de la cubierta.

!

NEW

59

❙ ROAD S. 6-13

TOUR S. 36-43

WHEELCHAIR S. 52-53

ACTIVE S. 48-51

Todas las medidas de un vistazo. La cámara correcta según la medida de la cubierta está indicada en la última columna.

ALL SizeS

ETRTO Modell Tube

26” 50-559 ❙ Marathon Mondial, Marathon Supreme 13, 14, 14A

❙ Marathon Dureme, Marathon

❙ Marathon Plus Tour ❙ Big Apple, Kojak

❙ CX Comp ❙ Land Cruiser

54-559 ❙ Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph, Albert 13, 14, 14A , 13D

❙ Smart Sam, Sammy Slick, Marathon Plus MTB 13F

❙ Black Jack, Black Shark, Rapid Rob

❙ Ice Spiker, Ice Spiker Pro

55-559 ❙ Big Apple ❙ Marathon Mondial 13, 14

57-559 ❙ Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic 13, 14, 13D, 13F

❙ Racing Ralph, Furious Fred, Albert, Smart Sam

❙ Table Top, Black Jack, Black Shark, Rapid Rob

❙ Returner

60-559 ❙ Muddy Mary, Wicked Will, Dirty Dan 13, 14, 13D, 13F

❙ Hans Dampf, Nobby Nic, Albert, Space

❙❙ Crazy Bob ❙ Ice Spiker Pro

❙ Big Apple, Super Moto, Fat Frank

62-559 ❙ Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic 13, 13D, 13F

❙ Racing Ralph ❙ Big Betty

64-559 ❙ Muddy Mary, Wicked Will 13D, 13F

23-571 ❙ Ultremo ZX 11

37-584 ❙ HS 159 12

42-584 ❙ Marathon 12

44-584 ❙ HS 159 12

54-584 ❙ HS 315 19

20-590 ❙ Speedair 12 B

25-590 ❙ Marathon Plus, Rightrun 12 B

28-590 ❙ HS 180 12

37-590 ❙ Marathon, Marathon Plus 12

❙ Delta Cruiser

42-590 ❙ Marathon Plus 12

27” 57-584 ❙ Racing Ralph 19, 19 A

32-630 ❙ Marathon ❙ HS 159 17

28” 40-609 ❙ HS 113 17

20-622 ❙ Lugano 15, 20

22-622 ❙ Ultremo HT, Ultremo TT, Durano T, Milano -

❙ Montello

23-622 ❙ Ultremo ZX, Ultremo ZLX, Ultremo Aqua 15, 20

❙ Ultremo DD, Durano, Durano S, Durano Plus

❙ Insider, Lugano ❙ Speedair

25-622 ❙ Ultremo ZX, Ultremo DD, Ultremo HT, Durano 15, 20

❙ Durano Plus, Durano Skid, Lugano

❙ Marathon Plus, Marathon

28-622 ❙ Ultremo ZX, Durano ❙ Marathon Supreme 15, 17, 18

❙ Marathon, Marathon Plus ❙ Durano Plus

❙ Delta Cruiser, Road Plus

30-622 ❙ Marathon Racer ❙ CX Pro, CX Comp 17, 18

❙ Speed Cruiser

32-622 ❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Supreme 17, 18

❙ Durano Plus ❙ Delta Cruiser, Road Cruiser

❙ Road Plus

33-622 ❙ Racing Ralph, Racing Ralph HT, Sammy Slick HT 10

35-622 ❙ Marathon Racer ❙ Kojak ❙ Marathon Winter 17, 18

❙ Rocket Ron, Racing Ralph, Sammy Slick

❙ CX Comp, Rapid Rob

37-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Dureme 17, 18

❙ Marathon Mondial, Marathon Plus,

❙ Marathon Plus Tour, Marathon

❙ Energizer Pro, Energizer Plus, Energizer

❙ Smart Sam ❙ Citizen, Tyrago, Silento, Road Plus

❙ Land Cruiser, Road Cruiser, Delta Cruiser

40-622 ❙ Marathon Plus, Marathon Racer, Marathon, 17, 18, 19, 19A

❙ Energizer Pro, Energizer Plus, Energizer

❙ CX Comp ❙ Snow Stud ❙ Road Plus

42-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Dureme 17, 18, 19, 19A

❙ Marathon Mondial, Marathon Plus Tour

❙ Marathon Winter ❙ Hurricane, Smart Sam

❙ Citizen, Land Cruiser, Tyrago, Road Cruiser, Silento

47-622 ❙ Marathon Mondial, Marathon, Marathon Plus 17, 19, 19A

❙ Energizer Pro, Energizer Plus ❙ Citizen, Silento

❙ Land Cruiser, Road Cruiser, Road Plus

50-622 ❙ Marathon Supreme, Marathon Dureme 19, 19A

❙ Marathon ❙ Big Apple, Fat Frank

55-622 ❙ Big Apple 19, 19A

60-622 ❙ Big Apple 19, 19A

40-635 ❙ Marathon, Marathon Plus ❙ Delta Cruiser 17, 19

29” 47-622 ❙ Smart Sam 19, 19A

50-622 ❙ Furious Fred, Racing Ralph HT 19, 19A

54-622 ❙ Racing Ralph, Smart Sam 19, 19A

57-622 ❙ Racing Ralph, Nobby Nic, Rocket Ron 19, 19A

❙ Rapid Rob ❙ Ice Spiker Pro

60-622 ❙ Hans Dampf, Nobby Nic, Racing Ralph 19, 19A

❙ Super Moto

ETRTO Modell Tube

12” 47-203 ❙ Kid Plus, HS 140 ❙ Black Jack 1

50-203 ❙ Big Apple ❙ Road Cruiser 1

54-203 ❙ City Jet 1

62-203 ❙ HS 158 1

14” 50-254 ❙ Big Apple 2A

37-288 ❙ HS 140 2

16” 40-305 ❙ Marathon Racer 2

47-305 ❙ Marathon ❙ Black Jack, Mad Mike 3

❙ Road Cruiser

50-305 ❙ Big Apple 3

57-305 ❙ Mad Mike 3

32-349 ❙ Kojak 4

35-349 ❙ Marathon Plus, Marathon 4

17” 32-369 ❙ Kojak 5

18” 32-355 ❙ Kojak 4

35-355 ❙ Marathon Plus 4

40-355 ❙ Marathon Racer 5

47-355 ❙ Black Jack, Mad Mike ❙ HS 159 5

50-355 ❙ Big Apple 5

37-390 ❙ HS 116 5

20” 23-406 ❙ Ultremo ZX 6A

28-406 ❙ Durano 6, 6A

35-406 ❙ Marathon Plus ❙ Kojak 6, 6A

40-406 ❙ Marathon, Marathon Racer ❙ Tryker 6, 6A, 7

42-406 ❙ Marathon Supreme ❙ Marathon Winter 7, 7C

❙ Citizen

47-406 ❙ Black Jack, Mow Joe, Mad Mike, Crazy Bob 7, 7C

❙ Marathon, Marathon Plus, Energizer Pro,

❙ Energizer Plus ❙ CX Comp

❙ Road Cruiser, Road Plus, Tracer

50-406 ❙ Big Apple ❙ Mow Joe 7, 7C

54-406 ❙ Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry, Knobby 7, 7C, 7D

55-406 ❙ Big Apple 7, 7C, 7D

57-406 ❙ Jumpin’ Jack, Mad Mike 7, 7C, 7D

54-428 ❙ HS 159 7

37-438 ❙ HS 110 7A

23-451 ❙ Ultremo ZX 7B

25-451 ❙ Rightrun 7B

28-451 ❙ Durano 7A

37-451 ❙ Mow Joe 7A

22” 47-457 ❙ Road Cruiser -

44-484 ❙ Road Cruiser 8

25-489 ❙ Marathon Plus, Rightrun, HS 228 8A

37-489 ❙ HS 110 8

37-490 ❙ HS 166 8

25-501 ❙ Right Run 8A

24” 40-507 ❙ Marathon Plus ❙ Kojak 10

47-507 ❙ Marathon, Marathon Plus 9, 10

❙ Black Jack, Mow Joe ❙ Marathon Winter

❙ Road Cruiser, Land Cruiser ❙ CX Comp

50-507 ❙ Big Apple ❙ Land Cruiser 10

54-507 ❙ Rocket Ron, Smart Sam, Black Jack 10, 10D

55-507 ❙ Big Apple 10, 10D

57-507 ❙ Table Top 10, 10D

60-507 ❙❙ Crazy Bob 10, 10D

62-507 ❙ Fat Albert Rear, Big Betty 10, 10D

23-520 ❙ Durano 9C

20-540 ❙ Speedair 9A

23-540 ❙❙ Ultremo ZX 9A

25-540 ❙ Marathon Plus, Rightrun, Downtown 9A

30-540 ❙ Airborne 9

37-540 ❙ Marathon Plus, Downtown 9

❙ Delta Cruiser, HS 127, HS 228

26” 20-559 ❙ Speedair 11A

23-559 ❙ Rightrun ❙❙ Ultremo ZX 11A

25-559 ❙ Marathon Plus 11A

28-559 ❙ Durano 12A

30-559 ❙ Airborne 12A

32-559 ❙ Marathon 12A

35-559 ❙ Marathon Plus ❙ Kojak, Durano Plus 12A

❙ Insider ❙ CX Pro

40-559 ❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer 12A, 13, 14, 14A

❙ City Jet ❙ Speed Cruiser

42-559 ❙ Marathon Supreme 13, 14, 14A

47-559 ❙ Rocket Ron, Black Jack, Marathon Plus MTB 12, 13, 14, 14A

❙ Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour

❙ Marathon Racer, Energizer Pro, Energizer Plus

❙ Energizer ❙ Marathon Winter

❙ Citizen, Silento, Land Cruiser, Road Cruiser

❙ Road Plus

50-559 ❙ Racing Ralph HT, Dirty Dan, Furious Fred 13, 14, 14A

❙ Black Jack, Hurricane ❙ Snow Stud

❙ CROSS S. 26-27

MTB S. 20-31

❙ ❙ BALLOON/URBAN S. 44-47

❙ ❙ ❙ SPIKES S. 32-33

60

ALL tires

LUGANO

road

DURANO S

MONTELLO

DURANO SKID

DURANO T

MILANO

DURANO PLUS

DURANO

road

WIcKED WILL BIG BETTY MUDDY MARY DIRTY DAN SPAcE

gravity

HANS DAMPF FAT ALBERT FRONT

FAT ALBERT REAR

NOBBY NIc

Enduro

X-country all Terrain

RAcING RALPH

ROcKET RON

SMART SAM MARATHON PLUS MTB

FURIOUS FRED

DIRTY DAN ALBERT BLAcK SHARK HURRIcANE SAMMY SLIcK

RAPID ROB BLAcK JAcK

MONDIAL DUREME RAcER SUPREME ENERGIZER PRO

PLUS ENERGIZER PLUS

PLUS TOUR ENERGIZERMARATHON cRAZY BOB

marathon E-Bike

BIG APPLE SUPER MOTO

FAT FRANK

KOJAK DURANO PLUS

RETURNER cITY JET

urban/Balloon

SPEED cRUISER

cITIZEN DELTA cRUISER

ROAD cRUISER

SILENTO LAND cRUISER

TYRAGO ROAD PLUS

active

TRYKER TRAcER KID PLUS

Special Purpose

AIRBORNE MARATHON PLUS

RIGHTRUN DOWNTOWN

Wheelchair

cross

TABLE TOP cRAZY BOB MOW JOE JUMPIN’ JAcK

MAD MIKE DIRTY HARRY

KNOBBY IcE SPIKER PRO

IcE SPIKER MARATHON WINTER

SNOW STUD

dirt/BmX Spikes

RAcING RALPH

ROcKET RON

cX PRO SAMMY SLIcK

HURRIcANE RAPID ROB

ULTREMO ZX

ULTREMO ZLX

ULTREMO DD

ULTREMO AQUA

ULTREMO TT

ULTREMO HT

SPEEDAIR

INSIDER

61

Legend

Líneas Símbolos

Línea EVOLUTION. La mejor. Los materiales más cualitativos.

Lo último en tecnología.

Línea PERFORMANCE. Excelente calidad para un uso intensivo.

Línea ACTIVE. Toda la fiabilidad de nuestra marca.

Terminología

Limited Slip Technology (L.S.T.): El extremo de la cubierta está

recubierto con una capa de goma especial que evita el deslizamiento

de la cubierta respecto a la llanta.

LiteSkin: las cubiertas Skin tienen flancos delgados y ligeros.

Ventajas: ahorro de peso y reducción de la resistencia al rozamiento.

Reinforced: Reforzado.

SnakeSkin: Una capa ligera y flexible refuerza la cubierta frente a

pinchazos laterales.

Tubular: cubierta con una cámara cosida en su interior.

Tubeless: Cubierta sin cámara para el sistema UST

(Universal Sytem Tubeless).

Tubeless Ready: Junto con el sellador de cubiertas puede utilizarse

en cubiertas tubeless.

Compuestos

Black’n Roll: Compuesto especial para sillas de ruedas. No deja

marcas negras sobre el suelo de polideportivos y dura mucho más

que la goma gris normal.

Dual: Compuesto doble: Dos compuestos de goma distintos para un

rendimiento óptimo.

Endurance: El compuesto de Marathon de más duración.

Energizer: Compuesto con excelente agarre para bicicletas eléctricas.

GRC: Compuesto de goma gris para sillas de ruedas.

ORC: Off-road-Racing-Compound: Mezcla especial de goma para el

uso intensivo de neumáticos de tacos.

Roller: Especialmene diseñado para entrenamientos con rodillos.

SBC: SCHWALBE Basic Compound: el compuesto polivalente para

todos los usos.

Silica: aditivo que mejora las características del compuesto en roz-

amiento y agarre en mojado.

Speedgrip: compuesto muy deportivo con muy bajo rozamiento y alto

agarre.

T45: Compuesto especial para tubulares (por ej. Montello).

Triple Star Compound: Nuestro mejor compuesto. Compuesto triple.

Se adapta perfectamente según las necesidades. MTB (PaceStar,

TrailStar, VertStar), Roadrace (RaceStar, WetStar), Tour (RoadStar,

TravelStar).

Winter: Compuesto especial para cubiertas con clavos.

ETRTO

Size

!

Bar

EPI

Load

E

Valoración de cubiertas

El sistema de valoración ofrece una clara y rápida visión de la

eficiencia de cada cubierta

= Excelente

= Muy buena

= Buena

= Media

= Inferior a la media

= Deficiente

Rozamiento Peso


Pinchazo Flancos

Indicación de medidas (European Tire and Rim Technical

Organization). La medida de la cubierta 37-622 indica la

anchura (37 mm) y el diámetro interior (622 mm).

Otras medidas.

Versión.

Compuesto.

Color.

Presión mínima y máxima en bar.

Peso aproximado

(los pesos pueden tener una variación de +/- 8%).

Densidad de la carcasa. Hilos por pulgada. Cuanto más

densa es la carcasa, de mayor calidad es la cubierta.

Carga máxima (a presión máxima).

Peso máximo (a presión máxima)

Color

Color Dibujo Flanco

Beige-Skin Back Beige-Skin

Black-Skin Back Negro-Skin

Creme Crema Crema

Gumwall Back Goldwand

Reflex Back Negro con

banda reflectante

White line Back Negro con banda blanca

Whitewall Back Blanco

EAN Code.Desde el año 2010 todas las cubiertas Marathon llevan su código de barras impreso.

Esta información etiquetada asegura la calidad y permite obtener información sobre cada

cubierta en cuanto a su producción y venta. Cuidado! Sólo las cubiertas con el código de

barras pueden ser consideradas productos originales. Sólo las cubiertas con el código de

barras visible y en perfecto estado estaran cubiertas con la garantía de Schwalbe.

Todas las fotos, imágenes y textos de este catálogo están sujetos a Copyright. Con el fin de garantizar los derechos de uso, nuestro acuerdo queda por escrito.

Exceptuados errores u omisiones. Información técnica sujeta a cambios.


62

Protección antipinchazos. La protección mínima para las cubiertas de

Schwalbe. Carcasa 50 EPI + capa protectora de goma natural.

Puncture Protection

Capa de protección hecha con goma especial y fibras Kevlar.Kevlar®Guard

Capa doble de nylon. Una buena protección para cubiertas ligeras y deportivas.

Un nivel de protección similiar ofrece por la probada protección de Kevlar®.

El mismo principio que el SmartGuard, pero sólo unos 3 mm de grosor.

Una tercera parte de la goma India extremadamente flexible está hecha de

material reciclado de látex.

La misma seguridad, pero una protección PunctureGuard menos elástica.

GreenGuard

PunctureGuard

RaceGuard

High Density Guard es una tecnología única aplicada en la protección contra

pinchazos solo disponible en Schwalbe. Ha sido desarrollada en colabora-

ción con la empresa americana Warwick Mills. Warwick esta especializada

en la confección de tejidos ultrarresistentes y que cuenta con 14 patentes

internacionales de sus tejidos especiales. Ninguna otra cubierta cuenta con

una protección con un cosido tan denso, y esta tecnología hace posible

obtener una cubierta de peso ligero con una extraordinaria resistencia al

pinchazo.

High Density

La protección más eficaz para cubiertas de bicicleta. Una capa maciza de 5

milímetros de grosor de goma especial ofrece una protección permanente.

Efectiva para los objetos que se quedan clavados en la cubierta. Incluso una

chincheta no dañará la cubierta aunque se quede clavada.

Antipinchazos.unplattbar ®

SmartGuard

Carcasa tejida de alta densidad sin capa protectora separada.

Sólo se encuentra en cubiertas de competición ultra ligeras.

Carcasa de grueso material. Sin capa de protección.

Estas cubiertas no están disponibles en Schwalbe.

Protection

6Level

5Level

4Level

3Level

2Level

1Level 63

Nuestras cubiertas no pueden

encontrarse en cualquier tienda,

sólo en comercios exclusivos y

especializados. Porque el

asesoramiento cualificado y

el servicio son una obligación

y sólo los comercios

especializados pueden cumplir

con estos dos criterios.

El comErcio EspEcializado

• ofrece una amplia selección

y puede suministrar

inmediatamente las cubiertas

más vendidas

• puede garantizar que se

suministra la versión de

producción más reciente

• ofrece asesoramiento

personalizado

• puede ayudar a resolver los

problemas técnicos

• puede, en cada caso

personal, ofrece un repuesto

sin problemas shopsystEm

Apoyamos al comercio especia-

lizado con nuestro Shopsystem.

En muchos países, las tiendas

especializadas ya ofrecen nuestros

productos de este modo: Aquí,

nuestras cubiertas tienen una

presentación perfecta. Como

cliente, encontrarás la medida

de cubierta correcta, una óptima

protección antipinchazos y una

cámara adecuada, además de

información de fácil comprensión

y útiles accesorios.

asociado del comercio especializado

65

la original. Primera marca de cubiertas

para bicicletas con sede en

Alemania. Productos: sólo

cubiertas para bicicletas.

Producción: sólo en la fábrica

Schwalbe en Indonesia.

Distribución: sólo a través de

puntos de venta especializados.

Desde 1973, una exitosa

colaboración coreanoalemana

con un único objetivo: construir

las mejores cubiertas de

bicicletas del mundo.

SCHWALBE, sólo cubiertas

para bicicleta

66

El nombrE. En alemán Schwalbe significa

golondrina y esta pequeña

ave es símbolo de buena

suerte en Corea. Para

nosotros significa que el

ciclismo es la mejor forma

de transporte personal:

Rápido, fácil, natural,

amable y libre.

67

Argentina. 10X S.R.L. · 1016 Buenos Aires +54-11-4815-5952 · www.10x.com.ar

Australia. Quartra Pty. Ltd. Trading as BikeBox · Moorabbin VIC 3189 +61-3-95555800 · www.bikebox.com.au

Austria. Thalinger Lange GmbH · 4600 Wels +43-7242-4970 · www.bikersbest.com

Belgium + Luxembourg. Intercycle n.v. · 1700 Dilbeek +32-2-5691396 · www.intercycle.be

Brazil. Omega Brasil Importaçao · Sao Paulo +55-11-5051-6010 · www.omegabr.com

Canada. Schwalbe North America · Victoria BC V8W 1S6 +1-888-700-5860 · www.schwalbetires.com

Czech Republic. IMEXPO spol. s.r.o. · 19000 Praha 9 +420-2-66034237 · www.imexpo.cz

Denmark. Søndergaard & Sønner A/S · 8260 Viby J +45-86-281022 · www.bikesond.dk

Estonia. Balti Autoosad AS· 75306 Lehmja küla +372-6200-630 · www.fixussport.ee

Finland. Velotrade Finland OY · 00820 Helsinki +358-9-7591033 · www.velotrade.fi

Tunturi - Hellberg Oy Ltd. · 20360 Turku +358-10-27-33-200 · www.tunturi.com

France. Schwalbe France SARL · 38510 Morestel +33-4-74805842 · www.schwalbe.fr

Germany. Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof +49-2265-1090 · www.schwalbe.com

Great Britain. Schwalbe Tyres UK Ltd. · Shropshire TF1 7ET +44-1952-602680 · www.schwalbe.co.uk

Greece. Zelvegian Bros Co. · 10439 Athen +30-210-881-15-60 · [email protected]

Hongkong. Chung Yung Cycle Company · Hongkong +825-26703639 · [email protected]

Hungary. Paul Lange Hungary Kft. · 1211 Budapest +36-1-4558000 · www.paul-lange.hu

Schwinn Csepel zRt · 1211 Budapest +36-1-2788040 · www.schwinncsepel.hu

Indonesia. Rodalink · Jakarta +62-21-458-66-224 · www.rodalink.com

Italy. Schwalbe Italia s.r.l. · 20864 Agrate Brianza (MB) +39-039-6058078 · www.schwalbe.it

Japan. PR International Inc. · Nagoya, 465-0095 +81-52-774-8756 · www.g-style.ne.jp

Korea. Hung-A Tires Co., Ltd. · 465-816 +82-31-794-0512 · [email protected]

Latvia. Baltic Auto Parts Sia · 1046 Riga +371-67408957 · www.bap.lv

Malta. Magri Cycles & Spares · Mosta MST9036 +356-21-414399 · www.magricycles.com

Malaysia. Lerun Industries Sdn Bhd · 47100 Puchong +60-3-8061-0222 · www.lerun.com.my

Mexico. Forza Motor Sport S.A. · Guadalajara, Jalisco +52-33-2638177702 · www.crossmountain.mx

Netherlands. Schwalbe Nederland b.v. · 2132 PX Hoofddorp +31-23-5555265 · www.schwalbe.nl

New Zealand. Pawson Reid Velo Ltd. · Auckland +64-9-820-3512 · www.prv.co.nz

Norway. · CyklOn as · 4626 Kristiansand +47-38047474 · www.cyklon.no

Philippinen. Unison Industrial Trading Corp. · 1006 Binondo, Manila +632-242-5053 · [email protected]

Poland. Unibike · 85-758 Bydgoszcz +48-52-3489611 · www.unibike.pl

Portugal. Castanheira & Castanheira Lda. · 4905-642 Barroselas +351-258-971216 · www.castanheiraecastanheira.com

Romania. SC AsSport Florescu SRL · 040151 Bukarest +40-21-569-89-40 · www.assport.ro

Russia. TAN-Bohle Co. Ltd. · 119606 Moscow +7-495-4360672 · www.schwalbe.ru

Serbia & Montenegro. D.O.O. Jankovic Comp · 24430 Ada +381-24-855-111 · www.jankovic-comp.rs

Slovakia. AGF Invest s.r.o. · 952 01 Vráble +421-2-62-85-95-49 · www.schwalbe.sk

Slovenia. Pro Futura d.o.o. · 4220 Skofja Loka +386-4-5157-990 · www.profutura.si

Ziga Sport d.o.o. · 4212 Visoko +386-4-25-31-457 · www.zigasport.com

South Africa. Stage N9NE Distribution · 7646 Paarl +27-82-499-3333 · [email protected]

Bicicletta · 2163 Johannesburg +27-86-503-0253 · www.bicicletta.co.za

Singapore. Speedmatrix Pte. Ltd. · 128630 Singapore +65-63105647 · www.speedmatrix.com.sg

Spain. Bike Tech S.L. · 08758 Cervelló +34-93-2138000 · www.bike-tech.com

Vic Sports Afers SL · 17179 Riudaura (Girona) +34-972-268299 · www.vicsportsafers.es

Casa Masferrer, s.a. · 08400 Granollers (Barcelona) +34-93-846-34-44 · www.casamasferrer.com

Sweden. Skeppshultcykeln AB · 33393 Skeppshult +46-37136800 · www.skeppshult.se

Garage24 · 57323 Tranås +46-140-385030 · www.jofrab.se

Switzerland. Komenda AG · 9014 St. Gallen +41-71-2776344 · www.komenda.ch

Taiwan. Salloy Co. Ltd. · 40765 Taichung City +886-4-2463-9891 · www.salloy.com.tw

Thailand. Cycle Sport Co., Ltd. · 10100 Bangkok +66-2-6217223-5 · www.cyclesport-th.com

Ukraine. Velokiev Group · 03058 Kiev +380-44-331-90-80 · www.velokiev.com

Velotrade Ltd. · 61153 Kharkov +380-50-402-37-05 · www.veloplaneta.com.ua

USA. Schwalbe North America · Ferndale, WA +1-888-700-5860 · www.schwalbetires.com

UAE. Wolfis Bike Shop · 72327 Dubai +971-339-4453 · www.wbs.ae

Schwalbe HeadquartersRalf Bohle GmbH · 51580 Reichshof · Germanywww.schwalbe.com

Schwalbe 2012

Documents

Transcript of Schwalbe 2012