Saisonvorschau Semperoper 2012/13

1

Saison 2012 / 13

Radeberger pilsnerPartner des jungen ensembles

200817_RP_Semperoper_Jahresspielplan_165x235.indd 1 27.01.12 10:24

Semperoper DresdenSaison

2012 / 13

abc-Job#

: 522

885

· Kun

de: W

empe

· Motiv: S

olit

aire

· Adresse: D

resd

en · Fo

rmat: 1

65 x

235

+ 4

mm

Bes

chni

tt · Farbe:

CM

YKabc-op

ix#: 1

112-

117

· Titel: D

resd

en Ja

hres

spie

lpla

n Se

mpe

rope

r · D

U: 2

5.01

.201

2 · D

as D

okum

ent i

st o

hne

Übe

rfül

lung

/Tra

ppin

g an

gele

gt, v

or w

eite

rer

Vera

rbei

tung

die

se a

nleg

en!

Wenn es um ihr Herz geht,

sollten Sie einem

Spezialisten vertrauen.

Solitaire von Wempe.

dresden, An der Frauenkirche 20, T 0351.496 53 13

An den besten adressen deutschlands

und in London, Paris, Madrid, Wien und New York. www.wempe.com

Wenn Sie ihr den Himmel zu Füssen legen möchten, haben wir die richtigen Sterne für Sie:Mit Solitairen von Wempe können Sie Gefühlen auf einmalige Weise Ausdruck verleihen.Vertrauen Sie auf Ihr Herz – und auf über 130 Jahre Fachkompetenz.

WEM522885_Solitaire_DD_JahresSemper_165x235.indd 1 25.01.12 14:17

7 abc-Job#

: 522

885

· Kun

de: W

empe

· Motiv: S

olit

aire

· Adresse: D

resd

en · Fo

rmat: 1

65 x

235

+ 4

mm

Bes

chni

tt · Farbe:

CM

YKabc-op

ix#: 1

112-

117

· Titel: D

resd

en Ja

hres

spie

lpla

n Se

mpe

rope

r · D

U: 2

5.01

.201

2 · D

as D

okum

ent i

st o

hne

Übe

rfül

lung

/Tra

ppin

g an

gele

gt, v

or w

eite

rer

Vera

rbei

tung

die

se a

nleg

en!

Wenn es um ihr Herz geht,

sollten Sie einem

Spezialisten vertrauen.

Solitaire von Wempe.

dresden, An der Frauenkirche 20, T 0351.496 53 13

An den besten adressen deutschlands

und in London, Paris, Madrid, Wien und New York. www.wempe.com

Wenn Sie ihr den Himmel zu Füssen legen möchten, haben wir die richtigen Sterne für Sie:Mit Solitairen von Wempe können Sie Gefühlen auf einmalige Weise Ausdruck verleihen.Vertrauen Sie auf Ihr Herz – und auf über 130 Jahre Fachkompetenz.

WEM522885_Solitaire_DD_JahresSemper_165x235.indd 1 25.01.12 14:17

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebes Publikum,

unsere künstlerische Arbeit an der Semperoper gründet auf der Überzeugung, dass sich das Musiktheater, ja das Musikleben als solches nur sinnvoll weiterentwickelt, wenn es seine Geschichte und Wurzeln pflegt, und dass Tradition nur lebendig bleibt, wenn sie sich im Neuen, Zeitgenössischen widerspiegelt, fortschreibt und unsere Neugier wach hält.

Drei große Persönlichkeiten, die in besonderer Weise für Tradition und Erneuerung stehen, prägen meine dritte Spielzeit an der Semperoper. Ihnen widmet diese Saisonvorschau drei eigene Magazinteile.Das ist zunächst einmal Christian Thielemann, der wohl renommierteste deutsche Dirigent der Gegenwart, der mit Beginn dieser neuen Spiel-zeit 2012/13 sein Amt als Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden antritt und uns eine glanzvolle musikalische Zukunft verspricht. Christian Thielemann, der stets hochbewusst musikalische Traditionen neu zu befragen und zu deuten weiß, wird am 1. September erstmals mit der Staatskapelle als ihr Chefdirigent musizieren und am 18. Novem-ber mit einer hochkarätig besetzten »Rosenkavalier«-Vorstellung sein Operndebüt an unserem Hause geben.

Hans Werner Henze ist der zweite wichtige Künstler, der diese Spiel-zeit prägen wird. Dem 85-jährigen Maestro widmen wir einen eigenen Programmschwerpunkt, der Opern, Konzerte und eine neue Choreo-grafie umfasst. 1961 hat Otmar Suitner erstmals ein Werk von Henze in Dresden dirigiert, immer wieder war er in Konzerten der Staatskapelle präsent. 1966 dirigierte er selbst die DDR-Erstaufführung seiner 5. Symphonie und weitere eigene Werke. 1997 waren seine »Bassariden« zu sehen, 2002 »L’Upupa« und in meiner ersten Spielzeit schließ-lich die revidierte Fassung seiner Oper »Gisela! oder: Die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks«. Wir eröffnen unser Henze-Programm mit der Dresdner Erstaufführung seines noch immer hochaktuellen Bürgerkriegsdramas »Wir erreichen den Fluss« nach einem Text von Edward Bond. Henze sprach von »politischer Bewusstwerdung« – in »El cimarrón« musikalisiert er die dramatische Lebensgeschichte eines schwarzen Sklaven in Kuba. Wir zeigen das Werk als Gastspiel.

8

Natürlich ist Richard Wagner das dritte große Thema dieser Spielzeit. Unser Festjahr beleuchtet vor allem die Dresdner Jahre Wagners, der einige seiner bekanntesten Werke für Dresden schrieb und hier wichtige Impulse für sein späteres Schaffen entwickelte. Ein neuer »Fliegender Holländer« in der Inszenierung von Florentine Klepper und mit Constantin Trinks am Pult wird daher 2013 ebenso Premiere feiern wie Halévys »La juive« in der Inszenierung von Jossi Wieler und Sergio Morabito, dirigiert von Tomáš Netopil, und Spontinis »La vestale« als konzertante Aufführung – zwei Werke, die Wagner sehr bewunderte. Das Wagner-Jahr wird eingeläutet mit der Wiederauf-nahme des »Lohengrin« unter der Leitung von Christian Thielemann. Zusammen mit vielen anderen Dresdner Kultureinrichtungen gestaltet die Semperoper ein weit verzweigtes Rahmenprogramm, das sich in Dresden und Umgebung auf die Spuren Wagners begibt. Zugleich verfolgen wir auch in dieser Spielzeit unsere spezielle Dresdner Dramaturgie weiter. Wir führen in Semper 2 mit Ernst Křeneks »Das geheime Königreich« das Werk eines weiteren Komponisten auf, der in der NS-Zeit in Deutschland verstummen musste. In der Reihe unserer Neuerarbeitung der großen Mozart-Opern wird als nächstes »Idomeneo« Premiere feiern: Michael Schulz inszeniert – er ist auch der Regisseur unserer Koproduktion des »Parsifal« bei den Salzburger Osterfestspielen 2013, die erstmals von der Sächsischen Staatskapelle Dresden mit Christian Thielemann als künstlerischem Leiter gestaltet werden. Der zeitgenössischen und zugleich »jungen« Oper widmen wir uns mit Stephen Olivers »Mario und der Zauberer« und mit einem Auftragswerk unseres Studienleiters Johannes Wulff-Woesten. Christian Thielemann wird Puccinis »Manon Lescaut«dirigieren, Stefan Herheim, unser Hauptregisseur, inszeniert. Mit einem weiteren Intermezzo und Händels »Orlando«, inszeniert von Andreas Kriegenburg und dirigiert von Jonathan Darlington, bringen wir erneut an der Semperoper selten gespielte Werke der barocken Literatur auf die Bühne. Seine versierte Vielseitigkeit beweist das Semperoper Ballett mit dem klassischen Handlungsballett »Romeo und Julia« von Prokofjew in einer neuen Choreografie des Belgiers Stijn Celis sowie mit dem zeitgenössischen Abend »Bella Figura«.

9

Bei der Bildauswahl für diese Broschüre haben wir weitgehend aus dem reichen Fundus der Sächsischen Landes- und Universitäts- bibliothek schöpfen dürfen, wofür wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken möchten. Tradition und Erneuerung dieser einmaligen Kultur- und Kunststadt über die Zeiten hinweg sind dabei unser Thema. Wie wir in der Oper immer neue Blicke auf vermeintlich Bekanntes werfen, wollen wir auch durch diese Bilder und den künstlerischen Umgang mit ihnen neue Blicke auf die Stadt werfen, die unsere drei Themenschwerpunkte künstlerisch überhaupt erst möglich macht. Und so sind diese Bilder auch eine Hommage an Dresden.

Neben den genannten Schwerpunkten präsentiert die Semperoper natürlich im Repertoire ihre große Programmvielfalt, auch das ist Tra-dition in Dresden. Nicht weniger als 31 Opernproduktionen von 16 Komponisten, elf Ballettproduktionen und drei Arbeiten der Jungen Szene sowie über 50 Konzerte – deren Programm Ihnen die Staats-kapelle wie immer in einer eigenen Publikation vorlegt – stehen in 355 Vorstellungen auf unserem Programm.

Wir freuen uns, auch in der Spielzeit 2012/13 mit Ihnen zusammen die Traditionen des Musiktheaters und seine Zukunftsfähigkeit genießen und weiterentwickeln zu können.

IhreUlrike Hessler,

Intendantin

10

Oper Premieren

Hans Werner HenzeWir erreichen den Fluss 12Hans Werner HenzeEl cimarrón 14Ernst Křenek Das geheime Königreich 16Wolfgang Amadeus Mozart Idomeneo 20Domenico Sarro / Lucia Ronchetti Dorina e Nibbio 22Georg Friedrich Händel Orlando 24Giacomo Puccini Manon Lescaut 28Jacques Fromental HalévyLa juive 30Richard WagnerDer fliegende Holländer 32Gaspare SpontiniLa vestale 36

Operngala »À la française« 38

Ballett Premieren

Helen Pickett, Jiří Kylián, Ohad Naharin Bella Figura 42

Junge Choreografen 44

Stijn Celis Romeo und Julia 48

Dresdner Ballett-Gala 50

Junge Szene Premieren

Stephen Oliver Mario und der Zauberer 54Johannes Wulff-WoestenPrinz Bussel 56 Michael Tucker Ballett Junge Szene 58

HansWernerHenze Hans Werner Henze –

Humanist der Musik S. 2 Von alten und neuen Zeichen S. 6

Alle Saiten der menschlichen Empfindungsskala berühren S. 10

Hans Werner Henze an der Sächsischen Staatsoper S. 17

10 Fragen S. 18 Henze-Programm in der

Spielzeit 2012/13 S. 20

Oper Repertoire

Ludwig van BeethovenFidelio 64Gaetano DonizettiL’elisir d’amore 65Georg Friedrich HändelAlcina 66Hans Werner HenzeGisela! oder: Die merk- und denkwürdigenWege des Glücks 67Engelbert HumperdinckHänsel und Gretel 68Wolfgang Amadeus MozartDon Giovanni 69Die Zauberflöte 72La clemenza di Tito 74Le nozze di Figaro 75Giacomo PucciniLa bohème 76Madama Butterfly 77Tosca 78Gioachino RossiniIl barbiere di Siviglia 79La cenerentola 82Johann StraußDie Fledermaus 83Richard StraussDer Rosenkavalier 84Giuseppe VerdiDon Carlo 86La traviata 87Rigoletto 88Un ballo in maschera 89Richard WagnerLohengrin 90

11

Ballett Repertoire

George Balanchine & Alexandra Danilova Coppélia 96Stijn Celis, George Balanchine, Jiří Bubeníček, Jacopo Godani Les Ballets Russes – Reloaded 97William ForsytheEin William Forsythe Ballettabend 98Aaron S. Watkin La Bayadère 99Aaron S. Watkin & Jason BeecheyDer Nussknacker 100Aaron S. WatkinSchwanensee 101

ChristianThielemann Willkommen in Dresden S. 2

Christian Thielemann Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden S. 12

Eigen-Art und Handwerk S. 14 Opern- und Konzertdirigate

von Christian Thielemann in der Spielzeit 2012/13 S. 17

Sächsische Staatskapelle DresdenKonzerte 106

ExtrasExtras Oper 112Extras Ballett 117Extras Junge Szene / Theaterpädagogik 118

RichardWagner Eine Mitteilung an meine Freunde S. 3

Entwurf zur Organisation eines deutschen Nationaltheaters S. 7

Richard Wagner über Spontini S. 8

Wagner-Impressionen S. 12

Richard Wagner?! S. 14

Halévy und die französische Oper S. 16

Wagner-Stationen S. 18 »Aber das war echte Musik« S. 22

Programm zum Wagner-Jahr 2013 S. 24

EnsembleKünstler und Mitarbeiter 132

ServiceBesucherdienst 144Kartenvorverkauf 144Semperoper Offerten 148Anrechte und Pakete 149Holen Sie sich die Semperoper nach Hause! 168Führungen 170Gastronomie 170Bühnen 171Anfahrt 171Lageplan 173Preisliste 174Sitzplan 184

Spielplan 189August 2012 – Juli 2013

Impressum 204

Wir erreichen den Fluss / We come to the river13. September 2012

el cimarrón29. September 2012

das geheime Königreich20. Oktober 2012

idomeneo29. November 2012

dorina e nibbio 16. Dezember 2012

orlando 27. Januar 2013

manon lescaut 2. März 2013

la juive / die jüdin 12. Mai 2013

der Fliegende holländer 15. Juni 2013

la vestale / die vestalin30. Juni 2013

operngala »À la Française« 6. Oktober 2012

preMiereN

oper

12 oper

Wir erreichen den Fluss

musikalische leitung

erik Nielsen

inszenierung

elisabeth Stöppler

bühnenbild

rebecca ringstAnnett Hunger

Kostüme

Frank Lichtenberg

licht

Fabio Antoci

dramaturgie

Stefan Ulrich

Sächsische Staatskapelle Dresden

Handlungen für Musikin deutscher Sprache

hans Werner henze

»Wir stehen an dem Flusse. ist dort auch kein Steg, wir gehn durch. Wir werden stehn auf dem andern Ufer. Unser Schritt ist so sicher jetzt, wir können nicht mehr untergehn.« Zu vernehmen sind diese Worte gegen ende von »Wir erreichen den Fluss« aus den bereits erkalteten Mündern von Todesopfern, die ein Krieg forderte. Gemeinsam schleudern sie uns damit die Mahnung entgegen, Grenzen zu überwinden, Seiten zu wechseln und den Fluss der (Todes-)Gefahr zu überqueren – »vielleicht ein schwacher Strahl Hoffnung, eben so viel, um dem pessimismus nicht anheim-zufallen«, wie sich der Komponist Hans Werner Henze hierzu äußerte. Mit »Wir erreichen den Fluss«, uraufgeführt in London 1976, legte der Komponist sein vielleicht politischstes Werk vor, eine offene Stellungnahme gegen Krieg, Fremdherrschaft und Unterdrückung. Die »Handlungen für Musik« (Actions for Music) verfolgen die entwicklung eines Generals, der einhergehend mit zunehmender erblindung einen erkenntnisprozess durchlebt, in dem er vom Kriegstreiber zum Gewaltverweigerer reift – ein Blinder wird zum Sehenden. Tableau-artig verschränken sich die elf Bilder des Œuvres, die einerseits Schauplätze wie Hauptquartier und Schlachtfeld, andererseits Aktionen und Folgen des Krieges aufzeigen wie etwa Hinrichtung und Szenen in einem irrenhaus. rahmensprengend und im wahrsten Sinne des Wortes grenz- überschreitend ist allein die Zahl der über 100 rollen, das riesige instrumentarium, die Klangerfahrungen, die gemacht werden, und auch die raumdisposition, die drei separate Spielebenen inklusive drei ihnen zugeordnete Orchester verlangt; alles so weit wie möglich iN den Zuschauerraum verlegt. eine invasion in die Semper- oper, ein Anschlag auf den Ort der Kultur, der zum Kriegsschau-platz und in unausweichlicher publikumsnähe gleichsam zum Appell wird, sich der Kunst als Utopie zu stellen.

13oper

s e m p e r o p e r

premiere

13. September 2012

vorstellungen

20., 25., 26., 29. September 2012

einführungsmatinee

9. September 2012

publikumsgespräch

im Anschluss an die Vorstellung vom

25. September 2012

Kostenlose Werkeinführung 45 minuten vor vorstellungsbeginn

mit freundlicher unterstützung der stiftung zur Förderung der semperoper

general

Simon Nealadjutant / grauhaariger minister

Tilmann rönnebeck1. soldat

Thomas ebenstein2. soldat

Timothy Oliver3. soldat / 6. Wahnsinniger

Joachim Goltz4. soldat / 7. Wahnsinniger

Alexander Hajekhauptfeldwebel / 5. opfer

Matthias Hennebergdeserteur

Simeon esperarzt

N.N.Feldwebel / Kleiner Wahnsinniger

Aaron pegramgouverneur

N.N.trommler / 10. Wahnsinniger

Alexander Maczewskijunge Frau

elena Gorshunovaalte Frau

iris VermillionFrau des 2. soldaten

Sabine Brohmrachel

romy petrickKaiser

Anke Vondungmay / 4. Wahnsinnige

Angela Liebold

in weiteren rollen

Birgit BonitzArantza ezenarro Birgit FandreyVanessa GoikoetxeaFumiko HatayamaAndrea ihleNorma NahounAntigone papoulkas Gisela philippUte Simbotinelisabeth WilkeJun-Seok BangMatthias BeutlichFrank BlümelJeremy BowesAllen BoxerFriedrich DargeAlexander FödischWerner Harkerafael HarnischGerald Hupachilhun JungJae-Suk KimMichael KranebitterThomas MüllerJuan Carlos NavarroTorsten SchäpanHolger SteinertMirko Tuma

Wir erreichen den Fluss / We come to the river

14 oper

»el cimarrón«, »der Faulenzer«. Oder auch »der entlaufene«, wie die kubanischen Sklaven, denen die Flucht gelungen war, bezeichnet wurden. einer von ihnen war esteban Montejo, dessen Lebens-erinnerungen Miguel Barnet aufzeichnete und veröffentlichte. Aus ihnen sprechen die Grausamkeiten der Sklaverei genauso wie ein unbeugsamer Lebenswille, aber auch eine tiefe Verbundenheit mit der afrikanischen Kultur und Spiritualität.Hans Werner Henze stieß ende der 1960er Jahre auf die Geschichte des ehemaligen Sklaven und nahm sich ihrer auf der Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten einer politischen Musik an. in Havanna selbst komponierte er im Winter 1969/70 »el cimarrón«, ein rezital für einen Vokalisten, Flöten, Gitarre und percussion. Zu einem Libretto von Hans Magnus enzensberger schildert es in fünfzehn Szenen mit schroffen, provokanten Klängen die Flucht des Sklaven, seinen Anschluss an die revolution und schließlich seine Unzufriedenheit mit den neuen Zuständen, der falschen Freiheit. Dazu schaffen Alm- und Muschelglocken, Ketten- gerassel, Trillerpfeifen und ein Megafon eine »naturalistische« Klangkulisse.

rezital für vier Musikerin deutscher Sprache

hans Werner henze

el cimarrón

inszenierung

Michael Kerstan

bariton

robert Koller

Flöte

David Gruber

gitarre

Christina Schorn

percussion

ivan Mancinelli

15oper

el cimarrón

s e m p e r 2

gastspiel des el cimarrón ensemble

vorstellungen

29., 30. September 2012

16 oper

Die Ordnung im Königreich steht Kopf: Das Volk rebelliert, der König ist des Herrschens müde und tauscht mit dem Narren Krone und Kleider. Die Königin wiederum hat für ihren Mann nur noch Verachtung übrig und entflammt für einen hübschen rebellen. Doch dieser interessiert sich weniger für die weiblichen reize der Königin als für den Macht versprechenden Kronreif und schreckt vor nichts zurück. Unter tödlichen Gefahren fliehen das Herrscher-paar und der Narr aus dem palast in den Wald. Hier, umgeben von den Schönheiten der Natur, findet der König inneren Frieden und erkennt sein wahres, geheimes Königreich. Der Narr krönt ihn erneut und spricht: »Verzeiht dies kleine Spiel und nehmt es nicht für mehr als es ist: ein Märchen in den Tag hinein. ein wenig Musik, Tanz und Gesang, und so viel zum Nachdenken.«Auch ernst Křenek verstand sein »Geheimes Königreich« als ein »Märchen, welches das einfache Leben verherrlicht, die Hingabe an die Natur, die Freude an den kleinen Dingen und den Verzicht auf ehrgeiz, ruhm und Glanz«. Als Komponist ging Křenek mit den Stilrichtungen des Jahrhunderts und hinterließ, als er 1991 mit 91 Jahren starb, ein vielfältiges Œuvre, das mehr als 240 Werke aller Genres umfasst. im »Geheimen Königreich« schwelgte er »musikalisch gesehen in einem süßlich romantischen, eher vor-wagnerschen Stil, ein wenig atonal gewürzt, Schubert nahekommend, dem ideal meiner mittleren phase«, sagte der Komponist über sein im Winter 1926/27 entstandenes Bühnenwerk, zu dem er auch das Libretto schrieb.


Mihkel Kütson

inszenierung

Manfred Weiß

bühnenbild & Kostüme

Okarina peterTimo Dentler

licht

Marco Dietzel

dramaturgie

Nora Schmid


Märchenoper in einem Aktin deutscher Sprache

Das geheimeKönigreich

ernst KřeneK

17oper

s e m p e r 2

premiere

20. Oktober 2012

vorstellungen

23., 25., 26. Oktober, 1., 2., 6., 8. November 2012

& 14., 16., 19., 22. Januar 2013

publikumsgespräch

im Anschluss an die Vorstellung vom 6. November 2012

das geheime Königreich

der König

Hans-Joachim Ketelsendie Königin

romy petrickder narr

ilhun Jungder rebell

Mert Süngüerste dame

Christiane Hossfeldzweite dame

Angela Liebolddritte dame

Christa Mayer erster revolutionär

Tom Martinsen zweiter revolutionär

Scott Conner

20 oper

Todesangst, Größenwahn und Sohnesliebe treiben den kretischen König idomeneo in eine verzweifelte Lage: in höchster Seenot verspricht er dem Meeresgott das erste Wesen, dem er bei glücklicher Landung am heimatlichen Strand begegne, zum Opfer. Sein Flehen wird erhört, doch der erste Mensch an Land ist idomeneos eigener Sohn idamante. er versucht, den Sohn zu retten, trennt ihn von seiner Geliebten, der trojanischen prinzessin ilia, schickt ihn mit elettra in deren Heimat und bietet sich den Göttern selbst als Opfer an. Doch der Katastrophenreigen lässt sich nicht aufhalten, und die Götter fordern ihren rechtmäßigen Tribut …Basierend auf dem bekannten antiken Mythos schuf der 25-jährige Wolfgang Amadeus Mozart seine große Choroper auf der Schwelle zwischen Barocktheater und Sturm und Drang. »idomeneo« ist bilderreiches musikalisches Theater, das mit der dramatischen Wucht der antiken Tragödie die Tür in ein neues Zeitalter aufstößt, politisch, spirituell, ästhetisch, psychologisch und musikalisch. Uraufgeführt wurde »idomeneo« am 29. Januar 1781 als große Faschingsoper in München. Der auftraggebende Kurfürst zeigte sich begeistert: »ich war ganz surprenirt – noch hat mir keine Musick den effect gemacht; – das ist eine Magnifique Musick.«

Dramma per musica in drei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

WolFgang amadeus mozart

idomeneo


Julia Jones

inszenierung

Michael Schulz

bühnenbild

Kathrin-Susann Brose

Kostüme

renée Listerdal

licht

Andreas Frank

chor

pablo Assante

dramaturgie

Nora Schmid

Sächsischer Staatsopernchor Dresden


21oper

idomeneo

Wookyung Kim idamante

Anke Vondungelettra

rachel Willis-Sørensen ilia

elena Gorshunovaarbace

Timothy Oliveroberpriester neptuns

Mert Süngüdas orakel

Herren des Sächsischen Staatsopernchores Dresden

idomeneo

s e m p e r o p e r

premiere

29. November 2012

vorstellungen

2., 6., 10., 13., 17. Dezember 2012

einführungsmatinee

11. November 2012


22 oper


Felice Venanzoni

inszenierung

Axel Köhler

bühnenbild

Arne Walther

Kostüme

Frauke Schernau

licht

Fabio Antoci

dramaturgie

Anne Gerber

Mitglieder des Händelfest-spielorchesters Halle

Auch in der Spielzeit 2012/13 wird die Semperoper die reihe der »intermezzi« fortführen, der kurzweiligen »Zwischenspiele« in Kammerbesetzung, die einst zwischen den Akten der großen Opern gegeben wurden. Auf »il tutore« und »La Dirindina – Die Dilettanten-Diva« folgt »Dorina e Nibbio« des neapolitanischen Komponisten Domenico Sarro. Das zweiteilige intermezzo wurde mit Sarros Oper »La Didone abbandonata« 1724 in Neapel urauf-geführt. Zu einem Text von pietro Metastasio dreht sich die Handlung um den impresario Nibbio und die allürenhafte, launische Sängerin Dorina, die Nibbio zum Star seines neuen Theaters machen möchte. Zunächst zögert Dorina, mit dem Unbekannten in die Fremde zu ziehen, doch als Nibbio ihr anbietet, die Bedingungen des Vertrages vollkommen frei festzulegen, siegt die Diva in ihr. Mit einem Vertrag in der Tasche, der ihr ausnahmslos Hauptrollen, zudem regelmäßige Geschenke und andere Annehmlichkeiten zusichert, folgt Dorina dem impresario.Die komische Beziehungskonstellation eines alternden Theater-direktors, der ein Auge auf eine junge aufstrebende, selbstbewusste Sängerin wirft und sie mit Geld zu locken versucht, griff nicht nur Domenico Sarro auf. Mal unter dem Titel »L’impresario delle cana-rie«, mal als »L’impresario e la cantante« wurde »Dorina e Nibbio« immer wieder neu belebt.Als Auftragswerk der Semperoper Dresden schreibt die italienische Komponistin Lucia ronchetti eine ergänzung zu dem barocken intermezzo.

intermezzo/Ouvertüre in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Dorina e Nibbio

domenico sarro / lucia ronchetti

23oper

s e m p e r o p e r

premiere & uraufführung

16. Dezember 2012

vorstellungen

10. Februar, 24. März, 9., 19. Mai

& 30. Juni 2013

eine Koproduktion der semperoper dresden und des opernhauses halle

dorina

Gala el Hadidinibbio

Szymon Komasastimme 1

romy petrickstimme 2

Norma Nahounstimme 3

Alexander Hajek

dorina e nibbio

24 oper


Jonathan Darlington

inszenierung

Andreas Kriegenburg

bühnenbild

Harald Thor

Kostüme

Andrea Schraad

licht

Stefan Bolliger

choreografie

Zenta Haerter

dramaturgie

Nora Schmid


Wer liebt hier wen, und wer liebt wen nicht? Oder: Wie stabil ist unsere Vereinbarung mit der Vernunft? – Händels »Orlando« untersucht das Verhalten von Frauen und Männern am problem-fall, wo die Liebe sich paarweise und übers Kreuz in die Quere kommt: Orlando rast vor Liebesschmerz. Seine geliebte Angelica hat ihn zurückgewiesen und sich statt seiner für Medoro ent- schieden. Der wiederum liebte einst Dorinda und wird von ihr noch immer geliebt. Die unerfüllte Liebe zu Angelica raubt Orlando den Verstand, er ist regelrecht von Sinnen und verfolgt im eifer-suchtswahn das liebende paar. erst der Zauberer Zoroastro kann Orlando von seiner raserei befreien und die Fäden hin zu einem Schluss führen, in dem die Liebe aufgeklärt zu Vernunft kommt. Für seinen »Orlando« ließ sich Georg Friedrich Händel 1733 inhaltlich von Ludovico Ariostos Versroman »Orlando furioso« ins-pirieren, der ihm im Verlauf seiner Komponistenlaufbahn mehrfach als Fundgrube für Opernstoffe diente. Das darin vorherrschende Chaos der Gefühle bietet ein breites Spektrum für eine fantasie- und leidenschaftsreiche Barockoper, die musikalisch virtuos und überquellend von Liebessehnsüchten, Traumgestalten, Geistesver-wirrungen und der Vergänglichkeit der Liebe erzählt.

Opera seria in drei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

georg Friedrich händel

Orlando

25oper

s e m p e r o p e r

premiere

27. Januar 2013

vorstellungen

3., 5., 17., 24. Februar,3. März, 14. Mai & 6. Juni 2013

einführungsmatinee

13. Januar 2013



orlando

Christa Mayer angelica

Carolina Ullrichmedoro

Gala el Hadididorinda

Barbara Senatorzoroastro

Georg Zeppenfeld

orlando

28 oper


Christian ThielemannDaniel Oren (ab April 2013)

inszenierung

Stefan Herheim

bühnenbild

Heike Scheele

Kostüme

Gesine Völlm

licht

Fabio Antoci

chor

pablo Assante

dramaturgie

Alexander Meier-Dörzenbach



giacomo puccini

Gefühl und Verstand streiten in Manon Lescaut, die zwischen dem edlen, aber mittellosen Des Grieux und dem wohlhabenden Steuerpächter Geronte schwankt. ihre Sucht nach Luxus führt sie in die Welt des kalten reichtums, diese wiederum treibt sie zu der aufrichtigen Liebe Des Grieux’ zurück. Für ihren lasterhaften Lebenswandel soll sie schließlich in der Verbannung in Amerika büßen, wohin sie der treue Des Grieux begleitet. Doch auch dort treibt Manons Flatterhaftigkeit beide zur Flucht. in der Wüste, am ende ihrer Kräfte, gesteht Manon Des Grieux ihre aufrichtige Liebe.War es ein cleverer Schachzug oder ein riskantes Wagnis von Giacomo puccini, nach dem »edgar« seiner nächsten Oper Abbé prévosts roman zugrunde zu legen, den erst kurz zuvor Jules Massenet unter dem Titel »Manon« äußerst erfolgreich vertont hatte? Der ewige Kampf von Tugend und Laster, die emotionen, die das Handeln der protagonisten mehr bestimmen als ihr Verstand und sie damit langsam in den Abgrund treiben, galten auch puccini als erfolgsgarant. Nicht weniger als acht Librettis-ten, darunter auch ruggero Leoncavallo, feilten fast drei Jahre lang an der Textfassung, bis sie die Ansprüche des Komponisten zufriedenstellte. eindrucksvoll unterstreicht puccinis Musik in ihrer melodischen Kraft und ihrer intensiven, teilweise veristi-schen Gefühlssprache den tragischen, emotionsgeladenen Stoff. Die Uraufführung am 1. Februar 1893 in Turin leitete puccinis außeritalienische Karriere ein. Mit »Manon Lescaut« gelang ihm der künstlerische Durchbruch auf internationalem parkett.

Dramma lirico in vier Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Manon Lescaut

29oper

s e m p e r o p e r

premiere

2. März 2013

vorstellungen

6., 10. März, 28. April, 1., 4. Mai

& 18., 23., 27. Juni 2013

einführungsmatinee

17. Februar 2013



eine Koproduktion des opernhauses graz und der semperoper dresden

manon lescaut

manon lescaut

Norma Fantinilescaut

Christoph pohl 2., 6., 10. März,

28. April, 1., 4. Mai

Markus Butter 18., 23., 27. Juni

chevalier des grieux

Thiago Arancamgeronte de ravoir

Maurizio Muraroedmondo

Giorgio Berrugider Wirt

peter Lobertein musiker

Christel Lötzsch 2., 6., 10. März,

28. April, 1., 4. Mai Gala el Hadidi 18., 23., 27. Juni

der tanzmeister

Timothy Oliver ein laternenanzünder

Aaron pegram ein sergeant

ilhun Jungein schiffskapitän

Scott Conner

30 oper


Tomáš Netopil

inszenierung & dramaturgie

Jossi WielerSergio Morabito

szenische neueinstudierung

Lydia Steier

bühnenbild

Bert Neumann

Kostüme

Nina von Mechow

choreografie

Demis Volpi

licht

Lothar Baumgarte

chor

pablo Assante



Selbst richard Wagner, für seine Kollegenschelte berüchtigt, war voll des Lobes und bescheinigte Halévy, »Musik zu schreiben, wie sie aus den innersten, gewaltigsten Tiefen der reichsten menschlichen Natur hervorquillt«.euphorische Begeisterung, doch auch harsche Ablehnung beglei-teten »La juive« seit ihrer Uraufführung 1835 an der pariser Grand Opéra. Kein Wunder bei dem Stoff – Jacques Fromental Halévy, selbst Jude, thematisiert einen christlich-jüdischen Konflikt. in Konstanz, am Vorabend des Konzils von 1414, das die Christen einigen soll, sind der jüdische Goldschmied eléazar und seine Tochter rachel immer wieder Anfeindungen ausgesetzt. Die Situation eskaliert, als offenbar wird, dass rachels Geliebter nicht, wie er behauptet hat, ein jüdischer Künstler namens Samuel, sondern der mit einer Nichte des Kaisers, eudoxie, verheiratete katholische Fürst Léopold ist. Auf Beziehungen zwischen Juden und Christen steht der Tod. Um den Geliebten zu retten, klagt rachel sich selbst an und wird gemeinsam mit ihrem Vater verurteilt. Doch was eléazar seiner Tochter vorenthält: Sie ist eigentlich ein christliches Findelkind, das er aus den Trümmern eines brennenden Hauses gerettet und aufgezogen hat.Halévys Welterfolg verschwand, wie so viele andere Werke, wäh-rend der Zeit der Nationalsozialisten von der Bühne. Jossi Wielers und Sergio Morabitos inszenierung, die 2008 an der Staatsoper Stuttgart premiere hatte und jetzt an die Semperoper übertragen wird, nimmt eine entscheidende Neuinterpretation vor, die eléazars auf den ersten Blick verwerfliche entscheidung, rachel nicht über ihre identität aufzuklären, in einem ganz anderen Licht erscheinen lässt.

Oper in fünf Aktenin französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

jacques Fromental halévy

La juive

31oper

s e m p e r o p e r

premiere

12. Mai 2013

vorstellungen

20. Mai, 2., 29. Juni & 2. Juli 2013

einführungsmatinee

28. April 2013



eine produktion der staatsoper stuttgart

eléazar

Marcello Giordanirachel

rachel Willis-Sørenseneudoxie

Nadja Mchantaf léopold

Dmitry TrunovKardinal de brogni

Liang Liruggiero

Matthias Hennebergalbert

Szymon Komasa

la juive / die jüdin

32 oper


Constantin Trinks

inszenierung

Florentine Klepper

bühnenbild

Martina Segna

Kostüme

Anna Sofia Tuma

video

Bastian Trieb

licht

Bernd purkrabek

chor

pablo Assante

dramaturgie

Sophie Becker


Sinfoniechor Dresden e.V.


Auf der Flucht vor Gläubigern, auf dem Schiff von riga nach paris, hatte Wagner, wenn man der Geschichte Glauben schenken mag, bei stürmischer See die idee zum »Fliegenden Holländer«. Mit seiner Komposition wollte er in der französischen Hauptstadt den Durchbruch schaffen, erlebte aber stattdessen eine Zeit größter materieller Sorgen und persönlicher Demütigungen. eine Wende der Misere brachte erst die Uraufführung des »rienzi« 1842 an der Dresdner Hofoper, dem ein Jahr später »Der fliegende Holländer« folgte. Wagner selbst wies dem »Holländer« rückblickend eine Schlüsselstellung innerhalb seines Schaffens zu, sei er doch hier-mit vom »Verfertiger von Operntexten« zum »Dichter« geworden. Unverstanden von ihrem banalen Vater, dem schwächlichen Verehrer erik und einer dörflichen Gesellschaft, die für Frauen nur eine rolle, nämlich Gattin und Mutter, vorsieht, träumt Senta von der mythischen Figur des fliegenden Holländers, der ihr helfen soll, die enge ihres Lebens hinter sich zu lassen. regisseurin Florentine Klepper, deren inszenierung von Claudio Monteverdis »L’incoronazione di poppea« in der Spielzeit 2010/11 an der Semper- oper premiere hatte, interessiert sich vor allem für den in der romantischen Oper typischen einbruch des Übersinnlichen – hier der Holländer, der dazu verdammt ist, bis ans ende der Zeit auf dem Meer die erde zu umsegeln – in die realität und entwickelt so ein magisches Traumspiel.

romantische Oper in drei Aufzügenin deutscher Sprache

richard Wagner

Der fliegende Holländer

33oper

s e m p e r o p e r

premiere

15. Juni 2013

vorstellungen

19., 28. Juni & 1., 7. Juli 2013

einführungsmatinee

2. Juni 2013



der holländer

Markus Marquardtsenta

Marjorie Owensdaland

Georg Zeppenfeld mary

Tichina Vaughn 15., 19. Juni

Christa Mayer 28. Juni, 1., 7. Juli

erik

Wookyung Kim steuermann

Simeon esper

der Fliegende holländer

36 oper


Gabriele Ferro

chor

pablo Assante



La vestale

Nichts könnte dem Liebesglück von Julia und Licinius noch ent-gegenstehen, als der junge Heerführer nach errungenem Sieg über die Gallier endlich nach rom zurückkehrt. Schließlich war er nur für seine Julia in die Schlacht gezogen. Nun muss er erkennen, dass sie inzwischen als priesterin der Vesta ein Keuschheitsge-lübde abgelegt hat, auf dessen Bruch der Tod steht. Als ihr heim-liches Treffen entdeckt wird, soll Julia lebendig begraben werden. Licinius gibt sich öffentlich zu erkennen, um statt ihrer bestraft zu werden. Julia jedoch verleugnet, um ihn zu retten, den Geliebten und ist bereit zu sterben. erst ein Zeichen der Göttin rettet ihr das Leben.Mit der heute selten gespielten Oper »La vestale«, der ersten Tragédie lyrique des Komponisten und in ihrer musikalischen Dramatik richtungsweisend für die folgende Komponistengeneration, gelang Gaspare Spontini und auch seinem Librettisten Victor-Joseph etienne de Louy 1807 der europäische Durchbruch. Bei einem Besuch Spontinis in Dresden 1844 machte er die Bekanntschaft mit richard Wagner, damals Kapellmeister an der Hofoper. Wagner setzte sich sehr für die Aufnahme der »Vestale« in Dresden ein, übernahm selbst die einstudierung mit Starsopranistin Wilhelmine Schröder-Devrient in der Titelpartie und inspirierte Spontini zu einer eigens für Dresden geschaffenen Neuinstrumentation der Oper.

Tragédie lyrique in drei Akten Konzertante Aufführung in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

gaspare spontini

37oper

s e m p e r o p e r

premiere

30. Juni 2013

vorstellungen

3., 6. Juli 2013


julia

Maria Agrestalicinius

Christoph pohlcinna

Giorgio Berrugi oberpriester

Andreas Bauer oberster haruspex / Konsul

Tomislav Lucic oberpriesterin der vestalinnen

Tichina Vaughn

la vestale / die vestalin

38 oper


patrick Fournillier



»Carmen« wird von einigen tatsächlich für ein spanisches Stück gehalten, »Faust« gilt als urdeutscher Stoff, dabei sind diese beiden Werke die heute bekanntesten Opern Frank-reichs. Die zweite Dresdner Operngala widmet sich dieser etwas stiefmütterlich behandelten Opernlandschaft, die neben den beiden unvergänglichen Werken, neben Kompositionen von Bizet, Gounod, Berlioz viele weitere perlen hervorgebracht hat, die es zu entdecken lohnt. in einem großen Gala-Abend werden ihre schönsten Arien, ergreifendsten Duette und großen ensembles, aber auch konzertante Kompositionen von Solistinnen und Solisten des ensembles der Semperoper, dem Sächsischen Staatsopernchor und der Sächsischen Staats-kapelle Dresden zum Klingen gebracht.

Operngala»À la française«

39oper

s e m p e r o p e r

vorstellungen

6., 12. Oktober 2012

mit

Sabine Brohmemily Duncan-Brown elena GorshunovaChrista Mayer Nadja MchantafUte SelbigBarbara Senatorelizabeth Zharoff Szymon Komasa Tomislav LucicAaron pegram

bella Figura27. Oktober 2012

junge choreograFen19. Januar 2013

romeo und julia22. März 2013

dresdner ballett-gala 10. Juli 2013

preMiereN

ballett

42 ballett

Die erste premiere des Semperoper Ballett in der Spielzeit 2012/13 präsentiert eine Uraufführung. Der Auftrag hierzu erging an die amerikanische Choreografin Helen pickett, langjähriges Mitglied des Frankfurter Balletts unter William Forsythe und als Schau- spielerin für die legendäre »Wooster Group« tätig. Helen pickett wird Hans Werner Henzes 1951 uraufgeführte Komposition »Das Vokaltuch der Kammersängerin rosa Silber« choreografieren. Henze, der in der Spielzeit 2012/13 mit einer Hommage an der Semperoper geehrt wird, ist nicht nur einer der vielfältigsten Musiktheaterkomponisten, sondern hat auch eine große Affinität zum Tanz. So war er vor seiner Übersiedlung nach italien 1953 Künstlerischer Leiter und Dirigent des Balletts des Hessischen Staatstheaters in Wiesbaden und schuf zahlreiche Ballettmusiken, die von Größen wie Frederick Ashton oder William Forsythe cho-reografiert wurden.Die beiden anderen Werke des dreiteiligen Abends bieten eine Neu- und eine Wiederentdeckung. Der tschechisch-niederländische Choreograf Jiří Kylián, von dem sich »petite Mort« und »Sechs Tänze« im repertoire des Semperoper Ballett befinden, kehrt mit »Bella Figura« zurück, einer – so der Choreograf selbst – »reise durch die Zeit, durch Fantasie und Träume«, zu Musik des zeit-genössischen amerikanischen Komponisten Lukas Foss und von Meistern der Barockzeit wie pergolesi, Marcello, Vivaldi und Torelli. Schließlich tanzt die Company zum ersten Mal ein Stück des israeli Ohad Naharin, eines Schülers Martha Grahams, der seit 1990 die in Tel Aviv ansässige »Batsheva Dance Company« leitet.»Minus 16« ist eine Musikcollage von Cha-Cha-rhythmen, Klassik und traditioneller Musik und basiert auf Naharins Choreografien »Sabotage Baby«, »Anaphaza«, »Mabul« und »Zachacha«.

helen picKett, jiří Kylián, ohad naharin

Ballettabend

Bella Figura

43ballett

s e m p e r o p e r

premiere

27. Oktober 2012

vorstellungen

31. (14 & 19 Uhr) Oktober& 2., 11. November 2012



K r e at i o n z u » d a s v o K a lt u c h d e r

K a m m e r s ä n g e r i n r o s a s i l b e r «

choreografie, bühne & Kostüme

Helen pickettmusik

Hans Werner Henze

b e l l a F i g u r a

choreografie & bühne

Jiří Kyliánmusik

Lukas Foss, Giovanni Battista pergolesi, Alessandro Marcello, Antonio Vivaldi, Giuseppe Torelli

Kostüme

Joke Visserlicht

Tom Bevoorteinstudierung

Cora Bos-Kroese, patrick Delcroix

m i n u s 16

choreografie & Kostüme

Ohad Naharinmusik

Soundtrack aus »Cha-Cha De Amor«: Dean Martin, Yma Sumac, rolley polley; Dick Dale, Tractor`s revenge & Ohad Naharin, Antonio Vivaldi, Harold Arlen/Marusha

licht

Avi Yona Buenoeinstudierung

Yoshifumi inao

Semperoper Ballett

Musik vom Tonträger

bella Figura

44 ballett

Transparent zeigt sich das Semperoper Ballett, welches in diesem Jahr zum ersten Mal die »Jungen Choreografen« in der Gläsernen Manufaktur zu einem erlebnis werden lässt – und ist erneut »on the move«. entsprechend der offenen und durchscheinenden Struktur des Hauses können die Zuschauer dabei sein und erfahren, wie einzelne Tänzer der Company für diese produktion »die Seite wechseln« und sich statt als ausführende Bühnen-Künstler nun als Choreografen mit ihren Werken der Öffentlichkeit stellen. Wie bereits in den beiden Jahren zuvor wird in diesem Format den Tänzern des Ballettensembles wieder die Möglichkeit gegeben, ihr Betätigungsfeld zu erweitern, um als Choreografen ganz eigene Bewegungen und Ausdrucksformen zu erfinden. Verbunden mit dem entwerfen ist der Vorgang der tatsächlichen Umsetzung hin zur eigenen Kreation, die mit Tänzerkollegen des ensembles einstudiert und entwickelt wird. So entstehen choreografische Miniaturen, die besonders in ihrer Zusammenstellung des programms ihre eigenständigkeit verdeutlichen und betonen, dass Tanz grenzenlos ist, wie es auch in der unterschiedlichen Stilistik, an den behandelten Themen und den vertanzten Musiken unschwer zu erkennen ist. eingeladen ist das publikum, diese neuen impulse der »Jungen Choreografen« auf sich wirken zu lassen und sich mit allen Sinnen auf Unbekanntes, vor allem aber auf Unkonventionelles einzulassen und vielleicht auch dem Beginn einer Choreografen-Karriere beizuwohnen.

Junge Choreografen

45ballett

junge choreograFen

g l ä s e r n e m a n u F a K t u r

v o n v o l K s W a g e n

premiere

19. Januar 2013

vorstellungen

20. Januar & 16., 17. Februar 2013

Semperoper Ballett

48 ballett

romeo und Julia – zwei Namen, die in ihrer Verbindung für eine bedingungslose Liebe und ein fatales ende stehen, für eine radikalität, Grenzen zu überwinden und doch grausam zu scheitern. William Shakespeares gleichnamige Tragödie inspirierte stets Künstler aller Couleur, sich mit dem mittlerweile wohl berühmtesten Liebespaar der Theaterwelt auseinanderzusetzen, welches die Zuschauer bis zum heutigen Tage in ihren emotionalen Bann zieht. Komponisten wie Bellini, Gounod, Tschaikowsky und Bernstein ließen sich von dem Stoff inspirieren, auch entdeckte der Film bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Story über diese Liebe, die nicht gelebt werden kann. Unübertroffen in seiner musikalischen Umsetzung, mittlerweile zum Klassiker avanciert und von den Spielplänen nicht mehr wegzudenken ist auch Sergej prokofjews Ballett »romeo und Julia«, das 1938 in Brünn uraufgeführt und für das Kirov-Ballett in Leningrad im Jahre 1940 verändert und er- weitert wurde. Der Choreograf für die produktion des Semperoper Ballett ist inter-national äußerst gefragt und auch den Dresdnern kein Unbekannter mehr: Stijn Celis war hier bisher mit seinen Werken »Vertigo Maze«, »Cinderella« und »Noces« vertreten – höchst expressiv in seiner Bewegungssprache und stets äußerst durchdacht in interpretation und Zugriff auf das gewählte Sujet. entsprechend interpretiert er »romeo und Julia« vor dem Hintergrund zweier verfeindeter, in Gewalt und Unterdrückung verhafteter Clans. eine Verzweiflungstat soll die Ketten der prägung sprengen und abstreifen, auf dass sich an drittem Ort Liebe entwickle und Neues aufbaue. Doch dies verkommt zur Utopie und wird dem Liebespaar zum tödlichen Verhängnis.

stijn celis

Ballett in zwei Akten

romeo und Julia

49ballett

s e m p e r o p e r

premiere

22. März 2013

vorstellungen

23., 26., 29., 31. (14 & 19.30 Uhr) März 2013


romeo und julia

choreografie

Stijn Celismusik

Sergej prokofjewbühne & licht

Jan VersweyveldKostüme

Catherine Voeffraydramaturgie

Stefan Ulrichmusikalische leitung

paul Connelly

Semperoper Ballett

NDr radiophilharmonie

50 ballett

Dresdner Ballett-Gala


David Coleman

Semperoper Ballett und internationale

Gastsolisten


Als feierlichen Abschluss der Spielzeit wird das Semperoper Ballett einen festlichen Gala-Abend mit seinen heutigen und künftigen Stars sowie internationalen Gastsolisten präsentieren. Das programm beinhaltet unterschiedlichste Choreografien aus einem weit gefächerten repertoire. Getanzt werden Soli, pas de deux und län-gere Szenen aus klassischen, romantischen und modernen Balletten.

51ballett

s e m p e r o p e r

vorstellung

10. Juli 2013

mario und der zauberer22. November 2012

prinz bussel27. April 2013

ballett junge szene22. Juni 2013

preMiereN

junge szene

54 junge szene

stephen oliver

Oper in einem Aktin deutscher Sprache

Mario und der Zauberer

Der Mut zahlte sich für Stephen Oliver aus, Thomas Manns bekannte Novelle »Mario und der Zauberer« als Vorlage zu neh-men, sich von ihr nicht »einschüchtern« zu lassen und daraus eine Oper zu machen, ohne Autor und Text musikalisch bebildernd hinterherzujagen. Der engländer Stephen Oliver, einer der führen-den Opernkomponisten seiner Zeit, verfasste mit »Mario und der Zauberer« ein dramatisch äußerst dicht gestaltetes Libretto und komponierte eine Musik dazu, die sich auf raffinierte Weise mit universellen Themen wie Täuschung, Verführung, Willensfreiheit und kultureller prägung auseinandersetzt.Auf dem Sommerurlaub an der italienischen Küste lastet nicht nur klimatisch etwas unangenehm Drückendes: eine ungute Spannung zwischen einheimischen und Gästen liegt in der Atmosphäre, die sich schließlich in Fremdenfeindlichkeit entlädt, als die kleine Tochter einer deutschen Mutter für einen kurzen Moment nackt am Strand zu sehen ist – der eklat ist perfekt, die entzweiung der Strandgäste in »Wir«, die italiener, und »ihr«, die Deutschen, wird offenbar. Wiederum gemeinsam sitzt man dann allerdings in einem Boot, als der unheimliche Magier Cipolla während seiner Show sämtliche Gäste für sich einnimmt. einen Schritt geht er jedoch zu weit, als er den Kellner Mario öffentlich vorführt, indem er dessen Gedanken an eine unerwiderte Liebe zu lesen meint, ihn zu einem Kuss verführt und ihn kurzzeitig glauben macht, er, der abstoßend hässliche Zauberer, sei die erträumte Geliebte … Mit der 1988 uraufgeführten Oper legte Oliver ein kammermusika-lisch besetztes Werk vor, das seinen Sinn für szenische Musik verdeutlicht, die rollen und wechselnden Atmosphären treffend charakterisiert, und das mit seinen Mitteln die bestechende parabel über die Manipulierbarkeit des Menschen zu Mitläufern durch dunkle Verführer darstellt.


ekkehard Klemm

inszenierung

Manfred Weiß


Kattrin Michel

dramaturgie

Stefan Ulrich

projektchor

projektorchester

55junge szene

mario und der zauberer

signora angiolieri

Sabine Brohmdie mutter

Christel Lötzschdie tochter

N.N.ein bürger der stadt

Thomas ebensteinder bürgermeister

Gerald Hupachguiscardo

Allen Boxercipolla

Markus Buttermario

Christopher Kaplanantonio

N.N.

s e m p e r 2

premiere

22. November 2012

vorstellungen

23., 26., 28. November & 1., 3., 4., 11., 13., 15., 28.,

29. Dezember 2012

publikumsgespräch

im Anschluss an die Vorstellung vom 28. November 2012

56 junge szene


Johannes Wulff-Woesten

inszenierung

Valentina Simeonova


Lena Lukjanova

Kinderchor der sächsischen

staatsoper dresden

Andreas Heinze

dramaturgie

Manfred Weiß

projektorchester

Warum heißt ein Junge Bussel, obwohl er eigentlich Josofus heißt? Und welcher Junge hat sieben Schwestern, die ihn auch noch Schussel, Fussel und Dussel nennen? Und wieso denkt Bussel, dass er ein prinz und die Königin seine Mutter ist, obwohl er sie nur von Sammelbildern kennt? Was passiert, wenn im Ja-Land jemand Nein sagt? Und freut sich die Königin, wenn Bussel ihr sich selbst zum Geburtstag schenkt?Die bekannte niederländische Autorin Joke van Leeuwen liefert mit ihrer einfühlsamen, skurrilen und hintersinnigen Geschichte über den kleinen Josofus, genannt Bussel, die Vorlage für diese Oper von Johannes Wulff-Woesten und Manfred Weiß als Auftragswerk der Semperoper Junge Szene. Mehrfach ausgezeichnet (u.a. mit dem »Luchs des Monats« der ZeiT) wird die Geschichte eines Jungen erzählt, der sich seinen platz im Leben selbst sucht und seinen Träumen mit trotziger entschlossenheit nachgeht. Auch rückschläge und enttäuschungen können ihn nicht aufhalten – ein prinz muss nicht unbedingt königlicher Abstammung sein, der Glaube an sich selbst reicht manchmal aus.

Musiktheater für Kinder ab 8 Jahrenin deutscher Sprache

johannes WulFF-Woesten

prinz Bussel

57junge szene

josofus – prinz bussel

Gala el Hadidierste schwester

romy petrickzweite schwester

Norma Nahoundritte schwester

Vanessa Goikoetxeavierte schwester

Christiane Hossfeld 27., 29.,

30. April, 2., 3., 5. Mai

roxana incontrera 24., 26.,

28. Mai, 4., 8., 9. Juni

Fünfte schwester

Andrea ihlesechste schwester

Angela Lieboldsiebte schwester

elisabeth Wilkedie Königin

Sabine Brohm der alte mann

Tilmann rönnebeckerster mann / großer mann mit quasten / polizist /

lastwagenfahrer / leibwächter

peter Lobertzweiter mann / polizist / lastwagenfahrer / leibwächter

Tom Martinsens e m p e r 2

uraufführung

27. April 2013

vorstellungen

29., 30. April, 2., 3., 5., 24., 26., 28. Mai

& 4., 8., 9. Juni 2013

prinz bussel

58 junge szene

michael tucKer

Ballett Junge Szene

Wie aus choreografisch noch kleinen Schritten innerhalb recht kurzer Zeit größere werden können, ist mit dieser Ballettpremiere zu erleben, wenn man den Werdegang ihres Choreografen zurück-verfolgt. Der aus den USA stammende Tänzer Michael Tucker ließ sich an der School of American Ballet in New York ausbilden. Nach dem Abschluss nahm er für ein Jahr am eleven-programm des Semperoper Ballett und der palucca Hochschule für Tanz Dresden teil. im Jahre 2010 folgte das engagement in das Corps de Ballet des Semperoper Ballett. Vor zwei Spielzeiten zählte er zu den ersten Kreativen, die ein eigenes Stück bei den »Jungen Choreografen« zur Uraufführung brachten – im Jahr darauf folgt ebenfalls höchst erfolgreich die nächste Arbeit des »Wiederho-lungstäters«. Mit »rocking Chair« und »Kindheitstanz« verblüffte der Choreograf Tucker das publikum damit, inhalte und emotionen sehr klar und zudem auf sehr poetische Weise zu erzählen. Nun steht der nächste, größere Schritt an: Als junger »story-teller« wird Michael Tucker in seiner eigenen Sprache des Tanzes eine neue, etwa einstündige Geschichte erzählen, eine, die sich vor allem an Schüler und Jugendliche wendet – szenisch berührend und thema-tisch anregend.

59junge szene

s e m p e r 2

uraufführung

22. Juni 2013

vorstellungen

27., 28., 29. (15 & 18 Uhr), 30.(14 & 17 Uhr) Juni

& 2., 3. Juli 2013

ballett junge szene

choreografie

Michael Tuckerdramaturgie

Stefan Ulrich

Semperoper Ballett

Fidelioludwig van Beethoven

l’elisir d’amore / der lieBestrank

Gaetano donizetti

alcinaGeorg Friedrich Händel

Gisela! oder: die merk- und denkwürdiGen weGe des Glücks

Hans werner Henze

Hänsel und Gretelengelbert Humperdinck

don Giovanniwolfgang amadeus mozart

die ZauBerFlötewolfgang amadeus mozart

la clemenZa di tito / tituswolfgang amadeus mozart

le noZZe di FiGaro / die HocHZeit des FiGaro

wolfgang amadeus mozart

la BoHèmeGiacomo Puccini

madama ButterFly Giacomo Puccini

toscaGiacomo Puccini

il BarBiere di siviGlia / der BarBier von sevilla

Gioachino rossini

la cenerentola / ascHenPuttelGioachino rossini

die FledermausJohann strauß

der rosenkavalierrichard strauss

don carloGiuseppe verdi

la traviataGiuseppe verdi

riGolettoGiuseppe verdi

un Ballo in mascHera / ein maskenBall

Giuseppe verdi

loHenGrinrichard wagner

RepeRtoiRe

oPer

64 oper

ludwiG van BeetHoven

Fidelio

Fidelio, »der treue«. Unter die-sem Decknamen und in Männer-kleidern schleicht sich Leonore als Gehilfe des Kerkermeisters ins Gefängnis ein, in dem ihr Geliebter Florestan widerrechtlich gefan-gen gehalten wird. Während sie vergeblich versucht, ihm zu hel-fen oder ihn auch nur zu Gesicht zu bekommen, befiehlt Gouver-neur Don pizarro Florestans Hin-richtung. Leonore ringt noch um seine Rettung, während sie bereits sein Grab gräbt. Doch nicht umsonst wird Beethovens »Fidelio« auch »Befreiungsoper« genannt ...erst in der dritten Fassung feierte Beethovens einzige oper große erfolge. Als Stück, das sich gegen politische Unterdrückung und tyrannei richtet, wird »Fidelio« auch bewusst anlässlich histori-scher Wendepunkte gegeben.

don Fernando

Alexander Hajek 14., 22.,

30. September, 3. oktober

Sangmin Lee 13. oktober

don Pizarro

Matthias HennebergFlorestan

Gary Lehmanleonore

evelyn Herlitziusrocco

Georg Zeppenfeldmarzelline

Ute SelbigJaquino

timothy oliver


Adám Fischer

inszenierung

Christine Mielitz

Bühnenbild & kostüme

peter Heilein

chor

pablo Assante



Große oper in zwei Aufzügenin deutscher Sprache

s e m P e r o P e r

vorstellungen

14., 22., 30. September & 3., 13. oktober 2012

65oper

Gaetano doniZetti

L’elisir d’amore/Der Liebestrank

ein ort, irgendwo im Nirgendwo, grau und tot, eine Welt, die das Lieben verlernt hat. Nur zyni-schen Spott erntet in dieser trost-losigkeit Nemorino, der bis zur Selbstverleugnung in die ihm scheinbar überlegene Adina ver-liebt ist. Auch sie fühlt sich fremd in dieser tristesse, weist Nemo-rino jedoch immer wieder ab. erst der durchreisende Quacksalber Dulcamara erweckt die Bewohner wieder zum Leben und Lieben, mit einem »Liebestrank«, der eigentlich Bordeaux ist, und der seine Kundschaft verführt, ihre träume zu leben.Mit leichtgewichtiger, melodie-seliger Musik erzählt Donizetti eine Geschichte, in der die Liebe in all ihren Spielarten begutachtet wird, lächelnd heiter, aber nie parodistisch.

adina

Carolina Ullrich 4., 7.,

16., 24. September, 2. oktober, 4. November

Nadja Mchantaf 19., 23.,

30. oktober, 4. November

nemorino

Giorgio Berrugi 4., 7.,

24. September, 19., 23., 30.

oktober, 4. November

Mert Süngü 16. September,


Belcore

Christoph pohldulcamara

Marco VincoGianetta

emily Duncan-Brown 4., 7., 16., 24. September, 2.,

19., 23. oktober, 4. November

Romy petrick 30. oktober,

4. November



pier Giorgio Morandi

inszenierung

Michael Schulz

Bühnenbild

Dirk Becker

kostüme

Renée Listerdal

licht

Fabio Antoci

chor

pablo Assante

dramaturgie

Sophie Becker



Melodramma in zwei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

s e m P e r o P e r

vorstellungen

4., 7., 16., 24. September, 2., 19., 23., 30. oktober &

4. (14 & 19 Uhr) November 2012

66 oper

Alcina

Gängige Moralvorstellungen sind für Alcina ein Fremdwort. in ihrem Reich bezaubert und ver-zaubert sie Männer nach Lust und Laune. Ganz anders als Brada-mante, die sich in Alcinas Reich schleicht, um Ruggiero zu befreien, der der Zauberin verfal-len ist. Dieser muss sich nun ent-scheiden: für ein bürgerliches, sicheres Familienleben oder für eine vergängliche Welt voller Lei-denschaft und Fantasie. Zu Georg Friedrich Händels Spät-werk gehören die schönsten Arien, die der Komponist je geschrieben hat. in ihnen entfal-ten sich die widerstreitenden emotionen der Figuren, ihre Zweifel, ob sie ihrer Wahrneh-mung trauen können. So ist Alcina nicht nur selbstsüchtige Zauberin, sondern auch liebende Frau, deren Liebe schließlich am eige-nen Anspruch und an gesell-schaftlichen Zwängen scheitern muss.

alcina

Rachel Willis-Sørensenruggiero

Barbara Senatormorgana

Nadja Mchantaf Bradamante

Christa Mayer oronte

Simeon espermelisso

Markus Butter oberto

Christel Lötzsch

kostenlose werkeinführung 45 minuten vor vorstellungsbeginn



Rainer Mühlbach

inszenierung

Jan philipp Gloger

Bühnenbild

Ben Baur

kostüme

Karin Jud

licht

Fabio Antoci

dramaturgie

Sophie Becker


Dramma per musica in drei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

GeorG FriedricH Händel

s e m P e r o P e r

vorstellungen

17., 27. März & 1. April 2013

67oper

Der neapolitanische Frühsommer übt seinen Zauber auf die junge Gisela aus, die mit ihrem Verlob-ten Hanspeter auf italienreise ist. Besonders fasziniert ist sie vom Fremdenführer, Komödianten und Halbgauner Gennaro, der mit sei-ner Commedia-dell’arte-truppe die deutschen touristen unter-hält. Hingerissen von ihren Ge-fühlen ziehen Gisela und Gennaro nach Deutschland, um hier ein gemeinsames Leben zu beginnen. Doch Ungastlichkeit, Verletzung und Giselas bedrückende Visio-nen von Krisen und Konflikten lassen das paar nicht zur Ruhe kommen.Dolce-far-niente in Neapel und klischeegrauer Ruhrpott – größer könnte die Spanne kaum sein, zwischen deren polen die prota-gonisten auf der Suche nach dem Glück in Hans Werner Henzes jüngster oper umherirren.

Gisela Geldmaier

Nadja MchantafHanspeter schluckebier

Markus ButterGennaro esposito

Giorgio Berrugieine touristin

Gala el Hadidieine andere touristin

Birgit Fandrey antonio scarlatti / Gastwirt /

ein tourist

ilhun Jungein anderer tourist

Gerald Hupachder deutsche Generalkonsul

peter Lobert


auftragskomposition der kultur- hauptstadt europas ruhr.2010 und der semperoper dresden.



erik Nielsen

inszenierung

elisabeth Stöppler

Bühnenbild

Rebecca Ringst

kostüme

Frank Lichtenberg

licht

Fabio Antoci

video

Andreas etter

chor

pablo Assante

dramaturgie

Stefan Ulrich



Musiktheater in zwei teilenin deutscher und italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Hans werner HenZe

s e m P e r o P e r

vorstellungen

19., 28. September 2012

Gisela! oder: Die merk- und denkwürdigen Wege

des Glücks

68 oper

Hänsel und Gretel

Wer kennt sie nicht, die armen Märchengeschwister, die sich – nach übermütigem Spiel von der Mutter zum Beerensuchen ge-schickt – trotz Brotkrümelspur im Wald verlaufen? Die Feen und engel, die sie im Finstern be- schützen? Und die böse Knusper-hexe, in deren Fänge sie geraten, und natürlich ihr Haus aus Lebku-chen, das außen so süß, innen aber eine todesfalle ist? engel-bert Humperdinck schuf auf der Grundlage eines der beliebtesten Märchen der Gebrüder Grimm die berühmteste Märchenoper, die nicht nur zur pfefferkuchenzeit und nicht nur Kinder in eine schaurig-schöne musikalische Fantasiewelt entführt.

Hänsel

Christel Lötzsch

8., 22. Dezember

Gala el Hadidi 20., 26. Dezember

Barbara Senator 22., 26. Dezember

Gretel

Nadja Mchantaf 8., 20.,

22., 26. Dezember

Romy petrick

22., 26. Dezember

Peter (vater)

Markus Marquardt 8., 22., 26. Dezember

Matthias Henneberg 20., 22. Dezember

Gertrud (mutter)

Sabine Brohm Hexe

iris Vermillion 8., 20., 22., 26. Dezember

Milana Butaeva 22., 26. Dezember

sandmännchen / taumännchen

Christiane Hossfeld 8., 22., 26. Dezember

elizabeth Zharoff 20., 22.,

26. Dezember



Mihkel Kütson

inszenierung

Katharina thalbach


ezio toffolutti

choreografie

erica trivett

licht

Jan Seeger

chor

Andreas Heinze

dramaturgie

Hans-Georg Wegner

Kinderchor der Sächsischen

Staatsoper Dresden

Damen des Sinfoniechores

Dresden e.V.


Märchenoper in drei Bildernin deutscher Sprache

enGelBert HumPerdinck

s e m P e r o P e r

vorstellungen

8., 20., 22. (15 & 19 Uhr), 26. (14 & 19 Uhr) Dezember

2012

69oper

Don Giovanni

Schwerenöter Don Juan à la Mozart: Don Giovanni liebt die Frauen, am liebsten jeden tag eine andere. Und der unbestän-dige Lebemann ist kein Kostver-ächter, egal ob es um die adelige Donna elvira, die verlobte Donna Anna oder die bäuerliche Zerlina geht. Seine einzige Sorge ist es, den Nachstellungen und eifer-süchteleien der verflossenen Damen und ihrer Männer zu ent-gehen. Doch manche Geister der Vergangenheit lassen sich nicht abschütteln, wie der Vater Donna Annas, der von Don Giovanni ermordet wurde. Als seine Statue von Don Giovanni zum essen ein-geladen wird und umsonst Sühne für dessen Lebenswandel fordert, schickt er den übermütigen Spöt-ter auf seine letzte Reise: gerade-wegs in die Hölle.

don Giovanni

Markus Butteril commendatore

Michael ederdonna anna

Rachel Willis-Sørensendon ottavio

Mert Süngüdonna elvira

Barbara Senator leporello

Alexander Hajekmasetto

Allen BoxerZerlina

Carolina Ullrich 27. April,

2. Mai

elizabeth Zharoff 6., 9. Mai



Constantin trinks

inszenierung

Willy Decker

Bühnenbild

Wolfgang Gussmann

kostüme

Frauke Schernau

licht

Friedewalt Degen

chor

Christof Bauer



Dramma giocoso in zwei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

wolFGanG amadeus moZart

s e m P e r o P e r

vorstellungen

27. April & 2., 6., 9. Mai 2013

72 oper

Die Zauberflöte

Die bekannteste Koloraturarie trifft auf den beliebtesten Vogel-fänger der operngeschichte: Die Königin der Nacht befiehlt dem verliebten prinzen tamino, ihre tochter pamina aus den Händen des mächtigen Zauberers Sarastro zu befreien. Unterstützt von einer verzauberten Flöte und dem dau-erplappernden Vogelsänger papa-geno macht sich tamino auf die gefahrvolle und erleuchtende Suche nach der Liebe und der Weisheit. Von Mozart selbst als »deutsche oper« bezeichnet, ist die »Zauberflöte« über den deut-schen Sprachraum hinaus eine der meistinszenierten opern überhaupt, deren Arien »Der Hölle Rache«, »Dies Bildnis ist bezaubernd schön« und »Der Vogelfänger bin ich ja« auch unabhängig von dem Stück weit-hin bekannt sind.

sarastro

Georg Zeppenfeld 26. oktober, 17. November

Michael eder 20., 29. oktober,

3., 9., 12. November,

27. Dezember, 1., 11., 16., 18.,

21. März, 3., 21. April, 25.,

30. Mai, 1., 8. Juni

tamino

Andrej Dunaev sprecher

Matthias Henneberg 20., 26.

oktober, 3., 9., 12., 17. November

tomislav Lucic 27. Dezember, 1., 16., 18.,

21. März, 3., 21. April

Markus Butter 25., 30. Mai,

1., 8. Juni

erster Priester

Allen Boxer 20., 26. oktober,

3., 9., 12. November

ilhun Jung 17. November,

27. Dezember, 1., 16., 18.,

21. März, 3., 21. April, 25.,

30. Mai, 1., 8. Juni

Zweiter Priester

Heinz Göhrig 20., 26. oktober,

3., 9., 12., 17. November,

27. Dezember

Gerald Hupach 1., 16.,

18., 21. März, 3., 21. April, 25.,

30. Mai, 1., 8. Juni

königin der nacht

Christina poulitsi


Julia Jones 20., 26.,

29. oktober, 3. November,

27. Dezember

Stefan Klingele 1., 11., 16.,

18., 21. März, 3., 21. April,

25., 30. Mai, 1., 8. Juni

inszenierung, Bühnenbild

& kostüme

Achim Freyer

licht

Gerd Budsdigk

chor

pablo Assante

dramaturgie

Klaus-peter KehrHans-Georg Wegner



Deutsche oper in zwei Aufzügen


s e m P e r o P e r

vorstellungen

20., 26., 29. oktober, 3., 9., 12., 17. November, 27.

Dezember 2012, 1., 11., 16., 18., 21. März, 3., 21. (14 & 19 Uhr) April, 25., 30. Mai

& 1., 8. Juni 2013

73oper

Pamina

elizabeth Zharoff 20., 26.

oktober, 16., 18. März

elena Gorshunova 3., 9., 12.

November, 25., 30. Mai, 1., 8. Juni

Carolina Ullrich 17. November,

27. Dezember, 1. März, 21. April

Ute Selbig 21. März, 3., 21. April

erste dame

Ute Selbig 20., 26. oktober,

25. Mai

Roxana incontrera 3., 9., 12.,

17. November, 27. Dezember,

1., 16., 18., 21. März, 3., 21. April

Birgit Fandrey 21. April,

30. Mai, 1., 8. Juni

Zweite dame

Antigone papoulkas 20., 26. oktober

Angela Liebold 3., 9., 12.,

17. November, 27. Dezember,

1., 16., 18., 21. März, 3., 21. April

dritte dame

Christa Mayer 3., 17.

November, 21. März, 3. April

Gala el Hadidi 30. Mai, 1. Juni

Papageno

Christoph pohlPapagena

Christiane Hossfeld

3. November, 16., 18., 21. März,

3. April, 25., 30. Mai, 1., 8. Juni

Nadja Mchantaf 9., 12., 17.

November, 27. Dezember, 1. März

erster Geharnischter

timothy oliverZweiter Geharnischter

peter Lobert 20., 26. oktober,

3. November, 27. Dezember

tilmann Rönnebeck 9., 12.,

17. November, 1. März

Scott Conner 16., 18.,

21. März, 3., 21. April

tomislav Lucic 25., 30. Mai,

1., 8. Juni

monostatos

Gerald Hupach 20., 26.

oktober, 3. November

thomas ebenstein 9., 12.,

17. November

Simeon esper 27. Dezember,

1., 18., 21. März, 3., 21. April,

1., 18., 25. Mai, 8. Juni

tom Martinsen 16. März,

3., 21. April, 30. Mai, 1. Juni


74 oper

Macht und Humanität, Staatsrä-son und Freundesliebe: in diesem Konflikt steht tito als aufgeklärter Herrscher Roms. er liebt Sestos Schwester Servilia, die ihn jedoch abweist. Sesto wiederum begehrt Vitellia, die allerdings tito liebt. So kompromisslos, dass sie Sesto ihre Liebe verspricht, wenn er tito tötet. Als der abgewiesene tito unverhofft doch um Vitellias Hand anhält, kann sie das Attentat nicht mehr stoppen, bekennt sich allerdings, als Sesto zum tode verurteilt werden soll, als eigent-liche Drahtzieherin. Und tito lässt Milde walten.Das Auftragswerk für den böhmi-schen Kaiser, in dem die Frage gestellt wird, wie sich ein Herr-scher zu verhalten hat, ist überra-schenderweise keine hymnische Festveranstaltung, sondern ein regelrechter Krimi mit fast uto-pisch anmutendem ende.

tito vespasiano

Steve Davislimvitellia

Rachel Willis-Sørensenservilia

Carolina Ullrichsesto

Anke Vondungannio

Stephanie AtanasovPublio

tilmann Rönnebeck




Jonathan Darlington

inszenierung

Bettina Bruinier

Bühnenbild

Volker thiele

kostüme

Mareile Krettek

licht

Fabio Antoci

chor

pablo Assante

dramaturgie

Nora Schmid



opera seria in zwei Akten in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln


s e m P e r o P e r

vorstellungen

15., 22. Februar, 5. März & 4. April 2013

La clemenza di tito /titus

75oper

es könnte so schön sein: Die Hochzeit des Dienerpaares Figaro und Susanna steht kurz bevor, Figaro nimmt bereits die Maße für das ehebett – wären da nicht der liebeslüsterne Graf Almaviva, der Susanna seit langem nachstellt und versucht die Hochzeit hinaus-zuzögern, und Marcellina, die auf einen Vertrag pocht, in dem Figaro sich einst verpflichtet hatte, sie zu heiraten. Durch viele intrigen und mit Hilfe der gekränkten Gräfin gelingt es Figaro und Susanna doch noch, alle rechtmäßigen paare zusam-menzuführen. Zur Uraufführung noch mit eisiger Kälte aufgenom-men – die Dienerschaft rebelliert gegen den adligen Herren und schafft das Recht der ersten Nacht ab – wurde Mozarts »Figaro« als inhaltliche Fortsetzung von Rossi-nis »il barbiere di Siviglia« bis heute ein triumph.

il conte d’almaviva

Alexander Hajekla contessa d’almaviva

Ute Selbig 10., 15. November,

3. Januar

Marjorie owens 8. Februar

susanna

Carolina UilrichFigaro

tomislav Lucic cherubino

Gala el Hadidi marcellina

Andrea ihle Bartolo

Michael eder Basilio

Aaron pegram Barbarina

emily Duncan-Browndon curzio

thomas ebensteinantonio

peter Lobert



Constantin trinks

inszenierung

David Mouchtar-Samorai

Bühnenbild

Heinz Hauser

kostüme

Joachim Herzog

licht

Jan Seeger

chor

Christof Bauer

dramaturgie

Hans-Georg Wegner



Commedia per musica in vier Akten in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln


s e m P e r o P e r

vorstellungen

10., 15. November 2012, 3. Januar & 8. Februar 2013

Le nozze di Figaro / Die Hochzeit des Figaro

76 oper

La bohème

Die pariser Bohème, der traum von Freiheit, Unabhängigkeit und Kunst – doch das Leben von Rodolfo und seinen Freunden sieht anders aus: Am Weihnachts-abend ist es kalt und dunkel in ihrer Mansarde, alles Geld aufge-braucht, nicht einmal Feuer gibt es für die Kerze der hübschen Nachbarin Mimí, die plötzlich Wärme in die tristesse bringt und Rodolfos Liebe entfacht. Doch ihre aufkeimende Liebe ist vom elend und der Krankheit Mimís überschattet. Zwischen dem fi-nanziellen Auf und Ab der Bohé-mien-WG kommen sich die bei-den näher, entfremden sich wieder und finden sich schließlich erst, als es schon zu spät ist.Die »Bohème« als wohl bekann-teste oper puccinis stellte etwas Neuartiges in der italienischen opernliteratur dar: ein alltägli-ches Sujet und eine intime Szene-rie statt heroischem pathos oder staatstragenden Konflikten.

mimí

Marjorie owens 20., 23.,

25. November

Jessica Muirhead 4. Februar

musetta

Vanessa Goikoetxea 15., 21.

September, 25. November Carolina Ullrich 5., 10.

oktober, 20., 23., 25. November

Nadja Mchantaf 4. Februar,

6. April

rodolfo

Giorgio Berrugimarcello

Markus Butter 15., 21.

September, 5., 10. oktober,

25. November, 6. April

Christoph pohl 20., 23.,

25. November

Motti Kastón 4. Februar

schaunard

Szymon Komasa 15., 21.

September, 5., 10. oktober, 25.

November, 4. Februar, 6. April

ilhun Jung 20., 23., 25.

November

colline

Scott Conner 15., 21.

September, 5., 10. oktober,

23., 25. November

tomislav Lucic 20., 25.

November, 4. Februar, 6. April

Benoît

peter Lobert


pier Giorgio Morandi 15.,

21. September, 5., 10. oktober

Andrea Battistoni 20., 23., 25. November

Julian Kovatchev 4. Februar, 6. April

inszenierung

nach Christine Mielitz


peter Heilein

chor

Christof Bauer


Kinderchorder Sächsischen Staatsoper

Dresden


Szenen aus »La vie de bohème« (Henri Murger) in vier Bildern in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Giacomo Puccini

s e m P e r o P e r

vorstellungen

15., 21. September, 5., 10. oktober,

20., 23., 25. (14 & 19 Uhr) November 2012, 4. Februar

& 6. April 2013

77oper

Madama Butterfly

Soldat pinkerton, Amerikaner, will die Geisha Butterfly »heiraten« (d.h. nach ende der Stationierung wieder verlassen). Butterfly dage-gen will Amerikanerin werden. problem: Sie verlieben sich wirk-lich. im zweiten Akt ist pinkerton verschwunden, Butterfly will nicht glauben, dass er nicht zurück-kommt. er kommt auch zurück – mit seiner amerikanischen Frau, um Butterflys Kind (das von ihm ist) nach Amerika mitzunehmen. Butterfly tötet sich.Nach »La bohème« und »tosca« wurde auch »Madama Butterfly« für puccini zum erfolgsstück, in dem er in einer packenden Hand-lung und mit mitreißender Musik eine »exotische« Welt und die amerikanische Sorglosigkeit auf-einanderprallen lässt.

cio-cio-san

Marjorie owenssuzuki

tichina VaughnPinkerton

Giorgio Berrugikate

Sabine Brohmsharpless

Christoph pohlGoro

Aaron pegramFürst yamadori

ilhun Jungonkel Bonze

peter Lobertkommissar

Allen Boxer



Henrik Nánási

inszenierung

Annette Jahns

Bühnenbild

Hartmut Schörghofer

kostüme

Frauke Schernau

chor

Christof Bauer



tragödie einer Japanerin in drei Aufzügenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Giacomo Puccini

s e m P e r o P e r

vorstellungen

30. November, 9., 12., 16. Dezember 2012

& 2. Januar 2013

78 oper

tosca

»Vissi d’arte« – Nur für die Kunst lebte die gefeierte Sängerin tosca, bis politische intrigen schlagartig in das Leben der Künstlerin und ihres Geliebten, des Malers Cava-radossi, einbrechen: Als dieser den politischen Flüchtling Ange-lotti versteckt, gerät er ins Visier und in die Hände des skrupellosen polizeichefs Scarpia, der längst ein Auge auf tosca geworfen hat. Um den Geliebten zu retten, muss tosca nicht nur Angelotti verraten, sondern soll sich Scarpia selbst hingeben. Zur entstehungszeit als »Folteroper« verschrien, greifen in puccinis packendem Stück über Liebe, ehre, Verrat, Macht und eifersucht politische Willkür und persönliche Leidenschaften so eng ineinander und liegen so grausam bloß, wie in kaum einer anderen oper.

Floria tosca

eva Maria Westbroekmario cavaradossi

Mikhail AgafonovBaron scarpia

Claudio Sguracesare angelotti

Allen Boxerder mesner

Michael ederspoletta

tom Martinsensciarrone

peter Lobertein schließer

N.N.ein Hirt

elizabeth Zharoff



Julian Kovatchev

inszenierung

Johannes Schaaf

Bühnenbild

Christof Cremer

kostüme

petra Reinhardt

licht

Guido petzold

chor

Christof Bauer

kinderchor

Andreas Heinze

dramaturgie

ilsedore Reinsberg


Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden


Musikdrama in drei Akten in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Giacomo Puccini

s e m P e r o P e r

vorstellungen

23. September & 1., 7. oktober 2012

79oper

Zwei Männer, dazwischen eine begehrenswerte Frau: für Rossini Zündstoff genug, eine kurzweilige oper zu schreiben. Almaviva ist in Rosina verliebt und versucht, als Student getarnt, sich ihr zu nähern, ohne von Bartolo gestört zu werden. Dieser geizige Vor-mund Rosinas beabsichtigt eben-falls, sein Mündel zu heiraten, was sie standhaft abwehrt. Dank der List des Barbiers Figaro scheinen Almaviva und Rosina schon bald zueinander zu finden. Doch Bartolo gibt noch längst nicht auf.Als Auftragswerk innerhalb weni-ger Wochen komponiert und trotz einer chaotischen Uraufführung zählt Rossinis oper heute welt-weit zum Repertoire aller interna-tionalen opernhäuser.

il conte d’almaviva

Aaron pegram 14., 17., 21.,

22., 25., 28. oktober, 1. November

Norman Shankle 21., 28.

oktober

dottore Bartolo

Michael eder 14., 17., 21.,


Carlo Lepore 21., 28. oktober

rosina

Gala el Hadidi 14., 17., 21.,


Antigone papoulkas 21., 28. oktober

Figaro

Christoph pohlBasilio


28. oktober

tilmann Rönnebeck 17., 21.,


Berta

Andrea ihle 14., 21., 25.,


Roxana incontrera 17., 21.,

22., 28. oktober

koproduktion mit dem opernhaus Zürich


Josep Caballé-Domenech

inszenierung

Grischa Asagaroff


Luigi perego

licht

Fabio Antoci

chor

Christof Bauer

dramaturgie

Stefan Ulrich

Herren des Sächsischen Staatsopernchores


Komische oper in zwei Akten in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

GioacHino rossini

s e m P e r o P e r

vorstellungen

14., 17., 21. (14 & 19 Uhr), 22., 25., 28. (14 & 19 Uhr) oktober & 1. November

2012

il barbiere di Siviglia / Der Barbier von Sevilla

82 oper

eines der bekanntesten Märchen für die opernbühne: Angelina (Schimpfname »Cenerentola«, auf deutsch »Aschenputtel«) wird von dem Vater und ihren beiden Schwestern gedemütigt. Da ruft prinz Ramiro ein Fest aus, auf dem er seine Braut küren will. Der trick: Zum Überreichen der ein-ladung verkleidet er sich als Die-ner und seinen Diener als prin-zen. So lernt er Cenerentola kennen.Die erscheint trotz Verbots bezau-bernd schön auf dem Fest. Der prinz, von Anfang an in sie ver-liebt, nimmt sie zur Frau, Schwes-tern und Vater sind wütend. Wie das Märchen so spielt …

don ramiro

Aaron pegram 15., 19.,

24. April

Mert Süngü 23., 29., 31. Mai

dandini

N.N.don magnifico

Michael ederclorinda

Roxana incontreratisbe

Angela Lieboldangelina

Barbara Senator 15.,

19. April,

Anke Vondung 24. April,

23. Mai

alidoro


24. April

Alexander Hajek 23., 29.,

31. Mai


Henrik Nánási

inszenierung

Steffen piontek


Martin Rupprecht

licht

Jan Seeger

chor

Christof Bauer

Herren des Sächsischen Staatsopernchores Dresden


Melodramma giocoso in zwei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln

GioacHino rossini

s e m P e r o P e r

vorstellungen

15., 19., 24. April & 23., 29., 31. Mai 2013

La cenerentola / Aschenputtel

83oper

Die Fledermaus

ein rauschend-berauschtes Mas-kenfest bei prinz orlofsky, wo die verrücktesten Dinge geschehen. Rückblick: Gabriel von eisenstein ließ einst seinen Kollegen Falke – nach durchzechter Nacht – im Fledermauskostüm heimlaufen. Die Zeit der Revanche ist reif. Nun ist eisenstein, der wegen Beamtenbeleidigung im Gefäng-nis sitzen müsste, ohne Gattin auf dem Fest und versucht, das Herz der geheimnisvollen ungarischen Gräfin zu gewinnen. Bis zum Schluss merkt er nicht, dass es sich dabei um die eigene Gattin Rosalinde handelt. Die wiederum hatte ihr eigenes amouröses Ziel verfolgen wollen. Verwechslung und täuschung bestimmen in Johann Strauß’ vergnüglicher ope-rette die Abendgesellschaft, die schließlich zu Champagner und tanz doch einen versöhnlichen Abschluss findet.

rosalinde

Sara JakubiakGabriel von eisenstein

Hans-Joachim Ketelsen Frank

Michael ederPrinz orlofsky

Barbara Senator alfred

Mert Süngüdr. Falke

Alexander Hajekdr. Blind

Gerald Hupach adele

emily Duncan-Brown 28. Dezember, 1., 4. Januar

Nadja Mchantaf 6., 10. Januar

ida

Andrea Schubert Frosch

Wolfgang Stumph



Alexander Joel

inszenierung

Günter Krämer

Bühnenbild

Gisbert Jäkel

kostüme

Falk Bauer

licht

Jan Seeger

chor

Christof Bauer

choreografie

otto pichler



operette in drei Aufzügenin deutscher Sprache

JoHann strauss

s e m P e r o P e r

vorstellungen

28. Dezember 2012 & 1., 4., 6., 10. Januar 2013

84 oper

Der Rosenkavalier

eine der meistgespielten opern von Richard Strauss, die 1911 in Dresden uraufgeführt wurde: in der Liebe zu dem jüngeren octa-vian findet die verheiratete Feld-marschallin ihre Jugend wieder. Doch schmerzlich erkennt sie, dass der Lauf der Zeit nicht aufzu-halten ist. Als octavian als Braut-werber für den Mitgiftjäger ochs auf Lerchenau die silberne Rose überbringen soll, geschieht das Unaufhaltsame: Brautwerber und Braut verlieben sich. Mit einer komödiantischen Maskerade schaltet octavian seinen Auftrag-geber aus. Die Feldmarschallin erscheint, um den entstandenen trubel aufzulösen – und sie gibt octavian frei: »Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben in der richtigen Weis’.«

die Feldmarschallin

Soile isokoski 18., 21.,

27. November

Anne Schwanewilms 9., 12.,

16. Juni

der Baron ochs auf lerchenau

Wolfgang Bankl 18., 21.,

27. November

peter Rose 9., 12., 16. Juni

octavian

Daniela Sindram 18., 21.,

27. November

elīna Garanča 9., 12., 16. Juni

Herr von Faninal

Martin Gantnersophie

Daniela Fallymarianne leitmetzerin

irmgard Vilsmaiervalzacchi

Aaron pegram 18., 21.,

27. November

thomas ebenstein 9., 12., 16. Juni

annina

Helene Schneiderman


Christian thielemann

inszenierung

Uwe eric Laufenberg

Bühnenbild

Christoph Schubiger

kostüme

Jessica Karge

chor

pablo Assante

dramaturgie

Hans-Georg Wegner


Mitglieder des Kinderchores der Sächsischen Staatsoper

Dresden


Komödie für Musik in drei Aufzügenin deutscher Sprache mit Übertiteln

ricHard strauss

s e m P e r o P e r

vorstellungen

18., 21., 27. November 2012 & 9., 12., 16. Juni 2013

85oper

der Haushofmeister bei der

Feldmarschallin

Alexander Hajekein sänger

Joseph Callejader notar

Matthias Hennebergeine modistin

Nadja Mchantafein tierhändler

N.N.der Haushofmeister des Faninal

Gerald Hupachein wirt

tom Martinsenein Polizeikommissar

peter Lobertein Hausknecht

N.N.


86 oper

Don Carlo

philipp ii. heiratete aus politi-schem Kalkül die große Liebe sei-nes eigenen Sohnes, elisabeth von Valois. Solchermaßen aus seinen Lebensbahnen geworfen, gibt sich Don Carlo in all seiner Verzweiflung dennoch nicht selbst auf. er findet neuen Mut zu leben und zu handeln. Zwar besiegelt er damit seinen Unter-gang, jedoch bleibt die Hoffnung auf Seiten von Menschen wie Don Carlo. Als Verdi das Stück nach Fried-rich Schillers gleichnamigem Drama komponierte, sah er mit dem ihm eigenen rationalen Blick keine reale Chance für ein von Fremdherrschaft befreites italien – und dennoch verstummten seine ideale nicht.

Filippo ii.

Matti Salminenelisabetta

Marjorie owens don carlo

Giorgio Berrugi eboli

tichina Vaughnrodrigo

Christoph pohlGroßinquisitor

Michael ederil conte di lerma

Mert Süngütebaldo

Christel Lötzschein Herold

Gerald Hupachein mönch

tomislav Lucicstimme von oben

elizabeth Zharoff



pier Giorgio Morandi

inszenierung

eike Gramss


Gottfried pilz

licht

Jan Seeger

chor

pablo Assante

choreografie

Joachim Siska



oper in vier Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

GiusePPe verdi

s e m P e r o P e r

vorstellungen

4., 8., 11. oktober 2012 & 19., 22., 28. Januar 2013

87oper

s e m P e r o P e r

vorstellungen

6., 9., 11., 16., 23., 28. Februar

& 4., 9. März 2013

La traviata

Als Mittelpunkt jedes glamourösen Festes überspielt die pariser edel-kurtisane Violetta Valéry geschickt ihre tödliche Krankheit. Schwäche bedeutet einsamkeit und nichts fürchtet Violetta mehr. erst bei dem jungen Alfredo lernt sie wahre Liebe und Geborgenheit kennen. Doch seine Familie for-dert die trennung des ungleichen paares, Violetta beugt sich und verlässt Alfredo ohne erklärung. tief gekränkt reist er ihr nach und demütigt sie öffentlich. Als er den wahren Grund der trennung erfährt und reuevoll zu Violetta zurückkehrt, findet er eine Ster-bende. Basierend auf Alexandre Dumas’ Welterfolg »Die Kameli-endame« schuf Verdi »La travi-ata«, die zur entstehungszeit auf-grund des damals unerhörten Sujets der prostitution und der tuberkulose heftige proteste nach sich zog, inzwischen jedoch eine seiner beliebtesten opern ist.

violetta valéry

elizabeth Zharoffalfredo Germont

Giorgio Berrugi Giorgio Germont

Markus ButterFlora Bervoix

Christel Lötzsch 6., 9.,

11., 16., 23. Februar

Gala el Hadidi 28. Februar,

4., 9. März

Gastone

Aaron pegram 6., 9., 11.,

16. Februar

Simeon esper 23., 28.

Februar, 4., 9. März

Barone douphol

Allen Boxermarchese d’obigny

Alexander Hajekdottore Grenvil

Matthias Hennebergannina

Andrea ihle



N.N.

inszenierung

Andreas Homoki

Bühnenbild

Frank philipp Schlößmann

kostüme

Gideon DaveyFrauke Schernau

licht

Fabio Antoci

chor

pablo Assante

dramaturgie

ilsedore Reinsberg



oper in drei Akten in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

GiusePPe verdi

88 oper

s e m P e r o P e r

vorstellungen

28., 30. März & 2., 5., 7., 11., 13.,

20. April 2013

Rigoletto

Keine Frau ist vor dem Herzog von Mantua sicher. Welche dem notorischen Frauenhelden gefällt, die nimmt er sich, wenn nötig mit Gewalt. Sein Narr Rigoletto ver-höhnt die entehrten Frauen, ihre gehörnten ehemänner und ent-setzten Väter. Nur seine eigene tochter versteckt er akribisch vor der Außenwelt, nicht ahnend, dass sich der Herzog inkognito längst bei ihr eingeschlichen hat. Als sie ihm – durch intrigen und die unfreiwillige Hilfe des Narren – schließlich zum opfer fällt, schwört Rigoletto tödliche Rache und engagiert einen Mörder. Doch die Leiche, die ihm überge-ben wird, ist nicht der Herzog ...

duca di mantova

Giorgio Berrugi rigoletto

Markus MarquardtGilda

elena Gorshunovamonterone

Matthias Henneberg il conte ceprano

Motti Kastón 28., 30. März,

2., 5., 7. April

Sangmin Lee 11., 13., 20. April

la contessa ceprano

Birgit Fandreymarullo

ilhun JungBorsa

Simeon espersparafucile

Scott Conner 28., 30. März,

2., 5., 7. April

tomislav Lucic 11., 13.,

20. April

maddalena

tichina VaughnGiovanna

Angela Liebold ein Page

Christel Lötzsch



Asher Fisch

inszenierung

Nikolaus Lehnhoff

Bühnenbild

Raimund Bauer

kostüme

Bettina Walter

licht

paul pyant

choreografie

Denise Sayers

chor

pablo Assante

dramaturgie

ilsedore Reinsberg

Herren des Sächsischen Staatsopernchores


oper in drei Akten in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

GiusePPe verdi

89oper

Scheinbar sicher bewegen sich Herrscher Riccardo und sein Gefolge auf dem spiegelglatten Gesellschaftsparkett, in erwar-tung des Maskenballes. Doch man ist längst ins Rutschen gera-ten, Verstellungen und Fehldeu-tungen nagen am maroden Sys-tem. eine Verschwörung gegen Riccardo ist geplant, der die War-nungen seines Freundes Renato in den Wind schlägt und stattdes-sen Renatos Frau Amelia begehrt. Als diese Maske fällt, kommt es zur Katastrophe: Beim Ball hat Renato die Fronten gewechselt und den Auftrag zum Mord an Riccardo erhalten.An das Schicksal Gustavs iii. von Schweden angelehnt, feierte Ver-dis oper trotz strenger Zensur eine erfolgreiche Uraufführung und verbreitete sich schnell auf den internationalen opernbühnen.

riccardo

Giorgio Berrugirenato

N.N.amelia

Marjorie owens ulrica

tichina Vaughnoscar

Carolina Ullrichsilvano

ilhun Jungtom

tilmann Rönnebeck samuel

tomislav Lucic




Carlo Montanaro

inszenierung

elisabeth Stöppler

Bühnenbild

Rebecca RingstAnnett Hunger

kostüme

Frank Lichtenberg

licht

Fabio Antoci

chor

pablo Assante

dramaturgie

Stefan Ulrich


Sächsische

Staatskapelle Dresden

Melodramma in drei Aktenin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

GiusePPe verdi

s e m P e r o P e r

vorstellungen

21. Dezember 2012 & 5., 11. Januar 2013

Un ballo in maschera/ ein Maskenball

90 oper

Lohengrin

elsa, erbin des Herzogtums Bra-bant, wird von ihren Rivalen tel-ramund und ortrud des Mordes bezichtigt. ein fremder Ritter ver-teidigt ihre ehre im Duell und hält um elsas Hand an, unter der Bedingung, von ihr nie nach Namen und Herkunft gefragt zu werden. Als elsa nicht mehr widerstehen kann, gibt er sich als der Gralsritter Lohengrin zu erken-nen und nimmt trotz Flehen und Drängen schmerzvoll Abschied von seiner Gattin und ihrem Reich. Schon in dieser, der ersten durch-komponierten oper Wagners griff der Komponist auf die mittelalter-liche Heldendichtung zurück: Die Gralslegende verschmilzt mit Sze-nen aus dem Nibelungenlied und dem Sängerkrieg. Noch charakte-ristischer ist jedoch das Fragever-bot, das sich leitmotivisch durch die gesamte oper zieht: Der Mensch, der sich nach den Göt-tern sehnt, wird vernichtet.

Heinrich der vogler

Kwangchul Younlohengrin

Robert Dean Smithelsa von Brabant

Soile isokoskiFriedrich von telramund

Wolfgang Kochortrud

Jane Henschelder Heerrufer des königs

Christoph pohlBrabantische edle

Gerald Hupachtimothy oliverMatthias Hennebergpeter Lobert


Christian thielemann

inszenierung

Christine Mielitz


peter Heilein

licht

Friedewalt Degen

chor

pablo Assante


Herren des Sinfoniechores

Dresden e.V.


Romantische oper in drei Aufzügenin deutscher Sprache mit Übertiteln

ricHard waGner

s e m P e r o P e r

vorstellungen

13., 17., 20. Januar 2013

coPPéliaGeorge Balanchine & alexandra danilova nach marius Petipa

les Ballets russes – reloadedstijn celis, George Balanchine, Jiří Bubeníček, Jacopo Godani

ein william ForsytHe BallettaBendwilliam Forsythe

la Bayadèreaaron s. watkin

der nussknackeraaron s. watkin & Jason Beechey

scHwanensee aaron s. watkin

RepeRtoiRe

Ballett

96 Ballett

»So, wie ›Giselle‹ die große tragö-die des Balletts ist, so ist ›Coppé-lia‹ die große Ballettkomödie«, meinte George Balanchine einmal über sein erfolgreiches Stück, das auf der erzählung »Der Sand-mann« von e.t.A. Hoffmann beruht. erstmals in der Ballettge-schichte wird hier eine lebendig werdende puppe thematisiert und damit die zeitlose Auseinander-setzung zwischen Mensch und Maschine. Swanhilda und Franz stehen kurz vor der Hochzeit, als sich Franz in Coppélia verliebt. Doch die vermeintliche tochter des schrullig-geheimnisvollen Doktor Coppélius wird bald als puppe entlarvt. Nur Franz sieht den trug nicht und gerät in Lebensgefahr. Um die täuschung aufzudecken, bedarf es Mut, Neu-gierde und jede Menge Schaber-nack.

GeorGe BalancHine & alexandra danilova nacH marius PetiPa

Coppélia

s e m P e r o P e r

vorstellungen

10., 12., 14. (14 & 19 Uhr), 16., 18., 25., 26.,

29. April 2013

choreografie (nach marius Petipa)

George BalanchineAlexandra Danilova

musik

Léo Delibes

Bühne & kostüme

Roberta Guidi di Bagno

licht

Marco Filibeck

einstudierung

Judith Fugate


paul ConnellyDavid Coleman

Semperoper Ballett

Studierende der palucca Hochschule für tanz Dresden


in Zusammenarbeit mit der palucca Hochschule

für tanz Dresden


Ballett in drei Akten

97Ballett

Wohl keine Ballettcompany hat die Geisteswelt des 20. Jahrhun-derts so beeinflusst wie Sergej Diaghilews »Ballets Russes«. Allen voran ragte igor Strawinsky aus der illustren Runde dieser Künstlergruppe heraus und machte die Ballett musik gesell-schaftsfähig. Dieser Abend ver-bindet einige seiner wichtigsten Kompositionen. in »Noces« wird eine länd liche Hochzeit von Stijn Celis neu gedeutet. Mit »Apollo« setzt George Balanchine dem Gott ein Denkmal, der die drei Musen in den Künsten unterweist. Das Stück gilt als Geburtsstunde des neoklassischen Balletts.Das Skandalstück »Le Sacre du printemps« wird in einer Neufas-sung von Jacopo Godani gezeigt. Für den Abend, der im Juni 2012 premiere hatte, kreierte Jiří Bubeníček »Faun« zur Musik von Claude Debussy und Francis pou-lenc vor.

stiJn celis, GeorGe BalancHine, Jiří BuBeníček, JacoPo Godani

Les Ballets Russes – Reloaded

s e m P e r o P e r

vorstellungen

16., 24. November 2012,12., 18. Januar

& 7., 10. Februar 2013

kostüme

Yumiko takeshima

einstudierung

Judith Fugate

F a u n

choreografie

Jiří Bubeníček

musik

Claude Debussy Francis poulenc

Bühne & kostüme

otto Bubeníček

chor

pablo Assante

s a c r e

choreografie, Bühne, kostüme & licht

Jacopo Godani

musik

igor Strawinsky


David Coleman

Semperoper Ballett



n o c e s

choreografie & Bühne

Stijn Celis

musik

igor Strawinsky

kostüme

Catherine Voeffray

licht

Marc parent

sopran

elena Gorshunova

mezzosopran

N.N.

tenor

N.N.

Bass

tomislav Lucic

chor

pablo Assante

a P o l l o

choreografie

George Balanchine

musik

igor Strawinsky

Ballettabend

98 Ballett

eine Hommage an den wohl inno-vativsten lebenden Choreografen: William Forsythes »klassische« Choreografien sind fest im Reper-toire des Semperoper Ballett ver-ankert. Das im Lichtkegel nur eines Scheinwerfers zentrierte »enemy in the Figure« gehört zu den optisch eindrucksvollsten Arbeiten des Choreografen. »Artifact Suite« spielt mit neoklas-sischen Variationen der beiden protagonisten-paare und des Corps de Ballet sowie mit der ein-bildungskraft des Zuschauers. Höhepunkt des Abends ist eine Suite von pas de deux’, die spezi-ell für das Semperoper Ballett neu kreiert und arrangiert wurde.

william ForsytHe

ein William Forsythe Ballettabend

s e m P e r o P e r

vorstellungen

18. Mai, & 7., 13., 14., 24. Juni 2013

e n e m y i n t H e

F i G u r e


William Forsythe

musik

thom Willems

einstudierung

Ana Catalina Roman

Semperoper Ballett

Musik vom tonträger


a r t i F a c t s u i t e


William Forsythe

musik

eva Crossman-HechtJohann Sebastian Bach

einstudierung

Laura Graham Agnes Noltenius

n e u e s u i t e

choreografie, Bühne & licht

William Forsythe

musik

Georg Friedrich HändelJohann Sebastian Bach

Luciano Berio Gavin Bryars

thom Willems

kostüme

William Forsythe Yumiko takeshima

einstudierung

Stefanie ArndtLaura Graham

thierry GuiderdoniKatherina Markowskaja

99Ballett

1877. West-Östliches à la petipa: Die tempeltänz erin Nikija und Solor haben sich heimlich ewige Liebe geschworen. Doch der mächtige Radscha durchkreuzt die pläne der Liebenden: er möchte den Krieger Solor mit sei-ner tochter Hamsatti vermählen. Überwältigt von deren Schönheit, vergisst Solor sein Liebesverspre-chen an die Bayadère, die auf Geheiß des Radschas getötet wird. »La Bayadère« ist ein orien-talisches Märchen zwischen Amb-raduft und opiumrausch und mit einem wahrhaft göttlichen Happy end. ein Meilenstein der Ballettli-teratur, dessen »Königreich der Schatten« zur Legende wurde.

aaron s. watkin

La Bayadère

s e m P e r o P e r

vorstellungen

31. August, 5., 6., 8. (14.30 & 19.30 Uhr)

September 2012,17., 20., 25. Juni & 4., 5. Juli 2013

choreografie & Handlung

nach marius Petipa

Aaron S. Watkin

Handlung nach marius Petipa

Francine Watson Coleman

musik

Ludwig Minkus

musikalisches arrangement

David Coleman

Bühne

Arne Walther

kostüme

erik Västhed

licht

Bert Dalhuysen


David Coleman

Semperoper Ballett




100 Ballett

tschaikowskys »Nussknacker« gehört schon fast genauso zu Weihnachten wie Dresdner Christ-stollen. So greifen auch Aaron S. Watkin und Jason Beechey in ihrer produktion auf die ursprüng-liche Geschichte zurück und gestalten ein fantastisches und traditionsbewusstes Märchen im Umfeld einer Dresdner Weih-nacht: Zu Heiligabend bekommt Marie einen Nussknacker ge-schenkt, den sie sofort in ihr Herz schließt. Bald droht jedoch Gefahr von einer kriegerischen Mäuse-schar. Da ist es, als würde der Holzmann zum Leben erwachen, und er stellt sich dem Feindes-heer entgegen. Mit ihrem neuen Schützling begibt sich das Mäd-chen auf eine Reise durch ein Land zuckersüßer träume.

aaron s. watkin & Jason BeecHey

Der Nussknacker

s e m P e r o P e r

vorstellungen

1., 5., 7., 11., 14., 15. (12 & 19.30 Uhr), 18.,

19., 23. (14 & 18 Uhr) & 25. (14 & 18 Uhr)

Dezember 2012

Handlung nach marius Petipa

Aaron S. Watkin Jason Beechey

choreografie

Aaron S. WatkinJason Beechey

musik

peter i. tschaikowsky

Bühne & kostüme

Roberta Guidi di Bagno

licht

Marco Filibeck

dramaturgie

Stefan Ulrich


David Colemanpaul Connelly

kinderchor

Andreas Heinze

Semperoper Ballett

Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden


Studierende der palucca Hochschule für tanz Dresden

in Zusammenarbeit mit der palucca Hochschule für tanz Dresden

mit freundlicher unterstützung

der stiftung zur Förderung der

semperoper


101

Sie sind der inbegriff des klassi-schen Balletts: die verwunschene Schwanenprinzessin odette und ihre Schwanenmädchen. Und wie-der ist es der Kampf des Guten gegen das Böse und die wahre Liebe, von denen in der Geschichte von odette und ihrem geliebten prinzen Siegfried erzählt wird. Vom Zauberer Rotbart dazu ver-dammt, nur durch einen Liebes-schwur aus ihrer Schwanengestalt erlöst zu werden, hofft odette auf die Liebe des prinzen. Doch Rot-bart durchkreuzt ihre Absichten mit der schwarzen Doppelgänge-rin odettes. Kaum vorstellbar, dass der Ballettklassiker bei der Uraufführung durchfiel. erst die Choreografie von Lew iwanow und Marius petipa, an die sich auch Watkins Version anlehnt, ließ »Schwanensee« unvergess-lich werden.

aaron s. watkin

Schwanensee

s e m P e r o P e r

vorstellungen

3., 5. (14 & 19 Uhr), 7., 11. (14.30 & 19 Uhr),

19., 22. Mai 2013

Handlung & choreografie nach

marius Petipa und lew iwanow

Aaron S. Watkin

Handlung & mise en scène

Francine Watson Coleman

musik

peter i. tschaikowsky

Bühne

Arne Walther

kostüme

erik Västhed

licht

Wieland Müller-Haslinger

Projektion

Bastian trieb

dramaturgie

Michaela Angelopoulos


David Coleman paul Connelly

Semperoper Ballett




Ballett

Chefdirigent

Christian Thielemann

Ehrendirigent

Sir Colin Davis

Erster Gastdirigent

Myung-Whun Chung

K O N Z E R T E

Sächsische StaatskapelleDresden

106 Staatskapelle

KONZERTE

7. Symphoniekonzert Zum Gedenken an die Zerstörung

Dresdens am 13. / 14. Februar 1945

Mi 13. Februar 2013, 20 UhrDo 14. Februar 2013, 20 Uhr

8. Symphoniekonzert

Do 7. März 2013, 20 UhrFr 8. März 2013, 20 UhrSa 9. März 2013, 11 Uhr

9. Symphoniekonzert So 24. März 2013, 20 UhrMo 25. März 2013, 20 Uhr

10. Symphoniekonzert So 7. April 2013, 11 UhrMo 8. April 2013, 20 UhrDi 9. April 2013, 20 Uhr

11. Symphoniekonzert

Fr 21. Juni 2013, 20 UhrSa 22. Juni 2013, 20 UhrSo 23. Juni 2013, 11 Uhr

12. Symphoniekonzert

So 7. Juli 2013, 11 UhrMo 8. Juli 2013, 20 UhrDi 9. Juli 2013, 20 Uhr

SymphoniekonzerteSonderkonzert zur Amtseinführung von

Christian Thielemann als Chefdirigent der

Sächsischen Staatskapelle Dresden

Sa 1. September 2012, 18 Uhr

1. Symphoniekonzert

So 2. September 2012, 20 UhrMo 3. September 2012, 20 Uhr

2. Symphoniekonzert

So 16. September 2012, 11 UhrMo 17. September 2012, 20 UhrDi 18. September 2012, 20 Uhr

3. Symphoniekonzert

So 14. Oktober 2012, 11 UhrMo 15. Oktober 2012, 20 UhrDi 16. Oktober 2012, 20 Uhr

4. Symphoniekonzert

So 2. Dezember 2012, 11 UhrMo 3. Dezember 2012, 20 UhrDi 4. Dezember 2012, 20 Uhr

5. Symphoniekonzert

So 6. Januar 2013, 11 UhrMo 7. Januar 2013, 20 UhrDi 8. Januar 2013, 20 Uhr

6. Symphoniekonzert

Fr 25. Januar 2013, 20 UhrSa 26. Januar 2013, 19 UhrSo 27. Januar 2013, 11 Uhr

107Staatskapelle

KONZERTE

Aufführungsabende1. Aufführungsabend

Do 27. September 2012, 20 Uhr

2. Aufführungsabend

Do 8. November 2012, 20 Uhr

3. Aufführungsabend

Mi 15. Mai 2013, 20 Uhr

4. Aufführungsabend Do 11. Juli 2013, 20 Uhr

Kammerabende

1. Kammerabend

Mi 5. September 2012, 20 Uhr

2. Kammerabend

Mi 7. November 2012, 20 Uhr

3. Kammerabend

Di 13. November 2012, 20 Uhr

4. Kammerabend

Mi 9. Januar 2013, 20 Uhr

5. Kammerabend

Di 12. Februar 2013, 20 Uhr

6. Kammerabend

Mi 27. Februar 2013, 20 Uhr

7. Kammerabend (als Matinee)

So 28. April 2013, 11 Uhr

8. Kammerabend

Mi 26. Juni 2013, 20 Uhr

108 Staatskapelle

KONZERTE

108

SonderkonzerteKonzert in der Frauenkirche

Sa 24. November 2012, 20 Uhr Frauenkirche

ZDF-Adventskonzert

Sa 1. Dezember 2012, 18 Uhr Frauenkirche

In Kooperation mit dem ZDF und der

Stiftung Frauenkirche Dresden

Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden

So 30. Dezember 2012, 20 Uhr Mo 31. Dezember 2012, 17.15 Uhr Semperoper

Sonderkonzert I zum 200. Geburtstag von Richard Wagner

Sa 18. Mai 2013, 20 Uhr Frauenkirche

In Kooperation mit den Dresdner Musikfestspielen

Sonderkonzert II zum 200. Geburtstag von Richard Wagner

Di 21. Mai 2013, 21 Uhr Semperoper

In Kooperation mit den Dresdner Musikfestspielen

Klassik picknickt

Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen

Fr 15. Juni 2013, 21 Uhr Opern-Air-Konzert auf den Wiesen vor der Gläsernen

Manufaktur von Volkswagen

Zu Gast Gustav Mahler Jugendorchester

So 2. September 2012, 11 Uhr Semperoper

Auf Einladung der Sächsischen Staatskapelle Dresden

Die Namen aller mitwirkenden Künstler sowie die

detaillierten Programme werden voraussichtlich im

April 2012 bekannt gegeben.

Extras

Extras OpEr

112 Oper

semper soiree & Matinee

außerordentlicher Beliebtheit erfreut sich die reihe »semper soiree & Matinee«. auch in der spielzeit 2012/13 präsentiert das inter-nationale sängerensemble der semperoper arien und Lieder in salon-atmosphäre. In der vergangenen saison hießen die Pro-gramme »Der klingende schmuckvorhang«, »Dresdner Liebe, Liszt und Lügen«, »Ein Lied geht um die Welt« oder »Französische sommernacht«. spannende musikalische themen erwarten sie auch 2012/13 wieder. Weitere Informationen erhalten sie ab august 2012 unter semperoper.de oder beim Besucherdienst in der schinkelwache.

semper Matinee

24. Februar 2013, 11 Uhr

semper soiree

17. april 2013, 20 Uhr

semper soiree

10. Mai 2013, 20 Uhr

auftakt!Die Intendantin lädt einEine Einladung an alle Dresdner, das En-semble der semperoper kennen zu lernen.sängerinnen und sänger gestalten ein abwechslungsreiches musikalisches Pro-gramm. Durch den Vormittag führt die Intendantin Ulrike Hessler, die sie herzlich zur neuen saison 2012/13 willkommen heißt.

23. september 2012, 11 Uhr

Extras OpEr

113Oper

Lieder zum advent Es funkelt, es duftet und – es klingt, denn was wäre Weihnachten ohne Lieder? Die sängerinnen und sänger der semperoper tragen weihnachtliche Gesänge zusammen, und auch das Publikum ist eingeladen mitzusingen.

mit sabine BrohmEmily Duncan-BrownElena GorshunovaChristiane Hossfeldandrea Ihleroxana Incontreraangela LieboldChristel LötzschNorma NahounUte selbigBarbara senatorCarolina Ullrichtichina VaughnElisabeth WilkeMatthias HennebergGerald Hupach

9. Dezember 2012, 11 Uhr

Verleihung des 4. Internationalen Friedenspreises »Dresden-Preis«

Das schicksal Dresdens als Mahnung verstehend, würdigt der Preis außergewöhn-liche Leistungen herausragender Persönlich-keiten, die präventiv wirken und Eskalationen verhindern helfen. Die bisherigen Preisträger waren der Friedensnobelpreisträger Michail Gorbatschow, der Dirigent Daniel Barenboim und der Fotograf James Nachtwey.Der vierte »Dresden-Preis«, gestiftet von der Klaus-tschira-stiftung, wird am 17. Februar 2013 erneut in der Semperoper Dresden vergeben werden.Eine Veranstaltung der Friends of Dresden Deutschland e.V. und der Semperoper Dresden.


Extras OpEr

114 Oper

Die Preise der stiftung zur Förderung

der semperoperKünstlerinnen und Künstler aus dem Ensemble der semperoper wurden erstmals 1993 mit dem Christel-Goltz-Preis für Gesang, dem Mary-Wigman-Preis für tanz und dem Fritz-Busch-Preis für Instrumenta-listen von der stiftung zur Förderung der semperoper geehrt. seit 2006 vergibt die stiftung den Preis der stiftung für besonders herausragende Künstler und Initiativen der semperoper.

Die Preise werden im Phoenix, einer Bronze-plastik des Künstlers thomas reichstein, verkörpert. In der skulptur sind die töne der Musik, das Klingen der stimme und die Be- wegung des tanzes eingefangen. Mit ihren Preisen setzt die stiftung ein Zeichen für zukunftsweisende künstlerische Vielfalt an der Semperoper Dresden und für Kunstförderung auf höchstem Niveau.

Die stiftung zur Förderung der semperoper setzt akzente für künstlerische Exzellenz und ermöglicht, dass die semperoper eine weltberühmte Bühne ist und bleibt.

20. Preisträgerkonzertder stiftung

zur Förderung der semperoper

Die stiftung zur Förderung der semperoper zeichnet jährlich herausragende Künstler-persönlichkeiten und Ensembles oder hochtalentierte Nachwuchskünstler der semperoper aus. Die Ehrung findet in der Semperoper Dresden im rahmen eines eigens dafür ausgerichteten Preisträgerkon-zertes statt – im Jahr 2012 bereits zum 20. Mal.

20. preisträgerkonzert

7. Oktober 2012, 11 Uhr

Im Jubiläumsjahr erleben sie in einem Galakonzert mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden das gesamte künstlerische spektrum der semperoper – Oper, Ballett und Konzert. Gönnen sie sich dieses ganz besondere Vergnügen und lassen sie sich vom Fest der stimmen, des Klangs und der Farben verzaubern.

Das 20. Preisträgerkonzert wird unterstützt von 4711 Cologne.

Extras OpEr

115Oper

Figaro Operncafé spezial

Interessante und spannende Künstlerbegeg-nungen verspricht die reihe »FIGarO Operncafé spezial«, die die semperoper mit MDr Figaro veranstaltet. Jeweils sonntags um 11 Uhr moderiert die MDr-Journalistin Bettina Volksdorf ein kurzweiliges Gespräch im rundfoyer der semperoper, das es dem Publikum erlaubt, die Künstler ganz aus der Nähe zu erleben. Die Namen der beteiligten Künstlerinnen und Künstler sowie die termine entnehmen sie bitte dem jeweiligen Monatsspielplan sowie der Internetseite semperoper.de.

In Kooperation mit

EinführungsmatineenIn semper 2 wird jeweils vor Premieren die Möglichkeit geboten, Einblick in die Konzep-tion der Produktion zu erhalten. Gestaltet wird diese Veranstaltung von Verantwortlichen der jeweiligen Inszenierung wie regisseur, Bühnen-, Kostümbildner, Dirigent und Dramaturg. Zudem beleuchten musikalische Beiträge das Werk.


9. september 2012, 11 Uhr

Idomeneo

11. November 2012, 11 Uhr

Orlando

13. Januar 2013, 11 Uhr

Manon Lescaut


La juive / Die Jüdin

28. april 2013, 11 Uhr

Der fliegende Holländer

2. Juni 2013, 11 Uhr

Extras OpEr

116 Oper

ProszenioMöchten sie die Faszination unvergesslicher Opern- und Ballettaufführungen noch unmittelbarer erleben? Dann werfen sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen eines der traditionsreichsten und lebendigsten Opern-häuser weltweit. Mit Proszenio – Freunde der Semperoper Dresden und des Semperoper Ballett erhalten sie die Möglichkeit, persönliche Kontakte zu Künstlern und Mitarbeitern zu knüpfen. Zugleich können sie gemeinsam mit anderen Freunden der semperoper die viel- fältigen seiten des theaterbetriebs entdecken.

Begleiten sie mit Ihrem persönlichen und finanziellen Engagement unsere künstleri-sche arbeit und die zahlreichen neuen aktivitäten der semperoper.

Weitere Informationen erhalten sie unter: t +49 351 4911-645 semperoper.de/foerderer/proszenio [email protected]

PublikumsgesprächeIm unmittelbaren anschluss an ausgewählte Vorstellungen finden Publikumsgespräche statt:


25. september 2012

Das geheime Königreich

6. November 2012

Mario und der Zauberer

28. November 2012

Kostenlose Werkeinführungen

45 Minuten vor Beginn der Vorstellungen im Opernkeller

OperalcinaUn ballo in maschera / Ein MaskenballLa clemenza di tito / titusDer fliegende HolländerGisela! oder: Die merk- und denkwürdigen Wege des GlücksIdomeneoLa juive / Die JüdinManon LescautOrlandoLa vestale / Die VestalinWir erreichen den Fluss / We come to the river

BallettBella FiguraEin William Forsythe Ballettabend

Extras BaLLEtt

117Ballett

Öffentliche Probe im Ballettsaal

Bei dieser Veranstaltung bekommt das Publikum Einblicke in den Probenalltag des Balletts – vom klassischen training bis hin zu szenischen Proben. Man kann mitverfolgen, wie einzelne szenen mit den tänzern einstudiert werden, wie und auch aus welchen Gründen teile korrigiert und wiederholt werden müssen und dass minutiös gearbeitet wird, um tänzerische Perfektion zu erreichen. Es ist zu erleben, welch’ hohe Konzentration, welch’ künstlerisches Leistungsvermögen immer wieder abverlangt werden, welchen spaß letztendlich aber auch allen Beteiligten die arbeit im Ballettsaal macht. Die öffentli-chen Proben haben einen direkten Bezug zu in nächster Zukunft stattfindenden Ballett-vorstellungen, so dass die Zuschauer das Gesehene kurze Zeit später bei einer auffüh-rung des Semperoper Ballett wiederfinden und im kompletten Zusammenhang einer voll- ständigen Choreografie entdecken können.

Großer Ballettsaal

10. November 20126. april 2013

Die Uhrzeit entnehmen sie bitte dem jeweiligen Monatsspielplan oder semperoper.de

Eleven-ProgrammSemperoper Ballett und

Palucca Hochschule für tanz Dresden

Das 2006 ins Leben gerufene Eleven-Pro-gramm bietet einigen jungen tänzern die Möglichkeit, eine ganze spielzeit lang praktische Erfahrungen mit dem Semperoper Ballett zu sammeln und zugleich an der Palucca Hochschule für tanz Dresden zu studieren.Dabei sind die Eleven in die Vorstellungen der Company eingebunden und profitieren von einem vollständigen, in Verbindung mit der Palucca Hochschule für tanz Dresden organisierten trainingsprogramm. Durch die Kombination aus Berufserfahrung und intensivem training soll das Programm den jungen tänzern den Einstieg in die profes-sionelle tanzwelt erleichtern. sowohl in der Company als auch an der schule profitieren die Eleven von eigens auf sie zugeschnittenen Kursen, von Workshops mit Bezug auf das repertoire sowie von Coachings, Beratungen und Kursen in weiteren Fächern wie Zeit-genössischem tanz, Improvisation, Point Work, Pas de deux und Partnering. Zudem sind theorieunterricht zu Inhalten des Programms sowie die Einrichtung von tutorenstellen sowohl in der Company als auch an der Palucca Hochschule vorgesehen, um den Eleven eine umfassende ausbildung zu ermöglichen und sie intensiv künstlerisch betreuen zu können. Die Eleven beteiligen sich auch an Vorstellungen und aktivitäten der Palucca Hochschule und können speziell auf Wettbewerbe oder ähnliches vorbereitet werden. Das Elevenprogramm ist eine Kooperation des Semperoper Ballett und der Palucca Hochschule für tanz Dresden und wurde 2011 mit dem Preis der stiftung zur Förde-rung der semperoper ausgezeichnet.

Extras JUngE sZEnE

118 Junge szene

Öffentliche Hauptprobe mit dem

semperoper Ballettschulklassen haben die seltene und außer-gewöhnliche Möglichkeit, Künstler und theaterschaffende bei der arbeit kurz vor Beendigung einer langen Probenphase ein paar tage vor der Premiere zu erleben – dies, indem sie einem bestimmten, zeitlich begrenzten ausschnitt der Hauptprobe beiwohnen und die aufgeregte Endproben-stimmung im theater hautnah spüren können. Zu erleben ist, wie beispielsweise der Choreograf die letzte Gelegenheit nutzt, Korrekturen zu machen, häufig muss die Probe noch aus choreografischen und musikalischen Gründen unterbrochen werden oder auch, weil ein tänzer seinen Kostüm-wechsel nicht schnell genug geschafft hat – all dies kann in einer Hauptprobe geschehen, mehr noch, muss sogar passieren, damit Generalprobe und Premiere fehlerfrei verlaufen.

teilnehmerzahl begrenzt

Nur für schulklassen

25. Oktober 201220. März 2013

Die Uhrzeit entnehmen sie bitte dem jeweiligen Monatsspielplan oder semperoper.de

Gestatten, Monsieur Petipa!

Einmal hautnah eine Ballettprobe miterleben, heimlich den tänzern des Semperoper Ballett bei der arbeit zuschauen – Monsieur Petipa macht’s möglich!Warum können tänzer so hoch springen, und wie funktioniert ein spitzenschuh?Monsieur Petipa kennt die antwort! Doch wer ist dieser seltsame Monsieur, woher kommt er, und warum kennt er sich so gut mit Ballett aus?Mit »Gestatten, Monsieur Petipa!« soll schülern der 1. bis 4. Klasse anspruchsvoll-spielerisch in der besonderen atmosphäre des Ballettsaals der weite Weg vom klassi-schen trainingsalltag bis hin zur aufführung in Kostüm und Maske nahe gebracht werden. also dann – »Entrez!«

Kleiner Ballettsaal

(für schulklassen der 1. bis 4. Klasse)

6., 7. November 2012, 9 & 10.15 Uhr3., 4. Dezember 2012, 9 & 10.15 Uhr17., 18. april 2013, 9 & 10.15 Uhr

Weitere Vorstellungen nach ankündigung

Extras JUngE sZEnE

119Junge szene

Kapelle für Kids / Kapelle für Kids extra

Wie hoch kann die Piccoloflöte spielen? Was ist pizzicato? Und warum nur steckt der Hornist seine Hand in den schalltrichter? Was machen die Musiker tagsüber, und wie wird man eigentlich Orchestermusiker? antworten auf diese und noch viele andere Fragen rund um die Welt der Orchesterin-strumente finden die Moderatoren, Kapell-hornist Julius rönnebeck und die Puppe alma (geführt von der Puppenspielerin Magdalene schaefer), mit ihren musikalischen Gästen der staatskapelle in »Kapelle für Kids«. Dabei mischt alma mit ihren neugierigen Fragen die 4–5 Konzerteinheiten pro spielzeit klug und kindgerecht auf. Die Musik kommt dabei natürlich auch nicht zu kurz! Das Besondere in der kleinen spielstätte semper 2 ist, dass die Zuhörer Musik und Geschehen auf der Bühne fast »zum anfas-sen« erleben.In den Konzerten auf der großen Bühne steht die sächsische staatskapelle als ganzes Orchester im Mittelpunkt – das Konzerterleb-nis als solches spielt dann eine besondere rolle. Bei »Kapelle für Kids extra« in der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen, das seit der spielzeit 2011/12 abschließend zum saison-ende stattfindet, trifft alma einen prominenten Gast.ab ca. 6 Jahren

Kapelle für Kids auf der großen Bühne

11. November 2012, 11 Uhr3. Februar 2013, 11 Uhr

Kapelle für Kids in semper 2

21. september 2012, 9.30 Uhr22. september 2012, 11 Uhr24. september 2012, 9.30 & 11 Uhr5. Mai 2013, 11 Uhr6. Mai 2013, 9.30 & 11 Uhr7. Mai 2013, 9.30 Uhr

Kapelle für Kids extra in der gläsernen Manufaktur

von Volkswagen

23. Juni 2013, 10.30 & 15 Uhr

Extras JUngE sZEnE

120 Junge szene

Für PädagogenJunge szene ermuntert – LehrerfortbildungenMusiktheater im schulunterricht, wie funktioniert das? In unseren Fortbildungen zeigen wir Ihnen Möglichkeiten, musikali-sche und szenische Methoden in den Unterricht zu integrieren.

Junge szene erzählt – Newsletter In regelmäßigen abständen informieren wir sie über unsere aufführungen und tätigkei-ten hinter den Kulissen. Der Newsletter ist kostenlos erhältlich unter [email protected]

Junge szene lädt ein – LehrerstammtischDer stammtisch bietet ein Forum für den austausch mit gleichgesinnten Lehrern und Erziehern. Probenbesuche und Gespräche mit Künstlern sowie Mitarbeitern der Semperoper Dresden vertiefen Ihren Einblick in unsere arbeit.

Für schulklassenJunge szene verzaubert – Vorbereitung eines OpernbesuchsMöchten sie mit Ihrer Klasse eine Vorstel-lung besuchen? Wir bereiten Ihre schüler mit einem theaterpädagogischen Workshop auf diese aufführung vor und lassen sie hinter die Kulissen blicken. Dieses angebot gilt für alle stücke im spielplan.Dauer: mindestens eine Doppelstunde.

Junge szene verwandelt – PremierenklassePlanen sie einen Premierenbesuch mit Ihrer Klasse? Durch szenischen Unterricht bieten wir eine kreative auseinandersetzung mit dem Werk und der Inszenierung. außerdem schauen wir den Profis der Semperoper Dresden gemeinsam über die schulter.Dieses angebot gilt für alle Premieren im spielplan.

Junge szene fasziniert – Blick hinter die KulissenWas passiert vor, hinter und auf der Bühne? Ihre schüler werden es erfahren, bei einem Blick hinter die Kulissen.Dauer: mindestens eine Doppelstunde

Junge szene durchleuchtet – NachbereitungBleiben Fragen offen nach einer Vorstellung? Ein theaterpädagogischer Workshop nach dem Vorstellungsbesuch gibt raum, alle Fragen zu klären. Dieses angebot gilt für alle stücke im spielplan.Dauer: mindestens eine Doppelstunde.

Extras JUngE sZEnE

121Junge szene

Kinderchoraufgaben und ErlebnisseVielfältige Mitwirkung in den Inszenierungen auf der Bühne der semperoper, dabei gemeinsames singen und theaterspielen mit den erwachsenen Kollegen des staatsopern-chores, selbstständige musikalische und szenische aufgaben, singen in Fremdsprachen, kleine solopartien, auftritte als Kinderkom-parserie, daneben verschiedenste Konzert-auftritte in und außerhalb der Oper.

Die Probenarbeitregelmäßiges musikalisches studium in wöchentlichen Gesamtchorproben, stimm-gruppen und Nachstudierproben, Vermitt-lung stimmbildnerischer und musiktheoreti-scher Grundkenntnisse, szenische Proben und große Bühnenproben.

BewerbungsvoraussetzungenFreude am singen und am theater, gut er- kennbare stimmliche und musikalische anlagen, Bereitschaft, die Freizeit für Proben und Vorstellungen zu verwenden. Noten- und Instrumentalkenntnisse sind wünschens-wert. Neuvorstellungstermine finden jährlich im Mai und Juni für die neue spielzeit bzw. das neue schuljahr statt und werden einzeln vereinbart.

Interessierte Eltern von Kindern ab dem ersten schuljahr erreichen den Leiter des Kinderchores, andreas Heinze, über die Chordirektion der Semperoper [email protected] 0351 4911 621

Für Kinder»Die Bretter, die die Welt bedeuten« – Ferienprojekttaucht ein in die Welt der semperoper und entdeckt eure künstlerische ader! In unse-rem dreitägigen Ferienprojekt könnt ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen und erfahren, wie es ist, auf den Brettern zu stehen, die die Welt bedeuten. schlüpft in verschie-dene rollen und erzählt mit Hilfe von Musik, spiel und Bewegung spannende Geschichten. Von 8-10 Jahren

termin: 22. – 24. Oktober 2012

anmeldung unter [email protected]

»Vorhang auf!« – spielclubMusiktheater selbst gemacht, wie funktioniert das? Im Zusammenspiel von Musik, Bewe-gung und schauspiel werden aufregende, witzige, aber auch traurige Geschichten auf der Bühne erzählt. Dazu lädt unser spielclub ein: aus euren Ideen entsteht ein Musik-theaterstück, das wir gemeinsam proben und am Ende der spielzeit präsentieren möchten. Für den spielclub werden keine Vorkennt-nisse benötigt, im Laufe unserer Probenar-beit lernen wir all das, was wir für eine gute aufführung benötigen. Wir freuen uns auf eure Ideen!Von 10-14 Jahren

termin: jeweils Mittwoch, 16.30 – 18 Uhr

anmeldung unter [email protected]

Extras JUngE sZEnE

122 Junge szene

Für junge Menschen»Faszination Oper« – Ferienprojekt Die Oper ist ein Freiraum für künstlerische Experimente. Deshalb möchten wir deine Kreativität wecken und verschiedene Kunst-richtungen ausprobieren, die im Musik- und tanztheater eine rolle spielen. Von der Malerei bis zur Musik gibt es viel zu entdecken. Im Vordergrund steht der spaß am ausprobieren und die Neugierde auf künstlerische aufgaben. Inspiriert werden wir von den Mitarbeitern der semperoper, die wir bei einem Blick hinter die Kulissen kennen lernen. ab 13 Jahren

termin: 13. – 15. Februar 2013

erOPErer Oper – was ist das?! Für dich ein fremdes Universum, das du erobern willst? Dann herzlich willkommen bei den erOPErern!Hier entdeckst du, wer neben sängern und Kartenabreißern noch die faszinierende Welt des Musiktheaters belebt, damit es jeden abend heißen kann: »Vorhang auf!« Bei den treffen der erOPErer schaust du hinter die Kulissen der berühmten semper-oper, erfährst, wie eine Inszenierung ent-steht, wie aus einem Modell ein Bühnenbild wächst, wie sich die Primaballerina auf ihren auftritt vorbereitet, wo der erste Geiger sein Feierabendbier genießt und, und, und. Dabei entdeckst du abteilungen, von denen du vielleicht nicht einmal etwas ahnst: rüstkam-mer, Effektabteilung, Putzmacherei. Du interessierst dich eher für Marketing oder theaterfotografie? Kein Problem, wir organisieren ein treffen mit einem Profi, der dich in seine arbeitswelt einführt. Vielleicht findest du dabei sogar deinen traumberuf, in dem du dich als Praktikant schon einmal ausprobieren kannst.

Natürlich sollst du auch Gelegenheit haben, zu sehen, wie all diese Künste und Gewerke am Ende auf der Bühne zusammenfließen: als erOPErer erlebst du die Vorstellungen zum ermäßigten Eintritt und kannst sogar noch jemanden mitbringen.Feuer gefangen? Dann melde dich bei uns:[email protected] 14 Jahren

JugendclubDu willst in die Oper, aber niemand von deinen FreundInnen kommt mit? sie schüt-teln den Kopf, wenn du von der Welt hinter den Kulissen schwärmst? Dann komm doch zu uns! Der semperoper Jugendclub sucht keine Operndiven, keine startenöre, keine Klaviervirtuosen, sondern dich! Wenn auch du die etwas andere Musik als Ohrwurm empfindest, du gern theaterluft schnupperst, die Bretter, die die Welt bedeuten, hinter den Kulissen betreten möchtest und gern mit anderen jungen Leuten an Projekten rund um Musik und theater arbeitest, bist du bei uns genau an der richtigen adresse! Wir, eine bunte truppe zwischen 16 und 26 Jahren, erkunden die Welt der Oper, lernen die verschiedenen arbeitsbereiche eines theaters kennen, setzen uns mit den aktuel-len Premieren auseinander und besuchen natürlich gemeinsam die Vorstellungen. ab 16 JahrenKontakt:[email protected]

Konzert-Generalproben Die sächsische staatskapelle öffnet ihre Generalproben der symphoniekonzerte für interessierte Jugendliche. Darüber hinaus gibt es Pausengespräche mit solisten, Dirigenten und Orchestermitgliedern. Bei jeder dieser Generalproben freuen wir uns auf bis zu 90 schülern und studenten.

Extras JUngE sZEnE

123Junge szene

KontaktDie musik- und theaterpädagogische abtei-lung der Semperoper Junge Szene wird von Carola schwab und Jan-Bart De Clercq betreut.

Haben sie Fragen oder anregungen?Wir stehen Ihnen gern zu Verfügung.allgemeine anfragen:[email protected]

ansprechpartner für den Blick hinter die Kulissen, Monsieur Petipa, Generalproben, Hauptproben Ballett, Jugendclub, stamm-tisch für Pädagogen und tanztheaterpro-jekte:

Carola [email protected] 0351 4911 456

ansprechpartner für Fortbildungen, Materi-almappen, musiktheaterpädagogische Vor- und Nachbereitung, Premierenklassen, erOPErer, spielclub und Ferienprojekte:

Jan-Bart De Clercqtheaterpä[email protected] 0351 4911 648

ansprechpartner für Kapelle für Kids:

Iris [email protected] 0351 4911 370

Besuchen sie uns im Internet auf unserer Webseite semperoper.de/junge-szene/aktuell oder auf facebook.de/Junge.szene

Die Semperoper Junge Szene wird unterstützt durch

Eine Initiative der rudolf Wöhrl aG

126

Wer Kunst versteht, versteht es

sie zu fördern.

Stiftung zur Förderung der Semperoper, An der Flutrinne 12, 01139 Dresden, Telefon 0351 423 55 98, Telefax 0351 423 54 55, [email protected], www.stiftung-semperoper.de

Über 350 Jahre Operngeschichte, kulturelle Vielfalt, künstlerische Exzellenz - all das verkörpert die Semperoper Dresden.

Damit das weltberühmte Opernhaus auch künftig diesen Weg gehen kann, steht die Stiftung zur Förderung

der Semperoper als verlässlicher Partner dauerhaft zur Seite und hat sich der gemeinnützigen Kulturförderung

auf höchstem Niveau verschrieben. Die Mitglieder der Stiftung tragen maßgeblich dazu bei, die Künste an der Semperoper

Dresden für heutige und zukünftige Generationen erlebbar zu machen. Die Stiftung verbindet den Kreis engagierter

Freunde der Semperoper und wirkt so aktiv daran mit, ein einzigartiges Juwel für die Musikstadt Dresden und die deutsche

Opernlandschaft zu erhalten.

Vielfältige BegegnungenAls Kurator der Stiftung sind Sie Teil eines anregenden Netzwerkes, das Persönlichkeiten aus

Politik, Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft im Dialog vereint.

Einzigartige kulturelle ErlebnisseSie können den Blick hinter die Kulissen der Oper werfen, Proben erleben und persönlich mit hochkarätigen

Künstlern und der Opernleitung ins Gespräch kommen. Selbstverständlich erhalten Sie Einladungen zu besonderen

Veranstaltungen. Beim jährlichen Preisträgerkonzert der Stiftung sind Sie unser Ehrengast.

Exklusive BetreuungSie werden regelmäßig über aktuelle Entwicklungen und Höhepunkte der Semperoper informiert und bei

der bevorzugten Reservierung von Karten für Premieren- und Repertoirevorstellungen unterstützt.

Wir laden Sie herzlich ein, Mitglied im Kuratorium der Stiftung zur Förderung der Semperoper und Teil einer exklusiven

und lebendigen Gemeinschaft zum Wohle eines berühmten Opernhauses zu werden.

127

Der StiftungsratJoachim HoofVorstandsvorsitzender, Ostsächsische Sparkasse Dresden. Vorsitzender des Stiftungsrates

Senator h. c. Rudi HäusslerGründer und Ehrenvorsitzender des Stiftungsrates, Stuttgart

Ehrenprofessor Senator E. H. Dipl. Ing. (FH) Klaus FischerInhaber und Vorsitzender der Geschäftsführungder Unternehmensgruppe fischer, Waldachtal

Susanne Häussler, Stuttgart

Dr. Ulrike HesslerIntendantin der Sächsischen Staatsoper Dresden

Professor Dipl. Ing. Jürgen HubbertVorsitzender des Kuratoriums, Sindelfingen

Gerhard MüllerVorstandsvorsitzender Sparkassen-Versicherung SachsenGeschäftsführer der Stiftung, Dresden

Prof. Dr. Dr. Sabine Freifrau von Schorlemer Staatsministerin für Wissenschaft und KunstSächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Dresden

Helma OroszOberbürgermeisterin der Stadt Dresden

Heinz H. Pietzsch, Berlin

Hans Günther SchappacherGeschäftsführender GesellschafterAssistenz-Treuhand GmbH, Stuttgart

Alfred Sigl, Nürnberg

Dr. Andreas SperlGeschäftsführer, EADS Elbe Flugzeugwerke, Dresden

Tilman TodenhöferGeschäftsführender Gesellschafter Robert Bosch Industrietreuhand KG, Gerlingen

Das KuratoriumUlrich Bäurle GmbH & Co. KGBBBank eGBehringer.Touristik.Beratung.Organisation GmbHRoland Berger Strategy Consultants GmbHRobert Bosch GmbH4711 Cologne GmbHDaimler AGDie Gläserne Manufaktur von VolkswagenDeutscher Sparkassen Verlag GmbHDREWAG Stadtwerke Dresden GmbHEADS Elbe Flugzeugwerke GmbHENSO Energie Sachsen Ost AGfischerwerke GmbH & Co. KGStefan Hermann, bean & belugaHilton DresdenKempinski Hotel TaschenbergpalaisKPMG AG WirtschaftsprüfungsgesellschaftLange Uhren GmbH Leicht JuweliereDr. Peter Linder, Peter Linder StiftungOstsächsische Sparkasse DresdenPiepenbrock Dienstleistung GmbH + Co. KGHeinz H. PietzschDr. Ing. h.c. F. Porsche AGJürgen Preiss-Daimler, P-D ConsultingRadeberger Exportbierbrauerei GmbHSachsen BankSRH HoldingSparkassen-Versicherung SachsenStaatliche Porzellan-Manufaktur Meißen GmbHSenator h.c. Erwin Staudt Super Illu Verlag GmbH & Co. KGVattenfall Europe Mining & GenerationVitra GmbH DeutschlandJuwelier Wempe Adolf Würth GmbH & Co. KGYIT Germany GmbHZentrum Mikroelektronik Dresden AG

Ehrenmitglieder:

Professor Christoph AlbrechtProfessor Gerd Uecker

128

Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen.

J. N. Nestroy

129

Semperoper Partner

Partner der Semperoper und der Sächsischen Staatskapelle Dresden

Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden

Werden Sie Partner! Informieren Sie sich bei

Andrea Scheithe-Erhardt (Sponsoring)

T 0351 49 11 645

F 0351 49 11 646

[email protected]

Platin Partner

Ricola AG

Gold Partner

Techem Energy Services GmbH

Silber Partner

ENSO Energie Sachsen Ost AG

Linde Engineering Dresden GmbH

Niles-Simmons-Hegenscheidt GmbH

Bronze Partner

Prüssing & Köll Herrenausstatter

Novaled AG

Schaulust Optik

G.U.B. Ingenieur AG

Lederwaren Exclusiv Dresden GmbH Förderer Junges Ensemble

Junges Ensemble Partner

Radeberger Exportbierbrauerei GmbH

Semperoper Junge Szene Partner

Wöhrl for Kids

Eine Initiative der Rudolf Wöhrl AG

ENSEMBLE

132

GeschäftsführungIntendantin Dr. Ulrike HesslerKaufmännischer Geschäftsführer Wolfgang Rothe

BallettdirektionBallettdirektor Aaron S. Watkin

DirektoriumOperndirektor Eytan PessenOrchesterdirektor Jan NastBallettbetriebsdirektor Adi Luick Chordirektor Pablo AssanteLeiter Kommunikation und Marketing Dr. Jörg RiekerChefdramaturgin und persönliche Referentin der Intendantin Nora SchmidTechnischer Direktor Jan SeegerDirektorin der Kostümwerkstätten und

Maskenabteilung Frauke SchernauDirektor der Dekorationswerkstätten Sven Schmidtgen Justitiarin Mareile Hanns

IntendanzIntendantin Dr. Ulrike HesslerChefdramaturgin und persönliche Referentin der Intendantin Nora SchmidAssistentinnen der Intendantin Claudia von der Forst, Antje Faltin

OperndirektionOperndirektor Eytan PessenChefdisponent Björn PetersAssistentinnen der Operndirektion Katja Nawka, Victoria EsperLeiter Künstlerisches Betriebsbüro Johannes BeckmannKünstlerisches Betriebsbüro Sabine Eschwege, Iris MundhenkeKBB / Organisationsleitung Junge Szene Susanne HoffmannProjektleitung Neuproduktionen Hannah BlumStudienleiter Johannes Wulff-Woesten

Solorepetitoren Thom Christoph,Markus Henn, Clemens Posselt, Ellen Rissinger, Jobst Schneiderat, Hans Sotin, Matteo Pais*Abendspielleitung und 1. Regieassistentin

Heike Maria JenorRegieassistenten Angela Brandt, Bernd Gierke,Heide Stock, Alexander BrendelChefinspizient Maltus SchettlerInspizienten Sabine Bohlig, Silke Kurpiers,Sandra SchmidtRegieassistentin / Inspizientin Semperoper Junge Szene Carla SpiewokChefsouffleuse Gabriele AuenmüllerSouffleusen / Souffleure Karen Lalayan, Uta Mücksch, Carmen WeberChoreografie Oper Carla BörnerKomparserie Hannes-Detlef Vogel, Ralf Arndt-Vogt

DramaturgieChefdramaturgin und persönliche Referentin der Intendantin Nora SchmidDramaturgen Stefan Ulrich, Sophie Becker*Dramaturgie-Assistenz Anne GerberMitarbeiterin Kerstin ZeilerHistorisches Archiv Janine Schütz, Katrin Böhnisch, Gerd Lohse

Semperoper Junge SzeneKünstlerische Leitung Manfred WeißTheaterpädagogen Jan-Bart de Clercq, Carola Schwab

Kommunikation und MarketingLeiter Kommunikation und Marketing Dr. Jörg RiekerStellv. Leiter / Referent Kommunikation und Marketing

Marcus BräunigReferentin Kommunikation und Marketing Corina EbertPressereferentin Oper und Ballett Christine DillerFotograf Matthias CreutzigerLeitung Sponsoring Andrea Scheithe-Erhardt (actori GmbH)

Ensemble

133

Ensemble und GästeDirigenten

Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden Christian ThielemannAndrea Battistoni d, Josep Caballé-Domenech, David Coleman, Paul Connelly, Jonathan Darlington, Gabriele Ferro d, Asher Fisch, Adám Fischer, Patrick Fournillier, Alexander Joel, Julia Jones, Ekkehard Klemm, Stefan Klingele, Julian Kovatchev, Mihkel Kütson, Carlo Montanaro, Pier Giorgio Morandi, Rainer Mühlbach, Henrik Nánási, Tomáš Netopil, Erik Nielsen, Daniel Oren, Constantin Trinks, Johannes Wulff-Woesten

Regisseure

Grischa Asagaroff, Bettina Bruinier, Jan Philipp Gloger, Willy Decker, Achim Freyer, Eike Gramss, Stefan Herheim, Andreas Homoki, Annette Jahns, Florentine Klepper, Axel Köhler, Günter Krämer, Andreas Kriegenburg d, Uwe Eric Laufenberg, Nikolaus Lehnhoff, Christine Mielitz, Sergio Morabito d, Steffen Piontek, David Mouchtar-Samorai, Johannes Schaaf, Michael Schulz, Valentina Simeonova d, Elisabeth Stöppler, Katharina Thalbach, Manfred Weiß, Jossi Wieler d

Bühnenbildner

Raimund Bauer, Ben Baur, Dirk Becker, Otto Bubeníček, Kathrin-Susann Brose d, Stijn Celis, Christof Cremer, Timo Dentler, William Forsythe, Achim Freyer, Jacopo Godani, Roberta Guidi di Bagno, Wolfgang Gussmann, Heinz Hauser, Peter Heilein, Annett Hunger, Gisbert Jäkel, Jiří Kylián, Lena Lukjanova d, Kattrin Michel d, Luigi Perego, Okarina Peter, Helen Pickett d, Gottfried Pilz, Rebecca Ringst, Martin Rupprecht, Heike Scheele, Frank- Philipp Schlössmann, Hartmut Schörghofer, Christoph Schubiger, Martina Segna d, Volker Thiele, Harald Thor d, Jan Versweyveld d, Arne Walther

Kostümbildner

Falk Bauer, Otto Bubeníček, Gideon Davey, Timo Dentler, William Forsythe, Achim Freyer, Jacopo Godani, Roberta Guidi di Bagno, Peter Heilein, Joachim Herzog, Karin Jud, Jessica Karge, Mareile Krettek, Frank Lichtenberg, Renée Listerdal, Ohad Naharin d, Okarina Peter, Luigi Perego, Helen Pickett d, Gottfried Pilz, Petra Reinhardt, Martin Rupprecht, Heike Scheele, Frauke Schernau, Andrea Schmidt-Futterer, Andrea Schraad d, Chalune Seiberth, Yumiko Takeshima, Ezio Toffolutti, Anna Sofia Tuma d, Erik Västhed, Joke Visser, Catherine Voeffray, Gesine Völlm, Bettina Walter

Choreografen

George Balanchine, Jason Beechey, Jiří Bubeníček, Stijn Celis, Alexandra Danilova, William Forsythe, Jacopo Godani, Zenta Haerter d, Jiří Kylián, Ohad Naharin d, Helen Pickett d, Denise Sayers, Joachim Siska, Mohan Thomas d, Erica Trivett, Michael Tucker, Aaron S. Watkin

Lichtdesigner

Fabio Antoci, Lothar Baumgarte d, Tom Bevoort d, Stefan Bolliger, Gerd Budsdigk, Avi Yona Bueno d, David Cunningham, Bert Dalhuysen, Friedewalt Degen, Marco Filibeck, Andreas Frank d, William Forsythe, Jacopo Godani, Alexander Koppelmann, Wieland Müller- Haslinger, Marc Parent, Bernd Purkrabek , Paul Pyant, Jan Seeger, Jan Versweyveld d

Projektionen (Video)

Andreas Etter, fettFilm, Reinhard Traub, Bastian Trieb

SolistenEnsemble

Sängerinnen

Sabine Brohm, Gala El Hadidi, Birgit Fandrey, Elena Gorshunova, Christiane Hossfeld, Andrea Ihle, Roxana Incontrera, Angela Liebold, Christa Mayer, Nadja Mchantaf, Marjorie Owens, Romy

Ensemble

134

Petrick, Ute Selbig, Barbara Senator, Rachel Willis-SØrensen, Carolina Ullrich, Tichina Vaughn, Elisabeth Wilke

Sänger

Giorgio Berrugi, Markus Butter, Michael Eder, Simeon Esper, Matthias Henneberg, Gerald Hupach, Ilhun Jung, Peter Lobert, Tomislav Lucic, Markus Marquardt, Tom Martinsen, Timothy Oliver, Aaron Pegram, Christoph Pohl, Tilmann Rönnebeck

Gäste

Sängerinnen

Maria Agresta d, Stephanie Atanasov, Milana Butaeva, Jane Henschel d, Evelyn Herlitzius, Daniela Fally, Norma Fantini, Elīna Garanča d, Vanessa Goikoetxea, Soile Isokoski, Sara Jakubiak d, Jessica Muirhead, Antigone Papoulkas, Christina Poulitsi d, Helene Schneiderman d, Andrea Schubert, Anne Schwanewilms, Daniela Sindram d, Iris Vermillion, Irmgard Vilsmaier, Anke Vondung, Eva Maria Westbroek

Sänger

Mikhail Agafonov, Thiago Arancam d, Wolfgang Bankl d, Andreas Bauer d, Jeremy Bowes, Joseph Calleja d, Steve Davislim, Andrej Dunaev, Thomas Ebenstein d, Martin Gantner, Marcello Giordani d, Heinz Göhrig d, Joachim Goltz, Dresdner Kapellknaben, Christopher Kaplan d, Motti Kastón, Hans-Joachim Ketelsen, Wookyung Kim, Wolfgang Koch d, Michael Kranebitter, Dresdner Kreuzchor, Sangmin Lee, Gary Lehman d, Carlo Lepore, Liang Li, Maurizio Muraro, Simon Neal d, Peter Rose, Matti Salminen, Claudio Sgura d, Norman Shankle, Robert Dean Smith, Dmitry Trunov d, Marco Vinco, Kwangchul Youn d, Georg Zeppenfeld

Junges Ensemble

Künstlerische Gesamtleitung Eytan PessenMusikalische Leitung Jobst SchneideratOrganisation Victoria Esper

Sänger/innen Allen Boxer, Scott Conner, Emily Duncan-Brown, Alexander Hajek, Szymon Komasa, Christel Lötzsch, Norma Nahoun, Mert Süngü, Elizabeth ZharoffKorrepetitoren Keiko Iwabuchi, Daniela Pellegrino

Das Junge Ensemble wird unterstützt durch

Pianisten

Evgeny Feldmann, Eytan Pessen, Natalia Petrowski, Mirjana Rajic, Ellen Rissinger, Jobst Schneiderat, Johannes Wulff-Woesten, Johanna Zmeck

Schauspieler

Wolfgang StumphSchauspieler / Schlagzeuger

Alexander Maczewski

Semperoper BallettBallettdirektor Aaron S. WatkinBallettbetriebsdirektor Adi LuickErster Ballettmeister Gamal Gouda Trainingsleiterin und Choreografische Assistentin

Laura GrahamBallettmeister Rebecca Gladstone, Daniel ChaitStändige Gastballettmeister Stefanie Arndt, Cynthia Harvey, Yannick BoquinErster Pianist Yevgeny FeldmannPianisten Rodica Buica, Victor Olano, Thomas WeißbachStändiger Gastdirigent David ColemanGastdirigent Paul ConnellyProduktionsmanager Frank SeifertProben- & Produktionsdisponent Henry Kupka Assistentin der Ballettdirektion

Christina ZimmermannDramaturg Stefan UlrichDramaturgin Sophie Becker* Trainingsleiterin – Body Awareness Boglárka HatalaPhysiotherapeutin Barbara Hohlfeld

Ensemble

135

Fotografen Matthias Creutziger, Costin Radu, Ian Whalen

Tänzer

Erste Solisten Polina Semionova*, Natalia Sologub, Yumiko Takeshima, Elena Vostrotina; Guy Albouy, Jiří Bubeníček, Raphaël Coumes-Marquet, Dmitry Semionov +

Erste Charaktersolisten

Carola Schwab; Ralf Arndt, Hannes-Detlef Vogel

Solisten

Svetlana Gileva; Maximilian Genov, Jón Vallejo, Denis Veginy, Fabien Voranger

Halbsolisten

Séverine de Cussac, Chantelle Kerr, Anna Merkulova, Ana Presta, Arika Togawa, Julia Weiss; Claudio Cangialosi, Laurent Guilbaud, Oleg Klymyuk, István Simon

Coryphées

Sangeun Lee, Raquél Martínez, Carmen Piqueras, Briony Viele, Duosi Zhu; Mario Hernandez, Milán Madar, Pavel Moskvito

Corps de ballet

Caroline Beach, Elena Diéguez, Kanako Fujimoto, Sarah Hay, Jenny Laudadio, Alice Mariani, Sara Michelle Murawski, Yuki Ogasawara, Charlie Peters, Susanna Santoro, Chiara Scarrone, Jenni Schäferhoff, Gina Scott, Mónica Tardáguila, Virna Toppi, Vanja Vitman; Mykola Abramenko, Vitaly Fadeev, Richard Jones, Jeremy Nedd, Jan Oratynski, Saverio Pescucci, Francesco Pio Ricci, Boris Richir, Johannes Schmidt, Michael Tucker, Ian Whalen

Eleven

Studenten der Palucca Hochschule für Tanz Dresden

StaatsopernchorChordirektor Pablo AssanteStellvertretender Chordirektor Christof Bauer

Sängerinnen und Sänger

1. Sopran

Anke Aust, Gabriele Berke, Birgit Bonitz, Julia Brückner, Maria Eberth, Gabi Falkenhagen, Katharina Flade, Jana Hohlfeld, Min-Kyoung Kwon, Cornelia Ludwig, Gisela Philipp, Silke Rudl, Johanna Sandau, Beate Siebert, Ute Simbotin, Kira Tabatschnik, Heike Wommelsdorff

2. Sopran

Monika Harnisch, Elke Kaplon, Birgit Müller, Yvonne Reuter, Gundula Rosenkranz, Ute Siegmund, Juliane Zoddel

1. Alt

Anke Althoff, Cornelia Butz, Katrin Dönitz, Claudia Duvigneau, Annett Eckert, Margot Ehrlich, Rahel Haar, Barbara Leo, Heike Liebmann, Christiane Neumann, Petra Reinhold, Jutta Süss, Anna-Susanne Veith

2. Alt

Andrea Albert, Brigitte Doschew,Masako Furuta, Carolin Graßnick,Fumiko Hatayama, Claudia Mössner,Andrea Schubert, Kathrin Seidl,Sonnhild Umlauft, Ingrid Warninck,Heike Wiechmann

1. Tenor

Michael Auenmüller, Jun-Seok Bang, Frank Blümel, Christof Bodenstein, Markus Hansel, Rafael Harnisch, Jae Suk Kim, Ullrich Märker, Jörg Reissmann, Bernhard Rudert, Enrico Schubert, Jens Schuster, Hartmut Weber

2. Tenor

Karlheinz Fleischer, Rolf Haussig, Klaus Milde, Juan Carlos Navarro, Uwe Otto, Alexander Schafft, Torsten Schäpan, Tobias Schrader, Ingolf Stollberg

Ensemble

136

1. Bass

Matthias Beutlich, Friedrich Darge, Andreas Heinze, Frank Höher, Hideki Kadoya, Norbert Klesse, Hans-Jürgen Mohr, Alejandro Pizarro, Martin Schubert, Hans-Jürgen Staude,Dirk Wolter

2. Bass

Markus Brühl, Andreas Burghardt, Werner Harke, Falk Joost, Thomas Müller, Hans-Ulrich Ohse, Alexander Födisch, Andreas Soika, Holger Steinert, Mirko Tuma, Michael Wettin

Chorinspizient Enrico SchubertChorrepetitor Christoph HeinigLeiterin des Chorbüros Angela SchulzeKinderchor Andreas HeinzeSinfoniechor Dresden e.V.

Extrachor der Sächsischen Staatsoper Pablo AssanteAssistent Naomi Shamban, Christoph Heinig

Sächsische Staatskapelle DresdenChefdirigent Christian ThielemannEhrendirigent Sir Colin DavisErster Gastdirigent Myung-Whun ChungOrchesterdirektor Jan NastPersönliche Referentin des Chefdirigenten

Katrin SchirrmeisterKonzert- und Tourneeplanung Clara MarreroKonzertdramaturg Tobias NiederschlagPresse und Marketing Matthias ClaudiOrchesterdisponent Matthias GriesAssistentin des Orchesterdirektors Agnes MonrealOrchesterinspizientin Evelyn Kessler Orchesterwarte Steffen Tietz, Dieter Rettig, Golo Hunger, Susanna Imogen Blechschmitt, Stefan OtherNotenbibliothek Agnes Thiel, Mathias LudewigProjektleiterin Kapelle für Kids Iris Mundhenke

1. Violine

Konzertmeister Violine Roland Straumer, Kai Vogler, Matthias WollongStellv. 1. Konzertmeister Michael Eckoldt, Thomas Meining, Jörg Faßmann, Federico Kasik

2. Konzertmeister Michael Frenzel, Christian UhligVolker Dietzsch, Brigitte Gabsch, Johanna Mittag, Jörg Kettmann, Susanne Branny, Barbara Meining, Birgit Jahn, Martina Groth, Wieland Heinze, Henrik Woll,Anja Krauß, Anett Baumann, Annika Thiel, Roland Knauth, Anselm Telle, Sae Shimabara, Franz Schubert, Renate Hecker

2. Violine Konzertmeister Heinz-Dieter Richter, Reinhard KraußStellv. Konzertmeister/in Frank Other, Matthias Meißner, Annette Thiem

Wolfgang Roth, Stephan Drechsel, Jens Metzner, Ulrike Scobel, Olaf-Torsten Spies, Beate Prasse, Mechthild von Ryssel, Alexander Ernst, Elisabeta Schürer, Emanuel Held, Holger Grohs, Kay Mitzscherling, Martin Fraustadt, Johanna Fuchs, Paige Kearl

Viola

Solobratscher Sebastian Herberg, Michael NeuhausStellv. Solobratscher/in Andreas Schreiber, Stephan Pätzold, Anya Muminovich

Michael Horwath, Uwe Jahn, Ulrich Milatz, Ralf Dietze, Wolfgang Grabner, Zsuzsanna Schmidt-Antal, Marie-Annick Caron, Claudia Briesenick, Susanne Neuhaus, Juliane Böcking, Milan Likar, Uta Scholl

Violoncello

1. Konzertmeister Cello Isang David EndersSolocellist Friedwart Christian Dittmann, Simon KalbhennStellv. Solocellist Tom Höhnerbach, Martin Jungnickel, Uwe Kroggel

Andreas Priebst, Bernward Gruner, Johann-Christoph Schulze, Jörg Hassenrück, Jakob Andert, Anke Heyn, Matthias Wilde

Ensemble

137

Kontrabass

Solokontrabassist Andreas WylezolStellv. Solokontrabassist Martin Knauer, Petr PopelkaVorspieler Torsten Hoppe

Helmut Branny, Christoph Bechstein, Fred Weiche, Reimond Püschel, Thomas Grosche, Johannes Nalepa

Flöte

Soloflötist/in Sabine Kittel, Rozália Szabó, Andreas KißlingStellv. Soloflötist Bernhard Kury2. Flötistin Cordula BräuerSolopiccolist Jens-Jörg Becker

Oboe

Solooboist/in Bernd Schober, Sebastian Römisch, Céline Moinet2. Oboist/in Andreas Lorenz, Sibylle SchreiberSolo-Englischhornist Volker Hanemann, Michael Goldammer

Klarinette

Soloklarinettist Wolfram Große, Ulrich PlutaStellv. Soloklarinettist Dietmar HedrichSolo-Es-Klarinettist Egbert Esterl, Jan SeifertSolo-Bassklarinettist Rolf Schindler, Christian Dollfuß

Fagott

Solofagottist Erik Reike, Joachim Hans, Thomas Eberhardt2. Fagottist Hannes Schirlitz, Joachim HuschkeSolo-Kontrafagottist Andreas Börtitz

Horn

Solohornist Erich Markwart, Jochen Ubbelohde, Robert LangbeinStellv. Solohornist Andreas Langosch, David HarloffWechselhornist Harald Heim2. Hornist Manfred Riedl, Julius Rönnebeck, Miklós Takács4. Hornist Eberhard Kaiser, Klaus Gayer

Trompete

Solotrompeter Mathias Schmutzler, Tobias Willner, Viktor SpáthStellv. Solotrompeter Peter Lohse, Siegfried Schneider, Volker Stegmann2. Trompeter Sven BarnkothWechseltrompeter Gerd Graner

Posaune

Soloposaunist Uwe Voigt, Nicolas NaudotStellv. Soloposaunist Guido Ulfig2. Posaunist Jürgen UmbreitSolo-Bassposaunist Lars Zobel, Frank van Nooy

Tuba

Solo-Basstubaist Hans-Werner Liemen, Jens-Peter Erbe

Pauke und Schlagzeug

Solopauker Bernhard Schmidt, Thomas KäpplerStellv. Solopauker, Schlagzeuger Christian LangerSchlagzeuger Frank Behsing, Jürgen May, Dirk Reinhold, Stefan Seidl

Harfe

Soloharfenistin Vicky Müller, Astrid von Brück

Ehrenmitglieder der Sächsischen Staatskapelle Dresden

Peter Damm, Hans Kästner, Joachim Ulbricht, Reinhard Ulbricht

Kaufmännische GeschäftsführungKaufmännischer Geschäftsführer Wolfgang RotheStellvertreterin, Justitiarin Mareile HannsPersönliche Referentin des Kaufmännischen

Geschäftsführers Sylvia BittnerAssistentin des Kaufmännischen

Geschäftsführers Kirstin TittelControlling, Interne Revision Cathleen Hofmann

Technische DirektionTechnischer Direktor Jan SeegerTechnischer Produktionsleiter Arne WaltherSekretariat N.N.

Ensemble

138

Leiter Konstruktionsbüro Wolfgang SchröterKonstrukteure Andreas Knoblauch, Albrecht Löser, Frank SchöneSicherheitsmanager Thomas Kneffel

Bühnentechnik

Leiter Bühnentechnik, Stellv. Technischer Direktor Dr. Kay BuschBühnenoberinspektor, Technischer Disponent Swen HauswaldBühneninspektoren, Bühnenmeister Mario Bley, Ivo Hildebrandt, Jörn Kreßmann, Jörg Kraus, Henry PintarelliBühnenhandwerker Jens Bleul, Berthold Heinrich, Jens Richter, Jens Brilloff, Marco Helmrich, Thomas Hübner, Gerald Klaus, Helge Krause, Matthias Mende, Enzio Klemm, Jens Pilgram, Uwe Schiebel, Thomas Uhlig, Yves Urban, Ronny Wagner, Jörg Wallrabe, Tino Zech, Christoph Schaal, Stephan Bartl, Frank Becher, Dirk Bernhardt, Lutz Biesold, Jörg Brilloff, Bernd Felsch, Thomas Fröhlich, Maik Mertha, Olaf Preiß, Karsten Puttrich, Tobias Köhler, Kay Schüller, Enrico Schmidt, Jens Schöttner, Michael Schumann, Jan Weidlich, Hans-Joa-chim Jüttner, Jens Kühn, Claus Neumann, Dirk Schmidt, Lutz Gretzel, Frank Henker, Roland Müller, Timur Müller, Uwe Rentzsch, Henry Strauß, Thomas Schneider, Andreas Denk, Jörg Schneider, Bernd Eisert, Lutz Loose, Lars Herrmann, Falk von Ryssel, Jens ZimmermannAuszubildende Dorit Selzer, Ulrike Neumann

Bühnenmaschinisten

Maschinenmeister/Obermaschine Berthold BenschneiderGerhard Damm, Wolfgang Hofmann, Matthias Degen, Holger Kellig, Jens Liesche, Andreas Nitsche, Hans-Joachim Okrob, André Päßler, Holger Schade, Frank Schmidt, Matthias Schröder, Gerd Zimmermann, Daniel Zimny, Uto Thum, Reimar Rabe, Eugen Bär, Heiko Herberg, Uwe Herrmann, Uwe Schwaar

Logistikabteilung

Leiter Logistikabteilung Jörn KreßmannKlaus Hempel, Jens Niepel, Rico Henoch,Günther Fischer, Holger Dreßler, Gerd Pappelbaum, Thomas Bergelt, Wolfgang Clauß, Jörg Lommatzsch, Sebastian Schiebel, Matthias Wodner

Licht - Audio - Video

Leiter Licht - Audio - Video Fabio AntociBeleuchtungsoberinspektor / Technischer Disponent Christoph SchmädickeBeleuchtungsinspektoren Marco Dietzel, Silvio Bäßler, Jens KlotzscheBeleuchter Steffen Adermann, Beatrix Blessing,Florian Blüsch, Dominik Börner, Torsten Eichler, Jens Gemper, Eberhard Glöß, Perry Grafe, Thomas Häßner, Robert Leichsenring, Jörg Schäfer, André Stein, Ursula Strympe, Mario Thiel, Falk Tusche, Berthold Uhlig, Gero WackernagelPyrotechnik / Effekte Jörg Steuer

Tonmeister Stefan FolprechtBildtechnik Knut GengAudiotechnik Falko Rößler, Karl-Heinz Rudnick

Requisite

Leiterin Requisite Elisabeth SchröterRequisiteurin Bärbel Goldmann, Karla Teubel, Carola Hippler, Gabriele Naumann, Anne Püschel, Kristin Schaale, Steffi Hildebrandt

Haustechnik – Bühnenmaschinerie

Leiter Frank OehmeInfotechnik Steffen Weidner, Alexander ThiemeMaschinen- und Fördertechnik Frank Lange, Karsten MüllerStarkstrom Ralf-Karsten Adam, Frank Bergmann, Hans-Joachim Härtelt, Michael Kotsch, Andre Pretzsch, Volker WienertHeizung / Sanitär Uwe Hillig, Jens Teutscher,Mario Jung, Matthias RiedelKlima / Lüftung Uwe-Karsten Weiß, Lutz KrauseMess-, Steuer- und Regeltechnik Maud Locke

Ensemble

139

Hausinspektion Tom Söntgen, Michael Greiner, Wolfgang Jacobi, Ursula Matuschek

DekorationswerkstättenDirektor der Dekorationswerkstätten Sven SchmidtgenStellvertreter / Produktionsleiter Oper Martin BorrmeisterProduktionsleiter Schauspiel Veit Richter Malsaal Vorstand Michael DöringMalsaal Danny Buchholz, Romy Krüger, Reinhold Metzner, Sven Michalicka, Kathrin Oberländer, Steffen Schöber, Jens VölkerPlastik Vorstand Mario SammlerPlastik Kristina Epperlein, Constanze Herrmann, Anna Kögeböhn, Horst Penthin, Gisela Ritter, Mirko WagnerTischlermeister Lothar PunzlTischlerei Lutz Antelmann, Rosemarie Bock, Sven Bratfisch, Jörg Bräuning, Steffen Bursian, Jürgen Börner, Torsten Deumer, Heiko Haufe, Andrea Hoffmann, Steffen Liebert, Steffen Marek, Jutta Müller, Sebastian Staufenbiel, Ulrich StrobachAzubi Torsten ZollfrankSchlossereimeister Ralf SeurichSchlosserei Hans-Uwe Börgmann, Jan Friede, Torsten Fritzsche, Jens Katzsch, Thorsten Kucher, Udo Mayer, Immo Resch, Dirk Seifert, Hagen TomanyTapezierermeister Michael KlieschTapezierer Frank Hentschel, Sieglinde Kunert, Rosemarie Rehn, Horst Seifert, Brigitte Winkler, Gerd ZeibigAzubi Diana FehrmannLeiter Rüstkammer Roland HilleRüstkammer Silvio Kind, Jens Mazalla, Mike PetersSekretariat Lilia Bachmann, Angelika HombschEinkauf Barbara Richter

Kostümwerkstätten und MaskenabteilungDirektorin der Kostümwerkstätten und Maskenabteilung

Frauke SchernauProduktionsleiterin Schauspiel Irène FavreSekretariat Elke Harttung

Kostümassistenz Ingrid Oelmann, Anke Parma-Hille, Claudia Rosenlöcher, Kerstin Schmidt-Dunko, Beate Steffens, Renate ThümmlerMaterialverwaltung Antje Kittner, Karin SchusterGewandmeister/in Uta Fischer, Katrin Haupt, Sabine Kretschmer, Isabel Kulitzscher, Maik StüvenSchneiderei Britta Bauer, Barbara Blaschke,Desiree Boisssier, Dagmar Brauer, Katrin Braune, Henrike Butzmann, Roswitha Briesenick, Karin Eisold, Heike Engmann, Manuela Flämmig, Angelika Franz, Petra Görner, Antje Hagemeister, Margitta Hannig, Gabriela Hentschel, Ralph Lederer, Heidrun Noack, Anja Nötzel, Regine Olden, Henriette Porsdorf, Beate Ray, Annelie Reichel, Evelyn Rieger, Andrea Schleinitz, Eugenia Schreiok, Angela Schüller, Ilka Schütze, Josephin Seibt, Susan Stein, Birgit Trapp, Ulrike Türke, Nicole Wagner, Kay Watzlawik, Angelika Weigelt, Christoph WeissPutzmacherin Susann Gersdorf, Beate PawolkaSchuhmacherei Abteilungsleiter Dezsö SoujonAnne Brümmer, Silke Kaun, Günter Lössner, Ralph Mathar, Uwe Naie, Katrin Seurig-HoltschkeAnkleidewesen Abteilungsleiter N.N. Beate Barthel, Nora Bassenge, Eveline Börner, Constanze Braune, Peggy Drechsler, Hannelore Geisler, Kirsten Göhler, Simone Grosse, Kitty Hollerbach, Rita Just, Cornelia Kühn, Sylvia Lindemann, Heike Meyer, Martina Schmidt, Adelheid Schubert, Susanne Thiele, Gertrud UepachFundus Andrea Reiz, Astrid StölzelRepertoireschneiderin Astrid Bähr, Christine Eckoldt, Heide Haid, Monika VargaKostümmalerei Sylvia Brilloff, Sylke Jäger, Anemone KühneFärberei/Wäscherei Mathias Mack, Ingo Reiss, Petra Beyer, Kathrin Kießling

Maske

Chefmaskenbildner Dietmar ZühlsdorfStellv. Chefmaskenbildnerin Cornelia Hörbe1. Maskenbildnerin Damen Barbara Hildebrandt

Ensemble

140

Ballettverantwortliche Annette Lau, Thomas WagnerMaskenbildner/in Katharina Bergmann, Carina Bringezu, Peggy Decker-Strohbach, Cornelia Fitzek, Claudia Giese, Franziska Gutmann, Eun-A Kim, Manja Klesse, Mario Kretschmer, Simone Kroggel, Johanna Leschke, Doreen Papperitz, Bärbel Punzl, Monika Ritter, Christina Zschauer, Carla Zühlsdorf

VerwaltungBesucherdienst

Leiterin Rosemarie Fasbender, Doris Schneider(ab 1. August 2012)

Stellvertretung / DV-Organisation Marion BätzSekretariat Petjula SchanzeAnrecht und Bestellung Simone Baudisch

Andrea Brock, Grit Demir, Monika Fiedler, Eike Hermsdorf, Kerstin Lukas, Ingolf Schneider, Horst Singer, Sepp WernerKasse Sabine Hertel Viola Ansel, Manja Jäsche, Beate Lange, Sylke Mähler

Personalabteilung

Leiterin Solveig EckertStellvertreterin Petra HelmIlka Dietze, Doreen Fritzsche, Cornelia Kamprath, Claudia Rüthrich, Marie-Luise Weidner

Rechnungswesen

Leiterin Silvia Marinitsch Hannelore Adam, Viola Kucher, Edelgard Proksch, Anja Schliemann, Heike Sobkowiak

Betriebsorganisation

Leiterin Katja PilzManuela Münzer, Heike JensenDV-Organisation Peter GerstenbergerLeiter Einlass- und Servicepersonal Thomas BenedixPoststelle Gabriele Hatzmannsberger, Jana Walter

PersonalratVorsitzende Gabriele AuenmüllerStellv. Vorsitzender Gerald HupachVorstandsmitglieder Sabine Eschwege, Helge KrausePersonalratsmitglieder Gabriele Auenmüller, Karin Eisold, Sabine Eschwege, Jana Hohlfeld, Gabriele Hatzmannsberger, Gerald Hupach, Oleg Klymyuk, Helge Krause, Mario Kretschmer, Angela Liebold, Lars Zobel Konfliktlösungsbeauftragter Helge KrauseFrauenbeauftragte Anna Susanne VeithSchwerbehindertenvertretung Simone Kroggel, Johanna LeschkeSachbearbeiterin Veronika Tautenhahn

Ehrenmitgliederder Sächsischen Staatsoper

Theo Adam, Hermi Ambros, Sir Colin Davis, Eleonore Elstermann, Senator h.c. Rudi Häussler, Karl-Friedrich Hölzke, Ilse Ludwig, Johannes Matz, John Neumeier, Hans-Dieter Pflüger, Wolfgang Schölzel, Alfred Schulz, Rolf Wollrad, Jutta Zoff

* Gastd Hausdebüt+ Ständiger Gast

Ensemble

service

service

144 service

BesucherdienstDie Tageskassen und das Anrechtsbüro sowie der vorverkauf Semperoper Junge Szene befinden sich in der schinkelwache am Theaterplatz.

semperoper DresdenBesucherdienstTheaterplatz 201067 Dresden

Öffnungszeiten TageskassenMontag bis Freitag 10 – 18 Uhrsonnabend, sonntag 10 – 13 Uhr** Zeitweilige Änderungen siehe Monatsspielplan bzw. auf semperoper.de

einzelreservierung

T 0351 4911 [email protected]

T 0351 4911 718F 0351 4911 [email protected]

Öffnungszeiten AnrechtsbüroMontag bis Freitag 10 – 18 Uhrsonnabend, sonn- und feiertags geschlossenT 0351 4911 706F 0351 4911 [email protected]/anrecht

Abendkasse im Foyer der Semperoper Öffnet 1 stunde vor vorstellungsbeginn

Abendkasse Semper 2 und BallettsaalÖffnet ½ stunde vor vorstellungsbeginn

24 Stunden Informationsservicespielplaninfos / Kartenangebote

T 0351 4911 740Faxabruf spielplan

F 0351 4911 750Aktuelle Öffnungszeiten

T 0351 4911 731

Weitere informationen auch online auf semperoper.de/karten sowie auf unserer Facebook-seite facebook.com/semperoper.

KartenvorverkaufVorverkaufsbeginnDer Kartenvorverkauf für die spielzeit 2012/13 beginnt am 13. März 2012 (ab 13 Uhr). Davon ausgenommen sind z.T. sonder- und Fremd-veranstaltungen. Der Kartenvorverkauf für das Konzertprogramm der Sächsischen Staats-kapelle Dresden beginnt am 10. April 2012 (ab 13 Uhr).

InternetAuf semperoper.de sind für die vor stellungen jeweils bis zu 15 Karten unter Angabe der Kre-ditkartennummer buchbar. Dieser verkauf wird durch die Firma Tickets.com GmbH zu deren Geschäftsbedingungen durchgeführt. ermäßigungen können nicht gewährt werden.

Print@HomeDer einfachste und schnellste Weg zur ein-trittskarte. im Print@Home-verfahren können die Tickets und Gutscheine sicher und bequem online unter semperoper.de zu Hause gekauft und selbst ausgedruckt werden. ein strich-code garantiert die echtheit der Karte und ist nur einmal verwertbar. Der verkauf wird durch die Firma Tickets.com GmbH zu deren Geschäfts bedingungen angeboten. Bitte beachten sie, dass ermäßigungen, stornierun-gen und Umbuchungen von Print@Home-Karten nicht möglich sind.

Der SAXONIA JAHRESKALENDER liefert fünf verschiedene Zeit-

angaben auf einen Blick: Uhrzeit, Großdatum, Wochentag,

Monat und Mondphase. Letztere muss – rein rechnerisch – erst

in 122 Jahren um einen Tag nachgestellt werden. Für diese

Genauigkeit von 99,998 % sorgt ein beidseitig aufziehendes

Automatikwerk. Alle 476 Einzelteile werden mit der gleichen

Sorgfalt finissiert. Selbst diejenigen, die Sie nicht durch den

Saphirglasboden sehen können. Ein feinmechanisches Schmuck-

stück, das auch dann noch in ursprünglicher Perfektion glänzen

wird, wenn die Mondphasenanzeige ihre erste Korrektur benötigt.

Ihre Mondphasenanzeige muss regelmäßig korrigiert werden. Etwa alle vier Generationen.

Entdecken Sie den SAXONIA JAHRESKALENDER bei:

A. Lange & Söhne Boutique Dresden • Quartier an der Frauenkirche

Töpferstraße 8 • 01067 Dresden • Tel. +49 (0)351 4818 5050 • www.lange-soehne.de

Final_DR_DE_N_Boutique_SemperoperJahresspielplan_SaxAC_PG_165x235_ATMO-014-12_uc.indd 1 01.02.2012 10:46:04 Uhr

145

Der SAXONIA JAHRESKALENDER liefert fünf verschiedene Zeit-

angaben auf einen Blick: Uhrzeit, Großdatum, Wochentag,

Monat und Mondphase. Letztere muss – rein rechnerisch – erst

in 122 Jahren um einen Tag nachgestellt werden. Für diese

Genauigkeit von 99,998 % sorgt ein beidseitig aufziehendes

Automatikwerk. Alle 476 Einzelteile werden mit der gleichen

Sorgfalt finissiert. Selbst diejenigen, die Sie nicht durch den

Saphirglasboden sehen können. Ein feinmechanisches Schmuck-

stück, das auch dann noch in ursprünglicher Perfektion glänzen

wird, wenn die Mondphasenanzeige ihre erste Korrektur benötigt.

Ihre Mondphasenanzeige muss regelmäßig korrigiert werden. Etwa alle vier Generationen.

Entdecken Sie den SAXONIA JAHRESKALENDER bei:

A. Lange & Söhne Boutique Dresden • Quartier an der Frauenkirche

Töpferstraße 8 • 01067 Dresden • Tel. +49 (0)351 4818 5050 • www.lange-soehne.de

Final_DR_DE_N_Boutique_SemperoperJahresspielplan_SaxAC_PG_165x235_ATMO-014-12_uc.indd 1 01.02.2012 10:46:04 Uhr

146 service

service

TelefonWährend der Öffnungszeiten des Besucher-dienstes besteht die Möglichkeit einer telefo-nischen Kartenreservierung (T 0351 4911 705). Diese gilt als verbindlich. Da ab drei Wochen vor der Aufführung eine Zahlung auf rechnung nicht zu gewährleisten ist, sind die Karten in diesem Falle nur in bar oder per Kre-ditkarte zu bezahlen.

Semperoper-AppDie semperoper-App für das iPhone präsen-tiert die aktuellsten informationen zu allen vorstellungen der Semperoper Dresden, der Sächsischen Staatskapelle Dresden, des Sem-peroper Ballett sowie der Semperoper Junge Szene und ermöglicht den direkten Kartenkauf online oder per e-Mail oder Telefon.Die kostenlose semperoper-App ist im App-store erhältlich.

SchriftwegKartenbestellungen werden vom Besucher-dienst in brieflicher oder elektronischer Form (Fax und e-Mail) entgegen genommen. Die Bestellung wird schriftlich bestätigt.

KartenversandBereits bezahlte Karten werden zum frühest möglichen Zeitpunkt zugesandt. sollte der Zeitraum für den versand nicht ausreichen, werden die Karten an der Abendkasse im Foyer der Semperoper Dresden auf ihren Namen hinterlegt. Die Karten sollten bis spä-testens 30 Minuten vor vorstellungsbeginn abgeholt werden.

Dresden Spezialein besonderes vorkaufsrecht für alle Dresd-ner! Die Semperoper Dresden hält exklusiv für Kurzentschlossene ein Kontingent für begehrte vorstellungen fast bis zum letzten Moment bereit. Der erste samstag im Monat bietet die einmalige chance, beim Besucherdienst in der schinkelwache Karten für alle Aufführungen des Folgemonats zu erwerben. Termine sind:

7. Juli 2012 (für August & september)1. september 20126. Oktober 20123. November 20121. Dezember 20125. Januar 20132. Februar 20132. März 20136. April 20134. Mai 20131. Juni 2013

GutscheineMit einem Gutschein kann ein Opern-, Ballett- oder Konzertbesuch verschenkt werden, ohne sich auf eine vorstellung festlegen zu müssen. Die Gutscheine sind im Wert von je 20 und 50 euro erhältlich, können für alle veranstaltun-gen der Semperoper Dresden eingelöst werden und sind drei Jahre gültig. erhältlich sind die Gutscheine an den Tages kassen. sie können ebenso telefonisch oder elektronisch bestellt sowie online unter semperoper.de im Print@Home-verfahren zu Hause selbst ausgedruckt werden. Beim Kartenkauf online können keine Gutscheine eingelöst werden, eine Barauszah-lung ist nicht möglich.

Eventim / CTS-Kartenvorverkauf Über die cTs-vorverkaufsstellen (cts = com-puter ticket service) können im gesamten Bun-desgebiet (sowie in Österreich) Karten für die Semperoper Dresden er worben werden. Tickets können ferner direkt online unter eventim.de gebucht werden. Diese werden per Postweg zugesandt. Die über cTs gebuchten Karten sind vom Umtausch bzw. von einer rückgabe ausgeschlossen.

Kultur gehört immer dazu

Kultur sorgt für Verständigung unter den Menschen. Deshalb unterstützt Vattenfall gern regionale und internationale Akzente in der deutschen Kulturlandschaft.

www.vattenfall.de

147

WERBEANZEIGE

Kultur gehört immer dazu

Kultur sorgt für Verständigung unter den Menschen. Deshalb unterstützt Vattenfall gern regionale und internationale Akzente in der deutschen Kulturlandschaft.

www.vattenfall.de

service

148 service

semperoper OffertenErmäßigungschwerbehinderte Menschen mit einem Behinderungsgrad von mindestens 80% erhalten gegen vorlage des schwerbehinder-tenausweises eine ermäßigte Karte (ca. 50% ermäßigung; siehe Preisliste ab seite 174). enthält der Ausweis den Nachweis über eine Begleit person, gilt für diese der gleiche Preis-vorteil. ermäßigungen können ab einem Kar-tenpreis von 12 euro pro Karte gewährt wer-den. eine nachträgliche ermäßigung ist leider ausgeschlossen.

Schüler - und StudentenkartenBei vorlage eines schüler- oder studentenaus-weises erhalten schüler und studenten nach ver fügbarkeit vorhandene restkarten ab 30 Minuten vor vorstellungsbeginn zum Preis von 10 euro an der Abendkasse.Ausgenommen sind Gastspiele sowie Fremd- und sonderveranstaltungen.Ab dem 15. jeden Monats gibt es für die vor-stellungen des Folgemonats studentenkarten im vorverkauf an den Tageskassen.

Familienvorstellungenein erwachsener erhält in Begleitung von einem Kind einen Preisvorteil von ca. 50% auf den Normalpreis. Zwei Kinder (bis 16 Jahre) genießen zudem kostenfreien eintritt. Für jedes weitere Kind wird ein Kartenpreis von nur 5 euro erhoben.

La Bayadère (Ballett)

8. september 2012, 14.30 Uhril barbiere di siviglia / Der Barbier von sevilla

21. Oktober 2012, 14 UhrDer Nussknacker (Ballett)

15. Dezember 2012, 12 UhrHänsel und Gretel

22. Dezember 2012, 15 Uhrcoppélia (Ballett)

14. April 2013, 14 Uhr

Die Zauberflöte

21. April 2013, 14 Uhrschwanensee (Ballett)

5. Mai 2013, 14 Uhr

Vorstellungen mit KinderermäßigungBei vorstellungen mit Kinderermäßigung erhalten Kinder und Jugendliche (bis 16 Jahre)einen Preisvorteil von ca. 50%. erwachsene zahlen den Normalpreis.

il barbiere di siviglia / Der Barbier von sevilla

28. Oktober 2012, 14 UhrDer Nussknacker (Ballett)

23. Dezember 2012, 14 UhrDer Nussknacker (Ballett)

25. Dezember 2012, 14 UhrHänsel und Gretel

26. Dezember 2012, 14 Uhrschwanensee (Ballett)

11. Mai 2013, 14.30 Uhr

Seniorenvorstellungenspeziell für senioren wird die Möglichkeit angeboten, vorstellungen zum sehr günstigen Preis (vormittags und nachmittags) zu besu-chen. Preise ab 11,50 euro.

La Bayadère (Ballett)

5. september 2012, 12 UhrBella Figura (Ballett)

31. Oktober 2012, 14 UhrL’elisir d’amore / Der Liebestrank

4. November 2012, 14 UhrLa clemenza di Tito / Titus

5. März 2013, 12 UhrAlcina

1. April 2013, 14 UhrOrlando

14. Mai 2013, 14 Uhr

service

149service

DresdentageAlle Dresdner erhalten einen exklusivpreis auf Karten für ausgewählte vorstellungen. Die Kar-ten sind nur an den Tageskassen erhältlich.Preisgruppe 1 28,25 euroPreisgruppe 2 25,75 euroPreisgruppe 3 21,25 euro

Gisela! oder: Die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks

19. september 2012, 19 UhrBella Figura (Ballett)

31. Oktober 2012, 19 UhrLa bohème

25. November 2012, 14 Uhridomeneo

17. Dezember 2012, 19 UhrOrlando

5. Februar 2013, 19 Uhrromeo und Julia (Ballett)

31. März 2013, 14 Uhr

WelttheatertagDas internationale Theaterinstitut mit rund 90 Ländermitgliedschaften unter dem schirm der Unesco feiert seit über 50 Jahren den Welt-theatertag. Dies ist für die Semperoper Dresden Anlass, bis zu vier Personen zu einem Preis von je 11,50 euro auf allen Plätzen einzuladen. Die Karten können nur am 26. Januar 2013 von 10 – 13 Uhr an den Tageskassen erworben werden. reservierungen und weitere ermäßi-gungen sind ausgeschlossen.

Alcina

27. März 2013, 19 Uhr

Anrechte und Paketeerlebnisreiche vorstellungen – bequem zu buchen.Zum Antritt von christian Thielemann wurden mehrere Pakete und Anrechte neu aufgelegt.

AnrechtePersönlicher stammplatz in der semperoper!

ihre vorteile auf einen Blick:

- Deutlicher Preisnachlass- Persönlicher stammplatz für mehrere Jahre- Kein Anstehen oder zeitaufwendiger Bestell-

vorgang für unterschiedliche semperopern-karten

- Besonderer service als Anrechtskunde- Bevorzugte information über sonder-

aktionen- Zusätzlich zwei rabattgutscheine für je eine

Opern- und Ballettvorstellung- Kostenloser Jahresspielplan

PaketeGilt nur für eine saison!


- Hohe Flexibilität- Bindung nur für eine saison- Attraktive vorstellungsauswahl- Kein Anstehen und kein zeitaufwendiger

Bestellvorgang für begehrte vorstellungen- Planungssicherheit für begehrte vor-

stellungen- Bevorzugter service

Weitere informationen zu Anrechten und Pake-ten sind der Abo-Broschüre mit den ausführli-chen Abo-Bedingungen für Anrechte und Pakete zu entnehmen sowie auf semperoper.de nachzulesen.

service

150 service

ANrecHTePersÖNLicHer sTAMMPLATZ iN

Der seMPerOPer!

PremierenanrechtMittendrin im Geschehen des internationalen Musiktheaters!sie sind dabei, wenn in Dresden Opernge-schichte geschrieben wird.

ein Gutscheinheft garantiert ihnen zu jeder Premiere das Programmheft kostenfrei. Zudem werden sie zu einem Glas sekt in die semperoper eingeladen und mit einem klei-nen Geschenk überrascht.

B A 0 1

Do 13.9.2012 Wir erreicHeN DeN FLUss (riv-Preis)

sa 27.10.2012 BeLLA FiGUrA (BALLeTT)Do 29.11.2012 iDOMeNeOso 27.1.2013 OrLANDOsa 2.3.2013 MANON LescAUTFr 22.3.2013 rOMeO UND JULiA

(BALLeTT)so 12.5.2013 LA JUivesa 15.6.2013 Der FLieGeNDe

HOLLäNDer

Der gesamte Anrechtspreis setzt sich aus fol-gendem Preis sowie dem riv-Preis zusammen:

Preis pro Person Platzgruppen 1 – 6 ohne riv-Preis

euro 824,10 / 772,50 / 614,10 / 545,70 / 386,10 / 237,30riv-Preis pro Person Platzgruppen 1 – 4

euro 35 / 25 / 15 / 7,50

Wochentagsanrechtc A . 3 0 % e r M Ä s s i G u N G Z u M N O r M A L P r e i s

in der Woche dem Alltag ein schnippchen schlagen!Zum vorzugspreis kommen sie in den Genuss großer Opern- und Tanzkunst.

W T 0 1

Di 2.10.2012 L’eLisir D’AMOre Di 11.12.2012 Der NUssKNAcKer

(BALLeTT) Do 28.3.2013 riGOLeTTO Do 30.5.2013 Die ZAUBerFLÖTe

Preis pro Person Preisgruppen 1 – 6

euro 266 / 248 / 198 / 176 / 126 / 78

W T 0 2

Mo 8.10.2012 DON cArLO Di 18.12.2012 Der NUssKNAcKer

(BALLeTT)Do 4.4.2013 LA cLeMeNZA Di TiTO Mi 3.7.2013 LA vesTALe

(OPer KONZerTANT)


euro 215,50 / 198,50 / 160,50 / 138 / 101,50 / 58,50

W T 0 3

Mi 10.10.2012 LA BOHèMeDo 20.12.2012 HäNseL UND GreTeL Di 2.4.2013 riGOLeTTO Do 20.6.2013 LA BAyADère (BALLeTT)


euro 246,50 / 230,50 / 181,50 / 160 / 111,50 / 64,50

151 WWW.4711.COM

DER NEUE DUFT VON 4711. SEIT 4.7.11 WWW.FACEBOOK.COM/HOUSEOF4711

Tauch ein in die Welt von NOUVEAU COLOGNE, dem frischen Dufterlebnis mit

der ausgleichenden Wirkung der Evodia-Frucht.

4711_NC_Anzeige_Motiv-1_165x235mm_Semper_Oper_29L.indd 1 26.01.12 11:11

service

152 service

W T 0 4

Mi 17.10.2012 iL BArBiere Di siviGLiADi 20.11.2012 LA BOHèMeMi 2.1.2013 MADAMA BUTTerFLy Mi 10.4.2013 cOPPéLiA (BALLeTT)


euro 234 / 218 / 174 / 150,50 / 106,50/61

W T 0 5

Mo 22.10.2012 iL BArBiere Di siviGLiADo 10.1.2013 Die FLeDerMAUsDo 18.4.2013 cOPPéLiAMi 12.6.2013 Der rOseNKAvALier


euro 268 / 251 / 197,50 / 174,50 / 121 / 70

W T 0 6

Di 23.10.2012 L’eLisir D’AMOre Di 22.1.2013 DON cArLO Do 25.4.2013 cOPPéLiA (BALLeTT) Mi 19.6.2013 Der FLieGeNDe

HOLLäNDer


euro 250 / 233,50 / 184 / 162 / 113 / 65,50

W T 0 7

Do 25.10.2012 iL BArBiere Di siviGLiA Do 17.1.2013 LOHeNGriNDi 26.3.2013 rOMeO UND JULiA

(BALLeTT) Do 23.5.2013 LA ceNereNTOLA


euro 250 / 233,50 / 184 / 162 / 113 / 65,50

W T 0 8

Di 30.10.2012 L’eLisir D’AMOreMi 6.2.2013 LA TrAviATAMo 15.4.2013 LA ceNereNTOLADi 25.6.2013 LA BAyADère (BALLeTT)


euro 244 / 228 / 179,50 / 158 / 110,50 / 64

W T 0 9

Mo 29.10.2012 Die ZAUBerFLÖTeMo 28.1.2013 DON cArLODi 7.5.2013 scHWANeNsee (BALLeTT) Do 27.6.2013 MANON LescAUT


euro 250 / 233,50 / 184 / 162 / 113 / 65,50

W T 1 0

Do 1.11.2012 iL BArBiere Di siviGLiA Mo 11.3.2013 Die ZAUBerFLÖTeDo 2.5.2013 DON GiOvANNiMo 24.6.2013 eiN WiLLiAM FOrsyTHe

BALLeTTABeND (cc-Preis)

Preis* pro Person Preisgruppen 1 – 6 ohne cc-Preis

euro 195 / 182 / 144,50 / 128 / 90,50 / 54,50cc-Preis pro Person Preisgruppen 1 – 4

euro 36,50 / 25 / 18 / 9

W T 11 – M O N TA G

Mo 24.9.2012 L’eLisir D’AMOreMo 12.11.2012 Die ZAUBerFLÖTe Mo 29.4.2013 cOPPéLiA (BALLeTT)Mo 1.7.2013 Der FLieGeNDe

HOLLäNDer


euro 247,50 / 231 / 182 / 160 / 112 / 65

W T 12 – D i e N s TA G

Di 4.9.2012 L’eLisir D’AMOreDi 27.11.2012 Der rOseNKAvALierDi 16.4.2013 cOPPéLiA (BALLeTT)Di 18.6.2013 MANON LescAUT


euro 234 / 218 / 174 / 150,50 / 106,50 / 61

* Der gesamte Anrechtspreis setzt sich aus dem genannten

Preis sowie dem cc-Preis zusammen.

service

153service

W T 13 – M i T T W O c H

Mi 12.12.2012 MADAMA BUTTerFLyMi 6.3.2013 MANON LescAUTMi 24.4.2013 LA ceNereNTOLAMi 22.5.2013 scHWANeNsee (BALLeTT)


euro 259 / 241,50 / 192 / 170 / 121 / 73,50

W T 1 4 – D O N N e r s TA G

Do 11.10.2012 DON cArLODo 6.12.2012 iDOMeNeODo 28.2.2013 LA TrAviATADo 13.6.2013 eiN WiLLiAM FOrsyTHe

BALLeTTABeND (cc-Preis)


euro 185,50 / 173 / 136,50 / 120 / 84,50 / 49,50cc-Preis pro Person Preisgruppen 1 – 4

euro 36,50 / 25 / 18 / 9

W T 1 5

Do 4.10.2012 DON cArLODo 15.11.2012 Le NOZZe Di FiGArOMo 4.2.2013 LA BOHèMeDo 4.7.2013 LA BAyADère (BALLeTT)


euro 241,50 / 226 / 178 / 157 / 109,50 / 63

W T 16

Do 6.9.2012 LA BAyADère (BALLeTT)Do 13.12.2012 iDOMeNeO Do 7.2.2013 Les BALLeTs rUsses –

reLOADeD (BALLeTT)Mi 3.4.2013 Die ZAUBerFLÖTeMi 29.5.2013 LA ceNereNTOLADi 2.7.2013 LA JUive


euro 327,50 / 304,50 / 243 / 210 / 149,50 / 85

W T 17

Mo 1.10.2012 TOscAMi 5.12.2012 Der NUssKNAcKer

(BALLeTT) Do 3.1.2013 Le NOZZe Di FiGArOMo 4.3.2013 LA TrAviATA Mo 6.5.2013 DON GiOvANNi Mo 17.6.2013 LA BAyADère (BALLeTT)


euro 383 / 358 / 283,50 / 251 / 176 / 104

Wochenendanrechtc A . 2 0 % e r M Ä s s i G u N G Z u M N O r M A L P r e i s

Krönen sie ihr Wochenende mit einem Opern-besuch!Zum vorzugspreis erleben sie besondere stunden in der semperoper.

W e 0 1

Fr 31.8.2012 LA BAyADère (BALLeTT) Fr 19.10.2012 L’eLisir D’AMOresa 5.1.2013 UN BALLO iN MAscHerA Fr 28.6.2013 Der FLieGeNDe

HOLLäNDer


euro 293,50 / 275,50 / 217 / 192,50 / 134,50 / 79,50

W e 0 2

Fr 7.9.2012 L’eLisir D’AMOresa 13.10.2012 FiDeLiO sa 12.1.2013 Les BALLeTs rUsses –

reLOADeD (BALLeTT)so 28.4.2013 MANON LescAUT


euro 283 / 265,50 / 213 / 186 / 132 / 79,50

service

154 service

W e 0 3

sa 8.9.2012 LA BAyADère (BALLeTT)so 4.11.2012 L’eLisir D’AMOreso 13.1.2013 LOHeNGriNDo 9.5.2013 DON GiOvANNi


euro 312 / 293 / 232 / 205,50 / 144,50 / 88

W e 0 4

Fr 14.9.2012 FiDeLiO Fr 2.11.2012 BeLLA FiGUrA (BALLeTT) (cc-Preis)sa 19.1.2013 DON cArLO so 9.6.2013 Der rOseNKAvALier


euro 244,50 / 229,50 / 182,50 / 162 / 114,50 / 71cc-Preis pro Person Preisgruppe 1 – 4

euro 41,50 / 28,50 / 20,50 / 10

W e 0 5

so 16.9.2012 L’eLisir D’AMOreFr 16.11.2012 Les BALLeTs rUsses –

reLOADeD (BALLeTT)Fr 11.1.2013 UN BALLO iN MAscHerAso 16.6.2013 Der rOseNKAvALier


euro 295,50 / 276,50 / 217,50 / 192 / 133,50 / 77,50

W e 0 6

Fr 21.9.2012 LA BOHèMeMi 21.11.2012 Der rOseNKAvALierFr 18.1.2013 Les BALLeTs rUsses –

reLOADeD (BALLeTT)Fr 19.4.2013 LA ceNereNTOLA


euro 283 / 265,50 / 213 / 186 / 132 / 79,50

W e 0 7

so 30.9.2012 FiDeLiO Fr 4.1.2013 Die FLeDerMAUsso 5.5.2013 scHWANeNsee (BALLeTT)

so 7.7.2013 Der FLieGeNDe HOLLäNDer


euro 306 / 288 / 229 / 203,50 / 144 / 89

W e 0 8

so 23.9.2012 TOscAso 2.12.2012 iDOMeNeO Fr 12.4.2013 cOPPéLiA (BALLeTT)so 2.6.2013 LA JUive


euro 289,50 / 271,50 / 214 / 189 / 132,50 / 78,50

W e 0 9

sa 22.9.2012 FiDeLiOFr 7.12.2012 Der NUssKNAcKer

(BALLeTT) so 10.3.2013 MANON LescAUT Fr 31.5.2013 LA ceNereNTOLA


euro 310 / 292 / 232 / 207 / 146 / 90

seniorenanrechtc A . 5 0 % e r M Ä s s i G u N G Z u M N O r M A L P r e i s

Nutzen sie den Tag! Besuchen sie vormittags, mittags oder nachmittags vorstellungen in der semperoper zum äußerst günstigen Preis und treffen sie dabei ihre Freunde und Bekannten.

B r 0 1

Mi 31.10.2012, 14 Uhr BeLLA FiGUrA (BALLeTT)

Di 5.3.2013, 12 Uhr LA cLeMeNZA Di TiTO

Di 14.5.2013, 14 UhrOrLANDO

service

155serviceL E M O N & G I N G E R

R H U B A R B & C L A R Y S A G E

B L O O D O R A N G E & B A S I L

J U N I P E R B E R R Y & M A R J O R A M

M E L I S S A & V E R B E N A

RZ_Anzeige_165x235.indd 1 10.01.12 09:52

service

156 service

B r 0 2

Mi 5.9.2012, 12 UhrLA BAyADère (BALLeTT)

so 4.11.2012, 14 UhrL’eLisir D’AMOre

Mo 1.4.2013, 14 UhrALciNA

Preis pro Person Platzgruppen Loge, 1 – 6

euro 92,25 / 88,50 / 79,50 / 66 / 57 / 48,75 / 24

Musiktheateranrecht Oper und Operette

c A . 3 0 % e r M Ä s s i G u N G Z u M N O r M A L P r e i s

Amüsant, unterhaltsam und kurzweilig!eine Kombination aus großer Oper und unter-haltsamer Operette

in Kooperation mit der staatsoperette Dresden

A H 0 1

Di 4.9.2012 Der GrAF vON LUxeMBUrGDi 11.12.2012 Der NUssKNAcKer (BALLeTT)Do 28.2.2013 LA TrAviATAMi 5.6.2013 Die FLeDerMAUs

Preis pro Person semperoper Dresden Platzgruppen 1 – 6

euro 126 / 117,50 / 93 / 82 / 58 / 34,50Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 2

Do 10.10.2012 Kiss Me, KATe Do 13.12.2012 iDOMeNeODi 29.1.2013 Der ZiGeUNerBArONMo 15.4.2013 LA ceNereNTOLA


euro 119 / 111 / 87 / 76 / 53 / 30Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 3

Mo 24.9.2012 L’eLisir D’AMOreDo 1.11.2012 GAsPArONeDo 24.1.2013 Der GrAF vON LUxeMBUrGDo 6.6.2013 OrLANDO



euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 4

Mi 10.10.2012 LA BOHèMeMi 19.12.2012 Kiss Me, KATeDi 19.3.2013 rOcKy HOrrOr sHOWMo 6.5.2013 DON GiOvANNi



euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 5

Do 11.10.2012 cABAreTDo 3.1.2013 Le NOZZe Di FiGArO Do 25.4.2013 Der GrAF vON LUxeMBUrG Do 27.6.2013 MANON LescAUT


euro 128,50 / 120 / 95 / 84 / 59 / 35Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 6

Mi 5.9.2012 Der GrAF vON LUxeMBUrGMi 14.11.2012 Kiss Me, KATeMo 28.1.2013 DON cArLO Mi 29.5.2013 LA ceNereNTOLA


euro 121,50 / 113,50 / 89 / 78 / 54 / 30,50

service

157service

Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 7

Mo 22.10.2012 iL BArBiere Di siviGLiADo 24.1.2013 Der GrAF vON LUxeMBUrGDi 19.3.2013 rOcKy HOrrOr sHOW Mi 19.6.2013 Der FLieGeNDe

HOLLäNDer



euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 8

Mi 17.10.2012 iL BArBiere Di siviGLiA Di 11.12.2012 GAsPArONeDo 21.2.2013 PAriser LeBeNMi 12.6.2013 Der rOseNKAvALier


euro 141,50 / 132,50 / 104,50 / 92,50 / 65 / 38,50Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 0 9

Do 11.10.2012 DON cArLOMi 12.12.2012 PAriser LeBeNDo 4.4.2013 Kiss Me, KATeDo 23.5.2013 LA ceNereNTOLA



euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 1 0

Di 30.10.2012 L’eLisir D’AMOre Di 29.1.2013 Der ZiGeUNerBArON Di 30.4.2013 eiNe NAcHT iN veNeDiG Mo 1.7.2013 Der FLieGeNDe

HOLLäNDer


euro 133 / 124 / 99 / 88 / 63 / 39

Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 11

Di 23.10.2012 L’eLisir D’AMOreMi 30.1.2013 Der ZiGeUNerBArON Mi 6.3.2013 MANON LescAUT Di 9.7.2013 rOcKy HOrrOr sHOW Preis pro Person semperoper Dresden Platzgruppen 1 – 6


euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 12

Do 4.10.2012 DON cArLOMi 12.12.2012 PAriser LeBeN Mo 4.2.2013 LA BOHèMeDo 23.5.2013 eiNe NAcHT iN veNeDiG


euro 126 / 118 / 93,50 / 83 / 58 / 34Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

A H 13

Mo 1.10.2012 TOscADo 17.1.2013 LOHeNGriNDi 23.4.2013 HeLLO DOLLy!Do 6.6.2013 Der ZAUBerer vON OZ


euro 136,50 / 127,50 / 102 / 91 / 64,50 / 39,50Preis pro Person staatsoperette Dresden Platzgruppen 1 – 5

euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

AH14Di 2.10.2012 L’eLisir D’AMOreDo 20.12.2012 Kiss Me, KATeMi 6.2.2013 LA TrAviATA Do 6.6.2013 Der ZAUBerer vON OZ



euro 32,50 / 28,50 / 24 / 19,50 / 12

service

158 service

KonzertanrechtFreuen sie sich auf außergewöhnliche Begegnungen mit der Sächsischen Staats-kapelle Dresden, die neben ihrem neuen chefdirigenten christian Thielemann auch zahlreiche andere prominente Gastdirigenten und -solisten in ihren Konzerten begrüßt.


- Persönlicher stammplatz für alle Konzerte- Wahl aus 6 verschiedenen Platzgruppen- exklusiver Preisvorteil von ca. 20%

ermäßigung- senioren erhalten für die vormittagskon-

zerte bis ca. 40% ermäßigung

sie können aus folgenden Anrechtsformen wählen:

- 6 symphoniekonzerte (abends)- 3 symphoniekonzerte (abends) + z.T.

1 Kammerabend- 4 oder 5 symphoniekonzerte (vormittags)- 3 symphoniekonzerte (vormittags)- 4 Aufführungsabende + 1 Kammerabend- 4, 5 oder 6 Kammerabende und 1, 2 oder 3

Aufführungsabende

Symphoniekonzerte – Preise

Normalpreis pro Person Platzgruppen 1 – 6

euro 53,50 / 44 / 35 / 29 / 18,50 / 12

Anrechtspreis pro Person Platzgruppen 1 – 6

pro Konzert (ca. 20% ermäßigung)euro 43 / 35,50 / 28 / 23,50 / 15 / 9,50

seniorenanrechtspreis pro Person Platzgruppen 1 – 6

pro Konzert (nur vormittags, ca. 40% ermäßigung)euro 30,50 / 25,75 / 21,25 / 18,25 / 11,50 / 8,25

Aufführungsabende – Preise

Normalpreis pro Person Platzgruppen 1 – 5

euro 17 / 16 / 15 / 11,50 / 11,50

Anrechtspreis pro Person Platzgruppen 1 – 5

pro Konzert (ca. 20% ermäßigung)euro 11 / 10,50 / 9,50 / 7,50 / 7,50

Kammerabende – Preise

Normalpreis pro Person im Parkett

euro 10

Anrechtspreis pro Person im Parkett

pro Konzert (ca. 20% ermäßigung)euro 7

service

159service

T H E F R A G R A N C E F O R M E N

service

160 service

Symphoniekonzerte – Anrechte

1. symphoniekonzertso 2.9.2012 20 Uhr KN11 Mo 3.9.2012 20 Uhr KN14

2. symphoniekonzertso 16.9.2012 11 Uhr KN06 / KN08 Mo 17.9.2012 20 Uhr KN13 Di 18.9.2012 20 Uhr KN16




6. symphoniekonzertFr 25.1.2013 20 Uhr KN13 sa 26.1.2013 19 Uhr KN16 so 27.1.2013 11 Uhr KN06 / KN10

7. symphoniekonzertMi 13.2.2013 20 Uhr KN11 Do 14.2.2013 20 Uhr KN14

8. symphoniekonzertDo 7.3.2013 20 Uhr KN11 Fr 8.3.2013 20 Uhr KN14 sa 9.3.2013 11 Uhr KN06 / KN09

9. symphoniekonzertso 24.3.2013 20 Uhr KN11 Mo 25.3.2013 20 Uhr KN14


11. symphoniekonzertFr 21.6.2013 20 Uhr KN12 sa 22.6.2013 20 Uhr KN15 so 23.6.2013 11 Uhr KN06 / KN10


Aufführungsabende – Anrechte

1. AufführungsabendDo 27.9.2012 20 Uhr KNA1 / KNAA

2. AufführungsabendDo 8.11.2012 20 Uhr KNA2 / KNA3 / KNAA

3. AufführungsabendMi 15.5.2013 20 Uhr KNA2 / KNA3 / KNAA

4. AufführungsabendDo 11.7.2013 20 Uhr KNA3 / KNAA

Kammerabende – Anrechte

Mi 5.9.2012 20 Uhr KNA1 / KNA2 / KNA3 Mi 7.11.2012 20 Uhr KNA1 / Teil KN15 Di 13.11.2012 20 Uhr KNA3 / Teil KN15Mi 9.1.2013 20 Uhr KNA1 / KNA3 / KNAA Di 12.2.2013 20 Uhr KNA2 / KNA3 Mi 27.2.2013 20 Uhr KNA2 / KNA3 /

Teil KN15so 28.4.2013 11 Uhr KNA2 / KNA3 Mi 26.6.2013 20 Uhr KNA1 / KNA2

service

161service

PAKeTeGiLT NUr FÜr eiNe sAisON! KeiN AN-

sTeHeN FÜr BeGeHrTe vOrsTeLLUNGeN!

Ballett4 v O r s T e L L u N G e N

3 0 % e r M Ä s s i G u N G Z u M N O r M A L P r e i s

Tanz ist ein dreidimensionales erlebnis aus sehen, Hören und emotionen. Ob klassisch oder modern – das Semperoper Ballett bewegt!

stellen sie sich ihr Ballett-Paket zusammen: Auswahl aus verschiedenen Ballettvorstellun-gen in den von ihnen gewünschten Preisgrup-pen.

ZBL1

BeLLA FiGUrAMi 31.10.2012, 19 UhroderFr 2.11.2012, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 38,50 / 26,60 / 18,20

Der NUssKNAcKer Mi 5.12.2012, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 66,15 / 61,95 / 49,35oderMi 19.12.2012, 16 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 45,85 / 42,35 / 35,35

Les BALLeTs rUsses – reLOADeD sa 12.1.2013, 20 Uhr oderFr 18.1.2013, 20 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 45,85 / 42,35 / 35,35

cOPPéLiADi 16.4.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 59,15 / 55,30 / 43,50oderFr 26.4.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 66,15 / 61,95 / 49,35

ZBL2

LA BAyADère Do 6.9.2012, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 43,05 / 39,55 / 33,25oderDo 4.7.2013 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 55,65 / 52,15 / 40,95

rOMeO UND JULiAsa 23.3.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 66,15 / 61,95 / 49,35oderDi 26.3.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 59,15 / 55,30 / 43,50

scHWANeNsee sa 11.5.2013, 19 Uhr oder Mi 22.5.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 66,15 / 61,95 / 49,35

eiN WiLLiAM FOrsyTHe BALLeTTABeND sa 18.5.2013, 19 Uhr oderMo 24.6.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 38,50 / 26,60 / 18,20

Die sitzplätze befinden sich je nach verfügbarkeit im Parkett.

service

162 service

richard Wagner in Dresden

Zum 200. Geburtstag von richard Wagner

4 v O r s T e L L u N G e N

1 0 % e r M Ä s s i G u N G Z u M N O r M A L P r e i s

im Jahr 2013 wird einer der bedeutendsten erneuerer des Musiktheaters im 19. Jahrhun-dert und früherer Kapellmeister der Dresdner Hofoper gefeiert: richard Wagner. stellen sie sich ihr Wunsch-Paket (vorstellun-gen und Preisgruppen wählbar) zusammen.

ZWAG

LOHeNGriNso 13.1.2013, 16 Uhr oderso 20.1.2013, 16 Uhr Preis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 104,85 / 98,55 / 77,85

LA JUive Mo 20.5.2013, 16 Uhr Preis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 79,65 / 74,25 / 58,05oderso 2.6.2013, 16 Uhr Preis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 76,05 / 71,10 / 55,80

Der FLieGeNDe HOLLäNDerFr 28.6.2013, 20 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 89,55 / 84,15 / 67,05oderso 7.7.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 85,05 / 79,65 / 63,45

LA vesTALe (OPer KONZerTANT)so 30.6.2013, 18 Uhroder

Mi 3.7.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 46,35 / 40,95 / 32,85


christian Thielemannsolange der vorrat reicht!


2 0 % A u F s c H L A G A u F D e N N O r M A L P r e i s

Herausragende musikalische erlebnisse in der semperoper mit dem neuen chefdirigen-ten der Sächsischen Staatskapelle Dresden.stellen sie sich ihr Wunsch-Paket (vorstellun-gen und Preisgruppen wählbar) zusammen.

ZTHI

Der rOseNKAvALier Mi 21.11.2012, 17 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 119,40 / 112,20 / 89,40oder Mi 12.6.2013, 18 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 139,80 / 131,40 / 103,80

LOHeNGriN so 13.1.2013, 16 Uhroderso 20.1.2013, 16 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 139,80 / 131,40 / 103,80

MANON LescAUTMi 6.3.2013, 19 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 113,40 / 106,20 / 84,60oderso 10.3.2013, 18 Uhr

service

163service

Preis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 119,40 / 112,20 / 89,40

sONDerKONZerT ii ZUM 200. GeBUrTsTAG vON ricHArD WAGNerDi 21.5.2013, 21 UhrPreis pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 108 / 91,20 / 72


richard Wagner / christian Thielemann

solange der vorrat reicht!



erleben sie Werke von richard Wagner in Dresden unter der musikalischen Leitung von christian Thielemann!

ZWTH LOHeNGriN so 20.1.2013, 16 Uhr

sONDerKONZerT i ZUM 200. GeBUrTsTAG vON ricHArD WAGNersa 18.5.2013, 20 Uhr in der Frauenkirche

sONDerKONZerT ii ZUM 200. GeBUrTsTAG vON ricHArD WAGNerDi 21.5.2013, 21 Uhr

Preis für das gesamte Parket pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 345,80 / 302,60 / 219,80

Die sitzplätze befinden sich je nach verfügbar-keit im Pakett der semperoper bzw. im Kirchen-schiff der Frauenkirche.

Johannes Brahms / christian Thielemann

solange der vorrat reicht!

3 K O N Z e r T e


erleben sie in der semperoper ganz beson-dere Konzerthöhepunkte: christian Thiele-mann musiziert mit der Sächsischen Staats-kapelle Dresden Werke von Johannes Brahms.

ZBRA

3. syMPHONieKONZerT so. 14.10.2012, 11 Uhr

6. syMPHONieKONZerT so 27.1.2013, 11 Uhr

10. syMPHONieKONZerT so 7.4.2013, 11 Uhr

Preis für das gesamte Paket pro Person Preisgruppe 1 – 3

euro 192,60 / 158,40 / 126


service

164 service

Hans Werner Henze isolange der vorrat reicht!

4 O P e r N - , B A L L e T T- u N D K O N Z e r T-

v O r s T e L L u N G e N Z u M s O N D e r P r e i s

eine Hommage an den großen zeitgenössi-schen Komponisten Hans Werner Henze

ZHE1

Wir erreicHeN DeN FLUss / We cOMe TO THe riverDo 20.9.2012, 19 UhroderDi 25.9.2012, 19 Uhr

1. AUFFÜHrUNGsABeNDDo 27.9.2012, 20 Uhr

GiseLA! ODer: Die MerK- UND DeNKWÜrDiGeN WeGe Des GLÜcKsFr 28.9.2012, 19 Uhr

BeLLA FiGUrA (BALLeTT)Fr 2.11.2012, 19 Uhroderso 11.11.2012, 19 Uhr

Preis für das gesamte Paket pro Person

euro 55


Hans Werner Henze iisolange der vorrat reicht!

6 O P e r N - , B A L L e T T- u N D K O N Z e r T-

v O r s T e L L u N G e N Z u M s O N D e r P r e i s

eine Hommage an den großen zeitgenössi-schen Komponisten Hans Werner Henze

ZHE2

Wir erreicHeN DeN FLUss/ We cOMe TO THe river Do 20.9.2012, 19 Uhr oder Di 25.9.2012, 19 Uhr

1. AUFFÜHrUNGsABeNDDo 27.9.2012, 20 Uhr

GiseLA! ODer: Die MerK- UND DeNKWÜrDiGeN WeGe Des GLÜcKsFr 28.9.2012, 19 Uhr

eL ciMArróN (GAsTsPieL) sa 29.9.2012, 16 Uhr in semper 2oder so 30.9.2012, 20 Uhr in semper 2

3. syMPHONieKONZerT(mit christian Thielemann)so 14.10.2012, 11 Uhr

BeLLA FiGUrA (BALLeTT)Fr 2.11.2012, 19 Uhr oder so 11.11.2012, 19 Uhr

Preis für das gesamte Paket pro Person

euro 80


service

165service

fischer steht für Spitzenleistungen in Sachen Befestigungssysteme, automotive systems, fischertechnik und Prozessberatung: Aus der Belegschaft kommen jährlich über 13 Patente pro 1000 Mit-arbeiter. Damit spielt fischer die 1. Geige im Innovations-Konzert.

Befestigungssysteme automotive systems fischertechnik ProzessBeratung

großer auftritt für innovative

Produkte

service

166 service

Take4Das beliebte Jugend-Abo für schülerinnen und schüler ab 16 Jahre, Auszubildende und studierende bis 30 Jahre.


F ü r i N s G e s A M T 2 0 e u r O

Freie Wahl aus verschiedenen, ausgewählten Opern- und Ballettvorstellungen aus den Bereichen Oper, Ballett und semper 2, der spielstätte im Probengebäude der Semperoper Dresden.

Die vorstellungsangebote für das Winterse-mester 2012/13 werden voraussichtlich im August 2012 veröffentlicht.

Aktuelle informationen auch online auf sem-peroper.de oder per e-Mail über [email protected].

service

167service

168 service

service

Holen sie sich die semperoper

nach Hause!Die vielfältigen Publikationen, sonderver-öffent lichungen und Periodika sind in der Poststelle, beim Besucherdienst in der schin-kelwache oder auch zum Download unter sem-peroper.de erhältlich.

Opernmagazin, Zwei-MonatsspielplanDas semper!-Magazin und der Zwei-Monats-spielplan sind erhältlich in der schinkelwache und zum Download unter semperoper.de. sie werden auch kostenlos direkt nach Hause geliefert. Anfragen unter Angabe der Adresse bitte an:

semperoper DresdenBesucherdienstTheaterplatz 201067 [email protected]

ProgrammhefteAusgewählte Programmhefte können für die aktuelle spielzeit in der schinkelwache bzw. schriftlich in der Poststelle der semperoper oder online auf semperoper.de erworben wer-den (zzgl. versandkosten).

semperoper DresdenPoststelleTheaterplatz 201067 [email protected]

NewsletterWenn sie aktuelle informationen und ganz besondere Angebote der Semperoper Dresden erhalten möchten, abonnieren sie diese mit einer Mail an [email protected] oder melden sie sich auf semperoper.de an.

Semperoper verschenkenDvDs, cDs und andere Geschenkartikel finden sie beim Besucherdienst (schinkelwache) oder im Opernshop (auch online unter semperoper-erleben.de). Aufzeichnungen von Operninszenierungen – z.B. DvD »Hänsel und Gretel«, DvD »Der rosenkavalier«, DvD »rigo-letto«, cD und DvD der silvester-Konzerte 2010 und 2011 der Sächsischen Staatskapelle Dresden mit christian Thielemann – sind dort zu finden. Für Ballettfreunde und solche, die es werden wollen, stehen spitzenschuhe im Angebot. Und vieles mehr! Als besondere Aufmerksamkeit für Familie und Freunde empfehlen wir Geschenkgutscheine für Oper, Ballett oder Konzert im Wert von je 20 und 50 euro.

OpernshopDer Opernshop im Opernhaus bietet ihnen unter anderem zahlreiche cDs, Bücher und souvenirs rund um die Semperoper Dresden und die Sächsische Staatskapelle Dresden sowie viele weitere schöne Geschenkideen und erinnerungen an ihren Besuch in Dres-den. Der Opernshop ist zu allen vorstellungen in der semperoper sowie zu den Führungszei-ten geöffnet. Die Führungszeiten können auf der internetseite unter semperoper-erleben.de/einlasszeiten aktuell eingesehen werden. Ausgewählte Artikel sind außerdem im Online-shop unter semperoper-erleben.de zu finden.

Weitere informationen unter:T 0351 7966 [email protected]

169

WERBEANZEIGE

Immer heute schon an morgen denken. Für die globalen Herausforderungen unserer Zeit entwickeln, fertigen und vertreiben wir energieeffi ziente, umwelt- und res-

sourcenschonende Lösungen sowie internetbasierte Produkte. Mit 300.000 Mitarbeitern weltweit. Als führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen tragen wir unternehmerische, gesellschaftliche wie ökologische Verantwortung. Wenn auch für Sie Vielfalt Stärke ist: www.bosch.de/bosch-denken

Nur wer sich unterscheidet, kann sich perfekt ergänzen.

Verena BauderController

Dr. Ghislain Mouil SilDevelopment Engineer Automotive

Mobility Solutions | Energy & Building Technology | Automation & Control | Consumer Goods | Healthcare

03-6592-6548_SemperOper_165x235.indd 1 13.02.12 10:17

service

170 service

FührungenSemperoper Erlebenbietet spannende und vielfältige Führungen durch die semperoper. von der allgemeinen Führung über exklusive Themenführungen bis hin zu schüler- oder Kinderführungen – wir organisieren einen rundgang gemäß ihren vorstellungen. entdecken sie die prachtvolle Architektur der semperoper und erkunden sie die reich ver-zierten räumlichkeiten. erfahren sie Hinter-gründe zur großartigen Akustik im kunstvoll gestalteten Zuschauerraum und erleben sie die ereignisreiche Geschichte dieses glanzvol-len Hauses. Tauchen sie ein in die Welt der semperoper! schmunzeln und staunen sie über Anekdoten rund um das Opernhaus. Warum brannte die semperoper 1869 nieder? Was war die Bretterbude? Und was hat »Der Freischütz« mit erich Honecker zu tun?Neben dem allgemeinen rundgang bieten wir auch ein breites spektrum an Themenführun-gen an. so können sie zum Beispiel Architek-tur-, Anekdoten- oder Nachtführungen besu-chen, oder wählen sie selbst einen schwer -punkt.

ein ganz besonderes Angebot sind die Kinder- und Jugendführungen. Ob Aktionstag im Kin-dergarten, Ausflug der Kita oder Programm für schulklassen – die Führungen eignen sich für alle Gelegenheiten und lassen die jungen Besucher die semper oper auf spielerische Art und Weise entdecken.

sie wünschen die Führung in englisch oder in einer anderen sprache? Gern buchen wir einen entsprechenden Gästeführer für sie. Freuen sie sich auf eine erlebnisreiche Füh-rung in der semperoper! Nutzen sie dafür auch den vorverkauf im internet unter sem-peroper-erleben.de. Weitere informationen unter:T 0351 4966 [email protected]

Gastronomie »bean&beluga«Bei einem sinnenfreudigen Opernabend darf der kulinarische Genuss nicht fehlen. seit 2010 beweisen Dresdens sternekoch stefan Hermann und das Team seines mehrfach aus-gezeichneten restaurants »bean&beluga«, dass sich innovation und Tradition nicht nur auf der Bühne, sondern auch im Geschmack verbinden lassen. Gusto und sichtbare Qualität der speisen sind das Markenzeichen von »bean&beluga«. vor der vorstellung und in den Pausen warten erfrischende Getränke, Kaffee-spezialitäten und köstliche Kleinigkeiten in den Foyerberei-chen (rundfoyer, seitenvestibüle, Foyer im 2. und 3. rang) auf sie! individuelle reservierungen können für die Pausen bei bean&beluga aufgegeben werden. ihre Bestellungen nehmen die Mitarbeiter von bean&beluga vor der vorstellung an den bean&beluga Bars als auch vor ihrem Opern-besuch per e-Mail, Telefon oder Fax entgegen.

bean&belugaBautzner Landstraße 3201324 Dresden

T 0351 4400 88 00F 0351 4400 88 [email protected]

service

171service

Bühnen Semperoper DresdenDie Semperoper Dresden befindet sich im his-torischen Altstadt-Zentrum. sie zählt mit ihren zirka 1.300 Plätzen zu den berühmtesten spiel-stätten der Welt und ist ein Haus von Weltruf mit einem ensemble von rang, der Sächsischen Staats kapelle Dresden, dem Semperoper Ballett und der jungen sparte Semper oper Junge Szene.

Semper 2 – eine Spielstätte im Probenge-bäude der Semperoper DresdenDiese Bühne lädt mit bis zu 200 Plätzen zu einer entdeckungsreise in eine andere Welt des Musiktheaters ein! semper 2 ist ein großer, kubusartiger raum, der alles hat, was ein The-ater braucht, ohne jedoch klassische Guckkas-tenbühne zu sein. sänger und Zuschauer sind nicht durch einen Orchestergraben getrennt. Damit vollzieht sich das Theatererlebnis räum-lich viel näher und vor allem unmittelbarer – sänger, Musiker und Zuschauer gemeinsam auf den gleichen Brettern, die die Welt bedeuten. Diese spielstätte befindet sich hinter der semperoper auf der elbseite im Probenge-bäude der Semperoper Dresden.

Anfahrt Die Semperoper Dresden befindet sich im his-torischen Altstadt-Zentrum.

semperoper DresdenTheaterplatz 201067 Dresden

BahnDie semperoper ist mit dem Zug sowohl vom nahe gelegenen Bahnhof Dresden-Neustadt als auch vom Hauptbahnhof aus schnell zu errei-chen.

Straßenbahnvom Hauptbahnhof Dresden mit der Linie 11 (richtung Bühlau) bis Postplatz. Mit der Linie 8 (richtung Hellerau) oder der Linie 9 (rich-tung Kaditz) oder der Linie 4 (richtung Wein-böhla) bis zum Theaterplatz. vom Bahnhof Dresden-Neustadt mit der Linie 11 (richtung Zschertnitz) bis zum Postplatz. Weitere Möglichkeiten:Postplatz: straßenbahnlinien 1, 2, 7, 11, 12, Bus 62, 94Dresdner verkehrsbetriebe: www.dvb.de

PKWDas Parken rund um den Theaterplatz ist nicht gestattet. ein kurzes Halten für den ein- und Ausstieg ist jedoch möglich. Hinter der sem-peroper befindet sich eine Tiefgarage in der Devrientstraße. Bis zur Oper sind noch ca. 200 Meter zu Fuß zu gehen. es existiert keine unterirdische Anbindung.Weitere Parkhäuser finden sie an der Frauen-kirche (schießgasse und Landhausstraße 2), im Haus am Zwinger (Kleine Brüdergasse 3) sowie am Altmarkt (Wilsdruffer straße).

service

172 service

Barrierefreier Operngenuss

Wir sind stets bemüht, ihren Aufenthalt in der Semperoper Dresden so angenehm wie mög-lich zu gestalten. eine Behinderung soll sie nicht davon abhalten, in den Genuss unseres Opernhauses zu kommen. Bitte haben sie allerdings verständnis dafür, dass aufgrund des historischen Baus nicht alle Barrieren beseitig werden konnten. ParkenDer rollstuhlgerechte eingang zum Opernhaus befindet sich auf der elbseite der semperoper. Mehrere behindertengerechte Parkplätze sind gegenüber dem italienischen Dörfchen zu fin-den. von dort erreichen sie bequem und eben-erdig den eingang zur semperoper. Zum ein- und Aussteigen können sie auch direkt rechts neben dem Opernhaus halten. Bitte beachten sie das Parkverbot auf dem Theaterplatz. StraßenbahnDie barrierefreie straßenbahnhaltestelle The-aterplatz ist ca. 100 m von der semperoper entfernt. von dort aus erreichen sie ebenerdig den eingang. EingangDer Zugang für rollstuhlfahrer befindet sich auf der rechten, elbseitigen seite des Opern-auses. Über eine rampe erreichen sie bequem den eingang. AufzugDer Aufzug befindet sich auf der rechten, elb-seitigen seite neben der Garderobe. Mit dem Aufzug erreichen sie das Parkett und die ers-ten drei ränge.

RollstuhlplätzeFür rollstuhlfahrer sind bis zu 13 Plätze im Zuschauerraum reserviert. rollstuhlfahrer-plätze werden in verschiedenen Preisgruppen angeboten. Jeder Platz ist über den Fahrstuhl erreichbar. Behindertengerechte ToilettenAufgrund der historischen Bauweise der sem-peroper gibt es nur auf der eingangsebene eine rollstuhlgerechte Toilette (hinter der Gar-derobe). sie erreichen die Toilette durch einen Zugang rechts neben der Garderobe. SchwerhörigenanlageDie Semperoper Dresden ist mit einer infrarot-schwerhörigenanlage ausgestattet. Für den empfang des signals sind in der regel spezi-elle Ohrhörer oder Zusatzgeräte zum indukti-ven einkoppeln in das eigene Hörgerät erfor-derlich. Die Geräte können in der Garderobe ausgeliehen werden.

service

173service 173service

3. Rang

2. Rang

Oberes Rundfoyer / 1. Rang

Unteres Rundfoyer

Lageplan

Wc Damen

Wc Herren

Fahrstuhl

Opernshop

Gastronomie

Garderobe

Der Zugang Wc Damen befindet sich

zur Hälfte des Treppenaufgangs

174 service

service Preise

Oper / Ballett i

Preisgruppe Loge 1 2 3 4 5 6 7 / Hörpl.

Preiskategorie ANormalpreis 48,00 45,50 40,00 31,00 26,00 21,50 10,00 5,50ermäßigt 27,75 26,50 23,75 19,25 16,75 14,50

Preiskategorie BNormalpreis 54,00 51,50 45,50 36,50 30,50 25,00 11,50 5,50ermäßigt 30,75 29,50 26,50 22,00 19,00 16,25

Preiskategorie CNormalpreis 59,00 56,50 51,50 42,50 35,50 27,00 14,50 6,50ermäßigt 33,25 32,00 29,50 25,00 21,50 17,25

Preiskategorie DNormalpreis 64,00 61,50 56,50 47,50 38,50 28,00 14,50 7,00ermäßigt 35,75 34,50 32,00 27,50 23,00 17,75

Preiskategorie ENormalpreis 68,00 65,50 60,50 50,50 40,50 29,50 15,50 7,50ermäßigt 37,75 36,50 34,00 29,00 24,00 18,50

Preiskategorie FNormalpreis 74,00 71,50 66,50 56,50 48,50 33,50 17,50 8,50ermäßigt 40,75 39,50 37,00 32,00 28,00 20,50

Preiskategorie GNormalpreis 82,00 79,50 74,50 58,50 51,00 35,50 20,00 10,50ermäßigt 44,75 43,50 41,00 33,00 29,25 21,50

Preiskategorie HNormalpreis 87,50 84,50 79,00 62,00 54,00 37,50 21,00 11,00 ermäßigt 47,50 46,00 43,25 34,75 30,75 22,50

175

WERBEANZEIGE

176 service

Preisgruppe Loge 1 2 3 4 5 6 7 / Hörpl.

Preiskategorie INormalpreis 91,50 88,50 82,50 64,50 56,50 39,00 22,00 11,50ermäßigt 49,50 48,00 45,00 36,00 32,00 23,25

Preiskategorie JNormalpreis 97,50 94,50 88,50 70,50 62,50 44,50 27,50 14,50ermäßigt 52,50 51,00 48,00 39,00 35,00 26,00

Preiskategorie KNormalpreis 102,50 99,50 93,50 74,50 66,50 46,50 28,50 16,00ermäßigt 55,00 53,50 50,50 41,00 37,00 27,00

Preiskategorie NNormalpreis 121,50 116,50 109,50 86,50 77,50 54,50 33,50 18,00ermäßigt 64,50 62,00 58,50 47,00 42,50 31,00

Preiskategorie SON SonderveranstaltungNormalpreis 27,50 25,00 22,00 20,00 16,00 11,00 8,00 5,00ermäßigt 16,00 14,75 13,25 12,25 10,25

Preiskategorie RIV Wir erreichen den Fluss / We come to the RiverPreisgruppe 1 2 3 Sicht eingeschränktNormalpreis 35,00 25,00 15,00 7,50

Oper / Ballett ii

Preisgruppe Loge 1 2 3 4 5

Preiskategorie CC Oper / Ballett IINormalpreis 60,00 55,00 38,00 26,00 13,00 5,00 ermäßigt 33,75 31,25 22,75 16,75 8,75

service Preise

Die Familie von Gerhard Wöhrl, Inhaber des Modeunternehmens, unterstützt mit ihrer Stiftung „WÖHRL for kids“ Kinder, Jugendliche und junge Erwachse-ne, ihre Begabungen in Kultur, Sport und Musik weiterzuentwickeln.

www.woehrlforkids.de

Wir lassen Kinder was erleben! Horizonte erweitern, Talente wecken, Kreativität fördern. Unsere Jugend braucht kulturelle Bildung. Unterstützen Sie uns dabei.

Foto

s: M

. Fuc

hs, S

. Kor

n / ©

201

1 W

öhrl

for k

ids

Anzeige_WoehrlforKids_Semperoper_165x235+Be_1201.indd 1 26.01.12 15:16

177

WERBEANZEIGE

Die Familie von Gerhard Wöhrl, Inhaber des Modeunternehmens, unterstützt mit ihrer Stiftung „WÖHRL for kids“ Kinder, Jugendliche und junge Erwachse-ne, ihre Begabungen in Kultur, Sport und Musik weiterzuentwickeln.

www.woehrlforkids.de

Wir lassen Kinder was erleben! Horizonte erweitern, Talente wecken, Kreativität fördern. Unsere Jugend braucht kulturelle Bildung. Unterstützen Sie uns dabei.

Foto

s: M

. Fuc

hs, S

. Kor

n / ©

201

1 W

öhrl

for k

ids

Anzeige_WoehrlforKids_Semperoper_165x235+Be_1201.indd 1 26.01.12 15:16

178 service

service Preise

Konzert

Preisgruppe Loge 1 2 3 4 5 6 / Hörpl.

Preiskategorie KON KonzertNormalpreis 56,50 53,50 44,00 35,00 29,00 18,50 12,00 ermäßigt 32,00 30,50 25,75 21,25 18,25 11,50

Preiskategorie S1 Solistenkonzert / Hochschulkonzert / PreisträgerkonzertNormalpreis 29,50 27,00 22,00 19,50 16,50 9,50 6,00 ermäßigt 17,00 15,75 13,25 12,00 10,50

Preiskategorie S2 Vorabend Silvester Normalpreis 175,00 155,00 145,00 120,00 108,00 80,00 40,00ermäßigt 98,75 88,75 83,75 71,25 65,25 49,75

Preiskategorie S3 Silvester Normalpreis 270,00 220,00 200,00 160,00 140,00 105,00 55,00ermäßigt 146,25 121,25 111,25 91,25 81,25 62,25

Preiskategorie S4 Wagner-Sonderkonzert IINormalpreis 95,00 90,00 76,00 60,00 49,00 32,00 20,00ermäßigt 51,25 48,75 41,75 33,75 28,25 18,25

Preiskategorie AA AufführungsabendNormalpreis 20,00 17,00 16,00 15,00 11,50 11,50 6,50 ermäßigt 11,50 10,00 9,50 9,00

Preiskategorie FK Frauenkirche (separater Sitzplan für die Frauenkirche)FK1 52,00 42,00 32,00 27,00FK2 82,00 67,00 37,00 22,00

Preiskategorie KA Kammerabend ParkettNormalpreis 10,00

MUSIK ZU ALLEN JAHRESZEITEN

LUCERNE FESTIVAL ZU OSTERN 24. März – 1. April 2012

LUCERNE FESTIVAL IM SOMMER 8. August – 15. September 2012

LUCERNE FESTIVAL AM PIANO 19. – 25. November 2012

LUCERNE FESTIVAL im Sommer, zu Ostern und am Piano versammelt dreimal im Jahr die führenden Orchester, Dirigenten und Solisten. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der Integration der zeit-genössischen Musik, dem Schaffen junger Künstler und der Vermittlungsarbeit. Zentrale künst-lerische Grundpfeiler bilden das LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA unter Claudio Abbado, die von Pierre Boulez geleitete LUCERNE FESTIVAL ACADEMY sowie die Partnerschaft mit weltberühmten Klangkörpern wie den Berliner und den Wiener Philharmonikern oder dem Cleveland Orchestra.

www.lucernefestival.ch

179

WERBEANZEIGE

MUSIK ZU ALLEN JAHRESZEITEN

LUCERNE FESTIVAL ZU OSTERN 24. März – 1. April 2012

LUCERNE FESTIVAL IM SOMMER 8. August – 15. September 2012

LUCERNE FESTIVAL AM PIANO 19. – 25. November 2012

LUCERNE FESTIVAL im Sommer, zu Ostern und am Piano versammelt dreimal im Jahr die führenden Orchester, Dirigenten und Solisten. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der Integration der zeit-genössischen Musik, dem Schaffen junger Künstler und der Vermittlungsarbeit. Zentrale künst-lerische Grundpfeiler bilden das LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA unter Claudio Abbado, die von Pierre Boulez geleitete LUCERNE FESTIVAL ACADEMY sowie die Partnerschaft mit weltberühmten Klangkörpern wie den Berliner und den Wiener Philharmonikern oder dem Cleveland Orchestra.

www.lucernefestival.ch

180

Zugaben

Preiskategorie ZU Intermezzo / Semper Soiree & Matinee / Junge SzeneNormalpreis 12,00Jugendliche 6,00

Preiskategorie Auf AuftaktNormalpreis 6,50Kinder frei

Preiskategorie RF RundfoyerAuf allen Plätzen 6,50

Preiskategorie PB1 Kammeroper Semper 2Normalpreis 16,00Jugendliche 8,00

Preiskategorie PB2 EinführungsmatineenNormalpreis 3,50

Angebote für Kinder & Jugendliche

Preiskategorie KID Kapelle für Kids / Kindervorstellungen in Semper 2 / Proben Ballettsaal(ein erwachsener erhält nur in Begleitung von mindestens einem Kind eine Karte.)

Normalpreis 5,00Kinder & Jugendliche 3,00

service Preise

181service

Kreuzkirche am Altmarkt, 17 Uhr* Termine unter www.kreuzchor.de

Vespern amSamstag*

Musik im ZENTRUM

182 service

service Preise

Für Gruppen ab 25 Karten ist eine sofortige Anzahlung notwendig. Der restbetrag ist 4 Monate vor der jeweiligen vorstellung zu bezahlen.

Ab 200 Karten wird ein Preisaufschlag in Höhe von 25% auf den Normalpreis erhoben.

eine reduzierung der Anzahl der bestellten Karten bzw. eine stornierung der gesamten Bestellung sind nur durch schriftliche erklä-rung und nur bis 4 Monate vor dem gewünsch-ten veranstaltungstermin möglich.Bei fristmäßigem eingang der reduzierungs- bzw. stornierungswünsche wird der bereits bezahlte Kartenpreis erstattet. es wird eine stornierungsgebühr von 6 euro je stornierter Karte erhoben.

EV Exklusive VeranstaltungKarten erhalten sie beim jeweiligen veranstal-ter. Weitere informationen unter semperoper.de

Für veranstaltungen können sonderpreise bzw. Zuschläge erhoben werden.

es gelten die Abo-Bedingungen der sächsischen staatsoper Dresden.

es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der sächsischen staatsoper Dresden.

Jedes Kunstwerk ist ein Unikat. Wenn es aufReisen geht, gehört es in die Hände von Spezia-listen. Ob Einzelwerk oder komplette Ausstellung– ob Riesenskulptur oder Miniatur: Wir habendie Kapazität, die Verpackung, das richtigeFahrzeug. SCHENKERart– das ist internationaleMuseumslogistik ganz nach Ihren Bedürf-nissen. Individuell, sensibel und sicher.Alles eine Frage der Logistik.

Schenker Deutschland AGGeschäftsstelle DresdenMessering 8Telefon +49 351 4598283Telefax +49 351 [email protected]@schenker.comwww.schenker.de

Die Kunstbewegung – bei uns in guten Händen. SCHENKERart.

Jedes Kunstwerk ist ein Unikat. Wenn es

auf Reisen geht, gehört es in die Hände von

Spezialisten. Ob Einzelwerk oder komplette

Ausstellung – ob Riesenskulptur oder emp-

fi ndliches Musikinstrument. Wir haben die

Kapazität, die Verpackung, das richtige Fahr-

zeug. So sind auch die Musikinstrumente der

Staatskapelle Dresden bei uns in guten

Händen. Alles eine Frage der Logistik.

Schenker Deutschland AG

Telefon +49 351 48203-60

Telefax +49 351 48203-888

eter. [email protected]

esend@ schenker.com

www.dbschenkerart.de

088-102Service.indd Abs1:99 22.12.2006 12:16:33 Uhr

DB

Po thof str 5 / 01159 Dresden

P L

Stephan.Di

www.dbschenker.de

t aße

db

Spezialverkehr Dresden

f

183

Jedes Kunstwerk ist ein Unikat. Wenn es aufReisen geht, gehört es in die Hände von Spezia-listen. Ob Einzelwerk oder komplette Ausstellung– ob Riesenskulptur oder Miniatur: Wir habendie Kapazität, die Verpackung, das richtigeFahrzeug. SCHENKERart – das ist internationaleMuseumslogistik ganz nach Ihren Bedürf-nissen. Individuell, sensibel und sicher.Alles eine Frage der Logistik.

Schenker Deutschland AGGeschäftsstelle DresdenMessering 8Telefon +49 351 4598283Telefax +49 351 [email protected]@schenker.comwww.schenker.de

Die Kunstbewegung – bei uns in guten Händen. SCHENKERart.

Jedes Kunstwerk ist ein Unikat. Wenn es

auf Reisen geht, gehört es in die Hände von

Spezialisten. Ob Einzelwerk oder komplette

Ausstellung – ob Riesenskulptur oder emp-

fi ndliches Musikinstrument. Wir haben die

Kapazität, die Verpackung, das richtige Fahr-

zeug. So sind auch die Musikinstrumente der

Staatskapelle Dresden bei uns in guten

Händen. Alles eine Frage der Logistik.

Schenker Deutschland AG

Telefon +49 351 48203-60

Telefax +49 351 48203-888

eter. [email protected]

esend@ schenker.com

www.dbschenkerart.de

088-102Service.indd Abs1:99 22.12.2006 12:16:33 Uhr

DB

Po thof str 5 / 01159 Dresden

P L

Stephan.Di

www.dbschenker.de

t aße

db

Spezialverkehr Dresden

f

184 service

service siTZPLÄNe

sitzplan Oper & Ballett i

Preisgruppe

PG 4

PG 5

PG 6

PG 7

Hörplätze

Loge

PG 1

PG 2

PG 3

LOGE

1

1

1

1

1

11

1

1

23

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

22

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

4

4

4

4

4

44

4

4

4

44

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

5

5

5

5

5

5

5

5

55

55

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

55

6

6

6

6

6

6

6

66

66

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

66

7

7

7

7

7

7

7

7

77

77

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

77

8

8

8

8

8

8

8

8

88

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

88

9

9

9

9

9

9

9

9

99

9

9

99

99

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

101010

10

10

10

12

34

56 7 8 9 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

1111

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

12

12

12

12

1212

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

1212

13

13

13

13

13

13

13

13

1313

13

13

13

1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 3839

4041

4243

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

13

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

14

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

15

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

1717

16

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

1818

18

18

18

18

1818

17

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

19

19

19

19

19

18

19

19

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

20

20 20

20

20

19

20

20

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

21

21

21

21

20

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

22

22 22

22

22

21

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

23

23 23

22

22

23

23

22

23

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

24

24

24

24

23

24

24

24

26

26

26

26

26

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

25

25

25

2525

25 26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

25

26

26

26

26

26

27

27

27

27

28

28

28

28

29

29

29

29

30

30

30

30

31

3132

32

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

40

40

41

41

41 42 43 44

41

42

42

45 4647 48

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

42

43

43

44

44

45

45

4647 48 49 50

46 47 48 49 50 51

52

4344

4546

4748

4950

5152

53

5455

5657

5859

60

5354

5556

5758

5960

6162

6364

6566

6768

6970

7172

7374

7675

51 52 5354 55

5657

5859

6061

6263

6465

6667

6869

7071

7273

7475

7677

31

32

27

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

2930

3132

3334

3536

3738

3940

41

4243

4445

4647

48

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

3233

3435

3637

3839

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

41 42 43 44 45

4647

4849

5051

5253

5455

5657

58

5960

6162

6364

6566

6768

6970

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

4041

4243

4445

4647

4849

5051

52

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

4546

46

45

rollstuhlplätze behindertengerecht in Parkett und Loge.

im 1. und 2. rang teilweise behindertengerecht (entsprechend

den rechtsvorschriften für Türbreiten).

185service

service siTZPLÄNe

sitzplan Oper & Ballett iiDieser sitzplan findet nur in der Preiskategorie cc Oper / Ballett ii Anwendung.

Preisgruppe

PG 4

PG 5

Loge

PG 1

PG 2

PG 3

LOGE

1

1

1

1

1

11

1

1

23

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

22

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

4

4

4

4

4

44

4

4

4

44

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

5

5

5

5

5

5

5

5

55

55

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

55

6

6

6

6

6

6

6

66

66

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

66

7

7

7

7

7

7

7

7

77

77

7

7

77

7

7

7

7

7

7

7

77

8

8

8

8

8

8

8

8

88

8

8

8

88

8

8

8

8

8

8

8

8

88

9

9

9

9

9

9

9

9

99

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

101010

10

10

10

12

34

56 7 8 9 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

1111

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

12

12

12

12

1212

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

1212

13

13

13

13

13

13

13

13

1313

13

13

13

1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 3940

4142

43

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

13

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

1515

15

15

15

14

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

15

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

1717

16

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

1818

1818

18

18

1818

17

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

19

1919

19

19

18

19

19

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

20

20 20

20

20

19

20

20

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

21

21

21

21

20

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

22

22 22

22

22

21

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

23

23 23

22

22

23

23

22

23

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

24

24

24

24

23

24

24

24

26

26

26

26

26

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

25

25

25

2525

25 26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

25

26

26

26

26

26

27

27

27

27

28

28

28

28

29

29

29

29

30

30

30

30

31

3132

32

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

40

40

41

41

41 42 43 44

41

42

42

45 4647 48

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

42

43

43

44

44

45

45

4647 48 49 50

46 47 48 49 50 51

52

4344

4546

4748

4950

5152

53

5455

5657

5859

60

5354

5556

5758

5960

6162

6364

6566

6768

6970

7172

7374

7675

51 52 5354 55

5657

5859

6061

6263

6465

66

6768

6970

7172

7374

7576

77

31

32

27

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

2930

3132

3334

3536

3738

3940

41

4243

4445

4647

48

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

3233

3435

3637

3839

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

41 42 43 44 45

4647

4849

5051

52

5354

5556

5758

5960

6162

6364

6566

6768

6970

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

4142

4344

45

46

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

4041

4243

4445

4647

4849

5051

52

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

4546

46

45




186 service

service siTZPLÄNe

sitzplan Konzert

Preisgruppe

LOGE

1

1

1

1

1

11

1

1

23

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

22

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

4

4

4

4

4

44

4

4

4

44

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

5

5

5

5

5

5

5

5

55

55

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

55

6

6

6

6

6

6

6

66

66

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

66

7

7

7

7

7

7

7

7

77

77

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

77

8

8

8

8

8

8

8

8

88

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

88

9

9

9

9

9

9

9

9

99

9

9

99

99

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

101010

10

10

10

12

34

56 7 8 9 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

1111

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

12

12

12

12

1212

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

1212

13

13

13

13

13

13

13

13

1313

13

13

13

1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 3839

4041

4243

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

13

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

14

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

15

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

1717

16

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

1818

18

18

18

18

1818

17

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

19

19

19

19

19

18

19

19

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

20

20 20

20

20

19

20

20

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

21

21

21

21

20

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

22

22 22

22

22

21

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

23

23 23

22

22

23

23

22

23

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

24

24

24

24

23

24

24

24

26

26

26

26

26

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

25

25

25

2525

25 26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

25

26

26

26

26

26

27

27

27

27

28

28

28

28

29

29

29

29

30

30

30

30

31

3132

32

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

40

40

41

41

41 42 43 44

41

42

42

45 4647 48

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

42

43

43

44

44

45

45

4647 48 49 50

46 47 48 49 50 51

52

4344

4546

4748

4950

5152

53

5455

5657

5859

60

5354

5556

5758

5960

6162

6364

6566

6768

6970

7172

7374

7675

51 52 5354 55

5657

5859

6061

6263

6465

6667

6869

7071

7273

7475

7677

31

32

27

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

2930

3132

3334

3536

3738

3940

41

4243

4445

4647

48

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

3233

3435

3637

3839

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

41 42 43 44 45

4647

4849

5051

5253

5455

5657

58

5960

6162

6364

6566

6768

6970

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

4041

4243

4445

4647

4849

5051

52

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

4546

46

45

PG 4

PG 5

PG 6

Hörplätze

Loge

PG 1

PG 2

PG 3




187service

service siTZPLÄNe

Preisgruppe

sicht eingeschränkt

gesperrt

PG 1

PG 2

PG 3

rollstuhlplätze im 1. und 2. rang teilweise behinderten-

gerecht (entsprechend den rechtsvorschriften für Türbreiten).

sitzplan »Wir erreichen den Fluss /We come to the river«

1

1

1

1

1

11

1

1

23

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12

34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

22

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

22

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

4

4

4

4

4

44

4

4

4

44

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

5

5

5

5

5

5

5

5

55

55

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

55

6

6

6

6

6

6

6

66

66

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

66

7

7

7

7

7

7

7

7

77

77

7

7

77

7

7

7

7

7

7

7

77

8

8

8

8

8

8

8

8

88

8

8

8

88

8

8

8

8

8

8

8

8

88

9

9

9

9

9

9

9

9

99

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

101010

10

10

10

12

34

56 7 8 9 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

1111

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

12

12

12

12

1212

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

1212

13

13

13

13

13

13

13

13

1313

13

13

13

1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 3839

4041

4243

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

13

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

1515

15

15

15

14

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

15

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

1717

16

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

1818

1818

18

18

1818

17

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

19

1919

19

19

18

19

19

20

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

20

20 20

20

20

19

20

20

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

21

21

21

21

20

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

22

22 22

22

22

21

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

23

23 23

22

22

23

23

22

23

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

24

24

24

24

23

24

24

24

26

26

26

26

26

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

25

25

25

2525

25 26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

25

26

26

26

26

26

27

27

27

27

28

28

28

28

29

29

29

29

30

30

30

30

31

3132

32

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

40

40

41

41

41 42 43 44

41

42

42

45 4647 48

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

42

43

43

44

44

45

45

4647 48 49 50

46 47 48 49 50 51

52

4344

4546

4748

4950

5152

53

5455

5657

5859

60

5354

5556

5758

5960

6162

6364

6566

6768

6970

7172

7374

7675

51 52 5354 55

5657

5859

6061

6263

6465

66

6768

6970

7172

7374

7576

77

31

32

27

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

2930

3132

3334

3536

3738

3940

41

4243

4445

4647

48

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

3233

3435

3637

3839

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

41 42 43 44 45

4647

4849

5051

52

5354

5556

5758

5960

6162

6364

6566

6768

6970

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

34

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

41

4142

4344

45

46

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

6364

4041

4243

4445

4647

4849

5051

52

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

4546

46

45

LOGE

188

Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International

Aufführung

in deutscher

Sprache

© b

y BB

Prom

otio

n G

mbH

Originalregie: Robert Jess Roth

Musik:Alan Menken

Texte:Howard Ashman & Tim Rice

Buch:Linda Woolverton

12.- 29.07.12Semperoper Dresden

BB Promotion GmbH präsentiert eine Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)

www.die-schoene-und-das-biest-musical.deTickets: 0351 - 49 11 705 ∙ 01805 - 2001 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

189service

service sPieLPLAN

August

Fr 31.08.2012 20:00 La Bayadère (H)

september

sa 01.09.2012 18:00 Amtsantrittskonzert von christian Thielemann als chefdirigent der sächsischen staatskapelle Dresden (KON)

so 02.09.2012 11:00 Gustav Mahler Jugendorchester (Zu) 20:00 1. symphoniekonzert (KON) Mo 03.09.2012 20:00 1. symphoniekonzert (KON) Di 04.09.2012 19:00 L’elisir d’amore (e)

Mi 05.09.2012 12:00 La Bayadère (B) seniorenvorstellung

20:00 1. Kammerabend (KA)

Do 06.09.2012 19:00 La Bayadère (D)

Fr 07.09.2012 19:00 L’elisir d’amore (J)sa 08.09.2012 14:30 La Bayadère (c) Familienvorstellung

19:30 La Bayadère (J)so 09.09.2012 11:00 einführungsmatinee Wir erreichen den Fluss (PB2)

Do 13.09.2012 19:00 Premiere Wir erreichen den Fluss (riv)

Fr 14.09.2012 19:00 Fidelio (J) sa 15.09.2012 20:00 La bohème (J)so 16.09.2012 11:00 2. symphoniekonzert (KON)

19:00 L’elisir d’amore (i)Mo 17.09.2012 20:00 2. symphoniekonzert (KON) Di 18.09.2012 20:00 2. symphoniekonzert (KON)

Mi 19.09.2012 19:00 Gisela! oder: Die merk- und denkwürdigen Wege … (cc) Dresdentag

Do 20.09.2012 19:00 Wir erreichen den Fluss (riv)

Fr 21.09.2012 09:30 Kapelle für Kids (KiD)

19:00 La bohème (J)sa 22.09.2012 11:00 Kapelle für Kids (KiD)

19:00 Fidelio (K)

so 23.09.2012 11:00 Auftakt! (AuF)

18:00 Tosca (J)Mo 24.09.2012 09:30 Kapelle für Kids (KiD)

11:00 Kapelle für Kids (KiD)

19:00 L’elisir d’amore (H)

Di 25.09.2012 19:00 Wir erreichen den Fluss (riv)

Mi 26.09.2012 19:00 Wir erreichen den Fluss (riv)

Do 27.09.2012 20:00 1. Aufführungsabend (AA)

Fr 28.09.2012 19:00 Gisela! oder: Die merk- und denkwürdigen Wege des Glücks (cc) sa 29.09.2012 16:00 el cimarrón (Gastspiel) (PB1) 19:00 Wir erreichen den Fluss (riv)

so 30.09.2012 19:00 Fidelio (J) 20:00 el cimarrón (Gastspiel) (PB1)

190 service

service sPieLPLAN

Oktober

Mo 01.10.2012 19:00 Tosca (K)

Di 02.10.2012 19:00 L’elisir d’amore (J)Mi 03.10.2012 18:00 Fidelio (K)

Do 04.10.2012 19:00 Don carlo (K)

Fr 05.10.2012 19:00 La bohème (K)

sa 06.10.2012 20:00 Dresdner Operngala (B) so 07.10.2012 11:00 Preisträgerkonzert (s1) 19:00 Tosca (J)Mo 08.10.2012 19:00 Don carlo (J)Mi 10.10.2012 20:00 La bohème (i)Do 11.10.2012 19:00 Don carlo (J)Fr 12.10.2012 19:00 Dresdner Operngala (B) sa 13.10.2012 20:00 Fidelio (K)

so 14.10.2012 11:00 3. symphoniekonzert (KON)

19:00 il barbiere di siviglia (J)Mo 15.10.2012 20:00 3. symphoniekonzert (KON) Di 16.10.2012 20:00 3. symphoniekonzert (KON)

Mi 17.10.2012 19:00 il barbiere di siviglia (H)

Fr 19.10.2012 19:00 L’elisir d’amore (J)sa 20.10.2012 18:00 Premiere Das geheime Königreich (PB1) 19:00 Die Zauberflöte (ev)

so 21.10.2012 14:00 il barbiere di siviglia (e) Familienvorstellung

19:00 il barbiere di siviglia (J)Mo 22.10.2012 19:00 il barbiere di siviglia (i)Di 23.10.2012 19:00 L’elisir d’amore (i) 19:00 Das geheime Königreich (PB1) Do 25.10.2012 19:00 Das geheime Königreich (PB1) 20:00 il barbiere di siviglia (i) Fr 26.10.2012 19:00 Die Zauberflöte (J) 19:00 Das geheime Königreich (PB1) sa 27.10.2012 19:00 Premiere Bella Figura (J)so 28.10.2012 14:00 il barbiere di siviglia (e) Kinderermäßigung

19:00 il barbiere di siviglia (i)Mo 29.10.2012 19:00 Die Zauberflöte (i)Di 30.10.2012 19:00 L’elisir d’amore (J)Mi 31.10.2012 14:00 Bella Figura (B) seniorenvorstellung

19:00 Bella Figura (cc) Dresdentag

November

Do 01.11.2012 19:00 Das geheime Königreich (PB1) 19:00 il barbiere di siviglia (J) Stiftung Frauenkirche Dresden

Ticketservice Georg-Treu-Platz 3 | DresdenBesucherzentrum Frauenkirche im Kulturpalast | Galeriestraße 1Telefon 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de

Musik in derFrauenkirche 2012

Arabella Steinbacher

Geistliche Sonntagsmusik

Dresdner Orgelzyklus

BACHzyklus

Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein

Gesprächskonzerte für junge Leute

Kirchenklänge für junge Ohren

Frauenkirchenkantor Matthias GrünertLudwig Güttler

Ian Bostridge

Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

Lucerne Festival Strings u. a.

Kammerchor der Frauenkirche The King‘s Singers

Martin Stadtfeld

Vesselina Kasarova

Alison BalsomAlice Sara Ott

Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker

Mischa Maisky

Andreas Scholl


St. Peterburger Philharmoniker

Xavier de Maistre

ensemble frauenkirche

David Fray

Dresdner Philharmonie

Frauenkirchen-BachtageThe King‘s Singers


191

Stiftung Frauenkirche Dresden Ticketservice Georg-Treu-Platz 3 | DresdenBesucherzentrum Frauenkirche im Kulturpalast | Galeriestraße 1Telefon 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de

Musik in derFrauenkirche 2012

Arabella Steinbacher

Geistliche Sonntagsmusik

Dresdner Orgelzyklus

BACHzyklus

Literarische Orgelnacht bei Kerzenschein

Gesprächskonzerte für junge Leute

Kirchenklänge für junge Ohren

Frauenkirchenkantor Matthias GrünertLudwig Güttler

Ian Bostridge

Frauenkirchenorganist Samuel Kummer

Lucerne Festival Strings u. a.

Kammerchor der Frauenkirche The King‘s Singers

Martin Stadtfeld

Vesselina Kasarova

Alison BalsomAlice Sara Ott

Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker

Mischa Maisky

Andreas Scholl


St. Peterburger Philharmoniker

Xavier de Maistre

ensemble frauenkirche

David Fray

Dresdner Philharmonie



192 service

service sPieLPLAN

Fr 02.11.2012 19:00 Bella Figura (cc)

Fr 02.11.2012 19:00 Das geheime Königreich (PB1) sa 03.11.2012 19:00 Die Zauberflöte (ev)

so 04.11.2012 14:00 L’elisir d’amore (B) seniorenvorstellung

19:00 L’elisir d’amore (H)

Di 06.11.2012 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 19:00 Das geheime Königreich (PB1) Mi 07.11.2012 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD)

20:00 2. Kammerabend (KA) Do 08.11.2012 19:00 Das geheime Königreich (PB1) 20:00 2. Aufführungsabend (AA)

Fr 09.11.2012 19:00 Die Zauberflöte (J)sa 10.11.2012 19:00 Le nozze di Figaro (J)so 11.11.2012 11:00 Kapelle für Kids (KiD) 11:00 einführungsmatinee idomeneo (PB2) 19:00 Bella Figura (cc) Mo 12.11.2012 19:00 Die Zauberflöte (H) Di 13.11.2012 20:00 3. Kammerabend (KA) Do 15.11.2012 19:00 Le nozze di Figaro (H) Fr 16.11.2012 20:00 Les Ballets russes – reloaded (H) sa 17.11.2012 19:00 Die Zauberflöte (J) so 18.11.2012 17:00 Der rosenkavalier (N) Di 20.11.2012 19:00 La bohème (i) Mi 21.11.2012 17:00 Der rosenkavalier (K) Do 22.11.2012 19:00 Premiere Mario und der Zauberer (Zu)

Fr 23.11.2012 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

20:00 La bohème (J) sa 24.11.2012 20:00 Les Ballets russes – reloaded (H) 20:00 Konzert in der Frauenkirche i (FK1) so 25.11.2012 14:00 La bohème (e) Dresdentag 19:00 La bohème (J) Mo 26.11.2012 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

Di 27.11.2012 18:00 Der rosenkavalier (J) Mi 28.11.2012 17:00 Mario und der Zauberer (Zu)

Do 29.11.2012 19:00 Premiere Idomeneo (J) Fr 30.11.2012 19:00 Madama Butterfly (ev)

Dezember

sa 01.12.2012 18:00 ZDF-Adventskonzert (Frauenkirche) 19:00 Der Nussknacker (ev) 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

so 02.12.2012 11:00 4. symphoniekonzert (KON)

193

WERBEANZEIGE

D i eD e u t s c h l a n Dd a s t r a u m s c h i f f

Reederei Peter Deilmann Gmbhtel.: 0 45 61/396-191, e-Mail: [email protected], www.dastraumschiff.de

Musik ist international und Klassik kennt Könner und liebhaber in allen ländern und Kulturen. Wohl nirgends kann man sie intensiver genießen, als bei einer Kreuzfahrt, bei virtuosen

Konzerten junger Künstler und großer Könner. Meisterwerke großer Komponisten, Kammermusik, Klavier zu vier händen, Konzerte für Klarinette und Oboe, Orchester, streichquartette und große stimmern erklingen auf der DeutschlanD, während stilvolles ambiente, klassische eleganz und unübertroffene Gastlichkeit musikalischen Glanzlichtern den passenden Rahmen geben.

K l a s s i K u n D M e e R …

AZ-Deu-Klassik-Dresden_165x235+4mm-NEU.indd 1 28.10.11 08:24

194 service

service sPieLPLAN

so 02.12.2012 19:00 idomeneo (i) Mo 03.12.2012 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 17:00 Mario und der Zauberer (Zu) 20:00 4. symphoniekonzert (KON) Di 04.12.2012 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

20:00 4. symphoniekonzert (KON) Mi 05.12.2012 19:00 Der Nussknacker (J) Do 06.12.2012 19:00 idomeneo (H) Fr 07.12.2012 19:00 Der Nussknacker (J) sa 08.12.2012 19:00 Hänsel und Gretel (ev) so 09.12.2012 11:00 Lieder zum Advent (s1) 19:00 Madama Butterfly (J) Mo 10.12.2012 19:00 idomeneo (H) Di 11.12.2012 17:00 Mario und der Zauberer (Zu)

19:00 Der Nussknacker (J) Mi 12.12.2012 19:00 Madama Butterfly (J) Do 13.12.2012 19:00 idomeneo (H)

19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

Fr 14.12.2012 19:00 Der Nussknacker (J) sa 15.12.2012 12:00 Der Nussknacker (G) Familienvorstellung 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

19:30 Der Nussknacker (ev) so 16.12.2012 11:00 Premiere Dorina e Nibbio (Zu) 19:00 Madama Butterfly (J) Mo 17.12.2012 19:00 idomeneo (D) Dresdentag Di 18.12.2012 19:00 Der Nussknacker (J) Mi 19.12.2012 16:00 Der Nussknacker (e) Do 20.12.2012 19:00 Hänsel und Gretel (i) Fr 21.12.2012 19:00 Un ballo in maschera (i) sa 22.12.2012 15:00 Hänsel und Gretel (c) Familienvorstellung 19:00 Hänsel und Gretel (G) so 23.12.2012 14:00 Der Nussknacker (e) Kinderermäßigung 18:00 Der Nussknacker (G) Di 25.12.2012 14:00 Der Nussknacker (e) Kinderermäßigung 18:00 Der Nussknacker (K) Mi 26.12.2012 14:00 Hänsel und Gretel (e) Kinderermäßigung 19:00 Hänsel und Gretel (J) Do 27.12.2012 19:00 Die Zauberflöte (K) Fr 28.12.2012 19:00 Die Fledermaus (K) 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

sa 29.12.2012 19:00 Mario und der Zauberer (Zu)

so 30.12.2012 20:00 silvesterkonzert der staatskapelle Dresden (s2) Mo 31.12.2012 17:15 silvesterkonzert der staatskapelle Dresden (s3)

195

Staa

tssc

haus

piel

Dre

sden

„Die bestenSchauspielerin der Welt ...“... so sagt es Shakespeares Hamlet, braucht es, um seinen Onkel des Mordes an seinem Vater zu überführen. „Hamlet“ ist eines der Theaterhighlights auf dem Spielplan der Spielzeit 2012.2013! Diese Saison ist eine ganz besondere, denn sie ist die 100. Spielzeit des Staatsschauspiels Dresden! Mit viel spannendem Theater, großen Stoffen, Stücken für Dresden, renommierten Gastspielen und speziellen Jubiläumsprojekten feiern wir eine ganze Saison lang Geburtstag.

die zeit schrieb jüngst über uns „Hier hat man verstanden, wie man Sachsen verführt. Eine Stadt strebt wieder ins Theater.“ Woher auch immer Sie sind, aus Sachsen, aus Dresden oder ganz woanders her: Seien Sie herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fordern Sie ab Ende April 2012 das Spielzeitheft an unter 0351 . 49 13 – 755, schauen Sie in unseren Monats-spielplan oder ins Internet unter www.staatsschauspiel-dresden.de.

Anzeige für Jahresspielplan_final.indd 1 24.02.2012 15:30:41

196 service

service sPieLPLAN

Januar

Di 01.01.2013 18:00 Die Fledermaus (K) Mi 02.01.2013 19:00 Madama Butterfly (J) Do 03.01.2013 19:00 Le nozze di Figaro (J) Fr 04.01.2013 19:00 Die Fledermaus (K) sa 05.01.2013 19:00 Un ballo in maschera (i) so 06.01.2013 11:00 5. symphoniekonzert (KON) 19:00 Die Fledermaus (J) Mo 07.01.2013 20:00 5. symphoniekonzert (KON) Di 08.01.2013 20:00 5. symphoniekonzert (KON) Mi 09.01.2013 20:00 4. Kammerabend (KA) Do 10.01.2013 19:00 Die Fledermaus (i) Fr 11.01.2013 19:00 Un ballo in maschera (G) sa 12.01.2013 20:00 Les Ballets russes – reloaded (e) so 13.01.2013 11:00 einführungsmatinee Orlando (PB2) 16:00 Lohengrin (N) Mo 14.01.2013 19:00 Das geheime Königreich (PB1) Mi 16.01.2013 19:00 Das geheime Königreich (PB1) Do 17.01.2013 18:00 Lohengrin (J) Fr 18.01.2013 20:00 Les Ballets russes – reloaded (e) sa 19.01.2013 19:00 Don carlo (J) 19:00 Das geheime Königreich (PB1)

20:00 Premiere Junge Choreografen Gläserne Manufaktur so 20.01.2013 16:00 Lohengrin (N) 19:00 Junge choreografen Di 22.01.2013 19:00 Don carlo (H) 19:00 Das geheime Königreich (PB1)

Fr 25.01.2013 20:00 6. symphoniekonzert (KON) sa 26.01.2013 19:00 6. symphoniekonzert (KON) so 27.01.2013 11:00 6. symphoniekonzert (KON) 19:00 Premiere Orlando (J) Mo 28.01.2013 19:00 Don carlo (H)

Februar

Fr 01.02.2013 21:00 semperOpernball 2013 so 03.02.2013 11:00 Kapelle für Kids (KiD) 19:00 Orlando (G) Mo 04.02.2013 19:00 La bohème (G) Di 05.02.2013 19:00 Orlando (c) Dresdentag Mi 06.02.2013 19:00 La traviata (i) Do 07.02.2013 20:00 Les Ballets russes – reloaded (c) Fr 08.02.2013 19:00 Le nozze di Figaro (i) sa 09.02.2013 19:00 La traviata (J)

197

. . . i n d e r S e m p e r o p e r u n d w e i t e r e n

s t i m m u n g s v o l l e n S p i e l s t ä t t e n D r e s d e n s

w w w . m u s i k f e s t s p i e l e . c o m

D r e s d n e r M u s i k f e s t s p i e l e

Die Dresdner Musikfestspiele sind eine Einrichtung der Landes-hauptstadt Dresden und werden gefördert vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Unv e r g e s s l i c h e F e s t s p i e l -

m o m e n t e e r l e b e n . . .

198 service

service sPieLPLAN

so 10.02.2013 11:00 Dorina e Nibbio (Zu) 19:00 Les Ballets russes – reloaded (D) Mo 11.02.2013 19:00 La traviata (i) Di 12.02.2013 20:00 5. Kammerabend (KA) Mi 13.02.2013 20:00 7. symphoniekonzert (KON) Do 14.02.2013 20:00 7. symphoniekonzert (KON) Fr 15.02.2013 19:00 La clemenza di Tito (G) sa 16.02.2013 19:00 La traviata (J) 20:00 Junge choreografen so 17.02.2013 11:00 Friedenspreis-verleihung 11:00 einführungsmatinee Manon Lescaut (PB2) 19:00 Orlando (D) 20:00 Junge choreografen Fr 22.02.2013 19:00 La clemenza di Tito (G) sa 23.02.2013 19:00 La traviata (J) so 24.02.2013 11:00 semper Matinee (Zu) 19:00 Orlando (D) Mi 27.02.2013 20:00 6. Kammerabend (KA) Do 28.02.2013 20:00 La traviata (H)

März

Fr 01.03.2013 19:00 Die Zauberflöte (J) sa 02.03.2013 19:00 Premiere Manon Lescaut (N) so 03.03.2013 19:00 Orlando (D) Mo 04.03.2013 19:00 La traviata (i) Di 05.03.2013 12:00 La clemenza di Tito (B) seniorenvorstellung Mi 06.03.2013 19:00 Manon Lescaut (J) Do 07.03.2013 20:00 8. symphoniekonzert (KON) Fr 08.03.2013 20:00 8. symphoniekonzert (KON) sa 09.03.2013 11:00 8. symphoniekonzert (KON) 19:00 La traviata (J) so 10.03.2013 18:00 Manon Lescaut (K) Mo 11.03.2013 19:00 Die Zauberflöte (i) sa 16.03.2013 20:00 Die Zauberflöte (ev) so 17.03.2013 11:00 Hochschulkonzert (s1) 18:00 Alcina (e) Mo 18.03.2013 20:00 Die Zauberflöte (i) Do 21.03.2013 20:00 Die Zauberflöte (i) Fr 22.03.2013 19:00 Premiere Romeo und Julia (J) sa 23.03.2013 19:00 romeo und Julia (J) so 24.03.2013 11:00 Dorina e Nibbio (Zu) 20:00 9. symphoniekonzert (KON) Mo 25.03.2013 20:00 9. symphoniekonzert (KON) Di 26.03.2013 19:00 romeo und Julia (H)

199service

service sPieLPLAN

Mi 27.03.2013 19:00 Alcina Welttheatertag Do 28.03.2013 19:30 rigoletto (J) Fr 29.03.2013 19:00 romeo und Julia (J) sa 30.03.2013 19:00 rigoletto (J) so 31.03.2013 14:00 romeo und Julia (e) Dresdentag 19:30 romeo und Julia (J)

April

Mo 01.04.2013 14:00 Alcina (B) seniorenvorstellung Di 02.04.2013 19:00 rigoletto (J) Mi 03.04.2013 19:00 Die Zauberflöte (J) Do 04.04.2013 19:00 La clemenza di Tito (e) Fr 05.04.2013 19:00 rigoletto (J) sa 06.04.2013 19:00 La bohème (J) so 07.04.2013 11:00 10. symphoniekonzert (KON) 20:00 rigoletto (J) Mo 08.04.2013 20:00 10. symphoniekonzert (KON) Di 09.04.2013 20:00 10. symphoniekonzert (KON) Mi 10.04.2013 19:00 coppélia (e) Do 11.04.2013 19:00 rigoletto (J) Fr 12.04.2013 19:00 coppélia (J) sa 13.04.2013 19:00 rigoletto (J) so 14.04.2013 14:00 coppélia (c) Familienvorstellung 19:00 coppélia (J) Mo 15.04.2013 19:00 La cenerentola (H) Di 16.04.2013 19:00 coppélia (H) Mi 17.04.2013 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD)

10:15 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD)

20:00 semper soiree (Zu) Do 18.04.2013 09:00 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD) 10:15 Gestatten, Monsieur Petipa (KiD)

19:00 coppélia (i) Fr 19.04.2013 19:00 La cenerentola (J) sa 20.04.2013 19:00 rigoletto (ev) so 21.04.2013 14:00 Die Zauberflöte (e) Familienvorstellung 19:00 Die Zauberflöte (J) Mi 24.04.2013 19:00 La cenerentola (H) Do 25.04.2013 19:30 coppélia (i) Fr 26.04.2013 19:00 coppélia (J) sa 27.04.2013 16:00 Premiere Prinz Bussel (Zu)

19:00 Don Giovanni (ev) so 28.04.2013 11:00 einführungsmatinee La juive (PB2) 11:00 7. Kammerabend (Als Matinee) (KA) so 28.04.2013 19:00 Manon Lescaut (J)

200 service

service sPieLPLAN

Mo 29.04.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

19:00 coppélia (i) Di 30.04.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

Mai

Mi 01.05.2013 18:00 Manon Lescaut (J) Do 02.05.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

19:00 Don Giovanni (J) Fr 03.05.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

19:00 schwanensee (J) sa 04.05.2013 19:00 Manon Lescaut (K) so 05.05.2013 11:00 Kapelle für Kids (KiD) 14:00 schwanensee (e) Familienvorstellung 17:00 Prinz Bussel (Zu)

19:00 schwanensee (J) Mo 06.05.2013 09:30 Kapelle für Kids (KiD) 11:00 Kapelle für Kids (KiD) 19:00 Don Giovanni (i) Di 07.05.2013 09:30 Kapelle für Kids (KiD) 19:00 schwanensee (J) Do 09.05.2013 11:00 Dorina e Nibbio (Zu) 19:00 Don Giovanni (J) Fr 10.05.2013 20:00 semper soiree (Zu)

sa 11.05.2013 14:30 schwanensee (G) Kinderermäßigung 19:00 schwanensee (J) so 12.05.2013 16:00 Premiere La juive (J) Mo 13.05.2013 20:00 Dresdner Musikfestspiele Di 14.05.2013 14:00 Orlando (B) seniorenvorstellung

Mi 15.05.2013 20:00 3. Aufführungsabend (AA) Do 16.05.2013 20:00 Dresdner Musikfestspiele Fr 17.05.2013 20:00 Dresdner Musikfestspiele sa 18.05.2013 19:00 ein William Forsythe Ballettabend (cc) 20:00 Wagner-sonderkonzert i (FK2)

so 19.05.2013 11:00 Dorina e Nibbio (Zu) 19:00 schwanensee (J) Mo 20.05.2013 16:00 La juive (i) Di 21.05.2013 21:00 Wagner-sonderkonzert ii (s4) Mi 22.05.2013 19:00 schwanensee (J) Do 23.05.2013 19:00 La cenerentola (i) Fr 24.05.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

Fr 24.05.2013 20:00 Dresdner Musikfestspiele sa 25.05.2013 19:00 Die Zauberflöte (ev)

SchlösserlandTour!«

»Mit dem

auf

Burg

Krie

bste

in

Die schlösser landKARTE sowie weitere Informationen erhalten Sie in allen teilnehmenden Häusern undonline unter www.schloesserland-sachsen.de

Entdecken Sie Ihr Königreich mit der schlösserlandKARTEEinmal bezahlen, viel erleben. Ein Jahr lang für 40 € und zehn Tage lang für 20 € erhalten Sie freien Eintritt in über 40 Schlössern,

Burgen, Gärten und Klöstern in Sachsen. Als Karteninhaber profitieren Sie von vielen weiteren Vorteilen und Vergünstigungen.

Mit der Karte erhalten zusätzlich zwei Kinder bis 15 Jahre freien Eintritt.

Sie sind zu Zweit? Dann nutzen Sie unseren Familienvorteil und sparen Sie 10 € bzw. 5 € !

service

201service

SchlösserlandTour!«

»Mit dem

auf

Burg

Krie

bste

in

Die schlösser landKARTE sowie weitere Informationen erhalten Sie in allen teilnehmenden Häusern undonline unter www.schloesserland-sachsen.de

Entdecken Sie Ihr Königreich mit der schlösserlandKARTEEinmal bezahlen, viel erleben. Ein Jahr lang für 40 € und zehn Tage lang für 20 € erhalten Sie freien Eintritt in über 40 Schlössern,

Burgen, Gärten und Klöstern in Sachsen. Als Karteninhaber profitieren Sie von vielen weiteren Vorteilen und Vergünstigungen.

Mit der Karte erhalten zusätzlich zwei Kinder bis 15 Jahre freien Eintritt.

Sie sind zu Zweit? Dann nutzen Sie unseren Familienvorteil und sparen Sie 10 € bzw. 5 € !

202 service

service sPieLPLAN

so 26.05.2013 11:00 Dresdner Musikfestspiele 17:00 Prinz Bussel (Zu)

20:00 Dresdner Musikfestspiele Di 28.05.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

Mi 29.05.2013 19:00 La cenerentola (i) Do 30.05.2013 19:00 Die Zauberflöte (J) Fr 31.05.2013 19:00 La cenerentola (J)

Juni

sa 01.06.2013 19:00 Die Zauberflöte (ev) so 02.06.2013 11:00 einführungsmatinee Der fliegende Holländer (PB2) 16:00 La juive (H) Di 04.06.2013 10:00 Prinz Bussel (Zu)

Do 06.06.2013 19:00 Orlando (H) Fr 07.06.2013 19:00 ein William Forsythe Ballettabend (cc) sa 08.06.2013 16:00 Prinz Bussel (Zu)

20:00 Die Zauberflöte (ev) so 09.06.2013 16:00 Prinz Bussel (Zu)

18:00 Der rosenkavalier (N) Mi 12.06.2013 18:00 Der rosenkavalier (N) Do 13.06.2013 20:00 ein William Forsythe Ballettabend (cc) Fr 14.06.2013 19:00 ein William Forsythe Ballettabend (cc) sa 15.06.2013 19:00 Premiere Der fliegende Holländer (K) 21:00 Klassik picknicktso 16.06.2013 18:00 Der rosenkavalier (N) Mo 17.06.2013 19:00 La Bayadère (G) Di 18.06.2013 19:00 Manon Lescaut (i) Mi 19.06.2013 19:00 Der fliegende Holländer (J) Do 20.06.2013 19:00 La Bayadère (G) Fr 21.06.2013 20:00 11. symphoniekonzert (KON) sa 22.06.2013 12:00 Palucca Hochschule (sON) 19:00 Premiere Junge Szene Ballett (Zu)

20:00 11. symphoniekonzert (KON) so 23.06.2013 10:30 Kapelle für Kids extra (KiD) Gläserne Manufaktur von volkswagen 11:00 11. symphoniekonzert (KON)

15:00 Kapelle für Kids extra (KiD) Gläserne Manufaktur von volkswagen 19:00 Manon Lescaut (i) Mo 24.06.2013 19:00 ein William Forsythe Ballettabend (cc) Di 25.06.2013 19:00 La Bayadère (G) Mi 26.06.2013 20:00 8. Kammerabend (KA) Do 27.06.2013 19:00 Manon Lescaut (i) 19:00 Junge szene Ballett (Zu)

Fr 28.06.2013 19:00 Junge szene Ballett (Zu)

20:00 Der fliegende Holländer (K)

203service

service sPieLPLAN

Oper Ballett Junge szene staatskapelle Zugaben

ev exklusive veranstaltung

A / B / c / D / e / F / G / H / i / J / K / N / sON / riv / cc / KON / s1 / s2 / s3 / s4 / AA / FK / KA / Zu / AuF / rF / PB1 / PB2 / KiD Preiskategorien der veranstaltung (siehe Preise ab seite 174)

sa 29.06.2013 15:00 Junge szene Ballett (Zu)

17:00 La juive (J) 18:00 Junge szene Ballett (Zu)

so 30.06.2013 11:00 Dorina e Nibbio (Zu) 14:00 Junge szene Ballett (Zu)

17:00 Junge szene Ballett (Zu)

18:00 Premiere La vestale (konzertant) (B)

Juli

Mo 01.07.2013 19:00 Der fliegende Holländer (J) Di 02.07.2013 18:00 La juive (G) 19:00 Junge szene Ballett (Zu)

Mi 03.07.2013 18:00 Junge szene Ballett (Zu)

19:00 La vestale (konzertant) (B) Do 04.07.2013 19:00 La Bayadère (G) Fr 05.07.2013 19:00 La Bayadère (H) sa 06.07.2013 19:00 La vestale (konzertant) (B) so 07.07.2013 11:00 12. symphoniekonzert (KON) 19:00 Der fliegende Holländer (J) Mo 08.07.2013 20:00 12. symphoniekonzert (KON) Di 09.07.2013 20:00 12. symphoniekonzert (KON) Mi 10.07.2013 20:00 Dresdner Ballettgala (G) Do 11.07.2013 20:00 4. Aufführungsabend (AA)

änderungen vorbehalten

204 service

service iMPressuM

Herausgeber

sächsische staatsoper Dresden

intendantin

Dr. Ulrike Hessler

semperoper DresdenTheaterplatz 201067 Dresdensemperoper.de

Karten

vorverkauf/TageskasseTelefon 0351 4911 705

[email protected]

Anrechte

Telefon 0351 4911 [email protected]

Kommunikation & Marketing

Telefon 0351 4911 [email protected]

redaktion

Leitung

christine Diller, Dr. Jörg rieker, Nora schmid

sophie Becker, Jan-Bart De clercq, victoria esper, Anne Gerber, Adi Luick, victor

de Maizière, Katja Nawka, Doris schneider, Janine schütz, christine stein, stefan Ulrich, Juliane völker, Manfred Weiß, Kerstin Zeiler

Herstellungsleitung

Marcus Bräunig

Gestaltung

Fons Hickmann m23:Prof. Fons Hickmann,

Björn Wolf, sandra Teschow,Monique voigtwww.m23.de

Lithografie

europrint, BerlinDruckerei

Druckerei Thieme Meißen GmbH

Papier

Arcoprint Milk, Profisilk

Anzeigenvertrieb

Keck & KrellmannWerbeagentur GmbH, Dresden

redaktionsschluss

Februar 2012

Änderungen vorbehalten

Text- und Bildnachweise Alle Texte der Magazin-Teile sind Originalbeiträge. Die Wagner-Texte

werden nach folgenden Ausgaben zitiert: richard Wagner: entwurf zur

Organisation eines deutschen Nationaltheaters, zit. nach Gesammelte

schriften und Dichtungen in zehn Bänden, 2. Band hg. v. Wolfgang

Golther, Deutsches verlagshaus Bong & co., Berlin, Leipzig, Wien, stutt-

gart 1911; richard Wagner: Mein Leben, hg. v. Martin Gregor-Dellin,

vollständige, kommentierte Ausgabe, Wilhelm Goldmann verlag, Musik-

verlag, B. schotts söhne, München 1988; richard Wagner: Halévy und

die französische Oper, zitiert nach: richard Wagner: Mein Denken, eine

Auswahl der schriften, hg. v. Martin Gregor-Dellin, r. Piper & co. verlag,

München 1982; richard Wagner: sämtliche Briefe, hg. im Auftrage des

richard-Wagner-Familien-Archivs Bayreuth von Gertrud strobel und Wer-

ner Wolf, veB Deutscher verlag für Musik Leipzig 1967. Franz Werfel wird

zitiert nach: Franz Werfel: verdi – roman der Oper, 3. Auflage, Aufbau-

verlag Berlin und Weimar 1986.

umschlag: J. Bettenhausen, o.J.; Die historischen stadtansichten wurden

nach vorlagen von Aufnahmen der sächsischen Landes- und universi-

tätsbibliothek/Deutsche Fotothek gestaltet. Das Foto aus der Dresdner

Neustadt (Pulsnitzer straße, 1982) auf s. 102/103 hat der Fotograf Günter

starke/DGPh zur verfügung gestellt. s. 18/19 Ausstellungsgelände, Walter

Möbius 1937, s. 26/27 Kaiserpalast am Pirnaischen Platz, Kallmer 1944,

s. 34/35 Konzert- und Balletablissement Bellevue, Waltherstraße/Fried-

richstraße, Arno und rudolf Adam um 1910, s. 46/47 Prager straße,

richard Peter um 1975, s. 60/61 Prager straße, centrum-Warenhaus,

erich Höhne und erich Pohl, 1977/78, s. 70/71 Loschwitzer Brücke (Blaues

Wunder), Walter Möbius 1956, s. 80/81 schwebeseilbahn Loschwitz,

Walter Möbius 1956, s. 92/93 Johannes- und sidonien-Bäder, ermene-

gildo Donadini um 1900, s. 124/125 ehemaliges Ballhaus, späteres

staatsarchiv, sophienstraße, ermenegildo Donadini um 1888

Henze-Magazin: Titelbild: Leonore Man, s. 2, 5, 19 evelyn richter, s. 7, 8,

17 Matthias creutziger, s. 11, 12, 14, 15 erwin Döring, s. 17 vincent Leifer

Thielemann-Magazin: Titelbild: Herlinde Koelbl, s. 3, 4, 8, 10, 13, 16

Matthias creutziger

Wagner-Magazin: s. 2 staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kupfer-

stichkabinett, s. 6 Detail des schmuckvorhanges der semperoper Dres-

den, Matthias creutziger, s. 9 spontini-Büste, Bildarchiv Foto Marburg,

s. 16/17 (außer Feder- und Bleistiftzeichnung »3. Mai 1849«, städtische

Galerie Dresdner Kunst) Matthias creutziger, s. 20 staatliche Kunst-

sammlungen Dresden, Kupferstichkabinett. urheber, die nicht rechtzeitig

erreicht werden konnten, werden wegen nachträglicher rechtsabgeltung

um Nachricht gebeten.

ortswechsel .

Besuchen Sie den Ort, an dem Automobilbau

einer perfekten Dramaturgie folgt: die Gläserne

Manufaktur von Volkswagen in Dresden.

w w w.g la eserne ma nufa ktur .de

PARTNER DER SEM P EROP ER

0193_12_SO_Jahresspielplan_RZuc.indd 1 07.02.12 13:12

semperoper.de

Saisonvorschau Semperoper 2012/13

Documents

Transcript of Saisonvorschau Semperoper 2012/13