SAISONCULTURELLE

2020©

Lilia

ne G

UIOM

AR

© Georges Henri PescAdèRe

© O

scar

Lou

is M

AscRé© Jean-Marc cALVeT

2

3

Les expositions de début d’année nous promettaient encore une riche saison culturelle : les photographies sur les Pêcheurs en Asie… celles des traditions afghanes… les peintures de Georges-Henri Pescadère à la frontière du cubisme... celles-ci devaient nous permettre d’introduire en douceur la nouvelle saison culturelle avec une nouvelle équipe…

Nous avons tous été rattrapés par une certaine fatalité contre laquelle nous devons encore lutter tous ensemble, une situation paradoxale où l’isolement de chacun permettait d’être plus solidaire avec autrui, où face à nous-mêmes, nous nous sentions plus proches que jamais de l’autre.

Aujourd’hui, nous allons reconstruire et continuer à écrire l’avenir notamment avec Léa Payan, notre nouvelle déléguée à la culture. Nos structures vont être rouvertes mais l’accès

des visiteurs en simultané sera d’abord limité. Parce que la culture permet de s’évader, de s’attarder, de contempler, d’écouter son ressenti, la municipalité va reprendre son programme varié allant de la modernité de calvet à un retour sur nos maîtres provençaux du 19ème siècle et finir avec notre créatrice de rêves Liliane Guiomar. celui-ci sera complété par nos associations culturelles et artistes locaux qu’il ne faut surtout pas oublier et soutenir aujourd’hui plus encore ! comme vous, avec Léa Payan, nous attendons avec impatience le moment où nous pourrons nous retrouver et admirer ensemble les différentes œuvres car rien ne vaut plus que le partage !

Daniel SpAgNOUMaire de sisteron

edito du Maire« Face à la catastrophe, on a besoin de culture »

citation de Martine Mairal en 2005, écrivaine française

4

SOMMAIRE

Divers

édito du Maire ........................................................................ 3

sommaire ............................................................................. 4/5

Retour en images sur l’année 2019 .................................. 6/7

Zoom sur… la chapelle des missionnaires ....................... 8/9

Retour sur… les expositions abrégées sPIekeRMeIeR ....................................... 10/11 PescAdèRe ............................................. 12/13

Plan ................................................................................... 30/31

Artistes & artisans d’art ................................................. 32/33

Zoom sur l’histoire de notre ville ................................ 52 à 55

Les structures culturelles ............................................... 56/57

Les associations culturelles.................................................. 58

Juin

exposition cALVeT........................................................ 14/15

exposition deLBOscO f. ...................................................... 6

JuilletHommage à la poésie de P. Arène........................................ 17

concert duo mellophone et piano ..................................... 18

concert duu mellophone et piano ..................................... 18

AoûtNuits de la citadelle .............................................................. 19

exposition Lopez MONTeJANO ....................................... 20

Le passage du fort ................................................................. 21

exposition l’atelier du bonheur ........................................... 22

SeptembreRencontres photographiques .............................................. 23

exposition Un siècle de peinture provençale .............. 24/25

exposition JcL ...................................................................... 26

exposition BRIssAUd ......................................................... 27

concert Instants de vie lyrique et chansons ..................... 28

Journées européennes du Patrimoine ................................29

exposition Mouflard ............................................................ 34

5

concert samedi du Marché ................................................. 35

concert cHABAsse ............................................................. 35

design sisteronais ................................................................ 36

exposition Rouzo ................................................................. 36

OctobreFestival de la marionette et de la tradition orale .............. 37

concert carretieret Blancard .............................................. 37

Çà m’dit à la médiathèque : Tous en musique .................... 38

concert Trio Anton .............................................................. 38

exposition Ponsard .............................................................. 39

Théâtre « Qui est M. schmitt ? »........................................... 40

concert Trio de l’ensemble AGAPe .................................... 40

expo Machines et outils anciens pour les métier du bois 41

exposition Oscar Mascré et JAcMAd ......................... 42/43

exposition Touly-Mascré ..................................................... 44

NovembreÇà m’dit à la médiathèque : Le lapin ................................... 44

concert Lesvents de la durance.......................................... 44Nuit des Musées ................................................................... 45concert Miserere de Zelenka .............................................. 45concert de la sainte cécile, Harmonie de sisteron .......... 46concert Beethoven ............................................................... 46

Décembre

exposition santons et crèches ............................................ 47Çà m’dit à la médiathèque : Noël ......................................... 47exposition Guiomar ....................................................... 48/49

JanvierThéâtre « Un air de famille » ................................................. 50

Févrierspectacle chorégraphique « L’esprit de l’eau » ..................... 51

6

RETOUR EN IMAgES

1 - Exposition d’enluminures Musée Terre et Temps

2 - Fête de la musique centre-ville

3 - Exposition Raphaël pONSON espace d’Ornano

4 - Journées du patrimoine : Journées Romaines centre-ville

5 - Exposition BEN espace d’Ornano

6 - Exposition georges BRIATA espace d’Ornano

20

19

1

2

3

4

5

6

7

SUR L’ANNéE 2019

7 - Expositon sur Nelson MANDELA Galerie domnine

8 - Exposition pierre AMBROgIANI espace d’Ornano

9 - Exposition santons et automates centre-ville / Galerie domnine

10 - Exposition René gRUAU espace d’Ornano

11 - Journées des métiers d’arts centre-ville

12 - Fête provençale centre-ville

20

19

7

8

9

10

11

12

88

Le projet de restauration de la structure et des décors en gypserie est initié en 2018, les travaux débutent à la fin de la même année pour se finir tout début de 2020.

Une seconde phase aura lieu en 2020 pour améliorer l’accessibilité de cet édifice.

La ville a bénéficié de l’aide de quelques généreux donateurs par le biais de la Fondation du Patrimoine, de l’aide financière et de conseil technique de la dRAc (direction régionale des affaires culturelles) et a été sélectionnée parmi les projets du Loto du patrimoine 2019.

de nombreux visiteurs ont pu découvrir le magnifique résultat de cette restauration en février dernier. L’auditorium, nommé dorénavant salle Paul-dollet, accueille de nouveau des concerts en son enceinte et les élèves de l’école intercommunale de musique.

ZOOM SUR… LA CHApELLE DES MISSIONNAIRES DE LA CROIX

9

ZOOM SUR… LA CHApELLE DES MISSIONNAIRES DE LA CROIX

10

22 FéVRIeR au confinement GALeRIe dOMNINe

« Afghan(e)s » de Françoise SpIEKERMEIERces images sont tirées d’un reportage réalisé en 2001 pour Paris-Match. A travers ces photos prises au nord du pays dans la zone «libre», la photographe s’attachait à montrer que les femmes se font les gardiennes de la culture et de l’identité lors des conflits. sans armes, elles se battent pour transmettre les valeurs, les traditions, le savoir aux enfants, alors que règne le chaos. Une salle était ainsi consacrée à une tradition millénaire de course de chevaux, le buzhaski. elle présentait sans doute la dernière photo du commandant Ahmed chah Massoud, décédé en septembre 2001.

10

RETOUR SUR…F

éV

RIe

R

1111

AV

RIL

LES EXpOSITIONS ABRégéES

12

29 FéVRIeR au confinement esPAce d’ORNANO

georges-Henri pESCADÈREcet artiste provençal d’adoption avait du mal de son vivant à partager avec autrui ses peintures tant il craignait le regard des autres et fuyait les mondanités. Grâce à son fils Roch qui a gardé des attaches dans la Vallée du Jabron, nous avons accueilli plus de 20 toiles sur les 600 qu’il a peintes. cet artiste tombé sous le charme de la peinture de Pablo Picasso, a vécu dans un camp de concentration, avant de se consacrer à la peinture entre Bormes et curel d’où il venait pour côtoyer certains commerces sisteronais…

12

RETOUR SUR…F

éV

RIe

R

1313

AV

RIL

LES EXpOSITIONS ABRégéES

14 EXpOSITION Du 2 juin au 30 août 2020

JUIN

Jean-Marc CALVET

esPAce d’ORNANO

Jean Marc calvet est un artiste français contemporain.

Le peintre est un autodidacte franco-nicaraguayen, dont l’œuvre s’apparente à l’Art singulier inspiré par Jean-Michel Basquiat et keith Jaring, proche du street-Art mais aussi de la figuration libre de Robert combas.

Né à Nice, il a vécu longtemps à Grenade, au Nicaragua . sans expérience de l’art antérieure, calvet déclare qu’il a commencé à peindre à l’âge de 38 ans suite à une rage induite par une consommation illicite alors qu’il vivait au costa-Rica.

calvet a été l’un des 6 lauréats de la VIIe Biennale des arts nica-raguayens en 2009 sélectionnés pour représenter le Nicaragua à la Biennale d’Amérique centrale au Panama en 2010.

depuis 2003, il a exposé en Amérique du sud (Nicaragua, Guatemala…) mais aussi plusieurs fois aux états-Unis (New-York, Miami) ainsi

15

AO

UT

qu’en France (Aix-en-Provence, Paris, Montpellier…) où il est revenu s’installer dans le sud il y a presque deux ans.

sa peinture, il la décrit par ces mots : « Je peins par nécessité… sans penser, une espèce d’automatisme libre. Je laisse mon inconscient diriger ma main. Je cultive mes obsessions, me sers de mes démons, de mes fantômes pour en tirer une énergie créatrice. Je crois qu’un artiste est avant tout une antenne, un récepteur d’émotions, un passage dans différents mondes.

dans ma peinture, chaque personnage est rempli d’histoires, de créatures, c’est un mouvement permanent de mort, d’amour, de sexe…de vie tout simplement.

Nous sommes faits de détails. Notre vie est rythmée par eux…sans eux nous n’existerions pas. On deviendrait transparent. »

pas d’inauguration,restrictions dues à la crise sanitaire.

performance en live le 27 juin à 18 h, place de l’Horloge

1616 EXpOSITION Du 9 juin au 2 août 2020

JUIN

/AO

UT

DELBOSCO f. : peintre de la lumière

GALeRIe dOMNINeRoland André, dit delbosco fils est né en 1926 à Pont-Audemer. Après avoir suivi les cours de l’école des beaux-Arts de Marseille et fait des études cinématographiques, il participe à la conception et à la réalisation de dessins animés et de films publicitaires ; il crée également des décors de théâtre. de 1950 à 1970, il poursuit une activité de publiciste et de création d’affiche.

Peintre autodidacte, il est admiratif de l’œuvre de son père, peintre marseillais parti trop tôt sans avoir vraiment eu le temps de séduire le public marseillais. Roland a un côté plus « poète de la réalité, d’une certaine réalité », il est plus attaché aux pastels et à la lumière présente même au fin fond d’une forêt dense. Il fait partie des peintres contemporains influencés par cézanne.

Voir aussi : https://www.delboscofils.com/

1717EXpOSITIONDu 4 juillet au 29 août 2020

JUIL

Le

T/A

OU

T

Hommage à la poésie de paul Arène

MUsée TeRRe &TeMPsPaul Arène est né le 26 juin 1843 à sisteron. Il est un ciseleur du verbe et le meilleur de son œuvre, c’est la terre sisteronaise qui va l’inspirer avec sa lumière, ses senteurs, le soleil crépitant et tout ce qui vit, bruisse, chante, dans les lavandes et le thym.

Il écrit en deux mois seulement son célèbre « Jean des Figues », des pièces de théâtre, des contes Parisiens puis « contes et Nouvelles de Provence », « La Gueuse Parfumée», « La Veine d’Argile ». Antibes lui inspire « La chèvre d’Or ». domnine, un chef d’œuvre, sera son dernier roman. Le 17 décembre 1896 à Antibes, on le trouve mort à sa table de travail, le front écroulé sur un conte inachevé car il pouvait « s’en aller l’âme ravie, d’avoir rêvé sa vie ».

de la rencontre entre l’artiste Frédérique Maillart avec les membres de l’association « les amis de Paul Arène » est née cette idée de sculpter les poèmes de l’auteur. Les élèves de Frédérique furent si prolixes que l’idée de l’exposition a germé… Les élèves de l’école simone-Veil complèteront l’exposition par des dessins individuels et collectifs mais aussi des textes issus d’une nouvelle de l’écrivain.

18 CONCERT

JUIL

Le

T

11 JUILLeT

21h

sAINT dOMNIN

Duo mellophone et piano

duo formé de Bruno FRAssANITO au mellophone (de la famille des cuivres, qui remplaçait le cor d’harmonie)

et d’Antoine ROssFeLdeR au piano.

Programme : Haydn et Mozart

Entrée : 10 € (gratuit pour les enfants)

Renseignements : 06 61 12 71 95

27 JUILLeT

21h

sAINT MARceL

Duo mellophone et piano

duo formé de Bruno FRAssANITO au mellophone (de la famille des cuivres, qui remplaçait le cor d’harmonie)

et d’Antoine ROssFeLdeR au piano.

Programme : Haydn et Mozart

Entrée : 10 € (gratuit pour les enfants)

Renseignements : 06 61 12 71 95

19CONCERT

AO

ÛT

FESTIVAL

créé et organisé par l’association Arts, Théâtre, Monuments, le festival des Nuits de la citadelle, un des plus anciens festivals de France, compte parmi les évènements culturels majeurs du département.

chaque année, de la mi-juillet à la mi-août, musique, danse et théâtre investissent le théâtre de verdure de la citadelle, le cloître saint-dominique et la cathédrale Notre-dame des Pommiers, accueillant les plus grands noms des scènes internationales.

cette année, l’association s’évertue à vous proposer un programme toujours aussi riche et varié mais aussi respectueux des conditions sanitaires actuelles.

Le programme complet des 65èmes Nuits sera sur le site internet dès que possible.

Renseignements & réservations : A.T.M.04 92 61 06 00 et sur le site nuitsdelacitadelle.fr

65èmes Nuits de la CitadellecITAdeLLe

20Du 4 au 23 août 2020

AO

UT

d’Alicante dont il est originaire à Aiglun où il réside, José Lopez-Montejano essaie de figurer un monde où tout est clair, limpide, un univers à deux faces à travers son extrême sensibilIté.

combinant de subtils mélanges de matières dites pauvres (toiles de sac, grillage…) à des matières plus riches (huile, feuilles d’argent et d’or), il nous interpelle, incite à renouveler notre questionnement sur la place de la matière dans l’art.

« Je peins parce que j’ai beaucoup de choses à résoudre mais aussi parce que je souhaite faire connaître ce que j’aime et transmettre modestement ce que j’ai appris, notamment dans ma jeunesse » dont l’origine est le traditionnel Los Hogueras de la saint-Jean à Alicante.

La matière dans la peinture par José LOpEZ MONTEJANO

GALeRIe dOMNINe

EXpOSITION

21éVÈNEMENT

AO

UT

Du 22 au 23 août 2020

Samedi 22 et dimanche 23 :

L’association kiadihop ! adapte cette édition 2020 du Passage du fort aux conditions sanitaires actuelles mais vous proposera en centre-ville le marché médiéval avec de nombreux artisans d’art… enluminure, calligraphie, herboristerie, cartographie ancienne, teinture, vannerie… ces journées seront ponctuées par des intermèdes musicaux, des chants, des saynètes… pour vous faire voyager quelques siècles en arrière.

Programme à confirmer selon les conditions sanitairessur le site de la ville et le Facebook de kiadihop

Renseignements-Réservations :Office de Tourisme : 04.92.61.36.50courriel : sisteron@sisteron-buech.fr

Organisation : Association L’AssOs kIAdIHOP !!!Tél. : 06.59.93.95.55 - courriel : kiadihop@orange.fr

Voir aussi : https://m.facebook.com/kiadihop/

LE pASSAgE DU FORTceNTRe-VILLe

22 EXpOSITION

AO

UT

/se

PT

eM

BR

e

Du 25 août au 6 septembre 2020

Venez découvrir la 15ème exposition de peinture de « l’Atelier du Bonheur »

réunissant quelques artistes sisteronnais.

Une exposition de peintures à travers diverses techniques : aquarelles,

acryliques et pastels secs se côtoient ainsi, passant de l’abstrait au figuratif, l’occasion de découvrir de nombreuses créations retranscrivant le ressenti de

chacun des artistes à sa manière.

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 10h à 12h

et de 14h30 à 18h30.

15ème exposition de l’atelier du bonheurGALeRIe dOMNINe

23éVÈNEMENT

seP

Te

MB

Re

Du 1er au 12 septembre 2020

RENCONTRES pHOTOgRApHIQUES L’ATeLIeR sIsT’ARTs

Les Rencontres photographiques de Sisteron : 3ème édition

cette troisième édition des Rencontres aura pour thème « Points de vue » et rassemblera 20 photographes exposés dans 4 lieux du centre-ville : Galerie l’Atelier sist’Art ainsi que les galeries cécile et colin, karine Villard et Alain Blancard.

Organisé par sist’Arts. Voir aussi https://www.sist-arts.fr/

24 EXpOSITION

seP

Te

MB

Re

/Oc

TO

BR

e

Du 5 septembre au 24 octobre 2020

Un siècle de peinture provençaleesPAce d’ORNANO

depuis ses débuts, la galerie Pentcheff s’est spécialisée dans la peinture provençale des XIXe et XXe siècles. en prenant émile Loubon et son enseignement résolument moderne pour point de départ, elle s’intéresse au rayonnement artistique de la Provence avec ses élèves les plus illustres dont Raphaël Ponson, Paul Guiguou, Jean-Baptiste Olive, ou encore Joseph Garibaldi et poursuit sa démarche jusqu’au développement de la modernité dans la région grâce à de célèbres figures marseillaises, parfois marginales, comme René seyssaud, Auguste chabaud, Alfred Lombard, Pierre Girieud, Augustin carrera, Louis-Mathieu Verdilhan et Pierre Ambrogiani. Lors de cette exposition, elle va retracer ce siècle de peinture provençale au travers de toiles de ces différents maîtres.

existe-t-il en peinture un paysage typiquement provençal ? Les toiles de cézanne, de Braque, de derain ou de Van Gogh et de Gauguin viennent spontanément à l’esprit. Pourtant, ces grands noms de l’avant-garde picturale n’ont pas inventé le paysage provençal. Avant eux, les véritables initiateurs du genre ont été les peintres de l’école de Marseille. cette image de plein soleil se forge en effet sous le second empire grâce aux peintres provençaux et aux contacts établis avec les artistes parisiens, « descendus » dans le Midi chercher la lumière méditerranéenne. de leurs travaux, de leurs échanges naîtra le paysage provençal devenu un laboratoire de la peinture moderne.

25Du 5 septembre au 24 octobre 2020

Jusqu’au milieu du XIXe siècle, les paysages qui représentent la région n’ont aucune spécificité autre que géographique. Tout change en 1845 avec l’arrivée à Marseille du peintre émile Loubon (1809-1863) qui, influencé à Paris par les maîtres de Barbizon, arrive avec sa conception du paysage. sa curiosité à l’égard d’une nature sauvage et vraie, son observation en plein air se substituent à une nature de convention, artificielle et recomposée. de retour à Marseille, Loubon en fait la base de son enseignement aux Beaux-Arts et anime la vie artistique par des expositions. « sous son impulsion va se développer une école de paysagistes avec Loubon pour maître et la Provence comme atelier » écrit Jean-Roger soubiran.

L’exaltation de ce terroir a d’ailleurs sa correspondance en littérature avec Frédéric Mistral et son mouvement, le Félibrige. Loubon, son influence et toute la génération de maîtres qui en découle sont à (re)découvrir !

Vernissage le 5 septembre à 11h (à confirmer selon les conditions sanitaires)

26

seP

Te

MB

Re

EXpOSITION

Nature : exposition de JCLGALeRIe dOMNINe

Jean-christophe LeLIeVRe est menuisier charpentier, et il a décidé, il y a 4 ans, de s’exprimer aussi par la peinture. Il pratiquait le dessin depuis son plus jeune âge, et avait utilisé ce talent dans son activité professionnelle pour la réalisation de maisons en bois. Il a exposé pendant un an à l’Atelier de sist’Art.

son œuvre offre un regard global, mais aussi une recherche sur les détails du végétal ou du minéral. Il a pris cette orientation à partir d’une approche de l’image par la photo...

Il réalise certaines œuvres au couteau, en travaillant aussi sur le volume. ce volume permet des effets variant selon les lumières et nous offre ainsi un regard nouveau...

Du 8 au 26 septembre 2020

27Du 8 au 26 septembre 2020 EXpOSITION

« Toiles et Terre » de Denise BrissaudATeLIeR sIsT’ARTs

Du 18 au 26 septembre 2020

entre abstraction et lyrisme, cette artiste et artisan d’art confirmée de la Bâtie-Neuve présente ses dernières créations. « Je ne peux jamais rester dans un immobilisme créatif, le jeu des formes, de la couleur et du mouvement m’appelle. Je n’ai peut-être pas un style mais j’ai mon style ». Une exposition entre peintures, sculptures, céramiques et bijoux créatifs.

Ouverture tous les jours 10h-18h au 36 rue Mercerie

28

seP

Te

MB

Re

Instants de Vie : lyrique & chansonscATHédRALe - 16 h

19 septembre 2020

Un concert avec la soprano carmela Mancini, la super mamie 2016, eliane Vassallo, la benjamine de 11 ans, shanyce et comme unique représentant masculin, Joël kristoff, finaliste de plusieurs concours. L’organisateur est AdVIe 06, association des dons de Vie. Les entrées sont au profit de leurs actions auprès ou pour les malades.

Au programme : Ave Maria ; carmen ; la sérénade de schubert ; La casta diva ; O moi Babbino caro ; Belle Nuit ; spente les stelle ; La chanson de solveigt ; Angeli Negre ;Non rien de rien ; Milord ; La vie en rose ; Mon manège à moi ; Une vague bleue ; Je ne suis qu’une chanson ;L’Oiseau et l’enfant ; Je vole ; La tendresse ;Il ; L’enfant des cathédrales ; Louise ; Plus là ; J’ai entendu la mer ; Les mots ; La vie c’est une histoire d’amour.

Renseignements et contact : 06 15 30 16 49 ou advie.06@gmail.com

Entrée : 15 € sur https://www.sylab-and-co.fr/alors-on-chante/ou sur le site BilletRéduct (frais de réservation en sus)

dès juin 20 € sur place (30 mn avant, par chèque ou espèces)

CONCERT

29

seP

Te

MB

Re

Instants de Vie : lyrique & chansonscATHédRALe - 16 h

19 septembre 2020 éVÈNEMENT

Journées Européennes du patrimoineMUsées eT MONUMeNTs

19 et 20 septembre 2020

Les Journées européennes du Patrimoine sont une occasion incontournable de rendre accessible au tout public le riche patrimoine de chaque ville.

sur le modèle des éditions précédentes, la programmation 2020 s’annonce riche et variée et sera entièrement gratuite : des visites parfois insolites, des animations et conférences pour tous les âges rythmeront ces journées pour fêter l’exceptionnel patrimoine sisteronais.

Au Musée terre et temps, le 19 septembre, Bernard emery, professeur émérite de littérature et culture lusophones à l’Université de Grenoble Alpes, fera une causerie tout en dédicaçant son nouveau livre « Les Moines pétrifiés : ou la légende des sarrasins dans le sisteronnais ».

Programme complet fin août sur http://www.sisteron.com

3

F

G

32

LISTE DES ARTISTES ET ARTISANS D’ART

A - L’iris Bleu - Viviane Briançon Peinture161 rue Droite - 04 92 61 10 08

B - pascal giroud Peinture195 rue Droite - 06 72 94 89 72 - pgiroud.fr/

C - grain 2 Selleries Tapisserie - sellerie203 rue Droite - 06 83 18 52 24

D - Alfredo Lombardo Sculpture, Peinture212 rue Droite - 09 53 20 13 86 - 07 66 41 38 30

alfredolombardo.fr

E - L’atelier Sist’Arts Collectif d’artistes d’horizons divers

36 rue Mercerie - sist-arts.fr

F - galerie Cécile & Colin Galerie et coursrue Saunerie - 06 88 64 97 65

g - Alain Blancard Photographie, Peinture14 rue Mercerie - 06 86 06 81 54

H - Atelier SID’ Peinturerue Longue Andrône - 06 50 53 56 32

I - Audrey Barbati Arts Plastiquesrue du glissoir - 06 47 60 52 45

J - galerie K. Villard Dessin1 place du Dr. Robert - 06 72 80 59 81villardkarine.wixsite.com/atelier-k-villard

K - Florence Daluz Atelier “ Haute-Coupure ” Sculpture Lapidaire

2 rue de l’Horloge - 07 87 58 77 35florencedaluzcreations.fr

L - Le Crayon gris Atelier d’encadrement 64 rue Saunerie - 04 92 61 34 52

M - Michel Savournin Poterie94 rue Saunerie - 04 92 62 85 75

poteriedelavalleedujabron.fr/

33

LISTE DES ARTISTES ET ARTISANS D’ART

N - Nathalie Fevez Photographiesur RdV - 06 70 70 69 65

photographesisteron@gmail.com

O - Hé Ho - Thierry Dol Maroquinerie - sellerie71 rue Droite - 06 18 75 43 74

p - Com. à la galerie Artisan répar’acteurboutique de créateur - 36 rue Droite

09 60 06 79 65 - comalagalerie.fr

Atelier Terre et papier C&A TimotéoSculpture et arts plastiques

5 lot. La Cigalière - 06 64 76 52 30

Jaques Donneau Peinture04 92 61 32 46 - artmajeur.com/donneaud

Jean-Marc Foulon Photographie06 43 20 02 31 - foulonjm.com

Dominique Ménager Décorateur culinaire06 60 76 26 43 - facebook.com/dominiquemenager

galerie Domnine

Musée gallo-Romain

Musée Terre & Temps

école Intercommunale

de Musique

écomusée

1

2

3

4

5

34

Musiques d’AutomneMedIATHeQUe ANdRé-ROMAN

Du 19 septembre au 10 octobre 2020MUSIQUE

seP

Te

MB

Re

/ O

cT

OB

Re

Exposition « Autour de Maurice Mouflard : l’émergence du jazz en France»

Mouflard a joué dans l’orchestre de Michel Warlop du début des années 1930 , avec qui il

a également enregistré en 1934 avec Germaine sablon, Pierre Allier & Aimé simon-Girard et

django Reinhardt etc. À partir de la fin des années 40, il dirige ses propres formations à

Paris, avec lesquelles il apparaît dans des boîtes de nuit telles que cabane cubaine et Melody.

en novembre 1959, l’orchestre de Mouflard accompagne charlie Parker en tant que

musicien invité.

cette exposition va vous permettre de découvrir ce jazzman français et au-delà de

redécouvrir le jazz.

Ouverture de l’exposition par cécile, sa petite-fille,

par quelques morceaux de jazz.

35

Musiques d’AutomneMedIATHeQUe ANdRé-ROMAN

Du 19 septembre au 10 octobre 2020 CONCERT

AUdITORIUM

26 septembre 2020

seP

Te

MB

Re

18 h

Jazz avec Olivier ChabasseOlivier chabasse, jazzman, musicien, chanteur, ne se contente pas de reprendre les chansons de Nougaro. Il les revisite et mélange les grands classiques du « petit taureau » de Toulouse à d’autres titres moins connus. Il s’accompagne d’une contrebasse et d’un instrument rare et polyphonique : le stick chapman. Mélodique ou rythmique, enveloppant ou accrocheur, il contraste avec la simplicité des morceaux contrebasse et voix. et c’est le taureau qui obtient nos oreilles.

Entrée : 10 euros et 6 euros tarif réduit

11 h

Samedi du marchéMUsIQUe eT MUsIcOTHéRAPIe :

conférence de céline cReZeillustrée musicalement par Antoine Rossfelder, piano.

Gratuit avec apéritif offert

36

du 29 septembre au 10 octobre 2020

ATeLIeR sIsT’ARTs

Design sisteronais

Une idée, un prototype, un crowndfunding : tous les créateurs peuvent venir partager leur projet design. exposés durant 10 jours, les prototypes pourront ensuite être réalisés à grande échelle.

Vous êtes designer ? Renseignement auprès de Thierry

au 06 15 44 65 37

du 29 septembre au 17 octobre 2020

GALeRIe dOMNINe

Yves ROUZO

Yves Rouzo a une formation en métallerie-serrurerie au « compagnon du devoir » grâce à laquelle il a fait tous les métiers du métal, de la fabrication de meubles aux travaux sur les paquebots et les raffineries.

Aujourd’hui, ce sculpteur a installé son atelier à La Motte du caire où il voue une passion pour les arts dits « premiers » : celtes, amérindiens, océaniens.

seP

Te

MB

Re

/ O

cT

OB

Re

EXpOSITION

37CONCERTSpECTACLE

du 1er au 6 octobre 2020

ALcAZAR

19ème festival de arts de la marionnette

& de la tradition orale

Le festival des marionnettes est ouvert aux établissements scolaires et périscolaires ainsi qu’au tout-public.

Outre les spectacles de marionnettes purs, nous vous proposons depuis 2019 une ouverture sur le monde des contes et conteurs….

Tout le programme mi-septembre sur http://www.sisteron.com

3 octobre 2020

AUdITORIUM - 18 h

CONCERT JAZZ avec Sébastien Carretier, saxophone

et Franck Blanchard,contrebasse

Biberonnés au jazz, ces deux musiciens de talent vont vous faire redécouvrir les grands standards du jazz, quelques musiques de films et leurs compositions.

ce duo est une machine à swing, alimentée par deux réservoirs remplis de musique hautement inflammable, ou le flux circule dans tous les sens, à toute vitesse et BOUM ! c’est l’explosion, chargée d’énergie à haute tension. Quelques ballades viendront apaiser le feu.

entrée : 10 € (tarif réduit : 6 €)

Oc

TO

BR

e

38

LIVRE - CONCERT

14 h/17 h - MédIATHèQUe André-ROMAN

Cà m’dit à la médiathèque : Tous en musique !Activités manuelles et lectures pour les enfants à partir de 3 ans.

entrée libre

18 h - AUdITORIUM

CONCERT par le TRIO ANTON Christine Marchais au piano, Sophie Baduel au violon

et François Baduel au violoncelle

ce trio de renommée internationale réunit ensemble de nombreux prix obtenus aussi bien à l’école Normale ou au conservatoire National supérieur de Paris ou à l’étranger, de nombreuses créations contemporaines, enregistrements de cd, des master classes, même à l’étranger. Aujourd’hui, professeurs au conservatoire à Rayonnement Régional de Rouen ou d’Aix-en-Provence, ils participent à des formations dont celle de ce trio exceptionnel qui se produit à sisteron pour notre plus grand plaisir.

Au programme : trios de J.Brahms, L.V.Beethoven et M.Ravel.

entrée : 10 € (tarif réduit : 8 €)

Oc

TO

BR

e

10 octobre 2020

39EXpOSITIONDu 17 au 24 octobre 2020

Oc

TO

BR

e

« émois, jeu, passe » :exposition de mobilier de Christophe ponsard

ATeLIeR sIsT’ARTs

depuis plus de 2 ans, dans son atelier rue droite, christophe Ponsard met au goût du jour des chaises et fauteuils anciens. Il leur donne une seconde jeunesse, doublée souvent d’une touche d’originalité. Passionné, il respecte avant tout le meuble : « Quand on jette un meuble ancien, c’est du patrimoine français qu’on abandonne. Je trouve plus intéressant de faire évoluer ces vieux sièges en conservant leur caractère ancien tout en les mettant au goût du jour. »

cette exposition permet de (re)découvrir cette passion chevillée au corps avec une forte résonnance à l’heure du « je prends et je jette », ainsi que cet artisan qui peut se vanter de traverser les époques.

Ouvert tous les jours de 10h-12h et 15h-18h

17 octobre - 11 h - AUdITORIUM

Samedi du marchéRAGTIMe avec Florence BLANc au piano

Entrée libre

CONCERT

40

AUdITORIUM

THéÂTRE

Oc

TO

BR

e

18 octobre 2020 - 17 h

« Qui est monsieur Schmitt ? »par la cie des pas pressés

Comédie rocambolesque mise en scène de Marie Petit.

M. et Mme Bélier sont en train de dîner dans leur appartement, quand tout à coup, le téléphone sonne. Or, les Bélier ne sont pas abonnés au téléphone. On demande un certain Monsieur schmitt. Les Bélier, ahuris, réalisent alors qu’ils ne se trouvent pas chez eux, ils sont donc enfermés dans l’appartement d’un autre. Mais tout semble prouver qu’ils sont bien Monsieur et Madame schmitt, la panique s’installe. Le cauchemar ne fait que commencer... Qui est fou ? Qui détient la vérité ? Lui ? Les autres ? Qui est Monsieur schmitt ?

Entrée : 10 € (réduit 6 €)

31 octobre 2020 - 18 h

Concert du trio de l’ensemble AgApE

Au violon Jan Orawiec, alto Vincent De Bruyne

et violoncelle Julie Sevilla-Fraysse

Le Trio de l‘ensemble Agapé aime partager sa passion pour la musique classique avec tous les publics. Avec la volonté de rechercher la perspective du compositeur, l’ensemble Agapé vous emmène au plus proche de la version originale des œuvres. Il a été fondé en 2014 autour des solistes des « siècles ».

Programme : Variations Goldberg de J.-s. Bach.

Entrée : 12 € (réduit 8 €)

CONCERT

41

AUdITORIUM

EXpOSITION

« Machines et outils anciens pour les métiers du bois »

GALeRIe dOMNINe

Du 20 octobre au 14 novembre 2020

Oc

TO

BR

e

A l’heure du numérique et de la mécanisation, cette exposition vous offre un petit retour dans le passé pour découvrir, imaginer et comprendre comment nos métiers du bois étaient pratiqués, avec quels outils nos artisans œuvraient au 19e siècle. Tous ces outils et machines sont issus de la collection privée de Jean Arnoux, amateur passionné qui sera présent lors de cette exposition pour vous expliquer les rouages...

Du 31 octobre au 21 novembre 2020

Oc

TO

BR

e /

NO

Ve

MB

Re

42

esPAce d’ORNANO

Oscar Louis edouard Mascré, Artiste peintre paysagiste, est né à Péronne (somme) le 13 mars 1865. elève de Paul saïn et de Félix Vuillefroy, peintre animalier de la fin du 19e, eux-mêmes influencés par les peintres de l’ecole de Barbizon. Oscar Mascré devient membre de la société des Artistes Français en 1896 dans sa 31ème année, une première toile est exposée au salon de la sAF et ce durant 38 salons.Il vécut longtemps à Paris (Atelier au 31Bd Berthier) où il exposa de nombreuses œuvres au salon des Artistes Français et aux salons d’Hiver et des Peintres de montagne.Il affectionne la montagne dont il aime dessiner les cimes lointaines. Toujours en exil à la recherche de nouveaux axes de travail à travers routes, chemins ou sentiers, il peint les collines bordant les vallées, les fermes et leurs vergers peuplés d’arbres fruitiers éclatants de lumière au printemps.Il représente les paysages de diverses régions françaises comme la corse, où il réalise de nombreuses études et œuvres, mais aussi les Landes qui lui offrent un terrain de prédilection pour le travail de la lumière sur les arbres, lacs et étangs de la forêt, sublimant les lignes d’horizons nuancées de subtils tons pastel bleus, roses, orangés.son travail porte sur la nature au sens large du terme. en effet, flore et faune (il est entomologiste à ses heures perdues) sont scrupuleusement étudiées sur ses carnets. Il réalise ainsi plus de 500 œuvres, toiles ou commandes, disséminées au fil du temps dans des maisons de famille, des communes de France ou des pays étrangers.Il obtient en 1910 à 45 ans son diplôme d’Officier de l’instruction publique & des Beaux-

EXpOSITION

Au cœur de l’intimité d’un couple d’ Artistes peintres au siècle dernier : Oscar MASCRé et JACMAD

Du 31 octobre au 21 novembre 2020 43

Oc

TO

BR

e /

NO

Ve

MB

Re

Arts ainsi qu’une médaille d’Argent au salon culturel de Fourmies. Puis, au salon des Artistes Français en 1911 une mention honorable et en 1925 une médaille d’Argent. Honoré par le Pacha de Tunis (Habib Bey) pour son travail en 1924, il est nommé Officier de l’ordre du Nichan Iftikhar.

Il décèdera dans sa 88ème année à Paris le 4 février 1953, une dernière œuvre sera exposée au salon à titre posthume par son épouse pour lui rendre hommage.

epaulé tout au long de sa vie par sa femme, Louiza Pauline Henriette Lalubie, épouse Mascré (1873-1953), l’une des rares femmes artistes peintres à cette époque, qui peint sous le pseudonyme de JAcMAd. elève de déchenaud à l’Académie JULIAN (seule alternative aux Beaux-Arts restés fermés aux femmes jusqu’en 1897) membre de la société des Artistes Français de 1923 à 1953, elle recevra une mention honorable au salon de 1934.

Grâce à la conservation de ce patrimoine familial et à leur arrière-petit-fils, installé notamment dans notre cité, vous pourrez voyager dans la vie artistique intime de ces deux artistes, suivre le parcours d’une toile en partant du simple croquis lors d’une balade, jusqu’à la création finale sur toile grand format, et même approcher le chevalet sur lequel il a peint. Une exposition sous forme d’immersion dans la vie d’artistes peintres du siècle dernier où la couleur n’existait qu’au travers de l’Art qu’est la peinture.

Inauguration le samedi 31 octobre à 11h

Au cœur de l’intimité d’un couple d’ Artistes peintres au siècle dernier : Oscar MASCRé et JACMAD

44 CONCERTEXpOSITION

8 novembre 2020 - 17 h

cATHédRALe

Orchestre« Les vents de la Durance »

dirigé par Michel Camatte

Michel camatte, ancien directeur du conservatoire d’Aix en Provence, orga-niste et chef d’orchestre.

Au programme : Œuvres de B. Bartok, Pachelbel, Beethoven…

Entrée : 12 € (8 € réduit)

NO

Ve

MB

Re

7 novembre 202010h-12h et 14h-17h

MédIATHèQUe

Cà m’dit à la médiathèque :

Le lapin

Activités manuelles et lectures pour les enfants à partir de 3 ans.

Entrée libre

LIVRE

du 31 octobre au 21 novembre 2020

ATeLIeR sIsT’ARTsMadeleine Touly-Mascré

en résonnance à l’exposition MAscRé de l’espace d’Ornano, vous découvrirez l’influence de ce couple d’artistes sur leur fille Madeleine Touly-Mascré, ar-tiste indépendante. Les 2 galeries vous offrent une immersion totale dans une famille d’artistes et ainsi traverser dif-férents courants et influences du siècle dernier.

45éVÈNEMENT

14 novembre 2020

MUsée GALLO-ROMAIN

Nuit des musées

Le musée gallo-romain parti-cipe à « la classe, l’œuvre ! » avec une classe de cM1-cM2. cette opération permet aux élèves de devenir des passeurs de culture. Grâce à leur imagination et sous des formes diverses, ils présenteront au public un objet exposé dans le musée ou issu des réserves : en 2020, c’est une classe de l’école simone-Veil qui vous présentera son projet.

CONCERT

NO

Ve

MB

Re

15 novembre 2020 - 20h30

cATHédRALe

MISERERE DE ZELENKA

Les 80 choristes de la chorale des cordeliers de Gap, des solistes et 20 instrumentistes d’Opus interpréteront deux œuvres reli-gieuses de l’époque baroque : le Misererede Zelenka, compositeur tchèque contemporain, et le Magnificat de Bach.

Les cordeliers, toujours fidèlement accompagnés par l’Orchestre Opus des Alpes-du-sud, ont choisi de vous proposer cette année un mouvement qui ira de la plainte devant la misère humaine (Miserere) à la joie et à la confiance devant les merveilles que le créateur de toute vie nous offre (Magnificat).

www.choraledescordeliers.fr

entrée payante

MISERERE DE ZELENKAcATHédRALe

46 21 et 22 novembre 2020CONCERTS

NO

Ve

MB

Re

21 et 22 novembre 2020 - 17 h - AUdITORIUM

BEETHOVENpar Olivier Lechardeur, pianoet Francois Baduel, violoncelle

Au programme : Intégrale des sonates pour piano et violoncelle de Ludwig Van Beethoven

BAdUeL et LecHARdeUR, tous deux musiciens professionnels reconnus et professeurs au conservatoire à Rayonnement Régional d’Aix-en-Provence, ont formé ce duo pour interpréter l’intégrale de l’œuvre pour violoncelle et piano de Ludwig van BeeTHOVeN. Leur interprétation a donné lieu à un enregistrement en 2012 et depuis ils partent à la rencontre du public pour partager avec lui leur passion de la musique de chambre.

3 heures de grande musique où violoncelle et piano s’accorderont pour rendre hommage à l’un des plus grands compositeurs du 18e siècle, précurseur du romantisme.

Entrées : 12 € (8 € réduit)

21 novembre 202020h30

ALcAZAR

Concert de la Sainte Cécile

par l’Harmonie de Sisteron

concert anniversaire pour les 170 ans de l’Harmonie.

4721 et 22 novembre 2020

dé

ce

MB

Re

EXpOSITION

du 1er au 24 décembre 2020

ceNTRe-VILLe

32ème exposition de santons et crèches

de provence et d’ailleurs

L’exposition de santons et crèches existe depuis 31 ans, instaurée par sylvie Pouzadoux. cette année, la municipalité renoue avec cette tradition de l’exposition des crèches provençales. en effet, les santonniers choisis proposeront, outre des santons à la vente, une mise en scène de leur savoir-faire.

Un rendez-vous qui perdure à ne pas manquer !

12 décembre 2020

10h-12h et 14h-17h

MédIATHèQUe A. ROMAN

Cà m’dit à la médiathèque :

Noël

Activités manuelles et lectures pour les enfants à partir de 3 ans.

entrée libre

JEUNESSE

48 EXpOSITION Du 28 novembre 2020 au 2 janvier 2021

NO

Ve

MB

Re

/ d

éc

eM

BR

e

esPAce d’ORNANO

Animalissime :l’animal dans notre imaginaire

L’art du santon de Liliane GUIOMAR est non seulement reconnu par chaque sisteronais mais il l’est également en dehors des frontières françaises ! Médaillée d’or des Meilleurs ouvriers de France plusieurs fois, elle façonne des santons uniques dans l’argile rose puis, depuis 2003, elle travaille le grès et les oxydes qui confèrent à ses figurines, d’un réalisme exceptionnel, une finesse et des couleurs inégalées.

cette année, Liliane revient nous enchanter par ses figurines magnifiques et magiques pour nous conter les animaux dans l’imaginaire et les traditions du monde entier ! Outre ses talents de sculpteur, vous pourrez admirer ses dons tout aussi remarquables de peintre qui joue avec les couleurs et le réalisme saisissant.

Liliane Guiomar nous parle du thème de son exposition : « L’animal dans notre imaginaire, ce sont les chimères, les créatures mi-hommes-mi bêtes qui peuplent les anciens mythes

49Du 28 novembre 2020 au 2 janvier 2021

NO

Ve

MB

Re

/ d

éc

eM

BR

e

de tous les pays… c’est aussi l’animal présent dans les légendes, les contes, les fables, les romans, l’animal doué de parole qui agit et pense comme un humain… c’est aussi l’animal que l‘humain a côtoyé, chassé, domestiqué, déifié, dont il a craint la proximité et dont il ne peut se passer. »

Vernissage le samedi 28 novembre à 11h en présence de l’artiste.

Démonstration par l’artiste le samedi 2 janvier à 14h.

50 THéATRE 30 janvier 2021

JAN

VIe

R

AUdITORIUM - 18 h

« Un air de famille »par La compagnie Fenêtre sur cour

Mise en scène de Muriel Lancauchez.

chaque vendredi, la famille Ménard se réunit au Père Tranquille. Mais ce soir c’est Happy Hour ! cocktail de règlements de comptes et suze à volonté... Philippe a réussi. Il est marié à Yolande et cadre dans une entreprise qui emploie aussi sa sœur Betty, une célibataire farouche. en compagnie de leur mère, ils se réunissent un vendredi soir dans le triste bistrot tenu par Henri, le frère aîné, pour célébrer l’anniversaire de Yolande. Les choses ne se passent cependant pas tout à fait comme prévu. et quand denis, le garçon de café, se mêle des histoires de famille, les réjouissances prennent une tournure inattendue...

Contact de la compagnie : 06 75 63 80 51 ou par mail : fenetresurcour04@gmail.com

Entrée : 12 € (réduit 8 €)

5130 janvier 2021 SpECTACLE

Fé

VR

IeR

6 février 2021

AUdITORIUM - 18 h

Spectacle chorégraphique :L’esprit de l’eau

Trois artistes interprètent les photographies de Brigitte Fort.

Yaëlle Beuzelin-debruyne crée une chorégraphie qu’elle danse sur les suites de J.-s. Bach jouées à l’alto par Vincent debruyne. elle se fond dans les images, dont François diot a tiré une création visuelle qu’il projette. L’eau apparaît comme le fil de la vie, du cosmos, de l’humanité, de l’intime…

52

ZOOM SUR L’HISTOIRE DE NOTRE VILLE par Claude COULANgE : Les grandes dates de la maison de la mission

Un exposé même succinct de l’histoire de la maison de la mission de sisteron nécessiterait un développement qui ne peut trouver sa place dans le cadre de la présente parution, nous nous limiterons à donner les grandes dates qui jalonnent cette histoire.

- Fin 17e siècle : Alors qu’à sisteron on compte une vingtaine de lieux de culte, plusieurs ecclésiastiques s’inquiètent du sort des campagnes. Le chanoine Pierre-André Tiranny les regroupe dans sa maison natale des quartiers du Rieu (aujourd’hui 15 rue de la Mission) sous le nom « prêtres missionnaires de la croix ».

- 1681 : On voit les missionnaires établir un hôpital de la charité à st Geniez

- 1694 : L’évêque de sisteron, Louis de Thomassin, crée un séminaire et le confit aux missionnaires de la croix

- 1698 : Lettres patentes du roi Louis XIV qui approuve cette création

- 1700 : On inaugure la chapelle de la sainte croix construite au sud de la maison du chanoine Tiranny

- 1705 : Maladie et décès en 15 jours de Guillaume de saint-donat, chirurgien de renom qui attire sur sisteron une clientèle venant non seulement de toute la province, mais encore de tout le pays et même de l’étranger. Il porte le titre de chirurgien major des armées du roi car il a apporté ses services à l’armée du Maréchal catinat dans sa campagne contre le duc de savoie qui avait envahi et saccagé le dauphiné (1691-1692-1693). sa fille catherine Françoise, épouse du magistrat Jean Baptiste sigoin, a reçu mission l’avant-veille de son décès de conserver 30 000 livres à la fondation d’un hôpital de la charité semblable à celui d’Aix (testament du 12 novembre 1705).

- 1706 : L’évêque de sisteron annonce qu’il fera don de 1000 écus lorsque le projet aura été mis en exécution. Une mission est décidée. Les missionnaires de sisteron en confient la direction au père Laurent-dominique Bartet, fondateur de la congrégation des prêtres missionnaires de Notre dame de sainte Garde, à saint –didier, dans le comtat Venaissin. Le père Bartet oriente la population vers le projet et connait un tel

53

ZOOM SUR L’HISTOIRE DE NOTRE VILLE par Claude COULANgE : Les grandes dates de la maison de la mission

succès que l’évêque veut le conserver à sisteron et propose la fusion des deux congrégations.

- 1711 : Le chanoine Tiranny à l’occasion d’acquérir au sud l’immeuble Gastardy et un contrat de vente est passé avec le professeur Jean Baptiste Gastardy de la faculté de Médecine d’Avignon, mais la sœur du célèbre médecin exerce le retrait lignager par l’intermédiaire de l’avocat Joseph Pellicier son mari et se substitue à l’acquéreur. cette même année, l’évêque prononce la fusion des congrégations.

- 1712 : L’évêque confirme la fusion. La nouvelle congrégation portera le nom de prêtres missionnaires de Notre dame de sainte Garde, mais le siège sera fixé à sisteron. L’archevêque d’embrun, Monseigneur de Gengis, confie le pèlerinage de Notre dame du Laus à la congrégation. Un chapitre général est tenu à sisteron. Les deux anciens supérieurs s’effacent et le père Joseph François de salvador est élu supérieur général pour une durée de trois ans. Le père Bartet est désigné comme supérieur de la maison du Laus. Le père Tiranny demeure supérieur de la maison de sisteron. Issu de la noblesse avignonnaise et destiné à succéder à son père magistrat, le père salvador a été

reçu docteur en droit. cependant, ayant fraichement opté pour les armes, il a été mousquetaire du Roi puis capitaine du régiment de la Reine. Un jour il a accroché son épée dans une chapelle d’Avignon et s’est tourné vers le sacerdoce. Il est docteur en théologie comme le sont le père Tiranny et le père Bertet. Il fera preuve de diplomatie toute sa vie.

- 1713 : Les travaux de construction de l’hôpital de la charité sont entrepris sous la direction de l’architecte aixois Jean Vallon qui suit les conseils et aussi les plans que propose le père Bertet. Le roi Louis XIV place dans ses mains l’établissement qui sera autorisée à faire figurer les armes royales au-dessus de la porte centrale.

- 1715 : décès le 15 juillet du père Tiranny. Un chapitre général a lieu à sisteron au mois de septembre. Le père Bartet est élu supérieur général à vie et le père de salvador est envoyé à Avignon où il crée un séminaire

54

de haut niveau qui sera plus tard agrégé à l’université. A la révolution, les bâtiments de ce séminaire deviendront le palais de justice et le demeureront jusqu’à ces dernières années avant d’être reconvertis en conservatoire de musique.

- 1718 : décès accidentel de Mgr de Thomassin. Monseigneur François Lafitau lui succède, mais retenu par des fonctions à Rome, il se fera représenté par le père Bartet pour prendre possession du siège épiscopal et ne paraitra à sisteron qu’en 1724.

- 1720-1722 : La peste se déclare en Provence au même moment où est inauguré l’hôpital de la charité. des mesures draconiennes sont prises pour protéger la population. seul le sud du diocèse est atteint. Un vicaire général est envoyé à Manosque par le ministère auprès des victimes de la contagion : c’est le père Joseph Truilhard, missionnaire à sisteron. Le père Bartet lui adresse ses recommandations : soutane en toile cirée, confessions dos à dos…

- 1729 : Le père chausand, missionnaire achète à Joseph Pellicier l’immeuble Gastaldy, mais à un prix supérieur à celui de 1711.

- 1739 : décès du père Bartet au cours d’une mission donnée à Puget (comté de Nice). des obsèques triomphales sont faites à celui qu’on appelle « l’apôtre des Alpes ». son corps est inhumé dans la chapelle des missionnaires de sisteron.

- 1789 : Monseigneur François de Bovet est nommé évêque de sisteron au moment où s’ouvre la révolution.

- 1790 : constitution civile du clergé. L’évêché de sisteron est supprimé. Mgr de Bovet tente de se maintenir et offre une résistance. Il est accueilli par les missionnaires.

- 1792 : L’évêque a pris conscience que sa présence à sisteron était une source de troubles. Il quitte discrètement sisteron. Les missionnaires en font autant, laissant la garde des lieux à un certaine Tourniaire.

- Juin 1792 : des scellés sont apposés sur les biens des missionnaires. Les marches sont vendues aux enchères (biens d’émigrés)

55

- Début 1793 : Vente publique des immeubles : l’ensemble, chapelle et maison de la mission forment un seul lot. Trois acquéreur se groupent pour réunir le prix, puis se partagent l’ensemble. Jean François Férévoux, maçon réputé et administrateur du département prend l’immeuble Gastaldy et une partie de l’immeuble Tiranny (aujourd’hui 13 rue de la mission). Il fait, en bon républicain, disparaitre les signes qui rappellent l’ancien régime. Il décède à Aubagne en 1857. Paul Arène, son arrière-petit-fils, décrit l’immeuble dans son conte « les pigeons du sang ».

- 1871 : La municipalité communarde établit son siège dans la maison Férévoux

- 1887 : Les frères charles et Lucien silvestre, entrepreneurs du génie militaire, achètent l’immeuble en indécision depuis 30 ans à la succession Férévoux et le rénove.

- 2000 : Un descendant de charles silvestre tente de remettre l’immeuble dans son état d’origine. La fenêtre géminée est dégagée et reconstituée par l’entreprise Girard d’Avignon avec des éléments découverts au sous-sol sous la direction des Bâtiments de France. Les parties anciennes de la façade, datées du milieu du 13e siècle laissent penser qu’il est possible qu’il s’agisse de vestiges du palais épiscopal que les chanoines ont offerts à l’évêque Henri de suze, après l’achèvement de la cathédrale.

56

LES STRUCTURES CULTURELLES

DIRECTION DE LA CULTURE Au service de la programmation d’évènements culturels variés.

A l’écoute des associations culturelles,des artistes et artisans d’art.

Directrice : ....................................... Armelle BROcHeTAdresse : ......................... 6 place du général de Gaulle / Tél. : ........................... 04 92 61 54 50 /07 50 15 67 99Courriel : ............................ service-culture@sisteron.frSite : ............................. facebook.com/culturesisteron/

SERVICE MUSéES ET pATRIMOINE MOBILIER

Au service de la médiation, de la valorisation des muséeset du patrimoine bâti et mobilier.

Responsable : ......................................... Leslie MAssONCourriel : ...............................musee.archeo@sisteron.frTél. : ........................... 04 92 61 58 40 / 06 58 46 14 02

MéDIATHÈQUE ANDRé-ROMAN et ARCHIVES MUNICIpALES

Au service du livre, de la lecture publique, du multimédia.Au service de la conservation, la valorisationet la consultation du patrimoine historique

et littéraire de la ville.Adresse : ........................................ 6 avenue Paul ArèneTél. : ............................................... Tél : 04 92 61 46 69Courriel : ................................ bibliotheque@sisteron.frSite : .........................................mediatheque.sisteron.frHoraires : Mardi 14h-18h Mercredi 10h-12h et 14h-18h

Vendredi 14h-18h et samedi 10h-12h et 14h-17h

MUSéE TERRE ET TEMpSLe cadre magnifique de l’ancienne chapelle restaurée

des Visitandines (XVIIe siècle) abrite des objets rares et insolites pour vous expliquer les mécanismes du temps,

de la terre et de l’humain. Exposition temporaire estivale.

Adresse : .............................6 place du général de GaulleTél. : ........................................................04 92 61 61 30Courriel : ............................. service-culture@sisteron.fr

Ouvert jusqu’au 31 octobre 2020

57

MUSéE gALLO-ROMAINDans un ancien hôtel particulier situé dans le centre

historique, des collections labélisées « Musée de France » vous ouvrent une porte sur l’éternité grâce à une magni-fique exposition permanente dédiée aux monuments et pratiques funéraires des riches familles gallo-romaines

du pays sisteronais. A l’entrée du musée, l’espace d’Orna-no est dédiée à des expositions artistiques temporaires.

Adresse : ................................................. 8 rue saunerieTél. : ....................................................... 04 92 61 58 40Courriel : ............................ service-culture@sisteron.fr

Ouvert du 18 janvier 2020 au 2 janvier 2021

éCOMUSéE DU pAYS SISTERONAISA l’orée de la ville, ce musée vous offre un retour dans le

passé où découvrir les us et coutumes du Pays Sisteronaisau travers d’une centaine d’objets de la vie quotidienne,de l’artisanat et des métiers d’antan, de la vie agricole.

Collections prêtées par l’association des Amis du Terroir.Adresse : ....................................cours Melchior donnetTél. : ....................................................... 04 92 32 48 75

Ouverture du 16 juin au 20 septembre 2020

éCOLE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE DE SISTERON

Des professeurs diplômés, motivésau service de la formation de musiciens amateurs

ou professionnels grâce à un enseignementde la pratique individuelle et par la découverte

des pratiques collectives.Au service de la diffusion de l’art musical

au plus grand nombre.

Coordonnateur : ........................ Antoine ROssFeLdeR

Adresse : ............................................. Rue de la mission

Tél. : ....................................................... 04 92 61 40 50

Courriel : .......................................musique@sisteron.fr

Fermée pendant les vacances scolaires

58

LES ASSOCIATIONS CULTURELLES

A.g.A.C. ASSOCIATION DE gESTION DES AFFAIRES CULTURELLES

Adresse : ....................................Hôtel de ville - 04200 sIsTeRON Courriel : .................................................................assoAGAc@gmail.com Tél. : .................................................................................................04 92 61 54 50

A.T.M. ARTS, THêATRE, MONUMENTSAdresse : ...........................1 allée de Verdun - 04200 sIsTeRON Site : ........................................................................www.nuitdelacitadelle.fr Courriel : ....................................................contact@nuitdelacitadelle.fr Tél. :...................................................................................................04 92 61 06 00

CHORALE DE SISTERONAdresse : .......... 24 chemin de chabanne - 04200 sIsTeRONTél. : ................................................................................................... 04 92 61 01 09

SIST’ARTSAdresse : ................................................................................... 36 rue Mercerie Courriel : ........................................association.sistarts@gmail.com Tél. : .................................................................................................09 51 32 56 96

LEI gAVOT DE LA CIEUTADELLO Adresse : ......................................Hôtel de ville - 04200 sIsTeRON Courriel : ............................... leigavotdelacieutadello@gmail.com

KIADIHOpAdresse : ............102 route de Marseille - 04200 sIsTeRONSite : ..................................................................................... kiadihop@orange.fr Tél. : ...................................................................................................06 59 93 95 55

pARLAREN LIS AUpAdresse : .................................................. Mairie - 04200 AUBIGNOsc Courriel : ................................................................ noella.gorde@orange.fr Tél. :....................................................................................................09 66 40 99 51

QUADRILLE SISTERONNAIS FANFARE DU BOUMAS

Adresse : ......................................Hôtel de ville - 04200 sIsTeRONSite : ................................... quadrillesisteronnais.e-monsite.com/ Courriel : .................................quadrille.sisteronnais@laposte.netTél. :....................................................................................................06 09 47 45 32

59

LES ASSOCIATIONS CULTURELLES

Impr

essio

n : Im

prim

erie

Nou

velle

sis

tero

n - P

hoto

s : s

ervi

ce c

ultu

re d

e si

ster

on