THTRE LES ATELIERS

2014-- 2015

THTRE LES ATELIERS

5 , r u e Pe t i t Da v i d

6 9002 Ly o nT-LA.oRg

jeud

imid

i

Lquipe du thtre

Joris Mathieu DirecteurNicolas Rosette Directeur adjointOlivier Bernard Administrateur : olivier.bernard@t-la.orgAlain KouadriaComptable/ gestionnaire de la billetterie :04 78 92 65 58 alain.kouadria@t-la.orgVanina ChaizeResponsable des relations avec les publics :04 78 92 45 30 vanina.chaize@t-la.orgAcha Saada Charge de lentretien

Ainsi que tous les intermittents, techniciens et artistes, et le personnel daccueil qui nous accompagnent tout au long de la saison

Nos partenairesLe Thtre Les Ateliers est subventionn par le Ministre de la Culture et de la Communication, la DRAC Rhne-Alpes, la Ville de Lyon, la Rgion Rhne-Alpes.Licence dentrepreneur du spectacle n8367

Programme ralise par jeudimidi atelier graphique, compos en Brandon imprim par chirat sur Artic.Visuel de couverture jeudimidi, autour dune broderie de Marion Talotti, photographie Siegfried Marque.

Le Thtre, au-del de lexprience sensible, est aussi cet art de lin-immdiat, un moineau fragile quon doit dfendre contre les assauts de la rationalit. Il faut savoir le contempler sans peur de perdre son temps et ses repres. Il faut se laisser surprendre par les paysages inconnus qui naissent dans cet espace vide. A linstar du moineau, le Thtre nest pas l pour nous dire ce que lon doit comprendre, mais pour nous alerter : le sens est crer. Nous les humains, sommes des machines produire du sens et de limaginaire. Objectivement, le thtre nexiste pas, il apparat en chacun. Cest dans cette troisime dimension, dans cette relation singulire qui doit autant la scne, qu ceux qui regardent, que nat la cration.Ainsi pour moi, le lieu Thtre est plus quun espace physique, cest un espace mental, un ailleurs, dans lequel communiquent nos imagi-naires. Ce nest pas un lieu de service o les artistes confrontent leurs mondes une audience, mais un lieu dchange rare qui nous appar-tient communment, un moment au cours duquel chacun cherche produire un univers singulier. Le paradoxe cest quil faut en permanence protger cet ailleurs contre nous-mmes, nos attentes, notre paresse, notre consumrisme, notre manque de patience, notre dsir naturel de satisfaction et dimmdiatet. Cest seulement au prix de cette lutte, que nous pourrons continuer rver dun Thtre vivant dans lequel se donnent rendez-vous les artistes et les spectateurs, les gestes et les regards, pour fabriquer ensemble des uvres uniques.Porte par cette vision, notre quipe conoit le nouveau projet du Thtre Les Ateliers comme un lieu de cration et de recherche, partag avec des artistes aventureux et un public curieux. Ce Thtre sera chaleureux, rsolument tourn vers les critures contempo-raines, les formes atypiques, ouvert aux nouvelles technologies dans ce quelles peuvent offrir de posie dans notre monde, dans les langages quelles font natre. Cette saison offrira une plonge dans la diversit des critures scniques actuelles, la confluence des arts plastiques, de la littrature et de lexprience thtrale. Encourager lmergence de nouveaux langages, ouvrir le Thtre aux plus jeunes gnrations de spectateurs, soutenir des compagnies de la rgion, faire dcouvrir des artistes qui nont jamais (ou si peu) prsent leur travail Lyon, sera au coeur de nos proccupations. Aprs six mois de fermeture temporaire ce thtre attend maintenant douvrir ses portes aux acteurs principaux que vous tes. Impatients de faire votre rencontre !

Joris Mathieu et lquipe du Thtre Les Ateliers

Tr

istan

Jean

ne-V

als

DR

WAR SWEET WAR Jean Lambert-wildReprsentations aux Clestins, Thtre de Lyonsuivies de CALENTURES, after/performance au Thtre les Ateliers

DU 02 AU 06 JUIN 2015

War sWeet War est un spectacle dune puissance visuelle stupfiante qui russit une parfaite osmose entre arts plastiques, bande dessine, musique, chorgraphie, pour forger un nouveau thtre de sens et dimages. War sWeet War prend comme point de dpart un fait divers, et nous fait pntrer dans lintimit morbide dun couple infanticide. Cette tragdie hors norme, moderne et dune beaut glaciale met jour ltat de guerre permanent qui ronge nos socits contempo-raines et plus particulirement la cellule familiale. Dans le double ap-partement de la scnographie se joue une ralit distancie, dissque, dmultiplie. Le couple interprt par deux actrices jumelles et deux ac-teurs jumeaux, volue entre deux ralits et deux temps distincts, pour donner vie un troublant rituel hypnotique.Un spectacle de Jean Lambert-wild, Jean-Luc Therminarias, Stphane Blanquet et Juha Marsalo / Dramaturgie : Jean Lambert-wild & Herv Blutsch / Interprtes : Olga et Elena Budaeva & Pierre et Charles Pietri / Chorgraphie: Juha Marsalo / Musique : Jean-Luc Therminarias / Percussions : Jean-Franois Oliver / Lumire : Renaud Lagier / Costumes Annick Serret / Scnographie : Stphane Blanquet & Jean Lambert-wild / Assistant la scnogra-phie : Thierry Varenne / Son : Christophe Farion / Interface sonore : Luccio Stiz / Rgie gnrale : Gonzag

DRAGGING THE BONE Miet Warlop C R AT I O N

DU 03 AU 06 MARS 2015

Thtre & Arts visuels Oracles, miracles, tunnel de penses et acupuncture dobjets

Miet Warlop est une plasticienne belge qui sest tourne vers le thtre pour dployer son imaginaire dbrid et souvent loufoque dans des spectacles aux univers absurdes et fantastiques, habits de personnages et de situations aussi cocasses quinattendues.Dans Dragging the Bone, elle se confronte son propre exercice de cration en prsence des spectateurs. Son intention est de rvler la notion de ltre, sa marche fondamentale vers de nouvelles projections, et comment dans ce processus ncessairement immatriel et abstrait, sarticulent latmosphre, la dure, limage pour donner forme une cration finalement sculpturale.

Conception, direction, sculptures et performance : Miet Warlop / Assiste par: Barbara Vackieret Ian Gyselinck / Musique et voix : Dimitri Brusselmans et Reggie Watts / Production excutive: Nele Keukelier / Technique Niels Leven

V

irgin

ie M

ira

iduu

n201

4

EAU SAUVAGE Texte de Valrie Mrjen & mise en scne Julien FieraC R AT I O N d s 1 5 a n s

LES 28, 29 ET 30 AVRIL 2015

eau sauvage est un monologue dans une langue simple, directe et jouissive qui se dploie dans une scnographie numrique discrte et lgante. Le metteur en scne Julien Fiera nous fait partager la savoureuse criture de Valrie Mrjen dont le texte est une suite ininterrompue de fragments: tout ce quun pre dit sa fille. Avec normment dhumour, lauteur dcrit ce moment que nous avons tous connu : le temps dacclimatation entre adultes, lorsque nous avons quit-t lenfance et quun nouveau rapport sinstaure brutalement avec nos parents. Luniversalit du texte rsonne lintrieur dun environnement lumineux et un dispositif de larsen vido dans lequel volue la comdienne Bndicte Cerutti. De son corps se dgage une aura, un halo lumineux qui ouvre sur de nouveaux horizons imaginaires.

Avec : Bndicte Cerutti / Espace : Virginie Mira / Dispositif vido : Jrmie Scheidler / Lumires : Kelig Le Bars

SLCollectif IDUUN C R AT I O N avant-premires Lyon au Thtre Les Ateliers, p r e m i r e M a i n s d u v r e s , S a i n t -O u e n e n j u i n .

DU 17 AU 20 MARS 2015

Exprience scnique potique et cinmatographique

Chacune des crations dIduun est une invitation au voyage, une explora-tion permanente des nouvelles critures possibles avec des outils num-riques mis au service de la posie, du thtre et du cinma pour des cra-tions oscillant constamment entre film, installation plastique et spectacle vivant. Sl se passe dans une chambre photographique o la pnombre nous entoure. Une pnombre propice faire natre fantasmes et angoisses. Ce spectacle est une exprience scnique chappe dun conte pour adulte, dont le dcor est une boite images manipule en temps rel par les 3 artistes prsents sur scne.

Conception images et musiques : Barthlemy Antoine-Loeff & Alexandra Petracchi / Bruitages Scne et manipulation visuelle scne : Barthlemy Antoine-Loeff, Alexandra Petracchi, Charles Dubois

Pi

erre

Gra

nge

CRATURES Compagnie Les Moteurs MultiplesC R AT I O N

DU 24 AU 27 FVRIER 2015

Un homme qui marche dans la rue en parlant fort et en gesticulant nest plus un psychotique mais quelquun qui tlphone . En partant de ces cons-quences sur la vie la plus quotidienne comme sur les fantasmes les plus d-lirants, la pice crature(s) sinterroge sur les sciences et les technologies actuelles (gntique, informatique, neurosciences). Lise Ardaillon et Sylvain Milliot se donnent pour gageure de rassembler sur scne les fondamentaux grecs du thtre et les intuitions de la science-fiction et de ses grandes sagas. Plus prcisment, crature(s) prendra la forme musicale dun oratorio auquel sajouteront des parties chorgraphies, des moments chants, un rcitant, un choeur Les lments de dcor serviront, quant eux, brouiller les frontires entre le rel et le virtuel, lhumain et son simulacre. Un grand voyage thtral dans le futur pour en imaginer les dangers et les promesses.

Conception, mise en scne, rcits, scnographie : Lise Ardaillon / Conception, musiques, critures, rcits : Sylvain Milliot / Avec : Roberto Molo, (distribution en cours).

RVES / KAFKA Philippe Vincent / Compagnie Scnes C R AT I O NE n c o m p l i c i t a v e c l e f e s t i v a l L u m i r e 2 0 1 4

DU 14 AU 18 OCTOBRE 2014

Thtre et Cinma live - Cauchemar cinmatographique

rves / KafKa est un spectacle cinmatographique immersif. Le public divis en deux groupes, dcouvre de deux manires diffrentes une mme ralit. Le thtre devient salle de cinma, atelier de fabrication des rves, salle de pro-jection. Ralit et songe se confondent dans un univers fidle celui de lauteur et aux ambiances de ses uvres.Influenc par le livre de Flix Guattari, 65 Rves de Franz Kafka, le spectacle met en scne dans la chambre de Joseph K. des rves qui pourraient prcder la scne douverture du Procs.

Mise en scne : Philippe Vincent / Cinmatographie : Pierre Grange / Scnographie : Benjamin Lebreton / Costumes : Cathy Ray / Lumire : Hubert Arnaud / Construction : Jean-Philippe Murgue / Avec : Mathieu Besnier, Garance Clavel, Anne Ferret, Bob Lipman

H

onda

: H

uman

Rob

ot A

simo

Adv

ertis

ing

D

R

LES PICES DE CHAMBRE N1 ET N2Karim Bel KacemC R AT I O N

Les acteurs voluent dans une chambre close, tandis que les spectateurs munis de casques les observent et les coutent travers des vitres sans tain. Dans cette vritable boite jouer, Adrien Kuenzy et Karim Bel Kacem nous offrent deux plon-ges sensorielles, dans les univers de Sarah Kane pour les grands, et de Jonathan Swift pour les plus jeunes.

B.L.A.S.T.E.D / PICE DE CHAMBRE N1daprs Sarah Kane ( p a r t i r d e 1 6 a n s)LES 12, 13 ET 14 MAI 2015

Dans une chambre dhtel, un journaliste paranoaque et une jeune fan de Liver-pool voient leur crise de couple confronte une crise dune toute autre ampleur: une guerre qui clate. Un huis clos oppressant qui porte en lui tous les gnes de ce thtre du sens par la sensation .

GULLIVER / PICE DE CHAMBRE N2daprs Jonathan SwiftC R AT I O N J E U N E P U B L I C ( p a r t i r d e 8 a n s) DU 13 AU 16 MAI 2015

Dans le mme dispositif que BlasteD, les jeunes spectateurs suivent les voyages de Gulliver travers les fentres de sa chambre. Un priple dans lequel Gulliver se heurte lincomprhension du langage des Lilliputiens. Autour dune recherche sonore sophistique, ce spectacle tout public runit trois acteurs et cinquante figu-rines miniatures pour donner vie un monde microscopique.Metteurs en scne : Karim Bel Kacem et Adrien Kuenzy / Dramaturge : Olivia Barron / Scnographe : Hlne Jourdan/ Cratrice son : Orane Duclos / Cratrice lumire : Diane Gurin / Acteurs : Pauline Schneider, Julien Alembik, Cyril Hnggi

LE FANTASME DE LCHEC Vronique Bettencourt / Cie Fenil HirsuteC R AT I O N Co-accuei l avec le Thtre de la Croix-Rousse

DU 09 AU 13 DCEMBRE 2014

Thtre & multimdia-povera - Divertissement prosopographique

Ce spectacle - qui prend la forme dun divertissement documentaire et chant - questionne la notion dchec et de russite au sein du milieu artistique. Pour parta-ger cette abstraction avec le public, Solange Dulac, artiste elle-mme touche par la question, est sur scne au milieu dun bazar multimdia-povera. Elle rend compte de lenqute quelle mne, laide de tmoignages films dartistes et dauteurs plus ou moins bien placs sur lchelle convenue de la russite. Un sociologue-chan-teur-jongleur et un musicien sont ses cts et laident prciser sa pense. Ce questionnement est clair et nourri par les crits de Pierre-Michel Menger, sociologue, spcialiste de la culture et du travail.

Conception et jeu : Vronique Bettencourt / Avec : Stphane Bernard, Fred Bremeersch / Musique : Fred Bremeersch/ Vido: Marie-Hlne Roinat / Super8 : Vronique Bettencourt / Lumires : Gaspard Charreton / Son : Mathieu Plantevin

D

R

LA MEJOR MANERA PARA ENCONTRAR ES PERDERSE LA MEILLEURE FAON DE TROUVER CEST DE SE PERDREEnrique Vargas / Teatro de los sentidos (Espagne)CRATION JEUNE PUBLIC (De 7 12 ans) Production Micro-Mondes

DU 6 AU 8 NOVEMBRE 2014 Atelier pour 12 habitants (adultes,tudiants, professionnels, ) Cration dune exprience sensorielle pour les enfants.

Avec sa compagnie, Teatro de los sentidos, Enrique Vargas, est lexpert du thtre dex-prience, un thtre dit sensoriel. Il prfre manipuler les atmosphres et les exp-riences sensorielles que les mots. En partenariat avec Micro-Mondes, le Thtre Les Ateliers invite, pour la premire fois Lyon, ce grand matre qui a imagin un atelier pour des habitants volontaires afin de construire avec eux une exprience destine au jeune public. Comment crer une image sensorielle et la transposer sur scne ? Comment initier les enfants la dmarche sensible ? Pome olfactif, travail sur le silence et la lumire, jeux dimprovisation, laboration de codes sensoriels Cest une vritable immersion dans lunivers subtil et raffin du Thtre des Sens laquelle nous vous proposons de parti-ciper. Pour cette occasion cest lensemble du thtre qui sera investi et transform ! Les sances de travail auront lieu en journe du 25 octobre au 5 novembre 2014.Pour participer latelier : envoyer une lettre motive contact@t-la.org et direction@micromondes.fr

LART POUR RIEN Silvano Voltolina / compagnie SPINAC R AT I O N J E U N E P U B L I C ( D e 7 1 0 a n s)

DU 16 AU 20 FVRIER 2015 Semaine de cration artistique pour les enfants (vacances scolaires)Thtre & Arts visuels

La Cie SPINA invente un atelier ludique et cratif pour les enfants de 7 10 ans, qui se droule dans une installation cre par le plasticien Francesco Bocchini. travers des exercices simples et linvention de jeux, les artistes alternent des activits mlant thtre et art visuel, avec des moments de libre expression visant la mise en scne dun spectacle dont les jeunes participants sont la fois spectateurs et acteurs. Cette forme dimprovisation sinspire de la pense de Federico Moroni, figure histo-rique de la pdagogie italienne.

Conception et direction : Silvano Voltolina / Avec la collaboration de : Francesco Bocchini

Pour inscrire un enfant latelier voir page Publics.

Te

atro

de

los s

entid

os

Luca

Gam

bi

MAI

SON

DE

LA D

ANSE

CLAU

DIA

STA

VISK

Y

MARCEL DUCHAMP MIS NU PAR SA CLIBATAIRE, MMEPhilippe Decoufl

DU 14 AU 16 NOVEMBRE 2014A c c u e i l d e l a M a i s o n d e l a D a n s e

Lecture-dmonstration, daprs les correspondances de Marcel Duchamp

Philippe Decoufl lannonce demble : Cest une lecture dmonstration, pas un ballet . Il sinstalle dailleurs autour dune table, avec la danseuse Alice Roland et le danseur comdien Christophe Salengro, pour lire la cor-respondance entre Marcel Duchamp et son ami Henri-Pierre Roch. Les deux hommes se racontent, se dvoilent travers des questionnements intellec-tuels ou matrialistes, des rcits chelonns entre 1922 et 1953, depuis Paris ou New York.Conception et interprtation : Philippe Decoufl, avec Alice Roland et Christophe Salengro / Adaptation : Grald Stehr / Lumire : Patrice Besombes // Projection dAnemic Cinema de Marcel Duchamp / Le texte est librement inspir de Correspondance Marcel Duchamp - Henri-Pierre Roch 1918-1959, Scarlett et Philippe Reliquet, ditions Mamco

DE LART

DU VOISI-NAGE

Le Thtre Les Ateliers et Les Clestins, Thtre de Lyon inventent un nouveau mode de partenariat li la proximit gographique de ces deux thtres, lArt du voisinage.Croiser les esthtiques, partager les projets, inviter artistes et spectateurs circuler dun thtre un autre Plus que la contigut, lenjeu prin-cipal est doffrir aux spectacles le cadre le plus adapt leur rencontre avec le public. Ce qui est mis en avant, ce sont les enjeux partags et la volont dimaginer une complicit qui offre des solutions nouvelles pour le dploiement artistique de nos projets respectifs. Ce voisinage artistique invite ainsi Claudia Stavisky crer en roue libre aux Ateliers dans un espace scnique plus adapt cette proposition singulire.Au Thtre les Ateliers nous avons souhait vous faire dcouvrir lunivers de Jean Lambert-wild, metteur en scne, directeur du Centre Dramatique National de Normandie. Le spectacle war sweet war, sera prsent sur le plateau des Clestins linvitation du Thtre les Ateliers. Ceci est le dbut dune aventure entre voisins pour laquelle le champ des possibles reste sillonner

EN ROUE LIBRE De Pnlope Skinner, mise en scne Claudia StaviskyC R E AT I O N L e s C l e s t i n s , T h t r e d e Ly o n

DU 07 JANVIER AU 1ER FVRIER 2015

Thtre

Pnlope Skinner est considre par la critique anglaise comme chef de file des auteurs f-minins de sa gnration. Claudia Stavisky sempare de cette auteure dont le thtre com-porte toute lacidit et lirrvrence des meilleures sries anglo-saxonnes. Dans un village du centre de lAngleterre, la maternit de la jeune Becky dcuple ses be-soins charnels et affectifs. Pour son mari John, au contraire, ce bb venir sanctuarise la jeune femme et interdit toute sensualit. John senferme dans une obsession obsttrique laquelle Becky veut chapper par tous les moyens, au risque de se perdre.

Avec : David Ayala, Valrie Crouzet, Patrick dAssumao, Julie-Anne Roth, (distribution en cours) / Scnographie: Alexandre de Dardel / Lumire : Franck Thvenon / Son : Jean-Louis Imbert // Texte franais: Dominique Hollier et Sophie Magnaud

YOUR MAJESTIES Alex Deutinger / Marta Navaridas25 ET 26 MARS 2015 D a n s l e c a d r e d u Fe s t i v a l L a m a i s o n S e n s d e s s u s d e s s o u s

Le duo Alex Deutinger, Marta Navaridas revisite avec your majesties un moment his-torique du monde contemporain : le discours lgendaire prononc par le prsident Barack Obama lors de la rception du Prix Nobel de la Paix Oslo en 2009. Alex Deutinger est Barack Obama, Marta Navaridas est son prompteur Lun parle et lautre le guide dans ses mouvements pour mettre nu les tech-niques de la rhtorique politique et stimuler notre esprit critique. Le discours dObama devient chorgraphie et met en scne un message fort sur la guerre, la paix et lespoir.

Concept, interprtation : Alex Deutinger, Marta Navaridas / Texte : Jon Favreau, Barack Obama / Interprtation, traduction franaise simultane : Cllia Colonna

UN FAIBLE DEGR DORIGINALIT Antoine Defoort28 ET 29 MARS 2015D a n s l e c a d r e d u Fe s t i v a l L a m a i s o n S e n s d e s s u s d e s s o u s Confrence - version bta

La proprit intellectuelle dans le domaine de la cration artistique ? Un sujet pineux, pris bras le corps par le fantasque Antoine Defoort. Coutumier des sauts du coq lne et autres digressions sauvages, il ambitionne une cau-serie-in-progress, rigoureuse, claire et quand mme un peu palpitante , prfrant latmos-phre du dimanche entre amis celle du cours de droit.Rflchit, fait des schmas et parle aux gens : Antoine Defoort / Alimente la rflexion et met en perspective : Julien Fournet / An-ticipe et rsout les problmes techniques : Robin Mignot / Prend en charge la production du projet et ourdit des plans : Marion Le Guerrou / Coordonne les choses et dispense des conseils : Mathilde Maillard / Fait les contrats, les dclarations et bien dautres choses: Sarah Calvez / A pris une photo : Belinda Annaloro / A fait du Python : Olivier Demarto

S

bast

ian B

irchl

er

Dan

iel S

chm

idt

COMPAGNIE ASSOCIE AU PROJET DU THTRE LES ATELIERS

COMPAGNIE HAUT ET COURT Compagnie associe au projet du Thtre Les Ateliers

Fonde en 1997 par quatre comdiens, un clairagiste et un musicien, Haut et Court

est une quipe de cration qui compte aujourdhui 9 membres. Ds ses origines, la compagnie a plac au centre de son travail,

lexploration de lcriture contemporaine romanesque, travers une approche

singulire de limage et de la scnographie. Cette volont de nous confronter une matire textuelle qui ne soit pas crite lorigine pour le Thtre, nous a naturel-lement conduits produire de nouvelles

formes scniques, aux frontires de lcri-ture, des arts plastiques et de linnovation

technologique.

Ce principe dcriture sorchestre autour dune ide simple : traduire en relief pour la scne la pense et lunivers dun auteur, sapprocher au plus prs dune lecture sen-sible et sensorielle des oeuvres. Lapproche de notre travail nest pas narrative au sens strict. Nous considrons avant tout lacte thtral comme un rendez-vous entre notre imaginaire et celui des spectateurs. Fidle lide que nous nous faisons de la lecture, nos spectacles tissent cette mme relation singulire et intime avec chaque spectateur, quil soit dans son fauteuil ou bien en immersion dans lespace scnique. Notre volont est de laisser la reprsenta-tion ouverte linterprtation subjective de chacun, comme lorsque nous plongeons dans un livre et quau fil des pages, notre cerveau sactive et construit un monde et des images qui nappartiennent qu nous.

Depuis sa cration, la compagnie a eu

loccasion de montrer ses spectacles dans toute la France et parfois de poser ses

valises en rsidence dans certaines villes. La compagnie est galement associe au

Grand R, Scne nationale de la Roche/Yon et lARC, Scne nationale du Creusot.

Etre nomade est inhrent notre m-tier, et sassocier la vie dun lieu a donc

une signification bien particulire. Une telle chose ne peut exister qu partir du dsir dune compagnie et dun Thtre

inventer et fabriquer ensemble un projet, se questionner, se bousculer, briser

les habitudes pour faire apparatre du nou-veau. Tout au long du projet dvelopp par

le Thtre Les Ateliers, la ville deviendra

le terrain de jeu de la Compagnie Haut et Court. En marge des crations en salle, elle proposera des formats dans lespace public.

Linstallation du lecteur numrique qui sera conue pour la saison 14/15, mettra

en relief notre envie de faire dcouvrir les critures contemporaines et de les rendre

vivantes.

Toujours en tourne la saison prochaine avec cosmos, notre prcdente cration, la compagnie dveloppera en parallle des ateliers de recherche scnique dans les murs du Thtre. Elle explorera de nouveaux outils, de nouvelles critures littraires, et travaillera entre autre sa prochaine cration prvue pour novembre 2015. Les portes de son atelier seront rgulirement ouvertes, pour partager avec le public sa recherche et ses projets.

Si

egfri

ed M

arqu

e

Joris Mathieu, metteur en scne. Nicolas Boudier, crateur lumire, scnographe, photographe. Siegfried Marque,

photographe et vidaste. Loc Bontems, vidaste et dispo-sitifs interactifs. Nicolas Thvenet, crateur son. Philippe

Chareyron, Vincent Hermano, Marion Talotti, comdiens et cofondateurs de la compagnie avec Joris Mathieu.

VEN

IR

AU T

H

TRE

PRODUCTIONSWAR SWEET WAR Production dlgue Comdie de Caen-Centre Dramatique National de Normandie. // War Sweet War a t cr la Comdie de Caen en fvrier 2012. | DRAGGING THE BONE : Production: Irene Whool VZW / Production dlgue, diffusion: LatitudesProd (Lille) // Coproduction (en cours) : Beursschouwburg Brussels, Centre dArts Buda Courtrai, Centre dArts-Vooruit Gand, Festival Automne en Normandie, Gessne-rallee Zurich, Le Vivat scne conventionne dArmentires, Thtre Les Ateliers-Lyon, TJP, Centre Dramatique National dAlsace Strasbourg, Network Open Latitudes (Latitudes Contemporaines)- Vooruit- LArsenic-Body/MindTeatrodelle MoireSin Arts Culture le phnixMIR FestivalMateriais Diversos),WP Zimmer Antwerp. Avec le soutien la cration du Festival actoral. Avec le soutien de: CAMPO, les Ballets C de la B, le programme Culture de lUnion Europen | EAU SAUVAGE Production : La Comdie de Bthune, Centre dramatique national ; Le Vivat, Scne conventionne dArmentires ; Thtre de Vanves, Scne conventionne pour la danse (production en cours) // Texte publi aux Editions Allia, Paris en 2004 | SL Production: Avoka // Co-produc-tion: Mains duvres // Avec le soutien du Thtre Les Ateliers | RVES / KAFKA : Scnes Thtre et Cinma, le Thtre Les Ateliers, avec le soutien de la SPEDIDAM, en complicit avec lInstitut Lumire et la participation de Virus Productions. Compagnie en convention avec Le Ministre de la Culture (Drac Rhne-Alpes) et la Rgion Rhne-Alpes ; et subventionne par la Ville de Lyon | CRATURES La Cie Les Moteurs multiples est subvention-ne par la Ville dAnnecy, le Conseil Gnral 74, la Rgion Rhne-Alpes, la DRAC Rhne-Alpes. Spectacle en partenariat avec lUniversit Joseph Fourier | LE FANTASME DE LCHEC Production : Fenil Hirsute, avec le soutien du Thtre Les Ateliers, Thtre de la Croix-Rousse, Thtre Saint-Gervais-Genve, Thtre de lElyse et la Cie Ram-Dam / La Compagnie Fenil Hirsute est subventionne par la DRAC Rhne Alpes, la Rgion Rh-ne-Alpes et la Ville de Lyon. | GULLIVER, BLASTED Canton de Neuchtel, Ville de Neuchtel, Loterie Romande, Fondation Ernst Ghner Stiftung, Banque Cantonale Neuchteloise, Pour-cent culturel Migros, Thtre du Pommier, avec la participation artistique du Jeune Thtre National, Case Chocs.B.L.A.S.T.E.D a remport le Grand prix culturel Migros Neuchtel-Fribourg. | LA MEILLEURE FAON DE TROUVER CEST DE SE PERDRE Production : Union europenne programme Culture, Rseau europen Bamboo, Micro Mondes en partenariat avec le Thtre Les Ateliers. Teatro de los sentidos. Generalitat de Catalunya-Departament de Cultura, Ajuntament de Barcelona. | LART POUR RIEN Production : Cie SPINA, Festival Santarcangelo dei Teatri (It), Teatro Metastasio, Prato (It). | MARCEL DUCHAMP MIS NU PAR SA CLIBATAIRE, MME Production Cie DCA / Philippe Decoufl. En accord avec lassociation Marcel Duchamp. Cration loccasion et linitiative du Festival de la Correspondance de Grignan, le 7 juillet 2013. Production dlgue Cie DCA / Philippe Decoufl. Coproduction Thtre National de Bretagne - Rennes, Thtre National de Chaillot - Paris, Theater im Pfalzbau - Ludwigshafen (Allemagne), Thtre de lArchipel - Scne Nationale de Perpignan, DeSingel - Anvers (Belgique), Espace Malraux - Scne Nationale de Chambry et de la Savoie, Thtre de Nmes - Scne Conventionne pour la danse contemporaine, Thtre de Caen, Le Volcan Scne nationale du Havre, La Filature - Scne Nationale de Mulhouse. Avec le soutien de lAdami et de la Rgion le-de-France dans le cadre du dispositif de soutien la cration et la diffusion numrique . La Cie DCA est subventionne en tant que Cie indpendante par la DRAC dIle-de-France - Ministre de la Culture et de la Communication, le Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis, la Ville de Saint-Denis, o elle est implante. Elle a bnfici du soutien de la Rgion le-de-France pour ses investissements et de lInstitut franais pour ses tournes ltranger. Philippe Decoufl est artiste associ au Thtre National de Bretagne - Rennes. | YOUR MAJESTIES Production Performance Initiative 2. This event is made possible by INTPA - International Net For Dance And Performance Austria of Tanzquartier Wien with funds by BMUKK and BMeiA. | UN FAIBLE DEGR DORIGINALIT Production : lAmicale de production // Coproduction: Le Vivat, Scne conventionne danse et thtre dArmentires ; le Centre national de la danse (CND-Paris) ; Buda Kunstencentrum (Kortrijk) ; Bit Teatergarasjen (Bergen) / Antoine Defoort est artiste associ au Vivat, Scne conventionne danse et thtre dArmentires, au Phnix, Scne nationale de Valenciennes, au Beursschouwburg (Bruxelles) et au rseau europen APAP / Performing Europe (DGEAC programme Culture) / lAmicale de production bnficie du soutien ministre de la Culture et de la Communication (conventionnement DRAC Nord-Pas-de-Calais), du conseil rgional du Nord-Pas-de-Calais et de la Ville de Lille. LAmicale de production est artiste associe au CENTQUATRE Paris | EN ROUE LIBRE : Production : Clestins, Thtre de Lyon. Avec le soutien du Dpartement du Rhne

THTRE LES ATELIERS

5 , r u e Pe t i t D a v i d

6 9 0 0 2 L y o n 0 4 7 8 3 7 4 6 3 0

METRO Cordeliers Bellecour

Vieux Lyon

BUS C3, C5, C9, C23...

www.tcl.fr

VELOV bornes vlov

Brest /FerrandirePlace Regaud

JacobinsClestins

Quai Saint-Antoinevelov.grandlyon.com

PARKINGS PAYANTSQuai Saint-Antoine

Clestins Cordeliers

Rpublique Vieux Lyon

Bellecour

COVOITURAGE rendez-vous sur

covoiturage-pour-sortir.fr

Le Thtre Les Ateliers poursuit son parte-nariat avec les options thtre obligatoires du lyce Parc Chabrires dOullins, et options facultatives des lyces Lacassagne (Lyon 3me.) et Edouard Herriot (Lyon 6me.)Tout au long de lanne, lquipe du thtre et les artistes de la saison accompagnent ces jeunes lycens dans leur dcouverte des nouvelles critures de plateau, dans leur exprience du jeu et dans leur pratique de spectateur.

Le thtre est galement associ au dispo-sitif EUREKA de la Rgion Rhne-Alpes, pour lequel il a imagin pour lycens, un projet de Sensibilisation aux Arts num-riques . Une semaine entire est consacre la dcouverte des nouvelles technologies de plateau du 2 au 6 fvrier 2015.

Des tarifications privilgies sont rserves pour les groupes scolaires ( partir de 2 spec-tacles choisis) et les places accompagnateurs sont mises disposition gracieusement. Les dossiers pdagogiques des spectacles sont en tlchargement sur le site internet du thtre.

Formule Jeune (groupe scolaire) 2 spectacles + 1 atelier Workshop Dcouverte des Arts Numriques et des nouvelles technologies = 30

Le Thtre Les Ateliers est ouvert tous les publics : bibliothques , mdiathques, comits dentreprise, associations tudiantes et culturelles, MJC, centres sociaux, ateliers de thtre et tout autre organisme.

Nous sommes votre coute pour mener avec vous des projets et mettons votre disposition les besoins ncessaires pour vous accueillir au mieux au thtre :> Prsentations de saison au sein de vos structures> Conseils dans le choix des spectacles.> Tarifs de groupes> Visites du thtre> Dossiers de presse des spectacles > Rencontres avec les artistes > Accs aux ateliers Workshop

+ dinfos : www.t-la.org CONTACT RELATIONS AVEC LES PUBLICS :VANINA CHAIZE , responsable des relations avec les publicsligne directe : 04 78 92 45 30 vanina.chaize@t-la.org

Le Thtre Les Ateliers accueille les publics

LA MEILLEUR FAON DE SE PERDRE... : Atelier pour adultes. Sances de travail du 25 octobre au 5 novembre en journe.

Une disponibilit totale sur lensemble des sances et des reprsentations est demande. Envoyer une lettre motive

-. LART POUR RIEN : Atelier pour les 7 10 ans pendant les vacances.

Au choix tous les matins ou tous les aprs-midi du 16 au 20 fvrier. Reprsentation lissue du stage.

Plein Tarif : 80 euros / la semaine (dgressif quotient familial)

Inscriptions : contact@t-la.org

PUBL

ICS

Participez nos ateliers de cration

tarif normal tarif rduit* dates souhaitesLE FANTASME DE LCHEC

70 55JJ/MM/AA

+ CRATURES JJ/MM/AA+ DRAGGING THE BONE JJ/MM/AA+ WAR SWEET WAR aux Clestins, Thtre de Lyon,en 1re, 2nd ou 3e srie au choix

srie 1 srie 2 srie 3 srie 1 srie 2 srie 3 JJ/MM/AAx -5 -9 x -7 -9

SOUS - TOTAL >+ Spectacles supplmentaires au choix :RVES / KAFKA + 15 + 12 JJ/MM/AAEN ROUE LIBRE + 15 + 12 JJ/MM/AA + HH SL + 15 + 12 JJ/MM/A EAU SAUVAGE + 15 + 12 JJ/MM/AA

TOTAL > = ____ = ____

70 5565 4861 46

FORMULE A : 4 spectacles

* tarif rduit : tudiants, lycens, demandeurs demploi, RSA, professionnels du spectacle

AC

HET

EZ V

OS

BI

LLET

S

BU

LLET

IN D

ABO

NN

EMEN

T

Les tarifs et formules dabonnementsLocation pour tous les spectacles ouverte ds le 26 aot

lunit> Plein tarif : 20> Tarif rduit 1 : 15 (lycen, tudiant, demandeur demploi) > Tarif rduit 2 : 12 (collgien, professionnel du spectacle, bnficiaire du RSA)

Formule abonnementvoir ci-contre> Formule A et B: de 46 70 + spectacles supplmentaires au tarif de 15 ou 12 (tarif rduit)> Grande formule : 120 ou 92

Tarifs spciaux > Jeune Public : gulliver et enrique vargas / Micro Mondes Enfants : 10Adultes : 15

> Tarif groupe scolaire se renseigner auprs de Vanina Chaizevanina.chaize@t-la.org

> Festival Sans dessus dessous Maison de la Danseyour majesties et un faiBle Degr Doriginalit sont 10 chacun

Le Thtre Les Ateliers est partenaire des diff-rents rseaux qui favorisent laccs la Culture :

BALISES 1 PLACE ACHETE = 1 PLACE OFFERTE

(sur slection et dans la limite des places disponibles)www.balises-theatres.com

Culture pour tous www.culture-pour-tous.frParcours Culturel Spectateur Sourd www.parcoursculturel-sourds.fr

OUVERTURE DE LA BILLETTERIERetrouvez lquipe du thtre pour vous conseiller dans le choix de vos abonnements la billetterie et au bar du thtre.Du 2 au 13 septembre, du mardi au samedi de 12h 14h et de 16h30 19h30. Du 16 septembre au 18 octobre, du mardi au vendredi de 16h30 19h30. partir du 6 novembre, laccueil-billetterie sera ouvert 1h30 avant chaque spectacle

PAR TLPHONE : 04 78 37 46 30 Vente distance scurise par CB. Les billets seront retirer la billetterie du thtre avec votre reu bancaire. Du lundi au vendredi de 10h 13h et de 14h 18h

PAR MAIL : CONTACT@T-LA.ORGMerci denvoyer votre rglement sous 72 heures, suite la confirmation de rservation.

PAR COURRIEREnvoyer le formulaire dabonnement ci-contre accompagn dun chque libell lordre de la Compagnie Les Ateliers.

> RETRAIT DES PLACESLes places seront mises votre disposition la billetterie du thtre. Pour recevoir vos billets, votre domicile, joignez une enveloppe libelle et timbre au tarif en vigueur.

MODES DE PAIEMENTCarte bancaire / Chque/ Espces / Carte Mra!/ Pass Culture / Chque Vacances / Chque Culture / Carte Champ Libre

CHANGEMENT DE DATESUniquement, pour le mme spectacle sur prsentation du billet au guichet avant la date de reprsentation initiale et dans la limite des places disponibles.

PLACEMENT LIBRELes retardataires seront admis dans la mesure du possible et en accord avec les quipes artis-tiques. Ils ne donneront lieu aucun report, ni ddommagement.

Choisissez votre formuledabonnement Remplissez un bulletin par personne.

Si vous tes plusieurs, vous pouvez photocopier le bulletin, le tlcharger sur internet ou en demander dautres exemplaires au 04 78 37 46 30. Si vous souhaitez tre placs ensemble, dans le cas de War sWeet War aux Clestins, Thtre de Lyon, envoyez vos bulletins dans le mme courrier.

Pour toute rduction, joignez la photocopie de votre justificatif.

Retournez votre courrier au Thtre Les Ateliers, 5 rue petit David, 69002 Lyon- accompagn de votre rglement par chque libell lordre de la Compagnie Les Ateliers.

nomadresse

code postalville

prnom

tlphonee-maildate de naissance

OCTOBRE DCEMBRE FVRIER AVRILL13 L1 D1 EN ROUE LIBRE 16H M1M14 RVES/KAFKA 20H M2 L2 J2M15 RVES/KAFKA 20H M3 M3 V3J16 RVES/KAFKA 20H J4 M4 S4V17 RVES/KAFKA 20H V5 J5 D5S18 RVES/KAFKA 20H S6 V6 L6D19 D7 S7 M7L20 L8 D8 M8M21 M9 LE FANTASME... 20H L9 J9M22 M10 LE FANTASME... 20H M10 V10J23 J11 LE FANTASME... 20H M11 S11V24 V12 LE FANTASME... 20H J12 D12S25 E. VARGAS : atelier S13 LE FANTASME... 20H V13 L13D26 E. VARGAS : atelier D14 S14 M14L27 E. VARGAS : atelier L15 D15 M15M28 E. VARGAS : atelier M16 L16 LART POUR RIEN: atelier J16M29 E. VARGAS : atelier M17 M17 LART POUR RIEN: atelier V17J30 J18 M18 LART POUR RIEN: atelier S18V31 V19 J19 LART POUR RIEN: atelier D19

NOVEMBRE S20 V20 LART POUR RIEN: Reprsentation 18H

L20S1 D21 M21D2 E. VARGAS : atelier L22 S21 M22L3 E. VARGAS : atelier M23 D22 J23M4 M24 L23 V24M5 E. VARGAS : atelier J25 M24 CRATURES 20H S25J6 E. VARGAS/

Reprsentations 9H & 14HV26 M25 CRATURES 20H D26S27 J26 CRATURES 20H L27

V7 E. VARGAS/ Reprsentations 9H & 14H

D28 V27 CRATURES 20H M28 EAU SAUVAGE 20H L29 S28 M29 EAU SAUVAGE 20H

S8 E. VARGAS/ Reprsentation 16H

M30 MARS J30 EAU SAUVAGE 20HM31 D1 MAI

D9 JANVIER L2 V1L10 J1 M3 DRAGGING THE BONE 20H S2M11 V2 M4 DRAGGING THE BONE 20H D3M12 S3 J5 DRAGGING THE BONE 20H L4J13 D4 V6 DRAGGING THE BONE 20H M5V14 M. DUCHAMP MIS ... 20H30 L5 S7 M6S15 M. DUCHAMP MIS ... 1 9 H M6 D8 J7D16 M. DUCHAMP MIS ... 1 7 H M7 EN ROUE LIBRE 20H L9 V8L17 J8 EN ROUE LIBRE 20H M10 S9M18 V9 EN ROUE LIBRE 20H M11 D10M19 S10 EN ROUE LIBRE 20H J12 L11 GULLIVER 14H30 J20 D11 V13 M12 GULLIVER 9H30 BLASTED 20H L12 S14 M13 GULLIVER 15H BLASTED 20HS22 M13 EN ROUE LIBRE 20H D15 J14 GULLIVER 14H30 BLASTED 20HD23 M14 EN ROUE LIBRE 20H L16 V15 GULLIVER 15H & 19HL24 J15 EN ROUE LIBRE 20H M17 SL 20H S16 GULLIVER 17H & 19HM25 V16 EN ROUE LIBRE 20H M18 SL 20H D17M26 S17 EN ROUE ... 16H & 20H J19 SL 20H L18J27 D18 EN ROUE LIBRE 16H V20 SL 20H M19V28 L19 S21 M20S29 M20 EN ROUE LIBRE 20H D22 J21D30 M21 EN ROUE LIBRE 20H L23 V22

J22 EN ROUE LIBRE 20H M24 S23V23 EN ROUE LIBRE 20H M25 YOUR MAJESTIES 20H30 D24S24 EN ROUE ... 16H & 20H J26 YOUR MAJESTIES 20H30 L25D25 EN ROUE LIBRE 16H V27 M26L26 S28 UN FAIBLE DEGR ... 20H30 M27M27 EN ROUE LIBRE 20H D29 UN FAIBLE DEGR ... 17H J28M28 EN ROUE LIBRE 20H L30 V29J29 EN ROUE LIBRE 20H S30V30 EN ROUE LIBRE 20H D31S31 EN ROUE ... 16H & 20H JUIN

L1M2 WAR SWEET WAR 20HM3 WAR SWEET WAR 20HJ4 WAR SWEET WAR 20HV5 WAR SWEET WAR 20HS6 WAR SWEET WAR 20H

tarif normal tarif rduit* dates souhaitesRVES / KAFKA

70 55 JJ/MM/AA

+ SL JJ/MM/AA+ EAU SAUVAGE JJ/MM/AA+ WAR SWEET WAR aux Clestins, Thtre de Lyon,en 1re, 2nd ou 3e srie au choix

srie 1 srie 2 srie 3 srie 1 srie 2 srie 3JJ/MM/AAx -5 -9 x -7 -9

SOUS - TOTAL >+ Spectacles supplmentaires parmi les suivants :LE FANTASME DE LCHEC + 15 + 12 JJ/MM/AAEN ROUE LIBRE + 15 + 12 JJ/MM/AA + HH CRATURES + 15 + 12 JJ/MM/A DRAGGING THE BONE + 15 + 12 JJ/MM/AA

TOTAL > = ____ = ____

70 5565 4861 46

FORMULE B : 4 spectacles

GRANDE FORMULE : 7 spectacles + 1 option au choix

tarif normal tarif rduit* dates souhaitesRVES / KAFKA JJ/MM/AA + LE FANTASME DE LCHEC JJ/MM/A+ CRATURES JJ/MM/AA+ DRAGGING THE BONE JJ/MM/A+ SL JJ/MM/AA+ EAU SAUVAGE JJ/MM/A+ WAR SWEET WAR aux Clestins, Thtre de Lyon, En srie 1 JJJ/MM/AA

+ 1 option au choix :MARCEL DUCHAMP... JJ/MM/Aou EN ROUE LIBRE JJ/MM/AA+HHou BLASTED JJ/MM/A ou combin

UN FAIBLE DEGR... JJ/MM/AA YOUR MAJESTIES JJ/MM/AA

TOTAL > = 120 = 92

X

XXXX

X

XXXX

* tarif rduit : tudiants, lycens, demandeurs demploi, RSA, professionnels du spectacle

X X

CALENDRIER

Vacances et jours fris Sances Scolaires Ateliers de cration

Reprsentations aux Clestins,

Thtre de Lyon

THTRE LES ATELIERS

5 , r u e Pe t i t D a v i d

6 9 0 0 2 L y o nT-LA.ORG

jeud

imid

i

THTRE LES ATELIERS

2014-- 2015

THTRE LES ATELIERS

5 , r u e Pe t i t Da v i d

6 9002 Ly o nT-LA.oRg

jeud

imid

i