Sacred Hearts Parish, Malden Sacred Hearts Church ... · ejemplo, puede donar cereales...
8
Rectory Address 297 Main Street, Malden, MA 02148 Tel: 781-324-0728 Fax: 781-324-2714 Rectory Hours: M/F: 10:00am - 2:00pm Closed for lunch 12:00pm - 1:00pm Closed: Holidays and Holy Days email: [email protected] web: www.sacredheartsparish.org Administrator Rev. Mario Guarino [email protected] Priest in Residence Rev. Richard Uftring Permanent Deacons Deacon Franklin Mejia Deacon T. Van Nguyen Assistants Rev. David G. Taurasi Serving the Vietnamese Community Rev. Charles Pham , CMR Cheverus School Thomas P. Arria, Jr., Principal email: [email protected] 30 Irving Street, Malden, MA Tel: 781-324-6584 Fax: 781-324-3322 website: www.cheverusschool.com Business Manager William Wallace [email protected] Religious Education Mary DeAngelo, Director 781-322-5211 email: [email protected] Liturgy Schedule Saturday 4:00 p.m. Sunday Schedule 7:30am, 10:00 am, 5:30 p.m. Misa en Español - 12:00 p.m. Vietnamese Mass - 3:00 p.m. Weekday Mass Monday through Friday 12:10 p.m. Saturday 9:00 a.m. Todos los Viernes Misa en Español - 7:00 p.m. Holy Day Masses: As announced Legal Holiday Masses: - 9:00 a.m. Adoration of the Most Blessed Sacrament Tuesday - 12-Noon - 7:00 p.m. (Lower Church) Sacred Heart Devotion & Adoration Friday - after 12:10 p.m. Mass (Lower Church) Immaculate Heart Devotion & Adoration Saturday - 3:00 pm - 4:00 p.m. (Church or Chapel before 4:00 p.m. Mass) Sacraments Reconciliation (Confession) Friday - 12:45 pm - 1:30 p.m. Saturday - 3:00 pm - 3:45 p.m. Sunday - 4:45 pm - 5:15 p.m. Baptism Fourth Saturday of each month English: 12:00 p.m. Español: 1:30 p.m. Call to register Marriage Please consult with a priest or deacon at least six months in advance. A program of preparation is required. 3rd Sunday of Ordinary Time Sacred Hearts Church
Transcript of Sacred Hearts Parish, Malden Sacred Hearts Church ... · ejemplo, puede donar cereales...
Sacred Hearts Parish, Malden September 20, 2020 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time
Rectory Address 297 Main Street, Malden, MA 02148 Tel: 781-324-0728 Fax: 781-324-2714 Rectory Hours: M/F: 10:00am - 2:00pm Closed for lunch 12:00pm - 1:00pm Closed: Holidays and Holy Days email: [email protected] web: www.sacredheartsparish.org
Administrator Rev. Mario Guarino [email protected]
Priest in Residence Rev. Richard Uftring
Permanent Deacons Deacon Franklin Mejia Deacon T. Van Nguyen
Assistants Rev. David G. Taurasi
Serving the Vietnamese Community Rev. Charles Pham , CMR
Cheverus School Thomas P. Arria, Jr., Principal email: [email protected] 30 Irving Street, Malden, MA Tel: 781-324-6584 Fax: 781-324-3322 website: www.cheverusschool.com
Business Manager William Wallace [email protected]
Religious Education Mary DeAngelo, Director 781-322-5211 email: [email protected]
Liturgy Schedule
Saturday 4:00 p.m.
Sunday Schedule 7:30am, 10:00 am, 5:30 p.m.
Misa en Español - 12:00 p.m.
Vietnamese Mass - 3:00 p.m.
Weekday Mass Monday through Friday 12:10 p.m.
Saturday 9:00 a.m.
Todos los Viernes Misa en Español - 7:00 p.m.
Holy Day Masses: As announced
Legal Holiday Masses: - 9:00 a.m.
Adoration of the Most Blessed Sacrament
Tuesday - 12-Noon - 7:00 p.m. (Lower Church)
Sacred Heart Devotion & Adoration
Friday - after 12:10 p.m. Mass (Lower Church)
Immaculate Heart Devotion & Adoration
Saturday - 3:00 pm - 4:00 p.m. (Church or Chapel before 4:00 p.m. Mass)
Sacraments
Reconciliation (Confession) Friday - 12:45 pm - 1:30 p.m. Saturday - 3:00 pm - 3:45 p.m. Sunday - 4:45 pm - 5:15 p.m.
Baptism
Fourth Saturday of each month English: 12:00 p.m. Español: 1:30 p.m.
Call to register
Marriage Please consult with a priest or deacon at least
six months in advance. A program of preparation is required.
3rd Sunday of Ordinary Time
Sacred Hearts Church
Sacred Hearts Parish, Malden September 20, 2020 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time
2
In the Year of the EucharistIn the Year of the EucharistIn the Year of the Eucharist Visit the Visit the Visit the Blessed SacramentBlessed SacramentBlessed Sacrament
Tuesdays Fridays 12:30 p.m. - 7 p.m. 12:30 p.m. -1:30 p.m.
Thank you so much for your continued support. We have been working to help those in need during the pandemic. We are asking for help with food. The following items are most needed at present and would be appreciated. Please leave them
at the back of the church. Cereals (especially sweet ones), grape jelly or strawberry preserves, pasta sauce, elbow pasta, spaghetti, penne, rice, canned pasta, canned fruit (especially peaches or fruit cocktail), peanut butter, canned corn, apple juice or fruit punch, canned hash, chili, and beef stew. Thank you for your help as always.
40 Days for Life is a grassroots campaign of prayer and fasting, peaceful vigil, and community outreach to end abortion. Over 17,226 babies have been confirmed saved since 2007 by people offering help to women in crisis pregnancies. From September 23 to November 1, the Boston campaign will be keeping vigil on the sidewalk in front of Planned Parenthood, 1055 Commonwealth Ave., from 7 am to 7 pm daily.
Sign up to participate at 40daysforlife.com or contact Rita Russo at [email protected] or 781-762-4391. It has never been more important to be a witness for life..
Society of St. Vincent de Paul FOOD DRIVE
Prayer for the Beginning of the School Year
God of wisdom and might, we praise you for the wonders of our being, for mind, body and spirit. Be with our children as they begin the new school year. Bless them, their parents, their teachers and school staff. Give them strength and grace as their bodies grow; wisdom and knowledge to their minds as they search for understanding; and peace and zeal to their spirits. We ask this through Jesus Christ our Lord, Amen.
This Sunday’s second collection will be for the Clergy Health and Retirement Trust (CHRT). Every day, our wonderful priests all throughout greater Boston selflessly serve not only our parishes, but also our communities at large in extraordinary ways. Please consider supporting the CHRT, an independent organization that does so much for our incredible priests who do so much for us and our communities.
Sacred Hearts Parish, Malden September 20, 2020 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time
3
En el Año de la EucaristíaEn el Año de la EucaristíaEn el Año de la Eucaristía La Iglesia de los Sagrados CorazonesLa Iglesia de los Sagrados CorazonesLa Iglesia de los Sagrados Corazones
297 Main St., Malden297 Main St., Malden297 Main St., Malden
Te InvitaTe InvitaTe Invita...
Todos los Martes Todos los Martes Todos los Martes 12:30 p.m. - 7 p.m.
Hora Santa en Español Hora Santa en Español Hora Santa en Español 6 p.m. –7 p.m. Lugar: Lugar: Lugar: Capilla
Año de la
EUCARISTIA
V S SS S Todos los Martes 12:30 p.m. Todos los Martes 12:30 p.m. -- 7 p.m7 p.m..
H S E Todos los Martes de 6 p.m. - 7 p.m.
Lugar: Capilla de la Iglesia de Los Sagrados Corazones 297 Main Street, Malden Transmisión por a través de Sacred Hearts Parish
Sociedad de San Vincente de Paul C A
Muchas gracias por su continuo apoyo. Hemos estado trabajando para ayudar aquellos que mas lo necesitan, durante la pandemia. Estamos pidiendo donación de comida. Agradeceríamos que nos colaborara con lo más necesario, en este momento. Por
ejemplo, puede donar cereales (especialmente dulces), mermelada de uva o mermelada de fresa, salsa para pasta, pasta de codo, espaguetis, arroz, pasta enlatada, fruta enlatada (especialmente melocotones o cócteles de frutas), mantequilla de maní, maíz enlatado, jugo de manzana o ponche de frutas, estofado de picadillo, chile y carne enlatados. De ante mano, gracias por su ayuda. Puedes dejar tu donación en la parte trasera de la iglesia.
40 Días por la Vida es una campaña que se basa en la oración y ayuno, vigilia pacífica y alcance comunitario para poner fin al aborto. Se ha confirmado que más de 17,226 bebés han sido salvados desde 2007 por personas que ofrecen ayuda a mujeres en embarazos de crisis. Del 23 de Septiembre al 1 de Noviembre, la campaña de Boston se mantendrá en vigilia en la acera frente a Planned Parenthood, 1055 Commonwealth Ave., de 7 am - 7 pm todos los días.
Enscribete en 40daysforlife.com o contact Rita Russo [email protected] o al 781-762-4391. Nunca ha sido más importante ser testigo de la vida.
Oración por el Inicio del Año Escolar
Dios de sabiduría y poder, te alabamos por las maravillas de nuestro ser, por la mente, el cuerpo y el espíritu. Acompaña a nuestros hijos al comenzar el nuevo año escolar. Bendícelos a ellos, a sus padres, a sus maestros y al personal escolar. Dales tu fuerza y tu gracia a medida que sus cuerpos crecen; sabiduría y conocimiento en sus mentes mientras buscan entendimiento; y paz a sus espíritus. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor, Amén.
La segunda colecta de este domingo será para Clergy Health and Retirement Trust (CHRT). Todos los días, nuestros maravillosos sacerdotes en todo Boston sirven desinteresadamente no solo a nuestras parroquias, sino también a nuestras comunidades en general, de manera extraordinaria. Considere apoyar al CHRT, una organización independiente que hace tanto por nuestros increíbles sacerdotes que hacen tanto por nosotros y nuestras comunidades.
Sacred Hearts Parish, Malden September 20, 2020 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time
4
Garrie Elios, Chris Salamone, Marianna McCarthy, Andrea
Petrangelo, Pat Petrangelo, Joe Lynch, Kacey McCarthy, Andrea Lynch, Vincent Tamboli, Christina Tamboli,
Christine Lynch, Tori Tamboli, Justine Musto, Christina Tamboli, Marirose, Danielle Calvo, Diane Lucey, Lisa Tamboli, Mary Grace, Mike Meoli, Rosanne Sullivan,
Aldo Dunn, Debra Hahn, Daniel Hahn, Mary Albuzetian, Josephine Petrillo, Jennifer Carlson, Victoria Tamboli, Lori
Lanier, Sabina Santiago, Jose Ortiz, Marianne Valenti, Edward Gilbert, Nick Pino, Janet Pino, Christina Atkinson,
Rosemarie Hodl, Mary F. Cafarella, Kapinga Kapena, Viet Nguyen
Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we place our sick under Your care and humbly ask that You restore Your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge Your holy will and know that whatsoever You do, You do for the love of us. Amen Please call the office, 781-324-0728 with any changes.
Saturday 09/19 9:00 a.m. Rev. Daniel Hickey - Memorial 4:00 p.m. Available
Sunday 09/20 7:30 a.m. Orphan Souls - Memorial 10:00 am Emmanuel Y. Guerrier - Birthday Memorial 12:00 pm Available 3:00 p.m. Vietnamese 5:30 p.m. Rev. Daniel Hickey - Memorial
Monday 09/21 12:10 p.m. Rev. Daniel Hickey - Memorial
Tuesday 09/22 12:10 p.m. Theresa & Vincent Venuti - Memorial
Wednesday 09/23 12:10 p.m. Orphan Souls - Memorial Charles Morin - Memorial
Thursday 09/24 12:10 p.m. Debbie Russo - Birthday Celebration
Friday 09/25 12:10 p.m. Evelyn M. Conlon - 9th Anniv. Memorial
Saturday 09/26 9:00 a.m. Available 4:00 p.m. Rev. Daniel Hickey - Memorial
Sunday 09/27 7:30 a.m. Geraldine Sullivan - Memorial 10:00 am William Chuba Ukadigbo - 17th Anniv. Mem. 12:00 pm Available 3:00 p.m. Vietnamese 5:30 p.m. Available
Masses
Pray for The Sick
+Fred H. Brown +Emmanuel Y. Guerrier +Patricia McGonagle +Salvatore Faudone +George Norris +Elaine Ciccolo + Rev. Daniel Hickey
Liturgical Ministry Assignments for September 26/27 Twenty-sixth Sunday of Ordinary Time (Green)
Cardinal O’Malley encourages Catholics, and all people who would find it helpful, to participate in the daily and Sunday Mass by way of Catholic TV. Schedules and access to the televised Mass and rebroadcasts are available at www.WatchtheMass.com or www.catholictv.org and by watching on Comcast 268; Verizon 296; RCN 85 .
El Cardenal O’Malley nos exhorta a que participemos de la Santa Misa por televisión que se transmite los Domingos a las 8 a.m., 5:30 p.m. y 10 p.m. ET por CatholicTV. CatholicTV se encuentra en los canales: 268 de Comcast, 296 de Verizon, 85 de RCN. Para más información sobre CatholicTV o para ver La Santa Misa en Español, visita: www.MisaDomingo.com.
Mass Lectors Eucharistic Ministers Altar Servers 4:00 PM Saturday No Lector Assigned 7:30 AM Sunday No Lector Assigned No assigned Altar Server 10:00 AM Sunday No Lector Assigned No Eucharistic Minister Assigned No assigned Altar Server 12:00 PM Sunday Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass 3:00 PM Sunday Vietnamese Mass Vietnamese Mass Vietnamese Mass 5:30 PM Sunday No Lector Assigned No Eucharistic Minister Assigned No assigned Altar Server
Sacred Hearts Parish, Malden September 20, 2020 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time
5
The second collection for this weekend is for Clergy Health and Retirement Fund
The second collection for next weekend is for Utilities Online donations are encouraged. Please visit: www.SacredHeartsparish.org Click on: “Give” Thank You!
September Memorials
Paschal Candle Easter 2020- 2021
In Memory of Fred H. Brown
Wine - $85/month
In Memory of Emmanuel Y. Guerrier
Given by Pascale Guerrier-Joseph
Hosts - $50/week Available - Week of 13, 20, 27
In Memory of Emmanuel Y. Guerrier
Given by Guerrier Family
Flowers - Weekly Available - Week of 5, 12, 19, 26
1 vase - $75, 2 vases - $100, 3 vases - $175 Available
Sanctuary Candle - Chapel - $50/month
In Memory of Rev. Daniel Hickey
Given by Vietnamese Community of Malden
Sanctuary Candle - Church - $50/month In Memory of
Salvatore Faudone Given by Moreschi Sisters
Blue Candle - Blessed Mother’s Statue - Chapel $50/month
In Memory of George Norris
Given by Norris Family
Red Candle - Sacred Heart’s Statue - Chapel $50/month
In Memory of Patricia McGonagle
Given by Family
Amber Candle - St. Joseph’s Statue - Church $50/month
In Memory of Rev. Daniel Hickey
Given by Vietnamese Community of Malden
Blue Candle - Blessed Mother’s Statue - Church $50/month
In Memory of Rev. Daniel Hickey
Given by Vietnamese Community of Malden
Collections
The Daily Mass book is OPENED for The whole year of 2020
All 2020 Monthly Memorials Available Please call the office, 781-324-0728, if interested.
Offertory Week #10 of Fiscal Year This Year (2020) $7,002 Last Year (2019) $6,791 Difference $211 If you haven’t contributed to the church during these months, and are able, please consider doing so. If you have contributed to the church during these months, WE THANK YOU VERY MUCH. It is very important that all contribute to the maintenance of our Church, according to your possibilities.
Please join us in making a special daily commitment to our parish for the next 90 days.
$1/day = donate $7 per week $2/day = donate $14 per week $5/day = donate $35 per week
$10/day = donate $70 per week
Thank you for your donation ! https://bcatholic.sites.bostoncatholic.org/form/giving-form?fid=4916
Sacred Hearts Parish, Malden September 20, 2020 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time
6
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Hearts, Malden, MA 4610
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America
Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Take your
FAITH ON A
JOURNEYCatholic Cruises and Tours
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
l us ttoddday att 888600 339999 11778855
• Camino, A w
8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui
ey for the soul
ruior emaiilll JJanet@
walking journe
o
A w
et@@
ey f
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Hearts, Malden, MA 4610
A.J. Spadafora Funeral HomePre-planning &Irrevocable Funeral Trusts Available
Anthony SpadaforaDirector
(781) 324-8680 • 865 Main Street - Malden, MA 02148 • www.spadaforafuneral.com
WEIR-MACCUISHFUNERAL HOME
Donald E. MacCuish, OwnerIf you have any questions,
please call us:781-322-0834
Plenty of off-street parking www.weirfuneralhome.com
Malden Catholic High SchoolA Xaverian Brothers Sponsored School Since 1932
Two Exceptional Schools
One Tradition of Excellence
Call to shadow 781.475.5308
Apply Online maldencatholic.org
PLUMBING & HEATING GAS FITTING - FIRE PROTECTION
Licensed & InsuredMichael Brandano 65 Clinton Street Malden, MA 02148
781-324-7772 [email protected]
www.hearusa.com© 2017 HearUSA, All Rights Reserved.
FREE Hearing Screening!
Hearing Care Beyond Compare
Mary Chevalier, Au.D., CCC-A Doctor of Audiology
Call Today: (978) 573-0990
In addition to our “in office” facilities, we also offer a home service program. Our staff can
provide audiological evaluations, consultations, and hearing aid services in the comfort and
convenience of the patient’s residence.
Simona Ioffe, Au.D., CCC-A Doctor of Audiology
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
“Be a Servant” Matthew 20:26
Request Your Complimentary Plan-Ahead Guide Today
Serving our Community Since 1933
A Decision Made Together That Will Last Forever
LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIESDISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCERely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.
Greg Prentice, Field Agent, FIC978-969-1672 • [email protected]
LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES
upino Insurance Agency Auto - Home - Life - Business Discounts:
Low Mileage Auto & Home Good Student
Motor Club Air Bag Alarm
Accident Forgiveness Mature Discount
Pay in Full Green Discount
Motor Club & A Variety of Others
374 Main St, Wakefield ———————————— 550 Summer St, Lynnfield
———————————— 1012 Eastern Ave, Malden
1012 Eastern Ave, Malden
550 Summer St, Lynnfield
MMessinger InsuranceAgency, Inc.
~ SINCE 1921 ~
617-387-2700
Hablamos Español - Falamos Portugués
To learn more, please visit our website:www.ymcamalden.org
781-324-7680
JOBS AVAILABLE!Full Time PositionsPreschool Teachers
$16-$21 p/hourPart Time Positions
LifeguardsSchool Bus Drivers
& more!
“Be a Servant” Matthew 20:26
Healthier Priests. Stronger Communities.
SUPPORT OUR PRIESTS IN SEPTEMBER
DONATE AT
CLERGYTRUST.ORGSCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.
OR
PartnersofYOM.org
781-284-8747GIVE TODAY
Memor ial Ads Available 617-779-3771
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
