Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

download Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

of 33

Transcript of Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    1/33

    SA DI LUT NGHI YU LC THNG H-T, B-Tt-gii, cha Vn-Th Sa-Mn Chu-Hong Bin-Tp.

    HT.Tm-Chu Vit DchNgun

    http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 13-7-2009

    Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

    Mc LcTHIN TRN: CA GII-LUT

    GII TH NHT: KHNG ST SINHGII TH HAI: KHNG TRM CPGII TH BA: KHNG DM DCGII TH T: KHNG NI DIGII TH NM: KHNG UNG RUGII TH SU: KHNG EO TRNG HOA HNG,KHNG THOA HNG VO MNHGII TH BY:

    KHNG CA, V, XNG K, KHNG I XEM, NGHEGII TH TM:KHNG NGI GING CAO, RNG, LNGII TH CHN: KHNG N PHI THIGII TH MI:KHNG CM GI SINH, TNG, VNG, BC, CA BU

    THIN DI NI V MN UY-NGHI1. KNH BC I SA-MN2. TH THY3. THEO THY XUT-HNH4. NHP CHNG5. THEO CHNG DNG CM6. L BI7. NGHE PHP8. TP HC KINH-IN9. NHP T-VIN10. VO THIN-NG, TY CHNG11. CHP-TC12. VO NH TM

    http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Gioi%20Luat/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Gioi%20Luat/
  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    2/33

    13. VO NH X14. NM NG15. QUANH L SI16. TRONG PHNG17. N CHA NI

    18. N NH NGI19. KHT-THC20. VO NI T-LC21. I CH MUA 22. LM VIC, KHNG C T-DNG23. THAM HC PHNG XA24. DANH-TNG Y V BT

    ---o0o---Nay b sch yu-lc ny, do Vn-Th i-S rt ra t trong kinh Sa-DiThp-Gii v cc kinh khc. B ny, ngha rt thit-yu m vn gin-lc,rt tin cho Sa-Di s-c tp-hc v d nh xem qu trong bn tay.

    Xt thy Sa-Di c ba bc

    1. T by tui n mi ba tui, gi l Khu- Sa-Di (Sa-Di ui qu).Ngha l tui cn nh cha bit lm vic g khc, ch sai Sa-Di ny v chng-tng gi gn thc la v, lm vic ni nh nu n, ni ngi thin ... cng nhxua ui chim qu, thay th cht nhc mt cho chng-tng, sinh thm phc

    lnh v, khng ngi khng, tiu-dng ca tn-th v ung-ph thi-gianvy.

    2. T mi ba tui n mi chn tui gi l ng-Php Sa-Di. Ngha l tuiny thch-ng c vi hai php:

    - Mt l, c th lm c vic th Thy v c th lm cc vic kh nhc.

    - Hai l hay tu-tp ngi thin, tng kinh.

    3. T hai mi tui n by mi tui gi l Danh-T Sa-Di. Ngha l, tui hai mi ng l c th gii C-Tc1, nhng v cn-tnh m-n, hocln tui mi xut-gia khng th gn-gi ni cc gii, tuy rng, tui ngc ln gii T-Khu, nhng, a-v ch l Sa-Di, cho nn gi l Danh-TSa-Di.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    3/33

    Phm s ca Sa-Di tuy c ba bc, nhng bc no cng vng gi mi gii,nn gi chung l Sa-Di Nht Php ng (cng mt php Sa-Di). Nu ai co

    b ru tc m cha th mi gii th gi l Hnh-ng Sa-Di. Ngha l,hnh-tng tuy ng, nhng khng gi gii, cho nn khng c d vo snm chng xut-gia2. Nay khng k v Hnh-ng Sa-Di m ch k n vSa-Di Php-ng thi.

    Ting Phm gi l Sa-Di (Srmanera), Trung-Hoa dch ngha l Tc-T.Ngha l, dt c, lm lnh, dt s nhim-trc ca i, em lng lnh mcu gip chng-sinh. C ch dch l Cn-Sch (sing-nng rn gic) v,cng c ch dch l Cu-Tch (tm cu s vng-lng).

    Lut-Nghi l mi gii-lut v cc uy-nghi.

    ---o0o---

    THIN TRN: CA GII-LUT

    Pht dy ngi xut-gia, nm H3 tr v trc chuyn-tinh v gii-lut, nmH tr v sau, mi cho nghe ging v gio-l v tham thin.

    Th nn, v Sa-Di co tc ri, trc phi th mi gii, sau mi n gii-n th gii C-Tc. Nay c tn Sa-Di, chnh do ch th gii. Th m,

    ngi ngu m vy khng bit, ngi di khinh m chng hc, li toan vtbc, mun cao xa, cng ng thng xt!

    Nhn em mi gii, lc-gii vi li, cho ngi mi hc, bit phng-hng ti. Ngi ho tm xut-gia, dc ch vng lm, cn-thn, ch c tri

    phm.

    Nh th, sau ny, gn th lm thm bc cho gii T-Khu, m xa th lm cigc cho gii B-Tt.

    Nhn gii sinh nh, nhn nh pht tu, ng hu thnh-tu Thnh-o,chng ung ch ngi xut-gia vy!

    Nu ai mun xem rng hn, t mnh nn xem trn b Lut-tng.

    Mi gii sau y, rt trong kinh Sa-Di Thp-Gii. c Pht sai Tn-GiX-L-Pht truyn-trao cho ng La-Hu-La.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    4/33

    ---o0o---

    GII TH NHT: KHNG ST SINH

    Trn t ch Pht, Thnh-nhn, s, tng, cha m v di cho n cc loi:

    b, bay, ca-quy... cn-trng nh-nht, phm cc loi c tnh-mng khngnn c git. Hoc mnh git, hoc xi ngi git, hoc thy ngi khcgit ty-h, trong kinh ni rng: Ai phm gii ny chng phi l Sa-Divy. (Trong kinh, lut ni rng-ri v vn nhiu, nn khng chp ra y).

    Trong kinh chp: Thng ma ng hay sinh ra loi rn, nu o c rn, btb vo ng v ly bng gn cho vo cho n m, ri co nhng cu nh trongmnh, b vo cho n n. Vi tm t, cn s chng i, lnh m cht, hungl cn dm git chng!

    Cho n, nhng vic nh lc nc, che n, khng nui cc loi mo, chnv.v.. u l o t-bi ca c Pht. Loi nh cn khng nui, loi ln chngta hn bit r vy!

    Hnh t-bi nh th, m ngi i nay khng lm c, cn thm s git hi,nn chng?

    Trong kinh Sa-Di Thp-Gii c ni: Thi n t php, s k c an ngha l,ra n cu gip lc ngi b thiu ngt, khin cho h c yn vy, nu thy

    k khc git-hi, nn khi tm t.Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH HAI: KHNG TRM CP

    Gii rng: Nhng vt qu trng nh vng, bc cho n vt nh nh cy kim,ngn c, ngi ta khng cho th khng c ly.

    Hoc ca thng-tr, hoc ca tn-th, hoc ca chng-tng, hoc ca nhnc, hoc ca dn, hoc ca tt c; hoc cp ngang m ly, hoc n cp,hoc di gt m ly..., cho n vic trn thu, di v.v.., u l thi-gian-trm!

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    5/33

    Trong kinh chp: Mt Sa-Di trm ca thng-tr by tri cy, mt Sa-Dith hai trm ca chng-tng vi ci bnh, mt Sa-Di th ba trm ca chng-tng mt cht ng phn, c ba Sa-Di ny, khi cht phi a vo a-ngc.

    V vy, trong kinh c ni: Th chu cht tay ch khng ly ca phi-ti.

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH BA: KHNG DM DC

    Gii rng: ngi ti-gia gi nm gii, ch cm t-dm. Ngi xut-gia th

    mi gii, on hn dm-dc.

    H can-phm tt c nam, n trong th-gian, u l ph gii.

    Kinh Lng-Nghim chp: T-Khu-Ni Bo-Lin-Hng, ring lm vicdm-dc v t ni rng: dm-dc khng phi nh st-sinh, nh n trm,khng c ti bo, lin cm thy trong thn sc nng pht ra mnh-lit vsinh-thn y phi a vo a-ngc.

    Ngi i v dm-dc, thn mt, nh tan. Ngi xut-gia, ra khi nh th-tc lm v Tng, h li vi-phm!

    Cn-bn sinh-t, dm-dc l th nht.

    Trong kinh ni: Dm-dt m sng, chng bng trinh-khit m cht.

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH T: KHNG NI DI

    Gii rng: Ni di c bn loi:

    Mt l, Vng-Ngn: Ngha l, ly phi lm tri, ly tri lm phi; thy ni lchng thy, chng thy ni l thy, ni nhng li di-tr chng thc v.v ...

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    6/33

    Hai l, -Ng: Ngha l, nhng li ni thu-dt trau-chut, khc ht hay, litnh-t, khi lng dc, thm s bi-cm, lm xiu tm-ch ngi ta.

    Ba l, c-Khu: Ngha l li ni th-c, mng nhic ngi ta v.v..

    Bn l, Lng-Thit: Ngha l ni li i chiu, hng ngi ny ningi kia, ti ngi kia ni ngi ny, ly-gin n-ngha, xi gic u-tranhv.v... Cho n, trc khen, sau ch, trc mt phi, sau lng tri. Chngghp ti cho ngi v vch by ci xu ca ngi.

    Nh trn, u thuc loi vng-ng.

    Nu k phm-phu t ni mnh chng c qu Thnh, nh ni: Mnhc qu Tu--Hon, qu T--Hm v.v... gi l i-vng-ng, ti yrt nng.

    Cn vng-ng v cu ngi cp-nn, phng-tin quyn bin kho-lo, t-bigip ch cho ngi, th khng phm.

    C-nhn ni: iu ct-yu lp cng-hnh cho mnh, trc tin l khngc vng-ng. Ngi i cn th, hung l ngi hc o xut-th!Trong kinh chp: Mt Sa-Di khinh ci mt v T-Khu gi c kinh,ting nh ch sa m v T-Khu gi y l bc A-La-Hn. Nhn y vT-Khu gi dy cho v Sa-Di kia bit, nn gp sm-hi, hu khi a vo

    a-ngc, nhng vn phi lm thn ch. Mt li ni c, b hi n th! Vvy trong kinh ni: i, ngi ta i, ba trong ming. S d, thn mnhb chm, l do li ni c .

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH NM: KHNG UNG RU

    Gii rng: Ung ru l ung nhng th g c cht ru, c th lm sayngi ta. Nc Ty-Vc xa c nhiu loi ru. C nhng loi, ly cy ma,tri nho, cc th hoa m lm ra ru. V, Trung-Hoa ly go lm ra ru,cng u khng nn ung.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    7/33

    Tr khi c bnh nng, nu khng c ru, khng sao cha khi c, nnbch cho chng bit, ri sau mi ung. V c, mt git cng khng cthm vo mi.

    Cho n, khng c ngi ru, khng c dng nh lm ru v,khng c ly ru cho ngi ung.

    ng Nghi-ch lm ru rt ngon, vua V- nh H ung bit, nhngnhn lin cm dt.

    Vua Tr nh n, lm ao ru, nc phi dit vong!

    Lm v Tng m ung ru, ng h-thn lm!

    Xa kia c mt ng u-B-Tc-gii, nhn v ph gii ru m cc gii linb ph. Trong 36 li 4, ch mt ln ung ru lin phm ht. Nh vy, lichng phi nh!

    Nhng ngi ham ung ru, cht phi a vo trong a-ngc Ph-Th(phn si), i i ngu-si, mt ging tr-tu.

    Ru l th thuc di m-hn, t hn v t-chm. Cho nn trong kinh Thp-Gii ni rng: Th ung nc ng si, ng nn phm vo ru.

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH SU: KHNG EO TRNG HOA HNG,KHNG THOA HNG VO MNH

    Gii rng: Trng hoa l mt vt phm, ngi Ty-Vc (n-) ly hoa xulm trng, trang sc trn u. Nh ngi Trung-Hoa, ly cc loi nhung,la, vng, ngc, chu bu ch lm khn, m v.v... vy.

    Thoa hng vo mnh, nh nhng ngi sang bn Ty-Vc ly cc thdanh-hng nghin lm bt v bo k thanh-y thoa vo mnh. Ti Trung-Hoa c nhng th nh eo hng, xng hng v cc th son phn v.v...

    Ngi xut-gia h nn dng nhng th y!

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    8/33

    c Pht ch ra ba y, ton dng bng vi gai, to, tha. Nhng th bng lngth, ming con tm hi vt, tn lng t, chng phi cc th ngi xut-giann dng.

    Tr khi ngi no tui n by mi, gi yu qu, khng c vi la thkhng m, nn c th mc c. Nhng ngi khc th khng c.

    Vua V nh H mc o xu, ng Cng-Tn nh Hn p mn vi. Vua, quanl hng sang-trng, ng sm m cn khng sm, h l ngi tu mong co li tr li tham mc hoa-m ? Y-phc hoi sc, o phn-to chethn-hnh, mi hp vi ngi xut-gia vy.

    Xa kia c v Cao-Tng( tc l Hu-Hu Php-S, i ng) ba minm mang mt i giy, h l k phm vy ?

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH BY:KHNG CA, V, XNG K, KHNG I XEM, NGHE

    Gii rng: Ca l ming ht ra nhng bi ht. V l thn lm tr magin. Xng k l nhng loi n cm, n st, ng tiu, ng qun v.v...

    Khng c t mnh lm, khng c khi ngi khc lm, c n xem,nghe.

    Xa kia c ng Tin, nhn nghe cc c gi ht ging ting vi-diu, lin mtthn-tc-thng. Xem, nghe cn hi nh th, hung l mnh t lm ?

    Ngi ngu-m i nay nghe trong kinh Php-Hoa c cu: T-b no-btlin tha-h i hc m-nhc. Song, trong khinh Php-Hoa ni v m-nhc, l

    cng-dng ch Pht, khng phi l vui cho mnh!Nhng t-vin ng-hp vi vic lm o-trng php-s cho nhn-gian, cnc th lm c. Nay v ng sinh-t, b tc, xut-gia, h li khng tu vicchnh, m li i cu hc ngh m-nhc cho gii sao?

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    9/33

    Cho n nh c vy (vi-c), c lc-bc, nm xc-xc (u-trch), nh bc(su-b) cc vic, u lon o-tm tng thm li xu.

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH TM:KHNG NGI GING CAO, RNG, LN

    Gii rng: c Pht ch ging cy, cao khng qu tm ngn tay c Nh-Lai. Qu kch-thc thi phm.

    Cho n cc th ging sn v, chm tr v cc th mn nm bng t la

    cng khng nn dng.

    Ngi xa dng c lm ta ngi, m th nm ng di gc cy. Nay ta cging chng cng hn xa ri, sao cn mun ging cao, rng ch lm

    bung-lung cho tm thn gi-di!

    Ngi Hip-Tn-Gi, sut i, lng chng t xung chiu. Ngi Cao-Phong-Diu Thin-S lp nguyn ng ba nm, khng bn ti ging chng. Ngi

    Ng-t Quc-S i ng, nhn ngi ln ta trm-hng ging php,cn b tn phc m mc qu bo.

    Than i, c th m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH CHN: KHNG N PHI THI

    Gii rng: Phi thi l qu gi Ng, khng phi thi-phn ca ch Tng n.Ch Thin n sm mai. Ch Pht n gi Ng. Loi qu n ti. Chng-Tngnn hc Pht, khng n qu gi Ng.

    Loi Ng-Qu nghe ting chn bt thi trong c hng bc la. V vy, nng gi Ng, cn nn im-lng, hung l n qu gi Ng ?

    Xa kia c v Cao-Tng (Php-Hu Thin-S) nghe v Tng cn phngbn, sau gi Ng, ni la nu n, bt gic, ngi sa nc mt khc, thngPht-Php suy-tn vy!

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    10/33

    Ngi i nay, thn-th suy-yu, nhiu bnh mun n hoi hoi, hoc khngth gi c gii ny, nn ngi xa c ni ba n chiu v mun cha

    bnh, cng v nh Dc-Thch. Tuy th, phi bit, l tri li Pht dysinh tm rt thn-h v, phi ngh n ni kh ca loi Ng-Qu, thnglm vic thng xt cu gip, khng n nhiu, khng n ngon, n m tm-khng yn, ha may mi c th c! V, nu chng c nh th, mc tirt nng!

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    GII TH MI:KHNG CM GI SINH, TNG, VNG, BC, CA BU

    Gii rng: Sinh l vng thc. Tng l tng-t (gn ging nh);tng-t vng l bc. Ngha l: Vng, bn-cht ca n vng, nay em bcnhum mu vng, mu n ging nh vng m thi!

    Ca Bu, y l ch cho by th chu bu vy.

    V cc th vng, bc, ca bu trn u thm ln lng tham, h hi o-nghip, nn c Pht khi cn ti th, ch Tng u i kht-thc, khng lp

    l bp; y-phc, phng-tht, u nh th-ch ng-h. nh ngoi duynng-h, d c cm gi vng bc, cng thnh v-dng. Cm gi cn cm, thbit c s thanh-bch nh th no!

    ng Qun-Ninh v ng Hoa-Hm i nh Hn cuc t c vng, chngthm ly. Ngi th-nho cn th, ngi Thch-T xng l ngho, cn chaca lm chi?

    Ngi i nay, u chng hay lm hnh kht-thc. Hoc vo chn tng-lm,hoc ni am-vin, hoc i phng xa, cng khng khi phi chi-ph n

    tin bc. Tt nhin vy, nhng nn bit l tri li Pht dy, sinh tm rth thn v, nn ngh n s ngho thiu ca k khc, m thng lm vicb-th, Khng lo tm, khng ct cha, khng bun bn v, khng dng bybu5 , trang-nghim y-phc, kh c, cc vt.. ha may cn c th c!

    Nh hoc chng c nh vy, mc ti rt nng!

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    11/33

    Than i, c th no m chng rn c !

    ---o0o---

    THIN DI NI V MN UY-NGHI

    Uy-Nghi c ngha l, v xut-gia, c uy khin cho ngi ta ng s v, cnghi lm cho ngi ta ng knh. Bi v, v y gi gii-lut thanh-tnh,

    phm-hnh y , ng-ng Tng-tng, mi c uy-nghim lm chongi ta n s. V y, khi hot-ng, khi an-tnh, u hp vi php-tc,hnh-tng nghim-chnh, dung-nghi oan-chnh ng quan-chim, lm chongi ta cung-knh. Nhng t-cch y, thnh o-phm ca ngi xut-giav l bc s-phm ca ci Ngi v ci Tri. Do , trong kinh lut c ch

    ni: Tnh-hnh thnh ra o-nghi, trong sch trn nn gii-phm. Ch-khcao nh cc vm sao trn bu tri, uy-nghim nh gi, nh my. Trong tm,m-p c-tnh con s-t v, ngoi tng biu-hin ci uy con tng-vng. Ci Ngi ci Tri khen ngi vng theo v cc b Long-thn ukhm-phc.

    Kinh Hoa-Nghim ni: Gi-gn y uy-nghi, gio-php, khin cho ngiTam-Bo khng b on-dit.

    Nay thin di ny gm c 24 chng, cng ra mt mn uy-nghi, n l, du

    xe ca Sa-Di v ca ng ra khi th-gian vy.

    c Pht ch ra lut Sa-Di, v Sa-Di hai mi tui, khi mun th giiC-Tc, cn phi hi v y v nhng cng vic ca Sa-Di v, nu hi mkhng tr li c y c, th khng cho th gii C-Tc. Khi y nnni rng: ng lm Sa-Di m khng bit ch cn thi-hnh ca Sa-Di, thcng vic ca bc Sa-Mn ln lao, kh lm, ng hnh-tr sao c. ng hyi hc cho k, khi no nghe, bit ht tt c ri, lc y hy nn th gii C-Tc. Nu nay trao gii C-Tc cho ng, ngi i h s cho rng: Pht-Php d lm v lm v Sa-Mn cng khng kh, khng tt cho danh-ngha

    Pht-Gio. V vy nn cn phi hi trc khi cho th gii C-Tc.

    Nhng iu-tc c bin-tp sau y u rt ta trong cc kinh lut: Sa-DiUy-Nghi, C-Thanh-Quy, Sa-Di Thnh-Phm. V, b Hnh-H Lut-Nghica ngi Tuyn-Lut-S, tuy b ny hng v dy cc v T-Khu tn-hc,nhng trong b y cng c nhng ch kh thng-dng, nn ni y, cng rtta ra.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    12/33

    V nhn-tnh i mt-php hay li bing, nghe nhiu sinh chn, nn ct bnhng ch rm-r v ly nhng ch quan-yu m thi. Song, ni y, chiara tng loi, tin cho ngi c v hc. Thng hoc, trong c nhngch cha , lin theo ngha thm vo mt, hai cho y . Cn v nomun xem rng th nn t mnh nghin-cu trong Lut-tng ton-th.

    ---o0o---

    1. KNH BC I SA-MN

    Khng c gi tn t ca bc i Sa-Mn.Khng nghe trm bc i Sa-Mn thuyt gii.Khng c chuyn li, ni li bc i Sa-Mn.Khng c ang ngi, thy bc i Sa-Mn i quaKhng ng dy. Tr khi c kinh, khi b bnh,Khi co tc, khi n cm, khi lm vic chng.

    B Hnh-H ni rng: 5 H tr ln l ngi v X-L, 10 H tr ln l ngiv Ha-Thng. Tuy vic ny l vic ca cc v T-Khu, nhng Sa-Di cngnn d bit.

    ---o0o---

    2. TH THY

    Nn dy sm.

    Khi mun vo trong ca phng Thy, trc tin nn khy ngn tay ba ting.

    Nu c li, Ha-Thng, A-X-L dy rn, khng c ni nghch li. Nncoi v Ha-Thng, A-X-L nh Pht.

    Nu Thy c sai nhng bt-tnh, khng c khc-nh, khng cgin-bc.

    Nu nh l Thy, Thy ta-thin, khng nn lm l, Thy i kinh-hnh,khng nn lm l, Thy dng cm, Thy thuyt kinh, Thy xa rng, Thytm git, Thy ng-ngh v.v.., u khng nn lm l. Khi Thy ng ca

    phng, khng nn lm l ngoi ca. Khi mun vo trong ca phng lm l,nn khy ngn tay ba lt Thy khng ng th nn lui.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    13/33

    Dng n ung cho Thy, nn bng hai tay. Khi Thy dng xong, nn t-t thu dn -vt.

    Hu Thy, khng c ng i-din, khng c ng ch cao, khngc ng qu xa, ng lm sao, khi Thy ni nh c th nghe c,khng lm tn sc-lc Thy.

    Nu thnh-vn Thy v nhn-duyn Pht-php, nn p y t-chnh, l-bi,chp tay, qu thng, tc bch. Thy ni iu g nn lng lng, nghe k, suyngh v, in su vo tng-thc.

    Nu khi thnh-vn cc vic thng-thng trong nh khng cn phi nh l,h-qu, m ch ng ngay bn Thy, c thc m trnh bch.

    Nu khi Thy thn-tm mi-mt, dy lui nn lui, khng c tm-tnh sinhra s khng vui, hin ra sc mt.

    Nu c phm gii v.v... khng c che du v nn cp tc n ni Thy,cu xin sm-hi. Thy cho php sm-hi th nn tn-tnh by t, tinh-thnhhi-ci, li c thanh-tnh.

    Thy ni cha xong, cha c ni.

    Khng c a ngi trn ta ngi ca Thy, nm trn ging nm ca

    Thy, i m mc o ca Thy v.v...Thy sai cm th ca Thy em i u, khng c t bc coi, cng khngc cho ai coi. n ni a th, h c hi iu g, nn p th c thc mtr li, hoc khng nn tr li th nn t-khc mt cch kho-lo. H luli, khng nn li v, nn nht tm nh Thy, mong v.

    Thy tip khch, hoc ng ch thng, hoc ng bn Thy, hoc ngsau Thy, nhng phi lm sao, tai mt ca Thy, tr giao-tip c vinhau, khi Thy cn dy bo vic g.

    Thy au yu, mi vic mi vic phi dng-tm iu-tr, xp-t nh phng-tht, mn-nm, thuc-men, cm-cho v.v...

    Cn cc vic: cm y, trao giy, git ty, hong phi v.v.., cc vic y c y trong Lut, ni y khng nghi chp nhiu.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    14/33

    PH:

    Khi hu Thy, Thy khng bo ngi th khng nn ngi. Thy khng hi thkhng p, tr khi t mnh c vic mun hi.

    Khi ng hu, khng c da vch, da gh, nn ng bn Thy vi t-th, thn-th oan-chnh, i chn t-chnh.

    Mun l Thy, Thy bo thi, nn thun theo mnh-lnh ca Thy.

    Khi Thy cng tn-khch m-lun, nu chuyn no hp vi chuyn o, cch cho thn-tm, u nn ghi ly.

    Khi Thy sai bo lm vic g, nn kp thi lm xong, khng c tri nghchv khinh-thng.

    Ng ngh, khng nn i ng ngh trc Thy.

    Ai c hi tn hy ca Thy, nn ni: trn ch y, di ch y...

    L -t nn chn bc minh-s. Chn c ri phi thn-cn lu di, khngc xa Thy qu sm. Nh Thy thc bt-minh, nn tm bc lng-o.

    Trong trng-hp phi xa Thy, nn nh nhng li Thy dy rn, khngc mc tnh t- theo nhng ngi th-tc, lm nhng vic bt-chnh.Cng khng c nhng ch huyn-no nh ch ch, ging nc. Khngc ni miu th Thn. Khng c trong phng nh dn-chng.Khng c gn cha Ni. Khng c chung ni Thy m lm cc vicc trong th-gian.

    ---o0o---

    3. THEO THY XUT-HNH

    i cng Thy, khng c i qua nh ngi khc.

    Khng c ngng li bn ng ni chuyn cng ngi khc. Khng cngoi trng bn t bn hu, nn ci u theo sau Thy.

    Ti nh n-vit, nn ng mt bn Thy, Thy dy ngi mi ngi.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    15/33

    Ti t-vin ngi ta, Thy l Pht, hoc mnh l khng c t-tin nhchung khnh.

    Nu Thy i ln ni, nn mang ta-c theo.

    Nu i xa, khng c cch Thy qu xa.

    Nu li nc, nn cm gy d th xem nng hay su.

    Cn cc vic mang bnh-bt, cm gy tch-trng v.v.., y trong Lut-tng, ni y, vn nhiu khng chp.

    PH:

    Nu tnh c, chia ra, mi ngi i mi ng, nhng hn gp ch no, th

    khng c ti sau.

    Thy th-trai nn ng hu xut-sinh. Th-trai xong nn ng hu thu ctcc cng-dng.

    ---o0o---

    4. NHP CHNG

    Khng c tranh ch ngi, khng c trn ta xa xa gi nhau ni

    chuyn, ci-a.

    Trong chng, ai c iu g tri vi uy-nghi, nn du iu xu, by iu tt.

    Khng nn khoe s nhc-mt t by cng-lao ca mnh.

    Phm u, ng khng nn ng trc ngi v dy khng nn dy saungi. Ra mt, khng nn dng nhiu nc. Xa rng nh nc, nn ciu a nc xung, khng nn phun nc bn vo ngi.

    Khng c h mi v khc nh ln ting.

    Khng c trong in, thp, tnh-tht, ni t sch, nc sch h mi,khc-nh, m nn tm nhng ch khut vng.

    Khng c xa rng trc thp, trc cc v Ha-Thng, A-X-L v.v...

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    16/33

    Phm nghe ting chung nn chp tay mc-nim rng: Nghe ting chung,phin-no nh, tr-tu ln, b- sinh, la hm la, mong thnh Pht, chng-sinh. m, gi ra da sa-b-ha.

    Khng c ci nhiu. Nu ci ln hay ngp, nn ly tay o che ming.

    Khng c i vi. Khng c em n th Pht dng ring cho mnh.Nu thp n, nn ly lng n che kn, ng cho loi trng bay sa vo.

    Hoa cng Pht, nn la bng n trn . Khng c ngi trc. B hoaho, cng hoa ti. Hoa ho khng nn b di t, gim ln, m phi ch vng v.

    Khng c nghe Thy gi m khng p. Nghe gi, nn ly cu nim Phtm p.

    Khi nht c ca ri, nn bch v Tri-S ngay.

    PH:

    Khng c kt bn vi Sa-Di tui tr.

    Khng c dng ba tm y ca cc v T-Khu mt cch ln-ln. Khngc may nhiu y-phc. Nu tha nn x. Khng c sm dy lng tt pv chi v.v.., trang-im giang-h, lm tr ci cho ngi thc-gi.Khng c mc c mu sc v ging y-phc trang-sc ca ngi th-tc v.v... Khng c tay chng sch m p y.

    Khi ln chnh-in nn mc kh-mit (qun lt) cho chc, khng cbung t-tin.

    Khng c rong chi. Khng c ni nhiu. Khng c ngi ng i-chng lm vic nhc-mt, li bing trn trnh cho yn. Khng nn ly caChiu- (Caturdesa, tc l ca T-phng-tng, hay l ca t-vin) nh:

    tre, g, hoa, qu, rau... cng ht thy n ung, -c v.v...Khng c bn bc v nhng vic chnh-tr c, mt trong triu-nh,cng-ph, cng nhng vic hay, d, tt, xu ca nh bch-y (th-tc).

    Phm t-xng, nn xng hai ch php-danh, khng c xng l Ta hay lTiu-Tng.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    17/33

    Khng c, nhn vic nh, sinh ra s tranh-chp. Nu vic ln lao, khnhn, cng nn gi tm bnh, kh ha, dng l-lun bin-gii v, nu khngc, co-t rt lui. Ni gin, tht ra li th-tc, tc khng phi l v ho-tng vy.

    ---o0o---

    5. THEO CHNG DNG CM

    Nghe ting kin-try (Ghant: gi chung nhng th nh ra ting nh:chung, khnh, g v.v...), nn chnh y-phc ngay.

    Ti khi n, ch-nguyn, u phi cung-knh.

    Xut-sinh, cm khng qu by ht, min khng qu mt tc, bnh bt man-

    u chng mng tay. Khng nn nhiu cng khng nn t. Nhiu l tham.t l sn. Cn cc mn khc nh rau, u-h, khng nn xut-sinh.

    Khi xut-sinh, trong lng bn tay tri, tng nim bi k: Nh ng qu-thn chng, ng kim th nh cng; th thc bin thp phng, nht thitqu-thn cng: Qu-thn chng cc v, nay ti cho cng; cm ny khpmi phng, cho chung mi qu-thn.

    Trc khi mun n, phi nim 5 php qun-tng: Nht, k cng a thiu,lng b lai x. Nh, thn k c hnh, ton khuyt ng-cng. Tam, phngtm ly qu, tham ng vi tng. T, chnh s lng-dc, v liu hnh kh.

    Ng, v thnh o c, phng th th thc: Mt l, tnh xem cng-phu cacc mn n y nhiu hay t v, suy lng xem chng t ni no em li. Hail, suy ngh xem c-hnh mnh c trn vn hay cn thiu, m nhn cng ny. Ba l, ngn nga tm, khi li lm, v tham v.v... l ci gc. Bnl, mn n chnh l v thuc hay, v n cha c bnh kh ho. Nm l, vthnh o-nghip, nn nhn mn n ny.

    Khng ch n ngon, d. Khng c ly n chung cho ring, hoc

    nm cho ch n. a thm n, khng nn ni l khng dng. Nu n nori, nn ly tay khim-nhng m khc-t. Khng c gi u, lm baybi vo trong bt ngi bn cnh. Khng c ngm cm, ni chuyn.Khng c ci ni chuyn tp. Khng c nhai cm c ting. Nhmun xa rng, nn ly tay o che ming. Trong cm, hoc c su, kin, nnche du kn, ng ngi ngi gn trng thy, sinh tm nghi s.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    18/33

    Nn ngi n mt ch, khng c n xong, li ri n ch khc n na.Khng c n xong, ly ngn tay vt chn bt m n. Khi n, khng cnhanh qu v cng khng c chm qu. a n cha ti, khng csinh phin-no. Hoc cn dng g, yn lng ch trao, khng c cao tinggi ln. Khng c khua chn bt thnh ting. Khng c n xong, dytrc.

    Nu tri vi Tng-ch, nghe ting bch-try khng c knh-chng khngchu.

    Trong cm c thc, bc v m n.

    Khng c thy n ngon sinh tm tham, mc cho ming n. Khngc n mn n khc vi chng.

    ---o0o---

    6. L BI

    L bi, khng c chim gia chnh-in, v ni y dnh ring cho ngi vTr-Tr.

    C ngi ang l Pht, khng c ng gn v i ngang qua u ngi y.

    Chp tay, khng c mi ngn so-le. Khng c rng gia. Khng cnht ngn tay vo trong mi. Phi ngay trc ngc, cao, thp ng ch.Khng c l bi khng ng thi. Nh mun l phi-thi, phi i khingi ta an-tnh.

    Khi Thy l Pht, khng c cng Thy cng l. Nn theo sau, xa Thy mly.

    Thy x ngi ta, khng c, cng Thy m x.

    trc Thy, khng c cng bn ng bc ly nhau. trc Thykhng c nhn s l ly ca ngi.

    Tay mnh anh cm kinh, tng, khng c lm l ngi ta.

    PH:

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    19/33

    Phm l bi, phi tinh-thnh qun-tng. Trong kinh lit-k by php l, cnphi bit:Mt l, ng-mn l,Hai l, cu danh l,Ba l, thn tm cung-knh l,Bn l, pht tr thanh-tnh l,

    Nm l, thng-nhp php-gii l,Su l, chnh-qun tu thnh l,By l, thc-tng bnh-ng l.

    ---o0o---

    7. NGHE PHP

    Khi c bng treo trn ging-ng, nn sm ln ging-ng, ng i khitrng php nh ln mi ti. Sa-sang y-phc ri nn trng ngay tin thng.

    Ngi phi oan-nghim. Khng c ni chuyn lon ln. Khng c hokhc ln ting.

    PH:

    Khi nghe php phi nghe m nh, nh m tu.

    Khng c chuyn ghi nhng danh-ngn, gip thm vo vic bn ci.Khng c cha hiu ni l hiu, m ch l vo tai ra ming.

    Sa-Di tui tr, gii-lc cha bn chc, cn phi hc lut, khng nn titrng ging kinh, lun sm.

    ---o0o---

    8. TP HC KINH-IN

    Nn hc lut trc, sau mi hc kinh, khng nn vt bc.

    Phm hc mt b kinh no, trc tin phi bch Thy. Khi hc kinh yxong, li bch xin hc kinh khc.

    Khng c ly ming thi bi trn kinh. Trn n kinh, khng c ctnhng th tr, bt v tp-vt.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    20/33

    Ngi xem kinh, khng c i ngang qua gn n kinh ca ngi y.

    Khi kinh sch h rch, nn tu b sm.

    Bn-nghip ca Sa-Di cha thnh, khng nn tp hc cc sch bn ngoi,

    cc sch s ca nhiu nh v nhng sch v v vic cai-tr ca th-gian.

    PH:

    Khng c la chn hc tp nhng kinh ng-ph o-trng. Khng ctp hc nhng kinh-in ngy-to. Khng c tp hc cc sch coi s-mng. Khng c tp hc cc sch coi tng. Khng c tp hc cc schlm thuc. Khng c tp hc cc sch binh-trn. Khng c tp hc ccsch coi bi, coi qu. Khng c tp hc cc sch thin-vn, a-l, sm-k. Cho n khng c tp hc nhng sch ni v php thn-tin, luynlinh-n, luyn n-sa thnh bc thnh vng, m i trc (Trung-Hoa)thng gi l l-ha, hong-bch. Khng c tp hc nhng sch thn-k, qu-qui, ph-thy v.v.. Khng c tp hc theo li mt ngi c,my ngi rp theo, gi l tuyn quyn k. Khng c tp hc ccsch v ngoi-o, tr nhng v tr-lc c tha mun bit gio-in cao thpca ni, ngoi-gio, nn mi tri qua cho bit, song, cng khng nn sinh ratm tng tp hc. Khng c tp hc th v t. Khng c tm hcvit ch cho tt. Song, ch cn vit nt ngay thng l . Khng c tay

    nh cm gi kinh.

    i vi kinh sch, nh i vi Pht, khng c gin ci.

    Khng c trn n kinh sch ln-xn. Khng c c ln ting ngchng. Khng c mn kinh sch ca ngi coi ri khng tr, v khng tm a thch, qu trng, n ni h rch.

    ---o0o---

    9. NHP T-VINKhi vo ca cha khng c i chnh gia. Phi theo hai bn m i. i bntri, chn tri bc trc. i bn mt, chn mt bc trc.

    Khng c v c ln i-in gin chi. Khng c v c ln thp. Voin, thp nn quanh bn hu khng c quanh bn t. Khng c h nh

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    21/33

    trong in thp. Nhiu thp hoc ba vng, by vng, cho n trm vng.Nn bit tng-trng ca cc s ny.

    Khng c nn, gy v cc -vt khc da vo vch chnh-in.

    ---o0o---

    10. VO THIN-NG, TY CHNG

    Trn n, khng c gi o, mn thnh ting, v bay bi, lm cho ngi n bn b ng-nim.

    Khi t ging bc xung nim bi k rng: T sm, gi Dn thng nchiu, ht thy chng-sinh quanh-qun cn gi mnh. Khng may, di chn

    thn-mnh mt, nguyn ngi tc thi sinh ci Tnh.

    Khng c cao ting, ni to.

    Nh tay cun bc mnh mnh, phi tay sau.

    Khng c ko giy ra ting. Khng c ho khc c ting ln. Khngc cng vi ngi n bn, chm u, k tai, ni chuyn i.

    Hoc c bn o thn-tnh thm nhau, trong nh Thin khng c ni

    chuyn lu, nn em nhau ti di rng, bn sui, mi c th dc ht tm-can m-lun.

    Nu coi kinh, thn cn ngi ngay thng, lng lng xem mt cch thm lng,khng nn c ra ting.

    Mc-bn nh n hi th hai, lin phi ln ging-ng sm.

    V ti v-tr ca mnh, thm nim bi k rng: Thn thng ngi ngay.Nguyn cho chng-sinh. Ngi ta b-. Tm khng chp-trc.

    PH:

    Khng c i xuyn qua Thin-ng.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    22/33

    Ln n, xung n, u nn gi t-hnh, ng ng nim ti v nbn. Khng c ngi trn n m vit chp vn-t, tr khi i-chng xemkinh-gio.

    Khng c trn n xm nhau by tic tr hay m ngi ni chuyn tp.Khng c ngi trn n may v qun o. Khng c nm ng, cngngi gn n ni chuyn ng chng.

    ---o0o---

    11. CHP-TC

    Nn tic ca chng-tng. Nn theo s dy bo ca v Tri-S, khng nnngang tri.

    Khi ra rau phi thay nc ba ln. Phm mc nc trc tin phi ra taycho sch. Khi dng nc phi xem k, c trng hay khng c trng. Nu ctrng nn ly la dy lc qua mi dng. Nu thuc ma nghim-ng, trilnh, ng nn lc nc sm v phi i mt tri mc hy lc.

    Phm nhm bp, khng c t ci mc. Phm lm n, ng nn mng tay nh. Phm nc nh khng c gia ng. Cng khngc gi cao tay ht . Phi cch mt t chng bn, nm tc, t t m .

    Phm qut t, khng c qut ngc gi. Khng c gom bi t saucnh ca.

    Git o trong, nn lm b cc con rn ri sau mi git. Thng ma H,dng nc, dng ri phi p chu xung, nu nga, tc th loi trng ssinh ra.

    Nc nng khng c trn t.

    Ht thy go, min, rau, tri v.v... khng c vt b lang-t, phi sinh lng

    mn tic.---o0o---

    12. VO NH TM

    Trc tin ly nc nng ra mt v t t ra t trn xung di. Khngc th-tho, dng nc nng lm bn vo ngi bn cnh. Khng c

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    23/33

    tiu trong nh tm. Khng c cng ngi ni, ci. B Nhn-Thin Bo-Gim ni: Mt Sa-Di vo nh tm ci a, lin b qu-bo a-ngc NcSi. Khng nn tm ch vng.

    Khi c bnh gh-lc, nn la tm v sau. Hoc c nhng mn nht ng s,cng nn quanh trnh, khi lt vo mt ngi ta.

    Khng c mc tm lu, lm phng-ngi cho ngi tm sau.

    PH:

    Khi ci o, mc o, phi thong th, bnh-tnh.

    Trc khi tm phi ty tnh, phi gi nhng hnh vi-t. Khng c emnc ty tnh chung vo bn tm.

    Nc lnh hay nng, y theo l nh ting keng, ch khng c ku to.

    ---o0o---

    13. VO NH X

    Mun i i, tiu-tin, nn i ngay, ng cho trong bng thi-thc vi-

    vng.

    Trn so tre, vt o trc-thuyt, phi xp cho t-chnh, ly khn tay hoc dylng buc cht li. Buc nh vy, mt l, ghi nhn, v hai l, s rtxung t.

    Nn thay i giy dp, khng nn i giy sch vo nh x. n ni, nn khyngn tay ba ln, cho ngi bn trong bit. Khng c hi-thc ngi

    bn trong phi ra mau. Khi ngi trn cu x ri, li phi khy ngn tay baln, thm nim bi k rng: Khi i-tiu-tin, nguyn cho chng-sinh, btham, sn, si tr sch ti php. Khi ngi trn cu, khng c ci u ngxung. Khng c cm c v t. Khng c rn hi thnh ting. Khngc cch vch, cng ngi ni chuyn. Khng c nh nc bt vovch.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    24/33

    Gp ngi khng nn lm l, nn nghing mnh trnh i. Khng c i dcng buc ai o. i-tin xong, phi ra tay cho sch. Nu tay cha sch,khng c cm vt g.

    Ra tay, thm nim bi k rng: Ly nc ra tay, nguyn cho chng-sinh,c tay trong sch, th tr Pht-php. m ch ca ra gia sa-ha.

    PH:

    Nu khi i tiu, cng cn phi sn tay o ln, v khng nn mc o thin-sam (o l), i tiu.

    ---o0o---

    14. NM NG

    Nm, phi nm nghing hng bn hu, gi l ng Ct-Tng. Khng cnm nga, nm sp, cng nm nghing hng bn t.

    Khng c cng Thy ng tht, ng ging, hoc c ng tht, nhngkhng c cng ging. Cng khng c cng vi Sa-Di ng-s nmchung mt ging. dy gip, treo tiu y v.v.., khng c qu u mtngi.

    PH:

    Khng c ci o trong m nm. Khng c ng trn ging ci, niln ting. Khng c trc Thnh-tng v chn php-ng, mang cc nh i qua.

    ---o0o---

    15. QUANH L SI

    Khng c chm u k tai ni chuyn. Khng c khy m hi nh

    trong la.

    Khng c hong phi giy, o mit. Khng c h la lu qu, s trngi cho ngi ti sau. Hi m nn tr v v-tr ca mnh.

    ---o0o---

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    25/33

    16. TRONG PHNG

    Khi hi thm nhau iu g, phi bit gii-phm ln, nh.

    Mun em n vo trong phng, phi tha trc cho cc v ng phng

    cng bit rng s em n vo. Khi mun tt n, trc tin phi hi nhngv cng trong phng cn dng n na khng, ri sau mi tt.

    Tt n, khng nn ly ming thi. Nim tng khng nn cao ting.

    Nu c ngi au yu, phi sinh lng thng, sn sc thy chung.

    C ngi ng, khng uc khua -vt vang-ng, v ln ting ni, ci.

    Khng c v c, xng vo phng vin ca ngi khc.

    ---o0o---

    17. N CHA NI

    C ch ngi ring mi ngi, khng c ch ngi ring khng c ngi.

    Khng c v Ni thuyt php phi thi.

    Khi tr v cha, khng c ni s tt, xu ca cha y.

    Khng c th-t qua li, v cy mn ct may git nhum qun o v.v..Khng c co tc. Khng c cng ngi ch vng ni chuyn.

    PH

    Khng c hai ngi, mt mnh khng nn ti, cng khng nn a tng-vtqua li. Khng c mn cc v Ni i ha-duyn ni cc nh ho-qu vcu-nim kinh-sm v.v.. Khng c cng cc v Ni kt-nguyn lm cha m,

    ch em, o-hu.

    ---o0o---

    18. N NH NGI

    C ta ring hy nn ngi, khng nn ngi ba.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    26/33

    Ngi hi v kinh phi bit thi m ni, cn-thn ng nn ni phi-thi.

    Khng c ci nhiu.

    Ch-nhn i cm, tuy khng phi l ni php-hi, nhng cng ng tri

    php tc.

    Khng nn i m. Khng c trong nh trng, hoc ch khut, cng n-nhn ngi chung ni chuyn.

    Khng c th-t qua li v.v... nh chng trc ni.

    Nu v nh thm cha m, trc tin phi vo trong nh l Pht, hoc Thnh-tng trong gia-ng, oan-trang l-nguyn. Th n hi thm cha m,quyn-thuc v.v...

    Khng c ni vi cha m v vic php-tc ni Thy nghim-ngh, vicxut-gia kh-khn, cha m-bc, qunh-hiu, gian-tn kh-cc v.v.. V,ch nn v tt c thuyt php, lm cho sinh tn-tm, thm phc-c.

    Khng c cng thn-quyn th-tc cng nh cc tr em, ngi lu, nglu, ci a, chuyn tp. Cng khng c hi nhng s phi, tri, tt, xutrong h.

    Nu tri ti, ng li, nn ring mt ging, v nn ngi nhiu, nm t, nhttm nim Pht. Vic xong nn v ngay, khng c ging giai vic ny quavic khc.

    PH:

    Khng c lic ng bn t bn hu. Khng c ni chuyn tp. Nu nichuyn cng n-nhn, khng c ni th-thm v khng c ni nhiu.

    Khng c di hin uy-nghi, gi mo tng thin, cu ngi cung-knh.

    Khng c ni ba v Pht-php, p lon nhng cu hi ca ngi, tkhoe l nghe nhiu, cu ngi cung-knh.

    Khng c a tng hp l vt qua li, bt chc ngi th-tc bch-y.

    Khng c cai-qun vic nh ngi.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    27/33

    Khng c ngi ln trong tic ru.

    Khng c kt-duyn vi ngi th-tc bch-y lm cha m, ch em.

    Khng c ni nhng li lm trong Tng-chng.

    ---o0o---

    19. KHT-THC

    Nn cng i kht-thc vi bc lo-thnh. Nu khng c ngi cng i, nnbit nhng ch ng i.

    n ca nh ngi ta, phi xt k nhng c-ch, xp t, khng c mtuy-nghi.

    Nh khng c con trai, khng c vo ca.

    Nu mun ngi, trc tin phi coi xem ch ngi,c ao-binh khng nn ngi, c vt bu khng nn ngi, c o mn, trang-nghim ca n b, khng nn ngi.

    Khi mun ni v Kinh, nn bit thi ng ni v thi khng ng ni.

    Khng c ni, cho ta n, khin ngi c phc.

    PH:

    Phm kht-thc, khng c nn-n v xin hoi.

    Khng c bn rng v l nhn-qu, mong ngi ta cng nhiu.

    c nhiu ng sinh tham-m, c t ng sinh tm lo bun.

    Khng c chuyn ti nhng th-ch c tnh quen, cng nh nhng am-vin c tnh quen, xin n.

    ---o0o---

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    28/33

    20. VO NI T-LC

    Khng c duyn-s cn-thit, khng c vo ni t-lc (lng xm, ngngi ).

    Khng c i mau. Khng c i, tay a vt-vo. Khng c thngthng lic ng nhng nhn-vt i ng. Khng c va i va ni civi Sa-Di v em nh. Khng c i theo trc sau n-nhn, cng khngc i theo trc sau cc v Ni. Khng c i theo trc hay sau ngisay, ngi in. Nn i trnh.

    Khng c ngoi v ng sau nhn n-nhn. Khng c ngc mt nhnn-nhn i bn.

    Khi gp bc Tn-Tc, hay ngi thn quen bit, u phi dng li mt bnng, trc tin t hi thm.

    Hoc gp nhng tr k-qui h-huyn v.v.. u khng nn xem, c ngaymnh thng theo ng chnh m i.

    Phm gp ch c hm nc su, b nc l, khng c nhy qua, cng nn i quanh, khng c ng m ngi ta u nhy qua, ta cngnhy qua, th c.

    Khng c bnh v vic gp, khng c ci nga cho n khng c khitm a ct, cm roi qut nga chy nhanh hoc chy chm.

    PH:

    Phm gp quan-ph (c-quan cng-quyn), khng c ln, nh, u nnquanh trnh. Gp ngi nh ln cng nn trnh xa, khng nn ng coi.

    V cha, khng c khoe khoang thy nhng vic hoa-m trong thnh.

    ---o0o---

    21. I CH MUA

    Khng nn tranh ci mc vi r. Khng nn ngi ni hng n-nhn. Nu bngi ta mua tranh, nn dng phng-tin lnh i, ng nn c theo tr gi.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    29/33

    ha mua vt ca ngi trc, vt ca ngi sau tuy r hn, cng khngnn b vt ca ngi kia m ly vt ca ngi ny, lm cho ngi ch c cs bun hn.

    Cn-thn, khng nn ng bo-lnh, n ni mc n ngi ta.

    ---o0o---

    22. LM VIC, KHNG C T-DNG

    Khi ra, vo, i, li, trc tin phi bch Thy.

    May php-y mi, trc phi bch Thy. Th u, trc phi bch Thy. Yuau ung thuc, trc phi bch Thy. Lm vic chng-tng, trc phi

    bch Thy. Mun c cc ring nh bt, giy v.v.., trc phi bch Thy.Nu mun tng kinh sch, trc phi bch Thy. Nu ai mun em cho vt g, trc phi bch Thy, Thy ng-thun ri sau mi nhn. Mun emvt k-nim cho ngi khc, trc phi bch Thy, Thy thun ri mi ccho.

    Ngi ta n mnh cy mn vt chi, trc phi bch Thy, Thy chp-thun ri, sau mi cho. Mnh mun ti ch ngi no mn vt g, trc

    phi bch Thy, Thy thun th c i.

    Bch, Thy thun hay khng thun u phi lm l. Thy khng chp-thuncng khng c c bun hn.

    PH:

    Cho n nhng vic ln, hoc i du-phng, hoc i nghe ging, hoc inhp-chng, hoc i qun-thu chn sn-mn, hoc c nhng s-duyn xy-dng cha-cnh v.v.., u phi bch Thy, khng c t-dng.

    ---o0o---

    23. THAM HC PHNG XA

    i xa, cn nng vo bn lnh.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    30/33

    Bc c-nhn, tm-a cha thng, khng ngi ng xa nghn dm cuThy hc o.

    PH:

    Tui nh, gii lut cn t-i, Thy cha cho i xa. Nh c vic phi i,khng c cng i vi bn bt-lng.

    Phi tm Thy hi o, quyt trn trong vic sinh-t, th khng nn ixem non, ngm bin, ch vi mc-ch du-lch xa rng, khoe-khoang vingi.

    n ch no, hnh-l bn ngoi, khng c mang ngay vo trong cha.Mt ngi ng coi hnh-l mt ngi vo trc thm hi, nm vng php-tc lui ti ca thng-tr, mi c th em hnh-l xp t vo trong.

    ---o0o---

    24. DANH-TNG Y V BT

    Y 5 iu, ting Phm gi l An--Hi (Antarvsaka), Trung-Hoa dchngha l Trung-Tc-Y. Cng c ch gi l: H-Y. Cng c ch gi l:Tp-Tc-Y.

    Phm, lm vic vt v trong cha, i ng, ra vo, lui ti, nn p y ny.Khi p y ny, c bi k rng:

    Thin-tai gii-thot phc,V-thng phc-in-y.

    Ng kim nh i th,Th th bt x ly.

    Lnh thay o gii-thot,

    o, rung phc v-thng.Nay con ci u nhn,i i khng la b.M TT DA SA-B-HA. (3 ln)

    Y 7 iu, ting Phm gi l: Ut-a-La-Tng (Uttarsangta), Trung-Hoadch ngha l Thng-Trc-Y. Cng gi l Nhp-Chng-Y.

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    31/33

    Phm, l Pht, sm-hi, tng kinh, ta thin, ph trai, nghe ging, B-Tt,t-t, nn p y ny. Khi p y ny c bi k rng:

    Thin-tai gii-thot phc,V-thng phc-in-y.

    Ng kim nh i th,Th th thng c phi.

    Lnh thay o gii-thot,o, rung phc v-thng.

    Nay con ci u nhn,i i thng c mc.M BA BA SA-B-HA. (3 ln)

    Y 25 iu, ting Phm gi l Tng-Gi-L (Sanghti), Trung-Hoa dchngha l Hip-Y. Cng dch l Trng-Y. Cng dch l Tp-Toi-Y. Viu-s ca n nhiu vy.

    Phm, khi vo cung nh vua, ln ta thuyt php, i vo ni t-lc, i kht-thc, nn p y ny.

    Y ny c 9 phm:

    H-phm c 3: 9 iu, 11 iu v 13 iu. Trong mi mt iu c 2 mnh

    di, 1 mnh ngn.Trung-phm c 3: 15 iu, 17 iu v 19 iu. Trong mi mt iu c 3mnh di, 1 mnh ngn.

    Thng-phm c 3: 21 iu, 23 iu v 25 iu. Trong mi mt iu c 4mnh di, 1 mnh ngn.

    Khi p y ny, c bi k rng:Thin-tai gii-thot-phc,

    V-thng phc-in-y.Ng kim nh i th,Qung- ch qun m.

    Lnh thay o gii-thot,o, rung phc v-thng.

    Nay con ci u nhn,

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    32/33

    Rng cc loi m.m, ma ha ca b ba, tra tt , sa-b-ha. (3 ln)

    BT, ting Phm gi l Bt-a-la(Ptra), Trung-Hoa dch ngha l ng-lng-kh. Ngha l, Th, Sc, Lng, ba th y u ng nh php.

    Th ca n lm bng hai vt snh v st.

    Sc ca n, ly cc th thuc, t la, c khi, xng vo thnh hoi-sc.

    Bt st, dng ht hnh-nhn, ht m vi cm np v.v..., t la c khi, xngthnh sc en xm, sc chim b-cu, hoc nh sc lng c con chim s.

    Lng ca bt th chia lm thng, trung, h: Bt bc thng ng khongmt u. Bt bc h ng khong nm thng. Khong gia ca hai bc trngi l bt bc trung.

    TA-C, ting Phm gi l Ni-S-n (Nisidana), Trung-Hoa dchngha l Ta-C. Cng gi l Ty-Tc-Y.

    Khi tri ta-c, c bi k rng:Ta-C Ni-S-n,Trng-dng tm-miu-tnh.Trin-khai ng Thnh-a,

    Phng-tr Nh-Lai mnh.( ngi: Ni-S-n,Nui ln mm tm-tnh.Khi m ln ci Thnh,Vng gi mnh Nh-Lai.)M, N BA, N BA, SA-B-HA. (3 ln)

    ---o0o---HT

  • 8/3/2019 Sa Di Luat Nghi Yeu Luoc Thuong Ha - HT Tam Chau Dich

    33/33

    1C-Tc: Tc l gii T-Khu.

    2Nm Chng Xut-Gia: Tc l Sa-Di, Sa-Di-Ni, Thc-Xoa-Ma-Na, T-Khu, T-Khu-Ni.

    3 H: Ngi xut-gia khng ly nm ca i lm tui. Mi nm c 3 thng an-c kt H,cc v T-Khu tinh-tin tu-hnh c vin-mn cho ti ngy t-t, c thm mttui, gi l tui H (H-lp).

    4Ba mi su li: Nhn ung ru m phm 36 li. Kinh Thin c S Khi ni: 1/ Caci hao mt. 2/ Hin-ti nhiu tt-bnh. 3/ Khi say nh ln vi ngi. 4/ Thm nhiu s

    st hi. 5/ Tng thm lng gin-d. 6/ Nhiu vic khng toi-. 7/ Tr-tu dn km. 8/Phc-c khng thm. 9/ Phc-c cng gim. 10/ Tit-l chuyn kn. 11/ S-nghipkhng thnh. 12/ Thm vic u-kh. 13/ Cc cn m-mui. 14/ Nh-nhuc cho cha m.15/ Khng knh bc Sa-Mn. 16/ Khng tin ngi tu phm-hnh. 17/ Khng knh Pht.

    18/ Khng knh Php v Tng. 19/ Gn bn c. 20/ Xa bn lnh. 21/ B vic n ung.22/ Thn-th trn-trung. 23/ Vic dm-dc ly-lng. 24/ Nhiu ngi khng a. 25/Ni ci l-lt. 26/ Cha m khng mng. 27/ B con ght b. 28/ Hay lm vic phi-php. 29/ Xa-la chnh-php. 30/ Khng knh bc hin-thin. 31/ Tri phm nhiu ti-li. 32/ Xa-la o Nit-Bn. 33/ in-cung kht-khng. 34/ Tn-lon thn tm. 35/

    Bung-lung tm c. 36/ Thn hoi, mnh mt a vo a-ngc ln, chu kh khncng.

    5By th chu bu: Tc l vng, bc, lu-ly, pha-l, x-c, san-h, h-phch.