B() GIAO DUC VA DA0 TO CONG HOA X -A HOI CHU NGHIA VItT NAM TRIYONG BI HOC GTVT D(ic 14p - Tu. do - Hph phtic

S6:600/TB-DHGTVT Ha Ni, ngay22._thang, nam 2017

THONG BAO

V/v TO chtic lop h9c ngo4i ngir tang cuirng h9c 1.(.7 I nam h9c 2017 - 2018 cho sinh vien h chinh guy kh6a 55, 56, 57 va 58 (khong bao gm sinh viên thuOc chirolig

trinh Hen tin va chAt luvng cao do Khoa Dao t4o quec te quart 13T)

Kinh

- Cfic dun vi trong toan trterng; - CO van h9c t4p cfic 16.p thu(ic kilo:5a 55, 56, 57, 58;

- Sinh vien he chinh quy cac khoa 55, 56, 57, 58.

Trien khai d an dao tao dat chuan ngoai nga cho h chinh quy khoa 55, 56, 57 va

khoa 58, a gialp sinh vien dat chuan ngoai np cap di) B1 khung Chau Au khi tiSt nghiep,

Phong Dao tao Dai h9c (DTDH) thOng bao k hoach t6 cirk lop ngoai ngil tang cuang

h9c kSr I na'm h9c 2017-2018 cho sinh vien h chinh quy khoa 55, 56, 57, 58 (khong bao

gm sinh vien khoa 55, 56, 57, 58 thuOc chuong trinh tien lien va chat lugng cao do

Khoa Dao tao quiSc t quan13'7) nhu sau:

Thai gian h9c

Cac lap ngoai ngil tang cuong cho sinh vien khoa 55, 56, 57 bat du hgc tir ngay

02/10/2017 den ngay 25/11/2017. Cac lOp ngoai ngit tang cuing cho sinh vien khoa 58

bat du h9c tit ngay 16/10/2017 den ngay 23/12/2017. Sinh vien khoa 58 dang kST h9c

theo lop h9c phan ngoai nga tang cuing thik k6t san cho cac kh6i chuyen nganh. Thai

kh6a bi6u cac lop hgc phan ngoai ngir tang cuong dugc dang tai trong tai khoan cüa sinh

vien ten phan mm quan 1S, dao tao (http://q1dt.utc.edu.vn), tren trang th6ng tin dao tao

(http://thongtindaotao.utc.edu.vn).

Dfing k h9c

a. IA v6i sinh vien he chinh quy kh6a 55, 56, 57 Dieu kien dang ky h9c;. Khi ,da thi dat cap d6 ngoai ngu nao do, sinh vien mm

dugc clang kSthgc cAp d6 ke tip. TWA gian va hinh filth (Tang kST h9c: + Khoa 55: Tr ngay 23/9/2017 an ngay 24/9/2017; + Khoa 56, 57: Tix ngay 24/9/2017 d6n ngay 27/9/2017.

Sinh vien, bang tai khoan eüa minh, dang 141 hoc cac lap hgc phan ngoai ngit tang cueng tren phan mm quan 1ST dao tao (dgt h9c 8). Sinh vien gp vuOng mac trong qua

trinh clang 14, clan trao cli trt..rc flap tai Phong 109, 110 — A9 vac ngay 27/9/2017 (trong gi6 hanh chinh).

b. Di vOi sinh vien h chinh quy khoa 58 - Dieu WO Tang k hcpc: Sinh vien clang k h9c ngoai ngfr Ting Anh, Ting Nga

hoc Tien Phap theo nguyen vpng cla clang khi nhap h9c. Sinh vien khong

tham thi phan loai trinh de, ngoai ngtr se clang 14 hpc lap ngoai ngir cap d() Al. Sinh vien dal tham dcr kSr thi phan loai trinh dO ngoai ngtrs clang 14 hpc lop ngoai ngir cap cl0 cao han mOt bac so voi cap d'O da dat thrgc trong kSi thi phan loai trinh dO ngoai ngtr. Sinh vien da dat cap d() tieng Anh B1 trong thi phan loai trinh ngoai nga khOng can phai clang k h9c cac lop ngoai ngir tang mew cap d'O Al,

A2. - Th gian va hinh thirc Ong 14 h9c: Tr ngay 09/10/2017 d'an ngay 12/10/2017,

sinh vien, bang tai khoan cua minh, clang 14 hpc cac lOp h9c phan ngoai ngtr" tang

ctrong ten phan mm quan 1)'r ciao, tao (dgt hpc 11). Sinh vien gap virong mac trong qua trinh clang 14, den trao di tr‘rc tie') tai Phong 109, 110 — A9 vao ngay 11, 12/10/2017 (trong giY hanh chinh).

3. Ding 14 136 sung/hily hQc phAn

DOi vói sinh vien h chinh quy khoa 55, 56, 57: Sinh vien clang k 1)6 sung/114 h9c phan ngoai ngir tang ctrang tir ngay 05/10/2017 dan ngay 06/10/2017 tai phong 109, 110 nha A9. DOi vói sinh vien h chinh quy kilt% 58: Sinh vien clang 14 bt) sung/h4 h9c phan ngoai ngir tang colyng tir ngay 16/10/2017 dan ngay 20/10/2017 tai phong 109, 110 nha A9.

4. IIQC phi

Mire hgc phi: FIN phi h9c phan ngoai nga tang maw Al, A2:

294.000 dtmg/tin chi x 4 tin chi = 1.176.000 d6ng.

Thai gian tinh toan hQc phi teen phAn mem quail 1S, dao to:

Tr ngay 25/10/2017 dan ngay 26/10/2017.

Thai h#n thu hcoc phi:

Tr ngay 30/10/2017 cle'n ngay 10/11/2017.

Cach thirc thu-no.p h9c phi: Pilot-1g Tai chinh Ka toan thu hoc phi hoc phan ngoai

ngfr tang mong Al, A2 qua the lien ket ngan hang Viettinbank.

Sinh vien thuOc din thrgc min giam hpc phi cac hpc ph'n theo chlrang trinh dao tao,

v"an phai nOp day dü h9c phi cac h9c phAn ngoai nail tang cueing. Sinh viten Op hoc phi

mu(in so voi quy dinh ten se bi gach ten khoi danh sach thi tht ca cac hpc phan trong h9c

IcSi 1.

2

KT. HItU TRUbNG mtu TRILAJN G

ri •

„ 7 :TN

I 1:311/40C MAO -

Ltru Sr:

- Sinh vier' khOa 55, 56, 57, 58 can doe ky cac huang dn vã thvc hien dung cac yeu

cu dm thong bao nay;

- C6 van hoc tap don dc, tr van sinh vien dang k hoc, thvc hien quy che' dao

tao theo ding chirc nang, nhiem vu;

- Tning tam fing dung cong nghe th6ng tin cir can b6 trgc ky thu4t ha tang mpg va

ph6i hgp vai cac chuyen gia CMC a van hanh phan mm trong thOi gian sinh vien dang

14T hoc;

- Phong Tai chinh — K toan hugng an, hZi trg sinh vien n9p hgc phi dung 1(37 Ilan.

Nha trtrong de nghi cac dcrn vi va ca nhan lien guan thgc hien dUng guy dinh tren./.

Nai nhein: - Niur tren; - Ban Giam hieu (de be); - Website, VPDT; - LAru HCTH, DTDH.

PGS.TS. NGUYEN THANH CHUtiNG

3