１年で６つの失敗

原因は「システム」全体の綻び

シンガポール・ビジネスフォーラム

シラケ・ムードの下院選

ロシアの鉄道

インタビュー：作家　ボリス・アクーニンさん

４面

３面

4面

モスクワで一番リアルな劇場「シアター・ドク」

ロシアの鉄道といえばシベリア鉄道。一度は乗ってみたいが１週間もの長旅は、という人に朗報！インターネットで全線を超リアルに旅することができる。

オピニオン（２面）

アレクサンドル・ソクーロフ監督の「ファウスト」がベネツィア映画祭で「金獅子賞」を受賞した。いつもは意見が割れる審査員たちが一致してこの作品を推したという。その理由を気鋭の評論家が解き明かす。

ソクーロフ監督の新作映画「ファウスト」

ミハイル・ヤンポリスキー氏

楽天、「ロシアのアマゾン」に投資他の３社と合わせて１億ドル　　楽天が、ロシア最大の電子コマース（商取引）企業オゾンに投資した。ロシアのインターネット市場は、ドイツにつぎ欧州第２位である。　オゾンには、楽天のほか３社が計１億ドルを投資。この市場では記録的な額だ。４社のオゾン全体に占める株式の割合は10％以下だが、日本企業の参入は、ビジネス・モデルに良い変化をもたらすかもしれない。きちんと「学習」すれば、オゾンは現代的なインターネット・モール（電子商店街）に変貌する可能性がある。（エクスペルト紙）

サントリーがモスクワ事務所開設へ　サントリーは、年内にモスクワ現地事務所を開設する意向である。日本の酒造会社としては初めてだ。ウオッカ一本槍だったロシア人の嗜好の多様化に応じ、ビジネス拡大をもくろむ。（タス通信）

ウラジオストクで能面展　10月 15日から19日まで、ウラジオストク日本センターが現地の日本国総領事館と旅行会社「イースト・ナビゲーター」の協力のもとで能面展を開催している。能面師がこの展覧会のためにウラジオストクを訪れて、能面を紹介している。「能面訪問団」団長は 2009 年の芸術家年鑑に名を連ねた福元庄吉郎さんで、お弟子さん５人も来訪。福元さんの能面は東京の宝生能楽堂での演目で使用された。　ロシアでこうした展覧会が催されるのは初めて。モスクワの博物館には古い能面が保存されているが、現代の彫師の作品は、特別に紹介されたことはほとんどない。今回の展覧会では 28 面の能面が展示されている。（デイタ・ルー）

イルクーツク州： 知事と日本大使が協力の見通しを協議　イルクーツク州のドミトリー・メーゼンツェフ知事と日本の原田親仁・駐ロシア特命全権大使が会談し、イルクーツクにおける露日ビジネスフォーラム開催の見通しを協議した。　メーゼンツェフ知事は原田大使に、第７回バイカル国際経済フォーラムへの日本代表団の参加に対して謝意を表した。原田大使によれば、2010年の日本と同地域との貿易高は、7億 9千 150万ドルだった。　会談では、エネルギー問題、スリュジャンスキー地区における観光ビジネス、有用鉱物の採取と加工などの面での協力の見通しも話し合われた。イルクーツク州政府広報部が伝えた。（通信社「アリヤンス・メディア」）

ニュースブリーフ

WWW.ROSHIANOW.JP

ロシア・シンガポール・

ビジネスフォーラムが９月

25〜28日、シンガポールで

開催された。６回目を迎え

た同フォーラムでは、これ

までになく真剣にアジア進

出を模索するロシアの姿が

目立った。

欧州のユーロ圏の崩壊・

証券市場の凋落の可能性

が現実味を帯びてくるなか、

今後の世界経済においてロ

シアはどうあるべきか？

欧米先進諸国の景気回復

の鍵になる需要は一向に回

復しない。ロシアの資産運

用会社「トロイカ・ダイアロ

グ」の資産運用マネージャー、

アントン・ラフマーノフ氏

はイタルタス通信に、「ロシ

アとアジア諸国を大統合し、

貿易高をできるだけ増やす

２０１１（平成２３年）１０月１８日（火曜日）Distributed with The Yomiuri Shimbun

ＧｅｏＰｈｏｔｏ撮影

「クロス・ネーション」は、ロシアで最も大規模なスポーツ行事の一つで、毎年 9月 25日に行われる。このクロスカントリーは、健康なライフスタイル

を国民にアピールするのが目的。とくに若者をターゲットにしている。参加者は、オリンピックチャンピオンから素人まで、あらゆる年齢層の男女を含む。

ロシア通信撮影

Alamy/Legion Media

揺らぐ宇宙大国宇宙大国ロシアで最近失敗が頻発している。8月

24日の運搬ロケット「ソユーズＵ」の打ち上げ失敗は

ＩＳＳ（国際宇宙ステーション）関係者を震撼させた。

問題は構造的で、解決には時間がかかりそうだ。

しかし、「ソユーズＵ」の

事故は、ロシアのロケット

部門のイメージを大きく傷

つけた。希望を抱かせるも

のといえば、10月３日の衛

星測位システム「グロナス

Ｍ」の打ち上げ成功くらい

だ。９

月16日にＩＳＳでは搭

乗員の交代が始まり、３人

の宇宙飛行士が地球に無事

帰還した。けれども、いつ

代わりの飛行士がＩＳＳに

行けるかは誰にもわからな

い。10月14日には貨物を運

ぶ宇宙船が、10月28日には

有人宇宙船「ソユーズ」がＩ

ＳＳへ向かうことになってい

たが、インタファクス通信

によれば、打ち上げはすで

に11月1日と14日にそれぞ

れ延期された。

問題は構造的

専門家たちは、8月の「ソ

ユーズＵ」の打ち上げ失敗

は単なる偶然ではないと見

ている。ロシアは、この１

年間で６つの宇宙船や人工

衛星を失っており、「技術

的理由」により一連の打ち

上げが延期された。これは、

多くの場合、打ち上げ準備

帰ってきたこぐまのミーシャ

国際宇宙ステーションでの宇宙遊泳＝米国航空宇宙局（NASA）撮影

（レバダ・センター）

右がモスクワ五輪の

ミーシャ、左がコワ

モテの新作

欧州危機背景にアジア重視

政策なき議席争い

クロスカントリー

国際宇宙開発の分野で今

年は、過去数十年で最大の

曲がり角になるおそれがあ

る。アメリカ航空宇宙局（Ｎ

ＡＳＡ）のスペースシャトル

計画終了にともない、有人

宇宙飛行はロシアの独り舞

台となるはずだったが、8

月24日、貨物船「プログレ

ス」を運搬するロケット「ソ

ユーズＵ」の打ち上げに失

敗するなど、最近事故が多

発している。

7月21日、ＮＡＳＡは、

スペースシャトル計画は経

済的に割に合わないとして

終了を宣言し、宇宙ステー

ションへ貨物と飛行士を運

ぶ任務を完全にロシアに委

ねた。これに先立って３月、

ＮＡＳＡは、２０１４年

から２０１５年にかけての

２年間、ＩＳＳへの飛行に

宇宙船「ソユーズ」を使用す

るため、その権利に関する

7億5千3百万ドルの契約

をロシア連邦宇宙局（ロスコ

スモス）と結んだ。

の最終段階に設備や機械が

故障したことを意味する。

「これは紛れもなく危機

です。私たちはソ連時代の

ストックを食い潰してきた

のです。今ある運搬用ロケッ

トはもっぱら改良されてき

ただけで、新しい開発は

なされませんでした」。「コ

メルサント・ジェーニギ」

誌は、宇宙開発関係者の

こんな談話を引用している。

ラジオ局「ロシアの声」の評

論家アンドレイ・キスリャ

コフ氏は、これとは逆に、

機械の図面が古いか新しい

かという問題ではないと言

う。「『ソユーズＵ』はすでに

７００回打ち上げられてき

ました。１００回連続打ち

上げ成功という記録を持つ

のはまさにこのロケットなの

です」。「プログレス」に関し

てはもっと驚くべき数字が

あり、このタイプの宇宙船

のが当然だ」と述べた。

そのうえで同氏は「アジ

アは成長のテンポを維持す

るためには、エネルギー資

源が切実に必要だ。ロシア

はそれを供給する用意があ

る」と強調した。

実際、ロシアはエネルギー

に力を入れるべきだと外国

の企業家たちはフォーラム

で述べていた。

ロシアは、新しい現代的

な製油所の建設、代替エネ

ルギーの開発、インフラの

刷新に力を注ぐべきだろう。

ロシアは来年のＡＰＥＣ

サミット・ウラジオストク

開催を控えて、多面的な

長期的経済プロジェクトを

次々に打ち出している。極

東開発、インフラ大整備、

対中国・韓国ガス輸出プロ

ジェクト、南北朝鮮縦断鉄

道修復とシベリア鉄道への

連結などだ。これと併せて、

北朝鮮、中国との関係を緊

密化し、政治的影響力拡

大をもくろむ。

アジア諸国、対露投資にま

だ消極的

残念ながら、今のところ

アジア諸国にはまだ積極的

にロシアへ投資する用意が

ないようだ。

台湾の義美食品有限公司

の幹部であるヘンリー・カ

オ氏はこう言う。「うちの

商品は欧州のものと比べて

も、品質に遜色がなく、し

かも安いので、ロシアの食

品市場に進出したいのだが、

どのようにすればよいか分

からない」。

シンガポールの企業家た

ちの話によれば、彼らには

同胞のいる中国やインドの

ほうが分かりやすいのだ。

だが、ロシアのほうは、

近年アジア重視をはっきり

打ち出している。

北朝鮮経由で韓国に天然

ガスを供給するプロジェク

トは、実現へ向けて大きく

動き出した。全長１１００

キロメートルのパイプライ

ンの大部分を北朝鮮内に

敷設し、年間の輸送量は

１００億立方メートルとな

る。読

売新聞の報道では、11

月初めにもロシアと韓国の

首脳会談がサンクトペテル

ブルクで行われ、露・朝・

韓の三国が足並みをそろえ

て建設を推進していく見通

しが立ちつつある。

（「ロシアＮＯＷ」・ニキー

タ・ヅリネフ）

ロシアでは国家会議（下

院）の選挙が12月に実施さ

れるが、政治と選挙に失望

した人、無関心な人が増え

ている。その理由は現代ロ

シアの政治風土にある。

綱領を持たない政党群

形の上では７つの政党が

登録され議席を争うが、現

在議席を占めているのは「統

一ロシア」、自由民主党、

共産党、「公正ロシア」の４

党である。これらの政党は

明確なイデオロギーと綱領

時代に弾圧してきた正教を

支持している。自由民主党

は、実は国家主義政党とい

う「羊頭狗肉」ぶりだ。

こうした結果、有権者

は綱領にさっぱり関心がな

い。モスクワ・カーネギー

センターの政治学者ニコラ

イ・ペトロフ氏は「政党にイ

デオロギーがないのは現政

権のせいではなく、ソ連崩

壊後、ロシアが自国のイデ

オロギーの軸を見いだせな

かったのが原因だ」と言う。

有権者の失望

世論調査機関レバダ・セ

ンターの最近の調査によれ

ば、ロシア国民のおよそ半

数は政治の現状維持を、半

数は変化を望んでいる。同

時に、政治に失望し関心を

失った人の割合も増えてい

る。選挙の公正さへの不信

感も募る一方だ。

また、12月の選挙に参

数字あれこれ

１９１万台２０１０年にロシアで売られた車台数

Reuters/Vostock-Photo 撮影

ホンダ自動車、ロシアで現地生産へ

ロシア市場への期待依然高しりまく状況は今まさに大き

く変わりつつある。

欧州ビジネス協会の資料

によれば、２０１０年のロ

シアにおけるホンダ車の販

売は22％減の計１万８千台。

ちなみに、同時期にトヨタ

は86％増の５万７千６百

台、三菱は１３５％増の

３万５千台を販売している。

ロシアでは、今後の市場

拡大を見込んで、今年２月

に、自動車メーカーに対す

る税制優遇措置が改正され

た。年産35万台以上、現

地化率60％以上を課せら

れることになったが、これ

までは年産２万５千台以

上、現地化率30％だったの

で、ハードルははるかに高

くなった。

しかも、新しい優遇措

置は、これからロシアに進

出するメーカーだけでなく、

進出済みのメーカーが協定

を改定する場合にも適応さ

れる。

ただし、例外的措置とし

て古い条件で協定を結ぶこ

とも可能だ。ホンダは、マ

ツダが今年6月に結んだ協

定同様、改正以前の条件で

の締結を望んでいると見ら

れる。　

しかし、そのためには、

ロシアの「地域経済の振興の

ために」、極東など、自動

車生産の後発地に工場を建

設せねばならない。マツダ

の場合は極東だった。

「年産35万台以上、現地

化率60％以上」を実現する

のは、ロシアの高品質部品

の生産能力からみて難しい

との指摘もある。

各国のメーカーは生き

残りと事業拡大を目指し、

様々な動きを見せ始めてい

る。日

産・ルノーは、露大手

アフトバズを買収し、来年

第2四半期から同社工場で

の大量生産に入る。

トヨタ自動車と三井物

産が、露自動車製造会社・

ソラーズとウラジオストク

に合弁企業を設立し、セ

ミノックダウン方式による

組み立てを行う意向との日

本経済新聞の報道もあった。

　

実現すれば、トヨタにとっ

てロシアで２番目の組立工

場となる。

米大手ゼネラル・モー

ターズ（ＧＭ）は、今後数年

間、ロシア工場に10億ドル

以上の投資を行う計画。ノ

ルマの35万台のうち23万台

は旗艦工場のサンクトペテ

ルブルク工場で生産し、残

りはアフトバズとの合弁工

場で生産するとしている。

他にも、独フォルクスワー

ゲンと露ゴーリキー自動車

工場、独ダイムラーと露カ

マーズ（トラックメーカー）

などが協力を始めている。

ネックとなっている部品

調達だが、主に欧米の部品

メーカーがロシアへ進出しつ

つある。進出の形態は、現

地企業の買収、合弁会社設

立、技術供与など様々だ。

（「ロシアＮＯＷ」プローホ

ル・コロソフ）

日本の自動車メーカー･

ホンダはロシア経済発展省

に対し、現地生産の工場

を建設する計画案を提出

し、同省で検討されること

になった。ホンダはロシアの

市場拡大を見込み、関税が

免除される現地生産に切り

替える意向だが、進出をと

は１９７８年以来無事故

を記録してきた。

退役陸軍少将のウラジー

ミル・ドボルキン氏は、問

題は数多くあるとしたうえ

で、第一にインフラと生産

設備の老朽化、優秀な若手

専門家の欠如を挙げている。

宇宙開発部門の職員の平均

年齢は50歳だ。

状況打開の道はあるが、

それには金と時間とシステ

ムが必要である。（「ロシア

ＮＯＷ」アントン・マフロフ）

を持っていない。

与党「統一ロシア」の本当

の指導者は、党員ではない

プーチン首相である。最高

権力者であるプーチン氏が

「外から」指導する党だ。

この党は「政権党」と呼

ばれているが、権力の下に

党が一方的に従属している。

したがって、権力の都合で、

党の綱領、政策も変わる。

事実上綱領がないから、ど

んなスローガンも打ち出せ

るし、何の義務も負わずに

政策決定を行い、自身の立

場を強化できるのだ。

事実、これまでの選挙で

も、「統一ロシア」は、メディ

アに形式的な選挙綱領を公

表しただけで、公開討論で

他党の綱領との優劣を問う

ことをしなかった。

「看板」と実際の中身が一

致しないのは、この党に限

らない。共産党は色んなビ

ジネスに積極的だし、ソ連

１９８０年のモスクワ

五輪の公式マスコット「こ

ぐまのミーシャ」をご記憶

だろうか。今、そのミーシャ

が帰ってきた。

だが、どこか攻撃的な

顔つきになって。このシン

ボルを露オリンピック委

員会は、「スポーツ振興と

国民の団結のために」、ロ

シアのスポーツ全般の象徴

として大々的に使う意向

だ。い

ずれはこの熊が、どの

種目のナショナルチームの

ユニホームにもプリントさ

れる予定である。

ただし、2月に決まっ

た２０１４年ソチ冬季五

輪の公式マスコット（シロク

マ、ウサギ、ユキヒョウ）

とどう使い分けるかなど

未解決の問題もある。

これに先立ち、６月に

メドベージェフ大統領は、

スポーツには「誰にでも分

かるようなシンボルが必

要だ」と述べていた。

コワモテに不評

熊はロシアの国民的シン

ボルで、与党「統一ロシア」

のマークも国旗を背景にし

た熊だが、新ミーシャので

きばえには批判が多い。

露ブランディング・カン

パニー協会のアレクセイ・

アンドレーエフ理事長は

「俺たちはロシアだ、甘く

見るなよ、と言わんばか

りで、粗暴な感じですね」

と残念そう。

「コーラス・アートセン

ター」のデーラ・ベゼリャ

ンスカヤ所長は「一味違っ

たものを作らねばというプ

レッシャーで、かえって不

自然になったかも」と言う。

新ブランドの開発に発

注者はもう17万ドルを費

やしており、予定の広告

費用は５００万ドルだ。

五輪関係者の皮算用では、

十二分におつりが来るはず

なのだが…。

（「ロシアＮＯＷ」アント

ン・マフロフ）

加する用意のある有権者は

52％。前回２００７年選

挙の同時期では53％だった。

参加するか分からないとい

う人の数は５％増えた。

投票するつもりはないと

いう人の大部分（34％）は、

自分が投票してもしなくて

も同じこととみなしている。

また、有権種の圧倒的多数

（70％）は、議員は「自身

の選挙公約を履行していな

い」と考えている。

与党への根強い不信感の

一方で、野党陣営もまた、

国民の広範な支持は得られ

ていない。

（「ロシアＮＯＷ」ウラ

ジーミル・リビンスキー）

トゥーラ市でおかゆの量の 世界記録（865kg）

PressPhoto ロシア通信撮影

ロシア通信撮影

メーカーごとの軽自動車・商

用車（新車）販売台数前年比

（1月〜8月） （欧州ビジネス

協会の資料による）

２０１２年の大統領選挙で候補になるべきなのは誰だと思いますか？

増加、肥大しており、内外

の投資家は相変わらず慎重

だ。投資が乏しいため、生

産力は依然低水準にとどま

り、資本逃避も改善されな

いまま、２０１０年度には

３４０億ドルを記録した。

なるほど、国民の生活水

準は１９９０年代よりは

良くなり消費も伸びている

が、医療、社会保障などは

低レベルのままだ。総輸出

に占める石油とガスの割合

も年々増加し、これまで以

上にその価格変動に左右さ

れるようになっている。国

際金利とロシアの資本コス

トが高騰していることから、

もはや完全に国家が制御で

きない状況とさえいえる。

内外の専門家の大半が、

事態はもう限界に来ており

徹底的な改革が不可避だと

主張している。例えば、今

年初め、ロシア現代発展研

究所の報告は、抜本的改革

を実施しない限り、ロシア

はテクノロジー面で世界の

潮流に乗り損ねると警鐘を

鳴らした。

そうした見解は、常識と

合理的判断にもとづいてお

り、誠にもっともではある

が、問題は、経済的合理性

がロシア政治の歴史におい

てはほとんど推進力とはな

らないことだ。プーチン氏

の大統領在任中も、汚職と

官僚制の肥大など数多くの

問題が未解決のまま残った

ばかりか、政府の政策のせ

いでさらに悪化した。

２０１１年（平成２３年）10月18日（火曜日） ロシア NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DISTRIBUTED WITH The Yomiuri Shimbun 02

クドリン解任の意味するもの

　オピニオン　オピニオン

過去の警告放置のまま

ロシアで働いてこそ見える

ロシアの異質性

ソクーロフの『ファウスト』

現代の悲劇を予告

『カラシニコフ』はお払い箱？

編集スタッフ編集兼発行 ユージン・アボフEugene Abov編集 アレクサンドラ・バズデンコワAleksandra Bazdenkova印刷 ミラ・ドモガツカヤMilla Domogatskayaレイアウト イリーナ・パブロワIrina Pavlova

ゲスト編集者 佐藤雄亮サブ編集者 浜崎紘一写真担当 アンドレイ・ザイツェフAndrey Zaitsev写真 ニコライ・コロリョフNikolay Korolyovインフォグラフィック ニヤーズ・カリモフNiyas Karimov電子版編集 フセボロド・プリャVsevolod Pulya

広告 ユーリア・ゴーリコワJulia Golikova (メールアドレスはgolikova@rg.ru） 会長 アレクサンドル・ゴルベンコAleksander Gorbenko社長 パーベル・ネゴイツァPavel Negoitsa編集長 ブラジスラフ・フローニンVladislav Fronin

本紙は4面とも、ロシア政府発行紙「ロシア新聞」により制作、発行されたもので、文責は「ロシア新聞」が負っています。本紙の記事は、個人的に使用する場合を除き、その転載、転売、譲渡はすべて、「ロシア新聞」の文書による許可なくしては禁じられています。記事や写真の利用を希望される方は、下記の連絡先までお申し込み下さい。 E-mail： jp@rbth.ru　

ホームページ: http://rbth.ru電話: +7 (495) 775 3114　ファックス：+7 (495) 988 9213住所: 24 Pravdy st., bldg 4, fl oor 12 Moscow 125 993, RussiaCopyright 2010, ZAO «Rossiyskaya Gazeta». All rights reserved.

「双頭」入れ替わりで大改革？

自らを「改革」できるか

イズベスチア紙元副編集長 ウラジーミル・バプキン

「モスクワ・ユーラシア戦略＆コミュニケーション」CEOイアン・プライド

軍事評論家 ビクトル・リトフキン

映画評論家

ミハイル・ヤンポリスキー

　メドベージェフ大統領とプーチン首相がポスト交代で合意していたとの報道に加え、長年の政権の重鎮クドリン副首相兼財務相の解任劇―。目まぐるしい政治劇を通して、今後の政権の困難極まる課題とその目指す方向が見えてきた。深刻化する経済危機のなかロシアはどこへ行こうとするのか。

　多くの人が、大統領が名実ともに最高権力者であるべきだと考えており、したがって、双頭体制は変則だとみなしていることになる。

　極めて大きな影響が14％、ある程度の影響が 40％。日本では考えられない数字だろう。過去の歴史の記憶もあるかもしれない。

　8月に世論調査機関・レバダ・センターは、全国の18歳以上の男女1600人を対象に、大統領選挙関連のアンケートを行った。半数以上の人が、選挙結果は自分の生活にある程度大きな影響を与えるだろうと答え、国民の権力依存度の大きさを裏付けた格好だ。

大統領選の生活への影響は？

ビールで長生き？

　　　　　　

東京都・男性

私は大学時代や、社会

人の時に合計２年ほどロシ

ア語をＮＨＫテレビやラジ

オで勉強しました。ほんの

少しですが会話ができます。

ロシア事情には関心がある

ので、この新聞は楽しみで

す。昔、大学時代にソ連映

画祭で観たソ連映画の　『夜

ごとの語らい』という映画は

とても感動しました。もう

一度観たいですが、無理で

しょうね。<

中略>

昔、大

学卒業後、一週間シベリア

鉄道を乗車し、モスクワに

３日ほど滞在しました。

私も「ロシア人といえばウ

オッカ」と思っていたのです

が、知らぬ間にビール生産

世界第３位になっていまし

た。これでロシア人男性の

平均寿命は大幅に伸びるの

でしょう。

一週間シベリア鉄道に

乗車

東京都・男性

ロシア料理は

やっぱり美味しい！

　　　　　　

東京都・女性

児島さんに感動

　　　　　　　

パリ

・男性

私はロシアには行った事

が無いので、「ロシアＮＯＷ」

を通してロシアの今にふれ

られる事はとても楽しいで

す。写真がとても綺麗！

特にグルメ・レシピ楽し

みにしています。<

中略>

レシピは切って保管してい

ます。手軽に入手できる食

材で作れると嬉しいです。

「ロシアＮＯＷ」の最新

号をわくわくしながら拝

見しました。回を重ねるご

とにますます面白くなっ

ていると強く思います。

<

中略>

「ロシア経済を

斬る」の対論企画は、ビジ

ネスマンにとってとても

関心をひくものでした。

<

中略>

児島さんのこ

とは存じ上げませんでし

たが、数奇な人生で面白い

人だな、と思いました。

本紙に掲載された 「オピニオン」面の意見や読者からの投書、ゲスト・コラム、漫画による風刺などは、様々な意見、主張を幅広くご紹介するために選ばれたものです。必ずしも「ロシアNOW」または「ロシア新聞」の見解と同一ではありません。

お手紙をお寄せ下さい電子メールのあて先は jp@rbth.ru です。お気軽に日本語でメールしてください。

対論

メドベージェフ大統領と

プーチン首相のポスト交

代が「数年前から合意ずみ

だった」と聞いて、リベラル

派は憤激した。憲法違反で

はないが、国民の自由な意

思表明はない。だが両氏も

国民の大部分も、そんなこ

とは今のロシアでは二の次

だと感じているようだ。経

済危機が深まり国民の不満

が増大するなかで権力の手

綱をゆるめたら、飢餓と憎

悪が待っているだけだ、と。

ロシアのこういう「政治シ

ステム」には少なくとも一つ

の利点がある。選挙を待た

ずに重大な変化を実現でき

ることだ。問題は、「双頭」

プーチン首相は大統領選

挙出馬を宣言した後、「ロ

シアの国内総生産（ＧＤＰ）

を２０１５年度までに世界

第５位に引き上げる」と公

約した（現在は第６位）。

しかし、よく状況を見る

と、前途がバラ色とはとて

も言えない。歳出は毎年

10％以上増え続けており、

選挙が近づくにつれてさら

に増えると予想される。政

界のエリートたちは常々、

汚職を減らし官僚制度をス

リムにすると口では言うが、

２０００年以降飛躍的に

セルゲイ・ヨルキン

世論調査機関・レバダ・センター

実際に最高権力者であるべきなのは誰だと思いますか？ （％）

2012 年の大統領選挙の結果はあなたの生活にどの程度影響すると思いますか？（％）

「プーチン王朝」是か非か

がもくろむその変化が正し

いかどうかである。

「双頭」の交代発表からク

ドリン副首相兼財務相の解

任までわずか１日だった。

両氏が、今後の大局的な国

家運営を念頭に置き、速や

かに布石を打とうとしたこ

とは察するに難くない。布

石の一つが重要ポストに忠

実な人間を配することだ。

先にクドリン氏は、大統

領による国防予算の大幅増

額決定に異を唱え、年金の

事実上唯一の財源である年

金基金の赤字増大を指摘し

た。クドリン氏は大統領の

他の経済政策も公然と批判

した。同氏はかねてより、

経済危機の深刻化をにら

み、国家予算にとって重す

ぎる社会保障費に反対して

おり、概して支出増に消極

的だった。その彼の解任か

ら、政権の今後の行動を予

想できよう。

大増税と民営化の波？

「双頭」とその周辺が繰り

返し宣言していることを信

じるなら、今後数年間の主

要課題は経済の近代化と多

軍隊にも近代

化にも公共支

出にも資金が

行きわたるた

めには国家予

算を組み替えねばならない。

新しい財源の一つになるのが、

おそらく累進所得税の導入

であり、富裕層はより多くの

税を支払うことになろう。こ

の措置は投資家たちの反発

を買うかもしれない。

そのほか、石油・ガス部

門を含む大企業やロシア鉄

道、ロシア最大の銀行ズベ

ルバンクなどの民営化とい

う新たな波も予測できる。

「我々は国家資本主義を

建設しているわけではない。

国家の役割強化が不可避な

段階はあったが、今ではそ

の手法の潜在力は尽きた」

と、大統領は今夏の国際経

済フォーラムで語った。

ロシアの政治は、状況次

第でリベラルにもなれば「反

動的」になることもあろう。

今、国の内外の状況は困難

を極める。ロシアの政治が

十分にプラグマチックであ

ることを期待しよう。（「ロ

シアＮＯＷ」への特別寄稿）

先進国ではＧＤＰの60〜

70％は中小企業が占めてい

るのに、ロシアでは20％を

占めるにすぎず、政府は相

も変わらず、華々しい超大

規模プロジェクトや大企業

に執着している。

プーチン大統領時代、政

府は、エネルギー依存を

改善して経済を多様化さ

せるべきだと何度も警告さ

れたが、無視した。さら

に、約束した「法による統

治」の実現にも着手しなかっ

た。２００８年まで続いた

好況と空前の原油高は、よ

り均衡のとれた経済発展を

遂げる最大のチャンスだっ

たのに、あまりにも悠長に

構えていたため、みすみす

逃してしまった。政府はそ

のつけとして、今度ははる

かに厳しい状況下で経済改

革に着手しなければならな

い。果たしてプーチンが自

らを「改革」できるかどうか

現時点では判断することは

できない。（「ロ

シアＮＯＷ」へ

の特別寄稿）

ロシアのメディアは国防

省が伝説的な自動小銃Ａ

Ｋ-

74の購入をやめたとい

うニュースをこぞって取り

上げた。軍はすでにここ15

年カラシニコフの自動小銃

を買っていなかったのだ。

理由は「在庫過剰」だと

いう。軍参謀総長で国防

第一次官のニコライ・マカー

ロフ上級大将は「自動小銃

の備蓄は必要量を何十倍

も上回っている。それにこ

の銃はもはや私たちを満

足させてくれない」と言う。

「カラシニコフ」がもはや

ロシアの軍人たちを満足さ

せないとの説明には仰天し

た人が多かったろう。

ＡＫ-

74はその原型Ａ

Ｋ-

47と共に、ウォッカ、

ガガーリン、クレムリンと

並んで古くからロシアのナ

ショナル・ブランドとなって

きた。

実際「カラシニコフ」はユ

ニークで世界一頼りになる

自動小銃であり、どんな天

候やぬかるみにも耐えられ、

射撃、分解、組み立て、迅

速な修理の方法を誰でも覚

えることができる。

だが、欠点もある。主な

欠点は他の自動小銃と比べ

て弾丸の拡散率が非常に高

いこと。連射される最初の

ジェフスク機械製作工場）

で製造されたニコノフの自

動小銃ＡＮ-

94「アバカン」

や、コブロフ市のデグチャ

リョフ工場で製造されたＡ

ＥＫ-

９７１を使うべきだ

ろう。

ロシアにはＡＫより戦闘

能力で優るものがたくさん

あるが、武器に詳しい将

校によれば、新しいモデル

は旧式のものよりせいぜい

10％しか優れていないとい

う。

このことは、設計者ミハ

イル・カラシニコフ氏本人

も承知しており、ＡＫに優

る自動小銃が開発されたと

の情報に対するコメントを

私たちが求めた際、「コメ

ントはそれらが私の自動小

銃のような権威を獲得でき

てからにしよう」と述べた。

実際、ＡＫ-

47以来、「カ

ラシニコフ」の権威に太刀打

ちできるものはない。武器

市場でも依然として人気が

高い。ＡＫの生産は世界中

で行われているが、目の高

い軍はロシア製を購入して

いる。信頼でき、銃身も中

国製のように数回撃ったら

焼けるように熱くなること

がないからだ。

インドシナやアフリカあ

るいはラテン・アメリカの

ガンショップではいろんなＡ

Ｋを選べるが、専門家によ

れば、２００ドル以上なら

ロシア製、もっと安ければ

無断複製だそうだ。（「ロシ

アＮＯＷ」への特別寄稿）

私のモスクワ滞在記

は困難だ。そこで、ロシア

で５年間、悪戦苦闘の仕

事を通して見えてきたロシ

アの異質性について、３回

シリーズとしてご紹介した

い。

ロシアとの出会いと

カルチャーショック

２００６年７月、当時

トロントに駐在していた私

に、予期せぬ異動内示が届

いた。それは、「モスクワに、

ロシア販売現地法人を設

立してほしい」とのことだっ

た。私は耳を疑った。ロシ

アなど行ったこともないし、

ましてやロシア語など知る

由もない。それでも一度辞

令が出てしまえば、黙って

どこへでも行く！（典型的な

日本人ビジネスマン？）

同年８月、初めてモスク

ワ近郊のシェレメチボ空港

に降り立った時、なぜか懐

かしい雰囲気に驚いた。そ

うだ！20年程前フランクフ

ルトから日本へ帰る際に、

トランジットで立ち寄った

空港だった。当時と違うの

は、自動小銃を持ったソ連

軍兵士がいないだけで、他

は何も変わっていないよう

に見えた。出入国審査で

は、どんなにたくさんの人

が待っていようとも、やる

気のない出入国審査官のだ

らだら仕事にあきれ、到着

ゲートを出てまた驚いた。

浮浪者風の身なりの男たち

が、「タクシー！タクシー！」

とつぎつぎに声をかけてく

る。英語も全く通じない！

空港からモスクワ市内まで

は大渋滞！ロシアと言えば

ヨーロッパを代表する芸術

文化の国のはずだろう！

４年後、この空港は最新

鋭の国際空港に生まれ変

わった。市内への道路も拡

張整備され渋滞も緩和され

た。私自身も仕事を通し

てロシアをより深く知る中

で、この怒りにも似たロシ

アに対する印象も大きく変

わった。

さて、会社の立ち上げで

アレクサンドル・ソクーロ

フ監督の新作『ファウスト』は、

ゲーテの悲劇の自由な解釈だ。

そしてこの映画は、権力をめ

ぐる連作映画『モレク神』『牡

牛座』『太陽』の完結編でもあ

る。しかし…私がソクーロフ

氏本人に「この作品は一体始ま

りなのか、終わりなのか」と尋

ねると、彼は「その両方さ。四

部作は環になっているんだ」と

答えた。環と四部作というこ

とについては、ヒトラーを描

いた映画『モレク神』にその暗

示があり、ワーグナーの楽劇

『ニーベルングの指環』を思い

起こさせる。

どうして、ソクーロフの『ファ

ウスト』は、ヒトラー、レーニ

ン、昭和天皇などの権力をめ

ぐる映画の環につながるのだろ

うか。映画の最初から、ファ

ウストは理性と合理性の権化

として現れる。理性が浸透し

た合理的な世界とは「魔法を

解かれた世界」であると、かつ

てマックス・ヴェーバーは、シ

ラーの言葉を引いて定義した。

世界は魔術を、宗教を、神を

失おうとしている。この魔術

からの解放は、主として、現

代の資本主義と民主主義がつく

りだしている科学・技術・経済

の急速な「進歩」に現れている。

しかし重要なのは、魔術か

らの解放で権力が変容し、魔

術や儀式的なものとのつなが

りを失いつつあることだ。儀式

は官僚主義と「事なかれ主義」

に取って代わられる。

ヴェーバーは、指導者にはカ

リスマ性が不可欠だと考えて

いた。カリスマ性とは本質的

に魔術的、宗教的なもの、そ

の後光である。しかし、あら

ゆる官僚主義や拝金主義は、

無残にカリスマを破壊する。

そこでカリスマを装うために、

大統領は官僚どもの上に「飛び

上がり」、カーニバルの衣装を

着ようとする。大統領は人前

で乗馬したり、飛行機やレー

シングカーに乗ったりするのが

大好きだ。

かくして、ソクーロフの『ファ

ウスト』の理性にはすでに、カ

リスマ性の喪失の胚珠が潜ん

でいる。映画の後半に、メフィ

ストフェレスがファウストを馬

に乗せ、騎士の甲冑を着せる

エピソードがある。メフィスト

フェレスは、自分の被保護者の

いかがわしい「超人性」に偉大

なる幻影をくっつけようとし、

単なる犯罪性を「主権」に変え

ようとする。超人性は、その

素顔を、エゴイズムとニヒリ

ズムをむき出しにするのだ。

ソクーロフは『ファウスト』

で、カリスマの危機の由来を

解き明かし、現代の権力全般

の危機の所以を理解させてく

れる。映画の空間設計も本当

に素晴らしい。中世ドイツの

狭苦しい路地や、イワシの缶

詰のように人間がびっしり詰

まった空間から、聳え立つ火

山と果てしない地平線へと、

映画全編が、息苦しさから開

放感へリズミカルに鼓動してい

る。要するにソクーロフはロシ

アでは稀な、哲学的で美的に

完全な映画を作ったのだ。（「モ

スコーフスキエ・ノボスチ」）

様化だ。専ら石油・ガス

の輸出に依存する体質を脱

し、ハイテク部門や中小ビ

ジネスを発達させることで

ある。だが、そのための主

な財源は、当面は石油・ガ

スの売却収入にとどまるだ

ろう。

最も野心的で金のかかる

計画の一つが軍備再編だ。

猿谷・徹（さるや・とおる）

ヤマハ・ミュージック （ロシア）社長

１９８１年青山学院大学経営学部卒業、ヤマハ（株）入社。８５年経営企画室。９４年国内楽器営業部。２００１年ヤマハミュージックマレーシア社長、０３年ヤマハミュージックカナダ社長を経て０６年８月ロシア室室長（ロシア現地法人設立準備）。０７年７月から現職。

２、３発の弾丸は

目標を捉えるが、

後続の弾丸は扇

状に散ってしま

う。短

時間の市街

戦や、装甲車や

大砲に援護され

ての歩兵隊の集

中攻撃には非常

に有効だが、一

騎打ちのような

戦いでは他の武

器にしたほうが

よいだろう。

たとえば、同

じ「イジマシ」（イ

ロシアについて日本人は

何も知らないといっても過

言ではない。多くの日本人

にとってロシアは、北方領

土問題・マフィア・爆弾テ

ロ等のネガティブなイメー

ジを連想するのではないだ

ろうか。かつての私も、モ

スクワ＝クレムリン＝ＣＩ

ＡとＫＧＢの戦いの場、と

いうようなイメージしか

持っていなかった。ロシアへ

の進出を検討されている企

業の方々にとって、ロシア

の政治・経済推移や今後の

動向・ビジネスリスク等の

情報は、日本国内で入手す

ることはできる。しかし、

日本の中からだけでロシア

の本当の姿を理解すること

最初に苦労したことは、ソ

連時代から継承されている

不明瞭な法規制・税務制

度やビジネス慣習の異質性

を理解することだ。ここで

は、先進諸国の常識・ルー

ルは通用しない。特に、何

かにつけ契約書や証明書

の添付が必要となる文書

主義の税務制度との戦い

が、実務上の最初のハード

ルだ。たとえば、事務用品

の鉛筆１本買う場合、日

本では近くの文房具店で現

金で買い、領収書をもらえ

ば処理できる。しかしここ

では、その文房具店と契約

書を締結し、銀行振り込

みで、支払いをして初めて、

鉛筆１本が会社の経費とし

て認められる。一事が万事

この調子だから、些細な物

事を進めることにも時間が

かかる。会社の経理部門は

契約書や証明書等の文書の

山になる。私は、山のよう

な文書へのサインに追われ、

いい加減にしろよ！と叫び

たくなるのだ。

（つづく：次回はロシア

人の異質性）

第一回

ニヤーズ・カリム

ロシア特有の事情から、彼

女たちの道のりは厳しい。

早く良い男を！

「私はいつも両親のように

早めに結婚したいと思って

いました」。マリア・オソー

キナさん（25）は、18歳の時

に23歳の将来の夫と知り合

い、数ヵ月後にプロポーズ

された。農村はもちろん一

部大都市をのぞく地方都市

でも、伝統的結婚観が根強

い一方で、女性の経済的自

立は難しい。しかも、多く

の男が仕事にあぶれ酒びた

りという状況では、結婚競

争が激化するのは当然のな

りゆきだろう。田舎では25

歳を過ぎた未婚女性は「老

嬢」扱いされる。

ロシア女性の平均初婚年

齢は、日本が28歳なのに対

し23・５歳である。

入居者全員の書面による事

前の承諾が必要になる。

今秋、議会は喫煙規制

法案を審議する予定だ。

世界保健機関（ＷＴＯ）

の算定によれば、現在、ロ

シアの喫煙率は40％で、た

ばこの消費量でもロシア

は、人口がロシアを何倍も

上回る中国、インド、イ

ンドネシアに次いで世界第

４位（年間消費量はおよそ

４千億本）。

価格安過ぎ？

しかも、ロシアではたば

こ一箱の値段がヨーロッパの

４ユーロに対し、１ユーロ

にすぎない。

夏に実施された世論調査

によれば、法案を支持する

人は全体の70％、喫煙者の

41％だが、55％が価格が倍

になってもたばこをやめな

いと答えた。

大手のたばこ会社も悠然

としている。ヨーロッパの

多くの国で経験済みのよう

に、反たばこキャンペーン

が自分たちには致命傷にな

らないと知っているのだ。

「ゴルバチョフ禁酒令」の

二の舞いか？

過去のアルコール規制の

失敗の再演を危ぶむ声もあ

る。１９８０年代後半の

ゴルバチョフ時代に政府は、

アルコール飲料の販売を規

制しようとして、かえって

市場に粗悪な密造酒が溢れ

る事態を招いた。

国立高等経済大学院・

社会政策研究所のセルゲ

イ・スミルノフ所長は、そ

のシナリオの再現を懸念す

る。「中

国からのたばこの密

輸急増は必至のうえ、ひど

い粗悪品をこしらえる非合

法のミニ工場も出てくるで

しょう。酒類で起きたのと

まったく同じことが、生産

設備のいっそう手軽なたば

こでも起こりかねません」。

（「ロシアＮＯＷ」アント

ン・マフロフ）

ロシア政府は、

たばこの販売規

制などで喫煙と

断固闘う意向を

示している。だ

が、市民の多く

は、キャンペーン

自体は支持して

いるものの、その

実効性には疑問

を持っている。た

ばこを売れなく

なる零細小売店

母校モスクワ物理工科大

学に心臓組織の人工培養に

取り組む研究室を創るため

に帰ってきた。

世界的な学者をロシアへ

招くコンクールに合格し

た40名のうちの一人で、

５００万ドルの助成金を獲

得。巨額だが、それでロシ

アの科学が抱える多くの難

問を乗り越えることができ

るのだろうか？

―ロシアの厳しい現実はご

存知ですよね？

「ソ連時代に学者たちは、

この国の仕事の遂行期間に

は「π」（パイ＝円周率）を

かけなくてはと冗談に言っ

ていました。今10年ぶり

にロシアに帰って来て、「π

の二乗」をかけないとだめ

だと思いました。

　

研究室に仕切りを作る

のに何ヶ月もかかっていま

す。金銭の流れも不透明

で、36万ルーブルで済む

ところを、なぜか90万ルー

ブルも割り当てられていま

した。　　

　

助成金全体の３分の１

はどこに行ったのかよく分

かりません。空調設備も

２０１１年（平成２３年）１０月１８日（火曜日） ロシア NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DISTRIBUTED WITH The Yomiuri Shimbun03

ロシア人京大教授

モスクワに帰る

ほとんどが「人形」？

　

人体に適合する移植組織の培養が夢

総合

14年飲食店内全面禁煙

早くも実効性に疑問の声

女はつらいよ！

鉄のシルクロード実現の第一歩

ハサン・羅津間鉄道が１０月試運転へ！

全線（９２８８キロ！）の

車窓風景を居ながら堪能

コンスタンチン・アグラゼさん（56）　京都大学教授

イ　ン　タ　ビ　ュ　ー

豪華寝台列車「黄金の鷲」号も運行中

「黄金の鷲」号は、ロシアの「オリエント急行」を目指し、２００７年に誕生した。シベリア鉄道を２週間ほどかけて、観光しながらゆったり旅する。ロシアとイギリスのデザイナーと技術者が協力し、

モスクワの工場で製造し、車両は外観も内装もレトロ調だ。各キャビンにはホットシャワーやプラズマテレビを完備。料金は、運賃と観光がセットになり、160 万～ 230 万円ほど。

ご存知シベリア鉄道は、モスクワと極東ウラジオストクを結ぶ全長

９２８８・２キロメートルの、断トツで世界最長の鉄道。モスクワで

乗車したらウラジオストク着は１５０時間後。一度は乗ってみたいが、

１週間もの長旅は…という人のために、ロシア・グーグルとロシア鉄道

が共同で超リアルなネット旅行を実現した。「バーチャル・グーグル・マッ

プの旅：モスクワ―ウラジオストク」（http://www.google.ru/intl/ru/

landing/transsib/en.html

）がそれだ。　

ロシアの政界には女性を容れる余地がない。政界のトッ

プで活躍する女性はせいぜい数人。政治における男女平

等は、21世紀のロシアにとっては新たな課題なのだ。

サイトは露英２か国語対

応で、ＹｏｕＴｕｂｅで

見る映像が何ともすばらし

い。撮影者は実際にシベリ

ア鉄道全線を走破したのだ

が、まず座席の窓ガラスを

念入りに拭くことから始め

たそうだ。

資料やデータも充実して

いる。例えば、画面の下に

地図と衛星写真があり、列

車の現在位置とモスクワか

らの距離が示される。列車

が進むにつれて、地図と写

真も変わっていく。地図で

任意の場所を選んで、そこ

から旅行を始めることもで

きる。

圧巻は24個の「絶景ポイ

ント・ボタン」だ。車窓か

ら見るバイカル湖やエニセ

イ川などの雄大な景観はま

た格別だが、それらを好き

散々時間をかけて設置した

のですが、室温を下げられ

ない代物でしたよ」

―そういう状況はご承知の

上だったのですよね？

「ですから、私たちは早め

に準備をして、すでにユニー

クな装置を１００万ドルで

購入済みです。

　

一つの研究室にこれだけ

の装置が備わっているとこ

ろは日本にもアメリカにも

なく、たとえば、このクラ

スの共焦点顕微鏡は京都で

は大学に一つあるきりです

が、私たちはそれを研究室

専用に入手できました」

―帰国の動機は？　

「京都大学では窮屈になって

活動の場を拡げたくなり、

母校で働きたいと思ってい

ました。私はここの院生や

学生が大好きです。とても

呑み込みが早い。

　

しかし、若い研究者たち

にも難題があります。教え

子の一人が大学院へ進むか

フィットネスのインストラク

ターになるか迷っています。

院生になれば私たちは彼女

に助成金の中から月３万

ルーブル支払うことができ

ますが、助成は２年限りな

ので、その先どうするか見

通しが立たないのです」

―あなたの研究室で行われ

る研究は？

「組織工学です。私たちは

心臓の損傷部分に替わり

得る人工組織を創りたい

と思っています。

　

今もっとも重要な課題

は、ポリマー製ナノファ

イバーで立体の枠組を作

り、そこで心臓の細胞を

培養し、それらが様々な

作用にどう反応するかを

調べることです。そうし

たモデルは新薬の開発に

欠かせません。

　

ゆくゆくは、人体に適

合する移植組織を培養す

るため、患者本人の皮膚

などの細胞の心臓細胞へ

のリプログラミングに取

り組みたいと思っていま

す」

（「ロシースカヤ・ガゼー

タ」紙・ユーリー・メド

ベージェフ）

なだけ楽しむことができる

のだ。

音も楽しい。ページ右上

の「音楽ポイント・ボタン」

をクリックすると、ゴトン

ゴトンというマニアにはた

まらないリアルな車輪の音

の他に、ラジオ放送、バラ

ライカ演奏、古典文学の朗

読（『戦争と平和』など）の

チョイスがある。

このネット旅行は、子供

も楽しめ、ためになる。地

理の授業で覚えたことを

自分の目で確かめ、自国へ

の理解を深めることができ

る。大人も子供と一緒に見

るたびに、今まで知らなかっ

たことを発見するだろう。

ロシア・グーグルのコン

スタンチン・クジミン・マー

ケティング課長は、「ロシア

の豊かさと美しさを知って

もらうのが目的。実際にシ

ベリア鉄道で旅した人はそ

んなにいないけど、旅した

いと思っている人は沢山い

るでしょう」と言う。（モス

クワ大学日本語専攻３年・

ビクトル・スコビツィン）

ロシアの女性と政治ロシアの女性政治家

記者に囲まれたワレンチナ・マトビエンコ=

タス通信撮影

ハサンと羅津の位置

のワレンチナ・マトビエンコ

さんだけである。

政界には２つのタイプの女

性がいると、科学アカデミー

社会学研究所の専門家オリ

ガ・クリチタノフスカヤさん

は言う。「前者は可愛い人形

を見ていたい男性によってそ

こに置かれた人たち、後者

は自らの能力でそこにやって

きた人たちです。マトビエン

コ氏はまさしく後者ですけ

ど、ジェンダーについて質問

されるのを嫌っています」。

１９９０年代初めにソ

連式の当選枠が廃止される

と、女性は政界から姿を

消した。共産主義イデオロ

ギーに代わって、伝統的な

男性優位の考え方が復権

したのだ。

男性優位と縁故主義のはざ

まで日

系のイリーナ・ハカマ

ダさんは、ポスト・ソ連期

を象徴する女性政治家で、

２００４年には大統領候補

にもなったが、今はすでに

引退している。以下はラジ

オ局「モスクワのこだま」の

番組での彼女の述懐である。

「政治家だった13年間と

いうもの、私は男性と同権

の政治家であることを証明

するのに時間と労力の70％

を費やさねばならなかった。

法案を通すのには30％しか

残っていませんでした」。

縁故主義がはびこる状況

では、カリスマ性や才能さ

えさほど重要ではない。見

返りを保証してくれる権力

や後ろ盾への忠誠の方が大

事なのだ。

国家会議（下院）の14％

を占める女性議員たちは

全員スーパーウーマンとは

程遠い。彼女たちが家族、

児童、健康などに関する

法案づくりを促進しないこ

とも往々にしてある。「彼

女たちは幅広いビジョンを

持った真の意味での政治家

ではなく、むしろ雇われた

職業人ですね」とオリガさ

んは言う。

それでも、こうした中か

ら立ち上がる人たちはい

る。元オリンピック・スピー

ドスケートのチャンピオン、

下院副議長スべトラーナ・

ジュロワさんがそうだ。

「女性は、相手の反応を

見ながら交渉や協力をする

ことに長けています。女性

はもっと積極的に重要な決

定に参加する必要がありま

す」とオリガさんは力説し

ている。（「ロシアＮＯＷ」ベ

ロニカ・ドルマン）

女性政治家の２タイプ

国政レベルで重要人物と

目される女性政治家は、前

サンクトペテルブルク市長

で、現連邦会議（上院）議長

今月13日、ロシアのハサ

ン駅と北朝鮮の羅津（ラジ

ン）港を結ぶ鉄道（区間距

離54キロ）の初の試運転が

行われる予定だ。ロシアＮ

ＯＷが３日に、ロシア鉄道

広報部に確認し、明らか

になった。これは南北朝鮮

縦断鉄道修復の第一歩であ

り、同鉄道が全面復旧して

シベリア鉄道へ接続されれ

ば、アジア太平洋地域から

ヨーロッパにいたる安全で

国営イタルタス通信によ

れば、露朝プロジェクト「ハ

サン・羅津」は、鉄道区間

の改修、羅津港におけるコ

ンテナ埠頭の建設、ならび

に、インフラ整備とその運

用を見込んでいる。

プロジェクト実現に関す

る協力協定は、「ロシア鉄

道」社長、ウラジーミル・

ヤクーニン氏と北朝鮮の鉄

道相によって２００８年に

調印され、２００９年に「ロ

シア鉄道」は、特別に設立

された合弁企業「ラソン・

コン・トランス」（出資率は

ロシア側70％、北朝鮮側

30％）によって線路整備な

どプロジェクトの実現に着

手した。プロジェクトの総

工費は83億ルーブルと見積

もられている。

シベリア鉄道と接続

羅津港は天然の良港で、

羅先特別市にあり、同市

は海外資本に開かれた特区

「羅先経済貿易地帯」を含

んでいる。当面ロシアは、

羅津港からアジア太平洋地

域諸国への石炭の輸出を予

定している。

９月30日、ヤクーニン・

ロシア鉄道社長は、シベリ

ア鉄道輸送に関する連絡会

議で、「朝鮮縦断鉄道を修

復、近代化し、シベリア鉄

道と接続すれば、韓国と

欧州間の最良の輸送路とな

る」と述べた。

現在の韓国・釜山から欧

州への船舶輸送の距離は、

ロシア経由の鉄道の３倍も

あるので、将来的には、か

なりの部分をシベリア鉄道

へ移す可能性が出てくる。

そうなれば、貨物輸送の確

実さと速さが売り物の、「鉄

のシルクロード」の一部が

１万キロ以上にわたって実

現することになる。

ロシア鉄道の関係者はこ

う語る。「ハサン・羅津プ

ロジェクトは、朝鮮縦断鉄

道の全面的改修の試金石と

みなされています。現在、

三国（ロシア、南北朝鮮）

交渉の再開について協議を

行っているところです」。

（ロシースカヤ・ガゼータ）

もっと読む

www.ro

shianow.jp

が打撃をこうむるだけとの

見方もある。

保健省の計画では、

２０１３年にたばこは街の

店頭から完全に姿を消し、

販売は大型商店に限定され

る。２０１４年からは、駅

や空港、公共交通機関の

停留所での喫煙が完全に禁

止され、バーやレストラン

の喫煙コーナーも一掃され

る予定。集合住宅の玄関口

でたばこを吸うためには、

ここ10年ほどのバブルの

せいで一部の大都市では、

女性の経済的自立が比較的

容易になり、結婚しない女

性がある程度多くなってい

る。しかし全体として、早

婚の傾向と離婚率の高さは

変わらない。自然、若きシ

ングルマザーが増えるが、

再婚も自立も困難

モスクワっ子、ナターリ

ア・トローシナさんは、20

歳で結婚し、１年後に子

供を生み、その後まもなく

離婚した。「早すぎる結婚

は早い離婚に終わるのが落

ちね」と彼女は言う。早婚

は高い離婚率の一因になり、

シングルマザーを増やすが、

再婚も経済的自立も難しい

のが現実だ。

人口統計学者のセルゲ

イ・ザハーロフさんによれ

ば、30歳過ぎの独身男性が

伴侶を見つけるのは容易だ

が、女性の場合は５割以上

が見つけられない。その原

因は、一つには男性の死亡

率が高すぎること。ロシア

の男女の人口を比べると、

50歳代では男性が女性を

15％下回り、70歳代では男

性は女性の４分の１にすぎ

ない。もう一つは女性の連

れ子。男性は「こぶつき」を

敬遠しがちだ。

こういう事情に自立の難

しさが加わり、活路を外

国人男性に求める女性が少

なくない。ロシア人女性の

50％以上はロシアの花婿を

好むが、40％弱はどちらで

も構わず、大切なのは幸せ

であることだと言う。

（「ロシアＮＯＷ」スベト

ラーナ・イラリオーノワ）

数字あれこれ

１０％外国人と結婚したいと思うロシア女性の割合。近年の好景気にもかかわらず比較的多い。

１２１万２０１０年にロシアで登録された結婚。大都市では、登録せず同棲する「市民結婚」が増えている。

高速の大輸送路が実現す

る。

ネットでシベリア鉄道走破

「大切なのは幸せであること」＝PhotoXpress 撮影

ロシア通信

ロシースカヤ・ガゼータ撮影

２０１１年（平成２３年）１０月１８日（火曜日） ロシア NOW www.roshianow.jp SECTION SPONSORED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA DISTRIBUTED WITH The Yomiuri Shimbun 04ロシア万華鏡

カルチャーカレンダー

１１月 １７日（木）１９：００　東京オペラシティコンサートホール

１１月１９日（土）１４：３０、１７：３０オーディトリウム渋谷

www.japanarts.co.jp

www.russian-festival.net

今月の本

映画

現代ロシア文学の旗手ビクトル・ペレービン

世界の根本的な謎

『恐怖の兜』角川書店刊：2006 年

　ソ連崩壊直前の1991年に、短編集『青い火影』10万部が数日で売り切れるという伝説的なデビューを飾ったビクトル・ペレービン（1962年生まれ）。素顔や所在が不明というこの謎めいた作家は、世界そのものであると信じてきた特急から下車する青年を描いた中篇『黄色い矢』、主人公が革命期と現代との往還をくり返す長編『チャパーエフと空虚』など、幻想と叙情と諧謔と風刺が渾然一体となった小説を、混乱と夢と野望で飽和した1990年代のロシア社会に向けて次々と送り出した。社会が比較的安定した今も、ミノタウロス伝説を縦糸にした、言説と存在をめぐる哲学的チャット小説『恐怖の兜』などで健在を示している。現代ロシア文学を知るうえで必読の作家である。（中村唯史・山形大学人文学部教授）

　2003年のベネツィア映画祭でグランプリの金獅子賞に輝いたのがこの作品。アンドレイ・ズビャギンツェフ監督 （47）は、この映画が初監督作品だっただけでなく、映画製作を専門的に学んだこともなかった。　12年間行方不明だった父親がある日、突然、家族 （母と妻と息子二人）のもとに帰ってくる。父は、今までどこにいたのかさえ語らぬまま、翌日、息子二人を誘って車で旅に出る。三人は釣りをした後、さらに走り続けてある浜辺にたどり着き、小船で無人島に渡る。だが、そこで悲劇が起こる…。　カットは長回しではないが、名匠タルコフスキーを思わせる、じつに重厚な画面だ。しかし、物語は分からないことだらけ。謎が謎を呼び、父親の過去も行動も、ついに最後まで完全に明らかになることはない。　しかし、いつしかその謎が見る者を吸引し、それは結局、世界が秘めた根本的な不可知と不条理なのだと納得させられるだろう。映画はこの謎に耐えることを鑑賞者に求める。耐えた人の前には、出来合いのモラルを超越した深い宗教性が立ち現れてくるだろう。

「シアター・ドク」大小事件の劇化で「世界に肉薄」

新演劇運動「ニュードラマ」の拠点

「本格」文学の復活　若い作家群が続々登場―「００」年代

スターリン・ゴシック「セブン・シスターズ」

社会主義の威勢示したかった社会主義の威勢示したかった

国立モスクワ合唱団芸術監督・指揮：ウラディーミル・ミーニン共演：カルテット・スピリタス

ロシアアニメーション・フェスティバル2011

アンドレイ・ズビャギンツェフ監督

映画 『父、帰る』（2003）

「独身者の夕食」ペリメニ　

ペリメニは、日本人な

ら「水餃子」を連想するだ

ろう。ウラル地方に住ん

でいたフィン・ウゴル族

が考えついたとも、永久

凍土の中でそれを長く保

存できるシベリアで生ま

れたとも言われているが、

いずれにせよ今日ペリメ

ニはロシアの至る所で人

気がある。どこのスー

パーでも冷凍製品が売ら

れていて、理想的な「独

身者の夕食」となってい

るが、やはり家庭で作る

ペリメニにはかなわない。

手間はかかるが、家族み

んなで作ってはいかが！

材料生地：小麦粉　3カップ塩　小さじ1杯卵3個ぬるま湯　1/3カップ

詰め物：牛肉　250g豚肉　250g玉ねぎ　1個塩　小さじ1杯こしょう　少々

作り方

1 生地を作る。大きめのボウルに小麦粉と塩を入れ、真ん中に凹みを作り、卵とぬるま湯を入れ、混ぜ合わせる。それを小麦粉をまぶしたまな板に移してよくこね、ボウルに戻して蓋をして1時間置く。

2 詰め物を作る。肉、玉ねぎ、塩、こしょうをフードプロセッサーに投入し攪拌する。

3 詰め物を生地で包む。生地を薄く伸ばし、コップか円い型で直径7cmほどの皮を切り抜く。皮の真ん中に丸めた詰め物を載せ、半月状になるように縁を貼り合わせて両端をつなぐ。最後のペリメニには何かサプライズを詰めるのが慣例。

4 水に塩を加えて沸かし、ペリメニを1個ずつ入れ、ペリメニが浮かんでくるまで軽く混ぜながら強火で4～ 6分茹でる。シベリアっ子はお酢やからしで、ロシア・西部の人々はスメタナ（サワークリーム）かバターでいただくのを好みます。茹でたペリメニをブイヨンに浮かべてスープとしていただくこともよくあります。

Lori/Legion Media 撮影

ホテル 「ウクライナ」で在りし日を

本紙に広告掲載をご希望の方は

下記のアドレスまで

sales@rbth.ruTel. ＋７（495）7753114

ご意見、ご感想をお聞かせ下さい！編集長にお便るを

jp@rbth.ru

ロシア文学の新しい波Who’s who

　スターリン・ゴシックでの在りし日の暮らしを味わってみたいなら、ホテル「ウクライナ」に部屋を取るといい。ロビーには巨大なクリスタルガラス製シャンデリアが吊られており、いたるところにスターリン時代の面影がそこはかとなく感じられる。高い窓の豪華なカーテンの襞に。緑の明かり窓や図書室の静寂に。直径10メートルの天井装飾に。「この装飾はとくに日本人観光客に好評で、いい写真を撮ろうと床に寝転がった方までいらっしゃいます」とレセプション係のオクサーナさん。そして、もちろん廊下や室内の壁に懸けられたソ連の画家の絵画に。このホテルには全部でおよそ1200点の原画がある。

数字あれこれ

6億5千万ドルモスクワ大学本館の建設費を今のお金に換算した額

演劇「成功した人生」のひとコマ＝コメルサント・フォト撮影

日本ブームが対日感情を変えた

日・中・露の太平洋同盟を夢想

今も威容誇る

７つのビルはすべて、つい

に建てられずに終わったソ

ビエト宮殿をとりまくよう

に立っている。宮殿は、巨

大なレーニン像を頂き、世

界一高いビル（４１５ｍ）と

なるはずだった。１９３１

年、19世紀に建立された救

世主ハリストス大聖堂（世

界の正教寺院で最高の高さ

１０３ｍの威容を誇った）

が破壊され、跡地で宮殿

の建設が始まった。だが、

１９４１年の独ソ戦勃発で

建設は中止。スターリンの

死後、計画は白紙に戻さ

れ、そこに屋外プールが作

られたが、２０００年に聖

堂が再建された。７つの摩

天楼は実質わずか10年ほ

どで建てられ、１９５７年

までにはすべて竣工してい

る。

「スターリンの愚行の記念

碑」建

築様式はどれも共通し

ており、中央にウェディン

グケーキ風の塔があり、周

りに翼が配されている。ル

ネッサンス、バロックからロ

シア教会建築、マンハッタ

ンの摩天楼にいたるまでの

色んな様式の寄せ集めだ。

建築家たちは、ゴシック

が好きらしいスターリンの

気に入るものを作ろうと

したが、いつも彼を喜ばせ

ることができたわけではな

かった。例えば、外務省ビ

ルの設計は尖塔の建造を見

込んでいなかったが、独裁

者がそれを要求したので、

支柱を５階分ほど下へ伸ば

して、特別の軽量の構造物

を上に載せなければならな

かった。スターリンの死後、

建築家たちは新しいボス、

ニキータ・フルシチョフに

尖塔を取り去るよう求めた

が、彼は「スターリンの愚

行の記念碑」として永久に

残すべきだとして退けた。

数十年の間に、スターリ

ン・ゴシックに対する見方

は、肯定から否定へ、そし

てまた肯定へと変わった。

２００３年には、これをコ

ピーした、欧州随一の高さ

（２６４ｍ）を誇る超高層

アパート「勝利宮殿」が建て

られている。

景観と人々の意識を一変

歴史学者カール・シュ

レーグルはその著書『モス

クワ』にこう書いた。「新し

い摩天楼は、かつては無数

の教会や鐘楼によって形作

られていた景観のラインを

一新し、町のシルエットを

再生した」。教会建築の織

り成す柔かなラインは、威

圧的で直線的なラインに変

わり、人々に権力の在りか

を絶えず思い知らせるとと

もに、いつしかそれに自己

を同一化させる…。

ビルにはそれぞれ恐ろし

い歴史がある。とくに強制

収容所の囚人やドイツ人捕

虜に建設させたビルは。モ

スクワ大学本館の23階は建

設中ミニ収容所だった。

今日、スターリン・ゴシッ

クのアパートは、最も人気

のある住居の一つであり、

もしソビャーニン・モスク

ワ市長が約束しているよう

に、政府が市の中心部から

一部移転するとしたら、さ

らに二人の「姉妹」が新たな

入居者に門戸を開く。

そっくそっそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくそっくっくそっくそっくそっくそっくそっくくそっくそっくそそっくそっそっくっそっくそっそっくそそそ くりり高級り高級り高級り高級り高級りり高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級り高級級級級高級り高級り高級り高級り高級高級高級級級級高り高り高 マンシマンシマンシマンシマンシマンシマンシマンシマンシマンシマンシマンシマンンンマンシマンシシマンマンンマママンマンマンンママンンンマン ョンもョンもョンョンもョンもョンもョンもンもンもョンョンもンもョンもももョンもョンもョンももももももョ ももンョ もョ もももンもョンもョョ も出現出現出現出現出現出現出現出現現出現現現現現現現現現現＝Geo＝Geo＝ Geo＝ GeoGeo＝ Geo＝ Geo＝ Geo＝ Geo＝ Geo＝ Geo＝ GeoGeo＝ Geo＝ Geo＝ Geo＝ Geooo＝ Geo＝ GeoGeoeoeoo＝ Geo＝ Geo＝ Geo＝ GeooooooG o＝ Geo＝ ooooPhotPhotPhotPhothoPhoPhotPhotPhotPhotPhotPhotPhotPhotPhothotPhotPhotPhothothoPhotPhPhPhothPhotPhotPhotPhotPhoPhothotPhotPhothotPhhohhohothoh ttthh thh o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮影o撮o撮影o撮影撮影o撮影o撮影撮影影o撮影o撮影o撮影o撮影撮o撮影o撮影影影o撮影影o撮影o撮影o撮影o撮影撮影o撮o撮影撮影撮影o撮o撮o撮影o撮影撮撮撮撮影撮撮撮撮影撮影o撮影撮影撮影影撮影撮

「セブン・シスターズ」はスターリン時代に

建てられた超高層建築。その威容は今なお

見る者を圧伏するかのようだ。７つの摩天楼

はモスクワの戦後復興の一部であり、当初の

計画では、都心に８つ目のソビエト宮殿が建

てられ、１９４７年のモスクワ建都８００年

を象徴するはずだった。

「シアター・ドク」の名前

は、セルゲイ・マグニツキー

弁護士の生と死を舞台化し

たことで、ロシア国外でも

よく知られている。

マグニツキー氏は、税務

警察の巨額の税金詐取事件

を告発して、当の税務警察

に昨年１月逮捕され、刑務

所に拘禁中の１１月に「膵臓

機能不全」で死亡した。

また、ベスラン学校占拠

事件（２００４年に北オセ

チア共和国のベスラン市で

発生したテロ事件で、約

４００人の犠牲者が出た）

に対するネット上の反応を

題材にし、上演している。

代表的な演目の一つ「ジー

ズニ・ウダラス（成功した

人生）」をのぞいてみると

―。ほとんど何の装飾もな

い「舞台」で、４人の俳優が

台本片手に台詞を朗読して

いる。最前列の観客とは数

十センチの距離。しだいに

朗読から劇へと移行、俳優

たちは若い自堕落な酔っ払

いの役に没入していく―。

この劇は昨年「黄金の仮面」賞を

受賞した。「黄金の仮面」は、最新

作を紹介するモスクワの代表的シ

アター・イベント。

自作「混ざった感情」を上演した

ウクライナ出身の劇作家ナタリア・

ボロジビトさんは、「ニュードラマ」

運動について、「現代世界に肉薄す

るため人々を刺激することを恐れ

ず、感情に訴えなければなりませ

ん」と述べた。（「ロシアＮＯＷ」エマ

ヌエル・ガスパリャヌ）

２０００年代の現代ロシア

文学に重要な変化が起きた。

大手出版社が「本格的な」文学

に注目するようになったこと

だ。軽い読み物を選り好みせ

ずに読んでいたような人たち

は、連続テレビドラマやハリ

ウッド映画にさっさと宗旨変

えした。

　女性が支えた文学　

一方、本格的な作品の読者

たちは経済危機のなかでさえ

文学に忠実であり続けた。主

にそれは女性たちで、これも

時代の大きな特徴と言える。

ここ２年間で最も人気のあ

る長編小説の一つは、その名も

『女性の時代』だ。著者エレー

ナ・チジョワは、サンクトペテ

ルブルクで大学教員をしてい

たが、２００９年のロシア・

ブッカー賞を受賞して、一躍

人気作家となった。

ロシアでは、男性より女性

の方が沢山本を読んでいる。

仕事柄よく本を読む学校や

大学の教師の多くは女性であ

る。キャリアウーマンにとって

も、読書で情報を得て内面世

界を豊かにすることは、成功

の条件の一つだ。

女性読者が女流作家を好む

のは自然の成り行きで、「女

流推理小説の女王たち」、

すなわちアレクサンドラ・

マリーニナ、タチアーナ・

ウスチノワ、ダーリア・ドン

ツォーワは言うまでもなく、

ジーナ・ルービナ、リュドミ

ラ・ウリツカヤ、タチアーナ・

トルスタヤ、オリガ・スラブ

ニコワといった女流作家がと

ても人気がある。

１９９０年代の輝かし

い発見だったビクトル・ペ

レービンとウラジーミル・

ソローキンも相変わらず好

評だ。彼らの新作を読むこ

とは、特定の社会層、知識

層に属している証と言える。

ロシアでは依然として読書

はカッコいいことなのだ。

　30歳代作家の台頭　

もう一つ重要なのは、ザハー

ル・プリレーピン、アレクセイ・

イワノフ、ロマン・センチン、

ドミートリー・ノビコフといっ

た30歳代の強力な作家群の

台頭である。

彼らは主にリアリス

ティックな手法を用い、伝

統的な心理描写、社会問題、

ロシアの田舎のテーマなど

を避けていない。

この世代のリーダー、プ

リレーピンは、小説『サー

エレーナ・チジョワ（５４）１９５７年生まれ代表作：『女性の時代』、『混血動物』

経済専攻。サンクトペテルブルクで大学教員をしながら執筆活動を開始。１９９６年に船舶火災に遭い、救出された後、執筆に専念するようになった。

エフゲニー・グリシコベツ（４４）１９６７年生まれ代表作：『シャツ』、『河』、『冬』

４年間、彼はロシアで最も有名なブロガーだった。もっとも当人は、パソコンのスイッチの場所をすぐに見つけられたためしがないと言っている。

アレクセイ・イワノフ（４１）１９６９年生まれ代表作：『パルマの心臓』

最も将来を嘱望される若手の一人で、ロシア文学の 「金の卵」と呼ばれる。ちなみに、詩人プーシキンと同じく、外国に行ったことがない。

ビクトル・ ペレービン（４８）１９６２年生まれ代表作：『ジェネレーションП』、『宇宙飛行士オモン・ラー』、 『虫の生活』

彼の小説には、神秘的、宗教的な題材がよく出てくるが、これは偶然ではない。彼は東洋の文化を熱心に研究し、韓国の仏教寺院で定期的に修行していたことがある。

ウラジーミル・ソローキン（５６）１９５５年生まれ代表作：『オプリーチニク（親衛隊員）の日』、『ロマン』、『青脂』

『青脂』 は近年のロシア文学で最大のスキャンダルとなり、社会現象にもなった。スターリンとフルシチョフのセックスシーンはおぞましいほどで「良識派」の憤激を買った。

リュドミラ・ ウリツカヤ （６８）１９４３年生まれ 代表作：『通訳ダニエル・シュタイン』、『メデイアと子供たち』

遺伝学専攻。ソ連科学アカデミー遺伝学研究所に勤務していたが、禁書を職場で印刷したかどで解雇された。

Dmitry Divin (6)

ロシースカヤ・ガゼータ撮影

ニキャ』で文学界を虜にし

た。新しい資本主義の掟と

「この世の新しい主人」に反

旗を翻した若き革命家につ

いての作品だ。その一方で、

プリレーピンは洗練された

短篇小説を手がけ、旺盛な

評論活動も行っている。

作家による作家の伝記

さらに注目すべきは、伝

記のジャンルへの作家たちの

関心の高まりだ。作家によっ

て書かれた作家の伝記が

次々に出た。ドミートリー・

ブイコフの『ボリス・パステ

ルナーク』、アレクセイ・ワ

ルラーモフの『ミハイル・ブ

ルガーコフ』、等々。これら

の伝記が成功したのは、伝

記作者がすでに文壇で名を

なした作家であり、そのセ

ンスと解釈を読者が信頼で

きることによる。（パーベル・

バシンスキー・「ロシアＮＯ

Ｗ」への特別寄稿）

ボリス・アクーニン　作家

イ　ン　タ　ビ　ュ　ー

―あなたは著名な日本文学

研究者でもあります。日本

に興味をもった理由は？

「日本には少年時代から興

味をもっていました。ほと

んど宇宙人みたいな特異な

人たちが住んでいて、年が

ら年中花見をして、切腹を

してると思ってましたね」

―日本人とはどういう人た

ちだと思いますか？

「私はいわゆる国民性とい

うものをあまり信用しま

せん。あらゆる一般化はマ

ユツバだと思っています。

しかし、あえて平均的日本

人とロシア人を思い描いて、

比べてみれば、前者は規律

を守り、後者は自主的。前

者は集団で本領を発揮する

が、後者は個人プレーが得

意。前者はより正直で、体

面を重んじ、仕事ができる

が、後者はより創造的で、

世界に対して開かれてお

り、日本人のような精神的

マゾヒズムは希薄。

　

一つ共通点があります。

両者とも『これで十分』とい

うことがなく、限度を知ら

ないことですね」

―率直に言って、日本人の

ロシアに対するイメージは

あまりよくありません。

「10年前はロシア人も日本

人にかなり反感と猜疑心を

抱いてました。日本のこと

はほとんど何も知らなかっ

たのですが、ここ10年で『日

本ブーム』が起きました。

ロシア人は、日本の映画、

マンガ、文学、風俗、特

に和食が大好きになりまし

た。日本語学習も流行りだ

しました。そして日本は、

突然、もうよそよそしい国

ではなくなったのです。

　

ある国の文化をよく知れ

ば好きにならずにはいられ

ないものです。もし何かの

きっかけで日本でロシア・

ブームが起きれば対ロ感情

も変わるでしょう。そうな

ることを心から願っていま

す」

―あなたの推理小説は異常

なほど大ヒットしました。

多くのロシア人が求めるも

のがそこにあったのでは？

「たぶん、主人公エラスト・

ファンドーリンでしょう。ロ

シアの大衆文学にはこんな

人物はいません。

　

私は、自分がいちばん好

きな歴史的タイプをいくつ

か混ぜ合わせて、この人物

を創ったのです。ロシアのイ

ンテリ、日本の侍、英国紳

士、儒教的な君子。かなり

強烈なカクテルができあが

り、読者は酔っ払ってくれました」

―現在、世界は激動しつつあります。

アジアでも米国の影響力が相対的

に低下する一方で、中国が超大国と

なりました。ロシアと日本はどのよ

うな関係をもつべきでしょうか？

「露・日・中が主なメンバーになって、

『太平洋同盟』のようなものができ

る時を待ち望んでいます。三国には

多くの共通点があり、それぞれがユ

ニークなものをもっていて、互いに

補い合えると思います。この同盟は、

大西洋諸国と良い意味で競争してい

けるでしょう。もちろん、これはま

だ先の話です。まず政治改革をやっ

て、三国が『同じ言語』で話し合え

るようにしなければなりません」

最も「リアルな」劇場「シア

ター・ドク」（ドキュメンタ

リー劇場の意）があり、毎

晩30人ほどの演劇ファンで

埋まる。

ここでは、新しい演劇運動

「ニュードラマ」を急展開す

る若手劇作家、演出家、俳

優たちが、劇場名通りにノ

ンフィクションを次々に舞台

化している。金銭的支援が

一切ないのに、毎週１、２作

品という驚異的なペースで

新作を上演、存在感を増し

てきた。

　ボリス・アクーニン氏（55）はグルジア生まれで、本名はグリゴリー・チハルチシビリ。筆名は「悪人」に引っかけたもの。日本文学研究者として出発し、三島由紀夫の翻訳や『自殺の文学史』 などのユニークな評論がある。その一方で、１９９８年より作家活動を始め、探偵小説の 『エラスト・ファンドーリンの冒険』シリーズは大ベストセラーとなった。既成のジャンルにとらわれない作品世界を追求している。

モスクワの都心、地下

鉄マヤコフスカヤ駅近くに

ある建物の狭苦しい殺風

景な地下室に、モスクワで

購読

新しい世界を発見する

www.roshianow.jp/subscribe

Facebook で「今日の写真」をお見逃しなく！

www.facebook.com/roshianow