Rijk Zwaan 2011 2012 Katalogus Vetomagbolt

2011–2012Vetőmag szortiment katalógus

2

MunkatársainkUkrajna

Szlovákia

Ausztria

Szlovénia

Uk

Szlovákiakia

Szlovákia

Románia

1

3

5

2

4

Ragyák László

Kelet-Magyarország Tel: +36 30 951 [email protected]

1

Deme Zsolt

Közép-MagyarországTel: +36 30 626 [email protected]

3

Skultéti Lóránt

Délkelet-Magyarország Tel: +36 30 407 1768 [email protected]

5

Tornyai Tibor

Dél-Magyarország Tel: +36 30 924 [email protected]

2

Tóth Kamill

Dunántúl és JászságTel: +36 30 634 5884 [email protected]

4

Simon Dániel

Kutatási-fejlesztési VezetőTel: +36 30 535 [email protected]

Területi képviselők:

Rijk Zwaan Budapest Kft. 1016 Budapest Aladár u. 17-19. Tel: +36 1 489 8060 Fax: +36 1 214 2079 www.rijkzwaan.hu

Iroda:

Balla Enikő

Belföldi értékesítésTel: 06 1 489 [email protected]

Mészáros Ferenc

Logisztikai koordinálásTel: +36 30 992 [email protected]

Táncsics Szonja

Export értékesítésTel: 06 1 489 [email protected]

Kollmann Zsuzsa

Könyvelés, számlavezetésTel: 06 1 489 [email protected]

Galambos Levente

KontrollerTel: 06 1 489 [email protected]

HorvátországSzerbia

Kutatás-fejlesztés:

1

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ésű

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Előszó

Bogyóstermésűek

Paradicsom ............................................2

Paprika ...................................................6

Tojásgyümölcs ......................................10

Uborkák

Kígyóuborka .......................................12

Konzervuborka ...................................16

Dinnyefélék

Sárgadinnye ........................................20

Görögdinnye ........................................22

Káposztafélék

Fejeskáposzta .......................................24

Vöröskáposzta ....................................28

Kelkáposzta ........................................30

Brokkoli ...............................................31

Karfiol ...............................................32

Karalábé ..............................................36

Saláták

Fejes saláta ..........................................40

Jégsaláta ..............................................44

Színes saláták .......................................46

Batávia saláta .......................................49

Római saláta ........................................50

Egyéb levélzöldségek

Endívia .................................................51

Spenót .................................................52

Madársaláta .........................................54

Petrezselyem ........................................55

Gyökérzöldségek

Sárgarépa ............................................56

Cékla ...................................................58

Zeller ...................................................60

Retek ...................................................61

Póréhagyma .........................................62

Metélőhagyma.....................................62

Információ

Általános termékinformáció

vetőmagokra .......................................63

Általános Szerződési Feltételek .............64

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Tel: +36 30 940 [email protected]

Éppen 25 éve, hogy közreadtuk első magyar nyelvű vetőmag katalógusunkat, a hazai termesztésre ajánlott első fajtaszortimentünkkel.

Rijk Zwaan az eltelt időszakban a zöldség vetőmag forgalmazás világméretű szereplőjévé vált és fajtáink a hazai köztermesztésben is élenjárók lettek. Az elmúlt időszak sikereinek jele volt, hogy a helyi termesztési, klimatikus- és piaci viszonyokra adaptált fajtakínálatunk mind nagyobb termesztési részarányt szerzett magának világszerte.

Nemesítési munkánk mellett kiemelt fejlesztéseket irányítunk az alapkutatásokra, nemesítésünket önálló biokémiai, sejtbiológiai, növénykórtani és vetőmag technológiai kutatóállomásaink tudósai segítik.

A globalizálódó zöldségtermesztésben mind nagyobb szerepet kap a regionalitás: arra számítunk, hogy a helyi jelleg, az egészséges zöldség, az ízek, de a konyhakész termékek szerepe is nőni fog. Fejlesztéseink célja, hogy egy mind sokrétűbb, ízben, színben, alakgazdagságban bővelkedő és egészséges termesztést tegyünk lehetővé új nemesítésekkel, új termékekkel. Ebben bőséges tapasztalataink vannak. A világ minden részén működő kísérleti kertjeink eredményei alátámasztják ezt.

Hazai Kísérleti Kertünk Felgyőn termesztési- technológiai- és fajtakísérleteket folytat. Ezek célja a hazai viszonyok között legjobban beváló technológiai- és fajta csomag kialakítása. Felgyőre került a fehérpaprika nemesítésünk, ami mára a hazai viszonyok között működő legkorszerűbb paprika nemesítési műhely lett. Ugyanitt zajlik a káposztafélék kontinentális viszonyok között szelekciós munkája, de a kísérleti kert bemutatókertként is hozzájárul az itthoni köztermesztés sikeréhez.

Ismereteink, termesztési tapasztalataink átadása érdekében egy-egy termékcsoportra szakosodott nemzetközi tanácsadó csoportot hoztunk létre. Az ő tudásuk a termesztési és forgalmazási lánc számra világszerte komoly értékkel bír. Büszkék vagyunk arra, hogy magyarországi területi képviselőink –szakmai felkészültségük elismeréseképpen- mind tagjai egy-egy ilyen nemzetközi csoportnak.

Partnereink -a zöldségtermesztők, feldolgozók, kereskedők- építhetnek munkatársaink szakmai tapasztalatára tudására és ajánlásaira. Rajtuk keresztül válik elérhetővé a nemzetközi termékcsoport specialistáink szaktanácsa is, ami a Seeds & Services koncepciónk gerincét adja.

Új vetőmag katalógusunk közreadásával partnereinknek sikeres termesztést kívánunk, és jó együttműködést kínálunk,

így válnak eredményeink a termesztők sikerévé is.

Lányi Bence

2

ToMV = Paradicsom mozaikvírus (Tomato mosaic tobamovirus)

Ff = Kladospórium (Fulvia fulva, korábban Cladosporium fulvum)

Va = Verticillium (Verticillium albo-atrum)

Vd = Verticillum (Verticilium dahliae)Fol = Fuzáriumos hervadás (Fusariuom

oxysporum f. sp. lycopersici)For = Fuzáriumos gyökérnyak rothadás

(Fusarium oxysporum f. sp. radicis)

TSWV = Paradicsom bronzfoltosság vírus (Tomato spotted wilt virus)

On = Lisztharmat (Oidium neolycopersici)

Sbl = Sztemfíliumos rothadás (Stemphylium botryosum f. sp. lycopersici)

TYLCV = Paradicsom sárgulás vírus (Tomato yellow leafcurl virus)

Mi/Mj/Ma = Fonálféreg (Meloidogyne incognita/javanica/arenaria)

Si = Ezüstlevelűség (Silvering)

magas fokú ellenállóság mérsékelt ellenállóság

Rezisztenciák:

Paradicsom Lycopersicum esculentum (syn. Solanum esculentum)

3

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ésű

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Cibellia RZ F1

Erős gyökérzet, extra hozam!

Erős növekedésű, zárt felépítésű zömök oszlopos növényt nevel, ami a nyári melegben biztos takarást ad a bogyóknak,

bogyói 130-140 g súlyúak, enyhén lapítottak, kiemelkedően kemények, méretük nagyon egyöntetű, jól sorolhatóak, a fajta áruházak részére ideális választás.

Ajánlás: külterjesebb termesztési viszonyokat is jól tolerálja, bogyós szedésre való.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj

Barbados RZ F1

Korai, gyors, kiváló minőségű!

Fűtött és fűtetlen hajtatásra javasolt 110-120 g bogyósúlyú kerek, bevált fajta,

elsősorban bogyós szedésre javasoljuk, de fürtösen is szedhető, jól pulton tartható, repedésre nem hajlamos,

koraisága jó, éréslefutása gyors és egyenletes, bogyószíne mély vörös, bogyói szabályos kerekek.

Ajánlás: korai és nyári másodtermesztésre egyaránt alkalmas, az igényes piacok egyöntetű áruját adja.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd

Auris RZ F1

Robusztus, stressz tűrő a hidegfóliába!

A korábbi sikeres Petula fajta kladospórium és fonálféreg ellenállósággal továbbfejlesztett változata,

bogyója 130-140 g átlagsúlyú, enyhén lapított, nagyon kemény, nem gerezdes,

erős növekedésű, így hosszú kultúrára is alkalmas.

Ajánlás: márciustól kezdődő és fűtetlen fóliás termesztésre.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj

Jadviga RZ F1

Bronzfoltosság vírus ellenálló!

Generatív típusú, jellegében a Barbadoshoz hasonlítható nyitott növény-felépítésű fajta,

bogyója 120-130 g súlyú, szabályos kerek, hosszú csészelevelekkel, nem gerezdes.

Ajánlás: enyhén fűtött és hidegfóliás termesztésbe javasoljuk, vírus által veszélyeztetett területeken. A legszélesebb rezisztenciákkal rendelkezik!Rezisztencia: ToMV/TSWV/TYLCV/Ff:1-5/ Fol:0,1/For/Va/Vd/Ma/Mi/Mj

Gaheris RZ F1

Hozambiztos, megbízható!

Középerős növekedésű, rövid ízközű, kedvezőtlen körülmények között is biztonsággal kötő, nagy hozamú fajta,

bogyói 130-140 g súlyúak, igen jó minőségűek, gépi válogatásra is alkalmasak,

fonálféreg elleni rezisztenciája miatt régi paradicsomos sátrakban is jól termelhető.

Ajánlás: megbízható terméslefutású, bevált áruházas fajta, bogyós szedésre.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Ma/Mi/Mj

Talajos termesztésre

Jadviga RZ

Locatelli RZ Barbados RZ

4

Paradicsom Lycopersicum esculentum (syn. Solanum esculentum)

Pelseo RZ F1

Univerzálisan termeszthető!

Rövid ízközű, generatív típusú fajta, jó növekedési eréllyel, elsősorban fürtös termesztésre, de bogyós szedésre is javasoljuk,

bogyói 110-120 g súlyúak, fényes piros színnel és kitűnő minőségű, szép csészelevelekkel,

fürtjei szabályos állásúak, könnyen és folyamatosan kötnek, fürtönként 5 vagy 6 bogyót javaslunk, a kívánt bogyómérettől függően,

feltűnő előnye, hogy Ca hiányra nem érzékeny, hosszú kultúrában lényeges, hogy lisztharmat rezisztens!

Ajánlás: kőgyapoton, perlitben vagy kókuszroston termelve saját gyökéren, vagy oltva is!Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/ Sbl/Va/Vd/Si On

Locatelli RZ F1

Darabos méretű fürtparadicsom!

Nyitott lombozatú, generatív fajta,

fényes bogyói 120-130 g súlyúak, a fürtök biztonsággal és jól kötnek, a darabos méret elérése érdekében ajánlott a fürtmetszés,

kiegyenlített hozamokat ad nyáron is.

Ajánlás: hosszú kultúrára javasoljuk, a darabos bogyóméret érdekében oltással is.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Si

Beaumonde RZ F1

Fürtös fajta!

Legújabb nemesítés a nagy bogyójú fürtparadicsom típusban,

140 g-os bogyósúlya, jó koraisága és magas össztermése miatt tűnt ki kísérleteink közül.

Elsősorban korszerű termesztő berendezésekbe és jó technológiához javasoljuk, kipróbálásra.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Si

Újdonság!

Újdonság!

Kőgyapotos (talaj nélküli) termesztésre

PARADICSOM ALANY

Emperador RZ F1

Talajos és kőgyapotos termesztésre egyaránt használt, sikeres alanyfajta,

a hazai termesztésben szereplő fajtákkal mind összefér,

a nemesnek a megnövekedett vigor mellett gyorsan beálló egyensúlyi állapotot biztosít.

Rezisztencia: ToMV:0/Fol:0,1/For/Pl/Va/ Vd/Ma/Mi/Mj

Locatelli RZ

5

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ésű

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Különlegesség KKüüllöönnlleeggeesssséégg

Újdonság!Újdonság!72-135 RZ F

1

Cherry típusú, bogyós szedésre!

Elsősorban talajos termesztésre és bogyós szedésre javasolt újdonság!

Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj

Rugantino RZ F1

Cuor di bue – avagy bivalyszív típus

Különleges bogyóformája és íze a mediterrán területek élményét adják!

Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/For/Sbl/Va/Vd

Cheramy RZ F1

Cherry típus, fürtös szedésre!

15 g-os bogyósúly és szép fürtök jellemzik, sokáig nem reped!

Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Va/Vd/ Ma/Mi/Mj/Si

Tovale RZ F1

Szilva alakú paradicsom különlegesség!

35 g-os bogyósúly, elsősorban fürtös termesztésre,

jellegzetes szilva alakja teszi izgalmassá ezt a fajtát.

Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Ma/Mi/Mj/Si

Delicioso RZ F1

Koktél paradicsom specialitás!

A legmagasabb prémium kategóriájú árut adó különlegességünk vetőmagja a termesztőterület négyzetmétere alapján számított áron kerül forgalomba.

40 g-os bogyósúly, különlegesen jó íz!

Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/For/Va/ Vd/Ma/Mi/Mj On

Húsparadicsom

Clarabella RZ F1

Sokrekeszű, óriás méretű különlegesség!

Bogyói 220-250 g súlyúak, itthon elsősorban befőző típusként ismerik,

fürtönként optimálisan 4-5 bogyót érdemes megtartani.

Ajánlás: karózott szabadföldi termesztésre is.Rezisztencia: ToMV/Ff:1-5/Fol:0,1/Sbl/Va/ Vd/Ma/Mi/Mj

Fajtakülönlegességeinket elsősorban azoknak szánjuk, akik a szokásostól eltérő árukínálat érdekében hajlandóak újítani!

6

Tm = Dohánymozaik vírus(Tobacco mosaic virus) Tobamovírusok

TSWV = Bronzfoltosság vírus(Tomato spotted wilt virus)

Xcv = Baktériumos levélfoltosság (Xanthomonas campestris)

PVY = Burgonya Y vírus(Potato Y polyvirus)

Pc = Fitoftóra (Phytophthora capsici)

Mi/Mj/Ma = Fonálféreg (Meloidogyne incognita/javanica/arenaria)


Rezisztenciák:

Paprika Capsicum annuum var. annuum

Galga RZ

7

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ésű

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Galga RZ F1

Stressztűrő fajta, metszés nélküli termesztéshez is!

Egyensúlyi növekedés-típusba tartozik, közepes bokorral,

jó stressztűrő, bogyói melegben sem deformálódnak, felszínük nagyon szép sima,

termés átlagsúlya 110-120 g, fehér színét minden időszakban megtartja,

a tripszek kevésbé kedvelik, ami egyszerűbb növényvédelmet jelent.

Ajánlás: elsősorban hidegfóliába, kordonos termesztésre javasoljuk.Rezisztencia: Tm:0-2

Century RZ F1

A fajta és a minősége mára fogalom!

Erős növekedésű, vegetatív típusú fajta, igen nagy, vastag húsú bogyókkal,

bogyója darabos, átlagsúlya 130 g, minősége és pulton tarthatósága kimagasló,

jó növekedési erélye miatt kordonos termesztésben is megtartja az extra méreteket,

a legmagasabb TMV rezisztenciával rendelkezik,

mind hidegfóliában, mind az intenzív szabadföldi termesztésben kimagasló hozamával, áruminőségével és ellenállóképességével a minőségi termesztés biztos fajtája.

Ajánlás: Rijk Zwaan által szaporított vetőmag tételek csak eredeti RZ csomagolásban kaphatók!Rezisztencia: Tm:0-3

Kurca RZ F1

A legkorábbi ültetésre!

A legfényszegényebb időszakban is kiváló kötéssel rendelkezik,

generatív típusú, de növekedési erélye miatt hosszú kultúrára is alkalmas,

bogyói felállóak, 110-120 g súlyúak, nagyon szabályos kúpos alakkal, kiváló fehér színnel,

a bogyója extrém melegben is nagyon alaktartó marad, Ca-foltosságra nem érzékeny.

Ajánlás: a legkorábbi ültetésekre illetve késői másodtermesztésre javasoljuk.Rezisztencia: Tm:0-2

Bronson RZ F1

Az első bronzfoltosság vírus ellenálló fajta!

Középkorai fajta, fűtött- és fűtetlen hajtatásra egyaránt alkalmas,

csüngő bogyói fényszegény időben is hófehérek, 120-140 g súlyúak,

bokra középerős növekedésű, jó stressz- tűrő, növekedése még a szezon vége felé sem gyengül el,

mind fűtött-, mind fűtetlen hajtatásban nagy bogyóméretet és magas hozamot ad.

Ajánlás: extra bogyómérete, megbízhatósága és magas hozama miatt minden termesztő körzetbe, nem csak a vírus által veszélyeztetett vidékekre javasoljuk!Rezisztencia: Tm:0-2, TSWV:0

Vidre RZ F1

Univerzális termeszthetőség, kiemelkedő mennyiség!

Rövid ízközű, erős gyökérzetű fajta, középerős növekedési eréllyel,

bogyói felállóak, terméskötése kiugróan jó, igen magas darabszámot ad,

bogyósúlya 120 g körüli, Ca-foltosságra nem érzékeny.

Ajánlás: enyhén fűtött és hideghajtatásra, (hosszú kultúrára is) illetve a stabil szára, kiváló stressztűrő képessége miatt intenzív szabadföldi termesztésre is javasoljuk.Rezisztencia: Tm:0-2

Kalota RZ F1

Kifejezetten nyári-őszi másodtermesztésre!

Középkorai fajta, generatív típus, rövid ízközű csüngő helyzetű nagy bogyókkal,

nagy bogyómérete és kimagasló fehér színe van, extra áruminőséget ad fényszegény időben is.

Ajánlás: közepes koraisága előnyös az őszi hajtatásban. Kis bokra miatt alacsony fóliában való másod termesztésre is kiválóan alkalmas.Rezisztencia: Tm:0-2

Fehér paprika fajták

35-859 RZ F1

Extra korai és TSWV rezisztens fajta a legkorábbi ültetésekre!

Fajtaszortimentünk legkorábbi fajtája, magas korai hozammal és darabos bogyókkal,

a termések felállóak, a bogyó átlagsúlya 110-120 g, fényes, fehér,

bokra rövid ízközű, növekedési erélye közepes.

Ajánlás: ültetését a legkorábbi időszakokra, ill. másodtermesztésre javasoljuk.Rezisztencia: Tm:0-2, TSWV:0

Újdonság!

38-859 RZ

Century RZ

8

Paprika Capsicum annuum var. annuum

Blocky típus Kápia típus

Sondela RZ F1

Zöld/piros

Nagy növekedési erélyű, igen bőtermő, enyhén hosszított blocky alakú fajta kimagasló rezisztenciával, szabadföldre és hajtatásra! Egyebek mellett ellenáll a bronzfoltosság vírusnak, burgonya Y vírusnak és a Xanthomonasnak!

Rezisztencia: PVY:0,1/Tm:0/TSWV:0/ Xcv:0-3

Ilanga RZ F1

Zöld/sárga

Középerős növekedésű, sárgára érő blocky fajta kimagasló rezisztenciákkal, termésminősége nagyon jó, a fajta hajtatásra és szabadföldre egyaránt való.

Rezisztencia: PVY:0/Tm:0-3/TSWV:0

35-510 RZ F1

Szabadföldön is extra termésbiztonság!

Bokra erős növekedésű, robusztus, stabil, emiatt termései erős bekötődés mellett sem aprósodnak,

bogyója 5-6:15 cm, vastag húsú, 2-, de zömmel 3 erű, a bogyók színváltása gyors,

kimagasló termőképessége annak is köszönhető, hogy sok fajtával ellentétben a szezon végére sem aprósodik el, a növény mérsékelt rezisztenciával rendelkezik a Phytophthora caspici ellen!

Ajánlás: extenzív és fél intenzív szabadföldi termesztésre egyaránt javasoljuk.Rezisztencia: Tm:0-2 Pc

Boogie RZ F1

Zöld/narancssárga

Kimagasló kötésmennyiség és jó hozam jellemzi, a bogyói igen jó minőségűek, nem érzékenyek foltosodásra, pulton tarthatóságuk igen jó.

Rezisztencia: Tm:0-2

Boogie RZ

9

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ésű

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták


Erős Paprika

Thunder RZ F1

Extra bogyóméret!

Nagy növekedési erélyű, nagy bogyójú, kimagasló termőképességű fajta,

középzöld, vállas bogyói általában 20 cm-t meghaladó hosszúságúak, egyenesek, nem aprósodnak,

rendkívül sok bogyót meg tud kötni, bőtermő, egyenletesen erős.

Ajánlás: februártól kezdődő fűtött és fűtetlen termesztésre, valamint augusztusi ültetéssel őszi hajtatásra.Rezisztencia: Tm:0-2

Rush RZ F1

Kiegyenlített méretű, tálcás kiszerelésre!

Középerős növekedésű, nyitott növényű, gyors fejlődésű fajta,

bogyói átlagosan 18-20 cm hosszúságúak, középzöldek, méretmegoszlásuk nagyon egyöntetű, igen magas darabszámot ad,

a bogyók pulton tarthatósága kiemelkedő!

Ajánlás: január végétől augusztusig folyamatosan ültethető.Rezisztencia: Tm:0-2

37-82 RZ F1

Fonalféreg ellenálló!

Hegyes erős szortimentünk legújabb fajtája,

erős növekedésű és gyökérzetű, jó hidegtűréssel rendelkezik,

terméskötődése kiváló, bogyói Thunder méretűek, annál enyhén sötétebbek.

Ajánlás: fonálféreggel fertőzött területekre!Rezisztencia: Tm:0-2/Ma/Mi/Mj Pc

Újdonság!

Rush RZ

9

A kápia típusok piaci térnyerése folytatódik. A piros fajták mellett narancssárga fajtaújdonságok fajtabevezetését tervezzük.

Sárga kápia

Palermo RZ F1

Ez a típus a kápiához hasonló, bogyói annál lényegesen hosszabbak, a termés édes ízű. Áruja Magyarországon importból kapható.

Rezisztencia: Tm:0-2

Paprika alany

52-03 RZ F1

Paprika oltási kísérleteink legjobban bevált fajtája. A nemesnek jó növekedési erélyt ad, a megkötött bogyó darabszámot emeli, a bogyók átlagsúlyát megnöveli. Általa Ca-hiányra kevésbé lesz érzékeny a termesztett fajta. A köztermesztésben elterjedt fajtákkal kompatibilis és az oltási kihozatal is magas.

Rezisztens a fonálféregre és a Phytophtora-ra!Rezisztencia: Tm:0-2/Mi Pc

Dulce Italiano típus

Narancssárga kápiaPalermo RZ

10

Tojásgyümölcs Solanum melongena

11

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ésű

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták


Sharapova RZ F1

Ovális fajta, kifejezetten korai!

Középerős növekedésű, igen korai fajta, erős szárú, nyitott felépítésű növénnyel,

korai időszakban és nyáron is kiváló a terméskötése, emiatt kiemelkedő hozamokra képes, termése enyhén nyújtott alakú, 250-500 g-os, a tenyészidő végén sem aprósodik,

tüskétlen típus, termés színe mély lila, fényes, melegben sem fakul, parásodásra nem hajlamos, eltarthatósága nagyon jó.

Ajánlás: fóliás és intenzív szabadföldi termesztésre.

Sharapova RZ

Longo RZ F1

Hosszú típus

A hazai piac elsősorban az ovális típust kedveli, de a hosszú fajták termései importból folyamatosan jelen vannak. Nyári termesztésben a hosszú típusok jobb hőségtűrésük miatt érdemelnek figyelmet!

Angela RZ F1

Csíkos különlegesség!

A specialitásokat keresők részére lehet érdekes ez az új lila-fehér csíkos, ovális alakú fajta. Húsa fehér, íze nagyon jó. Elsősorban fólia alá javasoljuk.

12

Tm = Tomato Mosaic Virus

Resistant to the races 0,2,3

TSWV = Tomato Spotted Wilt Virus

Resistence codes

Kígyóuborka Cucumis sativus

Rezisztenciák:

Cca = Corynespora (Corynespora cassiiola)Ccu = Kladospórium

(Cladosporium cucumerinum)Px = Lisztharmat (Podosphaera xanthi

korábban Sphaeroteca fuliginea)CMV = Uborka Mozaikvírus

(Cucumber mosaic cucumovirus)CVYV = Uborka ér-sárgulás vírus

(Cucumber vein yellowing ipomovirus)

Foc = Fuzárium (Fusarium oxysporum)Va = Verticillium (Vertilcillium albo-atrum)Mi = Fonálféreg (Meloidogyne incognita)


1313

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Talajos termesztésre

Ango RZ

Avalon RZ

Veloce RZ F1

Lisztharmat ellenálló fajta korai ültetésre!

Gyors fejlődésű, kimagasló stressztűrésű, magas korai terméshányaddal,

termése 32-33 cm hosszú, sima, sötétzöld, jól pulton tartható,

gyenge fényviszonyok között is jó a növekedése és oldalhajtásképzése, ami ritka a lisztharmat rezisztens fajtáknál!

Ajánlás: decembertől február közepéig és augusztus-szeptemberi eleji ültetésekre!Rezisztencia: Cca/Ccu Px

Myrthos RZ F1

Nyári ültetésre kimagasló rezisztenciákkal!

Erős növekedésű, erős gyökérzetű, meleget jól tűrő fajta,

szárcsomónként 1-2 termést köt, forróságban sem rúg el, termései sötétzöldek, 32-36 cm hosszúak,

uborka mozaikvírus és –sárgulás vírus ellenállósága főleg a nyári időszakban fontos!

Ajánlás: mind talajos, mind talaj nélküli termesztésben beválik, áprilistól július végéig ültethető.Rezisztencia: Ccu/Px CMV/CVYV

Avalon RZ F1

Univerzális termeszthetőségű, biztonságos fajta!

Évek óta bevált, bizonyított fajtánk, sikerét elsősorban a könnyű termeszthetőségének és kimagasló termésminőségének köszönheti,

stressztűrő képessége nagyon jó, könnyen egyensúlyban tartható fajta.

Ajánlás: február közepétől augusztus elejéig ültethető.Rezisztencia: Ccu Px

Ango RZ F1

A legkorábbi ültetésekben is beválik!

Generatív típus, nyitott növény és nagyon gyors termésképzés jellemzi,

a főszárról gyorsan áll át az oldalhajtásokra, koraisága mellett igen magas össztermése van, már december közepétől ültethető,

termései nem nyakasak, jó minőségűek, kifejezetten magas összhozammal!

Ajánlás: a legkorábbi ültetésekre!Rezisztencia: Cca/Ccu Px

24-169 RZ F1

Nagy főszár-hozamú újdonság!

Kísérleteinkben kiemelkedő koraiságával, jó terméskötési hajlamával és nagy főszár-hozamával tűnt ki,

generatív típus, minden megkötött termést képes jó minőségben kinevelni, termései egyenesek egyáltalán nem nyakasak, 32-35 cm hosszúak.

igen bőtermő, középhosszú termésekkel.

Ajánlás: tavaszi és őszi hajtatásra isRezisztencia: Ccu Px/CVYV

Újdonság!

Újdonság!

14

Kígyóuborka Cucumis sativus

Curtis RZ

Curtis RZ F1

Legmagasabb fokú lisztharmat ellenállóság!

Rövid ízközű, nyitott lombú erős gyökérzetű fajta, ami Ca hiányra a legmelegebb időszakokban sem érzékeny,

középkorai, termése 32-35 cm hosszú, szabályos, egyenes, sötétzöld színű.

Ajánlás: márciustól július elejéig való ültetésre!Rezisztencia: Ccu/Px

Roxanna RZ F1

Speciális fajta a korai kőgyapotos ültetésekre!

Ez a rövid ízközű, kis lombozatú, a fényt jól hasznosító fajta extra hozamokat képes leadni korai ültetésekben,

terméskötése kimagasló, összhozama nagyon magas, minősége kiváló!

Ajánlás: kifejezetten kőzetgyapotos termesztésre, tél-tavaszi és nyár végi ültetésekre javasoljuk.Rezisztencia: Cca/Ccu

Estepa RZ F1

Tavaszi- és nyári ültetésekre!

Kőgyapoton is könnyen termelhető, stabil, kiegyensúlyozott fajta,

biztos terméskötés, folyamatosan magas össztermés és kiváló minőség jellemzi, a termések mérete mindvégig azonos marad,

jól viseli a meleg, száraz klímát.

Ajánlás: tavaszi- és másodtermesztésre egyaránt.Rezisztencia: Cca/Ccu Px/CVYV

Kőgyapotos termesztésre

Roxanna RZ

15

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták


Salátauborka

Deltastar RZ F1

Kígyóuborka megjelenésű, 16-18 cm terméshosszúságú típus. Több országban a hosszú fajták mellett az áruházi kínálat korszerű fiatalos terméktípusa lett. A növény egész szezonon át ültethető, ízközönként 2-4 db-ot köt, ezért kimagasló hozama van.Rezisztencia: Cca/Ccu/Px CMV/CVYV

Minikígyó típus

Snack uborka

Quarto RZ F1

Ami a paradicsomnál a cherry típust jelenti, az a snack típus az uborkánál! Kígyóuborka megjelenésű, apró 8-10 cm-es terméseit elsősorban kis tálcás kiszerelésben fóliázva, prémium kategóriás termékként forgalmazzák Nyugat Európában. Markáns és finom “uborkás” íze van! Nóduszonként 3-5 uborkát nevel, termése ropogós, eltarthatósága nagyon jó.Rezisztencia: Ccu/Px

Becada RZ F1

Cucurbita moschata típus.Nem erős növekedésű. Rezisztenciái miatt (fonálféreg, Fuzárium, Verticillium) jöhet szóba a termesztése, a nemesnek kisebb levelet, sötétebb színt és jobb termésminőséget ad.Rezisztencia: Foc/Va

Uborka oltási alany

Adrian RZ

Caman RZ F1

Középhosszú, partenokarp salátauborka

Az Adrian RZ-nél hosszabb, 20-23 cm méretű sötétzöld tüskés fajta,

erősebb oldalhajtás képzése van, oldalhajtásokon is magas hozamot ad le.

Ajánlás: március közepétől júliusig való ültetésre!Rezisztencia: Ccu/Px CMV/CVYV

Adrian RZ F1

Tüskés, félhosszú partenokarp salátás típus!

Kifejezetten főszár-termő, generatív növényt ad, oldalhajtás képzése gyenge, így zöldunkája csekély,

termései 18-21 cm hosszúak, a termésképzéshez megporzást nem igényelnek!

Ajánlás: korai január-februári, ill. augusztus - szeptember közepéig való ültetésekre 2,5-3 tő/m2 sűrűséggel.Rezisztencia: Ccu/Px CMV/CVYV

16

Konzervuborka Cucumis sativus

Ccu = Kladospórium (Cladosporium cucumerinum)

CMV = Uborka mozaikvírus (Cucumber mosaic virus)

Px = Lisztharmat (Podospaeria xanthi)Pcu = Uborka peronoszpóra

(Pseudoperonospora cubensis)ZYMV = Cukkíni mozaikvírus (Zucchini

yellow mosaic polyvirus)


Rezisztenciák:

17

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Majestosa RZ F1

Sikerfajta támrendszeren és síkművelésben!

Sötétzöld szabályos termésének kimagasló húskonzisztenciája van, üregesedésre nem hajlamos,

lombozata a peronoszpórára és más gombás betegségekre kevésbé fogékony, jól regenerálódik,

lazán álló, kisméretű levelei között könnyű a termést megtalálni,

kifejezetten jól viseli a kora tavaszi fényszegény időszakokat.

H:SZ=3,2:1

Ajánlás: intenzív sík- és támrendszeres művelésre, szabadföldön és fólia alatt.Rezisztencia: Ccu/Px CMV/Pcu

Trilogy RZ F1

Legkisebb zöldmunkával termeszthető!

20-25%-kal kisebb az élőmunka igénye, mint a hagyományos fajtáknak,

jó lombegészségi állapota, valamint átlag feletti megújuló-képessége miatt könnyen és biztonságosan termeszthető,

nóduszonként akár 3-4 virágot is képezhet, amit ki is nevel,

termése arányosan fejlődik, így finomabb és nagyobb méretekben egyaránt kifejezetten tetszetős.

H:SZ=3,2:1

Ajánlás: támrendszerre és intenzív síkművelésre, szabadföldre és fólia alá javasoljuk.Rezisztencia: Ccu/Px CMV/ZYMV

Aprótüskés partenokarp fajták

A szortimentben szereplő valamennyi fajta keseredésmentes, erősen ellenáll lisztharmattal és kladospóriummal szemben, valamint közepesen ellenálló az uborka mozaikvírussal szemben.

Dirigent RZ

Promissa RZ F1

Termésbiztos fajta száraz és esős évjáratokban egyaránt!

Intenzív hajtásnövekedése és átlag feletti lombegészsége miatt a szélsőséges időjárást legjobban tolerálja,

kifejezetten apró levelei vannak, nyitott felépítésű, áttekinthető, könnyen szedhető,

oldalhajtás-képzése forró nyári időszakokban sem áll le, ezért nyár végén is intenzíven terem,

egyenletesen színezett termései jól tartják szabályos alakjukat, nem ikresednek még hűvös időben sem.

H:SZ=3,0:1

Ajánlás: termesztését elsősorban szabadföldön, támrendszeren javasoljukRezisztencia: Ccu/Px CMV/ZYMV

Majestosa RZ

18

Konzervuborka Cucumis sativus

Schubert RZ

Dirigent RZ

Aprótüskés partenokarp fajták

Harmonie RZ F1

A biztos pont!

Átlag feletti megújuló képessége miatt nálunk is a szabadföldi támrendszeres uborkatermesztésnek bevált, biztos fajtája.

H:SZ=3,1:1

Ajánlás: szabadföldön és fólia alatt támrendszeren való termesztésre.Rezisztencia: Ccu/Px CMV

Schubert RZ F1

Kiváló lombegészség és regeneráció síkművelésben

Nyitott lombozata és átlag feletti megújulóképessége van,

magas a finom méretek részaránya.

H:SZ=3,1:1

Ajánlás: síkművelésre!Rezisztencia: Ccu/Px CMV

Dirigent RZ F1

Sötétzöld, prémium kategóriás termés

Magas korai terméshányaddal rendelkező bevált fajta,

termése nagyon szabályos, egyenletes sötétzöld, kimagasló konzisztenciával.

H:SZ=3,2:1

Ajánlás: támrendszerre és síkművelésre, valamint szabadföldre, fólia alá egyaránt.Rezisztencia: Ccu/Px CMV

Újdonság!

19

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Kybria RZ

Szemölcsös partenokarp fajták

Kybria RZ F1

Legmagasabb hozam apró méretben!

Főszáras, kis zöldmunka-igényű fajta, amely a monokultúrás termesztést nagyon jól viseli,

nóduszonként 2-3 virágot képez és nevel ki, így apró méretben is kimagasló hozamra képes, a termések nem nőnek gyorsan túl nagyra,

kifejezetten gyors fajta, jól tolerálja a tavaszi hűvös periódusokat,

egyenletesen színezett hengeres termése mind ipari feldolgozásra, mind pedig frisspiaci fogyasztásra kifejezetten tetszetős.

H:SZ=3,1:1

Ajánlás: támrendszerre, szabadföldön és fólia alatt egyaránt.Rezisztencia: Ccu/Px CMV

Karaoke RZ F1

Egészséges lomb és magas termésbiztonság

Lombja peronoszpórára nem érzékeny, így a csapadékos időszakokban is megbízhatóan termeszthető,

termése sötétzöld, kiváló a konzisztenciája, valamint nem üregesedik.

H:SZ=3,1:1

Ajánlás: sík és támrendszeres körülmények között egyaránt megbízhatóan termeszthető.Rezisztencia: Ccu/Px CMV/Pcu

Újdonság!

Wagner RZ F1

Sötétzöld szabályos termések nagy méretben is!

A kiváló lombegészsége és regenerálódó-képessége miatt könnyű szedésben tartani,

szabályos sötétzöld termése kiváló alapanyagul szolgál korong, szelet és stixi gyártásához.

H:SZ=3,2:1

Ajánlás: szabadföldi síkművelésre.Rezisztencia: Ccu/Px CMV

Újdonság! Haydn RZ F1

Prémium minőség síkművelésben is!

A finom méretek részaránya síkművelésben is igen magas,

erősen tüskézett termései sötétzöldek, kiváló a belső minőségük.

H:SZ=3,1:1

Ajánlás: szabadföldön síkművelésre. Rezisztencia: Ccu/Px CMV

Újdonság!

Wagner RZ

20

Ag = Levéltetű (Aphis gosypii)Foc: = Fuzárium (Fusarium oxysporum f.

sp. cucumerinum)Fom = Fuzárium (Fusarium oxysporum

f.sp melonis)Gc = Lisztharmat

(Golovinomyces ciochoracearum)Px = Lisztharmat (Podospheria xanthi)MNSV = Dinnye foltosság vírus

(Melon necrotic spot camovirus)WMV = Görögdinnye mozaikvírus

(Watermelon mosaic polyvirus)


Rezisztenciák:

Sárgadinnye Cucumis melo

2121

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Mézdinnye (Amarillo típus)

Natal RZ F1

Sárga, sima héjú

Magyarországra ősztől tavaszig importból szállítják, de nyáron hazai viszonyok között is eredményesen termelhető,

termése fényes élénksárga héjú, fehér húsú, 1,2-2 kg súlyú ovális alakú,

íze kellemes, nagyon édes, Brix értéke eléri a 13-at,

szállíthatósága és pultállósága kimagaslóan jó.

Rezisztencia: Fom: 0,2 Gc:1/Px: 2

Nemesítési munkánk a legfontosabb fajtacsoportokra összpontosít, széles fajtaválasztékunk van a Galia, Harper, Amarillo, és Piel de Sapo típusokból, Kanatlup típusban pedig új generációs fajták megjelenése várható.

Galia típus

Jucar RZ F1

Kitűnő zamatú korai fajta!

Igen korai, klasszikus Galia típusú, 1,2-2,2 kg-os termést adó fajta,

érésben a héja szép sárga színt kap, szabályos cserezettséggel, íze zamatos,

rendkívül nagy darabszámot képes megkötni és kinevelni, igen bőtermő.

Ajánlás: kiváló íze miatt a frisspiacra termelők részére javasoljuk, már a legkorábbi ültetésektől!Rezisztencia: Fom: 0,1 Gc:1/Px: 2,5

Alpes RZ F1

Az egyöntetű!

1-1,5 kg súlyú, extra kiegyenlített termésméretű, mutatós, szépen cserezett héjú klasszikus Galia fajta,

pultontarthatósága és szállíthatósága az LSL fajtákat idézi, íze azokénál sokkal jobb!

Ajánlás: az igényes áruházak egyöntetű méretű fajtája.Rezisztencia: Fom: 0-2 Gc:1/Px: 2,5

34-015 RZ F1

Fólia alá és szabadföldre!

1,5-2,5 kg termésméretű klasszikus Galia, kiemelkedően szép, egyenletesen hálózatos cserezettséggel,

igen jó terméskötéssel rendelkezik extrém melegekben is, ezért fólia alatt is biztos hozamot ad.

Ajánlás: frisspiaci értékesítésre, ahol a minőség és a küllem egyaránt fontos.Rezisztencia: Fom: 0,1 Px: 2,3,5

Újdonság!

Harper típus

Caribbean Gold RZ F1

Védjegyezett fajtatípus!

A „Caribbean” márkanév Rijk Zwaan védjegye a sárga húsú, pultálló áruházi dinnyére,

a fajta kimagasló előnye az extrém jó pultontarthatóság, ami nagyon jó ízzel párosul,

termése enyhén ovális, cseres, 1,2-1,5 kg súlyú, húsa mély narancssárga színű, az állaga nagyon jó, nem ereszt levet,

növénye erős növekedésű, lombellenállósága kiváló, tenyészideje hosszú.

Ajánlás: a Caribbean típus használata megnyithatja az export piacokat áruházi beszállításra!Rezisztencia: Fom: 0-2/Ag Px:2

Caribbean Giorgio RZ F1

A Caribbean család másik tagja

A C. Gold fajtánál korábbi, enyhén sárgára színeződő, aromás típus, kiemelkedő ízzel,

termés mérete 1-1,2 kg kerek, nagyon szépen cserezett, húsa sötét narancssárga, jó pulton tarthatósága export szállítást is lehetővé tesz!

Rezisztencia: Fom: 0-2 Gc:1/Px: 2,5

22

Ag = Levéltetű (Aphis gosypii)Foc = Fuzárium (Fusarium oxysporum f.

sp. cucumerinum)Fom = Fuzárium (Fusarium oxysporum

f.sp melonis)Gc = Lisztharmat (Golovinomyces

ciochoracearum)Px = Lisztharmat (Podospheria xanthi)MNSV = Dinnye foltosság vírus (Melon

necrotic spot camovirus)WMV = Görögdinnye mozaikvírus

(Watermelon mosaic polyvirus)


Rezisztencia:

Görögdinnye Citrullus lanatus

23

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Sevilla RZ F1

Export méretkategória!

Szabályos gömb alakú, középkorai fekete héjú fajta,

nagyon jó generatív-vegetatív egyensúly, kiváló kötés jellemzi,

mérete 5-6 kg körüli, kiemelkedően jó ízű, magvai aprók, a héja hamvas, sötétzöld.

Ajánlás: normál szabadföldi időszakra, elsősorban export célú termesztésre.

Sugar Baby típus

Columbia RZ F1

A megbízható!

Középkorai éréscsoportba tartozik, középerős növekedésű, kiváló lombtakarással és regenerálódó képességgel bír,

termése 6-8 kg-os, a típusra jellemző szép csíkozottsággal, kerek-enyhén ovális alakú, közép vastag héja a szállítást jól bírja,

húsa tömör, állománya roppanós, élénkpiros színű, magas cukortartalommal.

Ajánlás: normál szabadföldi időszakra, hazai és export értékesítésre egyaránt.Rezisztencia: Fom:1

Crimson típus

Baronesa RZ F1

Extra íz!

Korábban 62-087 RZ, termései 6-8 kg-os méretűek, enyhén nyújtott gömbölyűek,

középerős növekedési erély, kiváló lombtakarás és igen jó kötés jellemzi,

húsa mélyvörös, magas cukortartalommal bír, a héja fényes, feketébe hajló sötétzöld színű.

Ajánlás: normál szabadföldi időszakra, hazai piacra termelő kertészeknek.

Alany fajták

Az egyre kiszámíthatatlanabb időjárási viszonyokra, illetve a talajproblémák kiküszöbölésére a görögdinnye-termesztők számára az oltás jelent megoldást.

Rijk Zwaan kiemelten foglalkozik különböző alanytípusok, alanyfajták célzott nemesítésével. A nemesítésből kikerülő új hibridek tesztelése először a Kísérleti Kertjeinkben (Spanyolországban, Törökországban, Magyarországon) történik, majd széleskörű hazai próbatermesztésekkel zárul. Új fajta bevezetésére csak akkor kerül sor, ha annak többletértékéről már meggyőződtünk.

Azman RZ

Újdonság!

Ferro RZ F1

Görög- és sárgadinnye oltáshoz!

Interspecifikus alany erős növekedéssel,

a nemesnek extra vigort, nagyméretű, darabos terméseket és magas terméspotenciált biztosít,

koraisága az Azmant követi, ezért elsősorban normál szabadföldi ültetésekre javasoljuk.

Rezisztencia: Foc/Fom:1,2/Va

ZadokRZ F1

Azman típusú interspecifikus alanyfajta.

Korábban 64-57 RZ, megfigyeléseink szerint az alapfajtánál magasabb hozamot és még jobb koraiságot ad a nemesnek.

Kísérleteinket 2011-ben tovább folytatjuk!Rezisztencia: Foc/Fom:1,2/Va

64-48 RZ F1

Ferro típusú interspecifikus alanyfajta.

Elsősorban azoknak a termelőknek, akiknek a nagy termésméret és nagy hozam az elsődleges szempont.

Kísérleteinket 2011-ben tovább folytatjuk!Rezisztencia: Fom:1,2/Va Foc

Pelops RZ F1

Görögdinnye oltáshoz!

Lagenaria típusú alanyfajta, jó koraisággal, középerős növekedéssel és nagyon jó hidegtűréssel,

a ráoltott fajták nagyon jól irányíthatóak, könnyen megteremthető a vegetatív-generatív egyensúly,

korai fólia alagutas és normál szabadföldi termesztéshez egyaránt javasoljuk.

Rezisztencia: Fom:1,2/Va

Újdonság!

Újdonság!

Újdonság!

Azman RZ F1

Görög-és sárgadinnye oltáshoz!

Interspecifikus alany elsősorban a koraiságot célzó fólia alagutas termesztéshez,

az alany nagyon jó hidegtűréssel bír, nem ad túlzott növekedési erélyt a nemesnek, ezáltal nem hátráltatja a koraiságot, mindemellett az oltott növények termésének az íze is igen jó,

a hazai köztermesztésben levő oltott dinnyék jelentős része Azman alanyon évek óta bizonyít!

Rezisztencia: Foc/Fom:1,2/Va

24

Foc = Fuzáriumos hervadás (Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans)


Rezisztenciák:

Fejeskáposzta Brassica oleracea convar. capitata

25

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Adema RZ F1

Jó állóképességű korai fajta, tavaszra, kora nyárra!

Tenyészideje folytán ültetéstől már 60 napra 1,3-2,0 kg-mal már vágható,

a korai fajták között jól lábon tartható, 75 napra kb. 1,8-2 kg súlyt ad,

sötétzöld színe, kerek fej alakja miatt nagyon piacos.

Ajánlás: ültetését március közepétől április közepéig javasoljuk, a Rayma fajtával jó szedési szakaszolás érhető el!Ajánlott tőszám: 40-50 ezer/Ha

Tacoma RZ F1

Fuzárium ellenálló középkorai frisspiaci újdonság!

Tenyészideje 75 nap, mind nyári betakarításra, mind másodtermesztésre alkalmas,

lapított fej alakja és vékony finom levélzete miatt mind frisspiacra, mind savanyításra jó minőséget ad,

robusztus gyökérzete miatt a külterjesebb viszonyokat is jól tűri,

Fuzáriummal szemben rezisztens, kékes-zöld levele betegségeknek jól ellenáll, a tripsz kevésbé kedveli.

Ajánlás: márciustól augusztus elejéig folyamatosan ültethető, a szakaszolt termesztésből júniustól novemberig szedhető.Ajánlott tőszám: 35-50 ezer/HaRezisztencia: Foc:1

Újdonság!

Jetma RZ F1

A legkorábbi fajta hajtatásra és a legelső szabadföldi ültetésekre!

Kompakt növekedésű, alsó levelei kicsik ezért jól sűríthető,

tenyészideje 53 nap, a leghamarabb vágható fajta a szortimentben,

a fejek mérete 0,8-1,5 kg, a fej színe üde világoszöld, nem hajlamos idő előtti repedésre,

több év tapasztalata igazolja, hogy korai felmagzásra nem érzékeny,

biztonsággal termeszthető a legkorábbi ültetésekben is, a legelső vágható árut adja.

Ajánlás: ültetését fóliába február közepétől, szabadföldre fóliatakarással március közepétől javasoljuk.Javasolt tőszám: 45-75 ezer/Ha

Rayma RZ F1

Gyors fajta korai szabadföldre!

Tenyészideje 55-60 nap, középerős növekedésű,

a fejek formája szabályos kerek, súlyuk kb. 1,3-1,8 kg,

jól tolerálja a változékony tavaszi időváltozás okozta stresszt, lendületes növekedésű.

Ajánlás: kifejezetten a március közepe – április végi ültetésekre javasoljuk, esetleg szakaszolt szedésre az Ademával együtt ültetve.Ajánlott tőszám: 40-50 ezer/Ha

Adema RZ

Jetma RZ

Tacoma RZ

26

Fejeskáposzta Brassica oleracea convar. capitata

Mucsuma RZ F1

Új sikerfajta, fuzárium rezisztens, univerzális felhasználás!

Több felhasználási célú, szabályos kerek fejű fajta mely igen könnyen termeszthető,

tenyészideje 125 nap, nyár végétől késő őszig szedhető,

a fejsúly 2-4,5 kg-ig terjedhet, a fej alakja szabályos gömb,

a levélzet színe üde zöld, melyet a fejen belül 4-5 rétegben a tárolás során is megtart,

szárazanyag tartalma igen magas, ezért tárolhatósága kiemelkedő: hűtőtárolóban akár május végéig is jól eltartható,

a fejek belső szerkezete finom, levelei nem vastagok, kellemesen édeskés,

savanyításra is kiválóan alkalmas (tágabb térállással),

erős gyökérzete miatt könnyű termeszteni, levélzete gombás- és baktériumos betegségekre nem érzékeny, rezisztens a Fuzáriummal szemben.

Ajánlás: ültetését áprilistól június közepéig javasoljuk, mind frisspiaci, mind savanyítási és tárolási célra. Jól beválik extenzívebb öntözetlen kultúrában is.Ajánlott tőszám: 25-40 ezer/HaRezisztencia: Foc:1

Újdonság!Tolsma RZ F1

Frisspiacra és átmeneti tárolásra!

Tenyészideje 90-100 nap, könnyen termeszthető robusztus fajta,

sötétzöld borítólevelei és zöld fejszíne van, melyet tárolás alatt is megőriz.

Ajánlás: április elejétől július végéig ültethető, jól lábon tartható.Ajánlott tőszám: 35-45 ezer/Ha

Marcello RZ F1

Az intenzív nyári termesztés fajtája!

85 napos tenyészideje az őszi fajtákat idéző minőséget ad,

igen jól lábon tartható, fejesedés után akár 30 napig sem reped,

szabályos gömbölyű, 1,5-2,5 kg fejsúllyal, kis levélzete miatt jól sűríthető.

Ajánlott tőszám: 35-50 ezer/Ha

Mucsuma RZ

27

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

tákKülönlegesség KKüüllöönnlleeggeesssséégg

Zuleima RZ F1

Speciális savanyítási fajta!

Tenyészideje ültetéstől 120 nap,

a fejek nagy méretűek, alakja lapított kerek,

súlya 3-6 kg közötti, torzsája kicsi, belső szerkezete finom, jól gyalulható,

a fej színe fehér, szárazanyagtartalma magas, átmeneti tárolásra is jól alkalmas.

Ajánlás: ültetését májustól június 20-ig javasoljuk, jól viseli az időjárási szélsőségeket, megbízható magas hozama van.Ajánlott tőszám: 25-32 ezer/Ha

Ancoma RZ F1

Bevált fajta őszi termesztésre!

Tenyészideje 110-120 nap, jó állóképességű, stabil fajta, megbízhatóan termeszthető,

a fejsúly 1,5-4 kg között lehet, térállástól függően,

a lapított-kerek fejek tetszetősek, a fej színe fehér,

sokoldalúan használható, tárolásakor minimális a súlyveszteség.

Ajánlás: ültetését áprilistól június végéig javasoljuk, mind frisspiaci, mind savanyítási célra.Ajánlott tőszám: 25-35 ezer/Ha

30-254 RZ F1

Lapított fejű, vékony levelű nyári–őszi fajta.

Tenyészideje az ültetéstől 80 nap,

az átlagos fejsúly 1,5-2,0 kg, alakja lapított, torzsája rövid, kifejezetten finom levélszerkezete és kellemes édeskés íze van,

lombozata gombabetegségekre nem érzékeny és nem tripszesedik,

extenzív körülmények között is jól teljesít.

Ajánlás: elsősorban frisspiaci célra, illetve savanyításra (hasábnak) javasoljuk termelni.Ajánlott tőszám: 32-40 ezer/haRezisztencia: Foc:1

Újdonság!

Sonsma RZ F1

Csúcsos káposzta különlegesség!

Egész szezonban termeszthető 60 napos gyors fejlődésű csúcsos káposzta. Különleges alakja és édes íze hozzásegíti az áruházláncok által Nyugat Európában propagált „young&fresh” divatos zöldségféle megjelenéshez.

Ajánlás: fóliázva, elsősorban saláta célra való, egész szezonon át tartó frisspiaci értékesítésre igéretes.

28

Vöröskáposzta Brassica oleracea Capitata Group

Foc: = Fuzáriumos hervadás (Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans)


Rezisztenciák:

29

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Futurima RZ F1

Az ipari feldolgozás fajtája!

120 napos nagy fejméterű, igen magas termőképességű fajta,

mérete 3-6 kg közötti is lehet, ez a fejméret a legmagasabb hozamokat biztosíthatja,

a fej alakja kerek-ovális, belső szerkezete finom, tárolhatósága igen jó.

Ajánlás: ültetését kifejezetten feldolgozási célra a feldolgozástól függően május eleje - június közepe között javasoljuk.Ajánlott tőszám: 22-26 ezer/Ha

Nurima RZ F1

Gyors fejlődésű fajta az első szedésekre!

Tenyészideje 75 nap, korai fajta, szép mély színe van,

kompakt levélszerkezete miatt jól sűríthető, nem nő túl, intenzív művelést igényel,

fejmérete 1,5-2,5 kg, alakja enyhén ovális, fejesedés után akár 3 hétig lábon tartható.

Ajánlás: ültetését március közepétől július végéig javasoljuk.Ajánlott tőszám: 32-50 ezer/Ha

Redma RZ F1

Bevált közepes tenyészidejű fajta!

80 napos, kerek fejű, jól lábon tarható fajta, intenzív mélyvörös színnel,

mérete 1,5-3 kg, tenyészideje folytán másodtermesztésre is alkalmas.

Ajánlás: ültetését márciustól július közepéig javasoljuk. Ajánlott tőszám: 30-40 ezer/Ha

Rexoma RZ F1

Minőség és hozam egy fajtában!

110 napos igen attraktív színű és megjelenésű kerek fejű fajta,

belső levelei vékonyak, torzsája kicsi, színe intenzív mély vörös,

stabil növekedése miatt akár öntözetlen viszonyok között is beválik, belső levélelhalásra nem érzékeny, kitűnően tárolható!

Ajánlás: ültetését április elejétől június közepéig javasoljuk.Ajánlott tőszám: 27-40 ezer/Ha

Újdonság!

Rexoma RZ

Resima RZ

Nurima RZ

Resima RZ F1

Kifejezetten hosszú tárolásra!

120 napos fajta, nagyon intenzív vörös színnel,

mérete 1,5-3 kg közötti, kerek-ovális fejekkel.

Ajánlás: ültetését a hosszú tenyészidejének figyelembevételével javasoljuk.Ajánlott tőszám: 30-40 ezer/Ha

Újdonság!

Rodima RZ

30

Kelkáposzta Brassica oleracea convar. capilata var. sabauda

Salima RZ

Margot RZ

Margot RZ F1

Őszi termesztésre!

Tenyészideje 110 nap, robusztus növénye sok levelet nevel, kiváló a hidegtűrése,

sűrűn hólyagozott levélzete szinte „kékes-zöld”, a fejek nem hajlamosak túlnövésre, enyhén lapított alakúak,

fejsúlya 1,5-2 kg közötti, kiváló hidegtűrése miatt télbe nyúló termesztése is megoldható,

akár áprilisig is tárolható, minimális veszteséggel.

Ajánlás: ültetését május végétől június végéig javasoljuk.Ajánlott tőszám: 27-33 ezer/Ha

Salima RZ F1

A legkorábbi kelkáposzta!

Ültetéstől már 55-60 napra szedhető, elsősorban korai hajtatásra, de szabadföldi termesztésre is javasoljuk,

fejsúlya 1-1,8 kg közötti, levélzete durván hólyagozott, a fej belső része jól tömött, szép sárga színű levelekkel.

Ajánlás: ültetését fóliába február közepétől, szabadföldre március közepétől javasoljuk.Ajánlott tőszám: 40-55 ezer/Ha

31

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Eg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kSalá

ták

Brassica oleracea convar. botytis var. italica Brokkoli

Agassi RZ F1

75 napos tenyészidejű, rózsája közép-finom szemcséjű, mélyzöld,

a fejek szépen boltozottak, tömörek, átlagos súly 0,8-1,3 kg,

levélátnövésre még nyári melegben sem hajlamos.

Ajánlás: ültetését március végétől folyamatosan augusztusig javasoljuk.Ajánlott tőszám: 30-40 ezer/Ha

Monfils RZ F1

Nagy méretű, igen tömött rózsájú újdonság,

tenyészideje 75-80 nap, fejmérete 1 kg feletti,

a fejek pultontarthatósága kifejezetten jó, későn kezd lazulni.

Ajánlás: ültetését frisspiaci és ipari célra egyaránt javasoljuk, főleg főrózsát hozó fajta.Ajánlott tőszám: 30-40 ezer/Ha

Újdonság!

32

Karfiol Brassica oleracea var. botrytis

Foc = Fuzáriumos hervadás (Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans)


Rezisztenciák:

Adelanto RZ F1

Középkorai fajta a szedési szakaszoláshoz!

A Divitát 5 nappal követi, erősebb, magas, kékesebb színű lombot nevel, a rózsa 1-1,5 kg-os,

a két fajtát együtt ültetve biztonsággal jó szedési szakaszolás érhető el a tavaszi termesztésben.

Ajánlás: tavaszi és késő nyári ültetését javasoljuk.Ajánlott tőszám: 35-43 ezer/Ha

Adelanto RZ

Divita RZ

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Divita RZ F1

Korai és öntakaró!

65 napos tenyészidejű gyors fejlődésű fajta átlagosan 1,5 kg-os fejsúllyal,

jól viseli a korai fényszegény és hideg időszakot, kiszámíthatóan ütemezhető.

Ajánlás: ültetését február 20-tól fólia alá, március 20-tól április közepéig szabadföldre javasoljuk, őszi termesztésre júliustól augusztus közepéig.Ajánlott tőszám: 35-45 ezer/Ha

Witki RZ F1

A legkorábbi hibrid!

Extra gyors tenyészidejű bevált fajta kifejezetten korai fóliás termesztésre.

Ajánlás: ültetés február – március hónapban.Ajánlott tőszám: 35-50 ezer/Ha

Celeritas RZ F1

Szuperkorai hibrid kimagasló stressz-toleranciával!

Hidegfóliás- és az első szabadföldi ültetésekre javasolt hibrid,

kimagasló a stressz tűrése, ezért hűvös, csapadékos, fényszegény tavaszokon is kellően nagy lombot tud nevelni.

Ajánlás: ültetés február közepétől fólia alá, március közepétől szabadföldre fátyolfóliás takarással.Ajánlott tőszám: 35-50 ezer/ha

Újdonság!

Celeritas RZ

33

34

Karfiol Brassica oleracea var. botrytis

Stabilis RZ F1

Santamaria fajtát 5 nappal előzi!

Rugalmasan használható „modern” fajta, középerős növekedéssel,

levelei felállóak, a rózsát jól takarják, fejképzése nyári melegben is kiszámítható.

Ajánlás: ültetését március végétől augusztus elejéig folyamatosan javasoljuk.Ajánlott tőszám: 28-40 ezer/HaRezisztencia: Foc

Cercy RZ F1

Santamariát 5 nappal követi!

Megjelenésre az alapfajtához hasonlít, de lombja annál magasabb, és viaszosabb,

rózsája az alapfajtához hasonlóan hófehér és lilulásra nem hajlamos,

Ajánlás: egyidejű ültetéssel folyamatos szedhetőség biztosítható. Ültetését március végétől július végéig javasoljuk.Ajánlott tőszám: 28-40 ezer/Ha

Újdonság!Santamaria RZ F1

Vezető fajta Magyarországon!

Termesztési sikere annak köszönhető, hogy minden időjárási körülmények között megbízhatóan extra minőséget terem,

nyári termesztésben is jól időzíthetően hófehér rózsákat nevel, átlagosan 80 napos,

széles levelei tökéletes öntakarást biztosítanak, rózsái tömöttek, fajsúlyosak, hófehérek,

hő tűrése kiemelkedő, kalcium hiányra alig érzékeny,

1,5 kg-os mérettől szedhető, de jó kondícióban 2,5-3 kg-os fejeket is tökéletes minőségben hoz!

Ajánlás: termesztését frisspiaci és ipari célra, ültetését az első szabadföldi szakaszoktól július elejéig javasoljuk. Szedési szakaszoláshoz a Stabilis RZ és Cercy RZ fajtákat ajánljuk: azonos ültetés – folyamatos szedés!Ajánlott tőszám: 23-33 ezer/Ha

Casper RZ F1

Bevált sikerfajta kora nyárra, nyárutóra!

Tökéletesen öntakaró, sok levelet képez, nyáron a stressztűrése, késő ősszel pedig hideg toleranciája miatt kedvelik,

hófehér rózsái akár 2,5-3 kg-os méretűek is lehetnek, tenyészideje közepes, mintegy 85 (ősszel 95) nap.

Ajánlás: március-április illetve június-júliusi ültetést javaslunk.Ajánlott tőszám: 25-35 ezer/Ha

Stabilis RZ Dexter RZ

Cercy RZ

35

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Különlegesség KKüüllöönnlleeggeessssééggCastellum RZ F1

Őszi - késő őszi!

Erős, mélyre hatoló gyökere, robusztus masszív lombozata miatt könnyen termeszthető külterjesebb viszonyok között is,

rózsája fajsúlyos, nagy, 2-3 kg-os méretekre is megnőhet, a késő őszi fagyokat jól viseli, tenyészideje 90-95 nap.

Ajánlás: termesztését elsősorban június-júliusi ültetéssel őszre időzítve javasoljuk.Ajánlott tőszám: 23-32 ezer/Ha

Dexter RZ F1

A sokoldalú!

Erős gyökérzete miatt kedvezőtlen viszonyok között is megbízhatóan termeszthető, 80 (ősszel 85) napos fajta,

erős kékes-zöld levelei ellenállóak és kevésbé fogékonyak a peronoszpórára, rózsái boltozatosak, jól rózsára bonthatók, ezért ipari alapanyagként is megfelelő.

Ajánlás: áprilistól július végéig ültethető, frisspiacra, feldolgozásra vagy átmeneti tárolásra javasoljuk!Ajánlott tőszám: 25-32 ezer/Ha

Zöld karfiol

Vitaverde RZ F1

Egész évben termelhető zöld karfiol. Fuzárium ellenálló!

Különlegesség a zöld fajták között, hogy nyári termesztésre is alkalmas,

középhosszú tenyészidejű, szép világos zöld fejekkel, a fejek takarására ennél a fajtatípusnál nincs szükség

levélzete széles, felálló, fejmérete 1,5-2 kg.

Ajánlás: kora nyári, nyári és őszi termesztésre egyaránt javasoljuk.Ajánlott tőszám: 27-32 ezer/HaRezisztencia: Foc

Romanesco

Puntoverde RZ F1

Csúcsos romanesco típusú karfiol különlegesség a specialitások kedvelőinek. Tenyészideje 80 nap, egész évben termelhető. Fóliázva különlegességként speciális kínálatot jelenthet áruházakban!

Stabilis RZ

36

Karalábé Brassica oleraceae

37

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Nacimiento RZ F1

A legfehérebb színű, tavaszi hajtatásra!

Kifejezetten gyors, téli fényszegény időben is megbíztatóan nagy gumót nevel,

lombja erős, felálló, hajtatási viszonyok között is stabil, gombabetegségekre nem fogékony.

Ajánlás: elsősorban tavaszi hajtatásra február-márciusi ültetéssel, illetve szeptemberi ültetéssel őszre fólia alá.

Templin RZ F1

Stressztűrő fajta korai szabadföldi időszakra!

Levélzete erős, felálló, egészséges, a növény igen jól viseli a tavaszi extrém időjárási körülményeket,

gumója extra nagy méretre is megnőhet, alakja lapított kerek, nem fásodik.

Ajánlás: fóliás hajtatás mellett korai szabadföldi termesztésre fátyolfólia alá.

Eder RZ F1

Az univerzális!

Egész évben termeszthető, különféle termesztési viszonyok között is bizonyító, bevált fajtánk,

gumója még nyári viszonyok-, és extra méretek elérése esetén sem fásodik.

Ajánlás: őszi-tavaszi hajtatásra és szabadföldi termesztésre ajánljuk, mérete miatt kedvelt ipari fajta is.

Volturno RZ F1

Speciális nyári fajta!

Erős mélyre hatoló gyökerével még kedvezőtlen termesztési körülmények között is biztonságot adó, robusztus fajta,

hosszú szik alatti szára könnyű szedhetőséget ad, a gumó világos, lapított kerek, nagy, repedésre nem érzékeny.

Ajánlás: tavasztól őszig a teljes szabadföldi időszakra megfelelő, nagy előnye nyári termesztésben mutatkozik meg.

Morre RZ F1

Vezető fajta a szortimentben!

Karalábéra szakosodott termelők kedvelt fajtája, sikerét kiemelkedő egyöntetűségének, jó stressztűrésének köszönheti,

egészséges, szépen felálló levélzetet, stabil növényt nevel, a gumó megdőlésre nem hajlamos. A levélzet nem törik: ládázva igen mutatós árut ad.

Ajánlás: kora tavasztól, nyáron át őszig tartó szedésre javasoljuk.

Siret RZ F1

Erős növésű, nagy gumójú!

Lendületesen fejlődő, széles, erős leveleket fejlesztő, peronoszpórára nem fogékony újdonságunk univerzálisan termeszthető!

Ajánlás: szabadföldre valamint tavaszi és őszi hajtatásra alkalmas minőségi fajta!

Újdonság!

Templin RZ

Eder RZ

38


Kék karalábé

Nemesítési programunk kibővül a különleges piaci igényeket kielégítő kék karalábé fajták hibrid újdonságaival. Próbatermesztés ügyben keresse területi képviselőinket!

Karalábé Brassica oleraceae

Terek RZ F1

A legvilágosabb színű, minőségi újdonság!

Gumója lapított kerek, nagyon szép világos színnel, egyöntetű lomb-magassággal, kifejezetten igényes, minőségi árut ad.

Termesztését az első szabadföldi ültetésektől kezdve folyamatosan javasoljuk.

Újdonság! Cindy RZ F1

Továbbra is kapható a bevált, gyors, hajtatási fajtánk!

Lech RZ F1

Közkedvelt, erős növésű, peronoszpórára kevésbé érzékeny fajta, szabadföldi termesztésre javasoljuk.

Lech RZTerek RZ

39

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

A Salanova mind frisspiaci használatban, mind a feldolgozásban a modern salátatípust jelenti. A Salanova típusba több salátaféle és fajta tartozik, közös jellemzőjük, hogy a saláta fej szerkezete eltér a hagyományostól: a fejeket rengeteg, szinte teljesen azonos méretű levélke alkotja, szemben a hagyományos nagy külső borítóleveles típustól. Emiatt a fejek „egyetlen vágással” konyhakész levelekre bonthatók. One cut - ready! Ein Schnitt - fertig! Nyissz - és kész!

Salanova az igényes piacok, áruházak, éttermek, saláta feldolgozók prémium kategóriás terméke.

Explore RZSzeldelt levelű, édes „Sweet crispy” típus.

Rezisztencia: Bl:1-27/Nr:0 LMV

Archimedes RZFejes salátára emlékeztető, zöld Multi-leaf típus.

Rezisztencia: Bl:1-27/Nr:0

Gaugin RZPiros fejes salátára emlékeztető, Multi-leaf típus.

Rezisztencia: Bl:1-15,17-22,24-25,27

Fajta Rezisztencia Térállás jan. febr. márc. ápr. máj. júni. júli. aug. szept. okt. nov. dec.

SALANOVA

Archimedes RZ Bl:1-27,Nr:0 25x25 cm

Gaugin RZ Bl:1-15,17-22,24-26,27 25x25 cm

Explore RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 25x25 cm

= ültetés = szedés

40

Fejes saláta Lactuca sativa L. var. capitata

Bl = Saláta peronoszpóra (Bremia lactucae)


LMV = Saláta mozaik vírus (Lettuce mosaic polyvirus)

Nr:0 = Saláta levéltetű (Nasonovia ribisnigri)

Pb = Gyökértetű (Pemphigus bursarius)


Rezisztenciák:

41

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Hajtató fajták

Penelope RZKifejezetten a téli időszakra!

Extra nagy méretű fejeket nevel, fejesedése a legfényszegényebb téli időben is nagyon jó,

levélszíne a többi fajtánál egy árnyalattal sötétebb, ez a levéltípus azonban a téli időszakban nagyobb ellenállósága miatt előnyös.

Ajánlás: karácsonyra és télen áthúzódó termesztésre való, javasolt tenyészterület: 30x30 cmRezisztencia: Bl:1-25,27/Pb

Gardia RZTavaszi termesztésre!

Kifejezetten világos, szőke levélszínű, igazi „vajfej” típus,

gyorsan fejesedik, hamar tömött fejet nevel, torzsája kicsi könnyen vágható,

alsó levelei egészségesek, levél ellenállósága igen jó.

Ajánlás: tél végi ültetésekre, javasolt tenyészterület: 30x25 cmRezisztencia: Bl:1-27

Judita RZFő fajta a termesztésben!

Világos levelű, nagy méretű, gyors, szinte csak 6-os méretet nevelő fajta,

alsó levelei jól zártak, mutatós szép alja van, a fejek jól kiteltek,

a nagy méretéhez megfelelő térállást igényel, javasolt tenyészterület 35x35 cm,

levélszél barnulásra nem érzékeny, biztonsággal és gyorsan nagy fejet képez.

Ajánlás: őszi-téli hajtatásra és kora tavaszi termesztésre egyaránt.Rezisztencia: Bl:1-27/Pb

Wiske RZÁruházi típus

Tökéletesen egyöntetű kompakt méretű saláta, sok belső levéllel, hamar igen tömött fejeket képez,

a levelek színe világos-közép zöld, alsó levelei kompaktak, ezért jól sűríthető,

a fejek jól zárnak, tömöttek, a fejsúly eléri a 400 g-ot.

Ajánlás: egész hajtatási szezonban ültethető, javasolt tenyészterület: 25x25 cm.Rezisztencia: Bl:1-27/Pb

Mariken RZFormás és méretes!

Világos közép vastag levelű robusztus nagy súlyt és méretet nevelő fajta,

a fejek sok levélből állnak, kevésbé zártak, fényes szép színűek.

Ajánlás: késő őszi- téli, és kora tavaszi ültetésekre.Rezisztencia: Bl:1-25,27/Pb

Weston RZ Gyors kompakt fajta áruházi beszállításra!

Közepes méretű, igen formás szupermarket típus, kis allevelekkel,

a fej töltése kitűnő, típusában a leggyorsabb, jól sűríthető.

Ajánlás: a teljes hajtatási időszakban ültethető.Rezisztencia: Bl:1-27

Markies RZA biztonságos!

Évek óta bizonyító, bevált fajta, minden időjárási körülmények között megbízhatóan termeszthető.

Rezisztencia: Bl:1-24,27

Újdonság!

Judita RZ

Wiske RZ

Weston RZ

42

Fejes saláta Lactuca sativa var. capitata

Hungarina RZ

Jolito RZ

Fisichella RZSpeciális nyári fajta!

Kifejezetten a kontinentális időjárási viszonyokra nemesített fajta,

színe a nyári fajtákhoz képest világosabb, nagy súlyos fejeket hoz,

felmagzásra, napégésre, levélszél barnulásra nem érzékeny.

Ajánlás: kifejezetten május végétől augusztus elejéig való ültetési szakaszokra.Rezisztencia: Bl:1-27/Nr:0/Pb LMV

Jolito RZ Új sikerfajta Európa szerte!

Hazai és külföldi sikerét elsősorban rendkívül gyors fejlődésének és kiemelkedően szép színének köszönheti,

gyorsasága mellett nagy mérete mind a termelők, mind a vevők kedvencévé teszi,

a fejek sok levélből állnak, a fejtöltés folyamatos, ezért már korán szedhető, a szedési tartománya azonban hosszú vághatóságot is megenged,

korai ültetésekben is gyors, az időjárási szélsőségeket jól tűri.

Ajánlás: tavaszi, nyár eleji és őszi termesztésre. Javasolt térállás: 30x35 cm-től 35x40 cm-ig.


Újdonság!

Szabadföldi fajták

Hungarina RZ Bevált fajta a szakaszoláshoz!

Fényes zöld levélszínű, nagy méretű, nyári melegben is biztonsággal termelhető,

fejlődése nem túl gyors, nagy előnye, hogy esetleges csapadékosabb nyarakat is jól viseli, az alsó részek rothadása nélkül.

Ajánlás: május közepétől augusztusig való ültetésre. Javasolt térállás: 35x35 cmRezisztencia: Bl:1-27/Nr:0 LMV

Újdonság!

43

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Cadrila RZÁruházi típus!

Kompakt, stabil alsó leveleivel az áruházi igényeknek jól megfelelő fajta,

a levelek színe intenzív zöld, szép fényes árnyalattal, a fejsúly 4-500 g-os.

Ajánlat: június elejétől augusztus végéig ültethető.Rezisztencia: Bl:1-27/Nr:0/Pb LMV

Speedway RZSpeciális fajta a legelső szabadföldi szakaszokra!

Stabil, robusztus, gyors fejlődésű vajfej típusú fajta,

a tavaszi időjárási szélsőségeket jól viseli.

Ajánlás: a legelső ültetési szakaszokra és fátyolfólia alá! Térállás: 30x30 cmRezisztencia: Bl:1-27/Nr:0 LMV

43-31 RZ Piros színű fejes saláta!

Középnagy méretű, jól fejesedő, intenzív piros levélszíneződésű újdonság,

termesztését az egész szabadföldi időszakra javasoljuk.


Újdonság! Saláta peronoszpóra

Egyes, újabban megjelenő, több régióban is komoly gazdasági károkat okozó új peronoszpóra (Bremia lactucae) törzsek vizsgálatát a nemzetközi szakmai szervezet, az IBEB végzi. 2010 tavaszán került sor a legújabb fertőző gomba törzs azonosítására. Ez a törzs a Bl 27 megjelölést kapta.

Teljes saláta fajta szortimentünket folyamatosan vizsgáljuk az új törzsekkel szemben is, így az ellenálló fajtákat már eszerint jelöljük.

Speedway RZ


Hajtató fajták

Judita RZ Bl:1-27,Pb 35x35 cm

Markies RZ Bl:1-24,27 30x30 cm

Mariken RZ Bl:1-25,27,Pb 30x30 cm

Gardia RZ Bl:1-27 30x25 cm

Weston RZ Bl:1-27 25x25 cm

Wiske RZ Bl:1-27,Pb 25x25 cm

Penelope RZ Bl:1-25,27,Pb 30x30 cm

Szabadföldi fajták

Speedway RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 30x30 cm

Jolito RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 35x35 cm

Santoro RZ BI:1,4-22,25,Nr:0,Pb LMV 35x35 cm

Fisichella RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 35x35 cm

Hungarina RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 35x35 cm

Cadrila RZ Bl:1-27,Nr:0,Pb LMV 30x30 cm

43-31 RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 30x30 cm


44

Jégsaláta Lactuca sativa var. capitata




Nr = Saláta levéltetű (Nasonovia ribisnigri)



Rezisztenciák:

45

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Farinas RZ

Santarinas RZ


Nanette RZ Bl:1-26 30x30 cm

Silvinas RZ Bl:1-26,Nr:0,Pb 30x30 cm

Diamantinas RZ Bl:1-27,Nr:0 35x35 cm

Argentinas RZ Bl:1-26,Nr:0,Pb 35x35 cm

Farinas RZ Bl:1-26,Nr:0 35x35 cm

Santarinas RZ Bl:1-26,Nr:0,Pb 35x35 cm

45-68 RZ Bl:1-26,Nr:0,Pb 35x35 cm


Farinas RZ Tavaszi- és őszi termesztésre!

Méretes, szinte teljesen szabályos gömb alakú fejek,

stabilan zárt alsó oldal jellemzi,

csomagolt értékesítésre és feldolgozásra is alkalmas.


45-68 RZ Próbatermesztésre!

Tavaszi és nyári termesztésre való, elsősorban feldolgozási célú próbatermesztésre javasoljuk,

nagy, darabos, nyújtott kerek fejek jellemzik, jól szeletelhető,

ellenállósága nagyon jó.

Rezisztencia: Bl:1-26/Nr:0/Pb LMV

Újdonság!

Újdonság!

Diamantinas RZKora nyári és őszi termesztésre!

Tökéletes kerek fej alakjával kitűnő frisspiaci minőséget ad,

középnagy méret, stabil, ellenálló levélzet jellemzi,

március közepétől nyárig, majd augusztus közepétől való ültetésre, 35x35 cm térállással.


Silvinas RZFő fajta tavaszi termesztésre!

Jó fejképzése és mérete, szép világos színe termesztési- és értékesítési biztonságot jelent,

gyors fejlődésű, szabályos kerek, közepes fejméretű.

Rezisztencia: Bl:1-26/Nr:0/Pb

Nanette RZA legkorábbi!

Hamar fejesedő, lapított kerek fejű, gyors fajta,

a korai időjárási szélsőségeket jól tűri, termésbiztos.

Rezisztencia: Bl:1-26

Santarinas RZ Nyári termesztésre is!

Kompakt allevelű, középnagy fejet nevelő, nem gyors fajta,

kiegyenlített fejlődése és növekedéstípusa miatt a nyári felmagzásra kevésbé érzékeny,

lapított kerek fejei jól megfelelnek frisspiacra vagy csomagolt árunak.


46

Színes saláták Lactuca sativa







Rezisztenciák:

47

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

47

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Eg

yéb

le

Livigna RZPiacvezető zöld Lollo!

Fényes középzöld színű, szépen szeldelt levelekkel,

levélszerkezete stabil, vágás után sokáig friss marad, tavaszi és őszi termesztésre javasoljuk.

Rezisztencia: Bl:1-25,27/Nr:0/Pb LMV

Aleppo RZZöld Lollo

Világos zöld, nagy tömött levélrózsát képez,

levélszél barnulásra nem érzékeny, egész szezonban biztonsággal termelhető.


Carmesi RZ

Linaro RZ

Carmesi RZTripla piros Lollo

A legintenzívebb piros színárnyalatú, egész évben termelhető fajta,

szabályos formás levélrózsát nevel, tág szedési tartománnyal.

Rezisztencia: Bl:1-27/Fol:1/Nr:0

Cavernet RZDupla piros Lollo

Nagy levélrózsát nevel, színárnyalata a Carmesi-nél világosabb,

egész éves termesztésre megfelelő, nyáron is biztonságos.


Satine RZPiros Lollo, hajtatásra!

Kifejezetten a fóliás hajtatásra való, fényszegény időben is jól fejlődő és intenzíven pirosra színeződő újdonság,

különlegessége, hogy minimális hőmérsékleten is képes fejlődni, kisebb fagyokat is elvisel.


Linaro RZ Livigna típusú zöld újdonság

Igen nagy méretű, nyári melegben is biztos a termeszthetősége,

élettani betegségekre nem érzékeny, egész éves próbatermesztésre javasoljuk.


Mercato RZZöld Lollo, hajtatásra!

Kifejezetten fóliás termesztésre való zöld Lollo saláta,

középméretű, téli fényhiányos időben is formás alakja van,

rossz körülményekre, enyhe fagyra sem érzékeny.

Rezisztencia: Bl:4-27/Pb

Újdonság!

Aleppo RZ

48

Színes saláták Lactuca sativa

Kiribatï RZ


LOLLO SALÁTA

Aleppo RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 30x30 cm

Linaro RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 30x30 cm

Livigna RZ Bl:1-25,27,Nr:0,Pb LMV 30x30 cm

Cavernet RZ Bl:1-27,Nr:0 30x30 cm

Carmesi RZ Bl:1-27,Fol:1,Nr:0 30x25 cm

Mercato RZ Bl:1-27,Pb 25x25 cm

Satine RZ Bl:1-27,Nr:0 25x25 cm

TÖLGYLEVELŰ SALÁTA

Kiribati RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 30x30 cm

Kireve RZ Bl:1-26,Nr:0,Pb LMV 30x30 cm

Rouxai RZ Bl:1-27,Nr:0 30x25 cm

Murai RZ Bl:1-27,Nr:0 LMV 30x30 cm


Murai RZPiacvezető piros tölgylevelű!

Intenzív, tripla piros színárnyalatú szépen szeldelt levelei vannak, a fejek tömöttek, szabályos méretük van,

egész éves termesztésre való, szedés utáni eltarthatósága jó, nem apad.


Kireve RZZöld tölgylevelű

Fényes középzöld színű, nyitott levélrózsát képző, finoman szeldelt levelű,

a nyári száraz, meleg viszonyokat jól tűri, későn magzik fel.


Kiribati RZ Univerzális termeszthetőség!

Mérete hasonló a piros színű fajtákéhoz, nem nő túl, vegyes rekeszekbe jól csomagolható, szép mély zöld színű,

egész szezonon át történő termesztésre alkalmas.


Újdonság!

Rouxai RZ„Quatro piros” tölgylevelű!

Szenzációs újdonság: az első 4-szeres színanyagot tartalmazó meglepően mély piros tölgylevelű fajta, a teljes levélzet piros!

a levélrózsák közepes méretűek, a fajta egész évben termeszthető.


49

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Donertie RZNyitott fejű „Gentile” típus, hajtatásra!

Megjelenésben a zöld Lollo-ra emlékeztető, de annál nagyobb, tömöttebb levélrózsákat képez,

levelei a Lollo típusnál jobb pultállósággal bírnak, téli fényszegény időben is nagy méretet ad.

Ajánlat: választékbővítésként őszi és tavaszi hajtatásban fejes saláta mellé!Rezisztencia: Bl:1-27/Nr:0







Rezisztenciák:

Mohican RZPiros levelű batávia!

Tripla piros színárnyalatú, fejet képző, erős növekedésű fajta,

nyári termesztésben sem hajlamos korai magszárképzésre.

Ajánlat: a teljes szabadföldi időszakban biztonsággal termelhető.Rezisztencia: Bl:1-26/Pb

Tourbillon RZ

Tourbillon RZ

Tourbillon RZNyitott fejű, szabadföldi termesztésre!

Fényes üde zöld szépen szeldelt levelei nagy, tömött levélrózsát alkotnak,

nyári melegben is folyamatos a növekedése, felmagzásra nem érzékeny.

Ajánlat: ez a fajtatípus felhasználásában a zöld Lollokhoz hasonló, jó pulton tarthatósággal.Rezisztencia: Bl:1-27/Nr:0/Pb LMV

Lactuca sativa var. capitata Batávia saláta


BATÁVIA

Donertie RZ Bl:1-27,Nr:0 30x25 cm

zöld nyitott batávia

Tourbillon RZ Bl:1-27,Nr:0,Pb LMV 35x35 cm

piros fejes batávia

Mohican RZ Bl:1-26,Pb 30x30 cm


50

Római saláta Lactuca sativa var. romana

Claudius RZEgész szezoNra!

Saláta feldolgozók kedvelt fajtája, de frisspiaci értékesítésre is alkalmas,

közép-nagy méretű, szép szabályos hosszúkás fejeket alkot, a levelek belső színe szép élénk sárga, íze nagyon finom, édeskés.

Rezisztencia: Bl:1-26/Fol:1/Pb LMV

Maximus RZÓriás méretű!

Egész éves termesztésre alkalmas, óriás (maxi) típusú római saláta, tágabb (40x35 cm) térállást igényel,

a levelek színe világosabb zöld, közepesen tömött fejeket képez.

Rezisztencia: Bl:1-27







Rezisztenciák:

Claudius RZ

Maximus RZ


midi romana

Claudius RZ Bl:1-26,Fol:1,Pb LMV 30x30 cm

maxi romana

Maximus RZ Bl:1-27 Ss 35x35 cm


51

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Cigal RZ

Kethel RZ

Cichorium endivia Endívia

Korbi RZExtra vékonyan szeldelt, „Trés Fine Maraichére” típus

Tű-vékonyan szeldelt, rendkívül mutatós levélzetű,

típusában a legjobb kihozatalt adja, nagy méretű,

egész évben biztosan termeszthető.

Javasolt térállás: 30x30 cm

Kethel RZUniverzális, robusztus fajta!

Nagy fejeket képező, sima levelű típus, a fej igen sok levelet tartalmaz, a belső szín szép sárga,

levélszél barnulásra, felmagzásra egyáltalán nem érzékeny, stabilan termeszthető egész évben.


Seychel RZFeldolgozásra és frisspiacra!

Felálló levelű, közepes fejméretet nevel, a Kethel alapfajtánál gyorsabb fejlődésű,

emiatt jól szakaszolható és időzíthető.


Cigal RZSzeldelt levelű frisée típus!

Frisspiaci felhasználásban saláta dekorációként termelik, feldolgozóipari használatra is jól megfelel,

levélrothadásra, levélszél barnulásra nem érzékeny, könnyen termelhető.



sima levelű

Excel RZ 35x35 cm

Seychel RZ 35x35 cm

frizé

Cigal RZ 35x35 cm

vékony levelű frizé (trés fine maraichiére)

Korbi RZ 30x30 cm


52

Spenót Spinacia oleracea

Pfs = Peronoszpóra (Peronospora farinosa f. sp. Spnaciae) 11 vál-tozata ismert



Rezisztenciák:

53

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták


Buffalo RZ F1

Felmagzásnak jól ellenáll!

Koraiságban a Dolphint néhány nappal követi, a levelei kerekebbek, vastagok, mély zöldek, levélnyelei rövidek,

kimagasló peronoszpóra ellenállósága van, a jelenleg ismert minden törzsnek ellenáll, későn megy magszárba!

Ajánlás: március-áprilisi vetésre, őszi termesztésben augusztus közepén vethető.Rezisztencia: Pfs:1-11

Dolphin RZ F1

Fóliás hajtatásra!

Gyors fejlődésű, nagy levelű fajta, levelei sötétzöldek, simák, kissé csúcsosak,

fényszegény időben is jól fejlődik, hidegre kevésbé érzékeny, áttelelő termesztésre is beválik.

Ajánlás: nyártól kezdődő vetéssel őszi-téli hajtatásra, de alkalmas őszi szabadföldi vetéssel, átteleltetésre is.Rezisztencia: CMV/Pfs:1-7, 9, 11

Tuna RZ F1

Átteleltetett termesztésre!

Nagyméretű, stabil felálló levelei vannak, a levelek szerkezete erős, jól viseli az időjárási szélsőséget,

korai, gyors fejlődésű tavaszi, de őszi vágásra is.

Ajánlás: tavasszal március végéig- őszre augusztusban és átteleltetésre szeptember végétől való vetésre javasoljuk.Rezisztencia: Pfs:1-10

Swan RZ

Buffalo RZ

Red Cardinal RZ

Baby-leaf spenót

Az egészséges táplálkozás ismét előtérbe hozta spenótot: magas ásványi anyag, vas- karotinid folsav és C-vitamin tartalma miatt a konyhakész ipar egyre többet használja. A friss konyhakész saláták térnyerésével a csomagolt, mosott spenót levelek mindinkább helyet kapnak a piacon. Sűrű, 700-1000 szem/m2 vetéssel gyorsan kifejlődő kis levelek kb. 1 hónappal a vetés után vághatók, ezután kerülnek mosásra, csomagolásra. A spenót leveleket önállóan, vagy keverékben forgalmazzák.

Swan RZ F1

Vastag, kerek levelű, fényes sötétzöld típus. Elsősorban baby-leaf termeléshez!Rezisztencia: Pfs:1-11

Red Cardinal RZ F1

Piros levélnyelű és zöld levelű különlegesség, a Baby-leaf termékpaletta színesítéséhez.Rezisztencia: Pfs:1-11

54

Madársaláta Valerianella locusta

Cirilla RZ

Pulsar RZErősebb növésű, stabil, nagy levéltömeget ad. Főként a szabadföldi termesztésre való.

Cirilla RZKülföldön a termesztés fő fajtája. Rövid levélnyelével szép levélrózsákat nevel, könnyen vágható. Hajtatásra és szabadföldre.

Nyugat Európában, de a délszláv országokban is a salátatálak elengedhetetlen része. Hidegtűrő, télen az üresen álló fóliasátrakban könnyen termeszthető, szabadföldön egész évben megtermelhető. Helyrevetéssel, vagy 3-as kockában, 5-6 szem magot vetve palántázással nevelik. 10-15 cm-es sortávval, méterenként 50-75 növénnyel termelik, hozama 1 kg/m2 körül van. Tálkázva vagy fóliázva, kis kiszerelésben kerül piacra.

55

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Petroselinum crispum Petrezselyem

Bubka RZBevált, félhosszú gyökérpetrezselyem!

Középkorai, 130 napos fajta, csomózásra, vagy lédig értékesítésre,

gyökere szép fehér, rozsdásodásra nem hajlamos, válla hamar kitelik, darabos.

Ajánlat: termesztését januártól fólia alá javasoljuk, majd szabadföldre folyamatosan vethető 1-1,3 kg/Ha sűrűséggel.

Felicia RZSima levelű levélpetrezselyem

Sötétzöld, finom szerkezetű egyöntetű levelei vannak, melyek kevésbé érzékenyek peronoszpórára.

Ajánlat: frisspiacra és ipari célra egyaránt.

Verta RZFodros levelű levélpetrezselyem

Finoman szeldelt levelű „mohafodrozatú” fajta, a sűrű levélzet sötétzöld, jó regenerálódással.

Ajánlat: gyors fejlődése miatt fólia alá is javasoljuk, de szabadföldre is alkalmas.

Felicia RZ

Bubka RZ

56

Sárgarépa Daucus carota

5757

Morelia RZ F1

Átütő sikerfajta frisspiacra!

100-110 napos tenyészidejű, középkorai, erős felálló lombozata van, a levélzet stabil, sötétzöld, akár gépi betakarításra is alkalmas, betegségeknek jól ellenáll,

középkötött és kötött talajon sem gyűrűsödik,

a répatest hengeres, gyorsan lezáródó, hosszú, nagyon sima, fényes intenzív külső és belső színeződéssel,

vállátmérője egyöntetű, súlya 150-250 g között az ideális,

kiemelkedő terméshozama és minősége van,

folyamatos frisspiacai szállításra és tárolásra is alkalmas.

Ajánlat: márciustól június végéig való vetésre. Frisspiacra 0,8-1 millió szem/Ha sűrűséggel (22-24 cm-es hossz).

Crofton RZ F1

Csomagolásra, áruházláncoknak!

120-130 napos tenyészidejű, hengeres intenzív narancsvörös színű újdonság,

lombja középhosszú, stabil felálló, gépi szedésre megfelelő,

a gyökértest 2,5 cm x 18-20 cm méretű sima, nem keskenyedik,

hosszú tárolásra is alkalmas, kihozatala rendkívül magas!

Ajánlat: márciustól május végéig vethető, 1,2-1,4 millió/Ha sűrűséggel. Így átlagosan 100-150 g súlyú, szabályos répákat kapunk mosott vagy csomagolt kiszerelésre.

Joshi RZ F1

Őszi tárolásra!

Stabil, biztosan termeszthető, stressztűrő répafajta közepes, 110-120 napos tenyészidővel,

a karcsú hengeres egyöntetű répatestek színe intenzív és egyöntetű,

kiemelkedő minőségben tárolható akár június közepéig.

Ajánlat: márciustól június végéig való vetéssel, 1,2-1,4 millió szem/Ha sűrűséggel mind frisspiacra, mind tárolásra jól alkalmas.

Újdonság!

Újdonság!

Morelia RZ

55-151 RZ

Crofton RZ

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

evélz

öld

ség

ek

Salá

ták

55-151 RZ F1

A legkorábbi időszakra és csomózási piacra!

Korai, 80-90 napos tenyészidő, gyors fejlődés és gyors színesedés jellemzi,

erős lombja van, ami jól bírja a csomózást, a répák már 50-100 g körüli súllyal szedhetők.

Ajánlat: elsősorban homokos vagy könnyű talajokon, decembertől kezdődő vetésre, 1,8-2 millió/Ha sűrűséggel csomózva, frisspiaci célra.

Trafford RZ F1

Ipari feldolgozásra!

Középhosszú 130 napos tenyészidejű, kimagasló beltartalmi értékekkel,

narancsvörös szín, sima darabos répatest, kimagasló össztermés jellemzi,

magas karotin és cukortartalma van jó Brix értékekkel.

Ajánlat: márciustól május elejéig való vetésre, 0,7-0,9 millió/Ha sűrűséggel.

Warmia RZ F1

Késői, ipari fajta!

Hosszú tenyészidejű répa ipari feldolgozásra és hosszú tárolásra,

színe a legendás Karotan RZ-re emlékeztet, répatestei darabosabbak, hozama igen nagy, ami extra minőséggel párosul.

Ajánlat: március-áprilisi vetéssel 0,7-0,9 millió/Ha sűrűséggel kifejezetten az őszi időszakra, de ipari célra is.

Újdonság!

Újdonság!

58

CéklaCékla Beta vulgaris var. conditiva

59

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták


Libero RZ Multigerm, kerek, igen gyors fejlődésű fajta, ezért nyári másodvetésekre jól használható,

színe tökéletes mély árnyalatú, a gumó felmagzásnak jól ellenáll.

Mona Lisa RZ Monogerm gömbölyű, uniform, szép,kis lombot nevelő fajta,

belső színe mély vörös, fehér erűség nincs benne, nagyon egyöntetű méretet ad a pontosan szabályozható tőszáma miatt.

Akela RZ Multigerm, nagy gumójú igen bőtermő fajta,

felálló erős levélzete betegségeknek jól ellenáll,

gumója darabos, sima felszínű, mély bordó színű, gyűrűzöttségtől mentes,

magas beltartalmi értékei miatt feldolgozásra és tárolásra is kiváló.

Kerek fajták

Hosszú típus

Carillon RZ Hengeres gumó és felálló lombozat jellemzi,

a gumó felszín sima, héja jól leválik, szeletelve könnyen korongozható.

Babybeat RZ Multigerm kerek fajta, különlegesen alkalmas a 22-43 mm átmérőjű „Baby-cékla” gyártására,

áprilistól júniusig 1,2 mill/Ha sűrűséggel, június után 8-900 ezer/Ha sűrűséggel javasoljuk termeszteni. Nagyobb méretre is meg tud nőni.

Blankoma RZ Fehér színű cékla,

jellegzetes cékla íze, de fehér színe miatt nem-festő leve van,

vegyes savanyúságok érdekes kiegészítője lehet.

Libero RZ

Mona Lisa RZ

60


Zeller Apium graveolens var. dulce

47-72 RZ Gyors fajta a korai és nyári termesztésre!

Gumófejlődése igen gyors, ezért jól megfelel a tavaszi zölddel együtt való értékesítésre,

lombozata közepesen felálló, gumója kifejlődve nagy, antociánmentes, fehér, üregesedésre nagy méretben sem érzékeny, jól tárolható.

Ajánlat: mind korai, mind normál szabadföldi termesztésre.

Cisko RZAkár hosszú tárolásra is!

Közepes gumóméretű, nagyon kerek, szép világos színű, antociánmentes fajta,

hófehér belső színét alacsony illóolaj tartalmának köszönheti, így vágás után sem barnul,

koncentrált gyökérzete miatt könnyen szedhető, lombja a Septoriának jól ellenáll.

Ajánlat: őszi tárolásra és leveszöldségnek csomagolva.

Újdonság! President RZCsomózásra!

Sötétzöld, felálló erős lombozata van, kedvezőtlen viszonyok között is stabil termést és darabos gumót ad, gumója antocián mentes,

gyökérzete nem terülő, lefelé koncentrált, a gumót kézzel és géppel is könnyű szedni.

Ajánlat: sötétzöld felálló lombja miatt csomózásra igen alkalmas.

Halványító zeller

Artur RZKülönlegesség!

A levélnyélért termesztett specialitás,

sima, vastag, tömött levélnyele, sötétzöld levéllemeze van, egész éves szabadföldi termesztésre alkalmas.

47-72 RZ

Cisko RZ

61

Gyö

kérz

öld

ség

ek

Káp

osz

tafé

lék

Din

nyefé

lék

Ub

ork

ák

Bo

gyó

sterm

ése

kEg

yéb

levélz

öld

ség

ek

Salá

ták

Raphanus sativus Retek

61

Helro RZA legfényszegényebb időszakokra is!

Mind késő őszre, mind téli vetésekkel kora tavaszra időzíthető, mert az év legfényszegényebb időszakában is szabályos kerek gumót hoz,

élénkpiros színe és rövid levélzete miatt nagyon mutatós árut ad.

Irene RZ F1

Őszi- és tavaszi hajtatásra!

Kompakt levélzetű, szabályos kerek gumójú, élénkpiros színű kis gyökerű új hajtatási hibrid, fólia alatti termesztésre,

a gumó szabályos gömbölyű, húsa hófehér, kellemes, nem csípős ízzel.

Ajánlat: tágabb térállással a hazai piacon hagyományosan kedvelt darabosabb méretet adja, magasabb sűrűséggel az áruházak által igényelt 10-es kötegbe való kisebb méretben is kiváló.

Újdonság! Mondial RZ F1

Főleg szabadföldre!

Egész éves és nyári szabadföldi termesztésre is alkalmas Cseh- és Németországban is széles körben elterjedt hibrid fajta,

rövid, de stabil és erős levélzete jól csomózható, mérete szabadföldön is nagyon egyöntetű, színe élénk világító piros.

Mondial RZ

62

Matejko RZ F1

Hibrid fajta

Póréhagyma esetében a hibrid előnye nem csak a jobb egyöntetűségben van, de jobb betegség ellenállást is el lehet érni,

hangsúlyosan frisspiaci fajta, jó ellenállósággal a rozsda és a tripsz ellen.

Ajánlat: június közepétől szeptember végéig szedhető.

Divonne RZ Vastag levelű, igen nagy hozamú,

szabadföldi vagy ipari termesztésre.

Alcazar RZKékeszöld őszi típus

A Nyugat-Európában kedvelt vastagabb, de rövidebb hagymaszárú típus igen bőtermő fajtája,

levélzete ellenálló, mély kékeszöld színű, a fehér/zöld átmenet igen dekoratív,

Ajánlat: palántázást április-májusban javasoljuk, szeptember végétől szedhető.

Fitlau RZ Közepes levélvastagságú,

poharas, cserepes termesztésre,

erős felálló levelei vannak, jó rozsda ellenállósággal.

Margarita RZBolgár óriás típus

Gyors fejlődésű, középzöld levelű, igen hosszú hagymaszárú fajta,

hagymaszára szabályos egyenes, nem kerekedik, 3-4 cm átmérőjű extrém hosszú fehér résszel.

Ajánlat: palántázását márciustól májusig javasoljuk, de helyre is vethető.

Dolores RZ Vékony, finom levelű,

erős, jó növekedésű,

elsősorban poharas, cserepes termesztésre és hajtatásra.

Alcazar RZ

Felhasználási céltól függően 3 különböző fajtatípus van: a vékony, közepes ill. vastag levelű.

Póréhagyma Allium porrum.

Metélőhagyma Allium schoenoprasum L

63636363666366363636363636363636363636363663636636363636663636363636363363336666363636363636663666333636363366636633363636663366633636363366333633633333363333336

Normál vetőmag - nem kap speciális kezelést, a magot súly vagy darabszám szerint csomagolva hozzuk forgalomba. Minősége mindig megfelel az értékesítési országban érvényes hivatalos követelményeknek. Jelölése: NS.

Precíziós vetőmag - speciális kezelésen megy keresztül. A mag mérete egyöntetű (méretre kalibrált) és kimagasló csíraképességgel rendelkezik. Mindig darabszám szerint csomagolva kerül forgalomba. Jelölése: PR.

A vetőmag előállítás világszerte rendkívül nagy intenzitású és specializált tevékenységet jelent. A zöldségtermelők és palántanevelők részéről fokozódik a minőségi alapanyagok, speciális vetőmagformák, illetve a vetőmag minőségével kapcsolatos részletes információ iránti igény, a termesztés hatékonyságának fokozása érdekében.

Vetőmag típusok és kezelések

Általános termékinformáció vetőmagokraA vetőmag élő anyag

Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a termesztés során folyamatosan változó körülmények annak végeredményét befolyásolják. Ezért nem lehetséges a vetőmag kelésével vagy más tulajdonságaival kapcsolatban kötelező érvényű információt adni. Abból a célból, hogy partnereink igényeinek a legnagyobb mértékben meg tudjunk felelni, Rijk Zwaan meghatározta a

forgalmazott zöldségfélék vetőmagjainak alapvető minőségi paramétereit.

Az adott értékek Rijk Zwaan által biztosított minimum-értékek, melyek az ISTA által meghatározott vizsgálati módszereken alapulnak. Amennyiben ezek az értékek a termékspecifikációnak valamely okból nem felelnek meg, Rijk Zwaan erről értesíti partnereit.

Priming (előcsíráztatás) - speciális kezelés a csírázási folyamat aktiválása céljából, a vetőmagtétel magasabb fokú és egyöntetűbb csírázásának elősegítésére. Mindig darabszám szerint van csomagolva. Jelölése: PM.

Pillírozott vetőmag - a pillírozás során megváltozik a vetőmag formája. A mag felületére speciális borító anyagot viszünk fel. A kezelés célja, hogy a vetőmag alakját és méretét olyan mértékben egyöntetűvé tegye, hogy az gépi vetésre alkalmas legyen. A borítóanyag egyéb anyagokat is (pl. csávázószerek, színezőanyag) tartalmazhat. A pillírozott magot darabszám szerint forgalmazzuk. Jelölése: SP

Gomba- és rovarölő szeres (fungicid és inszekticid) vetőmagkezelés.

Az F+I kezelés során vékony rétegben gomba-, ill. rovarölő szert visznek fel a mag felületére, az eredeti vetőmag forma és méret megtartása mellett. Az F+I kezelés gomba és rovarölő szer mellett egyéb anyagokat is tartalmazhat, a színe alapján (élénkpiros) könnyen felismerhető. Az így kezelt magot darabszám szerint forgalmazzuk. Jelölése: F+I

Csírázóképesség: A csíraképességi adatok az ISTA normák szerint elvégzett vizsgálatok eredményei és a vetőmag értékesítésekor érvényesek.

64

Általános Szerződési Feltételekmegállapodásban meghatározott jogkövetkezmények

alkalmazhatóak.

9. szakasz: Költségek viselése

Amennyiben a Vevő fizetési késedelembe esik egy vagy több

kötelezettsége vonatkozásában, akkor az Eladó fizetési igényének

érvényesítésével kapcsolatosan felmerült – bíróságon kívüli, illetve

bírósági - összes költsége a Vevőt terheli.

10. szakasz: Felelősség

Amennyiben az Eladó megítélése szerint a Vevő jogosan

hivatkozik hibás teljesítésre, akkor az Eladó a lehetséges mértékig

és teljes mértékben saját belátása szerint és saját költségére vagy

kijavítja a kárt, vagy kicseréli az árut. Ebben az esetben a Vevőnek

teljes mértékben együtt kell működnie az Eladóval, ennek

elmulasztása esetén az ebből eredő károkat viselni köteles. A

Vevő köteles a károkat korlátozni amennyire csak lehetséges az

olyan leszállított árukat illetően, melyekkel kapcsolatosan

reklamációt nyújtott be az Eladóhoz, ennek elmulasztása esetén

viselni köteles az ebből eredő károkat.

Az Eladó nem felelős az olyan, a Vevő által elszenvedett kárért,

amelyet a hibás áruk közvetlenül vagy közvetve okoztak,

beleértve csomagolásukat is, kivéve, ha az adott kár az Eladó és/

illetve alkalmazottai által elkövetett szándékosság, illetve

nagyfokú hanyagság következménye.

Az Eladó kárfelelőssége sosem haladhatja meg az érintett

szállításra vonatkozó számlán szereplő összeget (ÁFA nélkül),

mely fel lett számítva a Vevő felé. Az Eladó semmilyen esetben

sem felel a Vevő által elszenvedett közvetett olyan kárért, mint

például (de nem kizárólagosan) a kereskedelmi veszteség, illetve

elmaradt haszon.

Az Eladó semmilyen esetben sem felelős az áruk szállításának

késedelme által okozott kárért.

Az áru vételára a kárfelelősség jelen 10. szakasz szerinti

korlátozására illetve kizárására tekintettel került meghatározásra,

figyelembe véve ennek kompenzációját. A jelen általános

szerződési feltételek alapján támasztott kártérítési követelések

elévülésének ideje az áru átvételétől számított 1 (egy) év.

11. szakasz: Felhasználási feltételek, szavatossági felelősség

Az Eladó garantálja, hogy az általa leszállítandó áruk a legjobb

tudomása szerint megfelelnek az adott árukra vonatkozó

leírásoknak. Amennyiben a leszállított áruk nem felelnek meg az

adott értékesítési szezoNra vonatkozó Eladói katalógusban

szereplő termék specifikációknak, akkor az Eladó erről

tájékoztatni fogja a Vevőt.

Az Eladó nem garantálja, hogy az általa a Vevőnek leszállított

áruk megfelelnek arra a célra, amelyre a Vevő felhasználja azokat.

A Vevő kifejezetten tudomásul veszi, hogy még a legjobb

minőségű áruk esetében is a termesztés sikere nagymértékben

függ a termesztés módszereitől, az időjárástól, a talaj állapotától

és egyéb tényezőktől melyek az Eladó érdekkörén kívűl esnek.

Az Eladó által írásban biztosított összes minőségi információ

kizárólag ismételhető tesztekre épül. Ezen adatok csak azokat az

eredményeket jelzik, amelyeket az Eladó elért a tesztek

végrehajtásának időpontjaiban és azon körülmények mellett,

amelyek a tesztekre vonatkoztak. Nem feltételezhető semmilyen

közvetlen kapcsolat a biztosított adatok és a Vevő által elért

eredmény között. A Vevő által elért eredmény egyebek között

függ a helyszíntől, a termesztési technológiától, az alkalmazott

termesztő közegtől és/illetve az időjárási körülményektől.

Az Eladó által nyújtott garancia elévül, ha a Vevő az árukat

magkezelési eljárásoknak veti, illetve vetteti alá, illetve azokon

eljárásokat végeztet, az árukat átcsomagolja/átcsomagoltatja,

illetve helytelenül használja és tárolja/használja és tároltatja.

Az Eladó semmilyen módon sem garantálja, hogy a leszállított

áruk felhasználása nem sérti semmilyen harmadik fél (szellemi

tulajdoNra vonatkozó) jogait

12. szakasz: Vetőmag kezelése a Vevő kérésére

Amennyiben az árukat a Vevő konkrét kérésére az Eladó kezeli,

illetve az Eladó nevében kezelik, akkor az Eladó nem biztosít

semmilyen garanciát az ilyen jellegű kezelés hatásosságát és/

illetve következményeit illetően. Az Eladó nem felelős a Vevő

konkrét kérésére végrehajtott kezelésből származó semmilyen

kárért.

Amennyiben az Eladó ennek ellenére felelőssé tehető valamilyen,

a Vevő speciális kérésére végrehajtott kezelésből származó

A Vevő nem jogosult az áruk Eladóhoz történő visszajuttatására,

kivéve, ha az Eladó arra engedélyt ad. Az esetleges

visszaszállítások költségei a Vevőt terhelik.

Eladó részszállításra és előszállításra is jogosult. Eladó jogosult a

hiányzó fajtát vagy vetőmag nagyságot a legjobb lehetőségei

szerint mással pótolni.

6. szakasz: Szállítási idő

1. A megadott határidők csak akkor érvényesek, ha azokat Eladó

a Vevő megrendelését követően írásban visszaigazolja.

2. Amennyiben az Eladó a teljesítési határidőt rossz termés,

közlekedési akadályok, a szállítmány elvesztése vagy hatósági

intézkedések folytán nem képes betartani, jogában áll a

Vevővel kötött szerződéstől részben vagy egészben – kártérítés

fizetése nélkül – elállni. Ilyen esetekben Vevő részszállításokat is

köteles átvenni.

7. szakasz: Tulajdonjog fenntartása

Az Eladó által szállított áruk és/illetve a leszállított árukból

származó termékek az Eladó tulajdonát képezik mindaddig, amíg

a Vevő a teljes vételárat és esetleges egyéb járulékos költségeket,

kamatokat ki nem egyenlíti. Fizetési késedelem esetén az Eladó

jogosult arra, hogy az árukat és/illetve a származékos termékeket

visszaszállítsa illetve a visszaszállítást igényelje a Vevőtől, melyet a

Vevő teljesíteni illetve tűrni köteles. A Vevőnek nincs joga arra,

hogy ebből eredő kártérítést követeljen. A visszaszállítás költségei

a Vevőt terhelik. A tulajdonjog fenntartása kiterjed a Vevővel

szemben fennálló olyan eladói követelések esetére is, melyek

abból erednek, hogy a Vevő határidőben nem teljesíti az Eladó

felé bármely más jogviszonyból illetve bármely jogalapon fennálló

egy vagy több kötelezettségét.

Az Eladó által szállított árukat és/illetve a leszállított árukból

származó termékeket, melyekre a jelen szakasz 1. bekezdése

szerinti tulajdonjog fenntartás vonatkozik:

a) mindenkor oly módon kell tárolni és/illetve felhasználni, hogy

könnyen beazonosítható legyen, hogy az áruk és/illetve

termékek az Eladó tulajdonát képezik, és

b) csak szokásos üzleti célokra lehet azokat felhasználni, illetve

értékesíteni.

Továbbértékesítés esetén a Vevőnek saját vevője számára elő kell

írnia a tulajdonjog fenntartását az Eladó javára. Továbbá a

Vevőnek elő kell írnia saját vevője számára a jelen 7. szakaszban

előírt kötelezettségeket.

A Vevő a teljes vételár kiegyenlítéséig az árut nem terhelheti meg

az Eladó erre irányuló kifejezett írásbeli engedélye nélkül.

Az árura vonatkozó kárveszély akkor száll át a Vevőre, amikor az

árut a Vevőnek átadják, illetve leszállítják a Vevő által

meghatározott helyre.

8. szakasz: Fizetési feltételek

A fizetési feltételekben a felek külön állapodnak meg. A számlát

akkor kell határidőben kifizetettnek tekinteni, ha annak teljes

összegét jóváírják az Eladó bankszámláján, legkésőbb a

számlában feltüntetett teljesítési határidő utolsó napján. A fizetési

késedelem kezdő időpontjától a Vevő a mindenkor hatályos

jogszabályok szerinti törvényes késedelmi kamatot tartozik Eladó

felé megfizetni. A fizetési késedelem időtartamára az Eladó

fenntartja a jogot, hogy leállítsa a Vevő felé történő további

szállításokat a késedelembe esés jogkövetkezménye nélkül.

Amennyiben a Vevő felszámolási, illetve csődeljárás hatálya alá

kerül, valamint ezek hiányában is a Vevő 30 napot meghaladó

fizetési késedelme esetén a Vevő Eladóval szembeni fizetési

kötelezettségei azonnal egy összegben esedékessé válnak. Eladó

ebben az esetben jogosult arra, hogy azonnali hatállyal felmondja

a Vevővel kötött minden megállapodását, illetve elálljon azoktól

anélkül, hogy az ezekből eredő bármilyen kártérítési igényéről

ezáltal lemondana.

Amennyiben részletfizetésekről született megállapodás és a Vevő

elmulaszt egy részletfizetési határidőt, akkor a teljes fennmaradó

összeg azonnal esedékessé válik további értesítés nélkül. A jelen

szakasz 1. bekezdése szerinti késedelmi kamat ennek megfelelően

érvényesíthető.

A bankköltségek minden esetben a Vevőt terhelik.

A Vevő semmilyen jogcímen nem jogosult fizetési

kötelezettségéből levonást végezni vagy abból visszatartani, az

ilyen levonás, illetve visszatartás a fizetési kötelezettség

elmulasztásának tekintendő és az erre vonatkozó, a jelen

ÁSZF-ben, illetve az adásvételi szerződésben vagy egyéb

1. szakasz: Az Általános Szerződési Feltételek hatálya

A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: ÁSZF)

érvényesek minden, a Rijk Zwaan Budapest Kft. (a továbbiakban

Eladó) és a Vevő közötti ajánlatra és megállapodásra, feltéve hogy

a felek nem tértek el írásban a jelen szerződési feltételek egy vagy

több pontjától.

A jelen ÁSZF értelmében a Vevő általános beszerzési/vételi

feltételei a Rijk Zwaan Budapest Kft-vel szemben nem

alkalmazhatók.

Az Eladó és a Vevő (a továbbiakban: „Felek”) akár az adásvételi

szerződésben, akár az írásbeli megrendelésben, illetve annak

visszaigazolásában megállapodhatnak a jelen ÁSZF-től eltérő

sajátos szerződési feltételekről, az ÁSZF egyéb rendelkezéseinek

érintetlenül hagyása mellett. A jelen ÁSZF-től való eltérés vagy az

arról történő lemondás csak írásbeli és a Felek által cégszerűen

aláírt egybehangzó, kölcsönös nyilatkozat útján történhet.

Az Eladó és a Vevő között létrejött adásvételi szerződésekre az

aláírás napján hatályban lévő ÁSZF rendelkezéseit kell alkalmazni.

Amennyiben az ÁSZF rendelkezései módosításra kerülnek, a

módosított rendelkezéseket a korábban kötött szerződésekre

csak abban az esetben lehet alkalmazni, amennyiben a Felek erről

megállapodnak. Kifejezett megállapodásnak minősül, ha az Eladó

a módosított ÁSZF-et postai úton tértivevényes ajánlott

küldeményként vagy más igazolható formában közli a Vevővel, aki

az ellen a kézhezvételt követő 8 napon belül írásban kifejezetten

nem tiltakozik.

2. szakasz: Ajánlatok, megállapodások, árak

Az Eladó által tett ajánlatok nem kötelező erejűek. A nem

kötelező erejű ajánlatot az Eladó a Vevő által történő kézhezvételt

követő 3 munkanapon belül visszavonhatja.

Az ajánlatban megadott árak nem tartalmazzák az általános

forgalmi adót (áfa) és a szállítás költségeit. Eladó fenntartja

magának a jogot, hogy árait időszakonként módosítsa. Minden új

árajánlat felülírja a korábbi árajánlatokat az új árajánlat dátumát

követően érkezett megrendelésekre.

Amennyiben a megrendelésben igényelt mennyiség eltér az Eladó

szabványos csomagolási egységétől, illetve annak többszörösétől,

akkor Eladó jogosult a megrendelt mennyiséget a következő

csomagolási egységre kerekíteni.

Az összes megadott súly vagy darabszám nettó súly vagy

darabszám.

A Vevőnek tett ajánlat, illetve az Eladó és a Vevő közti értékesítési

megállapodás nem jelenti azt és semmiféleképpen sem

értelmezhető úgy, hogy a Vevő licencet kap az ajánlott, illetve

eladott árukra vonatkozó szellemi tulajdonjogra.

3. szakasz: Megrendelési dokumentáció

A Vevőnek megrendelése leadásakor, illetve az Eladó első

kérésére 3 munkanapon belül írásban meg kell adnia, hogy mely

információk, specifikációk és dokumentumok szükségesek

számára, a később beérkező igényeket az Eladó nem köteles

figyelembe venni, így például:

• számlázás,

• növény-egészségügyi követelmények,

• tanúsítványok és

• egyéb nyilatkozatok terén.

4. szakasz: Jó terméssel kapcsolatos fenntartás

A még rendelkezésre nem álló vetőmagra vonatkozó szállítások

teljesítésének feltétele a piacképes áru átlagos termése. Abban az

esetben, ha az Eladó jogosan hivatkozik a jó terméssel

kapcsolatos fenntartásra, akkor az Eladó nem köteles a szállítást

teljesíteni, a szerződéstől részben vagy egészben elállhat, de

törekedni fog arra, hogy arányos mennyiségeket, illetve

helyettesítő termékeket szállítson le. Amennyiben az Eladó erre a

fenntartásra jogosan hivatkozik, a Vevő nem jogosult semmilyen

kártérítésre illetve kompenzációra.

5. szakasz: Szállítás

A szállításra EXW Budapest érvényes (Incoterms 2000). Eltérő

megállapodás hiányában a szállítás az Eladó telephelyéről

értendő. Amennyiben a szállítást az Eladó végzi, akkor a szállítást

az Eladó az általa legjobbnak ítélt módon hajtja végre. A Vevő

speciális kérései miatt az Eladónál felmerülő, szállításra vonatkozó

többletköltségek a Vevőt terhelik.

65

bármilyen kárért, akkor az Eladó felelőssége korlátozott és saját

belátása szerint csak az áruk cseréjére, illetve az érintett áru

vételárának visszatérítésére, számlán történő jóváírására terjed ki

a 10. szakasz utolsó bekezdése alapján.

Az összes, az árukra vonatkozó adat a kért kezelést megelőzően

végrehajtott vizsgálatokra épül.

13. szakasz: Hibák, reklamációs feltételek

A Vevő megvizsgálja az árukat szállításkor, illetve az átadás-

átvételt követően haladéktalanul. Amennyiben nem a megfelelő

áruk lettek és/illetve nem a megrendelt mennyiség lett leszállítva,

Vevő erről írásban köteles tájékoztatni az Eladót a szállítást követő

három napon belül.

Az áruk nyilvánvaló, azonnal észlelhető mennyiségi és/vagy

minőségi hibáira vonatkozó reklamációkat, beleértve csomagolás

sérülését vagy egyéb csomagolással kapcsolatos kifogást az

átvételkor azonnal, a szállítást végző aláírásával igazoltan

jegyzőkönyvben rögzíteni kell, valamint a Vevő írásban köteles

jelenteni az Eladó felé az áruk Vevőnek történő leszállítási/átvételi

dátumát követően három napon belül.

Az áruk rejtett hibáira vonatkozó reklamációkat, beleértve a

csomagolással kapcsolatosakat is, a Vevő köteles a tudomására

jutásától (felismerésétől) számított három napon belül az Eladónak

írásban jelenteni. A reklamációkat oly módon kell benyújtani, hogy

azokat az Eladó, illetve egy harmadik fél ellenőrizni tudja és

azoknak tartalmaznia kell a tételszám (batch), a szállítási és a

számla adatokat. A Vevőnek jeleznie kell, hogy az áruk milyen

körülmények között lettek felhasználva, és újraértékesítés esetén,

kinek lettek az áruk továbbértékesítve.

Amennyiben a Vevő bármely reklamációja nem kerül írásban

benyújtásra az Eladóhoz a fentiekben megadott, alkalmazandó

időtartamon belül, akkor a továbbiakban a Vevő nem jogosult

semmilyen jogorvoslatra, beleértve a kártérítést is.

Amennyiben a Felek között vita merül fel a fajtát, fajtatisztaságot,

csírázást és a technikai tisztaságot, illetve az egészségügyet

illetően, akkor a Vevő és/illetve az Eladó kérésére Naktuinbouw

(ISTA állomás, melynek nyilvántartásban szereplő irodája

Roelofarendsveen-ben, Hollandiában található), illetve egy másik,

a Vevő és az Eladó által elfogadott objektív és független intézet

végrehajt egy vizsgálatot.

Egészségüggyel kapcsolatos vita esetén az ISHI (International

Seeds Health Initiative – Nemzetközi Vetőmag Egészségügyi

Kezdeményezés) által elfogadott tesztelési módszerek kerülnek

alkalmazásra. A fentiekben felsorolt felmérés illetve vizsgálat

eredményének elfogadása kötelező mindkét fél részére,

mindamellett az érintett feleknek joga van arra, hogy a 20.

szakaszban említett hatóságok elé terjesszék az vizsgálati

eredmények következményeivel kapcsolatos esetleges vitákat.

A jelen pont szerinti vizsgálatok költségeit a kérelmező fél köteles

előlegezni és az Eladó csak abban az esetben köteles megtéríteni

azokat, amennyiben a vizsgálati eredmények alátámasztják a

Vevő kifogásának jogosságát.

Az Eladó számlájával kapcsolatos reklamációkat írásban be kell

nyújtani az Eladónak a számla dátumát követő tizennégy napon

belül. A reklamáció benyújtása nem biztosít a Vevő számára

semmilyen jogot ahhoz, hogy felfüggessze az érintett számla

kifizetését.

14. szakasz: Kártérítés

Vevő a 10. szakasz utolsó bekezdése alapján mentesíti Eladót

minden harmadik fél által támasztott olyan kártérítési követeléstől

és egyéb igénytől, amelyet az Eladó által leszállított áruk

állítólagosan okoztak, illetve azokkal kapcsolatosak, beleértve

azokat a követeléseket és jogokat, amelyeket Eladó ellen az áruk

gyártója minőségében nyújtanak be bármely ország

termékfelelősségre vonatkozó bármelyik jogszabálya alapján,

kivéve, ha az illető kár az Eladó szándékos vagy gondatlan

jogellenes tevékenységének következménye.

15. szakasz: Termesztési gyakorlatok, fajtaleírások,

Eladó fajtaleírásai, termesztési ajánlásai és minden más

információja, illusztrációja, bármilyen egyéb utalása, pl. vetési-,

ültetési-, illetve szedésidőre, a legnagyobb gondossággal került

megadásra, gyakorlati és kísérleti eredmények és tapasztalatok

alapján. Mindazonáltal Eladó semmilyen módon nem vállal

felelősséget leírások, termesztési ajánlások vagy illusztrációk

használatából fakadó károkért.

A felhasználó saját maga felel a vetőmagok megfelelő tárolása

mellett azért is, hogy a termék és termesztési eljárás megfelel-e a

helyi termesztési körülményeknek és a szándékolt termesztési

célnak.

Az Eladó tájékoztatójában szereplő immunitás, rezisztencia és

érzékenység kifejezések jelentése az alábbi:

- Immunitás: egy konkrét kártevő, illetve kórokozó támadásának

nem képezi tárgyát.

- Rezisztencia: egy növény fajtának azon képessége, hogy

korlátozni tudja egy konkrét kártevő, illetve kórokozó

növekedését és fejlődését és/illetve azt a kárt, amelyet azok

okoznak érzékeny fajtákhoz képest, hasonló környezeti

feltételek és hasonló kártevő-, illetve kórokozó nyomás mellett.

Az ellenálló fajtákon megjelenhetnek bizonyos betegség

szimptómák, károk erős kártevő-, illetve kórokozó nyomás

mellett. A rezisztenciának két szintje van:

Magas fokú rezisztenciával rendelkező növények – HR:

nagymértékben korlátozzák a konkrét kártevő, illetve kórokozó

növekedését és fejlődését normál kártevő-, illetve kórokozó

nyomás mellett, az azokra érzékeny fajtákhoz képest. Azonban

ezen növényfajtákon megjelenhetnek bizonyos szimptómák,

illetve károk erős kártevő-, illetve kórokozó nyomás esetén.

Mérsékelt rezisztenciával rendelkező növények – IR: korlátozzák

a konkrét kártevő, illetve kórokozó növekedését és fejlődését,

de a szimptómák, illetve károk nagyobb szintje fordulhat elő,

mint a magas fokú rezisztenciával rendelkező fajták esetében.

A mérséklet rezisztenciával rendelkező növények esetében még

mindig kevésbé súlyos szimptómák, illetve károk jelentkeznek,

mint az érzékeny növényfajták esetében, amennyiben azokat

hasonló környezeti körülmények és/illetve hasonló kártevő,

illetve kórokozó nyomás mellett termesztik.

- Érzékenység: az adott növényfajta nem rendelkezik azzal a

képességgel, hogy egy adott kártevő, illetve kórokozó

növekedését és fejlődését korlátozza.

16. szakasz: Vis Major

A Vis Major az Eladó ellenőrzésén kívül eső olyan elháríthatatlan

külső körülményeket jelenti, melyek a megállapodás teljesítését

hátráltatják, illetve megakadályozzák. Többek között - amennyiben

és addig a mértékig, amíg az adott körülmény hátráltatja, illetve

megakadályozza a teljesítést - Vis Major alá tartoznak a

következők: sztrájkok, a megállapodás teljesítéséhez szükséges

nyersanyagok és egyéb anyagok, illetve szolgáltatások általános

piaci hiánya, valamint az olyan beszállítóknál és/illetve harmadik

feleknél fellépő, előre nem látható termelési visszaesés, amelyektől

az Eladó függ, továbbá az általános szállítási problémák, természeti

katasztrófa, a kötelező jogszabályi előírások változásai, tűzvész,

közúti forgalmi akadályok, baleset stb..

Vis Major feltételek bekövetkezte esetén Eladó, amint lehetséges,

tájékoztatja Vevőt.

Amennyiben a Vis Major két hónapnál hosszabb ideig áll fenn,

mindkét fél jogosult a megállapodást azonnali hatállyal

felmondani.

Vis Major esetén az Eladó nem köteles semmilyen kártérítést

fizetni.

17. szakasz: További felhasználás/termesztés, felülvizsgálat

A Vevő nem jogosult arra, hogy a leszállított árukat a szaporító

anyag előállítására és/illetve reprodukálására felhasználja.

Amennyiben a leszállított árukat harmadik félnek értékesítik, a

Vevőnek elő kell írnia az adott harmadik félre vonatkozóan ezen

17. szakasz első bekezdése alatti kikötést.

Vevő nem jogosult a leszállított árut más és/vagy bontott

csomagolásban, eltérő súlyban, nagyságban vagy kiszerelésben

tovább értékesíteni.

A Vevő köteles az Eladó számára, illetve az Eladó nevében bárki

számára közvetlen belépést biztosítani vállalkozásához, beleértve

és különösen vállalkozásának termesztő területeit, annak

érdekében, hogy az Eladó ellenőrzéseket tudjon végrehajtani,

illetve végrehajtatni. A “Vállalkozás” a jelen szakasz értelmében

minden olyan üzleti tevékenységre is kiterjed, amelyet valamilyen

harmadik fél hajt végre a Vevő nevében vagy képviseletében

illetve megbízásából bármely jogviszony alapján. A Vevő kérés

esetén nyilvántartásaihoz is közvetlen hozzáférést biztosít az

érintett szaporító anyagra vonatkozóan.

18. szakasz: Védjegyek, logók és egyéb jelzések használata

A Vevő nem használhatja, nem veheti (vetetheti) nyilvántartásba az

Eladó által abból a célból használt védjegyeket, logókat és egyéb

jeleket, hogy megkülönböztesse áruit más vállalatok áruitól, és nem

használhat azokhoz hasonló védjegyeket, logókat, illetve egyéb

jeleket. Ez nem vonatkozik az áruk Eladó védjegyeivel, logóival,

illetve egyéb jeleivel ellátott jelenlegi, illetve korábbi eredeti

csomagoló anyagaiban történő kereskedésére.

A leszállított áruk harmadik fél részére történő eladása esetén, a

Vevőnek elő kell írnia az adott harmadik fél számára a 18. szakasz

első bekezdése alatti kikötést.

Eladó logóinak internetes megjelenéséhez Eladó írásbeli

hozzájárulása szükséges.

19. szakasz: Értelemszerű módosítás/conversion

Amennyiben a jelen szerződési feltételek előírásai közül

valamelyik érvénytelen, akkor az illető előírást automatikusan fel

kell váltani egy olyan érvényes előírással, amely a lehető

legnagyobb mértékben megfelel az érvénytelen előírás

szándékának.

Ebben az esetben a többi általános szerződési feltétel a lehető

legteljesebb mértékben érvényes marad.

20. szakasz: Jogviták rendezése

A jelen szerződési feltételek tárgyát képező ajánlatokból és

megállapodásokból eredő, illetve az azokkal kapcsolatos minden

vitát a felek barátságos úton rendeznek. Amennyiben ez nem

lehetséges, bármely vita eldöntésére, amely a jelen Általános

Szerződési Feltételekből vagy azzal összefüggésben, annak

megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy

értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek alávetik magukat

a Magyar Agrárkamara mellett szervezett Állandó

Választottbíróság, Budapest kizárólagos döntésének azzal, hogy a

Választottbíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. Az eljárás

során a magyar nyelvet és a magyar jogot kell alkalmazni. Az Eladó

választása szerint pert indíthat bármely felek közötti jogvita

elbírálására a perértéktől függően hatáskörrel rendelkező illetékes

bíróság előtt is.

21. szakasz: Alkalmazandó törvény

Az Eladó és a Vevő közti összes megállapodásra az Eladó

székhelye szerinti magyar jogot kell alkalmazni. Emellett az

“Egyesült Nemzetek Áruk Nemzetközi Értékesítésére vonatkozó

Konvenciója” alkalmazandó, amennyiben az Eladó és a Vevő

székhelyei nem ugyanabban az országban találhatók addig a

mértékig, amíg e Konvenció nem tér el jelen szerződési

feltételektől és addig a mértékig, amíg e Konvenció nem

ellentétes az Eladó országának kötelező törvényeivel.

22. szakasz: Termesztő terület alapján történő árképzés

Egyes fajták árának megállapítása a termesztő terület nagysága

(m2) alapján történik. Felek ezekről külön megállapodást kötnek.

RIJK ZWAAN Budapest Kft. • 1016 Budapest • Aladár u. 17-19 • Magyarország • www.rijkzwaan.hu

Rijk Zwaan 2011 2012 Katalogus Vetomagbolt

Documents

Transcript of Rijk Zwaan 2011 2012 Katalogus Vetomagbolt