revizija_pojmovnik

7/18/2019 revizija_pojmovnik

http://slidepdf.com/reader/full/revizijapojmovnik 1/27

609

Adekvatna kontrola (adequate control) – Prisutna je ukoliko je menadžment planirao i organi-zovao (oblikovao) svoje delovanje na način da pružaj razumno uverenje da se rizicima efi-kasno upravlja i da će ciljevi organizacije biti ostvareni na efikasan i ekonomičan način.

Adekvatnost (appropriateness) – Mera kvaliteta revizijskog dokaza i njen značaj za određenutvrdnju i njenu pouzdanost.

Agencijska teorija (agency theory ) – Prvobitno je bila namenjena za rešavanje slučajeva ukojima je jedna strana agent drugoj strani, tj. menadžer je agent vlasnika deoničarskog

društva. To je teorija koja koristi model agencijskih odnosa da bi se objasnili neki aspektiljudskog ponašanja koji uključuje principale i agente.

Agencijski odnos (agency relationship) – Definiše se kao ugovor prema kojem jedna ili više osoba(principali) zapošljava drugu osobu (agenta) da izvrši neke usluge u njihovo ime, što uključujedelegiranje na agenta nekih ovlašćenja kod donošenja odluka (Jensen & Meckling, 1976).

Agencijski troškovi (agency costs) – Javno deoničarsko društvo karakteriše odvojenost vlasniš-tva i kontrole: nominalni vlasnici preduzeća, tj. deoničari, nemaju kontrolu nad svakodnev-nim poslovanjem ili dugoročnim politikama. Umesto toga, kontrola je dodeljena u rukeprofesionalnih menadžera, koji najčešće poseduju samo mali broj deonica preduzeća.Odvojenost vlasništva od kontrole stvara situaciju u kojoj se interes vlasnika i menadžera

može razlikovati. Ova posledica tog razilaženja naziva se agencijskim troškovima.Agent (agent ) – Odnosi se na stranu u odnosu između principala i agenta koja pruža usluge

principalu u zamenu za naknadu i prema dogovorenim uslovima.

AICIPA – Vidi Američki institut ovlašćenih javnih računovođa.

Američki institut ovlašćenih javnih računovođa ( AICPA - American Institute of Certified Public

Accountants) – Dobrovoljna organizacija u SAD koja postavlja profesionalne zahteve, sprovodi istraživanja i objavljuje materijale značajne za područje računovodstva, revizije, uslugesavetovanja menadžmenta i poreze.

Analitički postupci (analytical procedures) – Analiza značajnih pokazatelja i trendova koja

uključuje ispitivanje fluktuacija i odnosa koji nisu u skladu s drugim relevantnim informa-cijama ili odstupaju od predviđenih iznosa.

Analiza rizika (risk analysis) – Procena rizika, upravljanja rizicima i procesa komuniciranja oriziku. Sistematsko korišćenje dostupnih informacija da bi se otkrilo koliko često se odre-đeni događaji mogu pojaviti i kolika je jačina posledica.

Angažman revizije (audit engagement ) – Angažman, na primer u skladu s međunarodnim revi-zijskim standardima ili opšteprihvaćenim revizijskim standardima, kojim se pruža visokstepen uverenja da finansijski izveštaji ne sadrže značajna pogrešna prikazivanja. To uklju-čuje statutarnu reviziju.

Pojmovnik



POJMOVNIK

610

Angažovani partner (engagement partner) – Revizor partner koji snosi krajnju odgovornost zareviziju određenog klijenta, koji koordinira rad tima revizora, kao i rad stručnjaka iz ostalihpodručja koji su u to uključeni, obezbeđuje da taj rad bude podložan kontroli kvaliteta, i,ako je primenljivo, koordinira sve revizijske aktivnosti mreže koja je povezana s revizijom,posebno kod konsolidovanih računa, kada nekoliko partnera ima različite odgovornosti zarevizije subjekata koji će biti konsolidovani.

Angažovani tim (engagement team) – Sva lica koja su direktno uključena u prihvatanje i reali-zaciju statutarne revizije, nezavisno od njihovog pravnog odnosa sa statutarnim revizoromili revizorskom firmom. To uključuje tim revizora, stručno osoblje koje je zaposleno iliangažovano ugovorom iz drugih područja, a uključeni su u angažman revizije (npr. advo-kati, aktuari, stručnjaci za poreze, specijalisti za informatičke tehnologije i specijalisti zaupravljanje trezorom) i one koji obezbeđuju kontrolu kvaliteta ili direktan nadzor nadangažmanom revizije.

Anomalije efikasnosti (efficiency anomalies) – Odnosi se na testove (studije) koji ne podržavajuteoriju tržišne efikasnosti. Ove studije upućuju na neprirodne dobiti koje zarađuju upućenalica.

Aplikacione kontrole u kompjuterskom informatičkom sistemu (application controls in computer

information systems) – Specifične kontrole značajnih računovodstvenih aplikacija sadrža-nih u računaru. Svrha tih aplikacionih kontrola je uspostavljanje specifičnih kontrolnihpostupaka nad računovodstvenim aplikacijama da bi se pružilo razumno uverenje o tomeda su sve transakcije odobrene i zapisane, i u potpunosti obrađene, tačno i pravovremeno.

Aplikacioni softver za traženje i raspoređivanje (application software tracing and mapping) –Specijalni programski alati koji se mogu koristiti u analizi protoka podataka kroz logikuprocesa aplikacije i beleženje logike, puteva, kontrolnih uslova i redosleda procesa. Moguse analizirati jezik naredbe, ili kontrola rada i programski jezik. Ova tehnika uključujeraspoređivanje, traženje, snimanje, istovremene simulacije i poređenje koda programa/sistema.

Aritmetička sredina (mean) – Zbir vrednosti populacije podeljen s brojem jedinica u populaciji.

Asimetrija informacija (information asymmetry) – Odnosi se na slučaj u kojem je agent(menadžer) informisaniji od principala (deoničara) o mogućnostima, preferencijama inivou napora.

Atributivno uzorkovanje (attribute sampling) – Grupa metoda statističkog uzorkovanja koja sekoristi za procenu stope neuspeha kontrolnih postupaka u populaciji. Grupa metoda uključujeuzorkovanje procenom atributa, uzorkovanje za otkrivanje i sekvencijalni plan uzorkovanja.

Baza podataka (database) – Skup podataka koje dele i koriste različiti korisnici za različitesvrhe.

Beleške uz finansijske izveštaje (footnotes of financial statements) – Beleške su sastavni deo tihizveštaja i obezbeđuju značajne količine dodatnih podataka kao što su informacije o raču-novodstvenim metodima preduzeća, pretpostavke i procene menadžmenta kod stvaranjapodataka koji se prikazuju u finansijskim izveštajima, kao i vanbilansne obaveze.

Beta (beta) – Standardizovana mera sistematskog rizika, zasnovana na kovarijansi imovine itržišta. Kovarijansa je mera stepena do kojega dve varijable, kao što su stope povrata naimovinu, kreću zajedno kroz vreme u odnosu na njihove pojedinačne prosečne povrate.



POJMOVNIK

611

Blue Ribbon komitet (BRC – Blue Ribbon Committee) – Komitet osnovan 1999. da daje prepo-ruke za poboljšanje efikasnosti korporativnih revizijskih odbora u SAD.

CAATs – Vidi revizijske tehnike primenom računara.

Cilj revizije (audit obective) – Glavni cilj revizije finansijskih izveštaja preduzeća jes da se pri-kupi i oceni dovoljno revizijskih dokaza odgovarajućeg kvaliteta (tj. odgovarajućeg značaja

i pouzdanosti) da bi se za korisnike finansijskih izveštaja formiralo i dostavilo mišljenje opouzdanosti tvrdnji menadžmenta koje su sadržane u finansijskim izveštajima, sa svrhomdodavanja verodostojnosti tim tvrdnjama.

CIS – Vidi kompjuterski informatički sistemi.

COBIT – vidi kontrolni ciljevi za informatičku i drugu povezanu tehnologiju (COBIT).

COSO – Vidi Odbor sponzorskih organizacija Treadway komisije (COSO).

CPA (Certified Public Accountant) – Ovlašćeni javni računovođa, vidi Američki institut ovla-šćenih javnih računovođa.

CR – Vidi kontrolni rizik .

CSA – Vidi samoprocena kontrola.

Deduktivno zaključivanje (deductive reasoning) – Ispravna primena logičkih pravila da bi sedošlo do valjanih zaključaka.

Delokrug revizije (scope of an audit) – Odnosi se na revizijske postupke koji se smatraju zapotrebne u datim okolnostima za ostvarenje cilja revizije.

Delokrug uvida (scope of review) – Odnosi se na postupke uvida koji se smatraju za potrebne udatim okolnostima za ostvarenje cilja uvida.

Deoničari (stockholders/shareholders) – Vlasnici deonica preduzeća. Pojam deoničar odnosi sena vlasnika obične deonice.

Detektivne kontrole (detective controls) – Postupci koji se preduzimaju da se otkriju i ispravenastali nepoželjni događaji.

Distribucija frekvencija (frequency distribution) – Klasifikacija numeričkih podataka prema veli-čini ili jačini (koliko, ili koliko jako). Populacija čiji se elementi klasifikuju prema nekimkvantitativnim karakteristikama (npr. vrednosti narudžbe) može se opisati distribucijomfrekvencije. Simetrična distribucija je distribucija frekvencije koja se može opisati pomoćunormalne (zvonaste) krivulje. Asimetrična distribucija je distribucija frekvencije koja seproteže više u jednom smeru nego u drugom. Primer asimetrične distribucije mogao bi dabude onaj koji uključuje 500 računa ukupne vrednosti 1 000 000 funti s pet računa čija je vrednost 100 000 funti svaka. Proverom svih računa s visokim vrednostima, kao i njihovimisključivanjem iz asimetrične distribucije, preostale narudžbe će činiti normalnu distribu-ciju koja je pogodna za slučajno uzorkovanje.

Dividenda po deonici (dividend per share) – Iznos gotovine isplaćene deoničarima koji se iska-zuje kao prihod po deonici.

Dobrovoljno objavljivanje (voluntary disclosures) – Ponuda finansijskih informacija na dobro- voljnoj osnovi, kao što su predviđanja menadžmenta, objave za štampu, internetske stranei drugi korporativni izveštaji.



POJMOVNIK

612

Dogovoreni postupci (agreed-upon procedures) – Postupci koje treba sprovesti, a koje su dogovorili revizor, strana koja objavljuje tvrdnje (menadžment) i nameravani korisnici revizorovog izveštaja. Izveštaj je prezentovan u obliku negativnog izražavanja uverenja.

Dokazni postupci (substantive procedures) – Testovi pomoću kojih se prikupljaju revizijskidokazi za otkrivanje značajnog pogrešnog prikazivanja u finansijskim izveštajima. Postojedve vrste: analitički postupci i drugi dokazni postupci kao što su testovi detalja transakcija

i salda, uvid u zapisnike sastanka uprave i upiti.

Dovoljnost (sufficiency) – Prisustvo dovoljnih činjeničnih i uverljivih dokaza koji podržavajunalaze, zaključke i preporuke revizora. Utvrđivanje dovoljnosti dokaza zahteva procenu;međutim, oprezna, informisana osoba trebalo bi da donese isti zaključak kao i revizor. Kada je to adekvatno, mogu se koristiti statistički metodi da bi se utvrdila dovoljnost.

DR – Vidi rizik neotkrivanja.

Drugi revizor (other auditor) – Revizor koji nije glavni revizor, a ima odgovornost izveštavanja ofinansijskim informacijama komponente koja je uključena u finansijski izveštaj revidiranod strane glavnog revizora. Drugi revizori uključuju povezane firme, bez obzira na to da li

koriste isto ime ili ne, spoljne saradnike i nepovezane revizore.„Duboki džepovi” („deep pockets”) – Odnosi se na visok nivo sudskih tužbi protiv revizora

poslednjih godina. Za revizore se kaže da imaju duboke džepove jer su oni jedini solventnioptuženi u parnici kada investitori potražuju odštetu za svoje gubitke.

Dužna pažnja eksternog revizora (due professional care of external auditor) – Revizor treba daobavi svoje dužnosti marljivo i pažljivo. Dužna pažnja uključuje potpunost radnih spisa,dovoljnost revizijskih dokaza i adekvatnost revizorovog izveštaja.

EDI – Vidi razmena elektronskih podataka.

Efikasno tržište kapitala (efficient capital market) – Tržište na kojem cene vrednosnih papirabrzo odražavaju sve informacije o vrednosnim papirima.

Efikasnost tržišta (market efficiency) – Stepen informatičke efikasnosti ekonomije i obim dokojeg cene odražavaju informacije.

Ekspertni revizijski sistemi (audit expert systems) – Softver koji se može koristiti kao pomoćrevizorima informatičkih sistema pri donošenju odluka automatizovanjem znanja struč-njaka u tom području. Ova tehnika uključuje automatizovanu analizu rizika, kao i softver-ski sistem i softver za kontrolne ciljeve.

Elektronsko poslovanje (e-business) – Obuhvata elektronsku trgovinu (izvođenje poslovnihtransakcija korišćenjem internetske tehnologije), elektronski sadržaj (objavljivanje sadržajana internetskim stranama) i elektronsku saradnju (razmenu podataka i aplikacija između

online alata i korisnika).EMH – Vidi hipoteza efikasnog tržišta.

ERM – Vidi upravljanje korporativnim rizicima.

Faktor proširenja za greške (error expansion factor) – Faktor koji se koristi kod određivanjaintervala/veličine uzorkovanja za PPS (verovatnoća proporcionalna veličini) uzorkova-nje, da bi se pružila dodatna greška uzorkovanja kada se očekuju neka pogrešna prika-zivanja.



POJMOVNIK

613

Finansijske poteškoće (financial distress) – Događaji koji prethode stečaju i uključuju ga, kaošto je kršenje ugovora o zajmu.

Finansijski interes (financial interest) – Interes povezan s glavničkim ili drugim vrednosnimpapirima, obveznicama, zajmovima ili drugim instrumentima zaduživanja nekog subjekta,uključujući prava i obaveze za ostvarivanje takvog interesa, kao i derivate koji su direktnopovezani s takvim interesom.

Finansijski izveštaji (financial statements) – Bilans, izveštaj o dobiti ili račun dobiti i gubitka,izveštaj o promenama finansijskog položaja (koji može biti prezentovan na različite načine,npr. kao izveštaj o novčanom toku ili izveštaj o toku izvora), beleške i ostali izveštaji i objaš-njavajući materijali za koje je utvrđeno da čine dio finansijskih izveštaja.

Finansijski rizik (financial risk) – Neizvesnost koja se odnosi na sredstva kojima preduzećefinansira svoje investicije.

Fokus na investiranje (investment focus) – Odbir portfelja vrednosnih papira koji je dosledan spreferencijama investitora u pogledu rizika, povrata, dividendi, likvidnosti itd.

Fokus na upravljanje (uloga) (stewardship focus (role) – U odlukama s fokusom na upravljanje

vlasnika (deoničara) zanima nadgledanje ponašanja menadžmenta, pa se pokušava uticatina to ponašanje na način za koji se smatra da je odgovarajući.

Funkcija upravljanja rizikom (risk management function) – Odana sposobnost, stvorena da bipratila, merila i ocenjivala rizik i tako podržala upravljanje rizicima na izvršnom nivou.

GAAP – Vidi opšteprihvaćena računovodstvena načela.

GAAS – Vidi opšteprihvaćeni revizijski standardi.

Garancija (collateral) – Imovina koja je data kao sredstvo obezbeđivanja plaćanja duga.

GAS – Vidi generalizovani revizijski softverski alati.

Generalizovani revizijski softverski alati (GAS - generalized audit software) – Kompjuterski pro-gram oblikovan za realizaciju određenih automatizovanih funkcija. Te funkcije uključujučitanje kompjuterskih datoteka, odbir, rukovanje, sortiranje i sažimanje podataka, izvođe-nje kalkulacija, odbir uzoraka i štampani ispis izveštaja ili pisama u formatu koji odredirevizor informatičkih sistema. Ova tehnika uključuje softver nabavljen ili izrađen u svrhurevizije, kao i softver ugrađen u sisteme proizvodnje.

Glavni revizor (principal auditor) – Glavni revizor je revizor koji ima odgovornost za izveštavanjeo finansijskim izveštajima subjekta čiji finansijski izveštaji uključuju finansijske informacije jedne ili više komponenti, revidiranih od strane revizora.

Gornja granica pogrešnih prikaza (upper limit on misstatements) – Iznos u primeni verovatnoća

proporcionalna veličini uzorkovanja koja je jednaka predviđenim pogrešnim prikazimapronađenim u uzorku plus tolerancija rizika uzorkovanja.

Gornji sloj (top stratum) – Stavke populacije čije knjigovodstvene vrednosti premašuju intervaluzorkovanja, pa su stoga sve uključene u ostatak. Gornji sloj se sastoji od svih salda računaiznad određenog iznosa.

Greška (error) – Nenamerne greške ili propusti u iznosima ili objavljenim informacijama ufinansijskim izveštajima. Greške mogu biti uzrokovane netačnom obradom informacija,netačnim procenama, greškama u primeni računovodstvenih načela ili nepotpunim objav-



POJMOVNIK

614

ljivanjem informacija. Greške se definišu kao nenamerna pogrešna prikazivanja, ili izostav-ljanje finansijskih informacija.

Greška po jedinici (tainting) – Omer količine pogrešnog prikaza i veličine fizičke jedinice (naprimer, računa potraživanja) koja sadrži pogrešan prikaz.

Greška revizora (audit failure) – Situacija u kojoj revizor izdaje pogrešno revizijsko mišljenje

kao rezultat osnovnog propusta da se pridržava zahteva opšteprihvaćenih revizijskih stan-darda.

Heuristika (heurisitc) – Pravilo zdravog razuma (ili skup pravila) čija je namera povećanjelakoće rešavanja problema.

Heuristika dostupnosti (availability heuristic) – Donošenje odluka na temelju onoga što je većdostupno u sjećanju.

Heuristika reprezentativnosti (representativeness heuristic) – Korišćenje informacija iz prošlostida bi se donela odluka o sličnim situacijama.

Heuristika sidrenja (anchoring heuristic) – Neadekvatno prilagođavanje originalnih početnih

vrednosti na više ili na niže prilikom procene verovatne vrednosti nekog ishoda.Hipoteza efikasnog tržišta (EMH - efficient market hypothesis) – Teorija ili hipoteza koja govori o

efikasnosti tržišta (odnos između cene deonica i informacija). Po ovoj hipotezi cene vred-nosnih papira potpuno odražavaju raspoložive informacije. Investitori koji kupuju obve-znice i deonice na efikasnom tržištu očekuju da će ostvariti uravnoteženu stopu povrata.Preduzeća očekuju da će ostvariti „fer” vrednost (sadašnju vrednost) za vrednosne papirekoje prodaju.

Hipoteza informacije (information hypothesis) – Ova hipoteza ukazuje na važnu ulogu eksternihrevizora u pružanju verodostojnosti finansijskim izveštajima i korporativnim izveštajimakorisnim za investitore.

Hipoteza osiguranja (insurance hypothesis) – U reviziji ova hipoteza nalaže investitorima da vrednuju revizorovu sposobnost pružanja uloge osiguranja pri određivanju cene vredno-snog papira. Ovo se definiše u pogledu naknade štete od revizora zbog gubitaka nastalihzbog oslanjanja na revidirane finansijske izveštaje koji sadrže pogrešna prikazivanja.

Hipoteza upravljanja (u reviziji) (stewardship hypothesis (in auditing)) – Po ovoj hipotezi, potra-žnja revizije nastaje zbog želje menadžera (agenata) da povećaju verodostojnost finansijskihizveštaja koji prikazuju njihovu uspešnost.

IAASB – Vidi Odbor za međunarodne standarde revidiranja i izražavanja uverenja.

IASB – Vidi Odbor za međunarodne računovodstvene standarde.

IFAC – Vidi Međunarodna federacija računovođa.IFRSs – Vidi Međunarodni standardi finansijskog izveštavanja.

IIA – Vidi Institut internih revizora.

Induktivno zaključivanje (inductive reasoning) – Korišćenje dostupnih dokaza za generisanje verovatnih, ali ne i sigurnih, zaključaka, analogija i generalizacija iz prethodnih rešenja.

Informacije o problemu „mačka u džaku” (information on „lemon” problem) – Proizlazi iz razlikau informacijama i konfliktnih motiva između strana uključenih u ugovore (Akerlof, 1970).



POJMOVNIK

615

Informatička tehnologija (IT – information technology) – Automatizovana sredstva kreiranja,obrade, skladištenja i prenošenja informacija. Uključuje uređaje za snimanje, komunikaci-one sisteme, kompjuterske sisteme (uključujući komponente hardvera i softvera, kao ipodatke) i ostale elektronske uređaje.

Informatički efikasno tržište (informationally efficient market) – Više tehnički pojam za efikasnotržište kapitala koje naglašava ulogu informacija.

Inherentni rizik (IR – inherent risk) – Podložnost salda računa ili vrste transakcija pogrešnomprikazivanju koje može biti značajno pojedinačno ili zajedno s ostalim pogrešnim prikazivanjima, nezavisno od povezanih internih kontrola.

Institut internih revizora (IIA – Institute of Internal Auditors) – Osnovan 1941, Institut internihrevizora je međunarodno strukovno udruženje s više od 122 000 članova, sa sedištem uAltamonte Springsu, na Floridi, u SAD. IIA je priznat širom sveta kao vodeće telo profesijeinternih revizora u certifikovanju, edukaciji, istraživanju i tehnološkom vođstvu.

Integrisani alati za testiranje (ITF - integrated test facilities) – Alati koji čine deo softvera klijenta,koji omogućuje da su revizorovi podaci za testiranje integrisani i procesirani tokom klijen-

tovog unošenja podataka. Alati omogućuju da se podaci za testiranje ažuriraju u specijalneprobne datoteke umesto u stvarne operativne datoteke. Probne datoteke se ispituju da biobezbedile da podaci za testiranje budu procesirani na očekivani način. Ovaj postupakobezbeđuje dokaze o efikasnosti oblikovanja programiranih kontrolnih postupaka, kao iaspekata efikasnosti operacije.

Interna kontrola (interna kontrola) – Proces koji sprovodi uprava direktora preduzeća, menad-žment i ostalo osoblje, oblikovan da pruži razumno uverenje o ostvarenju ciljeva u sledećimkategorijama: delotvornost i efikasnost poslovanja, pouzdanost finansijskog izveštavanja ipridržavanje zakona i propisa.

Interna revizija (internal auditing) – Aktivnost ocenjivanja uspostavljena unutar preduzeća kaousluga. Njene funkcije uključuju ispitivanje, ocenu i nadgledanje primerenosti i efikasnostiračunovodstva i sistema internih kontrola.

Interval pouzdanosti (confidence interval) – Raspon vrednosti za statistički uzorak u kojem se verovatno nalazi stvarna populacijska vrednost. Interval je izračunat na bazi poznate vred-nosti uzorka, uz željenu preciznost i naznačen stepen pouzdanosti.

IR – Vidi inherentni rizik .

ISAE – Vidi Međunarodni standardi za angažmane s izražavanjem uverenja.

ISAs – Vidi Međunarodni revizijski standardi.

Ispravka osnovnih grešaka (prior period adjustments) – Odnosi se na određene transakcije koje

nisu zabeležene kao komponente dobiti tekućeg perioda, nego se evidentiraju direktno kaoispravka zadržane dobiti.

Istraživanje tržišta (market-based research) – Naučno (računovodstveno i revizijsko) istraživa-nje s više empirijskim pristupom koji je usmeren na pitanja kao što su reakcija korisnika nafinansijske izveštaje, odnos između cena deonica i informacija, uticaj različitih računovod-stvenih metoda ili događaja na cenu deonica itd.

IT – Vidi informatička tehnologija.

ITF – Vidi integrisani alati za testiranje.



POJMOVNIK

616

Jak oblik efikasnosti (strong form of efficiency) – Tržište je efikasno u jakom obliku ako cene upotpunosti odražavaju sve informacije uključujući i tajne informacije.

Jaz verodostojnosti (credibility gap) – Funkcija revizije treba da povećava verodostojnost finansij-skih informacija preduzeća jer korisnik može imati poverenja u kvalitet finansijskih informa-cija koje pruža menadžment. Korisnik će stoga imati više poverenja u korišćenje informacijau nameravane svrhe, nego što bi imao da funkcija revizije nije bila sprovedena.

Klijent (audit client) – Preduzeće za koje se sprovodi angažman revizije. Kada je klijent grupakoja kotira na berzi, pojam „klijent” uvek obuhvata sve povezane subjekte.

Ključna menadžerska pozicija (key management position) – Bilo koja pozicija kod klijenta kojauključuje odgovornost za osnovne odluke menadžmenta, npr. izvršni ili finansijski direktor.Ta odgovornost menadžmenta bi trebalo da omogući uticaj na računovodstvene politike ipripremu finansijskih izveštaja klijenta. Ključna menadžerska pozicija takođe uključujeugovorne i činjenične dogovore koji omogućuju pojedincima sudelovanje u izvođenju ovefunkcije na različite načine, npr. putem ugovora o savetovanju.

Komisija za vrednosne papire (SEC – Securities and Exchange Commission) – Agencija vlade

SAD koja nadgleda uredno delovanje na tržištu vrednosnih papira; SEC pomaže u pribav-ljanju pouzdanih informacija investitorima u javna preduzeća na osnovu kojih oni mogudoneti odluke o investiranju.

Kompetentnost dokaza (competence of evidence) – Da bi bio kompetentan, dokaz treba da bude valjan i pouzdan. U proceni kompetentnosti dokaza, revizori treba da razmotre da li postojerazlozi koji bi doveli u sumnju njihovu valjanost ili potpunost. Ako postoje, revizori trebada pribave dodatne dokaze ili da objave situaciju u revizorovom izveštaju.

Kompjuterski informatički sistemi (CIS – computer information systems) – Okruženje kompju-terskog informatičkog sistema postoji kada je računar, bilo kojeg tipa i veličine, uključen uobradu finansijskih podataka u preduzeću, koji su bitni za reviziju, bilo da računaromupravlja preduzeće ili treća strana.

Kontributivni nemar (contributory negligence) – Revizorova pravna zaštita prema kojoj revizortvrdi da klijent nije izvršio određene obaveze i da je klijentovo neizvršavanje obaveza iza-zvalo potraživanje odštete.

Kontrola kvaliteta (quality control) – Politike i postupci koje je firma usvojila da bi pružala razu-mno uverenje u svim obavljenim revizijama u skladu s ciljevima i opštim načelima uprav-ljanja revizijom finansijskih izveštaja.

Kontrolni ciljevi za informatičku i drugu povezanu tehnologiju (COBIT - Control Obectives for

Information and Related Technology) – Odnosi se na okvir internih kontrola informatičkihtehnologija. To je neposredan standard kontrole nad informatičkim tehnologijama kojeg

razvija i promovisa Institut za upravljanje.Kontrolni rizik (CR – control risk) – Rizik povezan sa sklonošću da sistemi interne kontrole

izgube efikasnost tokom vremena i da otkriju, ili su neuspešni u sprečavanju otkrivanja,imovinu koju nadziru. To je rizik da pogrešno prikazivanje koje se može pojaviti u saldimaračuna ili vrsti transakcija, a može da bude značajno, ili pojedinačno ili zajedno s pogreš-nim prikazivanjem u drugim saldima ili vrstama, neće biti sprečeno ili otkriveno i pravovremeno ispravljeno od strane računovođa i sistema internih kontrola. CR utvrđujerevizor.



POJMOVNIK

617

Korporativna prevara (corporate fraud) – Uključuje protivpravno prisvajanje imovine predu-zeća, manipulaciju računovodstvenim informacijama i obmane trećih strana.

Korporativni zapisnik (corporate minutes) – Službeni zapisnici sa sastanaka upravnog odbora iinteresno uticajnih grupa preduzeća u kojima se dokumentuju pitanja koja se odnose naposlovne odluke kao što su raspodela dividendi i odobrenje ugovora.

Korporativno objavljivanje (corporate disclosure) – Objavljivanje finansijskih informacija (oba- vezni i dobrovoljni izveštaji) od strane preduzeća, uključujući finansijske izveštaje, beleške,računovodstvene politike, rasprave i analize menadžmenta, projekcije menadžmenta, saop-štenja za štampu itd.

Korporativno upravljanje (corporate governance) – Celokupni skup zakonskih, nadzornih, kul-turoloških i institucionalnih mera koje određuju šta javna preduzeća mogu raditi, ko ihkontroliše, kako se ta kontrola primenjuje i kako se alociraju rizici i povrati od aktivnostikoje preduzimaju.

Kreditni rizik (credit risk) – Verovatnoća da se ugovorna strana neće pridržavati ugovorenihuslova i da može izazvati nastanak finansijskih gubitaka kod druge strane.

Kriterijumi (criteria) – Standardi ili uporedivi oblici merenja koji se koriste za ocenu ili merenjepredmeta angažmana s izražavanjem uverenja. Kriterijumi su važni u izveštavanju zaključakaprofesionalnog računovođe jer oni formiraju osnovu putem koje je sprovedena ocena ilimerenje predmeta u oblikovanju zaključka, pa o tome informišu nameravanog korisnika.

Kumulativni neuobičajeni povrat (CAR – cumulative abnormal return) – Suma razlika izmeđuočekivanog povrata na deonicu i stvarnog povrata koji proizlazi iz objave specifičnih vestitržištu.

Kupovanje mišljenja (opinion-shopping) – Odnosi se na slučajeve kada preduzeće može izbećinepovoljnan revizorov izveštaj. Na primer, preduzeće može da promeni revizora ako verujeda će novi revizor vrlo verovatno dati pozitivni izveštaj. Alternativno, preduzeće može da

zadrži sadašnjeg revizora ako novi revizor verovatno neće dati pozitivni izveštaj.Kvalitativno vrednovanje izuzetaka (qualitative evaluation of exceptions) – Kvalitativno vrednova-

nje izuzetaka je istraga koju sprovodi revizor da bi otkrio razlog svakog izuzetka. Važan je ikritičan deo revizijskog testiranja. Revizor istražuje kako, zašto, kada i gde je svaki izuzetaknastao, pa svrstava iznuzetke u jednu od tri kategorije: atipičan, sistemski ili slučajan.

Kvaliteta zarada (quality-of-earnings) – Odnosi se na nekoliko elemenata, uključujući računo- vodstvene i računske diskrecije menadžmenta, učinak cikličkih ili drugih ekonomskih silakoje utiču na zaradu.

Manipulacije zaradama (earnings manipulation) – Menjanje izveštaja o zaradama od stranemenadžmenta (na više, da bi se naduvale zarade, ili na niže, da bi se smanjile zarade), a kojenajčešće nastaje kada računovodstveni tretman transakcije ili događaja omogućuje menad-žmentu određenu diskreciju po pitanju vremena ili iznosa zarada koje će se objaviti.

Medijan (median) – Centralna vrednost koja deli niz brojeva (brojčano poređanih prema jačini) tako da je jedna polovina brojeva jednaka ili veća od medijana, a druga polovina jednaka ili manja od medijana.

Međunarodna federacija računovođa (IFAC – International Federation of Accountants) – Svetskaorganizacija za računovodstvenu profesiju osnovana 1977. IFAC teži razvijanju tehničkih,



POJMOVNIK

618

etičkih i edukacijskih smernica za revizore i recipročno priznavanje kvalifikacijapraktičara.

Međunarodni revizijski standardi (MRevS – International standards on auditing (ISAs)) – MRevSsadrže načela i bitne postupke zajedno s povezanim smernicama u obliku objašnjavajućih idrugih materijala. MRevS treba primeniti u reviziji finansijskih izveštaja. MRevS takođetreba primeniti, i prilagoditi potrebama revizije drugih informacija i povezanim uslugama.

Međunarodne revizijske standarde razvio je Odbor za međunarodne standarde revidiranjai izražavanja uverenja.

Međunarodni standardi finansijskog izveštavanja (MSFI; IFRSs – International Financial Reporting

Standards) – MSFI (prethodno Međunarodni računovodstveni standardi – MRS; IAS –International Accounting Standards) izdaje Odbor za međunarodne računovodstvene stan-darde.

Međunarodni standardi za angažmane s izražavanjem uverenja (ISAE – International Standards

on Assurance Engagements) – Svrha ISAE-a je uspostavljanje načela i postupaka, kao pruža-nje smernica praktičarima (profesionalne računovođe ili revizori) u javnoj praksi za obav-ljanje angažmana s izražavanjem uverenja koji nisu povezani s revizijom istorijskih

finansijskih informacija koje pokrivaju Međunarodni revizijski standardi (MRevS) iliMeđunarodni standardi za obavljanje uvida (ISREs).

Merenje i posmatranje (measuring and monitoring) – Aktivnosti merenja i posmatranja moguuključivati korišćenje mera uspešnosti, praćenje upravljanja rizičnim investicijama, kori-šćenje funkcije interne revizije kao objektivnog merila osiguranja kvaliteta, kao i korišćenjetehnologije da se pristupi poslovnim indikatorima.

Merenje rizika (risk measurement) – ocena jačine rizika. To obično uključuje razvijanje skupafaktora rizika koji su uočeni i mereni da bi se otkrilo prisustvo rizika.

Mišljenje s rezervom (qualified opinion) – Vrsta mišljenja koje izdaje revizor, gde se navodi da sufinansijski izveštaji fer prezentovani u skladu s opšteprihvaćenim računovodstvenim nače-lima, osim za posebne stavke koje su identifikovane u izveštaju. Izražava se kada revizorzaključi da ne može izraziti pozitivno mišljenje, ali neslaganja s menadžmentom ili ograni-čenja delokruga rada nisu tako značajna i prožimajuća da bi se zahtevalo negativno mišlje-nje ili uzdržavanje od mišljenja.

MLM – Vidi najverovatniji pogrešni prikazi.

Mod (mode) – Vrednost koja se najčešće pojavljuje u nizu podataka. Za niz u kojem se svaka vrednost pojavljuje samo jednom nema moda. U drugom nizu podataka može se pojaviti više od jednog moda kada se dve vrednosti pojavljuju jednak broj puta i najčešće su.

Model rizika (risk model) – Matematički, grafički ili verbalni opis rizika za određeno okruženje

i skup aktivnosti unutar tog okruženja.Model rizika revizije (audit risk model) – Ovaj model se koristi za planiranje revizije i pruža

smernice za utvrđivanje rizika neotkrivanja za svaku relevantnu tvrdnju. Nivo rizika neot-krivanja za svaku pojedinu relevantnu tvrdnju utiče na veličinu uzorka revizijskih postu-paka, na vrstu revizijskih postupaka i na vreme u kojem će se revizijski postupci izvršiti.

Modifikovani revizorov izveštaj (modified auditor's report) – Revizorovo izveštaj se smatra modi-fikovanim ako je u izveštaju dodat odeljak za isticanje određenog pitanja ili ako mišljenjenije pozitivno.



POJMOVNIK

619

Modifikovani revizorov izveštaj (unqualified audit report with explanatory paragraph or modified

wording) – Pozitivni izveštaj u kojem se navodi da finansijski izveštaji daju istinit i fer prikaz(ili fer prezentuju, u svim značajnim odrednicama), ali revizor veruje da je važno ilipotrebno pružiti dodatne informacije.

MRevS – Vidi Međunarodni revizijski standardi.

Mreža (network) – U kontekstu revizije, mreža uključuje revizorsku firmu koja sprovodi revi-ziju, zajedno sa svojim podružnicama ili bilo kojim drugim subjektima koje kontrolišerevizorska firma ili su pod zajedničkom kontrolom, vlasništvom ili menadžmentom, ili sudrugačije povezane ili udružene s revizorskom firmom kroz deljenje važnih, zajedničkihprofesionalnih resursa.

Mreža VAN (Value-added network (VAN)) – U EDI okolini, posrednička strana koja se ponaša kaoagencija za posredovanje i razmenu poruka i e-pošte za transakcije između partnera u raz-meni.

Nadzor (monitoring) – Odgovornost revizijskih direktora da nadgledaju računovodstvene irevizijske aktivnosti preduzeća i ostala pitanja koja su definisana od strane upravnog

odbora. Ovo se takođe može definisati kao stalna ili periodična procena efikasnosti oblikovanja i delovanja strukture interne kontrole od strane menadžmenta da bi otkrili deluje likao što je predviđeno i modifikovano kada je potrebno.

Najverovatniji pogrešni prikazi (MLM –- most likely misstatement) – U PPS uzorkovanju, zbrojgornjih slojeva pogrešnih prikaza i projekcija donjih pogrešnih prikaza. To je revizorovanajbolja ocena ukupnih pogrešnih prikaza u populaciji i trebalo bi da bude navedena urezimeu mogućih izmena.

Negativno mišljenje (adverse opinion) – Vrsta mišljenja koju revizor izdaje kada finansijski izve-štaji ne prikazuju istinito i fer (ili ne prezentuju fer) finansijski položaj, rezultate poslovanjai novčane tokove u skladu s opšteprihvaćenim računovodstvenim načelima. Negativnomišljenje se izražava kada je učinak neslaganja s finansijskim izveštajima toliko značajan ipreovlađujuć da revizor zaključuje da mišljenje s rezervom nije prikladno objaviti s obzi-rom na finansijske izveštaje koji su nepotpuni ili dovode korisnika u zabludu.

Neizvesnost (uncertainty) – Predmet čiji rezultat zavisi od budućih akcija ili događaja koji nisupod direktnom kontrolom preduzeća, a koji imaju uticaj na finansijske izveštaje.

(Ne)podudaranje ciljeva (goal (in)congruity) – U modelima s principalom i agentom, ovo seodnosi na slučaj kada se preferencije agenta o realizaciji usluge slažu/ne slažu s preferencijama principala. Nepodudaranje ciljeva između principala i agenta povećava motivacijuagenta da zataji informacije od principala.

Nepridržavanje (noncompliance) – Odnosi se na propuste preduzeća u kojem se sprovodi revi-

zija, bili oni namerni ili nenamerni, koji su protivni važećim zakonima ili propisima.Nerealna očekivanja (expectation gap) – Može postojati jaz između onoga što javnost (korisnici

finansijskih informacija) očekuje i što joj treba, i onoga što revizori mogu i treba realno daočekuju da će ostvariti.

Nesklonost riziku (risk aversion) – S obzirom na agenta, to znači da agent ne preferira da nje-gova naknada varira, posebno ako na variranje utiču faktori koji nisu u potpunosti podnjegovom kontrolom. Investitor koji nije sklon riziku uopšteno će razmatrati rizične portfe-lje samo ako oni obezbeđuju nadoknadu za rizik u obliku premije rizika.



POJMOVNIK

620

Neuobičajena stopa povrata (abnormal rate of return) – Iznos za koji se povrat na vrednosnipapir razlikuje od očekivane stope povrata zasnovanoj na tržišnoj stopi povrata i odnosu vrednosnog papira s tržištem.

Neuobičajeni rezultat (abnormal performance) – Razlika između očekivanog i neočekivanogpovrata na cenu deonica.

Nezavisnost mišljenja (independence of mind) – Stanje svesti koje omogućuje davanje mišljenjabez uticaja učinaka koji kompromituju profesionalnu procenu, omogućujući licu da delujena čestit način, objektivno i s profesionalnim skepticizmom.

Nezavisnost prilikom nastupa (independence in appearance) – Izbegavanje činjenica ili okolno-sti koje su toliko značajne da će razumno i informisano treće lice, koje ima saznanja o svimrelevantnim informacijama, uključujući i o svim primenjenim zaštitnim merama, razumnozaključiti da su kompromitovani čestitost, objektivnost ili profesionalni skepticizam firmeili članova tima koji učestvuju u angažmanu s izražavanjem uverenja.

Nezavisnost revizora (auditor's independence) – Nezavisnost je glavno sredstvo kojim revizijskaprofesija pokazuje javnosti i regulatorima da eksterni revizori i revizorske firme obavljaju

svoje zadatke na nivou koji zadovoljava uspostavljena načela etike, a posebno ona o pošte-nju i objektivnosti.

Nivo pouzdanosti ili nivo uverenja (confidence level or degree of assurance) – Pokazuje stepenuverenja (verovatnoće) da je rezultat uzorka prihvatljiva procena specifičnih svojstavapopulacije. Nivo pouzdanosti se uglavnom izražava u postocima kao što su 90 posto ili 95posto. Pouzdanost od 95 posto znači da će, ukoliko se ponovo odabere novi uzorak, stvarna vrednost biti u zadatom intervalu u 95 posto slučajeva.

Obavezno objavljivanje informacija (mandatory disclosures of information) – Snabdevanje finan-sijskim informacijama koje zahtevaju regulatorne agencije u slučaju javnih preduzeća.

Objašnjavajući odeljak (explanatory paragraph) – Odeljak uključen u revizorov izveštaj da: (a)

istakne određeno pitanje, (b) opravda nepridržavanje objava kreatora standarda, (c) opišepredmet mišljenja s rezervom, (d) opiše nedoslednu primenu računovodstvenih načela ili(e) opiše problem vremenske neograničenosti poslovanja.

Objektivnost (obectivity) – Kombinacija nepristrasnosti, intelektualne iskrenosti i slobode odsukoba interesa.

Obrazac 10-K (form 10-K) – Godišnji izveštaj SEC-u, potreban za usklađivanje informacija kojesu navedene u prvobitnoj registraciji preduzeća. Obrazac se mora ispuniti u roku od 90dana od kraja godine preduzeća koje je registrovano kod SEC-a.

Obrazac 8-K (form 8-K) – Trenutni izveštaj SEC-u koji se mora predati u roku od 15 dana odnastanka određenog događaja. Događaji koji izazivaju potrebu za predajom obrasca 8-Kuključuju promene u kontroli preduzeća koje je registrovano kod SEC-a, kupovinu ili pro-daju imovine, stečaj ili likvidaciju, kao i promene revizora ili direktora.

Ocenjivanje od strane kolega (peer review) – Ocenjivanje pridržavanja revizorske firme njenihsistema kontrole kvaliteta, koje sprovodi nezavisni revizor.

Očekivana stopa povrata (expected rate of return) – Povrat na vrednosni papir koji predviđajuanalitičari, zasnovan na tržišnoj stopi povrata tokom perioda i odnosu vrednosnog papiraprema tržištu. Kalkulacija se zasniva na proseku mogućih povrata ponderisanom s njiho- vom verovatnošću.



POJMOVNIK

621

Očekivano pogrešno prikazivanje (expected misstatement) – Iznos pogrešnih prikazivanja zakoji revizor procenjuje da se nalazi u populaciji.

Odbor javnog nadzora (POB – Public Oversight Board) – Pre nastanka PCAOB–a 2002, Odbor javnog nadzora je postavila revizijska profesija da bi regulisala revizore. Oslanjao se nafinansiranje putem dobrovoljnih plaćanja firmi koje su želele da revidiraju javna preduzeća.Nije imao ovlašćenja da sankcioniše revizore za nesposobnost ili nedostatke.

Odbor sponzorskih organizacija Treadway komisije (COSO - Committee of Sponsoring Organizations

of the Treadway Commission) – Volonterska organizacija u privatnom sektoru koja je posve-ćena poboljšanju kvaliteta finansijskih izveštaja kroz poslovnu etiku, efikasne interne kon-trole i korporativno upravljanje.

Odbor za međunarodne računovodstvene standarde (IASB – International Accounting Standards

Board) – Nezavisan, privatno finansiran kreator računovodstvenih standarda sa sedištem uVelikoj Britaniji. IASB je posvećen razvijanju, u javnom interesu, jedinstvenog seta visoko-kvalitetnih globalnih računovodstvenih standarda koji su razumljivi i primenljivi, i zahtevaju transparentne i uporedive informacije u finansijskim izveštajima opšte namene. Uz to,IASB sarađuje s nacionalnim kreatorima računovodstvenih standarda kako bi se postigla

usklađenost računovodstvenih standarda širom sveta.

Odbor za međunarodne standarde revidiranja i izražavanja uverenja (IAASB – International

Auditing and Assurance Standards Board) – IAASB je stalan IFAC-ov odbor. Njegova uloga je unapređenje standarda revidiranja i izražavanja uverenja, kao i kvaliteta i ujednačenostiprakse u svetu, i, pri tom, jačanje poverenja javnosti u globalnu revizijsku profesiju.

Odbor za nadzor računovodstva javnih preduzeća (PCAOB – Public Company Accounting

Oversight Board) – Nezavisni odbor osnovan Zakonom Sarbanes-Oxley iz 2002. u SAD.Može da uspostavi ili usvoji pravila revizije i kontrole kvaliteta, i standarde etike za revi-ziju javnih preduzeća, i može da nadgleda i discipliniuje računovodstvene firme i poje-dine članove.

„Odbrambeni zid” (firewalls) – Kompjuterski softver oblikovan da filtrira i onemogući prodira-nje poruka u glavni kompjuterski sistem klijenta. Odbrambeni zid treba filtrirati i izbacitiprenos atributa podatka koji nisu poželjni.

Odeljak o delokrugu revizije (scope paragraph) – Odeljak u revizorovom izveštaju u kojem revi-zor izričito navodi da revizija omogućuje razumnu osnovu za stvaranje mišljenja.

Odeljak u kojem se izražava mišljenje (opinion paragraph) – Odeljak u revizorovom izveštajukoji izražava informisano i stručno mišljenje o tome da li su finansijski izveštaji fer prezen-tovani u skladu s primenljivim kriterijumima (npr. GAPP ili MSFI).

Odgovornost (accountability) – Transparentnu informaciju mora da prati obaveza odgovornosti

svih strana u lancu korporativnog izveštavanja, kao i onih koji određuju kako to treba dadeluje. Svaka strana mora da preuzme odgovornost, u saradnji s drugima, u izvršavanjusvojih uloga.

Odnos cene deonica i dobitka (P/S odnos) (price/earnings (P/E) ratio) – Broj kojim se množizarada po deonici da bi se dobila vrednost vrednosnog papira, koja se još naziva i multipli-kator dobitka.

Odstupanje od opšteprihvaćenih računovodstvenih načela (departure from generally accepted

accounting principles) – Korišćenje neprihvatljivih računovodstvenih načela, nepravilna



POJMOVNIK

622

primena prihvatljivih računovodstvenih načela ili neodgovarajuće objavljivanje, koje zah-teva mišljenje s rezervom ili negativno mišljenje u revizorovom izveštaju.

Ograničavajuća klauzula (restrictive covenants) – Odredba kojom se ograničava delovanjezajmoprimca, kao što su ograničenja na radni kapital, dugotrajnu imovinu, buduća zaduže-nja i plaćanja dividendi.

Ograničena racionalnost (bounded rationality) – Ova ideja je ugrađena u donošenje odluka ljudi.Izbori su ograničeni nepotpunim informacijama i ograničenim veštinama donošenjaodluka.

Ograničenje delokruga (scope limitation) – Ograničenja koja sprečavaju revizora da primeni jedan ili više revizijskih postupaka koje smatra za neophodne. Ograničenje delokruga revi-zorovog rada može ponekad da nametne poslovni subjekt (na primer, kada se u ugovorunavodi da revizor neće sprovoditi određene revizijske postupke za koje revizor smatra da suneophodni). Ograničenje delokruga revizorovog rada može nastati i zbog određenih okol-nosti (na primer, kada je revizor imenovan u vreme kada više ne može da prisustvovujeinventarisanju). Ograničenje se, takođe, može javiti kad su, prema revizorovom mišljenju,računovodstvene evidencije neprimerene, ili kad revizor nije u mogućnosti da sprovede

postupke revizije koje smatra za poželjne.

Okruženje informatičkih tehnologija (information technology environment) – Politike i postupcikoje usvaja preduzeće, kao i infrastruktura informatičkih tehnologija (hardver, operativnisistemi itd) i aplikacioni softver koji se koriste kao podrška poslovnim operacijama i zaostvarivanje poslovne strategije.

Okvir kontrola (control framework) – Prepoznati sistem kategorija kontrola koje pokrivaju sveočekivane interne kontrole u organizaciji.

Opšte kontrole u kompjuterskim informatičkim sistemima (general controls in computer informa-

tion systems) – Uspostavljanje okvira opšte kontrole nad aktivnostima kompjuterskih infor-matičkih sistema, da bi se pružilo razumno uverenje da će opšti ciljevi interne kontrole bitiostvareni.

Opšteprihvaćena računovodstvena načela (GAAP - generally accepted accounting principles) – Standardizovani okvir smernica za finansijsko računovodstvo. Uključuje standarde, kon- vencije i pravila koja računovođe slede kod evidentiranja i sažimanja transakcija, i kodpripreme finansijskih izveštaja.

Opšteprihvaćeni revizijski standardi (GAAS - generally accepted auditing standards) – Deset revi-zijskih standarda koje je razvio AICPA, a sastoje od opštih standarda, standarda za rad naterenu i standarda izveštavanja, zajedno s tumačenjima. Često se nazivaju revizijskim stan-dardima.

Optimalizacija rizika (risk optimization) – Odgovarajući nivo rizika može pomoći u ostvarivanjuciljeva preduzeća. Optimalizacija rizika uključuje ocenjivanje i prilagođavanje odgovora narizik od strane organizacije. Kada se upoređuje s apetitom rizika, model optimalizacijerizika može da identifikuje gde se može postići najbolji „povrat na ulaganje u kontrole”.

Osiguranje kvaliteta (quality assurance) – Glavni način kojim revizijska profesija može da uveri javnost i regulatore da je rad revizora i revizorskih firmi na nivou koji odgovara uspostav-ljenim revizijskim standardima i etičkim pravilima. Osiguranje kvaliteta takođe dopuštaprofesiji da podstiče poboljšanje kvaliteta.



POJMOVNIK

623

Ostvarena gornja granica (achieved upper limit) – Maksimalna moguća stopa neuspeha kontrol-nog postupka u populaciji, zasnovana na atributivno procenjenom uzorku.

Ostvarena preciznost (achieved precision) – Preciznost procene zasnovane na standardnojpogrešci stavki iz uzorka, a predstavlja interval poverenja kreiran oko tačke procene uz nivopouzdanosti korišćen prilikom kreiranja tog uzorka.

OTC – Vidi vanberzovno tržište.Otplata duga (debt service) – Otplata kamata i glavnice kreditoru, tj. vraćanje duga.

PCAOB – Vidi Odbor za nadzor računovodstva javnih preduzeća.

Perspektiva skupa ugovora (set of contract perspectives) – Viđenje korporacije kao skupa ugovornih odnosa između pojedinaca koji imaju konfliktne ciljeve, kao što su deoničari ilimenadžeri. Korporacija je legalan izum koji služi kao poveznica između ugovornihodnosa.

Pilot-uzorak (pilot sample) – Preliminarni uzorak koji se koristi za ocenjivanje stope devijacijeu populaciji u testovima kontrole statističkog uzorkovanja ili standardne devijacije u klasič-

nom dokaznom testu statističkog uzorkovanja.POB – Vidi Odbor javnog nadzora.

Podaci za testiranje (test data) – Simulirane transakcije koje se mogu koristiti za testiranjelogike obrade, izračunavanja i kontrola koje su već programirane u kompjuterskim aplika-cijama. Mogu se testirati pojedinačni programi ili ceo sistem. Ova tehnika uključuje integri-sane alate za testiranje (ITFs) i evaluacioni sistem osnovnih slučajeva (BCSEs).

Pogrešan prikaz (misstatement) – Greška u finansijskoj informaciji koja proizlazi iz grešaka iliprevara. Prevarni pogrešni prikazi su namerni falsifikati ili propusti kod finansijskih infor-macija.

Polujak oblik (semi-strong form) – Verovanje da cene vrednosnih papira u potpunosti odraža- vaju sve javno dostupne informacije, uključujući informacije o transakcijama vrednosnimpapirima, o preduzeću, kao i ekonomske i političke novosti.

Populacija (population) – Skup ili celina predmeta ili jedinica o kojima je poželjna informacija.Populacija isključuje pojedinačno značajne stavke koje je revizor odlučio da testira u potpu-nosti, ili druge stavke koje će biti zasebno testirane. Poznato kao polje.

Portfelj rizika (risk portfolio) – Predstavlja obim i stepen poslovnog rizika koji je odgovarajućiza organizaciju u bilo koje vreme. Procesi moraju da odrede da li je rizik portfelja u skladus oblikovanjima upravnog odbora i višeg menadžmenta.

Poslovni rizik (business risk) – Rizik povezan s faktorima u okruženju. Nastaje zbog značajnih

uslova, događaja, okolnosti ili postupaka koji bi mogli da umanje sposobnost preduzeća daostvari svoje ciljeve i izvrši svoje strategije.

Postojeći revizor (continuing auditor) – Postojeći revizor je revizor koji je revidirao i izvestio ofinansijskim izveštajima iz prethodnog perioda, pa nastavlja da radi kao revizor i u trenut-nom periodu.

Pouzdanost (nivo pouzdanosti) (reliability (also known as confidence level)) – Verovatnoća isprav-nog oslanjanja na efikasnu proceduru interne kontrole. Korišćena u uzorkovanju zasnova-



POJMOVNIK

624

nom na varijablama, verovatnoća da procenjeni uzorak plus/minus ostvarena preciznostsadrži tačnu vrednost populacije.

Povezane usluge (relates services) – Obuhvataju uvid, dogovorene postupke i kompilacije.

Povezani direktori (non-outside or affiliated directors) – Osobe koje imaju snažne ekonomske ililične veze u preduzeću ili njegovom menadžmentu, uključujući sadašnje ili bivše zaposlene

preduzeća ili povezanog subjekta, rodbinu menadžmenta, profesionalne savetnike predu-zeća (konsultanti, bankarski službenici i pravni savetnici), službenike važnih dobavljača ilikupaca preduzeća, kao i direktore koji su članovi upravnih odbora u dve ili više različitihfirmi.

Pozitivna računovodstvena teorija (positive accounting theory) – Značajno područje istraživanjau računovodstvu koje se uglavnom zasniva na empirijskim istraživanjima na tržištimakapitala.

Pozitivno mišljenje (unqualified opinion) – Revizorov izveštaj sadrži jasno izraženo mišljenje ofinansijskim izveštajima. Pozitivno mišljenje se izražava kad revizor zaključi da finansijskiizveštaji daju istinit i fer prikaz ili fer prikazuju, u svim značajnim odrednicama, u skladu s

primenljivim okvirom finansijskog izveštavanja.Poznavanje (cognition) – Svi oblici znanja, koncepcija, činjenica, teorema, pravila i sećanja.

PPS – Vidi verovatnoća proporcionalna veličini.

Praksa „velike kade” („big bath” practices) – Odnosi se na praksu u kojoj se tempira da se otpi-sivanje imovine odvije u neuobičajeno neprofitabilnoj godini, čime se signalizira finansij-skim tržištima da su loša vremena već odavno prošla.

Preciznost (precision) – Rang unutar kojeg će procena vrednosti ili karakteristika populacijepasti na nivo pouzdanosti. To je rang ili tolerancija i obično se iskazuje kao pozitivni ilinegativni procenat, npr. +/- 3 posto, ili kao iznos, npr. +/- 1 000 evra. Na primer, revizormože zaključiti da postoji 90-procentna verovatnoća ili pouzdanost da je prosečna vrednostračuna oko 50 evra, na više ili na niže od proseka uzorka od 700 eura. Takođe, postoji rizikod 10 posto da je prosečna vrednost veća od 750 eura ili manja od 650 eura.

Premija tržišnog rizika (market risk premium) – Iznos povrata iznad bezrizične stope koju inve-stitori očekuju od tržišta kao kompenzaciju za sistemski rizik.

Premija za rizik (risk premium) – Porast preko nominalne bezrizične stope koji investitori zah-tevaju kao kompenzaciju za neizvesnost ulaganja. (Razlika povrata na rizičniju imovinukoja je razlika između očekivanog povrata na rizičniju imovinu i povrata na bezrizičnuimovinu)

Preovlađujuć rizik (pervasive risk) – Vrsta rizika koji se nalazi u okruženju. Naglasak je na okru-

ženju poslovnih aktivnosti, a ne na samoj aktivnosti.Preovlađujuće (u revizorovom izveštavanju) ((pervasive) in audit reporting) – Stavka koja je toliko

značajna, kvantitativno ili kvalitativno, da utiče na iznose i prezentovanje brojnihstavki finansijskih izveštaja do te mere da se u finansijske izveštaje u celini ne možepouzdati.

Pretnje i rizici vezani za nezavisnost (independence threats and risks) – Na nezavisnost eksternihrevizora mogu da utiču pretnje kao što su pretnje ličnih interesa, pretnje samoprovere, pret-nje zagovaranja, pretnje poznavanja ili poverenja, i pretnje zastrašivanja.



POJMOVNIK

625

Pretnje ličnih interesa (self-interest threats) – Mogućnost da revizorska firma ili njeni pojedinciimaju koristi od finansijskog interesa kod klijenta.

Pretnje poznavanja (familiarity threats) – Mogućnost da će revizorska firma ili pojedinci unutarfirme postati previše naklonjeni interesima klijenta.

Pretnje samoprovere (self-review threats) – Mogućnost da revizorska firma ili njeni pojedinci

moraju ponovo da procene svoj rad da bi doneli procenu.Pretnje zagovaranja (advocacy threats) – Situacije gde revizorska firma ili njeni pojedinci mogu

da unapređuju način razmišljanja klijenta na način koji ugrožava objektivnost.

Pretnje zastrašivanja (intimidation threats) – Mogućnost da revizorska firma ili pojedinci unu-tar firme budu zastrašeni putem stvarne ili uočene pretnje od strane klijenta tako da nedeluju objektivno.

Pretpostavka vremenske neograničenosti poslovanja (going-concern assumption) – Prema pret-postavci vremenske neograničenosti poslovanja smatra se da subjekt nastavlja s poslova-njem u doglednoj budućnosti s time da se ne očekuje, niti namerava, likvidacija, smanjenjeobima poslovanja ili traženje zaštite od poverilaca na osnovu zakona ili propisa. Prema

tome, imovina i obaveze se iskazuju uz pretpostavku da je subjekt sposoban da iskoristitisvoju imovinu i podmiri svoje obaveze u normalnom toku poslovanja.

Preuzimanje obaveze obavljanja dogovorenih postupaka (agreed-upon procedures engagements)

– U slučaju preuzimanja obaveze obavljanja dogovorenih postupaka, revizor je angažovanda izvrši one postupke revizijske prirode za koje su se revizor, preduzeće i odgovarajućetreće strane dogovorili, i da izvesti o činjeničnom stanju.

Preuzimanje obaveze obavljanja kompilacija (compilation engagement) – Revizor kompilirafinansijske izveštaje na osnovu računa menadžmenta koji nisu revidirani i za njih nije obav-ljen uvid, i izdaje izveštaj, ali ne pruža uverenje.

Preuzimanje obaveze obavljanja uvida (review engagement) – Omogućuje revizoru da navededali je, na osnovu postupaka koji ne pružaju sve dokaze koji bi bili potrebni u slučaju obavlja-nja revizije, uočio postojanje nečega zbog čega smatra da finansijski izveštaji nisu pripre-mljeni, u svim značajnijim odrednicama, u skladu s primenljivim okvirom finansijskogizveštavanja.

Prevara (fraud) – Namerno pogrešno prikazivanje ili izostavljanje iznosa ili objavljenih infor-macija u finansijskim izveštajima. Za revizore su bitna pogrešna prikazivanja koja nastajuzbog dveju vrsta radnji: prevarno finansijsko izveštavanje i protivpravno prisvajanje imovine, a koje uključuju jednu ili više osoba iz menadžmenta, zaposlene, ili treće strane.

Prihvatljiv nivo izuzetaka (tolerable level of exceptions) – Prihvatljiv nivo izuzetaka je značajanfaktor u: (a) određivanju veličine uzorka (n) u statističkom uzorkovanju i (b) u formiranjuzaključka o populaciji, kod statističkog i nestatističkog uzorkovanja. Ekvivalentan je nivouizuzetaka koji je prihvatljiv za revizora.

Prihvatljiv nivo poređenja (tolerable level comparison) – Stvarna procena izuzetaka je nivo izu-zetaka koje procenjuje revizor kao deo kvantitativne analize izuzetaka. Revizor upoređujestvarnu procenjenu nivoa naspram prihvatljivog nivoa izuzetaka.

Prihvatljiv rizik revizije (acceptable audit risk) – Verovatnoća da su revizori spremni da prihvateda će dati pozitivno mišljenje o finansijskim izveštajima koji su značajno pogrešno prika-zani. Prihvatljiv rizik revizije određuje revizor.



POJMOVNIK

626

Prikupljanje punomoći (proxy contest) – Pokušaj ostvarivanja kontrola nad firmom prikuplja-njem dovoljnog broja glasova deoničara da bi se zamenio postojeći menadžment.

Primarna emisija deonica (IPO – initial public offerings) – Vrsta primarne emisije gde preduzećeprodaje deonice u javnosti po prvi put.

Principal (principal) – Osoba koja želi da kupi usluge druge osobe – agenta. U kontekstu agen-

cijske teorije principal se naziva vlasnik (deoničar).Prioritizacija rizika (risk prioritization) – Sposobnost merenja rizika logičnim sledom tako da se

utvrdi koliko su oni značajni u poređenju s ostvarenim ciljevima. Odnos prihvatljivih nivoarizika između opcija.

Pristup ugrađenog revizijskog modula (embedded audit module approach) – Metod revizijsketehnike primenom računara (CAAT), pomoću koje revizor ugrađuje modul u sistem apli-kacije klijenta da bi zabeležio transakcije s obeležjima koja su zanimljiva revizoru. Revizor je zatim u stanju da analizira zabeležene transakcije na kontinuiranoj osnovi u realnom vremenu, kada se transakcije klijenta obrađuju. Ovaj modul se može koristiti kao testovikontrola ili kao dokazni postupci.

Procena rizika (risk assessment) – Identifikacija rizika, merenje rizika i proces komuniciranjao riziku. Strateški proces koji identifikuje mere i prioritizuje ukupni delokrug uslugainterne revizije.

Proces upravljanja rizikom (risk management process) – sistematska primena politika, postu-paka i praksi menadžmenta za zadatke uspostavljanja konteksta i identifikovanja, analizira-nja, ocenjivanja, upravljanja, nadgledanja i komuniciranja rizika.

Profesionalne usluge (professional services) – Bilo koja usluga koja zahteva računovodstvene ilipovezane veštine koje ima profesionalni računovođa, uključujući računovodstvo, reviziju,oporezivanje, savetovanje menadžmenta i usluge finansijskog upravljanja.

Program revizije (audit programme) – Postavlja vrstu, vreme i obim planiranih revizijskihpostupaka potrebnih za sprovođenje opšteg plana revizije. Program revizije služi kao skupuputstava saradnicima uključenim u reviziju i kao sredstvo kontrole pravilne realizacijerada.

Proporcionalna odgovornost (proportionate liability) – prema ovoj vrsti odgovornosti, sudu jedozvoljeno da odredi procenat revizorove štete koja se zasniva na postotku krivice u uzro-kovanju štete ne uzimajući u obzir mogućnost plaćanja drugih okrivljenih.

Propratno objavljivanje (concurrent disclosure) – Simultano objavljivanje informacija koje utičena cene deonica.

Proširivi jezik poslovnog izveštavanja (XBRL - eXtensible business reporting language) – Finansijska

verzija proširivog jezika za označavanje podataka (XML). XBRL obezbeđuje i sadržaj istrukturu finansijskih informacija i standardizuje pripremu, objavljivanje, ispitivanje i saži-manje finansijskih informacija kroz sve softverske formate i tehnologije, uključujući inter-net. XBRL će poboljšati dostupnost, pouzdanost i značaj finansijskih informacija.

Proširivi jezik za označavanje podataka (XML - eXtensible markup language) – Sistem zasnovanna internetu koji koristi oznake za indeksiranje da bi opisao podatke. To je skup specifika-cija, smernica ili konvencija za oblikovanje formata teksta na način koji se pomoću raču-nara lako priprema i čita.



POJMOVNIK

627

PRR (AAR) – Vidi prihvatljiv rizik revizije.

Punomoć (proxy) – Odobrenje ovlašćenja od strane deoničara da se prenese njeno ili njegovoglasačko pravo na nekog drugog.

Računovodstvene politike (accounting policies) – Računovodstveni metodi koje izabere menad-žment preduzeća prilikom pripreme finansijskih izveštaja. One su sastavni deo tih izve-

štaja.Računovodstveni sistem u realnom vremenu (RTA – real-time accounting system) – U tom

sistemu većina finansijskih informacija i revizijskih dokaza je dostupna samo u elektron-skom obliku.

Rangiranje rizika (risk ranking) – Redna ili glavna procena prioritizacije rizika u različitim opci- jama, projektima ili jedinicama.

Razmena elektronskih podataka (EDI – electronic data interchange) – Razmena poslovnihdokumenata između partnera u ekonomskoj trgovini, između računara, u standardizova-nom formatu. Dokumenti se zaprimaju, vrednuju i prihvataju u tok poslova zaprimajućegračunara, pa se oni odmah mogu obraditi.

Razumno uverenje (reasonable assurance) – U kontekstu revizijskog angažmana, visok, ali ne iapsolutan, nivo uverenja, što se potvrdno izražava u revizorovom izveštaju kao razumnouverenje da informacije koje su bile podvrgnute revidiranju ne sadrže značajna pogrešnaprikazivanja.

Revizija istorijskih finansijskih izveštaja (audit of historical financial statements) – Cilj revizijefinansijskih izveštaja je da omogući nezavisnom revizoru izražavanje mišljenja o tome da lisu finansijski izveštaji pripremljeni, u svim značajnim odrednicama, u skladu s utvrđenimokvirom finansijskog izveštavanja.

Revizijske tehnike primenom računara (CAATs - computer-assisted audit techniques) –

Automatizovane revizijske tehnike, koje uključuju generalizovan revizijski softver, uslužnisoftver, testne podatke, aplikacioni softver za traženje i raspoređivanje, kao i ekspertnerevizijske sisteme.

Revizijski dokaz (audit evidence) – Informacije koje prikuplja revizor pri donošenju zaključakana kojima se zasniva revizijsko mišljenje. Revizorski dokaz uključuje izvorne dokumente iračunovodstvene zapise na kojima se baziraju finansijski izveštaji, kao i potvrđujuće infor-macije iz drugih izvora.

Revizijski odbor (audit committee) – Članovi firme odabrani između firminih unutrašnjih i/ilispoljnih direktora koji imaju aktivnu ulogu u nadgledanju firminih računovodstvenih ifinansijskih politika i praksa.

Revizijski trag (audit trail) – Dokumenti i zapisi koji omogućuju korisniku ili revizoru da pratitransakcije od njihovog izvora do finansijskih izveštaja ili obrnuto. Moraju se voditi unakr-sne reference dokumenata ili drugih kompjuterskih zapisa, a mogu biti u elektronskom ilipapirnom obliku.

Revizijsko mišljenje (audit opinion) – Deo revizorovog izveštaja koji prikazuje zaključkerevizora.

Revizor (auditor) – Revizor je osoba koja ima krajnju odgovornost za reviziju. Ovaj pojam setakođe koristi i za revizorsku firmu. (Zbog jednostavnosti, pojam „revizor” se koristi u



POJMOVNIK

628

međunarodnim revizijskim standardima kada se opisuju i revizija i povezane usluge, kojemogu biti izvedene. Takav izraz ne naznačava da osoba koja izvodi povezane usluge morabiti revizor finansijskih izveštaja preduzeća.)

Revizor partner (audit partner) – Stručni revizor u revizorskoj firmi ili mreži koji snosi krajnjuodgovornost za rad tima revizora. Ta osoba je ovlašćena da potpisuje revizorove izveštaje uime revizorske firme. Ta osoba isto tako može biti deoničar/vlasnik ili principal revizorske

firme.

Revizorov izveštaj (audit report) – Sveukupno izveštavanje revizora o tome šta je obavljeno i kojizaključci su doneti tokom revizije.

Revizorov izveštaj za posebnu namenu (special purpose auditor's report) – Izveštaj u vezi s nezavisnom revizijom finansijskih informacija, različit od revizorovog izveštaja o finansijskimizveštajima, a koji sadrži: (a) finansijske izveštaje pripremljene u skladu s drugom sveobu-hvatnom osnovom računovodstva koja nije Međunarodni standardi finansijskog izveštava-nja (MSFI) ili nacionalni standardi (kao što su to američka Opšteprihvaćena računovodstvenanačela), (b) određene račune, delove računa ili stavke iz finansijskih izveštaja, (c) pridrža- vanje ugovornih odredbi, i (d) sažete finansijske izveštaje.

Revizorska firma – Organizacioni, zakonski osnovan, subjekt koji obavlja statutarnu reviziju(npr. samostalan revizor, partnerstvo ili firma profesionalnih računovođa). Revizorskafirma i statutarni revizor imenovan za statutarnu reviziju mogu biti iste pravne osobe, aliisto tako i ne moraju (npr. kada je pojedinac koji radi u partnerskoj firmi imenovan kaostatutaran revizor, takvo partnerstvo čini revizorsku firmu).

Rezidualni gubici (residual losses) – Izgubljeno bogatstvo deoničara usled različitog ponašanjamenadžera.

Rizik (risk) – Mera neizvesnosti. Mogućnost da će se nešto dogoditi što bi moglo da utiče naciljeve. Meri se u pogledu posledica (rezultat nekog događaja izražen kvalitativno ili kvan-titativno) i verovatnoće.

Rizik neispunjene ugovorne obaveze (default risk) – Mogućnost da kamate ili glavnica neće bitiplaćeni do datuma dospeća i u obećanom iznosu.

Rizik neotkrivanja (DR – detection risk) – Prihvatljiv nivo rizika da se revizijskim postupcimaneće otkriti značajna pogrešna prikazivanja. To je rizik da dokazni postupci (testovi deta-lja za transakcije i salda, i analitički postupci) koje sprovodi revizor, neće otkriti pogrešnaprikazivanja koja postoje u saldima računa ili vrstama transakcija, koja mogu biti zna-čajna, pojedinačno ili zajedno s pogrešnim prikazivanjima u drugim saldima ili vrstamatransakcija.

Rizik neuslovljen uzorkovanjem (non-sampling risk) – Nastaje zbog neizvesnosti koje nisu uzro-

kovane uzorkovanjem. Na primer, netačni postupci revizora za zadati cilj, ili neprepoznava-nje grešaka.

Rizik procene kontrolnog rizika (risk of assessing control risk) – Rizik da je određeni nivo kon-trolnog rizika zasnovan na uzorku veći od prave operativne efikasnosti kontrolnih politikaili postupaka.

Rizik revizije (audit risk) – Rizik da će revizor dati neodgovarajuće revizijsko mišljenje kada sufinansijski izveštaji značajno pogrešno prikazani. Rizik revizije sadrži tri komponente:inherentni rizik, kontrolni rizik i rizik neotkrivanja.



POJMOVNIK

629

Rizik testova detalja (test of details (TD) risk) – Sinonim za rizik nepravilnog prihvatanja. Deo jeotkrivanja rizika koji se odnosi na aplikaciju uzorkovanja. Drugi je deo rizik drugih doka-znih postupaka.

Rizik uzorkovanja (sampling risk) – Rezultati verovatnoće da bi zaključci usled korišćenjauzorka mogli biti različiti od zaključaka koji bi mogli nastati da se ispituje cela populacija.

RTA – Vidi računovodstvo u realnom vremenu.Sabotiranje (shirking) – Bilo koji postupak člana proizvodnog tima koji je različit od interesa

tima kao celine. Kao takvo, sabotiranje ne uključuje samo kažnjivo varanje, nego i nemar,nemogućnost i greške. Drugim rečima, sabotiranje je jednostavno neizbežna posledicaograničene racionalnosti i oportunizma unutar odnosa u agenciji.

Samoprocena kontrola (CSA – control self-assessment) – Grupa tehnika korišćenih u reviziji ilina mestu revizije pri proceni rizika, i snaga i slabosti kontrola u okruženju kontrola.Samoprocena se odnosi na uključenost menadžmenta i zaposlenih u proces procene u kojisu često uključeni interni revizori.

Scenarija rizika (risk scenarios) – Metod identifikovanja i klasifikovanja rizika kroz kreativne

primene verovatnih događaja i njihovih posledica. Obično se koriste brainstorming (olujamozgova) ili druge kreativne tehnike da bi se simulirali mogući događaji.

Signal s vrha (ton at the top) – Odnosi se na stav i realizaciju višeg menadžmenta i upravnogodbora, uključujući njegove odbore, koji su najbitniji faktor u doprinošenju tačnosti inter-nih kontrola, uključujući one u okruženju procesa finansijskog izveštavanja.

Sistem internih kontrola (internal control system) – Sistem internih kontrola sastoji se od svihpolitika i postupaka (internih kontrola) koje je usvojio menadžment subjekta, a koji pomažuu postizanju cilja menadžmenta za obezbeđivanje, koliko je to moguće, ispravnog i efika-snog poslovanja, uključujući pridržavanje politika menadžmenta, osiguranje imovine, spre-čavanje i otkrivanje prevara i grešaka, tačnost i potpunost računovodstvenih zapisa i

pravovremenu pripremu pouzdanih finansijskih informacija. Sistem internih kontrolaizlazi van okvira predmeta koji su direktno povezani s računovodstvenim sistemom.

Sistem upravljanja rizicima (risk management systems) – načela koja se odnose na oblikovanje,razvoj i upravljanje sistemima (primarno informatičkih tehnologija) za pružanje pouzda-nih, tačnih i pravovremenih informacija povezanih s upravljanjem rizicima.

Sistem zaštitnih mera (system of safeguards) – Različite vrste zaštitnih mera – uključujućizabrane, ograničenja, druge politike i postupke, i objave – moraju da budu uspostavljene dabi se umanjile ili otklonile pretnje nezavisnosti statutarnom revizoru.

Sistemi upravljanja bazama podataka (database management systems) – Hardver i softverkoji omogućuju klijentima uspostavljanje i održavanje baza podataka koje dele različiteaplikacije.

Sistemski odbir (systematic selection) – Odbir stavki uzorka radi se na bazi fiksnog intervalauzorkovanja. Na primer, pretpostavimo da treba izabrati veličinu uzorka (n) od 50 stavkizaliha iz populacije (N ) koju čini oko 556 stavki. Interval uzorkovanja jednak je N /n ili 11(zanemarujući frakcije). Prva stavka koja je izabrana iz populacije utvrđena je prema tabe-lama slučajnih brojeva (zasniva se na prvom slučajno izabranom broju između 1 i 11), anakon toga se bira svaka 11. stavka.



POJMOVNIK

630

Slab oblik efikasnosti (weak form of efficiency) – Tržište je efikasno u slabom obliku ako cene upotpunosti odražavaju informacije koje se odnose na prošle sekvence cena.

Slučajan odbir (haphazard selection) – Kada revizor slučajnim odbirom uzima stavke iz popu-lacije, izbegavajući bilo koje svesne pristrasnosti (kao što je izbegavanje odbira stavki zakoje se čini da na njih treba utrošiti previše vremena). Problem je što ovaj metod ne izbe-gava nesvesne pristrasnosti.

Slučajni izbor uzorka (random number selection) – Zahteva da se svaka jedinica populacijeoznači ili da joj se dodeli jedinstveni identifikacioni broj. Tabele sa slučajnim brojevima, ilislučajni odbir brojeva pomoću računara, koriste se za odbir brojeva. Stavke u populacijiodgovarajuće slučajnom broju se zatim biraju iz populacije. To obezbeđuje da svaka stavkau populaciji ima jednaku mogućnost da bude odabrana.

Snimak stanja (snapshot) – Metod uzimanja „slike” elemenata baze podataka pre i posle obradekompjuterskih operacija da bi se testiralo da li je obrada bila ispravna. Taj ugrađeni softverzadržava slike od pre i posle online transakcija i skladišti rezultate u opširne beleške za revi-zorovo razmatranje.

Solidarna odgovornost (joint and several liability) – Procena protiv okrivljeniog koji je uzroko- vao potpuni gubitak tužioca, bez obzira na obim do kojeg su druge strane sudelovale uprestupu. Prema tom principu, revizori na kraju plaćaju odštetu u situacijama gde su samodelimično krivi.

SOX zakon – Vidi Zakon Sarbanes-Oxley (2002).

Spoljni (ili nezavisni) direktor (outside (or independent) director) – Lice koja nema nikakvu pove-zanost s preduzećem osim što je njen direktor

Sposobnost zaduživanja (debt capacity) – Sposobnost pozajmljivanja. Iznos do kojeg se predu-zeće može zadužiti, do tačke u kojoj se vrednost preduzeća neće više povećavati.

Standardna devijacija (standard deviation) – Meri stepen do kojeg pojedinačne vrednosti napopisu variraju od aritmetičke sredine svih vrednosti na listi. Što je niža standardna devija-cija, to manje pojedinačne vrednosti variraju od aritmetičke sredine, pa je aritmetička sre-dina pouzdanija. Standardna devijacija koja iznosi 0 ukazuje na to da su sve vrednosti napopisu jednake.

Standardni revizorov izveštaj (standard report) – Revizorov izveštaj koji se sastoji od tri standar-dna odeljka (uvod, delokrug i mišljenje) i sadrži pozitivno mišljenje.

Statutarna gornja granica (statutory cap) – Ograničenje revizorove odgovornosti prema tužiocudo određenih iznosa zasnovanih na definisanim varijablama.

Statutarni revizor (statutory auditors) – Odobreno lice prema članu 2 (1) Evropske direktive(Osma direktiva) koje je fizička ili pravna osoba, a imenovana je za obavljanje zakonompropisane revizije prema nacionalnom zakonu, pa se kao posledica na revizorovom izve-štaju nalazi ime i potpis tog lica.

Strategija rizika (risk strategy) – Usklađivanje okvira upravljanja rizicima s poslovnom strategi- jom važno je za maksimalizovanje efikasnosti organizacije. Upravni odbor i viši menad-žment moraju razumeti rizike na nivou strategije i povezane sisteme kontrola.



POJMOVNIK

631

Strategija upravljanja rizikom (risk management strategy) – Struktura povezivanja poslovnestrategije preduzeća s njenim ciljevima upravljanja rizikom.

Stratifikacija (stratification) – Deljenje populacije u podgrupe ili slojeve i tretiranje svake pod-grupe kao zasebne populacije.

Struktura rizika (risk structure) – Kada organizacija razume svoju strategiju rizika i postavi pri-

oritete od vrha nadole, organizaciona struktura mora često da bude postavljena tako daobezedi mogućnost odgovora. Na primer, dobro definisana struktura će inkorporiratistrukturu procenjivanja pomoću koje je menadžment u mogućnosti da oceni rizik upodružnicama, regijama, izveštajima, funkcijama i hijerarhiji organizacije.

Studije „slučaja” („event” studies) – Studije sprovedene u području računovodstva, revizije ifinansija o proceni kretanja cena vrednosnih papira oko određenog datuma objavljivanja(događaja).

Subjekti od javnog interesa (public interest entities) – Preduzeća koja su od velikog javnog inte-resa zbog svog posla, veličine, broja zaposlenih ili statusa, ili zato što imaju velik broj deo-ničara. Primeri takvih subjekata mogu uključivati kreditne institucije, osiguravajuća

društva, investiciona društva, penzijska društva i preduzeća koja kotiraju na berzi.

Sukob interesa (conflict of interest) – U kontekstu agencijske teorije, sukob interesa nastajekada lični interesi utiču na izvršavanje agentovih obaveza prema principalu.

Tajna informacija – Vidi privatna informacija.

Tajna informacija (private information (inside information)) – Znanje o određenom slučaju (npr.korporaciji) koje nije poznato javnosti, a poseduju ga lica na posebnom položaju u predu-zeću ili lica koja imaju poseban odnos s preduzećem.

Taktika niske lopte (low-balling) – Slučajevi u kojima revizorske firme određuju visinu revizor-skih naknada koje su ispod njihovih početnih troškova s novim klijentima, u uverenju da ćebuduće naknade premašiti buduće granične troškove revizije.

Tehnika nestatističkog uzorkovanja (non-statistical sampling technique) – Tehnike koje ne kvan-tifikuju rizik uslovljen uzorkovanjem u utvrđenoj veličini uzorka i procenjuju rezultateuzoraka.

Tehnike enkriptike (encryption techniques) – Kompjuterski programi koji transformišu standar-dnu poruku u kodirani oblik koji se dekodira korišćenjem programa za dekriptovanje.

Testiranje pomoću paralelne simulacije (parallel simulation testing) – Revizijska strategija testi-ranja koja uključuje revizorovo korišćenje softvera, nabavljenog ili programiranog od stranerevizora, da bi duplirao jedan deo aplikacionog sistema.

Tim revizora (audit team) – Svi stručni revizori koji su, bez obzira na njihov pravni status srevizorom ili revizorskom firmom, zaduženi za određeni angažman revizije da obaverevizorski zadatak, a to mogu biti revizor(i) partner(i), revizor(i) menadžer(i) ili revizij-sko osoblje.

Tolerancija rizika uzorkovanja (allowance for sampling risk) – Prihvatljiva razlika izmeđuočekivanog pogrešnog prikazivanja (koje je često nula) i prihvatljivog pogrešnog prika-zivanja.



POJMOVNIK

632

Trošak nadziranja (monitoring cost) – U kontekstu agencijske teorije (Jensen i Meckling, 1976)trošak nadziranja se odnosi na troškove koje je napravio principal, uključujući sve troškoveu pokušaju kontrolisanja agenta i merenja njegove/njene realizacije.

Trošak sudskog spora (litigation cost) – Sudska tužba protiv revizorske firme ili njihovih par-tnera zbog spremnosti investitora da zatraži naknadu štete od revizora.

Trošak vezanja (bonding cost) – U kontekstu agencijske teorije (Jensen & Meckling, 1976) troš-kovi vezanja odnose se na troškove nastale kod agenta – troškovi aktivnosti za obezbeđenjeda će interesi principala biti ostvareni.

Tvrdnje (assertions) – Izjave menadžmenta, eksplicitne ili drugačije, koje su sadržane u finan-sijskim izveštajima.

Tvrdnje u finansijskim izveštajima (financial statement assertions) – Tvrdnje u finansijskim izve-štajima su tvrdnje menadžmenta, eksplicitne ili drugačije, koje su sadržane u finansijskimizveštajima.

Umanjena imovina (impaired assets) – Računovodstvena načela zahtevaju da se dugotrajna

imovina evidentira po trošku nabavke umanjenom za akumuliranu amortizaciju. Iako nepostoji odredba za priznavanje povećanja vrednosti, postoji zahtev da se iznos umanji kada više ne postoji očekivanje da se ti iznosi mogu nadoknaditi iz budućeg poslovanja. Imovinaevidentirana po iznosu većem od nadoknadivog smatra se umanjenom.

Upozoravanje na problem (signalling problem) – U slučaju asimetrije informacija, kada je tokorisno učiniti, informisana strana će pokušati da upozori drugu stranu putem nekogpostupka ili odluke.

Upravljačko telo (governance body) – Telo ili grupa lica unutar strukture korporativnog uprav-ljanja klijenta koje sprovodi nadzor nad menadžmentom kao upravljačem u ime investitora,i ako to zahteva nacionalni zakon, za ostale interesno-uticajne grupe kao što su zaposleni, a

uključuje osobe izvan menadžmenta kao što su nadzorni odbor, revizijski odbor ili grupaneizvršnih direktora ili spoljni članovi upravnog odbora.

Upravljanje (governance) – Opisuje ulogu lica kojima su povereni nadgledanje, kontrola iupravljanje preduzećem. Oni koji su zaduženi za upravljanje, po pravilu su odgovorni zaobezbeđivanje da će preduzeće ostvariti svoje ciljeve, za finansijsko izveštavanje i za izvešta- vanje zainteresovanim stranama.

Upravljanje korporativnim rizicima (ERM - enterprise risk management) – Prema Institutu inter-nih revizora, to je integrisan i strukturisan pristup prema upravljanju rizicima usmeren nabudućnost, koji doprinosi pronalaženju načina za upravljanje i optimalizaciju rizika koji suod najvećeg značaja za upravu i menadžment. Ovaj pristup uzima u obzir korporativne

elemente kao što su strategija, procesi, planiranje i kontrola, ljudi, tehnologija i znanjepotrebno da bi se ocenile neizvesnosti s kojima se suočava preduzeće, kao i znanje potrebnoda se njima upravlja.

Upravljanje rizicima (risk management) – Deo upravljanja koji se bavi posledicama rizika.Moderni pristup upravljanju rizicima oslanja se na proaktivne korake koje menadžmentmože preduzeti da bi ocenio poslovne rizike i upravljao njima. Kultura, procesi i strukturekoje su usmerene prema efikasnom upravljanju potencijalnim prilikama i nepovoljnimučincima.



POJMOVNIK

633

Upravljanje zaradama (earning management) – Uopšteno pokriva različite zakonite i nezako-nite postupke koje preduzima menadžment, a utiču na zarade preduzeća.

Usluge izražavanja uverenja (assurance services) – Nezavisne profesionalne usluge koje pobolj-šavaju kvalitet informacija ili njihovog konteksta za donosioce odluka. Usluge izražavanjauverenja razvile su se iz usluga overavanja, koje su se razvile iz revizije. Koreni svih tih trijuusluga su u nezavisnoj kontroli. Međutim, forma i sadržaj usluga se razlikuju. Rane usluge

su bile vrlo strukturisane i smatrale su se važnima za velik broj korisnika. Novije usluge suprilagođenije korisnicima, sa tendencijom korisnosti u specifičnijim situacijama.

Usluge overavanja (attestation services) – Angažman u kojem je profesionalni računovođa(revizor) angažovan da izda pisani izveštaj u kojem izražava zaključak o pouzdanosti pisa-nih tvrdnji koje su odgovornost druge strane. Usluge izražavanja uverenja uključuju iusluge overavanja. Odnosno, sve usluge overavanja (i revizije) su zapravo usluge izražavanjauverenja. Sva glavna načela i svako pravilo koje je nastalo iz njih isto tako se odnose nausluge overavanja. Međutim, na usluge overavanja primenjuju se dodatni detaljni stan-dardi. Oni su sadržani u izjavama o standardima za usluge overavanja.

Uslužni softver (utility software) – Kompjuterski programi koje pružaju proizvođači kompjuter-

skog hardvera ili dobavljači softvera, a koriste se u radu sistema. Tehnika se može koristitiza pregled aktivnosti programa, testnih programa, aktivnosti sistema i operativnih proce-dura, ocenjivanja aktivnosti baze podataka i analizu računovodstvenih podataka.

Uvodni (početni) odeljak (introductory (opening) paragraph) – Odeljak u revizorovom izveštajukoji navodi da se radi o reviziji finansijskih izveštaja i navodi da su finansijski izveštajiodgovornost menadžmenta subjekta.

Uzdržanost od mišljenja (disclaimer of opinion) – Uzdržanost od mišljenja se izražava kada jemogući učinak ograničenja delokruga toliko značajan i preovlađujuć da revizor nije mogaoprikupiti dovoljno odgovarajućih revizijskih dokaza, pa stoga ne može da izrazi mišljenje ofinansijskim izveštajima.

Uzorkovanje procenom atributa (attribute estimation sampling) – Metod statističkog uzorkova-nja koji se koristi za procenu najverovatnije i maksimalne stope neuspeha kontrolnih postu-paka zasnovane na odbiru i reviziji jednog uzorka.

Vanberzovno (OTC) tržište (over-the-counter (OTC) markets) – Decentralizovano tržište vredno-snih papira koji ne kotiraju na berzama, a gde tržišni učesnici trguju preko telefona, telefak-som ili elektronskim putem umesto fizičkim putem. Ne postoji centralna razmena ili mestosastajanja za ovo tržište. Takođe se naziva i „OTC tržište”.

Vanredne stavke (non-recurring items) – Izjave poput „neobične ili retke stavke”, „neuobiča- jene stavke”, „prekid poslovanja” i „računovodstvene promene” uključene u izveštaj odobiti.

Varijabilnost (variability) – Mera utvrđena da opiše raspršenost, ili disperziju, ili distribucijufrekvencije.

Varijabla (variable) – Kvantitativna karakteristika elementa (stavke) populacije koja može da varira posmatranjem između elemenata.

Varijansa (variance) – Kvadrat standardne devijacije.

Verovatnoća (likelihood) – Kvalitativan opis verovatnoće ili frekvencije.



POJMOVNIK

634

Verovatnoća (probability) – Omer frekvencije pojedinih događaja i frekvencije svih mogućihdogađaja u jednoj seriji ili nizu. Drugim rečima, broj ponavljanja kada se nešto može dogo-diti na određen način, koji se upoređuje s brojem ponavljanja kada se nešto može dogoditina sve moguće načine. Obično se iskazuje kao decimalni omer koji se može pretvoriti uprocenat množenjem sa 100.

Verovatnoća proporcionalna veličini (PPS - probability proportional to size) – Metod uzorkovanja

koji se bazira na uzorkovanju ocenjivanjem atributa, a uključuje pogrešne prikaze prihodaumesto stope propusta. Svaka jedinica u populaciji ima verovatnoću da bude uključena uuzorak proporcionalno vrednosti jedinice. PPS uzorkovanje je najefikasnije kada se revi-dira procenjivanje populacije i kada se ne očekuju pogrešna prikazivanja, ili kada ih seočekuje samo nekoliko.

Veza između ugovora (nexus of contracts) – da bi se organizacija definisala kao pravni subjektkoji služi kao veza (poveznica, link, spona) za složeni skup ugovora između različitih poje-dinaca.

XBRL – Vidi proširiv jezik poslovnog izveštavanja.

XML – Vidi proširiv jezik za označavanje podataka.Zakon Sarbanes-Oxley (SOX Zakon) (2002) (Sarbanes-Oxley Act) – Američki zakon potpisan 30.

jula 2002. koji je uveo vrlo značajne promene u finansijskoj praksi i regulativi korporativ-nog upravljanja. Uveo je nova pravila sa sledećim ciljem: „zaštititi investitore poboljšavajućitačnosti i pouzdanosti objavljenih informacija preduzeća u skladu sa zakonom o vredno-snim papirima.”

Zakonska odgovornost (legal liability) – Obaveza profesionalne osobe da, prema zakonu, pružirazumni nivo pažnje u obavljanju posla za one kojima služi.

Zarade po deonici (earnings per share) – Zarade raspoložive deoničarima običnih deonicapodeljene prosečnim brojem glavnih deonica.

Zaštitna klauzula (protective covenant) – Deo pismenog ugovora ili ugovora o zajmu koji ogra-ničava određene postupke koje preduzeće može da preduzme tokom perioda kreditiranjada bi se zaštitio interes poverilaca.

Značaj (materiality) – Informacija je značajna ako njeno izostavljanje ili pogrešno prikazivanjemože da utiče na poslovne odluke korisnika koje su donete na osnovu finansijskih izveštaja.Značaj zavisi od veličine stavke ili greške koja se procenjuje u kontekstu datih okolnostinastalog propusta ili pogrešnog prikaza. Na taj način, značaj više predstavlja prag ili prelo-mnu tačku, nego osnovno kvalitativno obeležje koje bi informacija trebalo da ima da bi bilakorisna. Zbog toga što prihvatljiv rizik revizije (AAR), inherentni rizik (IR), kontrolni rizik(CR) i rizik neotkrivanja (DR) zavise od sadašnjeg nivoa značaja, značaj utiče na ostale

elemente u modelu rizika revizije (ARM).Značaj (relevance) – Odnosi se na odnos dokaza s njihovim korišćenjem koje je dosledno cilje-

vima revizije. Informacija koja se koristi da se dokaže ili opovrgne neko pitanje značajna jeako ima logički, smisleni odnos s ishodom. Informacija koja to ne dokazuje, ili ne opovr-gava, beznačajna je i ne bi je trebalo uključiti u podržavanje revizorskih nalaza i prepo-ruka.



POJMOVNIK

Značajno pogrešno prikazivanje (material misstatement) – Značajna greška u finansijskoj infor-maciji koja nastaje zbog greške i prevare, a može uticati na ekonomske odluke korisnikadonete na osnovu finansijskih izveštaja. Značajno pogrešno prikazivanje činjenica u dru-gim informacijama postoji kada su takve informacije koje se ne odnose na stavke koje sepojavljuju u revidiranim finansijskim izveštajima pogrešno iskazane ili prezentovane.

Znatne slabosti (material weaknesses) – Slabosti u internoj kontroli koje mogu imati značajan

uticaj na finansijske izveštaje.

revizija_pojmovnik

Documents

Transcript of revizija_pojmovnik