Revista Verges Basic 2015 - ESPAÑA

www.sverges.com

Silleria Vergs S.ACtra. Brunells, s/n17853 Tortell-Girona-EspanyaNacional: 902 287 277Internacional: 00 34 972 287 [email protected]

Index

Sillera Vergs 4

In 6

Acabados para las sillas 100Acabats per les cadires

Finitions pour les chaises

Chairs Finishing

Lounge 104

Bancos 140Bancs

Banquettes

Bench

Complementos 160Complements

Accessoires

Accessories

In mesas 164Taules dinterior

Tables dintrieur

In tables

In Cantos y sobres 224Cantos i sobres

Chants et plateaux

Edges and Boards

5Tout au long de son histoire et avec plus de 45 ans dexprience, Silleri Verges est devenu leader en tant que fabricant de rfrences pour les architectes et les designers dintrieur la recherche de meubles et de collection pour la restauration, les htels et les espaces publics de qualit.

Son succs reprsent par un trs gros catalogue, rpond aux besoins et la fonctionnalit des professionnels de la conception. Si quelque chose distingue Sillri Verges cest sa volont de pouvoir sadapter nimporte quel projet, offrant galement la possibilit de crer des solutions compltes standard et sur mesure, soit avec une conception unique ou en personnalisant un modle de son catalogue au got du client.

Lexcellence du service est un autre trait distinctif de Verges, la relation client ne sarrte pas la livraison de meubles. La socit donne la priorit maintenir sa qualit et la disponibilit dun soutien technique, service aprs-vente, ses dlais de livraison et une garantie de 5 ans.

Cette relation de confiance sest construit grce son personnel efficace et ractif ainsi quune assistance technique permanente, ceci lui a permis de travailler en troite collaboration avec des designers de renom , des coles europennes de design intrieur, des associations professionnelles, des fournisseurs et des distributeurs, rfrences sur demande. En ralit, Sillri Verges couvre lensemble du territoire Franais avec des commerciaux et un secrtariat Franais, et dans sa phase de dveloppement aussi plusieurs rfrences et expositions linternational.

For over 40 years Sillera Vergs has been one of the leading manufacturers used by architects and interior designers in search of furniture collections for restaurants, hotels and other stylish public spaces.

Its success lies in its wide range of products that satisfy the twin demands of professionals - functionality and design. However, even more, Vergs stands out as a company that is willing to adapt to any project and will provide integrated solutions, either with a new exclusive design or with a personalized version of a catalogue product.

Its excellent customer service is another of the characteristics of Vergs since the company fully believes that its service does not end with the delivery of the product. Vergs believes in its obligation to continue providing high-quality post-sales service, to fulfil delivery dates and to offer clients a full five-year guarantee.

This relationship with the client is based on efficient personal and technical assistance that has enabled Vergs to work in close collaboration with well-known designers, European interior-design schools, professional associations, and foreign suppliers and distributors. Vergs operates throughout Spain and France and is currently in the process of expanding further into the international market.

4

A lo largo de sus ms de 40 aos de trayectoria, Sillera Vergs se ha convertido en un fabricante de referencia para los arquitectos e interioristas que buscan colecciones de mobiliario de hostelera, hoteles y espacios pblicos de alta calidad.

Su xito radica en catlogos muy amplios, que responden a las necesidades de funcionalidad y diseo de los profesionales. Pero si algo distingue a Vergs es su voluntad de adaptarse a cualquier proyecto, por lo que tambin ofrece la posibilidad de crear soluciones integrales, ya sea con un diseo exclusivo o bien personalizando un modelo del catlogo.

La excelencia en el servicio es otro de los rasgos distintivos de Vergs, y su relacin con el cliente no finaliza con la entrega del mobiliario. La empresa da mxima prioridad a mantener la calidad y disponibilidad de su asistencia tcnica, su servicio posventa, el cumplimiento de los plazos de entrega, y una garanta de 5 aos.

Esa relacin de confianza est construida sobre su eficiente asistencia personal y tcnica, y le ha permitido colaborar estrechamente con diseadores de renombre, escuelas de diseo de interiores europeas, colegios profesionales, proveedores y distribuidores internacionales. De hecho, Vergs cubre todo el territorio nacional y francs, y se encuentra en proceso de expansin internacional.

Al llarg dels ms de 40 anys de trajectria, Silleria Vergs sha convertit en un fabricant de referncia pels arquitectes i interioristes que estan a la recerca de colleccions de mobiliari per lhosteleria, pels hotels i pels espais pblics dalta qualitat.

El seu xit resideix en un ampli catleg que dna resposta a les necessitats de funcionalitat i disseny als professionals. Per si hi ha alguna cosa que distingeix a Vergs, s la seva voluntat dadaptar-se a qualsevol projecte, per la qual cosa, tamb ofereix la possibilitat de crear solucions integrals, ja sigui amb dissenys exclusius o b personalitzant un model de catleg.

Una altra caracterstica distintiva de Vergs, s lexcellncia en el servei, ja que la seva relaci amb el client no sacaba amb lentrega del mobiliari. Lempresa dna mxima prioritat al manteniment de la qualitat, la disponibilitat del servei tcnic, el servei postvenda, el compliment dels plaos dentrega i una garantia de 5 anys.

Aquesta relaci de confiana es basa en una eficient assistncia personal i tcnica, el que ha perms collaborar amb dissenyadors de renom, escoles de disseny dinteriors europees, collegis professional, provedors i distribudors internacionals. De fet, Vergs est present en tot el territori nacional i francs, i es troba en procs dexpansi internacional.

9Koto

5577silla cadirachaisechair

5578silln cadira de braosfauteuilarmchair

5579butacabutacafauteuillounge armchair

5580taburetetamborettabouretbarstool

11

Koto

5566silla

cadirachaise

chair

5638 taburete

tamborettabouretbarstool

5637silla

cadirachaise

chair

13

Koto

5509taburete


5569silln

cadira de braosfauteuil

armchair


15

5549taburete


5546taburete






Kauri

17

Kauri




5592 silla

cadirachaise

chair

5591 silla cadirachaisechair

5597taburete


19

Kauri


177silln


armchair

5027taburetetamborettabouretbarstoo



628silla

cadirachaise

chair

21

Kauri




5634silla apilablecadira apilablechaise empilablestackable chair

5635silln apilablecadira de braos apilablefauteuil empilablestackable armchair

23

235silln


armchair


234silla

cadirachaise

chair

236silla apilable

cadira apilablechaise empilable

stackable chair

238taburete


239silla

cadirachaise

chair

Tavari

25

Carapa

142 brsilln


armchair

181 brsilln cadira de braosfauteuilarmchair

141 brsilln


armchair

142silla

cadirachaise

chair

181silla

cadirachaise

chair

141silla

cadirachaise

chair

27



175taburete


438taburete


Alnus

29

Birch

184taburete


941silln apilable

cadira de braos apilablefauteuil empilable

stackable armchair

940silla apilable


stackable chair

148silla apilable


stackable chair

137silla apilable


stackable chair

149silln apilable


stackable armchair

5033taburete



138silln apilable


stackable armchair

31


Birch

5625silln cadira de braosfauteuil armchair


5626taburete


5605taburete


943taburete


942silln apilable


stackable armchair

197silla apilable


stackable chair


33

Vern


162silla

cadirachaise

chair

225silla

cadirachaise

chair

5539silla

cadirachaise

chair



5540taburete


35

Vern




171taburete


183taburete


226taburete


37

Baboen





39

Baboen

5024silln


armchair

5631silln


armchair






41

Baboen

437taburete


5617taburete



5612silla

cadirachaise

chair

5520silla

cadirachaise

chair


5581taburete


5601silla

cadirachaise

chair

43

Baboen

436taburete


5519silla

cadirachaise

chair




45

163taburete


Baboen




161silla

cadirachaise

chair

936taburete


47

Indian

5564silla

cadirachaise

chair

5582taburete


49

Indian


5505silla

cadirachaise

chair

5571 silla

cadirachaise

chair

51

Indian

130silln


armchair

129silla

cadirachaise

chair

169taburete


170taburete



5022-2silla

cadirachaise

chair

5022-1silla

cadirachaise

chair

5022-3silla cadirachaisechair

53

Indian



618silla

cadirachaise

chair

621silla

cadirachaise

chair



55

Moabi


5530silln


armchair




57

Makore

173silln


armchair

686silln


armchair

687silla

cadirachaise

chair

223silln


armchair

172silla

cadirachaise

chair

222silla

cadirachaise

chair

224taburete


59

Makore





944silla

cadirachaise

chair

5627silla

cadirachaise

chair

949silla

cadirachaise

chair


5332silla

cadirachaise

chair

61

Limba



728silla

cadirachaise

chair

63


Limba


5264-2silln cadira de braosfauteuil armchair

5264-1silln cadira de braosfauteuil armchair

65

Limba



5216 silla cadirachaisechair


737 taburetetamborettabouretbarstool

5220silln


armchair


67

Emeri




69

Thuya




849taburete




71





451taburete giratoriotamboret giratoritabouret tournantswivel stool


Thuya



5554taburete


73

Balca





75

Balca

885taburete


887taburete




77

Scots

5560silla apilable


stackable chair

5561taburete apilable

tamboret apilabletabouret empilablestackable barstool


79


Scots


5438taburete


5441taburete


5437taburete


81

105silla apilable


stackable chair

5176silla

cadirachaise

chair

5198silla apilable


stackable chair

5177silla

cadirachaise

chair

Kumaru

5199silln apilable


stackable armchair


Opcional para exteriorOpcional per exteriorEn option pour extrieurFor optional external

83

Kumaru



85

5196-2silla

cadirachaise

chair

5197taburete




5090-2sillncadira de braosfauteuilarmchair

5196-1silla apilablecadira apilablechaise empilablestackable chair


5090-1silln apilablecadira de braos apilablefauteuil empilablestackable armchair

5090-3sillncadira de braosfauteuilarmchair

Pins

87

Pins


5094-2taburetetamborettabouretbarstool


5095-1taburete


5095-2taburete


5097-1silln apilable


stackable armchair

5097-2silln apilable


stackable armchair

5094-1taburete


89

Pins




9190

Dmbar


taburete apilabletamboret apilable

tabouret empilablestackable barstool

076

Dmbar

446silla apilable


stackable chair



449

93

Ayus



95

Ayus Ayus





94

97

5162silla apilable


stackable chair



5171

5163silla apilablecadira apilablechaise empilablestackable chair Mobigi Tiana


5188silln


armchair

5186silln


armchair

5377taburete



96

99

Paduk

278silla apilable

cadira plegablechaise pliante

folding chair

632silla plegable


folding chair

155silla plegable


folding chair

Acabados para las sillasEn vergs le ofrecemos gran variedad de acabados para nuestras sillas solo depender de sus necesidades, nosotros se lo solucionamos.

Acabats per les cadiresVergs ofereix una gran varietat dacabats per les cadires, tan sols depn de les seves necessitats, nosaltres ho realitzem.

Finitions pour les chaisesVergs propose un grand venteil de finitions qui dpendront uniquement de vos besoins, nous avons la rponse.

Chairs FinishingVergs offers a variety of finishes to your chairs, it only depends on your needs, well solve.

in

102 103

Tintado/barnizadoConsulte nuestros colores estndar o envenos una muestra del color que desee.

Lacado Trabajamos con todos los colores de la carta ral.

Combinacin entre lacado y tintadoPodemos combinar los dos acabados de la forma usted imagine, consulte y les informaremos.

Tintat/envernissatConsulti la nostra carta de colors estndard o ens envii el color mostra que desitgi.

Teint/vernisVoyez le nuancier standard de couleurs ou apportez un chantillon de la couleur que vous souhaitez.

Tinted/VarnishedSee our chart of standard colours or give us a sample of your wished colour.

Lacat Treballem amb tots els colors de la carta RAL

LaquageNous laquons toutes les couleurs de la carte RAL

Lacquer PaintingAll colors available on RAL chart

.

Combinat entre lacat i tintatPodem combinar els dos acabats seguint la seva imaginaci. Consulti i linformarem.

Compositions entre laquage et teintureNous pouvons combiner les deux finitions, donnat suite votre imagination. A consulter.

Blend between lacquer and tinted finishingWe can combine both finishes. Ask for them and well inform you.

EnvejecidoLe damos un aspecto envejecido a las sillas, preguntenos las

posibilidades de colores.

DecapadoEl decapado es otra posibilidad dentro de nuestra gama de

acabados.

EnvellitLi donem una aparena denvellit a les

cadires, pregunteu per la carta de colors.

VieilliNous pouvons donner un aspect vieilli

aux chaises. Disponibilit de couleurs consulter.

AgedWe give an aged look to the chairs. Ask

us the possibilities of colours

DecapatEl decapat es un altre possible acabat

dins la nostra gama.

DcapageLe dcapage est une autre finition

possible dans notre catalogue.

SpoiledAnother finish available in Vergs chart.

lounge

107

241butacabutacafauteuil

lounge armchair

5488pouf

058pouf

059pouf

5507pouf

113 pouf

195 pouf

5489pouf

Pouf

109

Ipe


lounge armchair

037mdulo

mdulmodulemodule

038mdulo

mdulmodulemodule

036mdulo

mdulmodulemodule

035mdulo

mdulmodulemodule

047pouf

110 111

Auro Auro



5247pouf

113

5266sofsof

canapsofa

5270sofsofcanapsofa

Vepris

114 115

Avet692

silln cadira de braos

fauteuil armchair

5585silln


armchair

5244silln giratorio

cadira de braos giratriafauteuil tournant

swivel chair


Avet

117

Avet

189silla

cadirachaise

chair




119

Retro



5589pouf

121

Retro



123

Retro5568butacabutacafauteuillounge armchair

125

Retro5210butacabutacafauteuillounge armchair


5297-02sofsof

canapsofa

5297-01sofsofcanapsofa


lounge armchair

127



lounge armchair


5224sofsofcanapsofa

5279sofsofcanapsofa

228sofsofcanapsofa

Sorbus

129

Sorbus


lounge armchair


lounge armchair


lounge armchair

5249sofsofcanapsofa

5205sofsofcanapsofa

5201sofsofcanapsofa

131


lounge armchair

5291sofsofcanapsofa

Klassic

133


lounge armchair


lounge armchair

5820chaise longue

Bristol

134 135

Ocume

5829sofsofcanapsofa

5830sofsofcanapsofa

5831pouf

5832poufCornus

5800sofsof

canapsofa

137

5828pouf

5826sofsof

canapsofa

5827sofsof

canapsofa

Indigo

138 139

Olon

5807sofsofcanapsofa

5808sofsofcanapsofa

Embero

5834sofsofcanapsofa

bancs

banquettes

bench

bancos

142 143

Boira3202bancobancbanquettebench

144 145

Dinedas3201bancobancbanquettebench

146 147

Obvi3203bancobancbanquettebench

148 149

Gino3204bancobancbanquettebench

150 151

3205bancobancbanquettebench

Morocco

152 153

Mosc3225bancobancbanquettebench

154 155

Vintage3221

bancobancbanquettebench

156 157

Solc3219

bancobanc

banquettebench

Quadrat3223bancobancbanquettebench

158 159

Rac5265

bancobanc

banquettebench

5273bancobancbanquettebench

Cabal

complements

accessoires

accesories

complementos

162 163

Intern Sol

2003tronatrona

chaise hautechildren chair

966tronatrona

chaise hautechildren chair

2004sombrilla

parasolparasol

umbrella

2008base parasolbase parasolbase parasolparasol base

mesas

taules

tables

tables

in

167

Flat

506mesa

40. h 73 cmtaulatabletable

542mesa


Medidas sin sobreMides sense sobre

Dimensions sans plateauMeasures of table without

board

512mesa 40. h 110 cmtaulatabletable


466



mesa 25. h 72 cmPreparada para fijar al suelotaulatabletable

169

FlatMedidas sin sobreMides sense sobre


board

514mesa 40 x 40. h 110 cmtaulatabletable

511mesa sobre inox40 x 40. h 73 cmtaula sobre inoxtable dessus inoxtable on stainless

573 mesa 60 x 42. h 73 cmtaulatabletable



171

FlatMedidas sin sobreMides sense sobre


board

392mesa

75 x 75. h 73 cmtaulatabletable

509mesa 80 x 40 h 73 cmtaulatabletable

571mesa 40 x 40h 47.2 / 74.3 cmRegulable en alturataula regulabletable rglableadjustable table

578mesa 40 x 40h 81 /110 cm

Regulable en alturataula regulabletable rglable

adjustable table

508mesa


173

5707-01 mesa 40. h 73 cmtaulatabletable

RodaMedidas sin sobreMides sense sobre


board

Las bases cnicas pueden ser con el dimetro mayor de la columna en la base (versin 01) o con el dimetro mayor en la cruz (versin 02)

Les bases cniques poder ser amb el dimetre ms gran de la columna de la base (versi 01) o amb el dimetre ms gran a la creu (versi 02)

Les bases en forme conique peuvent tre avec un diamtre suprieur de la colonne la base (version 1) ou avec le diamtre suprieur au support croix (version 02)

The conical bases may be with the larger diameter of the column in the base (versin 1) or with the larger diameter on the cross (version 02)

421-02mesa 40 x 40. h 73 cmtaulatabletable

174 175

Roda424-01mesa 45. h 110 cmtaulatabletable


423-01mesa 45. h 73 cmtaulatabletable

419mesa

20. h 73 cmPreparada para fijar al suelo

taulatabletable

420

421mesa


mesa 20. h 110 cm

Preparada para fijar al suelotaulatabletable

Medidas sin sobreMides sense sobreDimensions sans plateauMeasures of table without board

Roda430-01mesa 80 x 42. h 110 cmtaulatabletable

429-01mesa


426-01mesa 60. h 110 cmtaulatabletable

425-01mesa



427-01mesa




board

176 177

KubMedidas sin sobreMides sense sobre


board

Kon404

mesa 41. h 110 cm

taulatabletable

5705mesa

38 x 38. h 73 cm taulatabletable

403mesa

40. h 73 cm taulatabletable

403mesa





board



Las bases cnicas pueden ser con el dimetro mayor de la columna en la base (versin 01) o con el dimetro mayor en la cruz (versin 02)

Les bases cniques poder ser amb el dimetre ms gran de la columna de la base (versi 01) o amb el dimetre ms gran a la creu (versi 02)

Les bases en forme conique peuvent tre avec un diamtre suprieur de la colonne la base (version 1) ou avec le diamtre suprieur au support croix (version 02)

The conical bases may be with the larger diameter of the column in the base (versin 1) or with the larger diameter on the cross (version 02)

176 177

178 179



board


373-01mesa 40 x 40h 110 cmtaulatabletable

370mesa

20 x 20. h 73 cmPreparada para fijar al suelo

taulatabletable

371mesa

20 x 20. h 110 cmPreparada para fijar al suelo

taulatabletable

180 181


377mesa


374mesa





board

182 183

Socle

393mesa40 x 40, h 73 cmtaulatabletable




board

EsbeltMedidas sin sobreMides sense sobreDimensions sans plateauMeasures of table without board




184 185

SocleMedidas sin sobreMides sense sobreDimensions sans plateauMeasures of table without board

185


414mesa




413mesa


416mesa


Rondo

Penta



board



board



583mesa


471mesa


186 187



387mesa


AroMedidas sin sobreMides sense sobreDimensions sans plateauMeasures of table without board

381mesa45 x 45. h 110 cmtaulatabletable



PosaMedidas sin sobreMides sense sobre


board

188 189


094mesa

63. h 72 cmstaulatabletable

095mesa

L 63. h 72 cmtaulatabletable

ArcMedidas sin sobreMides sense sobre


board

191

CruMedidas sin sobreMides sense sobre


board

468mesa 40 x 40. h 73 cmtaulatable table

474mesa60 x 42. h 73 cmstaulatabletable

473mesa


495mesa


193

395-03mesa



396-01 mesa 60 x 40. h 73 cmtaulatabletable

397-03mesa

80 x 40 h 73 cmtaulatabletable

CruMedidas sin sobreMides sense sobre


board

Base con columna partida versin 01.Base con columna partida y 4 tornillos en la base versin 02Base con columna partida, 4 tornillos en la base y 2 en la columna versin 03

Base amb columna partida versi 01Base amb columna partida i 4 cargols a la base vesi 02Base amb columna partida, 4 cargols a la base i 2 a la columna ( versi 03)

Base avec colonne en 2 pices version 01Base avec colonne en 2 pices et 4 boulons la base version 02Base avec colonne en 2 pices, 4 boulons la base et 2 boulons sur la colonne version 03

Base with column heading, version 1Base with column heading, 4 screws in the base, version 02Base with column heading, 4 screws in the base, 2 in column version 3

195





555mesa


566mesa


568mesa


598mesa


Fosa

197

PiramydMedidas sin sobreMides sense sobre


board

576mesa


377mesa





574mesa


577mesa


199

Step






board

201



463mesa


472mesa


AntikMedidas sin sobreMides sense sobre


board

203

Ral






board

203

204



432mesa


Bombolla

Kopa



205

Suca

Pic

467mesamedida pata 4 x 4 cm h 73 cmtaulatabletable


385mesa




board



board

207

586mesa plegable h 72,5 cmtaula plegabletable pliantefolding table

592mesa plegableh 72,5 cmtaula plegabletable pliantefolding table

769mesa plegableL 60. h 72.5 cm taula plegabletable pliantefolding table

CaryaMedidas sin sobreMides sense sobre


board

209

Bols

Ref. 1 Ref. 2 Ref. 3 Ref. 4 Ref. 5 Ref. 6 Ref. 7

760mesah 72,5 cmtaulatabletable

3302mesah 110 cmtaulatabletable

761mesah 72,5 cmtaulatabletable

Medidas con sobreMides amb sobre

Dimensions avec plateauMeasures of table with board

*Mesa 761 con armazn y sobre enrasados versin 02

Taula amb lestructura i el sobre enrrassada versi 02

Table 761 avec estructure et plateau ras version 02

Table ref 761 with flush structure and top version 02

*

211



3301mesa

h 50 cmtaulatabletable

PontMedidas con sobre

Mides amb sobreDimensions avec plateau

Measures of table with board

213

531mesah 45.5 cmtaulatabletable


407mesa


Bruc

Galium





214 215

TreeMedidas con sobre

Mides amb sobreDimensions avec plateau

Measures of table with board

TrenaMedidas sin sobreMides sense sobreDimensions sans plateauMeasures of table without board

5450mesa


5445mesa


cantos y sobres

cantos i sobres

chants et plateaux

edges and boards

in

218

Soporte en D.M. Sobre chapado en diferentes versionesBase en D.M. Sobre xapat en diferents versionsSupport en MDF. Plateau plaqu en differentes versionsMDF support. Plated different versions

Laminado Haya, RobleLaminat Faig, RourePlaqu Htre, ChneBeech, Oak laminated

Soporte en aglomerado. Cantos en haya maciza. Sobre chapado en diferentes versiones.Base en aglomerat. Cantos en faig massis. Sobre xapat en diferents versions.Support en agglomr. Chant en htre massif. Plateau plaqu dans diffrentes versions.Agglomerated support. Solid beech edge. Plated different versions.


Soporte en D.M. Sobre chapado en diferentes versionesBase en D.M. Sobre xapat en diferents versionsSupport en MDF. Plateau plaqu en differentes versionsMDF support. Plated different versions

Soporte en aglomerado. Canto PVC. Sobre melaminado en diferentes opciones.Base en aglomerat. Canto PVC, sobre melaminat en diferents opcions.Base en agglomr. Chant PVC, plateau mlamin dans diffrentes versions.Agglomerated support. PVC edge, different options for melamine top.


MelaminaMelaminaMlaminMelamine

002canto - canto - chant - edge




002sobre - sobre - plateau - board




3 cm

3 cm

3 cm

19/2

5/30

/40/

50 m

m

219

Aglomerado de 19 mm, se sirve tambin con muletnAglomerat de 19 mm, tamb disponible amb moletnAgglomr de 19 mm, fourni galement avec molleton19 mm thickness agglomerate, available with molleton too

Aglomerado, muletnAglomerat, muletnAgglomr, molletonAgglomerate, molleton

Soporte en aglomerado. Canto PVC. Sobre laminado en diferentes opciones.Base en aglomerat. Canto PVC, sobre laminat en diferents opcions.Base en agglomr. Chant PVC, plateau stratifi dans diffrentes versions.Agglomerated support. PVC edge, different options for laminated top.

LaminadoLaminatStratifiLaminated

Soporte en contrachapado. Sobre chapado en diferentes versiones.Base en contraxapat. Sobre xapat en diferents versions.Support en contreplaqu. Plateau plaqu dans diffrentes versions.Laminated wood support. Board plated in different versions.

Laminado HayaLaminat FaigPlaqu HtreBeech plated

Soporte en aglomerado. Cantos en haya maciza. Sobre chapado en diferentes versiones.Base en aglomerat. Cantos en faig massis. Sobre xapat en diferents versions.Support en agglomr. Chant en htre massif. Plateau plaqu dans diff-rentes versions.Agglomerated support. Solid beech edge. Plated different versions.










19/2

5/30

/40/

50 m

m3

cm2

cm2

cm

Soporte en aglomerado. Canto contrachapado de abedul. Sobre chapado en diferentes versiones.Base en aglomerat. Canto contraxapat amb bedoll. Sobre xapat en diferents versions. Support en agglomr. Chant contreplaqu avec du bouleau. Plateau plaqu dans diffrentes versions.Agglomerated support. Edge on birch laminated. Plated different versions.




3 cm

Soporte en aglomerado. Canto contrachapado de abedul. Sobre chapado en diferentes versiones.Base en aglomerat. Canto contraxapat amb bedoll. Sobre xapat en diferents versions. Support en agglomr. Chant contreplaqu avec du bouleau. Plateau plaqu dans diffrentes versions.Agglomerated support. Edge on birch laminated. Plated different versions.




int 3

ext

5 c

m

Soporte en aglomerado. Cantos en haya maciza. Sobre chapado en diferentes versiones.Base en aglomerat. Cantos en faig massis. Sobre xapat en diferents versions.Support en agglomr. Chant en htre massif. Plateau plaqu dans diffrentes versions.Agglomerated support. Solid beech edge. Plated different versions.




int 3

ext

5 c

m

Soporte en D.M. lacado en diferentes colorsBase en D.M. lacat en diferents colorsSupport el MDF laqu dans diffrentes couleursLacquered MDF support. Available in different colours.

Sobres en D.M. lacado y barnizadoSobre en D.M. lacat i envernissatPlateau en MDF laqu et vernisLacquered and varnished MDF board



19/3

0/50

m

m

Sobres en pino macizo. Acabado envejecido.Sobre en pi massis. Acabat envellit.Plateau en pin massif. Finition vieilli.Solid Pine Board. Aged finish.

Sobres en pino macizo. Acabado envejecido.Sobre en pi massis. Acabat envellit.Plateau en pin massif. Finition vieilli.Solid Pine Board. Aged finish.



4,2

cm

ExtensSobres extensiblesSobres extensiblesPlateaux avec rallongeExtending boards

222

Figueres

Perpignan

Figueres

Girona

AP-7Salida 6Direccin Banyoles - Olot

AP-7Salida 4Direccin Banyoles - Olot

AP-7Direccin La Jonquera

Francia

Barcelona

AP-7Direccin Girona

Barcelona

C-66Salida 69Tortell - Argelaguer

AP-7

AP-7

AP-7

A-26

Olot

FRANCIA

Tortell

A-9

www.sverges.com

Silleria Vergs S.ACtra. Brunells, s/n17853 Tortell-Girona-EspanyaNacional: 902 287 277Internacional: 00 34 972 287 [email protected]

Revista Verges Basic 2015 - ESPAÑA

Documents

Transcript of Revista Verges Basic 2015 - ESPAÑA