| 1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Brose“Quiero ser recordado en la historia del Karate brasileño”

LucianiZorrilla

Beneficios de practicar artes marciales

pág: 6 - 9

pág: 12 - 13 pág: 16 - 17

E Nº 6

Douglas

El Karate es un estilo

de vida.

2 | | 3

Comité EditorialRevista Satori es una editorial informativa de

deportes, nacida recientemente, de la mano de la

ONG la Barra, con el apoyo de de profesionales de las

comunicaciones. Comenzó como un proyecto entre

cuatro paredes y hoy es una revista digital y portal de

internet, que tiene como finalidad difundir espacios

para las artes marciales a nivel nacional.

La ética de nuestro grupo de trabajo se basa en

comprender las necesidades de este público objetivo.

Dirigida a todos aquellos, que de una u otra forma

están ligados a esta disciplina. Un sólido equipo de

trabajo dedicado a entregar las opiniones, como

también las entrevistas y reportajes gráficos.

Comité Editorial

Sishin Kendo Dojo Valparaiso Pág. 4 - 5

Douglas Brose Pág. 6 - 9

Copa Venum Pág. 10 - 11

Luciani Zorrilla Pág. 12 - 13

Beneficios de practicar Pág. 16 - 17

Copa Tao Chuan 2015 Pág. 18 - 20

Diego Bórquez Pág. 22 - 23

artes marciales

campeón de karate brasileño

karateka paraguaya

karateka chileno

ONVENIO

Contenidos:

4 | | 5

¿Cuáles son las características de su disciplina? Kendo es un arte marcial japonés, basado en el uso de la espada de bambú (shinai) y una armadura (bogu). Su significado es “el camino de la espada” (ken: sable y do: camino).

Esta disciplina nace del kenjutsu, arte marcial que se realizaba con katana o espada japonesa.

El concepto del Kendo es disciplinar el carácter humano a través de aplicar los principios de la katana (principios de los samurai: bushido): valor, honor, cortesía, sinceridad absoluta, compasión, deber y lealtad.

El Kendo consiste en un combate entre dos adversarios (kendoka o kenshi) que deben lograr el desarrollo de un golpe perfecto a través de cuatro puntos básicos: Men (cabeza), Kote (muñeca), Do (Pecho), Tsuki (Cuello).

¿En qué campeonatos han participado últimamente?El año 2014 nuestro instructor Alejandro Guzmán participó en el Torneo Nacional por Equipos, logrando Medalla de Plata, representante del equipo “Quinta Región”.

El año 2013, nuestra instructora Viviana Aróstica participó en el III Torneo Latinoamericano de Kendo en Medellín, Colombia, representando a la selección nacional por equipo femenino, logrando el cuarto lugar. ¿Las artes marciales pueden mejorar el comportamiento de un niño?Las artes marciales pueden efectivamente mejorar el comportamiento por sus principios, siendo el primero la cortesía y marcialidad (Rei), el respeto entre instructor y aprendiz se va desarrollando a través de las explicaciones de las técnica y que tanto en Kendo como en otras disciplinas, el movimiento de tu espada es la expresión de tu corazón, si tu corazón es limpio tu espada será correcta.

¿Quién realiza las instrucciones actualmente?Las instrucciones la realizan Alejandro Guzmán, Tercer Dan de Kendo y Viviana Aróstica, Segundo Dan de Kendo.

Seishin Ken Dojo Valparaiso.

“La espada es corazón”.Si tu corazón no es honesto,La espada tampoco lo será.Si tienes ganas de aprender el arte de la espada,Apréndelo de corazón.”

(Shimada Toranosuke)

6 | | 7

“Dos veces campeón Sudamericano, dos veces campeón de los juegos Odesur, otras dos del campeonato Panamericano. Y en 2014, doble campeón Mundial por la WKF (World Karate Federation)... además de otros tantos títulos que he recibido en diversos campeonatos a lo largo de mi vida”. De dos en dos, Douglas Brose, logró este potente historial deportivo que, aún busca sumar otros logros y, ya lo destaca como uno de los atletas más importantes del karate-do de Brasil.Con apenas siete años de edad y un gran gusto por las películas de lucha, Brose, entró al karate. Siempre tuvo buenos resultados y a los 14 años entró a la Selección Nacional, categoría con la que ya se destacaba a nivel nacional. Pero fue recién en 2006, cuando fue a su primer campeonato Mundial Adulto, que percibió que tenía las habilidades para competir a este nivel.“A partir de ese momento supe que debía cambiar mi forma de entrenar y pensar. Y fue lo que hice y hago hasta el día de hoy”, comentó el atleta.Este cambio de actitud dio prontamente frutos. En 2008, conquistó su primera medalla de bronce, en el campeonato Mundial, en Tokio. Dos años más tarde, obtuvo la de oro en Belgrado. En Paris se quedó con la de plata y en 2014, se coronó nuevamente campeón Mundial en Bremen, Alemania, tras vencer al holandés Geoffrey Barens, en la categoría -60.

¿Qué sientes al haber logrado por segunda vez una conquista mundial? ¿Cuánto entrenaste?- Cumplí por segunda vez un sueño, como se dice, más difícil de llegar al tope y de mantener. Nunca me conformé con resultado alguno, entonces siempre mantengo mi ritmo y entreno mucho, nunca paro, creo que eso me ayuda a conseguir y mantener mis buenos resultados. ¿Cómo te sientes cuando la gente dice que eres uno de los atletas más importantes del karate de tu país?- Estoy muy feliz de ser reconocido como tal, representar a todos los atletas y un deporte es un orgullo grandísimo. Una responsabilidad muy grande, que también me hace mantener el foco para mis próximas batallas.

¿Te propusiste hacer historia?Sí, quiero ser recordado en la historia del karate brasileño, pero más que eso, quiero ayudar a que el karate en mi país conquiste más espacio.¿Y para el karate-do mundial deseas lo mismo?Que se convierta en un deporte olímpico, y que más personas tengan el placer de probar y aprender de este maravilloso arte que cambia para bien a las personas. Y para eso, tenemos que aparecer más, mostrar nuestro producto, nuestras virtudes hacer que esta disciplina tenga tantos seguidores como los tiene el básquetbol o fútbol.

¿Hay alguna posibilidad de que el karate se convierta en deporte olímpico?Sí, estamos haciendo una campaña muy feroz para el 2020, y yo creo que es muy posible que ganemos.¿Para inspirar a los nuevos atletas qué les dirías? Que sigan entrenando, pero no como una máquina, que sepan lo que están haciendo para dar lo mejor de sí en cada práctica y competencia. El karate abre puertas que serán de fundamental importancia para el resto de sus vidas.

¿Cuáles son tus planes para este 2015?Tengo más de 20 competencias confirmadas para este año, pero mi principal objetivo de la temporada son los Juegos Panamericanos en Toronto. Ya estoy clasificado y estoy entrenando para llegar bien a la competencia y sumar otro oro al medallero de mi país. Y el segundo semestre seguir con la Liga Mundial.Para lograr estas metas, Douglas, seguirá el entrenamiento

que diseñó su esposa Lucelia Ribeiro, tetracampeona panamericana y entrenadora de la Selección Brasileña, que contempla tres horas diarias de práctica a quien reconoce y admira de corazón. “Mis últimas victorias se las debo a ella, es muy profesional me prepara los entrenamientos y entrenamos juntos”, agregó el atleta.

Douglas Brose: “Quiero ser recordado en la historia del Karate brasileño”

Considerado actualmente uno de los atletas brasileños más importantes del karate-do, el catarinense, repasa su historia e invita a las nuevas generaciones a comprometerse con esta disciplina que promueve a que se vuelva olímpica.

Por Natalia Saavedra Stange

8 | | 9

D o u g l a s B r o s e

G

10 | | 11

CopaVenumChile

G

2015

12 | | 13

¿En qué año empezaste a practicar Artes Marciales?Comencé en el año 1998, cuando estaba en el preescolar del

Colegio Japonés Nihon Gakko. En ese colegio el Karate es una

materia, opcional con la danza. Yo elegí el Karate y al ver mi

entusiasmo, mi madre me inscribe a la academia del Sensei Carlos

Paniagua, del estilo Kushin Ryu.

¿Cuántos profesores has tenido y cuál te influyó más y porque?Tuve muchos maestros por el camino de la vida del Karate... Pero el que más me influyó, y lo sigue haciendo, es el Coach de la Selección Nacional, David Mencía. Que siempre luchó por el Karate Deportivo en el Paraguay. Gracias a él, yo y muchos de la Selección Nacional somos lo que somos a nivel competitivo y personal.

¿Cuáles son tus metas deportivas a corto plazo y largo plazo?En este instante y dada las circunstancias, mi gran meta a corto plazo es ganar la medalla de oro en el Sudamericano a realizarse en Chile, en junio próximo. A largo plazo es comenzar un buen ciclo olímpico, comenzando con medallas de oro en los Juegos Bolivarianos, y Juegos Odesur, y clasificar a los Juegos Panamericanos. Y porque no soñar con las Olimpiadas en Tokyo 2020. También, y por consecuencia, tener grandes actuaciones con resultados en los eventos anteriores al ciclo olímpico, y seguir haciendo historia para mi país.

Luciani Zorrilla: El Karate es un estilo de vida.

Karateka Paraguaya Luciani Zorrilla

¿Cuantas horas entrenas al día?, tienes que sacrificar muchas cosas en tu vida? Se entrena de acuerdo al calendario de actividades que voy a tener en el año, y de esas cargas se encarga mi preparador físico. Hasta 7 horas al día cuando estamos a meses, y va bajando conforme llega la fecha. También mi Sensei, David Mencía se encarga de bajar o subir las cargas de entrenamiento dependiendo del calendario.Hay un dicho que dice: Sarna con gusto no pica. Y las cosas que sacrifico, en su momento dolieron mucho, pero ahora sé que son necesarias dejarlas de lado para cumplir mis metas. Reuniones, cumpleaños, a veces de mis propios padres. Momentos familiares, consumir algunos alimentos o dormir un poquito más... A veces cuesta mucho pero al momento de la verdad, vale la pena y me siento feliz por dejar esas cosas.

¿En función de los resultados que has obtenido, haces cambios en tus entrenamientos a partir de ellos? o continúas siempre con la misma planificación?Hago cambios en mi entrenamiento en función a lo que mi entrenador vea que hace falta mejorar. Si hay resultados buenos, es porque lo estamos haciendo bien, y si no, hay algo mal y hay que cambiarlo.

¿Razones para practicar Karate?Más que un deporte, el Karate es un estilo de vida. Que te ayuda y enseña a forjar el carácter, a entender la vida de una manera diferente, te enseña a ser disciplinado, ordenado y respetuoso. Además de eso, enseña que hay alguien a quien demostrarle respeto, aprecio y lealtad, tu Sensei. Y eso se aplica en la vida cotidiana con tus padres, profesores de colegio, y personas mayores. Y sin olvidar que en deporte es salud.Consejos para los que recién comienzanSi alguna vez se sintieron torpes al ver a los de cinturón avanzado en su dojo, que no se sientan mal y abandonen... Un cinturón negro es un cinto blanco que nunca se dio por vencido. La clave es nunca darse por vencido, y a veces tener paciencia y saber esperar. A nivel competitivo, que muchas veces una cabeza inteligente, gana al cuerpo muy entrenado.

14 | | 15

Apoya a ONG La Barra con su proyecto Revista Satori para seguir difundiendo las Artes Marcial

Haz tu DonaciónDatos:Banco EstadoONG La Barra Rut: 65.063-845-kcuenta: 291-7-065056-3

16 | | 17

Beneficios de practicar las Artes Marciales: Cuerpo y la Mente.Encontrar el equilibrio entre cuerpo y mente ha sido un objetivo buscado por el hombre durante siglos. El principio “Mens Sana in Corpore Sano” es ya conocido por todos. La práctica de artes marciales puede acercarte a esta meta. Dedicando pocas horas a la semana enseguida lograrás dejar atrás el estrés diario ganando una forma física excelente. ¡Atrévete a probar!

Son muchas las razones que pueden impulsarte a adentrarte en el mundo de las artes marciales. Ya bien sea simplemente como práctica deportiva, como medio de defensa personal, para mejorar tu salud o como todo un estilo de vida, lo cierto es que los beneficios que éstas ejercen sobre nosotros son innumerables.

Si bien es cierto que los estilos son muchos y muy diversos, todo arte marcial coincide en la mejora de las condiciones físicas de quien lo practica. Supone un fortalecimiento y desarrollo del cuerpo que se traduce en una visible mejora física. Cualquiera de las disciplinas que conocemos como artes marciales potencia, entre otras facultades, la estabilidad, el equilibrio, la coordinación, la elasticidad, la velocidad y la potencia.

Además, una de las ventajas de la multiplicidad de estas artes, es que pueden ajustarse a todo tipo de personas, sin importar la edad o el sexo.

Pero las ventajas de practicar un arte marcial no terminan en una mejora de las condiciones físicas. Estas disciplinas también te ayudan a forjar el carácter, a aumentar la autoconfianza, a aprender a relajarse, a concentrarse y mantener el dominio sobre uno mismo. Y más aún, estos son beneficios que duran más allá de la mera práctica en el gimnasio.

Sin duda, si dispones de poco tiempo al día para poder ejercitar tu cuerpo, la práctica de algún tipo de arte marcial es una solución muy completa que cubrirá tus expectativas. Además de conseguir una mejor forma física, lograrás encontrar un equilibrio mental y relajarte después de las tensiones que se acumulan a lo largo de la jornada.

R

18 | | 19

COPA TAO CHUAN 2 0 1 5¿Cuéntanos de tus experiencias como organizador de campeonatos?He participado en muchos eventos tanto nacionales como internacionales tales como Argentina, Paraguay, Uruguay, Turquía y Estados Unidos, hemos tratado de aprender de la experiencia vivida en cada evento y mejorar para hacer de nuestro evento uno de los mejores, estamos conscientes que aún nos falta mucho, esperamos que la versión N° VI sea mejor que esta.

¿Qué características tiene este evento de diferente a otros?Nuestra escuela es de Wushu, pero el evento que realizamos es un abierto en el cual junta a todas las disciplinas con la reglas del organizador basadas en los torneos del extranjero principalmente de Estados Unidos. Por lo tanto las disciplinas se unifican para y trabajar en base a un solo reglamento. Además también tenemos dentro del mismo evento la competencia de Kickboxing con reglas establecidas, solo debemos unificar criterios.

¿Qué diferencia tiene el Wushu con otras disciplinas?La diferencia del wushu con otras disciplinas se divide en Taolu y Sanshou:

Taolu es atractivo y posee una gran gama de movimientos muy difíciles, a esto se suma grandes destrezas gimnasticas y acrobáticas. Estos tipos de rutinas mantienen su originalidad y la esencia de las Artes marciales.

Sanshou también llamado Sanda es una categoría de combate entre dos luchadores con ciertas reglas fijas, para ganar se debe vencer 2 asaltos de 3 con la duración de 2 minutos cada uno por 1 minuto de descanso, se lucha sobre una plataforma lisa y los deportistas usan protecciones en todo el cuerpo (pechera, casco, Guantes, etc.).Hay jueces que fiscalizan el combate, el reglamento permite golpes de mano, patadas, proyecciones y derribes.

¿Cuál fue tu incentivo para desarrollar este campeonato?El Incentivo mayor es poder fomentar y difundir la práctica del deporte y las artes marciales dentro de la comuna de San Bernardo, la cual es motivo de prensa por la delincuencia existente actualmente, si bien es cierto no podemos solucionar esto, a través del deporte se les muestra más opciones a los niños y jóvenes de la comuna, dándole más opciones de poder surgir a través de una vida sana y saludable.

¿Cómo se dividen las categorías del campeonato? ¿En qué datos debes basarte? Primeramente el evento está pensado para los atletas, no en lo que podemos ganar gracias a los atletas. Con ese concepto se desarrolla (100 divisiones) esto nos permite separa al máximo las categorías no tan solo por grado.

¿Cuáles fueron los resultados del campeonato?El torneo se denomina Tao Chuan, en el cual se disputa la Copa que lleva el mismo nombre más dinero en efectivo. La final fue entre un equipo Chileno y un Equipo Argentino, cuyo representante es Jorge Vázquez, la copa se quedo en casa resultando vencedores los Chilenos. El equipo Figther Chile.

En lo que respecta al Kickboxing gran cantidad de chilenos ganaron sus respectivos combates frente a una delegación Argentina a cargo del Maestro Delfo Dimarco. Tuve la oportunidad de conversar con apoderados y profesores de varias escuelas, los note muy contentos por sus alumnos e hijos, ya que la gran mayoría llevaba premio, nos preocupamos mucho sobre todo de los infantiles,

(Entrevista a Ulises Gajardo)

20 | | 21

que a toda la categoría se le entregara premio, si está compuesta por 14 competidores los 14 llevan premio.

Hubo varias escuelas que se comprometieron y no asistieron al evento, pese a esto el balance fue muy positivo, ya que la ausencia de estas no se notó. Tuvimos mayor asistencia de público y las escuelas asistentes llevaron más alumnos, un muy buen evento.

¿Cuáles son sus proyecciones para los próximos meses?Tenemos invitaciones a diferentes eventos, agendaremos y daremos prioridad a todos aquellos profesores que nos aportaron en nuestro torneo, esto es a nivel nacional.

Lo que respecta a nivel Internacional, tenemos compromisos muy importantes, ahora viajamos con 2 competidores a Orlando Estados Unidos al IKF este es un evento mundial de Kickboxing Amateur, seria nuestra segunda participación en este torneo.Una vez que retornemos de EEUU, organizaremos el Circuito Tao Chuan un evento amateur de kickboxing, que dará la posibilidad al ganador de este circuito viajar a EE.UU. a competir en el IKF 2016. Muy pronto daré información acerca de este premio.

¿Tiene alguna otra información que le gustaría plantear?Mencionar a Salvador Gajardo, el cual está en Estados Unidos por un período de 6 meses de entrenamiento, durante este proceso compitió en el campeonato amateur de la WKA Nationals Richmond Virginia los días 20 al 22 de Marzo resultando campeón en su categoría en la modalidad de K1. Un gran reconocimiento para el ya que el sacrificio de encontrarse fuera de su país y sus seres queridos están dando frutos. Para culminar deseo agradecer a todas las escuelas que se hicieron presentes tanto en la velada del Open como de Kickboxing, principalmente a las delegaciones Argentinas a cargo de Jorge Vásquez y Delfo Dimarco. No puedo dejar de mencionar y agradecer el Apoyo de nuestros auspiciadores: Daniel Maulen con sus productos Fighter y Juan González Trofeos Chile Calidad en Premiación, Taty Toys y Depasamoblados, los cuales alojaron la delegación extranjera. Agradecer a Michel Lanas, a cargo de la amplificación y sonido y por su puesto a quién difundirá nuestro evento por las redes sociales MMA FULL FIGHT y principalmente a mi familia, amigos, apoderados, alumnos los cuales trabajan codo a codo para el desarrollo de este evento.Infinitas gracias.

22 | | 23

Ad portas de retirarse del karate deportivo, Diego Bórquez (39), destacado guerrero del circuito nacional, se prepara para sus últimos combates y habla sobre la necesidad de contar con un campeonato que reúna a todas las regiones como vía para potenciar esta disciplina en Chile. por Natalia Saavedra Stange

Entre las múltiples frases célebres que hablan de karate, hay una que dice que: "el deporte es para algunos años, pero se acaba. El arte se desarrolla indefinidamente". Si es así, Diego Bórquez hay para rato. Y es que si bien el Seleccionado Nacional, tiene pensado dejar a fin de año el karate competitivo, no va abandonar la práctica de esta disciplina. Todo lo contrario, continuará, y le dedicará más tiempo a su rol de técnico.

¿Por qué Karate? “No sé, fue el destino”, afirmó Bórquez.Con casi un cuarto de siglo siendo karateca, actualmente Cinturón Negro y 3er Dan WIKF (Wado International Karate Do Federation), el deportista se sumó al circuito internacional en 1999, año en que también fue llamado a la Selección Chilena. Su trayectoria ha estado marcada por grandes satisfacciones y logros entre las que destacan cuatro oros sudamericanos, un triunfo en los Juegos Panamericanos de Río 2007 y en los Odesur Brasil 2002, más el premio al Mejor Deportista de Karate de Chile, según el Círculo de Periodistas Deportivos

Diego Bórquez: “Falta una Liga Nacional de Karate”

(CPD) en los años 2001, 2002 y 2007.

¿De todos estos triunfos cuál destacas? El de los Juegos Panamericanos 2007 categoría – 80. Obtuve la 5° medalla de oro para el país igualando la marca obtenida en Chicago ‘59. Siento un orgullo tremendo pasé a la historia, de hecho me dejaron ahora en el museo del Comité Olímpico.

Pero las victorias no lo son todo ¿Qué más te ha entregado el karate? Muchas experiencias de vida, mucho carácter; Muchos amigos, es como la familia que uno se creó y eso es impagable. Karate, en una palabra es… ¡Vida!Experiencias de vida que se traducen…Entre muchas cosas a ser perseverante. Es decir, ser capaz de levantarse en cada derrota, cuantas veces sea necesario, para ser un gran competidor.

¿El golpe más fuerte de tu carrera?Quedar fuera de los Panamericanos 2003 por una lesión (Los XIV Juegos Panamericanos se realizaron en Santo Domingo República Dominicana entre el 1 y el 17 de agosto). Fue duro.

¿El mejor atleta al que te enfrentaste?Al Campeón del Mundo, el azerbaiyano Rafael Aghayev.

¿Un karateca al que admiras?A Guillermo Ramírez. COLOMBIANO

¿Un técnico? Ramiro Chirino, mi profesor.

A partir del 30 de mayo, Bórquez inicia el circuito con el que se irá despidiendo de los distintos campeonatos. Parte con la “Premier League”, en Sao Paulo, Brasil. Continúa con el “XXV Sudamericano”, que se realizará la primera semana de junio en el CEO, Ñuñoa, Santiago de Chile y por último, retomará las clases en el Club Wado Ryu de la Reina, al cual pertenece desde su comienzo en la disciplina para seguir formando competidores y cumplir su sueño de hacer un aporte a esta arte marcial. Cuando Bórquez, habla de los desafíos que tiene el karate competitivo en Chile, propone que “hay que generar una liga. La federación que más atletas tiene es la de Karate y cuando hay más competencia todos mejoran. Y para tener más atención del público, debemos hacer de los combates instancias más atractivas hay que sumarle espectáculo como se hace en otros países”.

24 | | 25

Paola AdasmeContacto: Paola.adasme@gmail.com

COMMUNITY MANAGERAdministración de tus redes sociales

26 | | 27

mundomarcialsport@hotmail.comwww.mundomarcialsport.cl

28 |