| 1

Clase Magistral del Mestre Nigue

Tercer Campeonato Nacional de Kudo

Campeonato Federación Chilena de Karate de contacto WKB

Copa Embajador de Tailandia

Pág. 3

Pág. 6

Pág. 10

Pág. 14

E Nº 9

2 |

Contenidos:

Clase Magistral del Mestre Nigue

Tercer Campeonato Nacional de Kudo

Copa Embajador de Tailandia

Fetachi

Metropolitano de Karate 2015La primera valla para los nacionales

IV Torneo Metropolitano de Karate-Do en Til Til

Campeonato Nakayama Sensei

Pág. 3 - 5

Pág. 6 - 8

Pág. 14 - 15

Pág. 10 - 12

Pág. 16 - 18

Pág. 20 - 23

Pág. 24 - 26

Pág. 30 - 31

Campeonato Federación Chilena de Karate de contacto WKB

| 3

Clase Magistraldel Mestre NigueDe la tierra de la zamba, llega la clase magistral del mestre Marcelo Nigue para los exponentes de las Artes Marciales.Por R. Arias O. - Fotografias por Milivoy

4 |

Después de la odisea para llegar a nuestra caseta deportiva y luego de un largo desplazamiento por la Av Santa Rosa, aun con sueño por la madrugada y a varios pasos de la conocida vuelta cachencho, en el parque de La Pintana -donde se alberga el Gimnasio Municipal de la comuna-, Revista Satori se apersonó para conocer de las enseñanzas que traía preparada desde la tierra del zamba el mestre Marcelo Nigue, de la BJJ y MMA, quien difunde su arte marcial, Jiu Jitsu, por todas partes del mundo como campeón mundial de la especialidad.Conversó en exclusiva con nosotros -único medio que cubre las artes marciales desde el lugar en que éste se practique-, y nos pudo relatar sobre que trata esta charla magistral. Agradeciendo a dios por todas las oportunidades de estar aquí mostrando su

trabajo, Marcelo Nique conversa con nosotros: “En Brasil el Jiu Jitsu es parte de mi vida, entreno desde mi crianza desde los cinco años de edad. La mayoría (en Brasil) pasa bullying y mi papá, por autodefensa de sus hijos, me colocó para hacer arte marcial”“Vengo en busca de talentos, Chile cada vez está mejor, uno está viendo y un día quien sabe en breve estar con un chileno campeón en MMA”. De estas charlas y su objetivo plantea: “Son atletas que quieren buscar su lugar en el mundo y es una experiencia para mí. Yo no solamente enseño, aprendo mucho con los chilenos. Lo que pasa es que también los chilenos son grandes, yo soy el maestro pero miro los movimientos de algunos atletas que pasan a profesionales; lo miro y también aprendo de ellos. Siempre la MMA exige estar aprendiendo”.

| 5

De la clase manifiesta “Vengo a enseñar un poco de Brasil, de Jiu Jitsu, que es un poco más suave más soy campeón del mundo y vengo a pasar ello a este público que es el Chileno”.El Jiu Jitsu, para Marcelo, “es una filosofía de vida, cualquier persona aunque no sean atletas, tienen que practicar deporte, para su salud, para su bienestar, como el Jiu Jitsu”. Y del porque no se dedicó a la pelota dijo “Soy brasileño, pero soy malo para la pelota y como lesiona mucho prefiero pelear”.Guillermo Leyton, “Guile”, luchador pro del equipo del metre, es quien logra traer y organizar estos seminarios de Jiu Jitsu, “tengo amigos que tienen escuelas y filiales (Jiu Jitsu), a lo largo de todo Chile”. Y continua contando “cuando traigo a mi metre es un honor, porque lo traigo a mi escuela, a mi academia que está en Curicó, para que esté con mis alumnos, compartan con él su conocimiento y aprovecho yo de entrenar un montón”.“Como intento que el deporte que practico, que es el deporte que yo amo como es el MMA, el Jiu Jitsu, y el muay thai en nuestro país, me hace creer que la chance de tener a un campeón del mundo, a un súper estrella de la MMA, del Jiu Jitsu a nivel mundial en Chile, son tan pocas que trato, en lo posible, de compartirlo con la mayor cantidad de gente”, termina de contarnos Guile, mientras le avisan ya que está todo dispuesto para esta clase magistral, que Satori también comparte y ejercita con sus amigos, esta vez, desde la comuna de La Pintana.

6 |

Tercer Campeonato Nacional de KudoFEDERACIÓN CHILENA KUDO DAIDO JUKUPor R. Arias O.

Con más de diez dojos en Chile, con presencia en Santiago, Temuco y Concepción; con más de 100 kudocas se desarrolla en nuestro país el deporte de contacto Kudo .El KUDO (Daido-Juku) Es un arte marcial orientada al combate de pie y suelo, en constante evolución, completo e involucra a diferentes sistemas de lucha, correspondiendo a una mezcla de Box occidental, judo/jiu-jitsu, Muay Thai y Karate Kyokushin. Daido-Juku“En nuestro país hemos realizado tres torneos Nacionales y un sudamericano. Actualmente estamos organizando el primer Panamericano de KUDO a realizarse en Santiago de Chile, donde contaremos con la presencia del creador de esta hermosa arte marcial Takashi Azuma”, nos refiere Tania Saldaña Secretaria General de la organización, “El KUDO está dirigido a todas las personas y sin límites de edad. Como toda arte marcial, parte de la formación de un Kudoca es desarrollar sus habilidades físicas y técnicas”.

| 7

¿Cómo resultó el tercer campeonato nacional organizado? - A decir verdad nos sorprendió gratamente el nivel visto en el ultimo torneo nacional realizado en Concepción el 22 de agosto, donde para la nueva generación de competidores era su primera vez en un combate real y no por eso se dejaron intimidar por los más experimentados. Igualmente nos sentimos muy felices al ver el crecimiento que ha tenido nuestro amado arte marcial y ya pensamos en los desafíos para el próximo año a nivel nacional, y en la posibilidad de crear torneos más periódicos a modo de circuito nacional.

¿Cómo está el nivel de nuestro kudo comparado con el resto del mundo?- Cabe destacar que hasta la fecha Chile es el líder en la región de América, ya que contamos con presencia en las últimas copas mundiales Hokutoki y tenemos el gran orgullo de contar con el único tercer lugar mundial (obtenido por un americano) en categoría -240 obtenido por Nicolás Nuñez el pasado 2014. Igualmente a principios de 2015 con solo un grupo de 4 competidores Chile trajo dos primer lugar, un segundo y un tercer lugar del sudamericano organizado en Santa Cruz-Bolivia y cabe destacar que el 2014 con un grupo de 27 competidores Chile obtuvo la mayoría de las copas en el sudamericano en Gramados-Brasil. Todo esto sumado da a Chile la calidad de potencia en la región.

8 |

Y la arenga que nos entregó para revista Satorio fue: “A quienes quieran ir a probar practicar Kudo, la invitación más cordial que puedo decirles es que vayan y se creen su propia visión de lo que el Kudo puede aportar a sus vidas, para algunos paso de ser solo un pasatiempo a un arte marcial que los ha marcado profundamente, creando lazos con sus compañeros con los que muchas veces pasas de recibir un golpe a compartir como hermanos de toda una vida”

| 9

10 |

Federación Chilena de Karate de Contacto WKB World Kyokushin Budokai

y su III All American Cup W.K.B Chile.Por R. Arias O. - Fotógrafias por Valentina González.

Ante el escenario de los deportes de contacto, Satori quiso saber de las actividades de la Federación Chilena de karate de conatcto WKB world kyokushin budokai quien realizó su III all american cup W.K.B en Chile. Para comentarnos de esta competición hablamos con Alejandro Valdivia, 5 dan internacional, de su especialidad marcial, quien nos refiere: “Practicamos karate kyokushin budokai, con alrededor de 30 dojos y en cuanto a nuestra organización esta en alrededor de 30 países del mundo siendo la sede central la ubicada en España”.

Como una manera de conocer la federación Alejando cuenta de los objetivos planteados: “Nuestros objetivos son la practica del kyokushin el cual nos entrega beneficios no solo físicos sino también mentales, nos da tranquilidad, disciplina, concentración, nos ayuda a ser perseverantes y, además obviamente, nos da buena condición física, salud, buenos hábitos y nos aleja de las drogas y el alcohol, en si la practica del kyokushin nos da valores y nos ayuda a ser mejores personas”.

| 11

Para esta organización su motivo de orgullo es la realización del III all american cup W.K.B en Chile, competencia que contó con destacados exponentes de este deporte de contacto y del que quimos interiorizarnos:

-¿Cómo fue este III ALL AMERICAN CUP W.K.B CHILE, su origen como competición, nivel alcanzado en el torneo y que se destaca de este torneo?-Un éxito total 300 competidores de Chile, también Sudamérica y el plato fuerte fue la presencia del campeón mundial de kyokushin peso pesado sensei Agustin Alcazar. Fue una alegría ver el kyokushin unido, diversas organizaciones de kyokushin todos unidos. El nivel fue muy alto los mejores exponentes a nivel nacional, toda una fiesta del kyokushin, creo q lo más destacable fue que gana el kyokushin dejando de lado los egos y ayudando a mejorar el nivel de todos; creo que Chile en estos momentos esta alcanzando un nivel muy competitivo y creo que podemos soñar con estar en el corto tiempo en lo mas alto del nivel mundial.

-¿Qué experiencia o filosofía, entrega un campeonato de este nivel?-Que el trabajo, la constancia, la perseverancia, nos ayudan a superarnos, la competencia es para ver en el nivel en que estamos y ver nuestras limitaciones y superarse a uno mismo.

¿Qué palabras o concejos pueden darles a nuestros lectores para que se incentiven a practicar artes marciales?-Que las artes marciales nos entregan valores que no se encuentran en todas partes, nos da una paz interior, nos da confianza y tranquilidad y obviamente nos da una mejor calidad de vida y como están los tiempos no esta de más entrenar y no ser presa fácil de la delincuencia.

Así Satori los invita a destacar, participar e integrar esta federación de Karate

12 |

Donde practicar y contacto: Hombu dojo, Avenida Los Toros Nº 1932 Puente Alto. Pueden entrenar niños y niñas desde los 5 años de edad en adelante; no tiene límite de edad, los requisitos son tener las ganas de aprender y adaptarse a llevar una vida sana.

| 13

14 |

COPA EMBAJADOR DE TAILANDIAOrganizado por la Embajada Real de Tailandia en el Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO) de Nuñoa y con la participación de los maestros Kru Pong, sr. Chan Ditkrajan y Kru Nui, sr Kijrat Wattananurakbodee.

Entre Satay Gai, Pad thay, curri massaman, gang ped sapparot, moot toad -de la rica gastronomía Tailandesa- y masaje tradicional tailandés, se llevó a cabo, por tercer año consecutivo, el campeonato de Muay Thai o conocido también como boxeo tailandés, deporte nacional del reino ubicado al sureste de Asia. Se trata de una forma desinhibida de pelear en el que el combatiente puede usar todas las partes del cuerpo como son los puños, piernas, pies, codos y rodillas, pero que no abandona la ritualidad al realizar el “Wai Kru”, como respeto a sus maestros y que cuenta con sus respectivas tradiciones como el Mongkon, o cinta sangrante de la cabeza o como el prapajeat, o cinta sangrante del brazo, amuletos propios de los boxeadores.

Fotógrafias por Tabita Leal y Milivoy

| 15

“Me he enterado con deleite de que el número de seguidores y peleadores de Muay tahi en Chile crece sostenidamente”, señaló el Excmo Sr Surapon Petch-vra, Embajador de Tailandia en Chile, y dueño de casa “consideramos que el deporte de cualquier tipo son herramientas para plantar buena salud a la población”, sostuvo y nos comentó que “este espacio organizado por la embajada de Tailandia permite que las escuelas puedan participar, mandar a sus alumnos, sus boxeadores a demostrar lo que han aprendido de esta disciplina y creemos que el Muay Thai en Chile tiene potencial para desarrollarse a tal punto que puede llegar a ser el centro del boxeo tailandés a nivel de la región”.“Arriba del ringle pusimos los dos la garra, la fuerza y pudimos hacer un bonito espectáculo” fue el comentario bajo el cuadrilátero de Ramiro Leal (boxeador perteneciente a la esquina de Ring-Club) quien, aun con la adrenalina y bravura a full expuso que “en el Muay Thai encontré amigos, encontré esperanza, se puede trabajar muy bien como persona, te forja mucho; es un deporte que te lleva a mil”. Así y con la buena noticia de que el próximo año nuestro país será anfitrión del Campeonato Sudamericano del Boxeo Tailandés cerramos el reporte desde el CEO.

16 |

Federación de Taekwon-Do Chile Una formadora de personas saludables con el deporte marcial

“La formación de la (Fetachi), fue en el año 2011, dejando los cargos directivos que ocupábamos en la anterior Federación. Contábamos con la experiencia y conocimientos para gestionar un proyecto deportivo marcial, que mantuviera como primera instancia la marcialidad propia del Taekwon-Do”, refiere sobre su historia Francisco Fernández, Secretario de la Federación de Taekwon-Do Chile (FETACHI),”hoy tenemos una organización creciente que es acreditada por la ITF, que desarrolla proyectos en todo el país y en la que vamos participando en instancias internacionales”.

Por R. Arias O. - Fotógrafias por Valentina González.

| 17

Sobre los conocimientos y tradiciones que la ITF quiere transmitir, como filosofía marcial, al Taekwon-Do Chile, Francisco nos asegura que “dentro de la valoración al Taekwon-do, están los aspectos “formativos” que han ido ganando espacio en la comunidad, y es aquí donde la ITF tiene un rol muy especial, formar personas saludables con el deporte y la formación marcial. Por todo ello, nuestra área de acción se mueve en el deporte, la formación, y la comunidad. Este sello es muy especial y creo es el mejor escudo de la ITF para dar a conocer su estilo de arte marcial, en cada punto donde se instale una escuela FETACHI”.Francisco quiso contar a Satori sobre el futuro de la institución: “Lo que se nos viene es intenso y lo llamo etapa dos de la Federación, estamos en formación de nuevas escuelas, pero de igual reforzando las antiguas, bajo esa mirada vamos a comenzar a conformar una seleccionado por regiones y luego al medio plazo uno nacional”. Cuéntenos sobre el interesante curso organizado por la Federación, la importancia de mantener eventos como este y de la influencia de esta

actividad en el Taekwon-Do: “Dentro de las actividades que realizamos los grados más altos de FETACHI, están los cursos de capacitación, el último realizado lo efectuamos en el Estadio Víctor Jara de Santiago, con una asistencia cercana a 30 personas. Esto es un buen paso, pensando que estamos hace poco tiempo con escuelas en Santiago.

18 |

Las temáticas tocadas son: historia, técnica básica, biomecánica, sparring y aspectos propios del Taekwon-do. Hace poco se inició un curso de 5 meses de duración, en la que estamos entregando orientación a nuestros monitores

y futuros profesionales que se quieran sumar a proyectos de Taekwon-do, esto lo estamos logrando con estudios de Biomecánica, anatomía, técnica, p.auxilios, administración de espacios deportivos entre otros”Y en la despedida nos señala “Es natural que todos deseemos buena salud y bienestar para nuestras familias, entonces porque no probar con un arte marcial, de esencia como el Taekwon-do ITF u otro que tenga sólida base marcial. TAEKWON!!!”Campeonatos futuros: 31 de Octubre en Puerto Montt, 14 de Noviembre en Los Muermos, 3 Copa del Mundo, a realizarse en Rio de Janeiro Brasil en el mes de Noviembre. 29 y 30 de enero de 2016 primer Nacional de Taekwon-do ITF, Lago Ranco. Desde ya todas las escuelas ITF invitadas.

| 19

20 |

La primera valla para los Nacionales

Metropolitano De karate 2015

En la comuna de Maipú, en el mismo nido de las águilas, en el gimnasio de vivos azul y amarillo, en el colegio Boston College se realizó el encuentro metropolitano de karate. El ambiente estaba dispuesto para vivir dos días de artes marciales, donde competidores querían obtener uno de los seis cupos que dan para el campeonato nacional. “En general los torneos tienen un buen nivel, en la región metropolitana tiene seis cupos por cada una de las categorías entonces vamos muy fuerte”, nos cuenta Rafer Rivera, presidente

de la comisión nacional de árbitros: “Al día de hoy llevamos 67 torneos a nivel nacional tanto oficiales como no oficiales que son los open de las diferentes escuelas. Para Chile es un tremendo logro tener esa cantidad de torneo, estoy hablando de Arica a Punta Arenas teniendo toda una logística también en regiones ya que las regiones hay que potenciarlas. Santiago tiene este metropolitano y de ahí tiene dos nacionales, no uno sino dos para poder elegir al mejor de los mejores que nos represente afuera el próximo

Por R. Arias O. - Fotógrafias por Valentina González.

| 21

año en Cartagena de India en Colombia para el sudamericano y el juvenil va ha ser en Ecuador”.Ahora con respecto al futuro él está tranquilo: “Toda institución, sino se preocupa del semillero, muere. Lo que se ha visto hoy acá es una muestra solamente de lo que se está haciendo a nivel nacional. Todos los profesores están trabajando no solamente en sus dojos, sino que están trabajando en los colegios; una instancia que se abrió donde en estos momentos hay muchos talleres trabajando con chicos de 5 a 11 años, que son categorías no oficiales y esos chicos imagínate el bagaje que ya tienen para llegar a las categorías de 12 años en adelante”.Pero no solo en los chicos se trabaja sino que en la Inclusión para que “El karte tenga una liga paralímpica porque también (los competidores paralímpicos) son parte de un proceso, son parte de chile, son parte de lo que nosotros vivimos a diario y ese es el trabajo que estoy realizando y la federación nos ha entregado todo el apoyo para realizarlo”.Y la conversación con deportistas participantes del nacional fluyó con Satori y ellos nos dieron su opinión sobre este deporte.Valetina Toro, kategorìa 16-17, menos 59 kilos con una tradición familiar por parte de padre, en esta rama del deporte marcial “El karate es muy lindo uno se està preparando para los nacionales y asì representar a nuestro país, lo que es una sensación muy linda”Fabiana Riquelme, primer lugar en su categoría: “Yo veía unos monitos japoneses y había una niña que hacia karate y era muy mal genio, igual que

yo y me interesó el mundo del karate y nunca más me volví a salir”Germana Champertier: “Yo practicaba Kempo desde los 5 años, y a los 16 años empecé a practicar karate. Yo peleaba mucho en las plazas de la villa y me cambien por un tema deportivo, por un tema de universidad y hay otros fines ser campeón nacional, sudamericano, panamericano. Es un estilo de vida, te da disciplina y yo le saque lo mejor al Karate”.Los Nacionales están ya a la vuelta de la esquina.

22 |

| 23

24 |

| 25

IV Torneo Metropolitano de Karate-Do en Til Til

En el gimnasio del Liceo Polivalente C-83 de la comuna se desarrolló un nuevo encuentro de Karate Do.“Somos Todos”, dice el slogan con que se identifica la comuna de Til-Til, y con esa idea nos trasladamos hasta la nortina comuna de Santiago, abordando -desde la intermodal Vespucio Norte- el bus que apañaba con su cartel el recorrido hasta Til-Til. Madrugadores como nuca, despertando al alba del canto del gallo, competidores, sensei, maestros, profesores y jueces, de los más variados dojos de Santiago ingresamos a este medio de transporte con la mejor disposición y ánimo para ver una nueva jornada de Karate-Do.Fue en estos lindos parajes, que se creaban cual obra de arte por la ventada del autobús, los que nos permitieron entender que llegábamos a una comuna de frondosa naturaleza, arribando luego al gimnasio del Liceo Polivalente en donde los pájaros mañaneros nos revoletearon y recibieron con su mejor trinar dando el marco perfecto al tradicional torneo metropolitano de la disciplina marcial.

Por R. Arias O.

Así el Alcalde de la comuna don Nelson Orellana nos dio la recepción respectiva y dijo “el deporte ha sido uno de los puntales de la administración; la verdad es que hemos tenido la suerte, hemos tenido el compromiso de los vecinos en que hemos activado de una manera increíble el deporte de esta comuna, en todos sus ámbitos, en todas sus ramas, pero puntualmente el Karate-Do ha sido una sorpresa para nosotros; se ha masificado de manera increíble y hemos tenido una respuesta tremenda”.“Estoy muy contenta primero por la convocatoria, por la buena disposición de todos los profesores de traer a sus alumnos a esta común a que es tana distante del centro de Santiago” agregó en la conversación Roció González, la causante

26 |

de organizar y traer este campeonato, “quedé contenta con los resultados y con la difusión de nuestro deporte favorito en este caso que es el karate shotokan bonito como es el carate”. “La federación JKA permite que este evento tenga continuidad en el tiempo, llevamos cuatro años, en esta competencia que no es menor, vienen 18 escuelas de Santiago que nos permite seguir avanzando”. Del deporte destacó la felicidad y el orgullo de estar “contenta de traer las escuelas formativas en la comuna de Til-Til que permita desde la base generar los cambios a muchos de nuestros niños y es impórtate tener estas escuelas (de karate)”.Convocando a la familia y esperando que tengamos campeonatos para rato en Til-Til, nos subimos nuevamente al bus con medallas y premios al cuello, añorando desde ya la próxima visita a esta comuna ubicada al norte de la región metropolitana..

| 27

28 |

| 29

30 |

Campeonato Nakayama SenseiEn la populosa comuna San Miguel, cuna del monumento a nuestro querido Condorito, se desarrolló el Campeonato Nakayama Sensei 2015 de Karate Do.

Desde el gimnasio Olímpico, entre Salesianos y Departamental, delegaciones de diversas comunas y organizaciones afines al karate, demostraron su fuerza temple y coraje en competición, comprobando el nivel alcanzado en las largas horas de entrenamiento y acondicionamiento en esta arte marcial; todo con el objetivo de colgarse al cuello la medalla que lo acredita primero en su categoría tanto en Kata, con sus secuencias de movimiento, como en Kumite, y su entrelazar las manos, o simplemente en combate, permitieron llevar a cabo una velada brillante y familiar.

| 31

“Interesante campeonato para nosotros porque abre el ranking nacional que se está estableciendo en la organización”. Con esas palabras Jaime Agliati, presidente de JKA nos recibe a un costado del tatami en pleno desarrollo de la competición. Es quien oficia de dueño de casa, velando por los deportistas participantes de los diferentes dojos comunales y nacionales, revisando cada detalle del campeonato.“Con este (campeonato) se están viendo, todas las categorías, los talentos que podemos tener en el futuro, el recambio en lagunas de las categorías y principalmente el desarrollo de nuestra actividad en el territorio nacional”, nos sigue contando Jaime, ya que para él “la base de una selección nacional parte con torneos como este, pero también vamos viendo el avance de los instructores, de los participantes y también de los jueces porque este es un desarrollo integral”. “El desafío para la JKA”, nos cuenta, “es en Brasil entre el nueve y catorce de septiembre –también reporteado por Satori- y el sudamericano que se trae a Chile el próximo año”.Creo que es una buena oportunidad para notros, reo que en chile hay un buen nivel de karate” cuenta Fabián Vargas, integrante del dojo Central de Avenida Matta, categoría 17, 18 años, integrante de la delegación nacional para

el sudamericano Brasil 2015, “uno tiene que dar todo en competición no importa con quien ni dónde y eso a darle nomás”.Ángel Lemus de honbu dojo, competidor categoría catorce años, también quiso contar a Satori su experiencia y se nos acerca planteando que “mi propuesta es llegar a ser campeón mundial”, así sin rodeos y agrega que “yo participo en todo en lo que me digan y siempre doy lo mejor de mí. Compito en kata y kumite, pero me gusta más kumite”. Aquí se nos agrega Yerko Ruis, integrante del dojo Shotokan de Estación Central, ganador de oro y plata en este campeonato “practico todos los días pero los fines de semana descanso, no falto ningún día y por eso me va bien” y vaya que lo logra con estas preseas que luce orgulloso en su cuello.

32 |

www.labarra.cl