| 1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

La danza multicolor del deporte oriental

Seminario Inoue

.

.

.

.

.

.

.

.

Dojo Madrid: “Karate de Contacto”

Entrevista Club Miñotauropág: 26 -27

pág: 30 - 33

pág: 28 - 29pág: 16 - 18

E Nº 7

pág: 30 - 33

Campeonato Sudamericano

Karate-Do 2015

2 |

Comité EditorialRevista Satori es una editorial informativa de

deportes, nacida recientemente, de la mano de la

ONG la Barra, con el apoyo de de profesionales de las

comunicaciones. Comenzó como un proyecto entre

cuatro paredes y hoy es una revista digital y portal de

internet, que tiene como finalidad difundir espacios

para las artes marciales a nivel nacional.

La ética de nuestro grupo de trabajo se basa en

comprender las necesidades de este público objetivo.

Dirigida a todos aquellos, que de una u otra forma

están ligados a esta disciplina. Un sólido equipo de

trabajo dedicado a entregar las opiniones, como

también las entrevistas y reportajes gráficos.

Comité Editorial

| 3

Ata Power Academy Pág. 4 - 7

Dojo Karate Do Pág. 8 - 10

Isshin No Kotobuki Dojo Pág. 11 - 13

Escuela de Karate Goju Ryu Pág. 19 - 21

Seminario Esgrima Criolla Pág. 24 - 25

Seminario Inoue Pág. 26 - 27

Dojo Madrid Pág. 28 - 29

XXV Campeonato Sudamericano Pág. 30 - 33

Comité Editorial

Yuishinkan Antofagasta

de Karate Do

Bushido Rancagua

Dojo Miñotauro Pág. 16 - 18

ONVENIO

Contenidos:

4 |

¿Cuál es la disciplina que imparte? Que deben hacer los futuros postulantes para ingresar.ATA Power Academy imparte clases de Taekwondo ATA desde sus distintas sedes, las cuales están repartidas por casi toda la región metropolitana.Este arte marcial es de origen Coreano, en el cual utilizamos los pies y puños como técnica y método de defensa personal. ATA Power Academy tiene variedades de programas diseñados para ofrecer a los alumnos un arte marcial competo.

Nuestra política es que todos puedan participar de las clases, el único requisito es tener mucha energía, ganas de participar y aprender. No discriminamos a nadie y nuestros miembros de Staff de Instructores a cargo de las clases están capacitados y pueden aportar significativamente con la formación integral de todo (a) alumno (a) que forme parte de esta gran familia.

¿Cómo nace el Taekwondo?ATA Taekwondo Bekho Chile (www.atachile.cl)ATA Bekho Taekwondo Chile tiene sus comienzos en 1989, cuando el Sr. Claudio Sotomayor Di-Biaggio, después de atesorar lo aprendido de los Maestros; Sr. Pedro Santana V., Young Kun Chun, Cesar Ozuna y Grand Master H. U. Lee, funda el Di-Biaggio Taekwondo Club. En el cual comenzaron su camino los primeros instructores, quienes forjaron las bases de lo que hoy es nuestra gran familia, y actualmente es llamada Power Academy.

Los programas de enseñanza son autorizados por Always Take Action (ATA). Desde casa central ubicada en Little Rock, Arkansas EE.UU.Nuestra organización tiene como objetivo principal el concepto de desarrollo integral del individuo a través de la promoción e internalización de un conjunto de valores humanos, que se alcanzan con la práctica metódica y

responsable de esta disciplina marcial y que propende al logro de tal objetivo.

Cuáles son los beneficios del Taekwondo.Nuestro concepto central es el desarrollo integral del individuo, promocionando e internalizando un conjunto de valores, que se alcanzan con la práctica metódica y responsable de esta disciplina. Nuestra máxima es la Victoria Personal, presente en todas las actividades y sostenida en las bases sólidas del cuerpo de Profesores e Instructores ATA Power y sus alumnos.

Estimular el desarrollo y crecimiento personal, el equilibrio mental y físico. Promover una actitud segura y positiva, el compañerismo, lealtad, perseverancia, honor, respeto, disciplina y valores morales esenciales queInfluyen positivamente en la salud y el bienestar general de los alumnos.Cada cinturón y grado de aprendizaje, posee una dificultad técnica y física, así como un significado único en contenidos de vida, que representa el avance del alumno en el camino del Songahm Taekwondo, hacia su Victoria Personal.

ATA Power AcademyOrganización: ATA Taekwondo Bekho Chile.

| 5

Sabemos que en el último Torneo Nacional de Taekwondo ATA, fue campeón Joaquín González de 7 años, en la categoría de Formula y Sparring. Descríbanos cómo fue su desempeño y competición.

Joaquín es un niño muy disciplinado y esforzado, y esto se reflejo en la competencia el pasado 17 de mayo del presente año, ganado primer lugar en las dos modalidades nombradas anteriormente, teniendo el mayor puntaje que se puede obtener en formula, y en sparring ganando a los distintos oponentes que tuvo que enfrentar para terminar en la final y coronándose ganador por 3 puntos de diferencia.A pesar de haber pasado por muchas complicaciones, el ha sido perseverante y a sabido junto a sus padres salir adelante y demostrarle a todos que con esfuerzo y motivación todo se puede cumplir. Es un gran ejemplo y es un orgullo para cualquier profesor tener alumnos como él.

Se realizó el primer torneo nacional de ATA Bekho Chile, el pasado 16 y 17 de mayo en el gimnasio Fernando González de Maipú. Donde alcanzamos la participación de más de 1.400 competidores.

Este año 2015, tendremos nuestro segundo Torneo Panamericano realizado en Chile. Distintos miembros de esta gran organización vendrán a nivel nacional e internacional a participar de este muy importante evento. Brasil, Uruguay, Peru, Paraguay, Argentina, EE.UU y por su puesto nuestro país anfitrión Chile. Este será realizado los días 4, 5 y 6 de Septiembre en Puente Verde Convention Center, ubicado en Presidente Eduardo Frei Montalva #8571, Parque Empresarial Aconcagua, Quilicura.

Actualmente nos encontramos en las siguientes Sedes :

Gimnasios Sportlife, Maipú, Las Reina, La Florida, Ñuñoa, Ciudad Empresarial. Gimnasio Cumbres, Gimnasio Lessens Vitacura.Colegios, Bradford School, Southern Cross, Everest, Nido de Aguilas, Carampangue de Malloco.Sedes en Banco Estado, Escuelas en OMNIUM Las Condes, La Reina, Malloco, Calera de Tango.

6 |

Miembros del Staff de instructores de Power academy:

Master Claudio Sotomayor Di-Biaggio (Precidente ATA Bekho Chile)Víctor Rodríguez Di-Biaggio (Director ATA Power academy)Andrés Galecio (Sub Director ATA Power Academy)Javier Ignacio Correa Urbina (Encargado imagen y publicidad)Cristian Andrés Núñez Donoso (Jefe de Instructores)Mauricio Donoso (Cinturon Negro 2do Dan)Mauricio Pinto (Secretario General ATA power Academy)Kevin Suazo (Cinturon negro 2do. Dan)Cesar Donoso (Cinturon negro 2do Dan)Felipe Mateluna (Cinturon Negro 3er. Dan)Gastón Rodríguez (Cinturon Negro 4to. Dan)Francisco Toro (Cinturon negro 3er. Dan)Víctor Mallea (Cinturon Negro 1er. Dan)Eric Alvarez (Cinturon Negro 2do Dan)Manuel Schibar (Cinturon negro 2do. Dan)Daniel Vallejos (Cinturon Negro 3er. Dan)Mercedes Celedon (Cinturon Negro 1er. Dan)Alvaro Cifuentes (Cinturon Negro 1er. Dan)Elias Rodriguez (Encargado diseños y publicidad)Elena Zuñiga (Cinturon Negro 1er. Dan)Felipe Correa (Cinturon Negro 1er. Dan)Domingo Galvez (Profesor escuela de Taekwondo TELETON)Cesar Salas (Cinturon negro 1er. Dan)

Teléfono: +569 93518806 Mauricio PintoE- Mail: power.ata@gmail.com

www.atapower.clwww.atachile.clFacebook: ATA POWER Academy

| 7

8 |

Que es el Karate-DoEl Karate-do ("El Camino de la Mano Vacía") Es un arte marcial tradicional de las Islas Ryukyu de Japón, principalmente de la conocida actualmente como Isla de Okinawa. El Karate-do se caracteriza por el empleo de golpes de puño y patadas, aunque no restringe su repertorio sólo a ellos. El "Karate-do" es un arte marcial en el que se coordina la fuerza, la respiración, el equilibrio y la postura, el correcto giro de cadera y la conexión conjunta de músculos y extremidades, trasladando gran parte del peso corporal y del centro de gravedad al impacto. Generalmente se busca derrotar al adversario mediante un solo impacto contundente en semejanza a la estocada o corte de una katana o sable japonés de los Samuráis.Es relevante indicar que una de las cosas más importantes en esta disciplina es el desarrollo del practicante, desarrollo mental o espiritual y a la vez físico. En busca siempre de la perfección del carácter.Su Práctica se divide en 3 partes, las que están directamente enlazadas:-KIHON (Trabajo técnico)-KATA (Combate imaginario, esquema)-KUMITE (Combate)

Cuál es la historia del Karate-DoEl desarrollo del Karate se centra en la isla de Okinawa, entre Japón y China, un Arte Marcial hijo de múltiples herencias. Al ser prohibidas las armas por las autoridades, se creó un estilo de lucha usando las armas naturales del cuerpo, llegando a constituir lo que hoy se conoce por Karate-Do.

Dojo Karate-Do Bushido Rancagua

| 9

Su origen se ubica en la India, hace 5.000 años, donde se desarrolló un sistema de defensa sin armas, partiendo de la observación de los movimientos de los animales y su forma natural de defensa. Puestas en práctica estas técnicas, se fueron descubriendo sus efectos y a la vez los puntos mortales y vulnerables del ser humano.El Monje Budista Bodhidarma fue el introductor en China de estos sistemas de lucha, que eran practicados junto a la meditación en el templo de Shaolin. Okinawa al encontrarse situada entre China y Japón y haber estado dominada por la ocupación de ambos, fue él lugar de reunión y fusión de las dos culturas.El desarrollo del Karate-Do se centró fundamentalmente en las ciudades de Shuri, Naha y Tomari. Los maestros Azato Yasutsune, e Itosu Ankoh, constan como pioneros. El maestro Itosu (1830-1915) dio al Karate-Do una imagen más popular cambiando la idea misteriosa que existía de él, llegando a ser un método de educación física en las escuelas de Okinawa.En el año 1.922 el entonces príncipe de Japón Hirohito, presenció una exhibición de este arte en una visita oficial a Okinawa, solicitando el traslado de un experto a Tokio. El maestro elegido fue Gichin Funakoshi (1868-1957), un hombre culto, profesor de escuela, gran pedagogo que logró demostrar a la clase intelectual de Japón la eficacia de este Arte. Funakoshi había aprendido con los expertos más relevantes de Okinawa, destacando Itosu y Azato.El Karate-Do recibió un gran impulso en las universidades de Japón, con el maestro Funakoshi al frente que lo difundió en la clase intelectual e impartió conferencias sobre sus beneficios físicos y espirituales, viviéndose un momento histórico para nuestro Arte. El ideograma Kara (Vacío) y Te (Mano) junto con el Do (Camino o Vía), llego a integrar nuestro arte en el Budo Japonés, con el concepto de perfeccionamiento no sólo físico y técnico sino también personal e intelectual a través de las Artes Marciales, colocando el Karate-Do en el código de ética moral del Bushido.

Que es el BushidoEn la tradición Japonesa, el Bushido es un término traducido como "El Camino del Guerrero". Es un código ético estricto y particular al que muchos samuráis (ver samurái) (o bushi) entregaban sus vidas, que exigía lealtad y honor hasta la muerte. Si un samurái fallaba en mantener su honor, podía recobrarlo practicando el seppuku (suicidio ritual). Se dice que desde pequeño, el

bushido era inculcado a los japoneses de la clase dirigente incluso antes de despegarse del pecho de la madre. La palabra samurái procede del verbo japonés saburau que significa "servir como ayudante". La palabra bushi es una palabra japonesa que significa "caballero armado". La palabra samurái fue utilizada por otras clases sociales, mientras que los guerreros se llamaban a sí mismos mediante un término más digno, bushi. Ha llegado a ser conocido como el código Samurái, pero es más que eso. El nombre dado no es "el código" o "la ley" del guerrero, sino mejor, "el Camino". No es simplemente una lista de reglas a las cuales un guerrero se debe apegar a cambio de su título, sino un conjunto de principios que preparan a un hombre o a una mujer para pelear sin perder su humanidad, y para dirigir y comandar sin perder el contacto con los valores básicos. Es una descripción de una forma de vida, y una prescripción para hacer un guerrero-hombre noble. En el corazón del bushido está la aceptación del Samurái a la muerte. "El camino del samurái se encuentra en la muerte," dice el Hagakure, una explicación del bushido de 1716 cuyo título significa literalmente "Oculto en las Hojas." Una vez el guerrero está preparado para el hecho de morir, vive su vida sin la preocupación de morir, y escoge sus acciones basado en un principio, no en el miedo". "Si preparando correctamente el corazón cada mañana y noche, uno es capaz de vivir como si su cuerpo ya estuviera muerto, gana libertad en El Camino. Su vida entera estará sin culpa, y tendrá éxito en su llamado."

MISIÓN:Lograr a través de la práctica del karate-do Shotokan, un ambiente donde el niño, el joven, el adulto o la familia puedan encontrar una solución a sus necesidades físicas, psíquicas y sociales en la formación integral de los estudiantes contribuir mediante un enfoque de salud y actividad física, a través de la práctica del karate-do Shotokan. Responder a las inquietudes que permitan al estudiante un mejor desarrollo dentro de su entorno social, familiar, escolar, universitario, laboral, etc...

10 |

G

Dojo Karate-Do Bushido Rancagua

| 11

¿Cuál(es) son las artes marciales que enseña a sus alumnos? Dentro de nuestra academia (Isshin No Kotobuki Dojo) se realiza la enseñanza de las disciplinas: Ninjutsu (El arte Ninja y Samurai), Defensa Personal en sus distintas áreas: Civil, policial, militar, femenina; denominada MCIP, sistema del cual soy el fundador. Mcip está reconocido a nivel nacional e internacional con presencia en 13 países, incluido Chile donde se encuentra su sede central, junto a lo anterior se imparte Defensa Personal Kem Tai Pa, creado por el Gran Master Jorge Landoni de quien soy discípulo, las artes marciales y sistemas de defensa personal señaladas se encuentran debidamente reconocidas por la dirección general de movilización nacional DGMN , Ministerio de Defensa, al igual que los instructores, academias y ramas que depende de mi persona.

2- Descripción de los estilos. En lo referente a describir los distintos estilo que se imparten en nuestras academias debo mencionar que en el volumen nº 4 de esta misma revista se encuentra un amplio reportaje del Ninjutsu que se me efectúo en esa oportunidad, en relación a los sistemas de Defensa personal Mcip y Kem Tai Pa KTP, debo señalar que el primero MCIP, es un sistema de defensa que agrupa las mejores y más efectivas técnicas de las Artes Marciales, de una manera coordinada e interrelacionada entre sí, partiendo de las técnicas madres y elementos básicos que las determinan. El carácter de la práctica del MCIP, está implícito en las técnicas y principios de las Artes Marciales que la integran y en su carácter sistemático. MCIP, no es un Arte Marcial en sí pero si es un sistema de entrenamiento, que se nutre de las Artes de Combate, conformando un sistema de defensa con manos y pies, casi en un 90% sin la participación de medios técnicos e instrumentos, contra diferentes tipos de ataques en escenarios físicos y psicológicos diversos, en relación a KTP se podría decir que es relativamente nuevo, pero sus raíces se extienden a lo más profundo de los orígenes de la historia de las artes orientales, aunque este sistema de

Isshin No Kotobuki Dojo

LMANCILLAG@GMAIL.COM / fono: 09-50590617

12 |

defensa personal tiene la influencia de técnicas y conceptos orientales en este arte marcial no hacen precisamente que el mismo sea su origen, fue fundado en 1980 por el Gran Maestro Jorge Alfredo Landoni, por pedido de los dos maestros Wong y Masaky del ordenamiento de todas las técnicas y sofisticados conocimientos de todas las joyas de la lucha marcial que me legaron los maestros, contando con la formación técnica de maestros como Masaky ,Rodas, Kay, Ming, Yuan y otros, la lista sería larga.Uno de los objetivos de estos dos sistemas de defensa personal, es obtener la mayor eficacia posible con el mínimo esfuerzo ante una determinada situación límite que pone en riesgo nuestra integridad física y nuestra propia vida, pero siempre dentro del marco legal vigente.

3- Donde imparte sus clases y que pueden hacer los futuros postulantes para entrar.

lmancillag@gmail.com , Celular: 09-50590617Las clases se imparten en los siguientes lugares: Lunes en la comuna de Talagante Villa Ojos del Salado, Junta Vecinal Ojos del Salado a contar de las 19:00.Martes en la ciudad de San Felipe en el Fortín Prat a partir de las 20:30 horas.Miércoles en Santiago Centro calle Garcia Reyes Nº 11 a metros de Alameda, estación República y los días Viernes a partir de las 19:30 horas hasta las 22:30 con clases cada hora y media y finalmente los días Sábados comenzando a las 11:00 horas con el programa padres e hijos (entrenamiento de los niños en conjunto con sus padres) hasta las 12:30 y a las 13:00 hasta las 15:00 adultos.Las personas que deseen integrarse a nuestras academias pueden asistir sin costo a la primera clase, si deciden continuar deben presentar su certificado de antecedentes para fines especiales, fotocopia de cedula de identidad, llenar la ficha de ingreso y en el caso de menores de edad deben con la con la autorización simple de los padres para la práctica de estas disciplinas, esto acorde a la Ley Nº 18.356 que nos rige.

4- Ocupan alguna arma describir e indicar 3 máximo.

En relación a las armas que utilizamos debo mencionar que por ejemplo en Ninjutsu son 60 armas tradicionales que se utilizan en nuestro entrenamiento a través del tiempo y a medida que se avanza en la disciplina, entre estas podemos

| 13

mencionar: Katanas (espadas), Yubibo (palo de 12 a 15 cms), Hambo , Bo, Sageo (Soga), cuchillo de lanzamiento, etc..

Y en defensa personal: Cuchillos, pistolas, sogas, palos, bastones, paracorde (Soga táctica), obviamente todo de entrenamiento, y la vestimenta está compuesta de botas, chaleco táctico, pantalón militar, funda de pistola, protector ocular, protector inguinal, y en general todo equipamiento del tipo militar.

5- Tienen eventos, campeonatos o seminarios. Indicar datos de quién lo organiza, fechas y nombres de las actividades.

Regularmente efectuamos eventos que consisten en clases especiales, seminarios, visitas de maestros del extranjeros y participamos en distintos torneos, salvo en Ninjutsu que no es competitivo pero si se desarrollan exhibiciones, salidas a terrenos, encuentros llamados Taikais, en relación a los seminarios y clases especiales estos son de distinto contenido, por ejemplo : Kyushos (Punto vitales), defensa personal femenina, uso de distintos tipos de armas, combate cuerpo a cuerpo, bootcamp y otros, además de los seminarios de especialización en biomecánica, medicina deportiva, primeros auxilios, sobrevivencia, táctica y estrategia, etc…

Dichas actividades son desarrolladas por nuestra academia, ramas instructores y otras organizaciones adjuntas y asociadas.

6- Más información.

Nuestra organización cuenta con 12 instructores y monitores reconocidos, forma parte de WCU World Combat Union, FEDAM de Chile, Confederación de Artes Marciales Pioneros de Chile, Programa Internacional Cero Tolerancia que es una ONG dedicada a la atención y apoyo a víctimas de la violencia, además pertenecemos a la Unión de artistas marciales contra las drogas y contamos con variados programas de apoyo social, entre ellos : Programa de Defensa Personal Femenina en prevención de la violencia de género, el programa padres e hijos y consideramos la responsabilidad social como parte de nuestras obligaciones, para esto contamos con un programa de becas en la cual anualmente entregamos becas completas para personas que cumplen con los requisitos establecidos por nuestra organización, de estas se han entregado a la fecha dos en la ciudad de San Felipe, una en Santiago y existen dos que se entregan a la ONG La Barra en conjunto con la Revista Satori que actualmente están en proceso de adjudicación. Por ultimo debo mencionar que este año se creó el Club Deportivo Social y Cultural Takamatsu el cuál tiene relación directa con nuestra academia.

14 |

Apoya a ONG La Barra con su proyecto Revista Satori para seguir difundiendo las Artes Marcial

Haz tu DonaciónDatos:Banco EstadoONG La Barra Rut: 65.063-845-kcuenta: 291-7-065056-3

| 15

16 |

1- Cuál es la vestimenta que utilizan en el Kickboxing.La vestimenta de los kickboxer es simple, utilizamos un short muy similar a los tailandeses, vendas para proteger nuestras manos, protector genital, guantes y canilleras o protectores de tibia. Estas protecciones pueden variar dependiendo de si se compite a nivel amateur o profesional, el competidor amateur utiliza todo lo antes mencionado más un cabezal, cuando la competencia es a nivel profesional las protecciones de tibia no se utilizan, también cambia el tipo de vendaje y el tamaño de los guantes por unos más pequeños generalmente de 10 u 8 onzas dependiendo del peso de los contendientes.

2- Nos podría informar sobre quién fue el fundador del Kickboxing y algunos datos relacionados.El kickboxing nació en la década del 60 de la mano del maestro Kenji Kurosaki fundador del mítico Mejiro Gym y del promotor Isamu Nuguchi quienes organizaron encuentros entre competidores de muay thai vs karate, siendo vencedores los tailandeses. Desde ese momento deciden modificar algunas cosas en el reglamento y mezclan técnicas de karate, thai y boxeo occidental para dar vida a lo que hoy conocemos como kickboxing.

3- Nombrar una técnica del Kickboxing y describir.Una de las técnicas más conocidas en esta disciplina es el Low Kick que consiste en un golpe circular de tibia al tensor de la fascia lata o al sartorio dependiendo de si es Low externo o interno, para ejecutar esta técnica necesitamos realizar varios pasos en un mismo tiempo, necesitamos girar el pie de apoyo, mientras realizamos una pequeña flexión de rodilla y rotación de cadera para ir extendiendo la pierna que ataca a medida que se acerca al objetivo, sin olvidar nunca la guardia para no ser sorprendido por un contra ataque.

Dojo Miñotaurorepresentante para la zona centro del país de WKF y WKN

| 17

4- Cuéntanos del último campeonato, la tercera fecha Nacional de Clubes.En el mes de mayo se realizo la tercera fecha del campeonato nacional de clubes de la zona centro con un gran número de atletas sobre el ring, donde participan equipos de la cuarta a la octava región del país. El campeonato consta de cinco fechas donde los participantes van sumando puntaje para acceder a la instancia fi nal y convertirse en el campeón de la zona, en el mes de junio el día 20 tendremos la cuarta fecha en dependencias de la federación chilena de boxeo. Los campeones chilenos tendrán la opción de defender los colores patrios en el sudamericano unifi cado WKF y WKN que se realizara en el mes de noviembre en argentina.

5- Nombrar otra información.Invitamos a todas las organizaciones y clubes a participar de la LIGA DE DEPORTES DE CONTACTO que tendrá su primera actividad en el mes de julio, esta liga se compone por escuelas de distintas organizaciones que se agrupan con la idea de promover actividades formativas y competitivas bajo un solo color que es del deporte, tratando de potencia a los deportistas y su espíritu.

18 |

kickboxing_minotauro@hotmail.compágina de facebook: kickboxing miñotauro

| 19

ESCUELA DE KARATE GOJU RYU YUISHINKAN ANTOFAGASTA

Open Copa dia del trabajador Calama 2015

Categorías kata, kumite. Las escuelas participantes eran de la ciudad de Calama y Antofagasta, estilos participantes: Shotokan, no sistem, Karate de Contacto, Kempo y Goju Ryu.

¿Cuál son las características de su Disciplina? Karate Goju Ryu es conocido como sistema de karate que combate a corta distancia, su origen es de Okinawa, fue creado por el Maestro Chojun Miyagi quién lo trasmitió a sus alumnos, uno de los alumnos directos de Maestro Miyagi fue el maestro creador de nuestra rama: El Maestro Tomuharu Kisaki, quién creo la “Japan Traditional Karate-Do Goju Ryu Yuishinkan” la que actualmente realizamos en Chile con ayuda de los maestros de Japón, nuestro representante a nivel mundial actualmente es Maestro Shigeru Nagoya 9° dan quien vive en Osaka-Japón, y nuestro Representante en América el Maestro Toshiro Sasaki Fujino 8° dan. Quien Prontamente visitará Chile.

¿Nombre algunas técnicas de su disciplina y en qué consisten? Nuestro estilo usa los katas tradicionales del Goju Ryu y además tiene incorporado 24 técnicas de proyección de judo, de kumite deportivo de la Federación mundial de karate (WKF).

¿En qué campeonatos participarán los próximos meses?27 Junio Torneo Regional de Karate Goju kai.O6 de julio torneo regional reglamento wkf.15 de Noviembre Torneo Regional Copa Yuishinkan.

¿Qué beneficios tiene la práctica del Karate Goju Ryu?Los beneficios son muchos, pero por nombrar algunos son: Autodisciplina, acondicionamiento -físico, autocontrol, autoconfianza, mejoramiento del estado físico, técnicas de respiración, respeto hacia sus pares.

20 |

2 de noviembre hasta el 17 de noviembre, Maestro Toshiro Sasaki 8° dan visitará 3 regiones de Chile Dictando Seminarios. Las ciudades escogidas son: Santiago, Puerto Montt y Antofagasta. Luego Maestro Sasaki visitará Perú.

CONTACTO:chile.karate@gmail.comRamón Muñoz Mancilla

| 21

CONTACTO:chile.karate@gmail.comRamón Muñoz Mancilla

22 |

| 23

24 |

SEMINARIO ESGRIMA CRIOLLA1- Nombre y en que consiste el seminario (Datos generales).El Seminario llevo el nombre de combate con cuchillo y Esgrima Criolla. En este se trabajó el uso y aplicación de técnicas americanas de combate, su historia y desarrollo.El contenido del seminario abarco el uso de armas gauchas tradicionales como el poncho, el facón, la daga y boleadoras, haciendo una traslación a la defensa personal moderna y su aplicación en ella.

2- Se utilizaron armas. Nombrar técnicas.El seminario se basó principalmente en el uso de armas, dentro de estas destacan una gran cantidad de armas de filo como lo son el cuchillo verijero que es un cuchillo pequeño utilizado normalmente para trabajo en el campo, el facón que es un cuchillo de mayor longitud generalmente superior a los treinta centímetros, el caronero que es un cuchillo de gran longitud, la daga y la chuza o lanza. También se realizó una demostración del uso de las boleadoras.

3- Que profesores asistieron. Nombrar experiencia de cada uno.El seminario fue dictado por el maestro argentino Jorge Prina, quien es un investigador y líder mundial de la disciplina Esgrima Criolla, siendo organizado este evento por el Maestro Luis Mancilla, director de MCIP y representante de Defensa Personal DGMN - Ministerio de Defensa Nacional y el profesor Andrés Pino Morales director de CEPP e instructor de MCIP.Al seminario asistieron diversos profesores de varios sistemas como Rodrigo Gormaz de Tang Soo Do y MCIP, Nelson López jefe de instructores MCIP, Jaime Marin de Kali Eskrima Silat, entre otros.Para todos ellos fue una buena experiencia, desarrollada en un ambiente grato y de colaboración.

| 25

4- Nombrar la temática principal y explicar.La temática principal del seminario fue el uso de armas blancas, su anatomía, los distintos tipos y clasificación, abarcando también técnicas de combate con diversos tipos de armas de filo, incorporando también el uso del poncho, para posteriormente hacer la traslación al uso de dichas técnicas a la defensa personal moderna.

5- En que consiste la esgrima criolla.La Esgrima Criolla es un sistema de combate americano utilizado por los gauchos y desarrollado a partir de finales del siglo XVIII, la cual se caracteriza por el uso de armas como el verijero, la chuza o lanza, el rebenque, el cuchillo caronero, el facón, el poncho y las boleadoras, es un sistema basado casi exclusivamente en el uso de armas y muy ligado al trabajo de diversos tipos de sparring, donde se deben poner en práctica las técnicas buscando desarrollar habilidad para el combate real.

6- Indicar otra información.Actualmente la esgrima criolla tiene una faceta de desarrollo deportiva donde se compite en torneos abiertos de uso de armas, donde se trabaja con armas acolchadas para mantener la seguridad de los competidores, esto ha permitido dar a conocer más esta disciplina propia de América del sur.

Isshin No Kotobuki Dojo, institución que organizo el seminario MCIP - CEPP

Andres Pino Morales – Luis Mancilla GómezFono: 09-50590617

Página Facebook: Mcip Internacional, Cepp, Luis Antonio Mancilla

26 |

SEMINARIO INOUE

| 27

28 |

Dojo Madrid Karate Club WKB1- Qué es el Karate de Contacto.El Karate es uno solo, lo que cambia es la forma de practicarlo. El Karate Deportivo WKF, por ejemplo se trabaja con la marcación, y el Karate de Contacto es al KO. El Fundador del Karate al KO fue Sosai Mass Oyama, hoy su sistema difundido en todo el mundo en sus diversas organizaciones, nosotros formamos parte de la WKB que lidera nuestro Líder Mundial Hanshi Pedro Roiz.

2- De que trato el evento que implemento.Con el propósito de tener nuestra propia Selección el Dojo Madrid todos los años realiza el Torneo Selectivo, que saca los representantes en cada categoría, para que nos represente en las diferentes competencias.

3- Cuál es la técnica más destacada del Karate de ContactoMás que técnica destacada, son técnicas que se utilizan como la patada circular en la zona baja (cuádriceps) , uso de la rodilla (Al rostro y costillas) y la utilización del codo.

4- Alguna frase que refleje lo que es el Karate de Contacto, explicar su significado. Palabras de Sosai Oyama “Mil días de entrenamiento un alumno, diez mil días de entrenamiento un maestro”.

5- Nombrar una parte de la vestimenta y explicar su función. El Cinturón, cada color representa una etapa en la vida del karateca, iniciándose de color blanco que representa la pureza y termina en el negro; aunque cuando una llega a Cinturón negro recién comienza el Camino.

6- Indicar otra información. El 14 de Noviembre del presente año en España se llevará a cabo la Copa del Mundo.

En Sudamérica estamos presentes en países como Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Bolivia, Venezuela.

El 22 de Agosto tendremos nuestro Torneo Internacional que se llevará a cabo en Puente Alto, donde asistirá Hanshi Roiz y el Campeón Mundial Agustín Alcazar.

| 29

www.dojomadrid.cl , dojomadrid@hotmail.com/ info@dojomadrid.cl Fono 26221384/ Móvil: 94434262 , 93346612

30 |

XXV CAMPEONATO SUDAMERICANO de Karete DoUn nuevo encuentro internacional de Karate Do. La danza multicolor del deporte orientalCon la participación de los mejores exponentes de una de las principales ramas del arte marcial, se llevó a cabo en Chile, el XXV sudamericano adulto y el XV sudamericano under 21-juvenil-Cadete de la especialidad. Bajo la arena del Centro de Entrenamiento Olímpico, con una asistencia de coloridas banderas, idiomas y cánticos, permitió el marco perfecto para el desarrollo del encuentro Sudamericano de Karate Do en sus diversas categorías; el que se ha llevado a cabo entre los días 4 y 6 de junio, en el coliseo deportivo del Comité Olímpico de Chile, enclavado en la comuna de Ñuñoa.Fueron más de 500 representantes, integrantes de las 10 delegaciones de Chile, Argentina, Colombia, Brasil, Perú, Venezuela, Ecuador, Uruguay, Paraguay y Bolivia, quienes se dieron cita en nuestro país con miras a los próximos panamericanos de Toronto Canadá y el mundial de la especialidad. Entre competencias individuales y por equipos - tanto en Kumite como en Cata- cada una de las categorías a participar crearon un verdadero carnaval étnico ya que, tanto dentro como fuera de la cancha, primó el compañerismo, la hermandad, el honor deportivo, generando una marea de positivismo para un deporte de contacto, que se vio reflejada en el gran torneo realizado.Mención aparte merece la hinchada de cada una de las delegaciones, que brindó un lleno casi total de las aposentadurías de nuestro recinto deportivo, el que vibró con cada grito de los competidores y con cada respuesta fraterna de vítores por parte de quienes alentaban a su seleccionado nacional.Para las estadísticas y fanáticos de los números, estos indicaron que en categoría Adultos Brasil se llevó los palmares (Chile obtuvo un cuarto lugar); mientras que en la categoría under 21-juvenil-Cadete, nuestro TEAM Chile puso la guinda de la torta, al obtener podio y coronarse como campeones Sudamericanos dando cuenta, como bien lo refrendan las exponentes Claudia Vera y Gabriela Bruna, de que hay una muy interesante generación de recambio.

| 31

Supuesto sexo débil saca la cara por el deporteRevalidando un medallero de Oro Gabriela Bruna obtiene medalla de oro en este XXV Sudamérica de Karate-Do, revalidando el ya obtenido en su última competición en Brasil.Luego del fragor de la batalla, una vez debajo de la arena y aun con su medalla puesta, repartiendo golpes y patadas sostenidas por la adrenalina del triunfo, Gabriela Bruna se explayó respecto de la visión que tiene para las nuevas generaciones juveniles de nuestro deporte.

“Va ha quedar con la vara alta el próximo sudamericano en cualquier país que sea” contó de entrada Gabriela, agregando que “Hace bastante tiempo que no se organizaba un sudamericano en Chile y la organización ha estado bastante buena, súper ordenado. Yo felicito a los organizadores de este campeonato porque lo han hecho súper bien”, sostuvo.

Para los nuevos exponentes señaló que “los pequeños, los juveniles dieron una historia de lo que es el Karate, quedaron en primer lugar en el medallero y eso nuca se había hecho, menos acá en chile”, destacando que “hay un trabajo de por medio, de los técnicos, de los entrenadores y de todas las personas que están formando, un proceso bonito que es el Karate”.“Yo partí a los nueve años con el sensei Hugo Lagos, que todavía es mi sensei. A los 14 comencé a competir a nivel internacional, en el 2001 que se hizo aquí en Chile, un sudamericano, primer sudamericano que se hizo en chile, lo gané, y de ahí no he parado. Llevo 14 años compitiendo a nivel internacional y a todos los campeonatos que voy, siempre saco medalla”, contó.“Tengo una escuela formativa, en la que hago clases gratis,

32 |

en una sede vecinal - en la cede 17 de lo Hermida, en la comuna de Peñalolén- porque me gusta y porque quiero que los niños hagan un deporte, tengan una herramienta para el futuro”, expuso. Como aseveración final dijo que “me gustaría que los niños tuvieran la oportunidad que yo tuve de entrenar y empezar con una carrera deportiva” aseveró. La fiesta de los kidsLos nuevos exponentes sudamericanos emergentes en este deporte, también brillaron con luces propias, destacando nuestro Team Chile que logra alcanzar lo más alto del podio, al obtener 48 medallas en la competición, las que se repartieron entre 19 bronces, 8 platas y la gran suma de 16 preseas doradas.“Los atletas somos personas anormales”, así de fuerte parte la conversación con Claudymar Garcés, seleccionada Venezolana - compite en categoría 16-17 años y de -59 kilos; plata en su categoría - contando que “estoy muy contenta, logré meterme en el podio, aunque no me gusta el frío para nada”, agregando sobre su estadía que fue “todo chévere, la he pasado muy bien”.

Sobre la expectativa en este deporte señaló: “Yo practico karate desde los tres años y desde pequeña he estado en campeonatos nacionales y a los 12 años, cuando pasé a juvenil, recién entré a la selección nacional, una experiencia muy chévere muy maravillosa, porque conoces muchas personas y no cambiaría por nada viajar con la selección”. De sus mentas dijo: “Tengo muchas expectativas, quiero ir al campeonato del mundo que es este año y bueno, seguir a ver cómo me va”. Del nivel de la competencia y del campeonato le pareció

| 33

que “la categoría es muy fuerte (-59 kilos), porque son altas y son así como gorditas y yo soy alta pero rápida y de verdad es muy fuerte; las muchachas son muy buenas, no logré la medalla de oro, pero bueno algo es algo, esperando como me va en el panamericano para luego ir al mundial”.“De verdad que si soy muy anormal” sostiene, “porque entrenar a las cinco de la mañana es muy difícil, luego ir al colegio, después llegar como nueve, nueve y media, estudiar hasta las tres de la mañana, levantarse nuevamente a las cinco y bueno pero ya es una rutina pero si se puede” concluyó, dejando un consejo para los chicos: “Siempre van haber muchas caídas, que no se desanimen, que si se puede, que todo es mental, que si hay muchas veces que nos pegan las derrotas, pero yo digo que todo tiene sus razones, que se puede seguir, porque todo se puede lograr”.Brenda Eduarda Sa Oliveira y Gabrielzinho Pereira Stankunas, seleccionados brasileños también quisieron compartir la experiencia de dedicarse al Karate Do y de los logros obtenidos en este sudamericano. Para Brenda - 14 años compite categoría 14-15, -47 kilos, oro en su categoría - la experiencia fue de un campeonato “muy fuerte”, contando que se dedica desde los 8 años y que ha debido sortear muchas dificultadas en la competición, pero que finalmente logró campeonar. “Me siento muy feliz, completé el tricampeonato sudamericano y ahora quiero ser campeón mundial”, confeso y agregó que sus planes son: “Ser campeón mundial y ser una gran profesora del deporte”.

Interviene también en la conversación su compatriota Gabriel -17 años compite en categoría 17, -55 kilos, medalla de bronce- “creo que el campeonato sudamericano es una buena experiencia como preparación para los campeonatos mundiales”. Y fue más filosófico al decir que “yo creo que se puede hacer karate porque es un deporte que ayuda mucho en todo, ayuda en su vida, en todo, no tenia nada (sic) si no fuese por el Karate, nada no hacia nada y ahora soy bicampeón brasileño nacional, yo soy tres veces bronce en el sudamericano, viajo por el mundo todo, todo eso intermediado por el karate por eso creo que el karate es una experiencia única”.Sobre el desarrollo de la disciplina en su país contó que “en Brasil está creciendo mucho el deporte del karate, desde hace cuatro años para acá, estamos con dos campeones mundial, uno bronce y estamos creciendo cada vez más” y nos lanza una frase pitonisa: “En uno o dos años puede transformarse en una potencia mundial”, lo que es meritorio

pensando que la tierra del zamba vibra mucho con el fútbol.En esta hermandad que da el karate, Sebastian Olazarri - 16 años competidor categoría 16-17años, -76 kilos, con medalla de bronce en Chile- quiso meter su “cuchara” y, como buen argentino, se explayó sobre la experiencia recogida en este sudamericano: “La verdad es muy bueno, sinceramente me sentí muy tranquilo, muy en casa dentro de todo , nos han tratado muy bien y por suerte pude entrar más calmado (a competir) no con el resultado que quería obtener, y con algo de experiencia que me llevó para la casa”.Así pasó por nuestro país este XXV sudamericano adulto de karate do y el XV sudamericano under 21-juvenil-cadete, dejando un saldo positivo para los competidores de esta latitud y en especial para nuestro Team Chile, que en este deporte consolidó brios renovados en under 21-juvenil y cadete al obtener el preciado campeonato. El desafío próximo son los panamericanos de Toronto Canadá y quizás, revalidar nuevamente un campeón mundial para la especialidad.

34 |

| 35