Contctos: telfonos: 602569464 / 912285223 email: info@hogarve.org web: www.hogarve.org

La ONG Hogar Venezolano Europeo (HOVENEU), Est concebido como un lugar de encuentro, de conocimiento y ayuda, de apoyo personal, legal, y profesional;

de los inmigrantes, particularmente Venezolanos, con los ciudadanos de Europa. Es un centro social y cultural, que aspira a ser puente de unin entre europeos e inmigrantes cuyo proyecto de vida se desarrolla en esta comunidad, a travs de la creacin de espacios de encuentro que promuevan la participacin ciudadana y faciliten una verdadera convivencia.

Tendr su sede en la Comunidad de Madrid y administrativamente funcionar bajo un modelo de autogestin, pudiendo recibir aportes y donativos de organizaciones gubernamentales y privadas, as como por cualquier actividad

recibir los servicios de personal voluntario y de organizaciones de voluntarios que deseen colaborar con la institucin.

universidades, centros culturales de diversos pases, donde en conjunto se puedan realizar intercambios, pudiendo con estos obtener recursos para su funcionamiento.

"La revista es uno de los tantos servicios que ofrece y ofrecer HOVENEU para la recreacin, informacin y apoyo de los inmigrantes venezolanos y de otros pases."

M a g a z i n e

"Nuestro Fanpage de Facebook es parte de nuestra red de informacin, que busca mantener un contacto ms directo y cercano con cada uno de esos inmigrantes y no inmigrantes

"Nuestra pgina web, actualmente en construccin, est pensada para ser la sede virtual de nuestra organizacin en el mundo, donde podremos tener de forma mucho ms focalizada y orga-nizada todo ese apoyo que le brindaremos a la comunidad."

W W W

FA N PA G E

Con qu cuentas?

Eventos HVE

Curso de Geriatrasbados y domingos11-05-2013 a el 30-06-2013

Curso de Primeros Auxiliossbados y domingos11-05-2013 a el 30-06-2013

Estaremos dictando dos cursos en cooperacin con el Centro Hispano Paraguayo, del 11-05-2013 al 30-06-2013

Cursos y Talleres

Ambos cursos se dictarn simultneamente en el Centros Hispano ParaguayoCalle Canillas 11 28002 Madrid, Metro Av de Amrica, Lneas 4, 6, 7 y 9

Contctos: telfonos: 602569464 / 912285223 email: info@hogarve.org web: www.hogarve.org

La ONG Hogar Venezolano Europeo (HOVENEU), Est concebido como un lugar de encuentro, de conocimiento y ayuda, de apoyo personal, legal, y profesional;

de los inmigrantes, particularmente Venezolanos, con los ciudadanos de Europa. Es un centro social y cultural, que aspira a ser puente de unin entre europeos e inmigrantes cuyo proyecto de vida se desarrolla en esta comunidad, a travs de la creacin de espacios de encuentro que promuevan la participacin ciudadana y faciliten una verdadera convivencia.

Tendr su sede en la Comunidad de Madrid y administrativamente funcionar bajo un modelo de autogestin, pudiendo recibir aportes y donativos de organizaciones gubernamentales y privadas, as como por cualquier actividad

recibir los servicios de personal voluntario y de organizaciones de voluntarios que deseen colaborar con la institucin.

universidades, centros culturales de diversos pases, donde en conjunto se puedan realizar intercambios, pudiendo con estos obtener recursos para su funcionamiento.

"La revista es uno de los tantos servicios que ofrece y ofrecer HOVENEU para la recreacin, informacin y apoyo de los inmigrantes venezolanos y de otros pases."

M a g a z i n e

"Nuestro Fanpage de Facebook es parte de nuestra red de informacin, que busca mantener un contacto ms directo y cercano con cada uno de esos inmigrantes y no inmigrantes

"Nuestra pgina web, actualmente en construccin, est pensada para ser la sede virtual de nuestra organizacin en el mundo, donde podremos tener de forma mucho ms focalizada y orga-nizada todo ese apoyo que le brindaremos a la comunidad."

W W W

FA N PA G E

Con qu cuentas?

Eventos HVE

Curso de Geriatrasbados y domingos11-05-2013 a el 30-06-2013

Curso de Primeros Auxiliossbados y domingos11-05-2013 a el 30-06-2013

Estaremos dictando dos cursos en cooperacin con el Centro Hispano Paraguayo, del 11-05-2013 al 30-06-2013

Cursos y Talleres

Ambos cursos se dictarn simultneamente en el Centros Hispano ParaguayoCalle Canillas 11 28002 Madrid, Metro Av de Amrica, Lneas 4, 6, 7 y 9

Carta del editorHVE MagazineEstimados lectores, el mes de Abril se presenta prometedor. Con el comienzo de la primavera, hemos lanzado este primer nmero de la revista HVE Magazine, producida por la ONG Hogar Venezolano Europeo (HOVENEU), con el objeto de fomentar el intercambio de informacin, noticias, cultura, gastronoma, eventos y un sinfn de temas, que nos permitan compartir la experiencia de ser un Venezolano en Europa.

En HVE Magazine, conformamos un excepcional grupo de personas que, de ahora en adelante y de forma mensual, daremos nuestro mayor esfuerzo para hacernos un hueco en nuestra comunidad de Venezolanos en Europa, la cual cada vez se hace ms amplia y con hambre de informacin, ideas, ayuda y colaboracin. Es all donde entramos nosotros!

Nos enorgullece contribuir a la cercana de cada uno de los que nos hemos aventurado a un largo viaje hasta otro continente, eso s, sin olvidar nunca nuestras races y nuestro hermoso pas. La idea es mantener constantemente el contacto con nuestros lectores y buscar la manera de hacer y ofrecer una revista NUESTRA.

Agradezco de antemano a todos los que de una u otra forma han hecho este sueo realidad, reiterando nuestro compromiso de darles a todos una revista de calidad. Amigos, este es slo el inicio de un gran recorrido

Lic. Luis Miguel Mari HurtadoJ e f e d e R e d a c c i nCorreo: luismari@hogarve.orgTelfono: +34 686103286

www.hogarve.org Madrid Espaa

HVE Magazine es una revista mensual pro-ducida por la ONG Hogar Venezolano Europeo (HOVENEU). Se prohbe la reproduccin total o parcial, en cualquier forma, del contenido de esta edicin.

HVE Magazine no se hace responsable de la in-formacin, contenido u opiniones, emitidos por los anunciantes o colaboradores en ninguno de los artculos o anuncios publicados.

La revista posee imgenes referenciales en sus artculos, tomadas de la fuente https://www.google.es/. Cualquier inconformidad con el uso de alguna de estas imgenes, por favor ponerse en contacto con nosotros y la misma ser retirada inmediatamente.

4 Editorial

Direccin: Carlos Antonio Hurtado GarcaJefe de Redaccin: Luis Miguel Mari HurtadoDiseo: Jos Hernndez SicilianoLogstica: Mara Brigante Torres

Asesora y apoyo:Laura Isabel Mari HurtadoXiomarling Velzquez Hacemos de algo bueno, algo mejor

jahs17

- Identidad Corporativa- Animaciones

- Conceptualizacin Publicitaria

El diseo no tiene fronteras, es por eso que presentamos un servicio de Diseo Online, que nos permite llegar a cada rincn del mundo de forma inmediata va internet, presentando servicios en: Diseo Publicitario, Diseo Corporativo, Motion Graphic.

joseahs17@gmail.comContacto

5Editorial

Hacemos de algo bueno, algo mejor

jahs17

- Identidad Corporativa- Animaciones

- Conceptualizacin Publicitaria

El diseo no tiene fronteras, es por eso que presentamos un servicio de Diseo Online que nos permite llegar a cada rincn del mundo de forma inmediata via internet, presentando servicos en: Diseo Publicitario, Diseo Corportativo, Motion Graphic.

joseahs17@gmail.comContacto

Hacemos de algo bueno, algo mejor

jahs17

- Identidad Corporativa- Animaciones

- Conceptualizacin Publicitaria

El diseo no tiene fronteras, es por eso que presentamos un servicio de Diseo Online, que nos permite llegar a cada rincn del mundo de forma inmediata va internet, presentando servicios en: Diseo Publicitario, Diseo Corporativo, Motion Graphic.

joseahs17@gmail.comContacto

ContenidoAbril 2013

EDITORIAL

DELICIAS MARY

CMO BAJAR ESOS KILOS DE MS

MI DECISIN

NOS VAMOS SLO POR TRES AOS

LA TRADICIONAL AREPA VENEZOLANA

HONG KONG

ESTRS DE INMIGRANTES

LA IMAGEN PERSONAL

EMOCIONANTE ENCUENTRO COLOMBIA - VENEZUELA

SAFARI CONTINUA DOMINANDO

ANDRS ELOY BLANCO

AYUDEMOS A DANIEL

CMO CONVALIDAR TU TTULO EN ESPAA?

EVENTOS

2

6

7

10

12

14

20

26

27

28

28

29

29

30

30

6 Contenido

NUESTRO PSICLOGO

MARKETING YOURSELF

CON LAS PILAS PUESTAS

DEPORTIVAMENTE

TECNOVEDADES

NUESTROS VALORES

MURO SOCIAL

TU MDICO DE CABECERA

EMPRENDEDORES ANTE LA CRISIS

HISTORIA DE VENEZOLANOS

HISTORIA DE VENEZOLANOS

TURISTIANDO

COCINANDO A LO VENEZOLANO

Delicias MaryEmprendedores ante la crisis

Cmo surge la idea de fundar Delicias Mary?

Surge impulsada por la situacin que estaba viviendo como consecuencia de la crisis eco-nmica en Espaa. Siempre me ha gustado cocinar, en especial la comida venezolana, y en un momento difcil pens, Por qu no convertir mi aficin en negocio? As naci Delicias Mary, primero preparando pasapalos venezolanos por encargo para fiestas y reuniones, como tequeos, empanadas y manducas; luego vinieron las tortas y dulces; y en la actualidad preparo platos variados tambin por encargo, de comida venezolana y espaola.

Qu nuevos proyectos tienes planteados para Delicias Mary?

Actualmente he comenzado a dictar cursos de comida venezolana y espaola, apoyando en la formacin para el trabajo a personas desempleadas, a travs de organizaciones como Hogar Venezolano Europeo (HOVENEU). Este trabajo me llena de orgullo y satisfaccin ya que, adems de ayudar a personas que actual