RenaRum 4/2011

RenaRumNr 4-2011

Månadens tema:

VÄVNADSKLINIKER

esgard inc. aB08-776 44 95

www.esgard.seinfo@esgard.se

antibakteriella vattenbaserade ytskyddsfärger från esgard inc. aB

Hygiensäkra tillverkningslokaler

Motverkar: svartmögel, e-coli, listeria m m

-86°C frysar-150°C frysarLabfrysar

CO2-InkubatorerMultigasinkubatorer

LAF-BänkarRenluftsbänkar

SkakinkubatorerKylinkubatorer

CentrifugerKylcentrifuger

LabRum Klimat LabSpeed

BlodkylskåpMedicinkylskåpLabkylskåp

Mikroskopi

VäxtodlingskammareKlimatskåpKlimatrum

www.LabRumKlimat.com

LabRum Klimat

LabRum Klimat Ab, Industrivägen 7, 171 48 SOLNA Tel: 08- 50 55 78 50. mail@LabRumKlimat.comLabRum Klimat Ab, MALMÖ / LUND / GÖTEBORG Tel: 08- 50 55 78 50. malmo@LabRumKlimat.com

LabRum Klimat LabShake

4 RenaRum 4/2011

LEDARE

D et är med stor glädje som jag ser att vår nya aktivitet, Nordic Hygiene Expo 2011, ser ut att bli den succé som vi

hoppades. Mässan, som går på Malmö Arena den 25 maj, har redan 34 utställare inbokade och, glädjande nog, redan 150 anmälda besökare.

Behovet av kunskap och kontakter inom områ­det renhet och hygien är enormt och jag är över­tygad om att alla som är på mässan, utställare såväl som besökare, kommer att få en intressant och givande dag. Att mässan är gratis att besöka, om man föranmäler sig innan den 20 maj, har stor betydelse.

Besök mässan i maj, delta i Tipsrundan i utställning och vinn IPads!Under våra temadagar, både den som behandlar livsmedelshygien och den som rör renrum, har vi sedan ett antal år arrangerat en tipsrunda i utställningen. Vi gör på samma sätt på Nordic Hygiene Expo, men med den skillnaden att priserna inte kommer från de utställande företa­gen utan från oss på RentForum. Vi har lyckats få tag på två IPad 2 som vi kommer att ha som priser den 25 maj. Passa på att träffa utställarna och samtidigt ha chansen att vinna ett av dessa fi na priser!

Vävnadsklinikernas renhetskravDetta nummer av RenaRum behandlar vävnads­kliniker, vilka de är och vilka krav på renhet som fi nns sedan två år tillbaka. Jag har arbetat ganska intensivt med en del kliniker och ser att många

har kommit väldigt långt. En del är helt klara med sina lokaler och sina nya och mer dokumen­terade rutiner, medan en del kliniker tyvärr inte kommit så långt. Generellt kan man konstatera att de kliniker som har de lägre ställda renhets­kraven är, eller börjar bli, klara med sitt arbete, medan de som har de allra högsta renhetskraven, t ex de ortopediska klinikerna, inte kommit så värst långt. Vissa av dessa ortopediska kliniker har bara börjat titta på direktivet, ur lokalper­spektiv, vilket innebär att man har en ganska lång väg kvar att gå.

I detta nummer fi nns två artiklar om väv­nadskliniker. Den första artikeln behandlar det egentliga direktivet och de olika vävnads­ och celltyper som fi nns. Den andra artikeln visar på de renhetskrav som, enligt det två år gamla direktivet, gäller nu och för framtiden.

Jag önskar er alla en intressant läsning och hjärtligt välkomna till Nordic Hygiene Expo på Malmö Arena den 25 maj!

Matts

Nordic Hygiene Expo

5RenaRum 4/2011

Branschtidningen RenaRum ingår som en del i nätverket RentForum. RentForum är en samlingspunkt för alla som arbetar med renhet och hygien. RentForum påtar sig inget ansvar för fullständigheten i dokumentet eller för direkt eller indirekt skada av vad slag det må vara, som grundar sig på detta dokument. Materialet får inte mångfaldigas utan RentForum´s medgivande.

CHEFREDAKTÖR OCHANSVARIG UTGIVARE:Matts Ramstorpmatts@rentforum.netMobil: 0708 - 13 05 65

GRAFISK FORM OCH LAYOUT:Linda Clarin, www.lime.nu

ANNONSER:Binh Tanbinh@rentforum.net0708 – 25 44 77

ADMINISTRATION:Camilla Dahlcamilla@rentforum.netMobil: 0708-51 97 89Adress:RentForum AB,Norrbäcksgatan 19,216 24 MalmöTelefon: 040 - 13 82 50Fax: 040 - 13 72 50

Nytt test vägleder till ökad maghälsa sid 6

Nyheter i korthet sid 8

Life science-industrin fortsatt viktig för svensk ekonomi sid 10

Demens kan botas med svenskt mätinstrument sid 12

Donationer sid 14–15

Nyheter i korthet sid 16–19

Tema: Vävnadskliniker sid 20–28

Vävnadsinrättningar sid 20

Vävnadskliniker och renhetsid 24

Månadens produkt: Torkdukar och moppar sid 26

INNEHÅLL

RenaRum 4/2011

RenaRumNr 4-2011

Månadens tema:

VÄVNADSKLINIKER

esgard inc. aB08-776 44 95

www.esgard.seinfo@esgard.se

antibakteriella vattenbaserade

ytskyddsfärger från esgard inc. aB Hygiensäkra tillverkningslokaler

Motverkar: svartmögel, e-coli, listeria m m

NR 4

20

6

Ny svensk mobil teknologi renar 400-800 m3 luft per timme.www.toulmeditech.com

Garanter

at!

* (cfu = colony forming units, dvs, bakteriebärande partiklar)

≤ 5 cfu*/m3 där du kräver ultraren luft

6 RenaRum 4/2011

Mag­ och tarmbesvär är en av våra vanligaste orsaker till ohälsa. Detta är ett komplext område som påverkas av många faktorer. Därför kan det vara

Nytt test vägleder till ökad maghälsaHälften av alla svenskar har besvär med orolig mage eller tarm minst en gång i månaden. Det framgår av ”Magkänslan 2011 – Apotekets rapport om svenska folkets maghälsa”, som presenterades den 6 april. Rapporten tar ett helhetsgrepp kring våra vanligaste mag- och tarmbesvär och förmedlar fakta och tips till ett magvänligare liv. Apoteket lanserar samtidigt Apotekets Magtest som ska hjälpa människor att våga ta tag i sina magbesvär. Eva Fernvall

FOTOGRAF: HANS-ERIK NYGREN

FUKT - TEMPERATUR - CO2 - ANDRA PARAMETRAR

www.vaisala.com/lifescience-hitech Tel: 08 7509420

Ta reda på mer! Se vår webbdemo om Vaisala Veriteq - det kontinuerliga övervakningssystemetwww.vaisala.se/cms

MÄTNING, ÖVERVAKNING OCH VALIDERINGI KONTROLLERADE MILJÖER

7RenaRum 4/2011

NYHETER

I KORTHET

de 40 procent som upplever att besvären påverkar vardagen, lanseras Apotekets Magtest, ett webbaserat verktyg på apoteket.se, framtaget i samarbete med specialistläkare.

”En av Apotekets viktigaste uppgifter är att göra det enklare att må bra. Mag­ och tarmbe­svär kan ibland vara diffusa och svårtolkade. Vi har tagit fram ett enkelt verktyg som kan hjälpa

Mediabevakningen

Hälften av unga använder kondom vid samlag med tillfällig partner

Importkontroll av kinesiska köksredskap av plast

Narkolepsi även i Frankrike

New iPhone application improved hand hygiene compliance

Sobi sparar in på tidig forskning

Storsatsning på framtidens livsmedelskontroll

Ökad produktion av läkemedel

Kondensslingor från fl yg värre än utsläppen

Lund startar apotekarutbildning

Nanopartiklar kortar livslängd

Prison kitchen prove to be cleaner

Ingen salmonella i dansk kyckling

Labbhotell för nystartföretag

Proper cleaning helps prevent hospital infections

Med antibiotikaresistens i fokus

Livsmedelsverket varnar för bantningspillret Redux

Cleantechåret 2010 – uppåt för alla utom Sverige

Bakteriers immunmekanism bakom resistens

Vi bevakar ett stort antal tidskrifter för att hjälpa Dig att vara uppdaterad.Följande nyheter fi nns nu på RentForum:

många till ett ökat välbefi nnande. Apotekets Magtest syftar till att kunderna ska våga ta tag i sina magbesvär”, säger Eva Fernvall, varumärkesdirektör på Apoteket.

Undersökningen, som ligger till grund för Apotekets rap­port, visar att hela sex miljoner svenskar har någon form av mag­ och tarmbesvär. Nästan fyra mil­joner har återkommande besvär minst en gång i månaden. En av tio känner av sina besvär varje dag. Ofta handlar det om besvär som halsbränna, trög mage, för­stoppning, diarré och gaser.

Fler resultat från undersök­ningen och mer information om Apotekets Magtest hittar du i ”Magkänslan 2011 – Apotekets rapport om svenska folkets mag­hälsa". ••

Källa: Apoteket

svårt att förstå orsakerna till besvären.

I en färsk rapport har Apoteket kartlagt de vanligaste besvären i syfte att hjälpa svenska folket att ta kontroll över sina magbesvär. Rapporten ”Magkänslan 2011” beskriver viktiga samband och orsaker samt ger tips till dem som vill börja ett magvänligare liv.

För att underlätta för alla med mag­ och tarmbesvär, inte minst

8 RenaRum 4/2011

The fi rst chamber is an airlock for material transfer in and out of the Isolator. The centre chamber is used for open phases of cell culture procedures, this chamber houses an integra­ted fridge and cell incubators. The last chamber contains a microscope and centrifuge. The isolator achieves a Grade A (ISO

05) micro environment internally and is designed to be gassed using HPV via a Bioquell generator.

The successful project was achie­ved by the close working relations­hip between ETL, FRCBS, Bioquell and agent Freddy Lund (FLAB). All parties’ commitment during the life of the project resulted in an excellent fi nished result. ••

IVF är en framgångsrik metod för behandling av barnlös­het, oavsett om orsaken till barnlösheten är okänd, eller ligger hos mannen eller kvinnan. I skriften ”En liten bok om IVF” beskrivs de olika behandlingsste­gen som hormonstimulering, äggplockning, befruktning och återförande av embryon. Även behandlingsrisker tas upp.

Skriften kan beställas kostnads­fritt via Merck Serono på telefon 08­562 44 500. ••

Källa: Merk Serono

Liten bok om provrörsbefruktning – IVF

Merck SeronoMerck Serono är ett ledande läkemedelsföretag inom cancer-behandling, multipel skleros och hormonstimulerande medel för fertilitet. Merck Serono ägnar sig åt innovativ forskning, inrik-tad på att upptäcka, utveckla, tillverka och marknadsföra små molekyler eller biologiska läke-medel för att hjälpa patienter på områden där det fi nns stora behov av förbättring.

Varje år görs ungefär 13 000 IVF-behandlingar i Sverige. Unge-fär 3 500 barn föds tack vare metoden. Merck

Serono är världsledande inom fertilitetsbehandlingar och har tagit fram ”En liten bok om IVF” som beskriver in-vitro fertilisering, eller provrörsbe-fruktning som det också kallas.

Varje år görs ungefär 13 000 IVF-behandlingar i Sverige. Unge-fär 3 500 barn

Serono är världsledande inom

Building on their reputation as a leading and innova-tive manufacturer of Aseptic Isolators, Extract Technology have recently installed a three chamber Cell Culture Isola-tor at the Finnish Red Cross Blood Service, Helsinki.

Isolator Solution from Extract Technology

NYHETER

I KORTHET

Bygger & utrustar högpresterande laboratorier

LAF- och säkerhetsbänkar för alla appli-kationer och UDF-enheter anpassade efter din applikation.

Heltäckande valideringstjänster: renrums- validering, kontroll av LAF-bänkar och dragskåp samt problemlösning.

ADDvise levererar nyckelfärdiga renrum – från idé till validering. Renrumsinredningen är optimerad för kritiska miljöer.

Hör av dig så berättar vi mer!

Besök oss på www.addvise.se eller ring 08-564 851 80

10 RenaRum 4/2011

Den svenska life science-industrin har fortfarande stor betydelse för svensk ekonomi. Stora nedskärningar i Astra-Zeneca och Pfi zer har till viss del kompenserats av att fl era andra stora företag har vuxit. Under 2009 var 32 000 anställda i 700 life science-företag i Sverige. Det visar en ny VINNOVA-rapport.

Den nya VINNOVA­rappor­ten har studerat utvecklingen inom svensk life science – biotek­nik, läkemedel och medicinteknik – under åren 1997­2009. Bran­schen sysselsätter idag cirka 32 000 personer i 700 företag, 40 600 anställda om bolag inom marknadsföring och försäljning räknas in. AstraZeneca domine­rar branschen, med var fjärde anställd inom svensk life science. Läkemedelsbranschen har fortsatt stor betydelse inom svensk export. Efter pappers­branschen så står den för största svenska nettoexporten.

Färre anställdaLife science­branschen har under lång tid vuxit kraftigt i antal anställda, med en topp 2005. De senaste åren har dock anta­

let anställda sjunkit med näs­tan 2 000 personer, till stor del beroende på neddragningarna på AstraZeneca och Pfi zer. Detta har till viss del kompenserats av att fl era andra stora företag, till exempel Astra Tech, Recipharm, Quintiles, Gambro och Q­Med har vuxit. Det fi nns fortfarande relativt få större life science­före­tag i Sverige – cirka 25 stora och 50 mellanstora.

”Traditionellt så ses ju Sverige som dominerat av några få starka storföretag. Men den verkliga bilden är att vi faktiskt har fl era stora och mellanstora företag som går bra och växer”, säger Anna Sandström, VINNOVA.

Stora skillnaderInom branschens småföretag (1­250 anställda) fi nns det stora skillnader. Det är främst de mel­lanstora företagen som visar bra resultat. De allra minsta företa­gen, mikroföretagen, har ökat kraftigt i antal de senaste åren men växer sämre. Mellan 1997 och 2009 har antalet mikrofö­retag inom life science ökat från 130 till 430 stycken.

”Många av mikroföretagen har problem att gå vidare i sin utveck­ling och en del borde sannolikt inte ha startats alls. Branschen

behöver fl er företag som rör sig uppåt, som tar nya produkter ut på den internationella marknaden och som ökar antalet anställda i Sverige”, säger Anna Sandström.

Fem regionerSvensk life science är kraftigt koncentrerad till fem regioner. Stockholm/Uppsala är störst följt av Malmö/Lund och Göteborg. Dessutom fi nns life science­indu­stri i Umeå och Linköping, men där med betydligt färre anställda. Den största ökningen av antalet anställda de senaste åren har skett i Malmö/Lund som nu står inför stora neddragningar till följd av AstraZenecas nedläggning där. Det dansk­svenska klustret Medi­con Valley har fl er anställda än något helsvenskt kluster.

VINNOVA har också studerat utvecklingen i Danmark. Där är antalet anställda inom life science något fl er medan antalet företag är betydligt färre. Nästan 36 400 personer jobbar i 325 företag. Företaget Novo Nordisk är dominerande. Utvecklingen är i stort ganska lik i Danmark och Sverige, till exempel vad gäller minskningen av antalet anställda. Danmark har dock en större andel stora och mellanstora företag. ••

fortsatt viktig för svensk ekonomi

Life science­industrin

NYHETER

I KORTHET

11RenaRum 4/2011

Kojair_RenaRum_3_2011.fh11 18.3.2011 16:45 Page 1

12 RenaRum 4/2011

NYHETER

I KORTHET

Varje år drabbas 20 000 svenskar av demens. Var tionde har fel i fl ödet av ryggmärgs­vätska. Det är en sjukdom som ofta förväxlas med obotlig alzheimer eller parkinson. Både röntgen­ och magnetkamerabil­der av dessa patienters hjärnor ser ut som hos alzheimersdrab­bade.

Men i stället för att långsamt tyna bort kan patienterna botas genom att en liten shunt ope­reras in bakom örat. Det är ett relativt enkelt ingrepp som gör de fl esta friska nästan över en natt.

I Ny Teknik berättar Sten Hillgard om hur han drabbades av ett demensliknande tillstånd, knappt kunde hålla balansen och fi ck svårt att gå. I dag är han helt frisk och kör taxi.

Det svenska mätinstrumen­tet upptäcker om man har fel i fl ödet av ryggmärgsvätska och gör det möjligt att snabbt få rätt behandling. ••

Källa: Talentum

Demens kan botas över en natt tack vare svenskt mätinstrumentEn ny svensk produkt innebär bot för demenssjuka som felaktigt fått diagnosen alzheimer eller parkinson. Bara i västvärlden beräknas det röra sig om 1,4 miljoner personer. Om detta nya svenska analys instrument berättar veckans nummer av Ny Teknik.

14 RenaRum 4/2011

Södersjukhuset inleder arbetet med en organisations modell för att i större utsträckning uppfylla människors önskemål om att donera hornhinnor efter sin död.

Så gott som alla människor, med några undantag, kan donera hornhinnor efter sin död. Trans­plantation av hornhinnor görs till exempel vid hotande blindhet eller vid ögonsjukdomar och skador som kan innebära svåra smärtor. För dessa patienter finns inga alternativ till transplantation. Södersjukhuset vill öka männis­kors möjlighet att donera hornhin­nor efter sin död. Genom attityd­undersökningar, som görs med

SÖS ökar möjlighet till hornhinnedonation

jämna mellanrum i Sverige, vet man att 86 procent av de tillfrå­gade kan tänka sig att donera både organ och vävnader efter sin död. Men många av de människor som kan tänka sig att donera har inte informerat sina anhöriga.

Lång köUnder 2011 provar Söder­sjukhuset en organisationsmodell för att öka antalet hornhinne­donationer från vuxna patienter som avlider på Södersjukhuset.

”De som under sin levnad har uttalat sig som positiva till dona­tion, eller som har registrerat sig i donationsregistret, ska få möjlig­het att donera vävnad enligt sin önskan. Detta kommer att ske i samråd med närstående”, säger

Södersjukhuset-- ett akutsjukhus i storstadsmiljö

Med en av Nordens största akutmottagningar är akutsjukvård i centrum för vår verksamhet och utgör, tillsammans med de stora folksjukdomarna, sjukhusets spe-cialitet. Södersjukhuset har även en av landets största förlossnings-kliniker. Vi är cirka 4 100 medarbe-tare och till sjukhuset söker om-kring 120 000 patienter akut vård varje år. Sachska Barnsjukhuset, som är en del av Södersjukhuset, tar årligen emot runt 70 000 be-sök. På Södersjukhuset bedrivs även en omfattande patientnära forskning och utbildning. För oss är det viktigt att kombinera det stora sjukhusets möjligheter med den nära patientkontakten och se till att leva upp till våra ledord: ”för patienten - med patienten”.

Hans Lindblom som, tillsam­mans med Ulrika Larsson, är donationsansvariga sjuksköter­skor på Södersjukhuset.

I hela landet finns ett stort underskott av hornhinnor och för dem som står i kö kan väntan på transplantation bli lång.

”Det är glädjande att vi tar sådana här initiativ på sjukhuset. Behovet är stort och det är viktigt att vi kan vara med och bidra till att donationsviljan respekteras”, säger Anna Nergårdh, chefs­läkare på Södersjukhuset. ••

Källa: Södersjukhuset

Together we can do it.

Contact YIT Cleanroom: Phone +46 8 705 90 31

www.yit.se

Together we can do it...

YIT OFFERS COMPLETE CLEANROOM SOLUTIONS

YIT Cleanroom has more than 20 years experience of cleanroom contracts all over the world for customers with tough requirements on cleanliness levels and room climate. All these contracts, complex

and dense with installations, have taught us how to achieve a perfect result.The limits of our scope can span from simple product deliveries to turnkey contracts, were we together with the customer

develop the project with full responsibilities and guarantees, making us an excellent partner for successful projects and long term commitment. We work in the fields of semiconductors, nanotechnology,

pharmaceutical/biotech, food and surgical/infection control.

15RenaRum 4/2011

NYHETERI KORTHET

”Vi har en otroligt viktig fråga att förmedla och vi måste få allmänheten att förstå vikten av att deras beslut kan rädda andra människors liv. Det är så lätt att ta ställning och du gör det genom att anmäla dig till donations registret, informera dina när stående eller fylla i ett donationskort. Två minuter av din tid kan rädda livet på upp till sju andra människor”, säger Charlotte Möller, samord­nare för donationsverksamheten på Social styrelsen.

Få hinderOpinionsundersökningen visar också att kännedomen om donation och viljan till att donera fortsatt är hög, men bland de som ännu inte tagit ställning eller aktivt sagt nej till donation, tror var tredje att de är för gamla/sjuka för att kunna donera.

”Hög ålder är inget hinder för donation, och det är ytterst få sjukdomar som hindrar dig från att bli donator. Du behöver inte själv fundera på om du är för gammal eller sjuk. Sjukvården gör alltid en mycket noggrann

medicinskt undersökning om du skulle bli aktuell for donation”, säger Charlotte Möller.

Socialstyrelsen tar nu fram riktade informationskampanjer till särskilda målgrupper, i första hand pensionärer och skolung­domar, där opinionsundersök­ningen visar att kännedomen är låg eller felaktig om organ­ och vävnadsdonation. Budskapet om donation sprids också bland annat genom Facebook­sidan ”Jag donerar mina. Gör du?”

Spridningen av donationskor­ten behöver öka. Till alla apotek, vårdcentraler och sjukhus riktas en uppmaning att beställa dessa, så att korten fi nns väl synliga och tillgängliga. Vid sidan av detta fortsätter Socialstyrelsen att stödja donationsansvariga läkare och sjuksköterskor i deras arbete med att öka kunskapen om dona­tion inom vården. ••

Var tredje svensk vet inte hur man tar ställning för donationÄven om svenska folket är fortsatt positivt till organ- och vävnadsdonation visar en färsk opinionsunder sökning att var tredje invånare i Sverige inte vet hur man tar ställning för donation. Socialstyrelsen intensifi erar nu informationsinsatserna för att öka kunskapen.

Om donationDet fi nns tre sätt att göra sin donationsvilja känd: informera sina närstående, fylla i ett dona-tionskort (fi nns på apotek och vårdcentraler) eller anmäla sig till donationsregistret http://www.socialstyrelsen.se/donationsre-gistret. Alla tre sätten väger lika tungt och det är alltid den se-naste uppgiften som gäller. Den 1 januari 2011 väntade 765 per-soner på ett eller fl era nya organ. Varje år genomförs drygt 600 organtransplantationer och cirka 800 vävnadstransplantationer i Sverige. Av dessa ingår levande givare som donerat sin njure eller en bit av levern. Bristen på organ är stor i landet och ju fl er personer som beslutar sig för att donera sina organ- och vävnader efter sin död, desto fl er svårt sjuka människor kan räddas.

DITT LAB - VÅRT JOBB

BergmanLabora - Din leverantör av produkter till renrum och kontrollerade miljöer

Handskar Torkdukar Klibbmattor Hårskydd MunskyddSkoskydd Skor Kläder Skyddsglasögon Swabs Papper Block

Förpackning Förvaring Städning m.m.

BergmanLabora AB Tel: 08-625 18 50 Fax: 08-625 18 70 www.bergmanlabora.se info@bergmanlabora.se

85 x 120 mm.indd 1 2010-10-05 15:56:08

16 RenaRum 4/2011

I Sverige slängs varje år ca 2 000 ton yoghurt rakt i soporna på grund av förpackningar som är svåra att tömma. I SVT:s program Plus den 24/3 diskutera­des frågan om ett framtida fl exibelt förpackningsmaterial kan lösa problemet med svinn av viskösa produkter.

Bilden visar 20 stycken tömda Ecoleanförpackningar. När för­packningen är tom är den platt som ett kuvert.

”Vi menar att framtiden redan är här. Våra förpackningar är en del av lösningen i matsvinns­debatten eftersom det fl exibla förpackningsmaterialet gör det möjligt att klämma ut nästintill allt innehåll. Förpackningarna fi nns idag på butikshyllorna i bland annat Danmark, Ryssland, Kina och Tyskland. Den respons vi får från konsumenterna är mycket positiv”, säger Peter L Nilsson, VD Ecolean. ••

Minska matsvinnet med rätt förpackning! Ecolean

Ecolean develops and manufac-tures packaging systems for the dairy and liquid food industry. Ecoleans modern lightweight packaging is consumer con-venience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its headquarters in Sweden. Founded in 1996 it has com-mercial activities in more than 30 countries, China and Rus-sia being the largest markets. Ecolean has 260 employees

NYHETER

I KORTHET

17RenaRum 4/2011

Specialister på rengöring av renrum

www.josaclean.com

The MAS­100 Iso® NT is used to control the microbiologi­cal contamination of the air in sterile production areas and isolators, mainly in the pharma­ceutical industry.

A unique security concept permits the installation of the

VWR introduces

MAS-100 Iso® NT – Isolator Air Monitoring System

USA. A blood transfusion is vitalat some point in the treatment of

5 million patients each year.

CZECH REPUBLIC. Fresenius Hemocarehas just revamped their facility

which manufactures blood bags.

NNE Pharmaplan är en komplett leverantör av tjänster inom validering, kvalifice-ring, rådgivning och utbildning - Er garanti för att alla krav efterföljs. Vi utför en rad olika mättjänster såsom kontrollerande miljöer, KI-diskustest, LAF & säkerhets-bänkar, UDF-enheter. Kontakta: Helen Kvist, hkvi@nnepharmaplan.com

sampling heads for standard 90–100mm Petri dishes at the critical control points. All electronic and moving parts are outside the critical zone. The MAS­100 Iso® NT has an addi­tional internal pump with fl ow control for automatic sterilisa­

tion of the sampling head and the aspiration tube.

The MAS­100 Iso® NT is built according to GAMP 4 and corresponds to the ISO 14698 Norm. It is a completly validated system designed for the highest demands. ••

– Isolator Air Monitoring System

NYHETERI KORTHET

Livsmedel

Tema

Renluftslösningar för rena rum och zoner

Gasfilter

www.camfil.se

För adsorption av illaluktande eller skadliga gaser

Filterskåp med lös- kol upp till 400 mm bäddjup där lång kontakttid krävs

CityCarb

City-Flo

CitySorb

Projektengagemang Energi & Klimatanalys utför validering och mät-tjänster inom renrum och skyddsventilation av CTCB-certifierade (Clean-room Testing and Certification Board) mättekniker på professional level. Även försäljning och kalibrering av instrument för filtertest tillhandahålls.

www.projektengagemang.se

Daniel Laggar0739-01 29 81daniel.laggar@projektengagemang.se

Lars Jansson0739-01 29 88lars.jansson@projektengagemang.se

Kontakta:

19RenaRum 4/2011

Miclev is proud to introduce EZ­Accu Shot™ Select to their range of products for Growth Promotion Testing. This product is packaged as a kit containing fi ve Quality Control strains required by the Pharmacopeias for Growth Promotion Testing, all of which are derived from the American Type Culture Collec­tion (ATCC). The strains inclu­ded are Aspergillus brasiliensis ATCC® 16404™, Bacillus subtilis subsp. spizizenii ATCC® 6633™, Candida albicans ATCC® 10231™, Pseudomonas aeruginosa ATCC® 9027™, and

Staphylococcus aureus subsp. aureus ATCC® 6538™. Each strain comes in the form of a quantitative, instant­dissolving lyophilized pellet.

As required by the Pharma­copeias, EZ­Accu Shot™ Select microorganisms deliver less than 100 Colony Forming Units (CFU). For added convenience, the EZ­Accu Shot™ Select kit also contains hydration fl uid and individual peel­off information labels for each strain.

For more information please contact Miclev AB: info@miclev.se or +46 40 36 54 00 ••

Miclev proudly welcomes the new and improved BioVigilant IMD­A System to their range of rapid microbiology products. Based on modeling, measure­ments and research, BioVigilant has implemented several design and component upgrades in the new model, such as system reliability, system repeatability, calibration and functionality.

Amongst several new features the IMD­A has been provided with an improved fl exible com­munications interface. Together with Ethernet and USB connec­tivity this enables connection to the customer’s network, making it a more accessible, easy­to­use tool both in and around the work area. An embedded

computer, where PharmaMaster Biodetection software resides, is a practical detail that elimi­nates the sanitization headaches customers earlier experienced with the external laptop that used to be required. The enhan­ced IMD­A is now also provided

with a laser subsystem that can be replaced in the fi eld along with several monitoring and control improve­ments assuring that the model always is operating normally.

With the choice of either continuous monitoring or speci­fi ed volume sampling the IMD­A measures

particle size and biologic status simultaneously without staining or reagents, presenting the user with results in real­time.

For more information about the IMD­A System please do not hesitate to contact Miclev: info@miclev.se or +46 40 36 54 00 ••

Miclev Introduces EZ-Accu Shot™ Select

NYHETERI KORTHET

Miclev Welcomes BioVigilants New Improved IMD-A System

20 RenaRum 4/2011

VävnadsklinikerTema

Hanteringen av mänskliga vävnader och celler styrs av det uppsatta regelverket, vilket innefat­tar samtycke till donation, urval och godkän­nande av donation, tillvaratagande, bearbetning, förvaring, distribution och transplantation eller assisterad befruktning av vävnader eller celler. Tre nyckelord framkommer:

• Kvalitet • Spårbarhet • Kodsystem

Vävnads­inrättningar

Sedan 2008 fi nns en lag som gäller hanteringen av mänskliga vävnader och celler avsedda för transplantation, befruktning eller tillverkning av läkemedel. De organisationer och enheter som bearbetar, förvarar eller distribuerar vävnader eller celler kallas vävnads-inrättningar. För att bedriva verksamhet vid en vävnadsinrättning krävs tillstånd av Social styrelsen, som också kontrollerar kvaliteten i verksamheten.

Av Matts Ramstorp

21RenaRum 4/2011

Vävnads­inrättningar

22 RenaRum 4/2011

KvalitetRegelverket för hanteringen ställer krav på att vävnader och celler hanteras på ett sådant sätt att deras kvalitet och funktion består under hela förloppet, från tillvaratagande till användning. Detta medför i sin tur att vävnadsinrättningarna ställer betydligt högre krav på det ledningssystem för kvalitet som måste fi nnas för alla verksam­heter inom hälso­ och sjukvården.

SpårbarhetFörutom kvalitetsaspekten är naturligtvis även spårbarheten av största betydelse. Om en person som fått transplanterad vävnad blir sjuk är det viktigt att utreda om detta sjukdomstillstånd har med den transplanterade vävnaden att göra. Om detta visar sig vara fallet är det av största vikt att snabbt och säkert fi nna orsaken och att se till

att ingen annan patient drabbas. En vävnads­inrättning måste därför alltid beskriva varje steg i en vävnads väg från donator till mottagare för att man ska kunna klargöra var källan till sjukdomen fi nns, vilket i praktiken innebär att varje vävnad måste kunna spåras tillbaka till donatorn, utan att äventyra den sekretess som ligger till grund för patientens integritet.

Om en allvarlig avvikelse, händelse eller allvar­lig biverkning uppkommer ska detta anmälas till Socialstyrelsen. Till dessa avvikelser och händel­ser räknas sådana som leder till döden, till livs­hotande eller invalidiserande tillstånd, medför betydande funktionsnedsättningar, leder till eller förlänger sjukdom och behov av sjukvård

KodsystemDen nya lagen om vävnadsinrättningar härstam­mar ur ett EG­direktiv som syftar till att verk­samheten inom hela det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ska kunna samarbeta och dela med sig av vävnader och celler. För att detta ska vara möjligt att uppnå och driva i praktiken måste alla länder använda samma principer för identifi ering av vävnader och säkerställa kopp­lingen tillbaka till donatorn. Av denna anled­ning arbetar man inom EU med ett gemensamt kodsystem, som är en vidareutveckling av det kodsystem som redan används för blodkompo­nenter och stamceller (ISBT 128). ••

VävnadsklinikerTema

Fa

kta

VävnadsinrättningarDet fi nns ett antal klart och tydligt defi nierade vävnadsområden som sorterar under vävnadsdirektivet:

• Benvävnad

• Cellulära terapier

• Hjärtklaffar mm

• Hornhinnor mm

• Hud mm

• Könsceller

• Stamceller

• Övriga

bioMérieux Sweden AB Hantverksvägen 15 436 33 Askim contact.se@biomerieux.com order.se@biomerieux.com www.biomerieux.com www.biomerieux-industry.com

24 RenaRum 4/2011

A lla former av renhet och hygien härstammar egentligen från den historiska utvecklingen av mikrobio­

login och strävan efter att få mänskligheten att må bra och vara friska. Hela utvecklingen har sin grund från de upptäckter och arbeten som utförts av Jenner, Semmelweiss, Pasteur, Koch, Lister och Nightingale. Av naturliga anled­ningar blev det sjukvården som framförallt använde sig av alla de nya tankarna om renhet

Vävnads kliniker och renhetDen traditionella renhet och hygien som finns på sjukhus och andra vårdinrättningar har diskuterats sedan lång tid tillbaka och är inte alltid så bra som den borde vara. En viktig anledning till införandet av vävnadsdirektivet är att kunna samarbeta över gränserna inom EU och också att skapa en systematik så att man uppnår den korrekta och önskade renheten och säker-heten för patienten.

Av Matts Ramstorp

25RenaRum 4/2011

VävnadsklinikerTema

Vävnads kliniker och renhet

Vad innebär renhet i direktivet?I direktivet SOSFS 2008:24 bilaga 2 står bland annat följande om anläggningar och lokaler:

1En vävnadsinrättning ska ha lokaler som är lämpliga för verksamheten, i enlighet med dessa föreskrifter.

2 Om verksamheten omfattar bearbetning av vävnader och celler i ett system som inte är slutet, ska bearbetningen genom­

föras i en miljö med specifi kt angiven luftkva­litet och renhet. På så sätt minskar risken för kontaminering, inklusive kontaminering mellan donerade vävnader och celler. De åtgärder som vidtagits för att säkerställa luftkvaliteten ska valideras och övervakas.

3Om inte annat framgår av 4 ska luft­kvaliteten vid bearbetning enligt 2 utan en påföljande inaktivering av mikroor­

ganismer, motsvara klass A i bilaga 1 till den europeiska vägledningen för god tillverkningssed (European Guide to Good Manufacturing Prac­tice) och Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:6) om god tillverkningssed för läkemedel.

4 Bakgrundsmiljön ska vara lämplig för bearbetningen men ska, i fråga om partiklar och mikroorganismer, minst

motsvara klass D i vägledningen.

5 En miljö som uppfyller mindre stränga krav än de i 3 kan godtas om: a) en validerad metod för inaktivering

av mikroorganismer eller validerad metod för slutsterilisering tillämpas, b) det visas att exponering i en klass A­miljö har en försvagande effekt på vävnadernas eller cellernas kvalitet,c) det visas att det sätt som vävnaderna eller cellerna ska användas på innebär en betyd­ligt lägre risk för att bakteriell infektion eller svampinfektion ska överföras till mottagaren än vid cell­ och vävnadstransplantation, och

och hygien på ett förtjänstfullt sätt.Förutom allt som innefattar doku mentation

och spårbarhet så ställs också krav på en kon­trollerad renhet i direktivet. Det kan inte ha varit enkelt att diskutera dessa frågor i början, eftersom inget är så svårt som att defi niera de korrekta renhetskraven, men man valde att gå på samma linje som den läkemedelsproducerande industrin, nämligen att anamma de renhetskrav som fi nns i den Europeiska GMP:n, volym 4, Annex 1.

26 RenaRum 4/2011

d) det inte är tekniskt möjligt att genomföra bearbetningen i en klass A­miljö (t.ex. för att det krävs specifi k utrustning som inte är helt förenlig med klass A).

6 Om lägre krav enligt 4 a–d ska godtas, ska det anges vilken miljö det rör sig om. Det ska visas och dokumenteras att

miljön har den kvalitet och säkerhet som krävs, åtminstone med hänsyn till det avsedda syftet, avsedd användning av vävnaderna eller cellerna och mottagarens immunstatus. Ändamålsenlig klädsel och utrustning för personligt skydd och hygien ska fi nnas vid varje berörd avdelning på vävnadsinrättningen, tillsammans med skriftliga anvisningar om hygien och klädsel.

7 Om vävnadsinrättningens verksamhet omfattar förvaring av vävnader och celler ska det specifi ceras vilka förvaringsför­

hållanden som är nödvändiga för att bevara vävnadernas och cellernas kvalitet, inklusive temperatur, luftfuktighet eller luftkvalitet.

VävnadsklinikerTema

8 Kritiska parametrar (t.ex. temperatur, luftfuktighet, luftkvalitet) ska kontrol­leras och övervakas regelbundet samt

dokumenteras för att säkerställa att de fast­ställda kraven uppfylls.

9 Vävnader och celler som hålls i karantän i väntan på godkännande för användning ska hållas klart isär från dem som god­

känts för användning och från dem som under­känts, så att förväxling och kontamination mel­lan vävnader och celler undviks. Vävnader och celler som samlats i enlighet med vissa kriterier måste kunna hållas fysiskt åtskilda från andra både i karantänområden och i förvaringsutrym­men för vävnader och celler som är godkända för användning.

10 Vävnadsinrättningen ska ha doku­menterade rutiner för kontrollerat tillträde, rengöring och underhåll,

bortskaffande av avfall och omfördelning av arbetsuppgifter i nödsituationer. ••

27RenaRum 4/2011

Innovative Containment andAseptic Isolator Solutions

Haga Övre Gården 1 • S - 512 92 SvenljungaTel: +46 (0)705 - 92 65 33 • e-mail: flab@telia.com

The isolator achieves a

Grade A (ISO 5) micro

environment and is designed

to be gassed using HVP

Isolator solutions for

Pharmaceutical,

Microbiological and

Hospital use

28 RenaRum 4/2011

Grade Maximum permitted number of particles/m3

equal to or above

At rest Operational

0.5 µm 5 µm 0.5 µm 5 µm

A 3520 20 3520 20

B 3520 29 352 000 2900

C 352 000 2900 3 520 000 29 000

D 3 520 000 29 000 Not defi ned Not defi ned

Tabell 1. Maximalt antal partiklar per m3 i enlighet med EU GMP:n Volym 4 Annex 1 (2008)

A < 1 < 1 < 1 < 1

B 10 5 5 5

C 100 50 25 –

D 200 100 50 –

Tabell 2. Maximalt rekommenderade antal CFU enligt EU GMP:n Volym 4, Annex 1 (2008)

Grade Maximum number of viable organisms

Air sample Settling plate Contact plate Glove print CFU/m3 CFU/90 mm/4 h CFU/55 mm CFU/5 fi ngers

Fyra renrumsklasser finns i den europeiska GMP:n:

Grade A, som är en lokal zon att användas vid högriskarbeten, t ex en fyllningszon för öppna ampuller och fl askor, som efter fyllning försluts aseptiskt. Denna renzon består i re-gel av olika typer av LAF- (UDF-) eller säkerhetsbänkar alternativt LAF-tak.

Grade B utgörs av en lokal, ett ren-rum, för aseptisk fyllning eller asep-tiskt arbete, i vilket bänken (grade A) står uppställd.

Grade C och D utgörs av en lokal, ett renrum, i vilken mindre kritiska steg förekommer vid tillverkning av sterila produkter.

I praktiken används de olika GMP-klasserna i Tabell 17 på följande sätt:

Grade A uppnås i ett LAF- (UDF-) skyddat område. Grade A används normalt under fyllningsarbete för pro-dukter som befi nner sig i risk och som normalt steriliseras efter försegling. I de fall då denna renzon används för produktion som kräver aseptisk han-tering används Grade A normalt för aseptisk fyllning och försegling utan efterföljande sterilisering.

Grade B-renrum används för att ut-göra en bakgrund för Grade A-zoner.

Grade C används vid tillverkning av produkter som riskerar att förorenas och vid fyllning av ampuller eller fl as-kor, som efter fyllning och förslutning steriliseras, t ex i en autoklav. Grade C används också vid aseptisk tillverk-ning vid framställning av lösningar som steriliseras genom fi ltrering innan fyllning.

Grade D används vid tillverkning av lösningar och komponenter som därefter skall användas vid fyllning. Denna typ av renrum används dessutom vid tillverkning av tablet-ter och efterföljande hantering av komponenter efter t ex diskning. Grade D används också i slutsteget vid bulktillverkning.

EU GMP klasser

VävnadsklinikerTema

Riktigt Rena Rum

Information finns på www.uvisable.com

Drivdon AB Säljes av:

MILKUMTel 0653-168 85 Tel 060-17 52 80info@uvisable.com info@milkum.se

UVisable® gör kvalitetskontrollen av renrumMomentan – Enkel – Opartisk - Billig - Pedagogisk

Organiskt material, kemikalier, damm och mycket annat är fluorescerande och lyser upp i UV-ljus.

UV-ljus kan därför användas för bland annat:• Kontroll av renrum• Kontroll av rengöring i lokaler• Kontroll av rengöring av utrustning

Med UVisable® UV-lampor får man ett omedelbart och pedagogiskt svar.Direkt på plats kan man avgöra om det är tillräckligt rent eller ej.

Kontakta oss gärna för mer information:

Berendsen Textil Service ABkundservice.nykoping@berendsen.se

0155 - 20 96 00www.berendsen.se

Berendsen hyr ut hela dräktsystem, tvättar, dekontaminerar och erbjuder

kundanpassad service.

Öka säkerheten i produktionen.

Rent Rum Direkt!

Höjer luftkvaliteten, luftcirkulation i befintliga rum,

Bakterier ner till < 1 CFU / m3 luft

Ultrafina partiklar ner till < 1 Nm,0.001 mikrometer, 99.5%

Förebygger kontaminering !

Ultraren inomhusluft, helt utan kostsam ombyggnad !

Genano® 310 Luftreningsteknikär certifierad av Finska läke-medelsverket utan restriktioner

www.GENANO.se

Genano® 310 Medical

0703-770773Lars.Hansson@Genano.se

Palbam Class Cleanroom furniture in stainless steel

Palbam Class is a world-renowned Cleanroom Gowning Design and Furniture supplier. The extensive range of gownroom products designed and manufactured by Palbam Class is second to none. Palbam Class has fitted Gownrooms ranging from small interlocks up to high-density gownrooms serving 2000+ personnel. The Gownroom is often the first impression for employees and visitors alike, that they are entering into a special area. Palbam Class products are guaranteed to ensure that your company will give the best possible impression, as well as serving all the ergonomic, cleanliness and functional requirements. For further information please contact:

Gardes Alle 24, DK-2900 Hellerup e-mail: jq@laboren.dk - tlf. +45 40 45 16 09

Vi erbjuder en helhetslösning!Från entrén till hjärtat i verksamheten - renrummet

Som experter på rengöring vet vi vad som krävs för att nå ett riktigt rent resultat. Därför erbjuder vi på Vileda Professional en hel-hetslösning - hela vägen från entrén till hjärtat av er verksamhet. Vi hjälper er att hålla ovälkomna ”besökare” borta.

Det blir skillnad. Det lovar vi.

www.vileda.comHelping you make a difference.

Untitled-1 1 2011-01-10 10:54:51

30 RenaRum 4/2011

Malmö Arena onsdagen den 25 maj

Utställare • Föreläsningar • Presentationer • Nätverkande

Nordic HygieneExpo

ADDvise Lab Solutions

ANL-Produkter

BergmanLabora

bioMerieux

BioTekPro

BioThema

Camfil Svenska

Drivdon

EasySan

Ecophon

FLAB

FOOD DIAGNOSTICS

Genano Luftreningsteknik

Gentus

Getinge

Indevex Watertech

Kojair Tech

LaboRen

Livsmedel i Fokus

Miclev

NNE Pharmaplan

Ninolab

UtställareNordic Hygiene Expo

RentForum bjuder in till Nordens första mässa om renhet och hygien.

Mässan riktar sig till läkemedelsindustri, naturläkemedel, livsmedels- industri, medicinteknik, sjukvård,vävnadskliniker, elektronik samt

underleverantörer till dessa verksamheter.

Nordic Hygiene Expo arrangeras den 25 maj på Malmö Arena och är öppen mellan klockan 9 - 17. Arenans restaurang och Coffee Shop är öppna hela dagen.

Under dagen kan Du besöka utställarna, lyssna på utställarpresentationer och tekniska föredrag samt knyta värdefulla kontakter med leverantörer

såväl som kollegor i branschen.

Att besöka Nordic Hygiene Expo 2011 kostar SEK 250:-, menom Du förhandsanmäler Dig slipper Du denna kostnad.

Nordic Biolabs

Particle Measuring Systems

Processbemanning

Sartorius Stedim

Toul Meditech

Vaisala

Ventilator Renrum

Vileda Professional

VitaVerita

VWR International

10.00 - 10.30

Hur mäter man renhet?Matts Ramstorp, BioTekPro AB

11.00 - 11.30

Ventilation för bättre hygienMats Bjellsäter, Bjeco AB

14.00 - 14.30

Cleanrooms versus Isolators - Comparison from a real life experience

Stephen Carpmail , Extract Technology Ltd

16.00 - 16.30

Städning och rengöringMatts Ramstorp BioTekPro AB

Utställarna kommer att hålla ett antal kortare presentationer under dagen, med speciell

inriktning på tekniska lösningar ochproduktnyheter. Tiden för dessa har

maximerats till 20 minuter per presentation.

Så snart en presentation är bestämd kommer företagsnamn och titel på

presentationen att läggas in på vår hemsida.

På www.hygiene-expo.com kan Duse vilka presentationer som kommer

att hållas samt tidpunkt för dessa.Denna sida kommer att uppdateras

kontinuerligt fram till mässan.

Föreläsningar Anmälan

Datum: 25 maj 2011

Plats: Malmö Arena

Öppettider: 09.00 - 17.00

Pris:Fritt inträde om Du föranmäler dig innan 20 maj På plats SEK 250:-

Anmälan och frågor: Kontakta RentForum+ 46 (0)40 13 82 50, camilla@rentforum.net

All praktiskt information finns påwww.hygiene-expo.com

Nordic Hygiene Expo är kostnadsfritt för alla som förhandsanmäler sig.Besökare som kommer till mässan utan föranmälan betalar SEK 250:-

i entré i samband med registreringen.

Du anmäler Dig enklast genom vår hemsida www.hygiene-expo.comeller till Camilla Dahl på e-post: camilla@rentforum.net,

telefon +46 (0)40 13 82 50 alternativt fax: +46 (0)40 13 72 50

All information finns på www.hygiene-expo.comdär du också kan anmäla dig och dina kollegor

Hjärtligt välkommen till en ny och spännande mässa!

Tävla i tipsrundan i utställningenoch vinn IPads 2!

31RenaRum 4/2011

Renrumsteknik - Grundkurs10 - 11 maj

Scandic Opalen, Göteborg

Målgrupp Specialanpassad kurs för läkemedels- och medical device industrin, sjukhus inklusive vävnadsinrättningar etc

Kursavgift SEK 8.500:- (ex moms) inkluderande kursmaterial, intyg, luncher och kaffe

Mikrobiologi för icke-mikrobiologer12 majScandic Opalen, Göteborg

Målgrupp Alla som på ett eller annat sätt kommer i kontakt med mikrobiologi och som inte har någon formell kunskap inom området

Kursavgift SEK 4.100:- (ex moms) inkluderande kursmaterial, intyg, lunch och kaffe

Plats Scandic Opalen, Göteborg Tel: +46 (0)31 - 751 53 00

Tider Kursstart 10.00 första dagen. Avslutning 16.00 sista dagen

Anmälan Kontakta Camilla Dahl, BioTekPro AB Norrbäcksgatan 19, S-216 24 Malmö, Sverige Fax: 040 - 13 72 50, e-post: camilla@biotekpro.se

32 RenaRum 4/2011

Må

na

den

s p

rod

uk

t

Städning och rengöring är en viktig aktivitet dåman arbetar med krav på renhet och hygien. Om man inte gör tillräckligt rent är risken över-hängande att man inte får det utfall som man förväntar av en process eller en hantering.

G rundtanken vid rengöring är att man ska skapa en ren yta, utan att för den skull sprida alltför mycket föroreningar till den

omgivande luften. Generellt sett ska man dela in en rengöring i tre steg som måste hänga samman:

• Lösgöra föroreningen från ytan• Fånga upp föroreningen i något som går att

förfl ytta• Transportera bort föroreningen från lokalen

eller det kritiska områdetDet är naturligt att man inte bör rengöra något

med en teknik som inte uppfyller dessa tre krav. Om man försöker rengöra en yta medt ex tryckluft, så frigör man en viss del av de förore­ningar som sitter på ytan, men man fångar inte upp

f öroreningarna, utan dessa sprids i den om givande luften och kan därefter falla ner på mer eller mindre kritiska ytor i lokalen.

RedskapEn annan viktig del vid alla former av rengöring, hemma såväl som i våra verksamheter, är de redskap som vi använder. Alla redskap ska naturligtvis vara rena. Detta gäller moppskaft och inte minst tork­dukar och moppar. Det är ganska naturligt att man inte kan rengöra en yta om inte torkduk och (eller) mopp i sig är rena från början.

Då man ska välja torkdukar och moppar bör man bland annat tänka på följande:

• Lämplig absorptionsförmåga• Lämplig storlek• Vara rena• Inte släppa partiklar från det egna materialet• Kompatibla med de rengöringskemikalier och

(eller) desinfektionsmedel som ska användas• Vara tvättbara (om de är av fl ergångstyp)• Tåla sterilisering (om så krävs)

Torkdukar och moppar

33RenaRum 4/2011

Dina leverantörer

Vita Verita ABMagnus Kumbrandttel. 08-58 46 06 40 magnus.kumbrandt@vitaverita.com www.vitaverita.com

Berendsen ABtel. 0155-20 96 00 kundservice.nykoping@berendsen.sewww.berendsen.se

BergmanLabora ABCarina Eckhardttel. 08-625 18 81 carina.eckhardt@bergmanlabora.sewww.bergmanlabora.se

VWR International ABtel. 08-621 35 30www.vwr.com

LaboRen ApSJørgen Qvisttel. +45 4045 1609e-post: jq@laboren.dkwww.laboren.dk

I nästa nummer är månadens produkt:

Plastindustrin och mätteknik

34 RenaRum 4/2011

Vi är med -- är du?

AB NinolabADDvise Lab Solutions ab (publ)Airsonett ABA/S Hartfelt & CoBerendsen Textil Service ABBergmanLabora ABbioMérieux Sweden ABBioTekPro ABBorago ABBrookhaven Instruments ABCamfi l Svenska ABChemical Instruments ABCRC Clean Room Control ABDe Forenede Dampvaskerier A/S Domnick Hunter ABDrivdon ABEcolab ABEnergoRetea Installationskonsult ABEsgard Inc. ABFiltac AB

FLABFood Diagnostics ABFood Hygiene ABFristads ABGenano® Luftreningsteknik / LH Euroservice ABGentus ABJOSA Clean ABKBM Miljöprodukter ABKemwell ABKojair Tech Oy SverigeL & T Hygienutveckling ABLaboRen ApsLabRum Klimat ABLindpro ABLRG Systems ABMiclev ABMikrolab Stockholm ABNordic Biolabs AB Octanorm Nordic ABOptiHyg AB

Oxoid AB, ThermoFisher Scientifi cParticle Measuring Systems NordicPharmacleanPolymed Hygienic ABProjektengagemang Energi & Klimatanalys ABRenrumsteknik Nordic ABResema ABSamhall RenrumServiceföretaget PIMA ABSolveco ABSterisol ABVentilator RenrumVileda Professional VitaVerita ABVWR International ABYIT Sverige AB Cleanroom

I nästa nummerär temat:

Plastindustrin

och mätteknik

Det bredaste sortimentet med utrustning för renrum och produkter för personligt skydd!

VWR International ABKundservice direkt tel: 08-621 34 20Växel tel: 08-621 34 00Fax: 08-621 34 66 info@se.vwr.com

Katalogen innehåller: ● Personlig skyddsutrustning

● Rengöring i renrum

● Renrumskontroll

● Inredning och utrustning

● Hygienkontroll

● Kemikalier

● Skydd för produkter

För mer information gå in på vår hemsida: se.vwr.com eller ring kundservice direkt på tel 08-621 34 20

PSS-ad tabloid-SE-2011.indd 1 4/15/2011 11:34:15 AM

Kampanj-pris

36 900:-

Erbjudande på diskmaskiner från Från vår leverantör Steelco kommer ett stort utbud av diskmaskiner, från stora och små laboratoriediskmaskiner, maskiner för djurburar/flaskor till pharmadiskmaskiner. De högkvalitativa diskmaskinerna tillverkas efter beställning och utformas efter kundens önskemål.

LAB500Dimensioner 600x630x850 (BxDxH)5 diskprogram (justerbara)3 vattenanslutningarTorkning med värmeelementÅngkondensor & 2 doseringspumpar för flytande disk-/sköljmedel ingårTillbehör tillkommer

LAB500CLKompakt liten labdiskmaskin på 170 liter med varmluftstork.Dimensioner: 600x630x850 (BxDxH)Maskinen är endast 60 cm bred!Ångkondensor & 2 doseringspumparför flytande disk-/sköljmedel ingårTillbehör tillkommer

Klarar din partikelräknare av kalibrering enligt ISO21501-4?Om inte - passa på att byta upp dig! Vi erbjuder 20 000:-

i inbytesrabatt vid beställning av den portabla partikelräknaren METONE 3400

Inbyteserbjudandet gäller portabla partikelräknare oavsett fabrikat

Erbjudandet gäller t.o.m. 2011-06-30

Kanonerbjudanden från Ninolab-

Din leverantör av laboratorieutrustning

DS 500 LEDDimensioner: 600x630x850 (BxDxH)5 diskprogram (justerbara)3 vattenanslutningarTorkning med värmeelementÅngkondensor & 2 doseringspumpar för flytande disk-/sköljmedel ingårEnklare insatser finns att köpa till

Kampanj-pris

45 500:-

enda

Direktspol-vagn

Kanonpris!

9 850:-

08-590 962 00 www.ninolab.se

Prisexempel: METONE 3415 med 28.3 liter/min och partikelstorlekar 0.5-25 um

99 000-20 000 = 79 000:-

De högkvalitativa diskmaskinerna tillverkas efter beställning och utformas efter kundens önskemål.De högkvalitativa diskmaskinerna tillverkas efter beställning och utformas efter kundens önskemål.

Dimensioner 600x630x850 (BxDxH)LAB500CLLAB500CLKompakt liten labdiskmaskin på 170 liter Kompakt liten labdiskmaskin på 170 liter med varmluftstork.med varmluftstork.

Kampanj-pris

69 900:-

Priserna gäller t.o.m.2011-06-30