Recursos Hispánicos en Internet

59
Recursos Hispánicos en Internet Jesús Alonso-Regalado, University at Albany, SUNY Instituto Cervantes, New York 16 de Marzo 2007 Fuente de la imagen y el video: Banco de Imágenes y Sonidos. M° Educación y Ciencia. http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes4/ Fuente del Texto: Biblioteca Virtual Clacso http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2002/mov/osorio.pdf

description

English Title: Hispanic Resources on the Internet

Transcript of Recursos Hispánicos en Internet

Page 1: Recursos Hispánicos en Internet

Recursos Hispánicos en Internet

Jesús Alonso-Regalado, University at Albany, SUNY

Instituto Cervantes, New York

16 de Marzo 2007Fuente de la imagen y el video: Banco de Imágenes y Sonidos. M° Educación y Ciencia. http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes4/

Fuente del Texto: Biblioteca Virtual Clacso http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2002/mov/osorio.pdf

Page 2: Recursos Hispánicos en Internet

2

• IntroducciónLa sociedad de la información. Evolución de la información disponible en Internet. El acceso abierto (Open Access). El español en Internet.

• Contenidos en Internet- Textos- Imágenes- Audio- Videos

• ¿Dónde buscar recursos hispánicos en Internet?- Directorios, índices y guías especializados- Buscadores - Internet invisible- Bases de datos

¿Cómo buscar información en bases de datos?: técnicas de búsqueda.

- Portales y bibliotecas digitales

• Web 2.0 - la Red social: wikis, blogs y sindicación de contenidos

Page 3: Recursos Hispánicos en Internet

3

La Sociedad de la Información

• Características de la información

- Crecimiento exponencial.

- Múltiples soportes (impreso, digital…).

- Localización diversa: bibliotecas, Internet, medios de comunicación, investigadores, etc.

- Hetereogénea. Su fiabilidad debe ser continuamente evaluada.

- Mediatizada por las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).

• Brecha Digital/Inclusión Digital

Page 4: Recursos Hispánicos en Internet

4

Acceso Abierto – Open Access

• Esfuerzo a nivel mundial para facilitar el acceso a la información.

• Características de la información de acceso abierto

- en formato digital

- en línea

- gratuita

- se encuentra eximida de la mayoría de derechos de autor y restricciones de licencias

Page 5: Recursos Hispánicos en Internet

5

Evolución de la Información Disponible en la Web (www)

Páginas web estáticas con texto y enlaces

Páginas web dinámicas donde el usuario accede a servicios e información a través de formularios, bases de datos, etc.

Acceso a información bibliográfica y algún tipo de texto

Acceso a imágenes, audio y videos

Page 6: Recursos Hispánicos en Internet

6

El Español en Internet

• Cuarto idioma más utilizado en Internet (7,9% de cuota mundial).

• Sexto idioma por penetración –variable vinculada al porcentaje de la población contectada a Internet. (18,8%).

• Estados Unidos está a la cabeza de usuarios de Internet de español (27,8%).

• Baja presencia de contenidos en español en relación al número de usuarios. Sólo el 4,6% de las páginas web están en español.

• Posibilidades de crecimiento dada su distribución geográfica y cultural.

Fuente: Informe La difusión del español en Internet realizado por la consultora Accenture para la Fundación Caja de Burgos y la Fundación de la Lengua Española (2006)

Page 7: Recursos Hispánicos en Internet

7

Contenidos en Internet

TextosFormatos más frencuentes

• Reproducción exacta del formato original.

• Mantiene la tipografía, ilustraciones, paginación etc.

• Para visualizar los textos es necesario el programa Adobe Reader (disponible gratuitamente).

HTML

• Formato estándar de las páginas web para estructurar textos.

• Los textos pueden ser leídos por cualquier navegador (Internet Explorer, Netscape, etc.)

Page 8: Recursos Hispánicos en Internet

8

Contenidos en Internet

Imágenes

• Formatos más frecuentesBMP (bitmap), GIF, PNG, JPEG (.jpg, .jpeg), TIFF (.tif, .tiff)

• La mayor parte de las imágenes disponibles en línea no necesitan un programa específico para visualizarlas.

• Tipos de imágenes disponibles en Internet- reproducciones facsimilares de textos- fotografías- mapas- ilustraciones…

Page 9: Recursos Hispánicos en Internet

9

Contenidos en Internet

Audio

• Formatos más frecuentes

MP3 (.mp3), RealAudio (.ra, .ram) Windows Audio Volume (.wav), AAC (varias extensiones. ej.: .mp4)

• Reproductores

Windows Media Player, Quicktime (Mac), Real Player y otros reproductores de MP3.

Page 10: Recursos Hispánicos en Internet

10

Contenidos en Internet

Videos

• Modalidades de transmisión- Streaming: El video se visualiza mientras llega a la computadora sin necesidad de que se descargue totalmente. - Descarga (Downloading) El video no se puede visualizar hasta que no se haya descargado totalmente.

• Formatos más frecuentesMPEG (.mpg, .mpeg), Quicktime movie (.mov), Real Media (.rm, .ram), Windows Media Video (.wmv), y Adobe Flash Video (.flv).

• ReproductoresWindows Media Player, Quicktime (Mac), Real Player, y Adobe Flash Media Player.

Page 11: Recursos Hispánicos en Internet

11

Directorios,índices y

guías especializados

Portales y bibliotecas digitales

Internet Invisible

Bases de datos

Buscadores ¿Dónde buscar

recursos de

información en

Internet?

Page 12: Recursos Hispánicos en Internet

12

LANIC - Latin American Network Information Center

http://lanic.utexas.edu/

Directorios, Índices y Guías Especializados (I)

• Principal directorio de recursos académicos en Internet sobre América Latina.

• Enlaces organizados por país o tema tanto en español como en otros idiomas.

• LANIC ha iniciado otros proyectos que facilitan recursos a texto completo.

Page 13: Recursos Hispánicos en Internet

13

Portals to the World Iberia, the Caribbean and Latin

Americahttp://www.loc.gov/rr/international/hispanic

/ countries/countries.html

Directorios, Índices y Guías Especializados (II)

• Guía de recursos de Internet sobre América Latina, el Caribe, España y Portugal.

• Enlaces organizados por país y a continuación por tema.

• Ofrece breves descripciones de los recursos.

• Recursos seleccionados por especialistas y bibliotecarios de la Library of Congress.

Page 14: Recursos Hispánicos en Internet

14

Internet Resources for Latin America

http://lib.nmsu.edu/subject/bord/laguia/

Directorios, Índices y Guías Especializados (III)

• Guía de recursos anotados sobre América Latina: académicos, organizaciones gubernamentales y ONG’s.

• Enlaces a listas de distribución (listservs) y grupos de noticias (newsgroups).

• Enlaces a documentos de interés sobre Internet en América Latina.

Page 15: Recursos Hispánicos en Internet

15

Iberian Studies in SALALMhttp://

www.brown.edu/Facilities/University_Li brary/ISIS/

Directorios, Índices y Guías Especializados (IV)

• Selección de páginas web sobre España y Portugal.

• Enlaces a guías de recursos, bases de datos, revistas, sitios web de bibliotecas, fundaciones, editoriales, etc.

• Información sobre colecciones ibéricas fuera de España y Portugal.

Page 16: Recursos Hispánicos en Internet

16

Tipos de Buscadores (I)

Índices de búsqueda Construido por un equipo humano que selecciona las páginas web y las organiza por categorías. ej.: Directorio Yahoo!

Motores de búsqueda - Las arañas (motores) del buscador rastrean la Red.

- Las páginas encontradas se almacenan en su base de datos.

- El usuario realiza una búsqueda.

- El buscador interroga a su base de datos y recupera las páginas web que incluyen las palabras clave utilizadas en la búsqueda.

- Google clasifica los resultados según varios factores. Uno de ellos es el número de veces que una página web es enlazada a otras.

Page 17: Recursos Hispánicos en Internet

17

Tipos de Buscadores (II)

Buscador federado Accede y recupera contenidos de unos sitios web específicos. ej.: Existes (contenidos en español).

Buscador semántico Proporciona respuestas concretas y precisas sobre cuestiones relativas a un campo concreto en vez de recuperar documentos como hacen los buscadores tradicionales.

Buscador social “Los propios usuarios clasifican la información y proponen el orden de los enlaces en función de las páginas que ellos usan.” ej.: Gennio (en español) http://www.gennio.com/

Page 18: Recursos Hispánicos en Internet

18

Google Académico

http://scholar.google.es/schhp?hl=es

• Funciona como un motor de búsqueda especializado.

• Localiza recursos académicos: artículos, citas de documentos, tesis y otros materiales de libre acceso.

• Localiza bibliotecas que tienen copias del documento de interés.

• Permite enlaces a artículos relacionados y citas.

Page 19: Recursos Hispánicos en Internet

19

Búsqueda de Imágenes en la Red

Opciones de búsqueda  

Tamaño

Filtro Color/Blanco y negro -Formato - -Otras - Permite enviar las

imágenes a un bloc de notas.

- Todos los resultados aparecen en una misma página.

Page 20: Recursos Hispánicos en Internet

20

Búsqueda de Videos en la Red

Opciones de búsqueda    

Formato - - Es un sitio web que permite visualizar y compartir videos en la Red.- No es un motor de búsqueda.

Tipos de búsquedas:- Simple a través del buscador del sitio web.- Avanzada a través de los índices de categorías, lenguas, canales, grupos y etiquetas.

Duración Tamaño - Dominio (.com, .edu) - Lengua -Gratis/de pago -Búsqueda por Generos (documental, drama…)

Solo a través de los índices de categorías y etiquetas

Page 21: Recursos Hispánicos en Internet

21

Internet Invisible

• ¿Qué es? La información disponible en Internet que no es recuperada por los buscadores convencionales.

• ¿Qué información forma parte de la Internet invisible?- Información generada dinámicamente: catálogos de bibliotecas, tablas estadísticas, diccionarios, directorios de organizaciones, etc.- Información de acceso restringido- Información no incluida en los buscadores por razones económicas, tecnológicas o de política del buscador.- Versiones previas de una página web.

NO todo se encuentra con los buscadores.NO todo está en Internet.

Page 22: Recursos Hispánicos en Internet

22

Bases de Datos

• Definición

Un conjunto de información estructurada en registros y almacenada en un soporte electrónico legible desde un ordenador (Luis Rodríguez Yunta).

• Tipos

- Catálogos de bibliotecas

- Bases de datos bibliográficas

- Base de datos de acceso al documento: texto, datos alfanuméricos (estadísticas, etc.), imágenes, audio y video.

Page 23: Recursos Hispánicos en Internet

23

Catálogos de Bibliotecas

• Catálogo colectivo que incluye información de más de un billón de materiales en más de 10.000 bibliotecas a nivel mundial.

• Proporciona información sobre bibliotecas que tienen el material de interés cercanas a tu localización.

WorldCathttp://www.worldcat.org/

Otros catálogos colectivos: REBIUN (Red de Bibliotecas Universitarias Españolas) http://rebiun.crue.org/

Page 24: Recursos Hispánicos en Internet

24

Bases de Datos Bibliográficas

• Bibliografía sobre América Latina que incluye información sobre libros y artículos seleccionados y reseñados por especialistas.

• Cobertura: 1935-

• Editada por la Hispanic Division de la Library of Congress.

Handbook of Latin American Studies (HLAS)

http://lcweb2.loc.gov/hlas/Acceso con opciones avanzadas de

búsqueda: http://hlasopac.loc.gov/

Page 25: Recursos Hispánicos en Internet

25

Bases de Datos Bibliográficas de

Publicaciones Periódicas (I)

• Contienen información bibliográfica sobre la producción científica publicada en España desde los años 70.

• Recogen información fundamentalmente sobre artículos de revistas.

• Ofrece acceso a varias bases de datos gratuitas. Entre ellas, Sumarios ISOC -Ciencias Sociales y Humanidades.

Bases de Datos Bibliográficas del CSIC (Centro de

Investigaciones Científicas)http://bddoc.csic.es:8080/

Page 26: Recursos Hispánicos en Internet

26

Bases de Datos Bibliográficas de Publicaciones Periódicas (II)

Compludoc (creada por la U. Complutense)

Base de datos de referencias a artículos publicados en revistas españolas y de otros países. http://europa.sim.ucm.es/compludoc/

Latin American Periodicals Tables of Contents, LAPTOC

(creada por el Latin Americanist Research Resources Project, LARRP)Base de datos de índices de revistas publicadas en América Latina y el Caribe.http://lanic.utexas.edu/larrp/laptoc.html

Page 27: Recursos Hispánicos en Internet

27

Dialnet(creada por la Universidad de

la Rioja, España)http://dialnet.unirioja.es/

Bases de Datos de Publicaciones Periódicas con Acceso a Algunos Textos Completos (I)

• Incluye información bibliográfica de más de 3.000 revistas y un millón de documentos.

• Permite el acceso completo a un gran número de artículos y algunas tesis.

• Cubre todas las áreas principales de conocimiento.

• Servicio de alerta de nuevos números de revistas.

Page 28: Recursos Hispánicos en Internet

28

Bases de Datos de Publicaciones Periódicas con Acceso a Algunos Textos Completos (II)

CLASECitas Latinoamericanas en

Ciencias Sociales y Humanidades(creada por la UNAM, México)

http://www.dgbiblio.unam.mx/clase.html

• Incluye información sobre aproximadamente 1.500 revistas de América Latina y el Caribe.

• Ofrece alrededor de 250 mil registros bibliográficos de artículos y otros documentos.

• Especializada en ciencias sociales y humanidades.

• Permite limitar la búsqueda para localizar registros con enlace a texto completo.

Page 29: Recursos Hispánicos en Internet

29

Técnicas de Búsqueda en Bases de Datos y Catálogos de Bibliotecas

Operadores Booleanos (O, Y, NO)

Y

Permiten la combinación de términos en una misma búsqueda para obtener distintos tipos de resultados.

• Recupera registros donde aparecen todos los términos incluidos en la búsqueda a la vez.

•¿Cuándo usarlo? Cuando queramos reducir el número de resultados.

Globalización Guatemala533

2703Y

7

Page 30: Recursos Hispánicos en Internet

30

Técnicas de Búsqueda en Bases de Datos y Catálogos de Bibliotecas

Operadores Booleanos (O, Y, NO)

O • Recupera todos los registros donde aparece al menos uno de los términos.

• ¿Cuándo usarlo? Cuando queramos expandir el número de resultados.

2703

NO • Excluye registros que contienen un determinado término.

533

NO 2696

533

3229

O2703

Globalización Guatemala

Globalización Guatemala

Page 31: Recursos Hispánicos en Internet

31

• Truncamiento - Nos permite recuperar registros con términos que

comparten una misma raíz.- *, ? y otros signos dependiendo del sistema

- Ejemplo: “hispan*” recupera palabras como “hispano”, “hispanidad”, “hispanismo”, “hispanic”, “hispánico”

• Límites: por fecha, lengua, formato, campo, disponibilidad de texto completo…

• Búsqueda por palabras clave (keyword search) o por índice (browse search).

Técnicas de Búsqueda en Bases de Datos y Catálogos de Bibliotecas

Otras Técnicas de Búsqueda

Page 32: Recursos Hispánicos en Internet

32

Técnicas de Búsqueda en Bases de Datos y Catálogos de Bibliotecas

Ideas para una búsqueda eficaz

Identifica las palabras claves que definen tu búsqueda En diferentes lenguas. Latin America, América Latina… Sinónimos. Latinos, Hispanics… Palabras relacionadas. Globalización, integración económica

Si necesitas MÁS información, AMPLÍA tu búsqueda Búsqueda por palabras clave Operador booleano O Truncamiento

Si necesitas MENOS información, REDUCE tu búsqueda Búsqueda por índices Operadores booleanos Y, NO Límites: fecha, lengua, formato…

Page 33: Recursos Hispánicos en Internet

33

Bibliotecas Digitales y Portales

• Bibliotecas Digitales - colección organizada de documentos disponibles en formato digital y accesibles por redes de comunicación.

Directorio y recolector de recursos digitales

http://roai.mcu.es/es/inicio/inicio.cmd

• Portal - es un sitio web cuyo objetivo es ofrecer al usuario el acceso a recursos informativos (textos, enlaces a documentos, bases de datos, buscadores…) y servicios (foros, chat, personalización…). - punto de partida para buscar información sobre un tema.

Actualmente ambos conceptos se utilizan en muchas ocasiones de manera intercambiable.

Page 34: Recursos Hispánicos en Internet

34

Bibliotecas Digitales/Portales: Clasificación

• Cultura hispánica en general

• Usuarios y temas específicos

• Lingüísticos

• Áreas geográficas, países, regiones, etc.

• Libros electrónicos

• Publicaciones científicas: publicaciones periódicas, ponencias, etc.

• Institutos de investigación

• Publicaciones oficiales/gubernamentales

• Fuentes históricas

• Imágenes, sonidos y videos

Page 35: Recursos Hispánicos en Internet

35

Bibliotecas Digitales/Portales Cultura Hispánica (I)

• Biblioteca digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico de la cultura española e hispanoamericana.

• Incluye fondos documentales textuales, imágenes, video y audio.

• Portales temáticos, institucionales, autores, obras y personajes históricos.

• Ofrece servicios como foros, consulte al bibliotecario, etc.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

http://www.cervantesvirtual.com/

Page 36: Recursos Hispánicos en Internet

36

Bibliotecas Digitales/Portales Cultura Hispánica (II)

• Contenidos digitales sobre enseñanza del español, literatura, lengua española y artes.

• Audiencia: profesores y estudiantes de español, traductores e hispanistas.

• Oteador“Recopilación de direcciones de páginas relacionadas con la lengua española y la cultura en español.”

• Servicios: foros y debates.

Centro Virtual Cervantes(creado por el Instituto Cervantes)

http://cvc.cervantes.es/

Page 37: Recursos Hispánicos en Internet

37

Bibliotecas Digitales/Portales Cultura Hispánica (III)

• Colecciones digitales relacionadas con la cultura hispánica. Incluyen materiales digitalizados de fondos provenientes de la Library of Congress y de otros centros con fondos hispánicos.

• Accesos al Handbook of Latin American Studies y Portals to the World.

• Servicios: pregunte al bibliotecario, webcasts (eventos patrocinados por la Hispanic Division).

Sala Hispánica de Lectura (Hispanic Division. Library Of

Congress)http://www.loc.gov/rr/hispanic/sala/

Page 38: Recursos Hispánicos en Internet

38

Recursos Hispánicos en Bibliotecas Digitales/Portales Generalistas

• Archivo digital cuya misión es preservar contenidos en formato digital en acceso abierto.

• Incluye textos, audio, videos y software.

• Wayback Machine.Permite realizar búsquedas de versiones anteriores de páginas web.

Internet Archive http://www.archive.org/

Page 39: Recursos Hispánicos en Internet

39

Bibliotecas Digitales/Portales Usuarios y Temas Específicos

Universiahttp://www.universia.net/

• Comunidad académica iberoamericana.

• Contenidos en acceso abierto, directorios, información sobre becas, cursos, etc.

Portal del Hispanismo

http://hispanismo.cervantes.es/

• Hispanistas

• Directorios, enlaces, archivo bibliográfico, etc.

SOLServicio de Orientación de Lectura Infantil y Juvenilhttp://www.sol-e.com/

• Banco de recursos, sugerencias de lecturas por edades, etc.

Page 40: Recursos Hispánicos en Internet

40

Bibliotecas Digitales/Portales Lingüísticos

• Diccionario de la Lengua Española.

• Diccionario Panhispánico de Dudas.

• Bases de datos de la RAE.

• Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española.

• Servicios: Consultas Lingüísticas.

Real Academia Españolahttp://www.rae.es/

Page 41: Recursos Hispánicos en Internet

41

http://www.comunidadandina.org/bda/

Biblioteca Digital Andina Biblioteca Digital del Caribe

http://www.dloc.com/

Bibliotecas Digitales/Portales Áreas Geográficas

Page 42: Recursos Hispánicos en Internet

42

CHILE Memoria Chilena

http://www.memoriachilena.cl/ Biblioteca Virtual del Bicentenario

http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/

• Nuestro.cl: El sitio del Patrimonio cultural chileno

http://www.nuestro.cl

ESPAÑA• Colecciones Digitales de la Biblioteca Nacional

http://www.bne.es/esp/catalogos/coleccionesdigitales.htm

Comunidades Autónomas

- Memoria Digital de Canarias

http://bdigital.ulpgc.es/mdc/

- Biblioteca Valenciana Digital

http://bv2.gva.es/

MÉXICOColecciones Mexicanas

http://www.coleccionesmexicanas.unam.mx/

COLOMBIABiblioteca Virtual Biblioteca Luis Ángel Arango

http://www.lablaa.org/bibliotecavirtual.htm

Bibliotecas Digitales/Portales Países

Page 43: Recursos Hispánicos en Internet

43

Nicanor ParraLas Bandejitas de la ReinaMemoria Chilenahttp://www.memoriachilena.cl/

Page 44: Recursos Hispánicos en Internet

44

Google Búsqueda de Libros

• Base de datos que permite realizar búsquedas en textos completos de libros.

• ¿Quién suministra los libros? Fundamentalmente editores, bibliotecas y autores.

• ¿Qué libros se digitalizan? A efectos de indizar los textos, se incluyen todos incluso los que están bajo derechos de autor (a menos que la persona o entidad que tenga los derechos decida retirarlo).

• ¿Qué acceso tenemos a los libros? - Acceso al texto completo para libros en dominio público. Descarga en PDF - Fragmentos para libros sujetos a derechos de autor.

Otras iniciativas: Alianza de Contenidos Abiertos (Open Content Alliance), Biblioteca Europea…

Bibliotecas Digitales/Portales Libros Electrónicos en Internet

Page 45: Recursos Hispánicos en Internet

45

Libro sujeto a derechos de autor

Libro de dominio público

Page 46: Recursos Hispánicos en Internet

46

• Fundamentalmente se trata de bibliotecas digitales y portales que permiten el acceso a publicaciones periódicas pero también a tesis, libros, documentos de trabajo, ponencias, etc.

• Objetivo: “aumentar la visibilidad, accesibilidad, calidad, credibilidad, uso e impacto de las revistas científicas de calidad de Iberoamérica en la comunidad académica internacional.” (Scielo)

• Contribuyen a superar el fenómeno conocido como ciencia perdida del mundo en desarrollo y eliminar la brecha digital en el desarrollo científico.

• Modalidades de publicación en acceso abierto- Archivos de acceso abierto. ej.: Archivo Institucional E-Prints Complutense http://www.ucm.es/BUCM/servicios/6358.php- Revistas de acceso abierto

Bibliotecas Digitales/Portales Publicaciones Científicas (I)

Page 47: Recursos Hispánicos en Internet

47

• Acceso a textos de ciencias sociales publicados en América Latina y el Caribe (libros, artículos de revistas, documentos de trabajo, tesis y ponencias).

• Acceso a textos completos de otros portales y bibliotecas digitales.

• Base de datos sobre proyectos de investigación e investigadores de la red CLACSO.

Bibliotecas Digitales/Portales Publicaciones Científicas (II)

Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe (CLACSO)

http://www.clacso.org/wwwclacso/espanol/html/biblioteca/fbiblioteca.html

Page 48: Recursos Hispánicos en Internet

48

• Acceso a revistas científicas de calidad de modo descentralizado por país y colecciones internacionales temáticas.

• Sitios web Scielo en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, España y Venezuela.

SCIELOScientific Electronic Library Online

(Biblioteca Científica Electrónica en Línea)

http://www.scielo.org/

Bibliotecas Digitales/Portales Publicaciones Científicas (III)

Page 49: Recursos Hispánicos en Internet

49

Redalyc: Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal(proyecto coordinado por la U. Autónoma del Estado de México)

Hemeroteca científica en línea de libre acceso a revistas.http://redalyc.uaemex.mx/

Bibliotecas Digitales/Portales Publicaciones Científicas (IV)

Otros recursos

• Portal de Revistas Científicas Complutense http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal

Revistes Catalanes amb Accés Obert http://www.raco.cat

Page 50: Recursos Hispánicos en Internet

50

Bibliotecas Digitales/Portales Institutos de Investigación

• Latin American Open Archives Portal (proyecto del Latin Americanist Research Resources Project que engloba instituciones de todo el continente americano)

http://lanic.utexas.edu/project/laoap/

• Tomás Rivera Policy Institute (Estados Unidos)http://www.trpi.org/

• Pew Hispanic Center (Estados Unidos)http://pewhispanic.org/

• Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos (España)http://www.realinstitutoelcano.org/

Page 51: Recursos Hispánicos en Internet

51

Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC/CEPAL)http://www.eclac.cl/publicaciones/

International Monetary Fund (IMF/FMI) http://www.imf.org/external/pubind.htm

Inter-American Development Bank (IADB)http://www.iadb.org/publications/

Organization of American States (OAS)http://www.oas.org/

Portales oficiales de paísesColombia

http://www.gobiernoenlinea.gov.co/

México

http://www.gob.mx/

World BankDocuments & Reports

http://www-wds.worldbank.org/

Latin America & Caribbean

www.worldbank.org/lac

Bibliotecas Digitales/Portales Publicaciones Oficiales/Gubernamentales

Page 52: Recursos Hispánicos en Internet

52

Archivo Virtual de la Edad de Plata (1868-1936)http://www.archivovirtual.org/

Archivos Virtuales: Papers of Latino and Latin American Artistshttp://www.aaa.si.edu/guides/site-archivos/index.cfm

The Archives of the Puerto Rican Diasporahttp://www.centropr.org/lib-arc/idprog/index.cfm

Biblioteca Virtual de Prensa Históricahttp://prensahistorica.mcu.es/

Biblioteca Digital (País Vasco)http://www.euskadi.net/LiburutegiDigitala/

Cuban Heritage Collection (U. of Miami)http://digital.library.miami.edu/chcdigital/

Bibliotecas Digitales/Portales Fuentes Históricas

Page 53: Recursos Hispánicos en Internet

53

• Banco de Imágenes y Sonidos (Mº de Educación, España)

http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes4/

• Vistas: Visual Culture in Spanish America 1520-1820 (Smithsonian)

http://www.smith.edu/vistas/

• REALIA: Rich Electronic Archive for Language Instruction Anywhere

http://www.realiaproject.org/

• Perry-Castañeda Library Map Collection (U. of Texas Austin)

http://www.lib.utexas.edu/maps/americas.html

• Global Sound (Smithsonian)

http://www.smithsonianglobalsound.org/

Bibliotecas Digitales/Portales Imágenes y Audio

Page 54: Recursos Hispánicos en Internet

54

• Sitios web especializadosSolocortos.com: cortometraje On-line

http://www.solocortos.com

• Festivales de cine digital en InternetNotodofilmfest.com http://www.notodofilmfest.com

Ingenio400.com. IV Centenario de El Quijote

http://www.ingenio400.com

• Asociaciones, redes comunitarias y ONG’sRed Nacional de Video Popular

http://www.alejandria.cl/videos/videos1.htm

• Otros recursos: vlogs, Youtube…

Bibliotecas Digitales/Portales Video

Page 55: Recursos Hispánicos en Internet

55

• Un cambio de actitud más que un cambio de tecnología.

• La web como plataforma. Software ahora se percibe cada vez más como servicio que como producto.

• Crear contenidos, colaborar, compartir y participar en la web como red social (“web entre todos”).

• Separa forma de contenido. Transformación en cómo se crean los contenidos, se distribuyen y consumen.

Web 2.0 - La Red Social

Web 1.0 Web 2.0

Publicación Participación

Enciclopedias en línea Wikipedia

Páginas web personales Blogs

Subscripción a una lista Sindicación de contenidos

Page 56: Recursos Hispánicos en Internet

56

Web 2.0 Wikis

• Es un sitio web colaborativo que puede ser editado por varios usuarios.

• Wikipedia

- Enciclopedia colaborativa de acceso libre.

- Ofrece información actualizada o que requiere continua actualización.

- Temas muy específicos.

- No usarla como fuente única.

- Necesario una evaluación crítica de la información.

http://es.wikipedia.org

Page 57: Recursos Hispánicos en Internet

57

• (Web) Blog – (Cuaderno de) Bitácora“Sitio electrónico personal, actualizado con mucha frecuencia, donde alguien escribe a modo de diario o sobre temas que despiertan su interés, y donde quedan recopilados asimismo los comentarios que esos textos suscitan en sus lectores.” Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005.

• Blogosfera

• Buscador de blogsTechnorati www.technorati.com

• Directorios de blogsBlogfesores http://www.blogfesor.org/directorio

• Blogonovelas, fotoblogs, audioblogs, videoblogs (vlogs)…

http://www.interreg-eet.info/weblogs/biblioblog/index.html

Web 2.0

Blogs

Page 58: Recursos Hispánicos en Internet

58

Web 2.0

Sindicación de Contenidos

• Servicio de subscripción de contenidos de páginas web.

• Los contenidos (denominados “fuentes”) se encuentran fundamentalmente en formato RSS.

• ¿Cómo leer los contenidos en formato RSS?- Por medio de agregadores (lectores).

sofware descargado en nuestra computadora o sofware accesible en Internet.

en nuestros favoritos o marcadores.

• Podcasting

- Creación de archivos de imagen y sonido distribuidos por medio de RSS.

- Podcastellano http://www.podcastellano.com/

Page 59: Recursos Hispánicos en Internet

59

CréditosConcepción y realización: Jesús Alonso RegaladoUniversity at Albany, [email protected]

Agradecimientos: Lluís Agustí, Richard Heyer, Richard Bueno, Carol A. Germain y

Greg Bobish.

Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Estados Unidos de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/ o envie una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.