1

Recuperación de TerrenoContaminado

por DNPLs Mediante Biocorrección yotros Tratamientos

(suelos y aguas subterráneas)

2

Historial del Sitio! Conjunto de tres installaciones industriales

ocupando propiedades contiguas de laGeneral Motors Corporation (GMC) enMoraine, Ohio � área total de 2.69 km2

! En funcionamiento desde los años 20 -industrias de refrigeración y fabricación deautomóbiles

3

Panorama del Sitio

4

Pasos de la Acción Correctivade la RCRA

! Identificar fuentes de contaminación

! Delimitar área y naturaleza de la zonacontaminada

! Análisis de riesgos

! Trabajos preliminares para remediar unamasa contaminante de DNPLs en losacuíferos superior e inferior

5

Recuperación de Suelos yAguas Subterráneas

Acrecentamiento de ladeshalogenaciónreductiva

Oxidación química

Percloroetileno (PCE)

Tricloroetileno (TCE)

Cis-1,2-Dicloroetileno(Cis-DCE)

Cloruro de vinilo

Bombeo y aeración

ContaminantesPrincipales

Tipo deTratamiento

6

Tratamientos Ex-Situ

! Bombeo de aguas subterráneas de losacuíferos superior e inferior

! Aeración de aguas - Permisos estatales

! Efluente gaseoso/ Emisiones

! Efluente acuoso/ Salida al río Miami

7

Tratamientos In-Situ

Tratamiento químico

ZR-1

ZR-3 Este

ZR-3 Oeste

Pozos deabastecimiento de

agua(Dryden Norte y Sur)

1 km

ZR-2Biotratamiento

8

Arena/grava/arcilla

Nivel freático

Oscilaciones delnivel freático

debido a

desplazamientode gases

Flujo de gas

H202H20

H202H20

H202H20

02C02

02C02

Zonavadosa

Estratopermeable

Estrato semi-confinante

ANorte

A�Sur

20�

40�0�

5�

5�

Oxidación Química � Proceso abiótico

5�

9

Ejemplo de Zona de Reacción (ZR)(Biotratamiento)

� Acrecentamiento de los procesos bióticos

� Desorción

Degradación Desorción

Dirección de flujo

Inyección de donante de electrones

10

Dirección deflujo

RZ-1

GM-28

GM-29

GM-23

100 días

100 días

100 días

Área de Oxidación(proceso abiótico)

Área de deshalogenaciónreductiva acrecentada(procesos bióticos)

Esquema de ZR-1(biotratamiento) yárea de oxidación

11

Esquema de ZR-1 (biotratamiento)

Dirección de flujo

RZ-3 Oeste

GM-32

GM-19S

< 60 días

12

PCETCECis-1,2-DCECloruro de viniloEtileno

El aumento en losniveles totales dealquenos indicala presencia de

desorción

Días transcurridos

Con

cent

rac i

ón ( µ

mol

/l)Ejemplo de Desorción (ZR-1)

13

Conclusiones( Sitio de GM, Moraine, Ohio )

� La jornada inicial consistió de un estudiogeohidrológico, muestreo y evaluación de riesgos,lo cual culminó con la identificación de una masacontaminante de DNPLs

� Actualmente GM está desarrollando medidaspreliminares de corrección que incluyentratamientos in-situ y ex-situ para DNPLs

� Basada en los resultados de las medidaspreliminares, la EPA tomará una decisión final deacción correctiva regida por la RCRA