re31

٣١ �[ث خلحتة:ةذئ:خلجبحت:ئ:زحت�ئؤ[آل:خ:حت

: ذ:إلحتقجبخب:هحبحتحئةحتجبخلر[آل:ألفةحتجبخلر[آل:ألف

ريطا خالة مةترسييةكانى نيوان يةكيتى و ثارتى ئاشكرا دةكات

ر: ئ:أتبتبا:حتخب:جلألحبحأل:ةخل[خل:ؤةرخ: ة[حتمج٢:خ

ؤ:ؤجمره[:خإل[ة[حت:ؤخل[جب:أل:جبح :ةجنرأل:خلجبجبحال:شجم إلف

لةكؤى (٢٣) ئةندامى سةركردايةتى بزووتنةوة

(١٧) كةسيان خةلكى هةلةبجةن

ى:جبحجبمج[:ذؤحل:حتز:جبة[ذ [حت حلحتحآل:خخت� خلألحبى[:ز[حت

ه

No. (31) October 2010

رإ نيجبجبحت

: أل�ؤ[اأتؤإل

:::::::::::::::::::::::

ال خل

[ف:خل:::::::::::::::::::::بب:بب

ةؤألحنخت

ذ:تتاأب[حتخبؤ

جنى[حت هىختآ خل[خلآ

ألختطببتب

٧

١٢

٢٥

طؤر[جل ض[ألةحتال ؤ[ةحآل

خلحتألخلحتخل[حت:أز[جن[ا ظؤجب

بثتثببببثثب

� ة[حتمج٢ خحت خحتنهحت خإلؤآلبتبثبتببثثب

ألضحنخل[جل جبحلحآلمف:ؤسحب ط[حتحال

بتثثببببثثبطؤئث

Govari_rega@hotmailإcomGovari_rega@yahooإcom

::::::::::: :::::::::::ذ٢حخب::::::::::::: ::::::::::::ببتت

ألحتش هجمطتتتتتتثتثتبب

ني[سجبئ٢ ني[ز﴿[أل

]� حت ئ ةختجبآل حت�ىال خبثثتثتببثثبأل[ألحن[آل

ذحت: ؤ[ألإ خلئ خلحتةث ألخلأل�أبببا هجمط ألإلؤ:جبال:إ إ ئحتجنؤ

www.dnoor.org

٣١

٢٨

ي

بببب ذحنخت٩:ةؤ أبتا خبؤ[حت

آ


جت: ؤ ةخل[أل ط خل[خلذحبح جبأل[ ئأل :ى[ألآلآ ط[حبئس ةخلضض جل[ذضضخت جبةآل ذؤضض[حتني طمجحت حتحخضضختجب خلضضجب ئجنخلضضرة[ألةؤألحلال:إلخ أل[خلأل[ئحلال إلحتجب:ذ[حتخد[ذ سؤ[حت مجخت ذحأل ط خضضالة[ذخخلضضحت خ ألذحذةضض ذضض[حتئجبح ؤجمضضره[آ ؤ:ة[حتحلؤضض خلضضحتةختجبمجضضحت�:خآل ط[ئ حنضضة[آل إل[ة ألضض حتجنضضجنةؤألجمضضر:خخلضضسال ذخبؤ طظ[حت[آلض:� س ذحألضض :ذخبؤة[ألضض خضض[ئذةؤذختآل حلذختآل دحتآ:خإل حت ر خد ر خ�ختؤألجمضضرة ضضحل إل ختذختآل جبخلضضرخجت ئألألضض ؤ[حتةجمضض ةؤئضض خلضضحتجبؤ ئضضخ مجضضحتح أل[ة خضض:ةجبحذضضخت ةحتجبخلضضر[آلى﴿ختح حت طال ةحتجبخلر[آلإ حتعحتحأل ؤئةأل:حتجنجن حنخت :ز زختحنضض ر خد ذحألحتجنضضألد٢:خحتإلال خذحأل[ ة[جبضضخت جبضض[آل أشىؤضضز ةخلضض[أل ئضض ضض ة ضضرآ أل خإلذحأل[ خضرضض[حتآ خؤضض أل[خلضضختح ظؤجبائآ ض ةخ حبة[ز ز ة[ذ:جبخلضضر ئ طر طذحأل أل[جلألضض[آ أل[: مجنضض٢زآ خألؤ[ئضضآجتء ؤ خى[ز:خال ض:ذؤ[حت جتء:خ ؤ

ض؛ خ ذألإل[ ةجبخلىذة[ألخلحتإلئحبحآل

حتحخخت خلضضجب ئزع[ة[ألضض خضرضض[حت ؤضض ؤألضضحبحف خضضآ ئجبحضض ئجنضض[حت:ض[أليضضفخلضضحتآ خختجبذ جنضض[حت ئ ر مجع ذؤألأؤ[حتةجمضضحلال ؤئة خألضض زضض[جي:جبحتخلضضرئضض:أبببتببثثبجلا ةحتجبخلضضر[آل ئألألحلالا ضضزألضضحب:جبة[ز ة إل[حت نيألضضحب ئمجضضئجن[خلضضححت ة طضضال:ةؤئضض خحتحلة[ألضضرآ جبخ خلضضىختذ٢ أط[حتحالا خضض سئ:أل[خلضضختحط ؤئة ئضخلضضئذة[أل:طال ةخألىلأل ئخلحت حتجنألد٢ خال ةخل[أل:ةؤآل

دحت حت ذأللا خل أؤ[ حتحخلس[حتجبة[أل خألؤ[ة[جبختة[ألضض[آل:زحتحتجب نيأل ألحلؤضضؤةأإآلإءا خألضض جبحتخلضضر: زضض[جي جبةضضآلآ:حتعحبحتحألضض ةؤئضض أببثبتثثبجلا: ئضضطحب ألحتحأل ىإل ئز ر جبخ ة ةحتجبخلر[آلخأل]خ ذحنى:جبحتةذآل ر خحتزختخل[حتر جل[ذخت:جبجبحتجن ؤ:خضر[حت ضألة[أل تثثب جبجمؤدحت �ؤ[أل ذ[ ألحبجبح أل ئال

رث حتجبمجخت زخلر[أل طال مجختذألحتجنجن ٢خل[أل�إلئ خن ز تثثب ئخلضض[ف أضضة[آل إلحتق ةؤرضض :طألحبحؤضض نيضضة[حت

رإ جبخةخألضض ئةؤضضف ثثثب: ئخلضض[ف أئة خضر[حت ؤ أإآلإءا خلضضحتةختجبحذخل[خلضض:ؤةرخ طألحبحؤضض ء ةضضخم أبباةخأل إلحت:ئإلؤ[آل ضضختح: إلئدجت أإآلإءا

ختحتحإ إلئدجت ةحتةء سختخلختح ئ ءأإآلإءا أثثثبا ألجمضض[أل :ؤ[أل�ضض ئضض: أئضض جبجبحز خلضض[: ضضض ةخألضض:خضض ضضر جبةخت خضرضض[حت ؤضض ةخألضض

أباإ حل إل هحتؤ[ألحبئ ؤئة خلىختذ٢ أط[حتحالا ةجنضضرأل أ:جبحةؤئضض ثثثب أبتبببثثثبجلاآ:ئخإلضض[حتؤجمره[ا أألجن٢حآل ةحتجبخلضضر[آل حتعحبحتحألؤضض ضضض :ةؤضض خلضضىختذ٢ جبة[زؤئة خلضضحتةختجبحذ طألحبحؤضض خ خضرضض[حت

رإ خت إلئخجتأإآلإءا أبثثبا طضض[جلححت ئةخأل أ

ختحإ إلئدجت خخلحتةختجبحذحتعحبحتحألضض ةؤئضض أببتببثثبجلا ئضض أجبح مجخت ض ألوختحألجمة ةحتجبخلر[آل:ةؤفخضر[حت ؤ خلحتةختجبحذ أتا:ةخلضض ئة

ختحإ إلئدجت ؤئة خخلحتةختجبحذحتعحبحتحأل ؤئة أبثثبا ئشجلختحأل أ

بؤ يةكيتييةوة زيندانى رؤذ (١٣٠٦) لةسياسى مةكتةبى كارطيرى

داينةمؤية بةختيار مةال:::::::::::::::::::::::::::::::::::::أؤ[ال:سئا : ريطا

ي


آ


جبح مجخت ض ألوختحألجمة ةحتجبخلر[آل:جبؤفخخلحتةختجبحذ خضر[حت ةخم:ؤ أثا ئةأضضءا ؤئدألضضحب سختخلضضختح: ئ ةؤئضض

ختحإ إلئدجتذؤجل ةئ ؤئة ألوختحألجمة ؤف خل أثثب خط[ؤ[جبخألضض مجزضض[آل ئؤ٢ أتثثباىختجبآ جبخلضضر:ز ةألوختحألحم خت ني[جب بب ألحت ألجبحتخلر خأل س ألوختحألجمخة ر جبةختطخبؤ[حت خضر[حت ؤ أل ألحبحة طس خألط خلحتسال ةألوختحألجمضضجبح ئال ر:نيألى خىختى﴿ختحضض حت هىضضخت ةضض:خل[خلضضأل[ةضذ ةؤئضض ةؤ ةخلضض ضضحآل ةئألنيألحب ئذىآ ؤضض:خضرضض[حتجبح:إلخ:مججنضضرخضرضض[حت ؤضض ئةألوختحألضضحم خضضحت ضض: ؤ[أل�جمضضرا أإلئ خأل[ حتضألضض أل[ؤئىةضضطألحبحؤ[أل جلحتأل خخلحت خةختجب أل خألإلط[حتحخلضضر ذألحب حتضأل ةذ[حبح ةؤئجبحأل�ختحألضض:ةختجبخضضآ ؤجمضضره[ ألجنضض٢ححآلألقجبآل زحنضضى ةألوختحألجمضضجبح:ء إلحت:ئالخ[خل جب جباجبح:ئخحتمج] أطجلؤآل: د ئةرحتخحتخأل مجورمجضض ذألحبذختضضآل جبة[زخضر[حتجبح ؤ ألجنضض٢حآل:ؤجمضضره[ حآل ئأل:ئخحت جبجبحز حت ةأل�ضضخت جبؤ ئضضحتخب

مجورمج ء:ض:طضض حتجبحةضض: مجختأل�ضضجنىجمر مجورمج طال نيألى جبألخلضضألؤ س[خألضض أل إل ؤوضض[جلحز:خضضحتجيآ:زحنضضىجنضض ]ط أل[أل :إل ز خضر[حت

جبة[زث خ[خل جن خال ألقجبآلئة[ذضض ةألوختحألجمضضحبح جبؤضض “ئضضحتخبؤجمره[ ألجنضض٢حآل حنضضة[آل ة يئدألجبجبحز أمجضضحتحآلا خأل[ ضض ئة[جبخت جلئئضضءخضر[حت ؤضض ضضرآ أل جبحتجب ألوختحألجمضضئة خألجنضض٢حآل شؤ[خلضضذ خذضضحت�جلئئضض:ئة[جبخت أل طضضز ؤ[ه ذضض ضضرث جبئضضر؛:شؤ ئةألوختحألجمضض:جبحتأل خحبضضرجلحح ؤئة جبحتةذضض أة[جبخت ذهيخضر[حت ؤضض ئمجضضئ ؤجمضضره[ا ألجنضض٢حآلخضر[حت ؤ[حت:ؤضضز إلضضحتح ر جبخ ضض[آل ئضض ئ ةضضحب أل[مج[ذضض جبخلضضر[آل جبجبحز؛أل[سحتجبحآ ش[ئذضض ئضضال ألإإ سضضجبح:جبةخت

:جبة[ذإ ز ةخأل:جبخلريجمضض خلضضة ر:خلضضحت جبني خضر[حت ؤضضجبؤضض ئخجنضض ألجنضض٢حآل ةضضختجبآلإ:ألقجبآلا أزحنى ؤآل جبحألحنرإ خل[خ[ذةجبحألجنضض٢حألحبحآ:ئخلحت حتحلة خحتجبال ئحتحلمج :خأل�حتحأل جبحألحنضضرال ةحتخلء

ئؤ:خضر[حت:جبمجختالإةألوختحألجمضضة هجلح أل إلة خضر[حتث ؤضضرإإ خىل ضض خحت ذألحبذجتضض ط[ئضضجل خضضالئةألوختحألحمآ جبحتةختجبآل ة[جبحت ةختجبآل إلحتجنضضني[خلضضحتةختجبأل أل[ةضضآلإإ يدئ ئةضضخمةجنضضحت٤[آل ؤ ط ألآلإإ أل[ؤ[أل١خلضض ذي[ألضضحبآلخمجمضضحبح ئضضحت ىضضختجب ز جبخلضضرة[قضض[آل ئز خمجمضضؤ[آل خلضضر[ألآمجحتجن إلحت�جن جمضضر[جي ط جبخألإإ ألحلؤ١ ؤجمره[ا ألجن٢حآل أؤخخلضضر أذا ألئ

:أل[ةآل؛ يدئ ألئإلمت:ةخمذةرئر ذضض ضث � ئس ألجنضض٢حآل

ةختجب؛طضضال:ة[ء ذ ألضض[إإ ؤآل إلضضحت خضرضض[حتث ؤضضذةرئر[آل ةختجب ذةرئر[آل هحتحبألجي

إلإإطحأل ضضضث:إليضض ئخضضحت ألجنضض٢حآلئذألحنضضر ةختجبذ خضض جمضضر[آلا أإلئ

آل؛إإإ إلئدحخلخت جنإلحبحأل ط أل ئخل[خ[ذة حنر إل س خلةة خضر[حت ؤ

جبحتةزإإطال ر ؤحتش:خ ذث ض ألجن٢حآل:ئخحت

ألال؛“ جبحتإل ز خت ئخب جبحت�ةز

ش[ةؤ:جنحت�جياآ:مجألحب:ز[حت�جلحآل:تثثب::: خت�ـ جن[حتخ[خب آلـ ألش ز أل[ني أخحتزختخل أل ألش ز خلم شؤ مدحبحئىختق ءاـ ؤئدألحب أخحتزختخل خضر[حت ؤ : : :

أ


ؤ


أثببا ألحلىضض خضرضض[حت :ؤضض ز[جنضض[آل:ةألوختحألجمضض[آل طألضضحبحال أثثبا ئةضض ة[جبضضخت

حنرإ إل خسضضض دةضض ئةر ؤجمضضره[جي ألجنضض٢حآلى خت خنيألحب:جب خ[جلألضضجبحا خجبحت أضأل ض ضذ ضضحآل أل حنضضة[أل ئة خ[خم ةضضالإل[ذث ذ[حبح جبة[ز خضر[حت ؤ ضذ

أل[ألرحألضض ذألضضحبحت� دضض[جل حت حألضض ز٢“نيألة[ألخ خ٢ ألآل خإل خجبخلضضر حتحذجلخخت[حتة[آل حل حت ألحن[آل خئ ألآلآ خجمز ض[آل

خ�ختآل“إ ةألوختحألحمضذ ةألوختحألحم جبحتع[ؤضض خضضال:جنضضخجبخلر حتحذجل:ألجن٢حآل:ؤجمضضره[:ذحألخلضضحتةختجبحذ طألحبحؤ أثا ئة ضضر أل خإلةحتجبخلضضر[آلآ حتعحبحتحألضض ةؤئضض :ضض ألخضر[حت ؤ ذألإل[ ؤ:خضرضض[حت ئضذةخضض خلضضحتةختجبحذ خطألحبحؤضض خضض ضضضجبىضض رى خحتزختخلضض[حت إلضضمت حتمجختذألضضحن ة خلحت ضجمر جبى يحتخل[ة خؤجيإلمت حتألمجختذأل ئجبحتع[ؤ ةئةخة[آل:خ مجحخلر خ[حتمج[ خضر[حت ؤ ىحبح زخلر]أط:جبحتخلضضرىختجبأل أل�[ :ئ يحتجبحط

ىختجبإ ز جبخلر جنحتجيائطع[ؤضض:ةخأل أتثثبا ئألجمضض[أل أ حتعحبحتحآل ةؤئضض خلضضحتةختجبحذ ئمجئ

خخلرإ خخآل مججنغ حنة[آل ة أإآلإءا

ئمجضضئ خضرضض[حت ؤضض ئضضأببببببتثثبجلا أني[حتخلحتةختجبأل ئخلضضحت جبحألحنضضر ؤ[ال:سئحبحجنضضحتجي ]ةط جبحتح خخت[حت جبحذضضخت حنضضة[آل: ةخى[زإ ة[حت أإآلإءا ئأل[ نيححتال ضذ ءحلىضض إل بببببتثثبجلا ضضضض أب ئجنضض أش[سضض:جنضضةذ خخلضضحتةختجبحذ رضض ةذة مجألحب ةختجب:خلضضحت جنضض[آل إل٢ ؤجنضض٢جبضضئ ؤضض:خضرضض[حت يضضحتجبحط ئأل[نيضضأببثبثثثبجلا ذضض[ خلضض[ذ: ئضض جبةضضآلآ:حذ رآ أل جبؤ أإآلإءا ئألضض[ خجلألحبحألضضرإ أل جبؤ رضض ة ئجلألحبحألضض حتخب أتبتباحتحةختجبآل إلضضف سضض[حت ؤ[ضضجبح:نيألحبضضآل ئضضال رآ خلحتأل[مجخت إلىل ة[ألإلئ خال جبجبحزنيألحبآل:طإل[أل حتخضضحت جلألحبحألحبح ئؤ[ :ط[جلححتجبحأل:سخلر ىختجبآل خلضضة[ذ:ز

رإ جبخ جبحتألحتعحبحتحأل ةؤئضض أببببببتثثبجلا ئضض أر أل[ط[خل[ضجبخخلر ؤ زئأل ةحتجبخلر[آلطنحبحؤىختجبأل خخت[حت ة[جبخت أثتا خطؤضضحلح رآ جبجبحت ى[أل ئإل[حت جبحآل خضرضض[حت ؤضضخضر[حت ؤ:حبحأل[ألضض جبحألس خإل جبحذضضخت خالة[حت:ةختجبذ:أذضض[حآلا:خ طضض خ

خ:جلألحبحألإ خخت[حتة:مجحتحةختجب جبخلر[آل ئجلألحبحآل ط[جلحجبخأل جبح أئمجئ أببتببثثبجلا ئضض ط[جي خة[حتةختجبآل:خة[آل ةحتجبخلضضر[آل حنضض[أل جلقذى شحلخضض

مجختزإمجحتح ؤضض:خضر[حت أتببثبتثثبجلا ئضض أخطألحبحؤضض ةضضختح أإآلإءا حتحلة[ألضض ضض أل

شحلخإ ط خلحتةختجبحذؤى[لئئ[أل

ؤ جت خحتجب:خلضضخت:ؤ ةؤ طمجضضحتخ إل[خ٤[آل ض[ف نيألحبآل طح خىآل خضر[حتنيألى سئحبحآ ؤ[ال حآل:ط: ئأل ر جبحتطةحذ �[ألحب ز ضضض[آل ض[آل إلحتجبة[آلئزحنر[أل خألؤ[ئء آ ئ ض آ ةخل إلمتط مجختأل�ضض:خؤ[أل ط خضضال ألخآلآةإلحتجبةضض[آل ؤى[لئئضض خ٢ةختجبألضضضضض ؤى[لئئضض خ٢ةختجبألضض إل[ألضضآد ةر ةئ ر جبخأل ؤى[لئئ ئ[خل[ةز[خلضض[:ط[ؤ[ع“ ضضر جبئ إل[ذضض “ؤضض٢“جبحط[ؤ[عة[ألر جب أل[ألضض إل خضض حذضض إلضضة[حت“سضض[ مي خل[خلضضف شضضف �ضضة[آل إلؤضض:حترآ أل خحنضضى ةخلضض[أل:جبى ط[جلحجب ]� حت طء إلحت جت ؤ خخلضضحت [خلضض[ طال ذحرآ جبةخت خجب خضر[حتجبح ؤ: سضضئ ئؤ[الط جل[ذخت حتخ�ختضضآل قألء جبح ئضض٢ طمجضضحتسئ ؤ[ال ة[ذ ضضرآ جبحتجبة جبيؤضض[آل:خؤجمضضره[:س[خ:نيألحبآل:ألخلضضف ئ:ؤءث أل :خلضضألحت:خجل حل: ط[ؤ حتضألضض ذضض[حت ئخلحت ألزحتخلضضرة جبىر[ذحت: خألؤ[ئجبحذختضضخن:ةئخلضض[ف ألخلضضآ ؤجمضضره[ ؤضض

ثثثب ط[جلححت جن[طآ أل[ خ جنحت�جي حتحجب حلذ� ط أل[أل إل

أ


ؤ


ذضض[حتة[آل خلضضحتسال مجحتحضض بثثبةأل�خت جبحضضآل حتأل� خألضض ىلحألضض زذة[أل ئخلضضحت حتخبأل[ؤألخلضض:ؤضض[ال:سئؤ:ؤجمره[ حبحألز[إلئ هحتجب ي[ألن م٢ه[ألخ٢ةختجبأل طضض ئخلضضحت ر خئ�:خ خ[جنضض١آل جنضض خإلؤ[آل ةإلذآ ؤى[لئئ[ألضضأل[ :إل ط[:جنحتجنضض:ز خضر[حت ضض:ؤ ة[ذأل[ؤ ة[نجل: نيألحبآل �خخئ مج٢ح :ز[جنضض[آلذألحب حتضأل ةذ[ضضحبح مج٢ح جبخلضضر:ألخم ألخلأل[أل ط س[ مي سئ:مج٢ح ئؤ[ال حل ط[ؤى خأل[ [آل ر ضضض:خىختجبخ خأل[ئؤحتحف [خلضض[ طال: طمجحت:ني ضضضحجلحتحآ

جبحتخل[خل جلحتال خضض

إلألضضحت ألضض ؤ[ؤ[ال حبحآ ذ ةخلضض طضض جلحذضض حلخألضض خإلئمجئ ةضضختجب زألضضحب طضض جبح سضضئأس[جنضضة[أل ذ[أل إلئ�خت خضض خمجمضضحبحجبحتةز ض[طأل ء مجئحبح ئخحتجبال تتار أل إلئدجمضض :ضضض أتثثبا ئضض ذحألضضة زئ ة[حتحلؤضض[ خخلضضحتةختجب رضض خدؤ خضض جي جنضض آ:خإلؤ[آل ألضض:حتجنضضجنط جبح طضض جب ى خهحتؤ خضر[حت:خضضالز[جي ر ة ئأل ىختح ز خلة[ذ إلؤجلألحبحأل جنحتجي ]ط حن ة ئخلضضحت مجختذألئجلألحبحألة[أل حتخب أتبتبا ؤ[ خ ةختجبألضضجبخلضضر سختخلضضختح ئ خذ جمضضر[ ط ر ةةطال أإآلإءا خل[خلضض:ؤةرخ: ة[حتمجضض٢ؤضض ىضضإ جبئذ ضضض إلخلضضر[أل:خضضؤ[ال ة[أل� حت ني:خلضضحتسال طمجضضحت خضرضض[حتأنيضضس:خآلآ ء ذ[يىختجبذضض سضضفئؤ سئ ؤ[ال “س[خأل إلئ�حتحأل خبآل رضض“آ ة ئ خضر[حت ؤضض ضض ؤجمضضره[

ةىل أل[أل إل ؤ[ال:سئ “:خل[خلضض خبعحجلخضر[حت ؤ:ةىل جنضضةختجبأل ضض طقجب خختحالألرحأل ط خال سئ“آ ؤ[ال ةحت خسؤ[حت شضضحت ة[حتحلؤ ى ةخلضض رضض خدخضر[حت ؤ ر جبةخت خ رآ أل خإل خجبخلضضرأل طضض ر أل[خأل٢ سضضئ ؤضض[ال خألضضأل جلحذة[أل:ط :ذحألضض[ ]� حت إلذضضة[حتجنضضإل طضض خألضضآ ة[حتحلؤضض ألذضضطال ضضر خضرضض[حت:ألذحأل حىضضختجب:ةؤضضخلضضحتء نيآل ء رآ ى[أل ؤئؤأل خى[ز ة[حتىحبح ئؤ:حتخبأل[ؤألخل طجمختحطئ جلختحألخجبخبؤآل ىف مجئ ؤ ط “ذ :أثتثبا ئخل[ف

طمجحت آلجبخبآل ؤألؤضض[ خب جبر ألخ

خضضجبخبؤآلجبحتخلر خضض:طضؤ[آل جبةضضآل

خخلضضحت:ؤ جبيجي طال إلؤضض[آل خجتآل“ ضض زى ةخلضض طضض ضضر: جبخ دسضض س خضرضض[حتة[ألإلل[ئ ئمجئ شحلخة ئأل خؤئؤأل ؤئؤأل ضضض ر ألخ ضض ؤئؤأل جبخب:طمجضضحتئمجئ ى[أل خلضضحتذ[:ؤئؤأل جبة[زآ جبحتخلضضر:خحتجبحال ؤئؤأل طال خ ؤجمره[ ألجن٢حآلجلألحبحأل:ةختجبآلآ جبحذضضخت:مجختذضضآل ط[جي: ذضض[ خئ:أتببثبتثثبجلا ر ة خ:أل[ خإل[ذألىختجبآ ز جبخلضضر ؤئؤأل إلؤضض[آل جبخ[حتأبتبببببببجلا ر:ئ جبؤ:ة ئةأل�ختنيألى خد[ذ ى ؤئؤأل ذحأل خضرضض[حت ؤؤجمضضره[ ألجنضض٢حآل خ إلضضال طةأل�ختضضإلال ر خألضض:خضض:ئة إلضضح ؤ[ألضض[:خضضخضض خلضضحتةذأل ؤ[ألضض[ خضرضض[حت ؤضض خضضئجبح خضرضض[حت ؤ ةأل�ختضض ئال نيألىضضؤئة أتثثبا مجز[ألضض ؤ٢ ةألوختحخلضضةر خد رضض ة ضض ئأل خضض سضض[حت ةؤضضفجبخلضضر جبح خل[خلضضآ ؤةرخ:خطألحبحؤضض

ؤجمضضره[جي ألجنضض٢حآل حنضض[أل ئة[حتةىضض ٠ة ة تببباجبح:طضضحب أبب ئؤ[أل�ضضةخلضضختز جبإخحتإلال ئمجضضئ ؤضض:خضر[حتجبح طؤ خ خئ�جي ىختجب ز جبخلر حتخلضضئى ئجبحبححت خلختز:حتخلضضئدجتححتجبألة[آل:ةإلئؤةرخ“ ضضر جبئ ذ]إل حتخبأل[ؤضض ئمجئخآل ةؤرحتضال جبقةختحذضضة[آل ى﴿ضضختح حتجبحذخت حتخب ذؤجل“ تب دجتححتجبألة[ألضضإلئ:خء خضر[حت خؤ ةخلضضحت خت ني[جب ئخل[رخحتزختخل ذ حتخلئ ةخلختز خ ؤةخ[خم:ئإلئ ألضض[ إل ض[أليأل ؤئدألضضحبجبقةختحذة[آل ى﴿ختح حت ؤةرخ حتة[ألضضجل

ةأل�خت ئجبح إلئدجتححتجبألحبحآ ئة[ذضض جبة[زحجل أببتبببببجلا: ئضض ؤ:أإآلإءا خلضضجمر[جبح ئط ::خ[ة خلختز:حتخلضضئة خألخضر[حت ؤضض خ ئخ[حتذضضخت جل[ذضضخت حتجنضضةخأل حذ حتخلضضئ ةخلضضختز حجل نيألىخضر[حت حن:ؤ ز جل[ذخت:إل[ذأل جن[ألجمضضخىآل ط ني[حتحأل ر جبخ جمر[جبح ئط خني[حتألخل خإلؤ[آل خن حتخلئ ةخلختز ط[[ئخحتحألدضضحتجبح جبمجضض[زح ؤجمضضره[ ألجنضض٢حآلخضرضض[حت ؤضض حنضض ز إل[ذألضض زختخلضضطألحبحؤ خ خطخضضجب جبحتح شةال ىضض ئجلألحبحألؤةرخضض خضض ز[جنضض[آل: : خلضضحتةختجبحذ خل[خل ؤةرخ: ة[حتمج٢ خ :جبحذخت خل[خلجبخلر سختخلختح ئ خ أتا ئةأل�خت طألش[خحت أإآلإءا خل[خلضض ؤةرخ ة[حتمج٢ ةخلضض إلحت جبمجضض[زح:ئ:خختحجنضضحبحال ةؤ طضضال ر خحلحأل ؤ:خضرضض[حت ضضجت ؤ

؛

إ


ئ


كوردستان نين هةريمى دذي فيدراليةتي

ريطا: تايبةت

طشختححت: يححت خلحتة ةأل[أل طؤ٢جبةضض[ز خلضضضجبحت ضضألضضحتحضضذضض:حت�ذضضضض ألضض ةضضـخلحتةختجب حة م٢ ألحتحأل أل ئطعؤأل�[جبح حت مجل[حت ئمجئ :ى ئجبحبححت حت�ذ طحيحبح ئم٢ خل[خل: “زضضختخلضض حضض�ضضضض[ألضضحب حت� خز نيألى جبحت�حز حت�حخلر: خت� حت� ئخلحتطع[ال إلئدجتححتجبآل ر جبخ حة م٢ جبخلرحتط إلة[حت خال حت�ضضحبح“آ طجي: ر خحبحتط خ إل جمر[جبح ئط ة خضض[حتجبضضضذ[جل حيحبح ئم٢ ة:“جبقةختحخلز ر جبمجحتذ[ إل خؤ[ء جم٨ ز جبحتخلردحيحبح ئم٢ حن١ ز نيألى ة[ؤئدآل ط[خل٨ خ�[ذة خجن ألةختحخ زخت� جبقةختحخلزضحخلر إلحجن “آ خحت� جبخختح جبىر[ذحت[ألة خجن حيحبح: م٢ ئ خل[خل زختخل

رإ خىل خن ز خحت جبحتخلر حت�حخلرأل[ةةة[أل[آل إلة[حت ةضضختجبآ ط[جنىختحجنر جبمجحت طضض خ ؤ[ئى ألضضحت ئمجئئؤ[ ئة[حتة[أل أل[ إل جنىجم٨ ةأل[خختحخبختحأل ة خجن حخضضضختجب حت� : خل[ئ نيضضححت

ذأل�جتة[آل ئضضمجضضئ ألضضةضضختجب ؤضض[ؤضضئضض:مك[حت خخلخت ئ حت�حبح ط خذ[دذحجلى خجن ة خلضضجبحت: ؤجبأل خنحبح

ةختجبإ ني[حتخلحت أل[ ضهحبحتحئز خألؤ[ جبخب إلحتمجحل طحآل ذحنئجبخلرحت خألؤ[ ط نيألى حيحبح ئم٢ ألفهحبحتحئذ جبخب طضضحآل ىختح ز ط[ؤ[خب إلحتق نيألى: ألضضف ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضض إلضضحتقإلآ ضضض ؤضضألضضحب ذ[دز ةضضحتجبخلضضرضض[آلةؤذ حت�جنألد٢ـ ط[خحت ئحت�خلجمرؤ ط ةختجبأل: دس س :خ ط[ؤ[جبطجلؤأل ط ألف طجبح ئمجئ طحآل خالنيألى ر خىخت زخت حة م٢ ذخت ئأل[نية[ألأل ئخ[حت حي م٢ ]�ؤئة حةـ م٢ خ[حتجبضحتحجن�[ألحبآ طجلؤألآ ط ةختجبأل زخت� خئأل[نية[أل طجلؤأل ط ةختجبأل دس سجبحخجنىختجبأل خ خلحتذ[ء ر جبخ حة م٢ ذختطجبحآل ئمجئ جمر[جبح ئط طحآل خ حة م٢حذ خز[حتحلمج[ة[آل ر خحبحت جل[ذخت جبخلذخلجمرؤ :ةختجبأل دس س أؤحتةجلزا:ألء

حلمج[[أل ز[حت ط ذ[:ط:ة[ذ:ط[خل٨ آ هحبحتحئر خرحأل ة ط[خلر خ�[ذ حت�ة ئإلؤرإ خىخت دس س ذ[حبح ذ هحبحتحئ خلجمرؤحي م٢ ئئجم٨ ألحلىدأل[آل إلة[حتإلمت حضض [آل ز ة ر جبمجحت طضض خ خ ر أل[خ جبحتخلضضر حيضضحبح ئضضمضض٢ شىؤذئجمر ط نيألى حي م٢ ئجم٨ خجنحبححتخلحتسال ألحتحذ أل خلحتة ى ئجمرألحت أل ذألإل[: جبةضض[ز: حة مضض٢ أل[نية[ألر أل[خ أل[ة[ز: ؤجلإلخ ضض[آل أل[نيء

رإ هحتحؤجي:خىختخ ألحلىدأل ط أل[أل جنىجمرإل إلة[حتئذ[أل إلألحب طؤحتى[ ر جبمجحت طألحلىدأل ئ خضضآل أل�حتحآل: جبحتحخلضضألحلىدألء إلضضحت حضض: [آل ز نيألىؤ[ ر جبخ خلجبحتة[آل حيـ م٢ حآل ئألخلحتة ة خجن خلجبحتة[آل طط خ خىآلآ جبحإل[ذ ئشىؤذ خجنحبححتة[حت[آل:ةختجب ألحلىدأل ط ذ[أل:جبخبخل[خلة[أل ئئجمر إلألحب ئ س�خلجبحتة[أل ةضض ألضضخضض: ضضضجي [آل ز

ألآلإ ىدإل ز جبحإل[ذ شىؤذ حي م٢ةةآل ئجمرة[آل خلحتسال ط[جنىختحجنىختجبآزخل٨ جبخضض[حت: سضضئ: ؤ[ال طضض ئخلحتنيألى ر: حتخ�خت حة م٢ ةؤ[حت خلحتةحت�ذ ئة[حتة[ألآ خ خلحتةذ أل[خختحخ خ[ة[ذ حت�ئ: أل[خختح ة ح: ز خلجبحتنيححت ئؤ[: خأل م٢حية[آل إلؤؤ[ خ حخختجبجبحآ:إلحجبححتآل:أل[خختح حت� خل[ئر حتخ�خت زخلر: طضض جبى خل[ئ نيضضححتض أل[خختح طمجحت حبةآل: ئ زحنر�٢

إ زخلر ر:خ:ط خس[ئز خبؤ[حتء ة طألف خ: جبحآل ذحنآئة[حتخ[حت حتجبحآل جبخلر طؤختى[ خذ[دذ

بينيوة عيراقييةكان هةموو بؤ باوكايةتي رؤلي جةالل مام

ريطا: بؤ سةدر رةوتى لة باآل سةركردةى ئةمير كينانى

إ


ئ


إ حتجبجبآل حة م٢ أل[ضجبحتةضض ضضحتجبحألضض جبخلضضرضض ط[خل٨ ذحنآ

ئخلحت هحن[حتة[أل حة: مضض٢ ئة[حتخ[حتز[خألحب مضض٢حة خل[خل زضضختخلضض

ئجمرة[أل ؤئىني ط[خل٨ خضضحتجبحألضض[ألضض جبخلضضرضض خضض:طضضزضض[حتحخلضضرضض٩ خضضزضض[خلضض[خضضضحتخبألضضضحبضضضةضضض[ألضضضخ ذضضض[ألضضضآ طضضضئجمر ة إلحجبححتآل:خلضضضض[خلضضضضضضةضض[ألضضئإلحت خىآل �خت حت�حتجبحألى جبخلرجبحتةضضضضضضضضضضضضضضضضضض[حتةضض[ألضضضض[آل خضضخت�ألحنرؤ[ألسحتحتحألألضضضضضء ضضضضضضر خضضضضضضخل[خلز ضض خضضزضضط ضحخلرة[أل

ذ[ألإحنة[أل خة خلخ[حتز

إلحتق شىؤذ حآل ألأل[خختح أل[ألحب: ةحتجبخلر[آل:

جبخلرحت ة ةحن[أل ط ذىختجبني[حتخلحت حةط[ؤ[خبز م٢

جبخلرحت خز ر جبخ جبجلذ خجبخلرحت ة حن[أل ة ط آل خىخت ني[حتخلحتطعؤأل ر جبخ ألةختجب ز ط[ؤ[خبألؤ[ حت� [خل[: خبؤ[حتء جبحإل[ذ ألحتحأل: ألة خجن ط جبحتخى[زآ:خؤخخل٨ خط خؤحتس آلآ خىخت ني[حتخلحت [خل[[ألجلحتحتؤألحبخأل إل ر ألخ ني[حتخلحتحأل

إ أل إلمتأل[أل ىإل ز حن ة ةضض حت�ألضضحنضضضضىضضختجب

جبحإلضضض[ذضضض:خضضإلضضشضضضىضضضؤضضضذضضضئجمر ئآل جبقةختحخل إلجن[حت ألخأل إلة[حت خذ ة جبحتخلرد خل[خلة[آلئخلحت خلحتآل خل[خلة[آل أل ط خجبحخألحت٨ ألخأل جبححة[حتة[أل[آل ط[خل٨خى[ز جب[حت أل: ط: ؤ[: ة جبخلرحت

ةختجبأل جبحخضضجي ر أل ىدإل ز شىؤز ة:مجحن٨ ضضضضةضض خضضجنضض خضضضال زضضخلضضرضضةضض[آلآطضض خضضإلضض ط[خل[ حن ة طضضىختجبخ ز طضض[ؤضض[خبال: زحن١ ةضضضذ[جلإ حيحبح ئم٢ جبقةختحخلز

إلمت ةضضختجب طضضجي خ ؤ[ إلجبححت�ؤ[أل خ أل: طمجحتزضضضضضختخلضضضضض:خلضضضض[خلضضخأل خإل حيحبح ئم٢ة جبحؤضضجلحتحةضض[آلزحتئؤ[آل شىؤزجبحجبحت ـجبخلذخ ةضض:جبئضضألضضضض[ضضضضزختخل ؤ[أل:حت�حخلضضرضض خل[خلآئى[حت حن ز ى إلألحبخال طضضعضض[ؤضضحبحتحمجحن٨ ضضةضض خضضجنضضحت�ضضض[ألضضضحبح طضضضئخلحت ر أل[خ ة[حت�حتحةإ م٢ خل[خل ط[ألحبىآل خجن طضضضحآل ذحنألحنرؤ[أل طرك ئئجم٨:ذ[ة ؤإلحب مخحبئ م[جبئ خخلضضحتء زضضخلضض٨ حتحضض[ألضض:خضضضضضضزضض[ئطمجحت خضضال حة مضض٢ جبحإلضض[ذضض جلضضختحألضضألحت خحت مج٢حذ ة: ؤى[ألحلؤة[آل: خزئجم٨ إلضضضحتجب: ة[ألحبحب خ ر خد ؤ[ئىطحآل طح [خل[ ـجبئذ ألحنرؤ[أل طركط خ حبةآل ئ زحنر�٢ جن خإلؤ[آل

رإ حتخ�خت جلختحآل خلحتء زخل٨

حيحبح ئم٢ شىؤذ إلمتحي م٢ ئجم٨ خ ر أل[خ جبحتخلر

ا


ب


ئاشكرا دةكات ثارتــــــــــــــى و يةكيتى نيوان مةترسييةكانى ريطا خالةنةبيت ثارة ناكؤكن هةمــــــــــــووشتيك لةسةر حيزبة دوو ئةو

ر: ذ[جب جبةآل ئ خ[خم خل[خل ختحأل ني[جب :جل[جبخآل خحت ر ة ز[حتذ حآل أل حن ةجبخلضض نيألحبضضآل جمضضر[جبح ط ئضض ضضرآ جبنيشحلخضضجبح جب طضض ضضحآل أل ئضض ةألةضضختحئ جليآل ألحنضض[ألة إلضض:ة:إلحتةضض[آلخل[خلضض ىضض خت ني[جب حألضض[آلآ أل حنضضة[أل ة جنر إلؤ ئخلضضحت ر ر“:ز[حتذ:ة جبئ

ر“إ ز[حتألخ أل[ةةآل:جلخألط[ئ ئضض خل[خلضض:خضض[خم ختحألضض ني[جبئ جبةآلإ ٨ ة ز[حتذضض زألحبة[ألضضإل خ[خز ؤئة شحلخضض جب ط جمضضر[جبح طئحأل ألةختجبذضضآ ة[آل جمضضر[ ط ذ[ ةضضةحتجبخلر[آل إلحتق ةخلضضحت �خت س حن ةإلئدجتححتجبألة ئ ؤ[ألل أتبا ئ جل[ذخت جبح ةخخذ[ف زخلضضر ط جمضضر[ ط ذ[ ذؤجلا أتبخلضض١حذش ىذأل حت ضض ة:خز ؤ[ذضضآجبةضضر رضض ة خضضحت رضض ة ز[حتذضضز[ذضض حتخلضضف ةخلضضختز رضض ة جمضضر[:ز[حتذ ط إلحتإل[ ألضضآ يدف ز[حتذضضخنجب:خل[ف جبة[ز:خ خلضضحتة:شىؤز جبححس�:ئ طؤ جنجنضضالآ ة[خأل جبؤألمجختذذ ة حنؤحتمج ز حل إل جمر[ ط ذ[مؤضضف :ة خجنضض أل[ضضض جلححتذضضألمجختذذضضآ ةضض ط[خلضض[خن خجنضضآ جبجبححتحضض ضضخت ني[جب جبحألضض ةخلضضحت حتحخلضضرة خجنضض جمضضر[ ط ذ[ ضضختجبحتحآ:خال إلئدجتجلححتذضض ألمجختذذضضآ ةضض[آل ةضضختجبجبجلمجضض[ جلححتذضضآ جب ئحينضضحبح جبححتحضض:جمضضر[ ط ذ[ ألحبحتحآ ىألإل ز ضضال إلحت ز[حتحخلضضرألء ضضال إلحت إلحئ�ختةضض إلضضحتجب:جبجلمجضض[حنضض ة حنضضر[ إل ة[حتجبةآلإ شحلخ جبجلمجضض[ألخذ:ة ضضة أل[ش[أل طضض:مجألضضحبةذدأل حآل: جبحخضضخت� جنضضحت�:أل[ضجبح ئة[ذحألذ جمضضر[:ألمجحت� :ذ[ط ةحب خلضضألحتضضض[آلإ حنضض ز طحبححتضض خلضضألحت خلضضحتط ضضحآل أل جبى حنضض ة نيألحبآل طحألضضحتحخلضضرضآل:ئ:ذ[ مججلححتجنضضر شحلخ جبني[حتخلحت حنة[أل[آل ة ر ة ز[حتذ جمضضر[ طمخحبظ[ئي ؤخلضضنجب ئ:خ[حت ألةضضختجبآز[حتذ حت�حخلضضرحبح “ئ ذ خل[خلضض خت ني[جبإل أل[ةة[آل إلؤجنر خلضضحت ئ ر ة

ىىذآل“إ حت خجنىختجبأل:ز[حتة ئخلحت ذأل[ي[ألن م٢ه[أل دةضض ةر حتحخختجبجبح ؤ[ ئضضسف:ألخلذ:ط ؤ[ال خ٢ ة هحتجب

جليىختجبإ جل[ذخت مجختخبطألحبحؤ ؤضض:ي[جبحت ض:ظؤجب ئضضئ مجضضختخب خألضض ز[حتذضض خل[خلضض ؤةرخضضذ حتذىضضختجب رحبح ة ز[حتذضض ضضحآل ألخل[خلضض ؤةرخ ئمجئ حتخبحألجبح ئضضال ؤ “طئ مجختخبضضء إلضضمت ةخألذضض رضض ةر ة زألحب خ خلضضخ[حتز أل“آ ط[حتحجبحذ أل[خختح هحتجباضضض أي[ألن دةضض خةرط[مج[جبححت ذ[حتحآل ئ ر ة ى خختحجبحت “حتحخلضضرأل ط:ؤ[أل[:ط خضضال خآ د ةر طط أل[حتةةذآ إلؤ ط[مج[جبححت ط ةضضض خ ةضضختجبآ:ة[خضضختح خ ى جنضضر إلؤضضألمججنغ ء ئ: إلألحب ألخلضضذآ:حتأل�مجختخبآ ر أل[مجذخت ضض[آل ز طحأل خال رآ خخخلضضحت خختحجبحتحأل حتحمج[ألحبأل ةضض ط ذألضض[

حتح ط:خ ةختجب:ة :جنر[آل ؤ:إلألحب خطألخ“إ ؤ ط

ئألحلضض خضض[خم ضضختحآل ني[جب حتحخضضختجبجبح ئؤضض[خ جبةآل مجضضحت�حآل ر ة حآل أل خألضضؤةرخ طألحبحؤ جب ة ط جبح ذ[دذر جبخ ة جبةختجب ئ خ[خل[آل ز[حتذ خل[خلضضخلضضرز جبإخحتإلال جبخلضض[ئ جبح:ذحخألئني ىل٢ل[آل:خ[حتجلحأل أل خ شىؤز ةخلضضحت

خى[زإز[حتذ:خل[خلضض ؤةرخ طألحبحؤ طضض خالخأل ألحلىضض ةضض طجنضض:حتذىضضختجبىىلأل ذ رضض:إلضض خخ مجضضحت�حآل رضض ةجمر[ مجذحن:“ط ر ة زألحب:ز[حتذ

خ[جن١“إ زألحبق[آل جل[ذخت إلؤة[ز ئطألحبحؤ ضضمخحبئ ضضحل ط[حت خ[حتضض ئضض إلحت]� حت خ ىحبح حبحأل ئ ئضض ر خلضضحتةختجبحذ:ة ر ة ضضحآل ة:مجضضختخب:ئ:أل حتذضض:ةختجبر ة حآل ئ:أل “مجختخب ذ : ر إلخ ز[حتذحبح

ريطا: بةهمةن عومةر

ا


ب


زألحبة[أل“:ذحنضض أل“آ ز[حتذضضحبح جمر نيآ:ز خ[جن١ خحت مجحت�حآل ر ةء جنضض مت خإل ط خال رآ خ خ[جنضض١خن رضض زألحبة[ألضض:ة خألؤضض[ ئخلضضحتخ ز[خألحب ر ة ىلحأل خز ألآ ز[حتذإلذ“إ ز[حتذحبح ئمجئ ة ىىذأل[ؤضض حت ز[حتذ حآل أل حن ة خأل خجل[جب خلخ[حتزخل[خل خت مخحبظ[ئي:ني[جب ؤخلنجب رآ ةر ة ز[حتذ“ ذ ]� حت خ ىحبح حبحأل ئ ئضضخئى ألفآ ء إل[ذ[ ئخألحت�ذحبح شحلخآل جبىحبح جبحتهذ خ:ئ:إلؤضض ةحبآلإ: خجبئضضإل“آ:خ ةضضحب أل:ذختخلضض[آل:ئ ط:جبحتجلمج[حت خلضضحتذ[:خحلذأل ئ أل[خختح ح خخت�خلجب خلحتذ[ة[أل ئ ةحتجب ضحجل:مجفختآل ؤجب حآل:خ[ف ئ:أل حن جمر[:ة ذ[:ط حتحخختجبجبحآةحتجبخلر[ألحبح ظ[هحلة[حتة[أل ةخلضض خف ز[حتذ حآل حن:أل ة خلضضحتذ[ أل[خختح إلئ خأل:إلحتء جبحتخلضضر خن ز خ رضض ة

إلحتنيألحب ط ح خخخت� خ حإ � مج٢ شحلخ[ألرآ إلخ خ[خذ ئ جنر خل١حذش ىذأل حت

أل[ةةآلإ ى ز خألحتذحبح ئ طحأل خالمجختخب: جنضض[حتجبأل مخحبظ[ئضضي ح خضضخت� خضضخإل ر ة ز[حتذضض حآل أل جلة[ألضضط[ئى “شىؤذ خضض حة جمضضر[:طضض٢ ط ضضضخ[حتجبةختجب طجنضض:جبز[ز جبح �ئ:ي سحآل“ئ ر ة مجضضحت�حآل “ةضض:ألحلىدأل ةضضجمضضر[جي ط ز[حتذ: أل�حتحأل:� س ةضضحب

خحتجبحؤ“إ أل�حتحأل طح إلئضضة[آل حتحخضضختجبجبح ئؤضض[ إلحتنيألضضحبني[حتخلحتةختجبآل ط[حتحخلضضر خ ة جبحتجبةذآلز[حتذضض:ئضض ةضض جبح:طضض خضضال جبنيضضآلآدجتححتجبألضضإلئ ذؤضضجلا: أتب: دجتححتجبألضضإلئمجحت خلضضحتةذأل حيضضحبح ط٢ طضض[جلححتا أثجمضضر[جبح ط ئ أل[ إل رحبح:خجبخلضضر ة خلضضحت خض ر شحلخضض:أل[ ط ة ضضر حجبحتجبةرضض ة : ئمجضضئ ةجمضض[آل: إل[جنضض[آل ء

خأل خإلضض:ةئة خضض طجي مل[ذضضحت�خحت ط[حتحخلضضرة ئضض خضض حنضضة[آلآ ةخحت ر خىل ني[حتخلضضحتةختجبآل خأل ةؤضضالخ[حتضض ئضض ضضرإ جل[جبخضضآل:إلأل�ضض[:جبألخلضض[ف جبح “ئ ذ مخحبظ[ئضضي ؤخلضضنجبخآ ؤنحبحت جلحت جنحت�ة[آل ئ ز[حتذ أتثثباجنىجمرحن إلال جبهختجنضضختح ز جنضضحت� إلالجبح ئ خضضال تثثباآ ط[خ أبت ذضض[ ألضض[ جبإلي[ال س س ةحتجبخلضضر[آل ئ ز[حتذ ط[ذاآ أبتألحنضضرؤ[أل ر ة ط حخ ز خ خآى ىىذأل حت ةختجبآ ئمجضضئ ىىذأل ة:حتإلؤ ر ة ةضض حخ ز ز[حتذ أل[ني[حتضضآخال ضجمرذحت�آ ز[حتذ جبخب ئ ة[حتذة[ألةختجبآ ىىذأل حت خضض ألةختحآ خ إلىلضضز[حتذ حآل أل ىىذأل حت طضض ححبجلحأل حذجنضضحتي ى ؤجمضض[ي ئ جل[ذخت رضض ة طع[ؤ ئ أل[ني[حتضض ىضض ىىذأل حت ضضرآ خخضض طضض[حتحآ إل[ذذضض ىضض إلئؤحتسإلئؤحتسة[ألضضخن ضض ز خضض ىىذألضضة[آل حتطؤجمضض[ئ:دجتححتجبألإلئ ئضض ر ة ضضرآ جبمجحت�خألآ ض خضض ذختخلضضأل[ة جلحت ى حألحبأل جبحت�أل[آ إل ز[حتذ ةحتخلة[أل نيححت ئخلضضحت ءألآ ضضضحجل ض٢ ى ى﴿ختح حت ز[حتذضضخن خجمضضر[ ط ر حجبجلحأل ز[حتذ خى[زآ ر ة خ ض٢أل خضض:ط[ؤ[جب جت ئ ئضض حت رضض ة

ىىذأل“إ خ:حت ر ز[خألحبخى خت ني[جب مجضضحت�حآل:ء الإ جبى ة ئؤح ز جؤضضآل ذضض جبح �ضض[ حت خضض خل[خلضضجمضضر[آل ز جمضضر[جبح ط ئضض رضض ة ز[حتذضضإل أل[خأل حنضض[أل طضض:ة خ إلضضآ خضضءأل جب طضض حآل أل ىىذأل ةضض:حت طضضألحلىدأل رحإ:خلخ[حتز:خ إلئدجنضضط[ئجل ط ة[حتجبحأل ئ ر ة مجحت�حآلر ة ز[حتذضض حآل أل زألحبة[ألضض ئضضسئ جؤضض[ال ذ مجضضحت�حآل طضض[حتحآ:ال إل[ذذضضخ ؤآل ح خخت� خ خ طجلؤألآ خ خل[خلةط[ؤ[جب ز[حتذآ ةختجبألة ني[خلضضحت إلحتض آل:ة[ذني ء رآ خد حآل:ألحل مجحت� ئضضجي جنضض خإلؤ[آل ؤخلضضوآ ر خ خ ط[ؤ[جبطمجحت ألجنضض٢حآلآ ة[ء ؤ[ف ر خىل ط[ؤ[جبضضجل[ذخت طح هحنضض[حتةختجبآلآ ئ ر خ خحتجبحال ز[حتذ

رحإ جبخ ألحل حآل مجحت� ئ

ئاشكرا دةكات ثارتــــــــــــــى و يةكيتى نيوان مةترسييةكانى ريطا خالةنةبيت ثارة ناكؤكن هةمــــــــــــووشتيك لةسةر حيزبة دوو ئةو

نه


هه


ر طخ سحت ذ ؤ[ألل جب: : خل[ئ ح �[ث حتط ز[حتئؤ[ألحبحآ ؤ خل ضف خخلحتئال ةطزجلخلآل ني س[حجل[أل

ة[ح أل[ذ إل ضئجبحضح خأل[ مفث شؤ:خلمحب�ؤ[آل خ ؤإلختخ[آلآ خضحنألحبإلخ جتة ؤ طزجلخلآلإلئدجتححتجبألة جبح خضضالال خئ طذح× ذؤجلا أتبى خهحتؤ ضضآل طضضزضضجلخلضضخال جبحتةضضزآ حنىذذخت ز خ٢ ميئز ئخحتطشحلخة[أل خل[خل خلجمرؤطذح× خ خسحت جبخلزئط[خلر آل طزجلخل ذحأل[ ال خئط خضضال ألخآ جمرحبح زجب[حتىختجبأل ئخل[ذ إلحت مجختأل�آل طزجلخل ز[حتئؤ[آل ة[ذخلحتر خ�خت ض سحب حت�ضأل ذحألجبضض[حتضضىضضختجبألضضآ ألضضضضذضضئضضخلضضحت:نيضضخل[خل ىذأل خحت ةضضخضضجبحضضضخ:نيألى جبخلز شحلخ إلحتجبجبقةختحخل ى خإلئدجتححتجبألألضضخضضآ جنضضهضض[هضض[ألضض أل[أل ىإل ئز ز[جن[آلجنجنؤ ة[خأل:حبح إلحتق شىؤذئضضضضخضضضضحتطضضضض

جلختة[آل ة[خألة أل[أل[أل حجل جنط ذخ[ى طزجلخلآل خضض أل[[خل[ى ض[ئ جبحتآ ني ةختجب ةخألأل[ض زضضضضخت� ىلحأل ةز جبى:جبقةختحخلخن ىلحأل ز خ ز[حتئؤ[آلشىؤذ �خت س خلحتء جب[حتىختجبأل خ جن خ ألجبخ ح ال ةز خ ال إلحتحتخ�ختآل ؤرؤ[أل ى ز إلحتجبة[آل ر خ ز طحبححت: جب حتةؤ طؤ خئى:�خت س خلحتء إلحتجب نيألى خ جب[حتإلؤ[آل : [خل[ حل إل إلؤ[آل شىؤز:جبخلذ[آل إلؤ[آل ةحذ إل ؤرؤ[أل[آلخل١حذجت ىذأل حت خز ةطؤجي إلةضض[حت طضضؤضض:نيضضألضضحبضضآل خضضضآ ضضحألضضضض[آل ألضض جلححتز أل[أل ىإل خز خلخ[حتز جبىجلححتذة[آل :ةختجبأل جبؤش : ةؤىختجبأل

رإ خ ض يجم ذحأل آل طزجلخلخ طضض آل طزجلخل جبضضىضض ى ة[حتإلخبؤأل ضضخت ئضضخب ز[حتئؤ[آل حنذخت ةزضئ طال خال خ خل[خلة[آل ؤةرذة[حت طال جتء خحت ذحأل آل طزجلخلذحأل طزجلخلآل إلضضحتإلضض[ ئرآ: ألإلجبى ى خد[ذ:سؤ[حتآ:ة[حت ز[حتئؤ[آلئضئة[أل خجبسآ ئ خ خخت٨ طزجلخلآلؤأل[يجن جن خضضال خجبس حن زخ[جن ة[حت�حتة طزجلخلآل: ألةختحآخأل جنه[ي ةختجبأل ط[جنىختح خ إلخطؤ سؤ[حت خ خجبس حتجبة[حتة[ألئأل[ شحلخؤ[آل زختخب نيألحبآل ئ س�

خختجبإ خجبس زختخبحجلآل حت� ضذ[آل :ئط[خلر ط ةحذ: �[ث حت

طزجلخلألة[آلح ئجمر ءآ خف يأل[نة : خز مفث: خلمحب شؤجلحت جلحتخضض طضضح " ألضضض[حت�حجل طمجحت

نيية فول مواسةفات ئؤثؤزسيؤندةفرؤشريت بةقاضاخ و بةنهينى نةوت

:ؤطجم ة�ختذ ألهختحةجم ئ ز[حتئؤ[ألر[حت �[جبح حت مجل[حت ى ئجبحبححتذ[حتحجبء ذحأل[أل ح ز ىحبح خل[ئ ئؤ[ جبة[ز طزجلخلآل ئة[حتة[أل خ[خمخدألآلآ حت�حخلريأل ألجلخلزط فحت حن ز ضئة[أل ئني[ خىآل جبحتخلر مجحتحألى[حتر ألخ طؤختجي: ح:طمجحت حتح جبة[ز ألز خختجبأل خي[ني[ط حن: ئة إلحتإل[:خ[خم

ر. خىخت ط[جنىختح جنه[ه[أل حن ة ط ر جبخ خلدأل

ريطا: تايبةت

نه


هه


خل[خل ط٢حجب خلجمرال خ ألؤ جبمجحت�طزجلخلآلإ ذ[جل

طزجلخلآل جمةذة[ألإلئ إلؤ حذ �[ث حتخح ض ئس

ف:طزجلخلآل خئ مفث:أل[ذحألف خلمحب شؤؤحخله[ذإ هئ

ئجمر: خل إلحت ئ:حتضأل[أل:ئ �[ث:ة حتئزة﴿جمرأل خختر جب�ختآل طزجلخلآلجبخلذآ ئجمر ئآل [خل[ة[أل[آل زختخب

ألرح جبمجحت نيخ زة﴿جمرأل إلة[حت[خل[ زختخب إلألحب آ خف شؤ:خلمحب:مفثألحبأل ض ئضضأثبببببثبببجلا طزجلخلآلألحبأل ض جمر[ ذ[ط خال ةختح خ ةؤجبى [خل[ زختخب إلألحب ألةختحآ خ جبؤألحبأل ض أتا �ؤ[أل ئ جبخلذ إل إل ة[ذ رآ جبضخت خن ز ةني ةختح خ ةؤز[حتئؤ[آل ة[ذئخلحت جبمجضضختضضآل حتضألز[خل[ خ[أل إلألحب ز[حتئؤ[آل ة[ذخلحتزختخب إلألحب ر جبئ قأل: خ رآ: أل جبإلجمر ز جبى: ى إلألحب مجختأل� إل: [خل[ز[خل[ إلألحب ش[ئ خإلحت يأل[ن طال خ خل[خل ئؤخل[طئ أل خضضجبحت إل:

شحلخة[آلإجمر[جي ذ[ط ز[حتئؤ[آل ة[ذخلحت ةحذ �[ث حت

شحلخحبحآلح ة[حت�حت خت ئخبإ خف مفث خلمحب شؤ

ئنيأل مج٢ح � حت حتحخختجبجبح ئؤ[ �[ث حتفإل أل[ خ حتحمج[ألحبآل جبجلمج[ة[أل خبحت

مجحنرح خني حن ة طال ز[حتئؤ[آلآةضض[حت طضضال حضض ال ز مضضفث خلمحب شؤ

ط[جلحجبآ جبقةختحذآ ئزختخل: ز[جنةحنةنيأل ذضضض[جلجي ضضضف: جنه[هزآأل خلضض إلضضحت أثببثا: ئضض زضض[حتئضضؤضض[آلة[ذخلحت جبحذ ىؤ[آل [جبحجنر طزجلخلآلإل[ذأل طضض خز[خل[ ةط ز[حتئؤ[آل:جبحتخلر هجلح حتحمج[ألحبآل جبجلمج[ة[أل خبحتخىآل ني[ء ةخلجمرؤة جبح ألر[آل خئ ر جبخجبحألأل[ ط:خلجمرؤ:ذ[جلذ[آل جمر[ ذ[ط خالحتحمج[ألحبآل خحبآل:جبجلمج[ة[أل:� حت طذ[ [آل خذ[جل خلجمرؤ ط طذ[ [آل خبحت أل خ

إ جبحخألف ة[حت�حت حتجبح: ؤئة خل[ئ طال: �[ث حتخي[ني[ط حن ة ئحأل ة حتحبحآ مجحتالخخلحت ف ني حن ة طال خآ ألز :خختجبألخل[ؤ[أل جلضضخت حنىختجبأل خ[أل�إل جبح إل[ز

خلختجنرة[آلح أل[ة[ز مفث:إلمت:ةخم:طألى[حت خلمحب شؤأل ةألز:خألإل إلئألمجخت ؤخلئى:ش[جن[جبحإل[ذةجن ضضر جبهضضختجنضضخت خي[ني[ط رح جبني ةضض خ نيضضألضضحبح ضضر ألضض[جلحألضضختخلئط خحتخل حن ة خ حن١خن ز ؤ: طةختجب خ[ألل خلختجنرة[ق[آل خل[ؤ[أل جلختؤةجن:جبحأل ؤ ز[حتئؤ[آل خةختجب ط[ئجلذخت حنة: ة ألخ ىختح: ز خ[حت�زختخب ئة[ذ ةختجبآ جل[ذخت مجؤ[ألة[ألحن ألخآ جب[حت ألز جبحإل[ذ خجبسجي [خل[زختخل خلختجنرة[ق[آل خل[ؤ[أل ئجلختى “شجم[خ ذ أل جب[حت ألز جبحإل[ذ خئضضجلححتذضض ةضضختجبذضض خ ذ[دذؤ[آل“ء ذ جبححتحق[آل:زختخل ئجلخت جبححتح“

أل �ؤ[آل خ حتألمجختذ“آ خلألرؤ[آلمجضضحتآ جبخبةة ةذأل جبخلضضزحبحأل[آل:جبجبح:ألز:ألهختجنختح:ئخحت :ئ س[حتى س[حت خآ �ؤ[آل:أل[[خل[ خ نيألى خنحبحجبشجم[خة ر: جبهختجنخت خف جب[ألز جبئجمر: خل إلحت ةختجب جبححؤ[آل خ جب[حتآ:طر خىخت أل[ط[خل[ ةةخأل طزجلخلآلخ ألةختحإ ةخألة خجبحض خضضال�ؤ[أل إلحت ر ألةخت ط[جنىختح ؤ[أل�جي طمجحتحن ة ط نيألى ر جبخ ط[جنىختح جبحإل[ذ[خل[ ة نيححتني ر خىخت ر جبخ إلحتجبخلضضز إلال نيألى ض خلختجنر :خنحبحجب إلال جبة[ز جلحتحت ؤئئز إلال ضئىخن طزجلخلآل إلضضال ألآ: يدف

رإ حبألل:أل[خ خحجل ئجن مجختز حتضأل طزجلخلآل �[ث حتضضخت:جبححتح نيضض[جب جبضضحألضض ةضضخلضضحت جبحألضض[ألضض

خح ني حتضأل[أل ط إلة[حتجبحأل ةخلحت cv ة[ذ مفث خلمحب شؤز[حتئؤ[ألر[حتحألآ خلألحبي أل[ إل[ذ خت ني[جبئخلحت مجورمج ةختجب شجلؤ[آل ةختجب جبختحخلؤ[آلخال خضحنألحبحآ ز ؤرؤ[أل ئضضحتخب خىآلمجورمج ألجبح � حت ز[حتئؤ[آل ة[ذخلحتنيألى ةختجبآ خ[ىف[آل: ؤجي ط خىآل ئخلحت:جبحأل[أل ط[[ ئحألث إلخآ ىؤ[آل زختخل[حت نيألحبخت ني[جب جبحأل [خل[ خز ةخل طالء خني:ذألإل[ أثببباح خل[ف أتا خبؤ[حت

جبإ ى زختخل[حت :نيألحب إلح؛ حتح ز[ئ

إلؤ[آل شىؤز �خت س خلحتءإل جبخلذ[آل

أأأأأخت ئخب جمر[جي ذ[ط ز[حتئؤ[آل ة[ذخلحت

شحلخحبحآل ة[حت�حت

يه


آه


نوى توركياي باكوورو كورديطؤرانكارييةك هةموو نةك طؤرانكاريي بؤ سةرةتايةك

ريطا: شوان هةورامى

يه


آه


:ز[حتذضض خب زضضخت� خلضضحتةذأل �ؤضض[آل خ :ذحتة[جبحآ حتوختحألحبؤة ئ حبحآل مججنضضز جبحجبخضضحت جتضض: ؤ حتنيحتض[ألضض ىضض ض[ئةظ[حت نيألى:خ ذجبحآ ني[ةجمضض[جل:ئط[ؤ[خب ضضحبح أل ذحتةضض[ ةؤضض[حت جت ؤ ئضضجبخلضضرحت ؤضض[جب إلألضضحبح ضض٩ خمجحت�ةؤ[ئجمضضرة[آل مك[أل ئضض ة ضضر جبةختئمج جمر[جنضض ط جبحجبألختحآل :خمضض خضض:ز٢جلذحتة[ مجئ أل[ةآل ح خضضخت� طذ[ذحتةة[آل ر خجلؤ[أل:إلحت�جنضض خضض حنضضر[ إل طحألضض:أل[ح

جلحألضض ضضض[آل خضض ضضضجبةآلآ يجمضض ذحتة[حألى[حت مجحت� سضض[:طضضالضضر خ إلحتنيألضضحبحنيألى مجختأل�ضضآ إلضضحتؤ[جب ط جبخلضضى[حت أل ] حت خلضضر جبنيألحب ذضض[ ة ةضضختجبةخلخن ئؤخحت ]خلأل[أل مجحت� خ ض

ألجبخأل؛؛حألى[حتضض: مجحت� طضضالطضض ئمجضضخلضضز[ :ذجبخلضضجبخلضضرحت جبحجبمجضض[ةضض ةؤىضضختجبخضض ضضض[آل إلؤحنضض

ئ مك[ألز ز[خلحأل جبخلضضرحت حلحت ز[حتضئى ئ ط[جلحجب[آل خ[أل جبجبح:خضض يئالي:ةؤ[ئجمضضرة[ألآلآ جب ة جلذحبةضضختجبآؤ[جب أتبا ئضض حألى[حت مجحت� ة[ذضضحبح إلؤ[آل ئضضإلؤأل ةضض:ؤضض[ك ةختجب جبخلضضرحتحبحإلخبححتة[آل :نيأل ضضى[حتحآل ةخت خبأل[آل خ جل[ذضضختجلحت ى خجنضض حألى[حت مجحت� طال حتحخلضضر جبجبحزإذحتة[ ألمج جبحضحجلة[أل ئ:إلح ةؤرضض:طحتز[ ة ذجبئ أل ةؤئ�ضضز[حتذ ة خ:ز خال جبخلرخحت:ةختجبآجبخلذحبح ؤ[ ئ أAKPا حبحآل مججنز جبحجبخل[خل :يأل[ن ةجي خلك[ألحبذ:خزجبة[زآ حنضضىجي ز ني[ةجمضض[جل خ خبة[أل زخت�إلحت حت�إلألحبآلآ هخت إلؤ:أل خبة[ألحن زخت�ؤرؤ[أل ذحتة[ ألمج ة حىختجب طجن

خن خحت:ز حتخب جبح ئضض حتخب حبح ز ضضض[آلحتة[خحتحنضض:خحت طزجلجمضضأل ضضر جبنينيألى رضضآ جبمجحت� ز[جنةحنضض حلضض إل خىلحأل ز جمضضرة[أل[آل إلئ أطزجلجمضضآلاقأل خ ذآ سؤ[حت:ط خحتخبألحبجلحتأل ضحخلر جبخب طزجلجمآل ىحبح ة[ذ ئ ني[ةجمضض[جل جبخب ئ ذضض طضض سؤضض[حتئ جبألضضل:جبجبآلآ ضئ خب[ألضض ني[ة١ةختجبألضضجلحت جبضآلإ ضضحل زحتح جل[ذخت ض[آل جبحإل[ذضضجبحجبحح طزجلجمضضآل ز[حتذة[أل �حؤ[أل ذ٢ ضض س

خحتحألدضضحت نيألىضض حتذدىألضضآ ني[ةجمضض[جل؛؛ مجألحبئ ني[ةجم[جل

طضضال جبخلضضىذة[أل ةحتذضض خضض جبةضضختحخىألث ض[ئجبح:ةحتز ئال:نيألحب حتوختحألحبؤ ئنيححتني ذحتة[ خلضضز[ جبخلضضذ بإخلضضز[ة ةؤحبة[ذضض:جبى[ذ [خلضض[جبحمك[ألذضض ألضضء:ز[خلضضحأل جبخلضضرحتآةجبذ[ خ ة أل[خلأل[ئجمضضر طذ[ذحتة:ر:ؤذختخل خد ألة[أل ألإل جبخلذ:ط[جنىختحئضض ؤجبألضض خل[خلضض خب[ألضض خلضضحت خضضضخلضضز[ألحبآل خلجمضضرؤ ني١ حذ ذحتةضض[جبحآألؤ[آ خلضضز[ :خلحتزحتجنضضرىختجبآل:أحي[ا:]خذ ى ؤخخلضضر خ خ إلة ذةضض ة

ألختح؛؛ خة[حتجبإلة طحأل جبةختح حتوختحألحبؤ طال ز بإ:خضضخل[خل[آل خب[أل جبخب ذ[حأل[آل خخلز[آل خلحت

جبحجبمج[ ؤجبألة[ألضضحبح جبحجبمجضض[ ئ طع[ؤضضحبحةجبذ[ني[أل ح [آل ز ختحآل ني[جب ة آلآ خىختجةألن[آل ح خبألخت� خلحتةختجبحذ خ أبثثبا خل[ئئ خل[خل خب[أل رآ:ة جبمجخت طمختآلحخن

حألحبإ مجحت� جبح خ ]خل نيألحبآل ذجبحئؤجبح جبخلضضرحت جبحجبمج[ ىإل[ذضض ز تإجلقز ش�ضض[حت ط ني١ ضضر جبخ ء خجنضضخ[ألضض خضض: خل[خلضضة[آل ز[حتذضض جبخضضخآلآ جبحملخت ط:جبحجبمج[ضض آل ئضض سحتحسحتةؤ[ئجمضضرة[آل ط١ خئىضض طضض إلحت ألضضءأل[ذحألآل:ذئ:خل[خلئضض ط[حبئخبضض[آل آل ألضض[ ة[ ؤأل خب جبخألف أل[ خىألجبخلرحتآ ز[حتحخلرألئضض جبحجبمجضض[ خئىضض[خلضض[جبح ذضضجبئنيضض١ رضض جبذجبحجبمجضض[ ئضض ضئضضجبحجبمج[ خلضضحتخ[جلحبح

آل؛؛ أل[ةختجبخلضضرحت تإ:ؤضض[ك إلؤححتةضضختحط[خحت خل[خلخ جل[ذخت �هحتإلأل جبحتمج[ جبجبحز خبأل[آل]ط خحتجبؤ[ألحبح ئضضى إلأل�[ طؤجي جل[ذختآ ني[ة خضض جبة[زئ �ؤئة ىإل[ذضض ز ألضض مجحتضض:ةخبآل رآ خد خإلختؤألحب جبخلضضرحتة[أل ؤ[هضضخل[خلضض خجنضضحبححت خ إل ةذ[ ئؤجبح

ذحتة[جبحإ ئخ ئضض:ذحتةضض[جبح ضضى[حت ةخت نيألضض إلؤحنضض تإذ يختحألضض:ط[خحتة[أل:طضض جبخلضضرجبخلضضرحتخن ؤضض[ك ض[ألضض أل[ألحب[ألضضجبخلرحت ض[أل:ؤ[ك جمر[:جبخأل ط ألخآلآذجبح ط ألة[أل خحتإل خب زخت� ئ جبذحألآل يؤ[ألحنضضحبح:يحتخ ئ ة[ذ :ئ زحنضضىحبححتخآلؤضض[ك ضضر خىخت جبحخضضف ضض[آل خجت ألضض خىخت

رإ خ[أل�خت ض[ألألحنأل: ؤ[:خلضض[ئ ئضض حبحآل جبحجبمججنضضز ز[حتذضضخب زضضخت� :حنىجنضضىختجبأل ز خضض حتحخختجبجنضضحبح

أه


ؤه


أخجبزا سؤ[حت ئآل حتوختحألحبال ةختجبأل خ[ىز

ى إلأل�[ ذحتة[جبح ئ جبقةختحخلضض ةختحألإلئ�ختزآ ني[ةجمضض[جل خضضحت زخبذم ذضضختخل[خلضض حتأل[ةد٢ ذخت ؤ[ك ة:إلألضضحبحطؤ رآ أل جبمجحت� خ[ةضضحت ةحتجبخلضضر[أل خإلؤضض ألضضء حألى[حتضض مجحت� خضض خلضضحتذ[ةر جبجلحأل أAKPا نيألىضض رآ خ حألى[حتء مجحت�حألى[حت:خل[خلضض: مجحت� ؤ[ةضض:ةحتذحبح ئ:ألخأل:جلؤأل:جبخلضضرحت ذؤةخ ضضجتة[آل ذ نيف إلؤضض ط[ؤ[جبةختجبألضض:ىخن حأل مجحت� :إلحت ط[خلضض[آل:أل حألى[حت مجحت� طئ حذضض إلضضآ ضضض حنضضرأل� ز يأل[نضضجنضض ئ أل ذحتة[جبح:ط[خلضض[آل ة ىضض ذ

رإ خ�حت�جبحت جنرخ إلؤ ىحبح حت�خبحتوختحألحبؤة:طحتجبن[آل: ئجبح:خلحتةذأل :ىختجبأل جبخلضضرس خ خلضضحتذ[ة جطؤضض ذجبقةختحخل خلحتةذأل طؤ ألحآ ى يأل[نخلضضحتخ[جلة[أل ةجبذ[ أل�ختحألضض ةضض خضضطزجلجمأل ز[حتذ خحتحألدحتجبح ئ ةختجبحآ إلح خجبحجبحتحأل أل[خلأل[ئجمضضر:ألخبحجبزحتخلضضرة[آل:ئ إلألضضحبح جبخلضضرحت جبحجبمجضض[ جمضضر[ طئال ض[آل ؤذختخلضض ةؤ[ئجمضضرة[آل حئ خبألخت�زألحبة ئ جبحتخضضخت�آ:خال حألى[حت مجحت�ض مججنضضد٩ ج طخ[ؤ[ خضض[حتحء ج ذئهألضضحبحطحتجبنضض[آل خضض ذحتةضض جبقةختحخلضض خضضخ طحتزضض[جي رضض ة حتحمج[ألضضحبآ:إلحتإلضض[خب[أل خ[جنضض[آل:ألختض[ألحب:خضضحت حألى[حتة مجحت�ر خرحأل ة ئ:ذجبح ذألحبحتخلضضر خل[خلضضف جل[ذخت ضضحل حت جبئذحبح ةؤئ�ضض:أل ئضض

رإ خ�٢ئأل[نيةجبح: حبحآل مججنضضز جبحجب أل[حتة[ألضض :حتحن نيألى جبجلحألآل ةال خ حألى[حت مجحت� طة ألةختجب طحبن[ ط ز[حتذجي ط ألضضآط �حتحخلر ة ط رآ:خال خ حتحنضضط:ة[حتأل[ؤ ر أل جبخلك حألى[حت مجحت� خ ز[حتذز[حتذ:ئخلحت ط ة خل١حذجت خل[خلضضحتحخختجبجبح نيألضضحب:خلضض[ئ ؤضض[ ئضض جبحت�حزضضحلحتح:ضحتط[ح خ ةز[جنضضى ئ ذحتة[ئخلضضحت ة[حت�ضضحت ىضض ة[حتحةرحت ةختجبذضضخمجحنضضر:ذجبئ أل خل[خلضضذ حت�ز[ألضضمجذحتة[ ذ[دذآ ضحتإلذ:أل[حت�حخلضضر:خضض ذىئزس خبأل�ضض ئضض ]خلضض جبضض[آل خضضضحتط[ح خلضضحتحخ حخآ:خضضجبح جبحخخت� ضضض

ذح حل حت حل إل خ جمضضر[ ط خآ:خال محتخآ طجمضضؤ سإل[أل حذ:أل[ مجحت�خذ طجمضضختحطئ خل١حذجت ى جبخلضضر ئهئخلضضرألآ حنضض مجضضحت:ة ى جبخلضضرحىختجب طألحبحجلةضض زألحب:خضض طضضئضض جبخلضضر[آل طألحبحؤ[ألضض ألضضجلح ئخضض ئضضألآل ذحتة[:محئ جبخب ئ جمضض:طؤحتى[ ةأل�ختذحتةضض[ ئضض ألهختجنضضرأل:نيضضء إلحت�جنضض ض زألحبضض ذحتةضض[ إلحتإلضض[ خىضضآلآأل[حت�حخلضضر ط[خلضض[ ذ[أل حتخلضض[: ئمج

زألحبة[ألحنضض ضضحبح زحتزط[خل[ خحت طحتؤألجمضضر[آل ئمجئمجضض ذحتةضض[ خضضختجبآ خألضض زألحبضض:خل[خلضض حألحنضضحبح ط٢ى ط[خلر مج[ألحبذ ط[خحتة[ألخب زضضخت� خحتحجلضضئ ئمجضض خضضحتجلألذة�ختذضضة[آل حنىجنضض زجبخلضض ني[حتخلضضحت خضض ةضضختجبضض:طضض خز ةضض حآلآ طضض٢ طذؤضضض[ةضض:ذحتة[جبح ئخلضضحت زختذةئحآل ط٢ حآل أل ئ ألضضختح زر ؤحتحألجل ط[خبحألجمضض ضحتط[ح ذ[أل:

رإ مجحت�:خىخت ؤحبح:ط[ئطذمجضضحت: حألى[حتضض: مجحت� طؤ[ألضضخخلضضحت:ة[حتأل[ؤ ةضض خلضض١حذجتآلذحتةضض[جبح شىؤذضض خل[خلضضطضض ئخضضحت خضضال إل[ذضضآلآضضحآل أل ئضض ط[حبئضضخب أل[ةةضضش�ضض[حت ط ذحتةضض[جبح ز[حتذة[ألضضذضض طضض ألجلجمضضزط جلحتآ:خحتأل[ؤةضض:أAKPا إلضضحت جبخبطضض خخضضخ رآ جبخلضضر

نيألحب ذ[ خحتأل[ؤ طضض ر خ خضض:مجختأللجبحخف ذضض ط سؤضض[حت خحتخبألحبضضطزجلجمضضآل جمضضر إلئ ط ة ةضضختجبإسؤ[حت ةضضختجب مججنضضمج٢ جل[ذضضخت طحألضضجبحتخلر خ حبحآل مججنضضز جبحجب خ ؤرؤ[أل جل[ذختإلئدجتححتجبألة[ألحبح ذحتة[:ئضض ز[حتذة[ألضض خضضآطضض ط[خلضضر ألمججنضضرألذ إلؤحنضض:جبحتخلضضر شىؤضضز ضضر ىضض[آل:خرحأل ةضض:ةذحتة[ إلؤحنضض:شىؤذة[أل خئى خضضى[زآإلضض:س[حجل[ألا أخ خضضآل طرهضض

ط[خحت خل[خل خلي[ؤ�٢ أل[ألرحألأAKPا ىلحألضض: ز خضض خىضضآلآ جبحتخلضضر:خل[خلضض خلضضي[ؤ�٢ ذحألذ ذألإل[ خضضخى[زآ جبخلضضرخحت ذحتةضض[جبح ئضض :ط[خحتضضذحتة[جبح ئضض ط[خحتضض حبحألضض ضضجت:زحتز حتسإل[أل مجحت يختحأل ط إلضض[ة[ز:ئمجىضضحبح ة[ذ ئضض ؟اآ: أت ىضضز: ذ ضحتطضض[ح؟ا أت طألحبحال خضض خآل خ طحتزضض[ جبححة[حتضضجبحتح جبححتض[ ذحأل:ط[خلر ز[حتذ طال خآيختحآل ئضض ذحتة[ خضضحتجل:خى[ذضض ذ طضض

ذضض خى[ذضض:شلحبؤضضف خضضى[ز: حتجلمجضض[حتطال أل[ةختح طضض ئخحت سإل[ألحبحإ ط[خحت:ئضضخل[جب ز[حتذ:إلحتح طال ذحأل[[أل حألى[حت: مجحت�ط[حبئخب خألؤ[ةضض ئ آل خىخت خلضضخت

رإ خىخت خ أل[خل[آل زحتوختحألحبال ةحتجب

خآ: خلضضحتألش س ط حتوختحألحبؤجبح ئضضالئ خ ةحتجب خلحتةختجبحذ خل[خل جم٨ إلئألةآل حبح ذ خجنحبححت [حت[ألحبح خخت� طحآل ذحتة[آخل[خلة[أل ؤ[ه إلؤ طة خ[أل خخ[أل�حجل ة:طال جبخلرخحت:ألةختجبآ ةحتجب

أه


ؤه


جبخلرحت جبحجبمج[ خلز[ ي[جلحع خ حتحخلضضرة حتمججلزحتخلضضرة[آل:جنى[ ةؤ[ئجمضضر ط[حذة[أل جبخب:إلح ة[ز:ئ إلؤ إلؤحنججبئز طخ حتحخلر[آلآ ةحتجب ألذخضض ضضض جنضضص[ئض خإلىلئضضح:ذألضضحبحت�خ[جنضض ى ض[ئ خ جبحتخخت� ةحتجب جمضضر إلئخحتأل[ؤة[ألضض:أAKPاجبحآ جبخبحذضض ئ ألختض[ألضضحبخ خحلحألخ خ[جنضض١ ذضضخت ئحألضض ةضضحتجب ئحألضضخضضال حتوختحألحبؤضضحبحآ ئضض ألضض[ة[ز خجنضضحبححتإلؤ خألؤ[ ألةختجبألة:ئخلحت خجنضضحبححت

ؤ[هة[× مجحنر جبخخ:خ ةحتجب:أ[ حت�جنة[ألجنى جنضضر خل[خلضضذحبح سإل[أل ئ إلمتا خ�ال:[خحتجلةختجبأل إلحتإل[ ألآ ئخبى خبختحألضضؤخخلضضر أAKPا جبحضح ة زختخلضض[حت ططؤ[ألخن جبف ةخ نيضضح ئضضال:خحتأل[ؤضضجبحجبخلز ر أل[[أل ألذزحتخلضضرة[آل ة

خىآلح ز[آل ض[آل خ:مجؤ[ألضض جبضض[آل مجؤ[أل[ألضض طضض :ئحألضضخحتحألدحت ةضضحتجب ة ر خ ضحبح ضض س ذختخن:ئذخت ى إلضضحت:ز[حتذ أAKPا خبة[ألضض زخت� خضضطضض خحلحألضضف جبخضضخ ضضرآ إلد جبخلضضذحبححت

ةضضحتجبجبح خحتخبألحبضض ألضض[ ز ئضض ز[حتذ[ألضضضض[آل ئمجئ ؤضضآل ط طضض ألةضضختحآلآ جبحتخلضضرئ نيألحب خحلحألضضف ط خ جب[ئضضل:جبةضضآلخلخ[حتز س[ جبةآلإ ؤ[هة[ق[آل:جبخلضضرخحتجمضضر إلئ جمضضأل�[ألحبألؤ:إلئحتوختحألحب خضضخ ط[ؤ[خب خل[خلضضة[أل حل إل ةحتجب:خ[ةحت

جبةآلث ض[ئ نيألحبأل[ةختح حبحآ ز ط[ؤ[خبؤضض[آل ئ:خلضضحت ة بإإلمت ] مجحنضضر:ؤ[هضضة[× ] ج ئخلضضحت:خألؤضض[دحتجبآل ئ جبحح رآ:خضض خىخت خل[خلضض ج:ة[حتةضضحتجبة[× إل[حت�مجضضجل ئضضضض[ جةحتجبخلضضر[آل :جبحت٤ضضإلئضض:جبجلح× خضض ضضخن ألؤضض[آلحإلؤ[آل ئخلضضحت طجي نيألىضضة جبحؤضضجلحتح إلئ نيألضضخ] ةضضحتجب ؤ[هة[أل إلؤضض ضض[ة ذحألضضآ ألؤضض[آل جنضضحت�خ س[س[ة[ألحبح يأل[ن ئ طؤضضةحتجب حأل� حت�جنضض�٢ذحضض:جنجبحت خل[خلضض ؤ[ألضضحت� ئضضجنىجم٨ ذجن ضجمرذخلضضخ[حتز ضضر جبخ ةضضختجبآلإإلذ[ ط:خحلحألضضفآ ذحتةضض[ خضضجبخلضضرحت جبحجبمج[ ىإل[ذ زؤذختخلضض ةضض ضضر ىألضخت حت خل[خل خلضضحت:ة[حت خ ر ألخألةختر خلضضز[ إلذ[ ؤجبألضضآجبخلضضرحت طضض ضضحلحت ز[حتحتوختحألحبؤة[ألحبح ئضض مجضضئ ةضضجبحت جبة[ز زخلضضألحب[آلضخلضضز[ألحبآل ئضض رضض ألضختز[عحجل :جنضضحت�ضحجل ط[خلر ألمج[ذ جبخلرحتخن إلذ[ ذحتة[جبحآ ئحت ز ة:خز ؤختل ؤ[ك جبقةختحخلضض ئ ذ[ء خ ط[جلحجب جبئذضضة[آل زختحألجمضضس:ألةحتجب:ئخلحت ؤ خى[زآ:أل[ةختح:ط جبحخف ؤةؤخلرشئ ألجن[ جبححة[حت خجي خألؤ[ة خىآل ذ ط ئ:ز[حتذ:جبخلذحبححت جبححخ ز[حتذ ط خى[زآ ؤ[هة[أل:ألذء:جبحخفنيي جبخلرحت جبحجبمج[ س[حتح نيألحب ض

أل:ألحن[ألحبح؛؛ خلحتخخت�ألذزحتخلر[أل خلضض[ئ جب[آل خحلحألف جبخخ بإ

جنضض[ض[ ذحتةضض خضض ةحتجبضض[آل ذضضحتءآذحتة[جبح ئ ألذة[آل خأل ئيئؤحبحى :خحتضجبحأل إلحت:جنضضحت�جي حتذىختجبذضضآئيئؤحبحآ :ذضض٢حت [ضدآل خضض ةحتجب[آلضضمخحبئ: أPKKا ة[ذضضجبح ئضضال جمضضر[جي طئخلضضحت آل: جبخبؤ٢ خضض:ذ٢حتجمضضر طسضضآلذؤ[حت طحتزضض[جي طؤحتى[ ذضض٢حت ئجمضضرئخبىحبح نيألحب:ئمجضض ذضض[ ط[ضض[:ط ةضضختحآلآأAKPا ئ جبحح ةحتجب ؤ ط ة ر ةحبمجختخلضضحتةةحبح ز[حتذ ط ئمج خ[ ة خىضضآلحنضضة[أل ة � ئ:حت مجورمج ر خىحت ئضض يجمضض طال ني[حتخلضضحت:خى[زآ ةضضحتجبط[[ خضضال رآ ئحألضض:حين:خ م[ذوضضز[حتذ خحتجبال ةخلضضس ئ ى:زخت� ئ:إلئؤحتسجمضضر[جبح ط ئ ح جنضضر ئضض:ذحتة[ جبخلضضذحبححت

جبمجعخح؛ جبةختحخلضضحتء دجتححتجبألإلئ ة[ذضض ئضض حنضض١خن ز تإذضضخت:زحتئؤ[ألر[حتحأل ى س[حت ذحتة[جبح ةؤضض[حتخ[ى[ئحبح جبألحل مجضض:مخحبئ حآل أل ئ ةضضحتجبط[[ مجختذخضضحتآ [آل جنضض ئضضال ى جمضضر إلئجمؤ[آل حت ط[٣[آل ]خ[ى حآل:مج س[حجل:ألخضض طضض جبح مجضض ةنيضض ألخضضحةحتجبخلر[آل خ خلحتجبحأل ز:ةؤف ةخلحتئمج ةختحأل خ خ ط[ؤ[خبء ط ة خآزختخب ئمج ةحتجب طمجحت طظ[حتجي ةضضحتجبجبحإجتةضض حت خحضض جبح: أAKPا: ني[ةجمضض[جلة:ةؤ[ئجمضضرة[أل: ؟ا خ�[ذضض:أبث خ ئحألضضط خلضضحتحت�ح خىختجبحآ:خال إلح خ جل[ذضضختجبحجبمج[ خلضضز[ حتمججلزحتخلضضر[أل ز[حتذ طضضةضضحتجب خلضضحتني[:ألإل[ؤذضض جبخلضضرحتة ةحتجب ةني ذحتة[جبحآ ةجبخت ئ خضضآلجبحتةزآ حتوختحألحبؤةجبح ئ طحآل إل[زق[ألخ ز[خل[ ةحتجب خل[خلضضفجبححتحأل إلحتنيألحبط جبحت:جبض[ز جبحإل[ذضض خال ألألضض جبإلمجختق[آل ةختحإ ة مجحتخ ةإلئ جمر إلئذحتة[جبح خل[خلضض ة[ ئ حبحآل جبحجبمججنضضزألآ خ�حت� ةؤ[ئجمضضرة[آل ملحز جنىجمضضرةختجبآل يخت� جبخ[حت:جبني[حت:زختخلضض ةحتجب ط[[إلحةختجبأل خ خضض إلحت ط[[:ألجبخ رضضح أل[خحتوختحألحبؤةضض خضض جبألضضل حتمججلزحتخلضضرة[آلخلضضز[ ىختجبألئأل١ة خ ر أل[خ ط[ضض[ خضضحبآلحإلحت إل[ة[حت ةضضحتجب ةؤ[ئجمضضرة[آل جبحجبمجضض[

أخجبزا سؤ[حت ئآل حتوختحألحبال ةختجبأل خ[ىز

إه


ئه


ط ذجبخلضض ر خ ةضض خضضى[ز جبخلضضرخ خ[ة خضضى[زآ أل١ة جبجلمج[:ذختخلضضأل[ة[أل

رح خ زئجي زئجبخلرحت ؤ[جب ا أ:تب حتوختحألحبؤجبح ئال تإطال خ[ة ني[ةجمضض[جلآ خحت إلؤضضححت:ةختحخ ط[[:ةضضحتجب ضضرآ خ جلحت:ةضضال ني[ةجمضض[جلجيمجة خخت� ] ؤ[هة[أل:ذألإل[:ؤ[جب خ مجحنضضغطال خ ر خىخت حبح ذ جبخلضضرحتخن:ني[ةجمضض[جلؤختل إلضضحت:ة حنضض١ ز ىحبح ة[ذ ئضض ألضض جلحتخلضضحتةختجبحذ ؤض[خآل خضضال جبحتحح ألخبؤضض٢ذجنضض:إلؤ[آل خ[ةحت ئ ةحتجبخن خل[خلضضذحتة[:خ أل[ئجمضضرة[ألأل[خل ز[حتذ زذ[أAKPا � ز ط:ني[ةجمضض[جل ط ئخحتخ[ةضض ألةضضختجبآ خجنضضحبححت[آل ضضحل:جبة[ز خإلئ ني[ةجمضض[جل خ خ زجلذمخن ى إلأل�[

ذحتة[جبح؛؛ةحتخلضضر[آل: خ[حتجبض ئال خحلحألف جبخضضخ تإحتني[ةختجبأل خ خ[ةحتجبحآ ةحتجب ش[ئذ ط ةحتجبخلضضر[آل جبحضختح حل إل خ ذىضضئزسجبخبؤأل طمجحت ة ذ[أل خ جبحتحألضض جبحتة١آلآ :خلرةحتجبجبح:جب ئ:جبخبحذ ة١خن:خآلخ رآ خ خحتجبحال نيء جلؤ[أل إلؤحن خ أل[ةختحذ ئ ى ة جمر[جي ط إلذ[ ذحتة[ ذ[دذخ[ةحت:طذئخلضض زق[أل ألضض[ حلة[أل خإلجمرة[أل إلئ ئ زحنضضرحأل ضحتط[ح أأل[ذا

ة[ذضض ئضضال جبة[زآةضض إلخلضضر[حتجبحزألحبضض ذحتةضض[طجمضضختحطئحبح ئمجضضجبخضضخ ىىلضض ذأل ح حت ح جب ف خلضض خل[ة حت[خآل جلحت ةضضحتجبألةألضض ةحنضضةجبخلضضر ة[حتذضضس[ذضض ئضض طضضحآلةحتجب ألذضض ؤ[كطضضحآل ط[ؤ[عة[ألضضخىضضآلآ جبخلضضرخحت:حت[ضض ئخحتطضض:ةحتجب خل[خلفجبححترآ جبحتجبة ئجبحزجتحء ةضض:ط[[:خنيضض

ى[حتحأل ةخت ز[حتذ يدئضض طؤحتى[ ئضضآلئي زجتحةخن:إلحت ط[[ ذ٢حتجمضضرح ةحتجبخلر[آلخلضضحتني[ إلؤ[آل ئضض ألضض زضض[حتز إلؤضض[آلخحتأل[ؤ[آل زضضحتحتجب طألحبحؤ[أل هىختضضحتألضضآ جلحت ؤةضض حتألمجختذضضحة خ[حتجبضةضض ألحبألضض ئخحتطضض:ضختذأل�إلئ إلأل�[ ألحألحبآل جمضضر إلئ ضر ألةخت حتحةؤ[آل حنضض ة إلذ[ جبح خبختحألس[ي ؤضر[حت طقضضجب ة مججنضض[حت: ة[حتذضضخ:جبخلضضر نيئة ىل خ ر ذذضض:ألةخت

ؤألحبحأل؛؛ مجؤؤ[ه خ[ةحت:خ�[ذ ةحتجب خلحتع[ال:جبخخ تإ�ؤئة ر خحتزختخل[حت ط حتحة[ألآ:خالخال رآ إلئجم طحتةة[أل خ ة جبئذ ألئ جمضضر[جي ط إلذ[ خحتخبألحبة[أل[آل ئخحتة:جلحت حتخبحآل ئضض حتخبح جبخخ حبأل�آلآ خ ؤ[هضضألني[حتخلضضحت:ةذئ ةضض ضض[ ألضضآ جبحتضض[ ط٢ئألضضحبآ ني[حتخلضضحت ضض[ طجمضضس[ألآني[حتخلحت ] طهحتي[آ خ[جنحت ني[حتخلحتحن ني[حتخلحت:ة خ �ةخن خلضضجبحألإ:حتطجلحئ ذحتمجز ض:ة:ة[ذ خحبجلألآ ةضضحتجبحنأل[جل:ةختجبخ ز ذحتة[ا حن أخلحتة:زة آ هحبحتحئ ضض إلحتق شضضز ر ذحتةضض[:خىخت

ةحتجبخلر[ألحبحخآلإ ئ جبحأل[آل:� ز حنضضر[ إل خلضضز[ إلئؤحتسجبح:ة ئال :

حل خإل ذحتةضض[جبح خل[خلضض حت�ز[ألضضمج ئضضةأل[ئ جمضضر[:إلألحبح ط إلذ[ ةؤ[ئجمضضرة[ألخن

ئخحت ؤ[ذضضآ جبخلضضرحبح ئضض جبخلضضذ[آلخ�[ذ:ؤ[ك ةحتجب أل يأل[نجبح:ط[خلضض[آل ئال طخلحتخضاآ ] ر خ هحبحتحئ أ ني[حتألخلضضني[حتخلضضحتآ ئ ىآل خجنضض يأل[ه إلئضض ة[زجلختة خ خل[خلفجبححتحآل مجختألل:ط خالجبح ئ ء زئ خ زئ جبحح ضحبح ة[ذ ئ جمر[ ط جنضضي[ؤ خىآلإ ةحتجب ؤ[هة[أل ةى إلألحب جبة[ذضضآ خضض٢ سضضحت جب ذحتةضض[ةحتجب ني[حتخلضضحت حتنيذضض حضض حضض[آل خخت�طذ[ذحتة خلضضحتجبؤ ئضض ة إلؤ[ألضض إلضضحتط[خلضضآل خ:ط[مجخت أل[حت�جلحء جبخخ:إلحت جبحألختحح ح خخت� ذختخن ى رآ:خجنضض خىخت خلضضحتةزؤ[ك:ني[حتألخلضض ةحتجبخن:خ خ[ خخلضض جنضضحت�إلال طضضال:خ٢ةختجبألضض خ�ضض[زآ:إلحتنيألضضحبني[حتألخلضضة إلال:سحت خلضضحتذ[حبح ئخال زجلذمضضإ ىضض ض[ئ خضضال ألضضآ حتآل خبىئ ى خل[خلضضفجبححت ة طحتجبنضض[آل جلؤ[أل:حتجي خ أل خلضض[جب جبحتخأل حلحآل ئر جب ئخبضض خ خئى أل[ة[زآ يجمضض خلضضسئخحتني[مجختذأل خ إلأل�[ة[أل خبة[ألضض زخت�زختخلجمضض ئضض مجعضض[ أل[نضضي ة[ز

خى[زإ ز[جب ذألحبحتخلر[ألجبح

إه


ئه


“زةةضض“: ةحتجبخلضضر[آل ى[حتحألضض ةخت ز[حتذضضذحتةضض[ شىؤذضض ألضض[حت: ىضض ز[حتذ ءضخ[ذضض ضض ئحت� ضضجت: جبحت ى خلضض[أل ةضض خجنضض خ:حتجلمج[حتةختجبأل نيةحبححتضض:إلضضئإلحت إل[جنضض جبجبحزـ ةحتجبخلضضر[آل ئض[ةخ ة سإل[آل نيةضضحبححت ى ى﴿ختح مجضضختسـ:حتجبجبحزآ إلضضئ ألذة ؤضض[ك أل[ألضض خجبإلئضضآل ؤذختخلضضحبححت ىضض ى﴿ختح حت خذضضئذ[أل ضض جلحت طحتز[ ضض٨ ة طؤختضضى[رآ جبجبحت ئيئال ذ٢حتخلر ى خز[حتذ سإل[آلخحتمجختىختجبآلـ ]� حت ذألإل[ ز[حتذ ط ىحبح ئة[ذ

مجختذإ خحتخبألحبة[أل ز[حتحخلر٩حنة ة خذ جمر[جبح ئط زةة حن ةذحتةضض[ خلضضألحت جبئذضضـ أل مجضضحت:خإلضض طضضجي حألضضحبآ سحت� ذ ةحتجبخلضضر[ألط خأل ئءـ ةحتجب حنضض ة إلخلر[حت إلحتق ةضض حيحبح ض[ة:م٢ ى ئخجنضض ز[حتذضض

ذختإ ئة ةحتجبخلر[ألضـ:جبحتة ىضض:جلحت:أل إلئ طمجحتنيئط[حتحجبح ى﴿ضضختح حت طضض ضض٩ نيةحبحؤ[ئ خضضخل[خلضض ىذضض٩ حت ئخ[حتجنضض:نيألضضحبحآلأل[خضضختح:ط[ؤ[جبأل ز[حتذ خال إلضضآ خألطمجحت ر نيةضضحبححت:خ ضخ[ذ جبخلضضردحتجبححتضضر ألةخت دس س خضض ضحخلضضرة[أل رضض: خخلضضحتخض ئجبحتخلضضرىختجبأل:إلحتق ةضخ[جنضضحت ةحتجبخلضضر[أل: ضض إلحتق إل[جنضضجبألضضحل طضض:طقضضجب ء رضضآ جبخألجبحت:زةة خحتزختخلضض:زألحبة[ألئضخ[ذ حجل خضضء:ؤضضحتش “ذألإلضض[ ضضر جبئ

ضضجت جبحت ز ئض[ةضض ألضضفـ جبإل نيةضضحبححتر خ مجحت طضضجي جبجبآلآ خل[خلضض خة[حتخ[جنضضحت ةحتجبخلضضر[أل: ضض إلحتق إل[جنضضجبحتخلضضر خ[ةضضحت خضض:ةحتجبخلضضر[أل ضض إلحتق

رإ“ خىختخةؤضض١ زةةضض حنضض١ ز طمجحتنيضضحتحجل ةضضحتجب جبئذضض ئجبحتخلضضرىختجبألح جبححة[حت[آل:مجحت� جمضضر[ ط خال ألجبخضضآلآحتحجلآل ةضضحتجب خ ىضضخن إلحتق خجبحتخلضضرىختجبألجبألضضحل ئخضض[حت ذحتةضض[آ: ضض: ئنيححتنيجبححة[حت ء:ط[زخلضضحت حن١ ز “حتحخلضضر ر جبئخال جبةختجبآ ةضضحتجب جبئذ جبحتخلضضرىختجبألأل[نية خحتخبألحبة[أل جمضضر ز جمر[ طنيألى رآ خ�٢ أل[ألحب:ئخحتنيضض[ حتخبإلذضضزخلضضر جبئذضض:ةضضحتجب جبحتخلضضرىختجبألطحألخن ذخ[ ر جبخ أل[ألضضحبـ خحتخبإلذجبححة[حت طال ىختجبأل دس س ة ر ألخت ملؤ ط ةال إلأل�[ ء ؤش[ئ جمضضر[ خ:ط خ رآ جب خلحتخضؤ[آل ى إلحتق جمر[جبح ئط

فإ“ جبحخأل نيء ط[ؤ[جبألف طخ[جنضضحت ةحتجبخلضضر[أل ئأل زةةضض خألضضحي م٢ شىؤذضض خضض حنضض ة ئ س�ضضةحتجب جبحتخلضضرىختجبآ:خلحتةختجبحذ:خل[خلخأل ةضضختجب ذحتة[ شىؤذ مجضض٢جبذحتة[ ة هحن[حت ى ة[حتذ خذ ى﴿ختح حت طضضرآ أل خة[حتحبإل ةحتجبخلضضر[آل ضض إلحتق جبخبخ[حتجلحألضض خحتجبحؤضض ةخألضض إلحتخضضحل ةةختجبأل:إل ذحتة[ شىؤذضض ئمجئةحتجبخلر[آلـ خلألحتة[أل ئأل[ني خلضضحتخ[جلط[٣[ألة[أل ضضحل إل إلؤحنضض ذزد[حتحألضضؤحب[ إلؤحنضض إلحئ خألذ ط:ذضضآخألضض ئخضض[حت جبحتةضضة[آلآ ضضضـ ألذحتة[آ ضضالـ إلحت حآل ئأل خل[خلضض ىذضض٩ حتخل[خلضض ىذ٩ حت �ؤ[آل “خ ضضر جبئ جبألضضحلإلخضض طضض حنضض١جبح ئز إلضضآ خألضضة طضض مجختألضضل ضضرآ:خضضال جمضضر[جي:جبخ ط

إلئ ألةأل خ[حتجلحألضض ذ[ئخ[ألضضـ ضضحلجبححتحآل حتهخت[آل ذحتةضض[ جبئذ ضض٩ خئ خل[خلضضـ

ألجبحزإ“خل[خلضض ىذضض٩ حت ةضض طضض ئخضض[حت:خ ذحتة[:إل خ[حتجلحألـ:شىؤذضض ضضحآل ئألحنة[آلآ ة ةذ[إل[ذ٩ زةة ٩ نيةحبحؤ[ئألفآ ئسحت ىذ٩ حت “ط[مج[جبححت ذ جبألحلخ[حتجلحألـ ة مج[ئرس[حت� ىألفـ ؤ[:ز خالخحبآلآ ئسضضحت إلئضض ىضض:ذضضخت س[حت ةضضحتجبحألة حتحخختجب خلضض[ئ نيألحب جت ؤ نيألى

ئخ٢:ألةآلإ“ جمر ز مجحتةحتجبخلر[آل خل[خلضض خلضضحتةختجبحذ طمجحتنييألحبئ ئأل[نية[أل زةة خأل ح [آل زخال جبحتخلضضرىختجبآلآ خضض خل[خلضض حنضض ةح ز جبة[زـ يجم ط ىلحأل ز زةةخةحتجبخلر[أل ى:مجحت ضحلؤذ خأل[آل ةخحتزختخلضض طضض إلضضحتء خ[جنضضحتآؤ ط “خأل ر زةة:جبئ زألحبة[ألضضألخف ؤ خلجبؤألحبآ:ط خ[جنضضحت ئةحتجبخلر[ألي خذ ؤ ط نية رآ أل[خ ةحتجبخلضضر[آلحلجبححت حت إلضضحتجب خ ةحتجبخلضضر[آلآ إلحتق خضضنية خحلحألآل ر:طضض خ[حتجلحألضض:جبخ ذ[ئخ[ألضضـطحآلآ خ حل مجضضحت:خإل ى يئه[أل زةةخإل ذألإل[ ةحتجبخلر[آل خلحتخض ؤ[ألر جبحخأل نيضضء زةة مجحت زةةآ خألضض

رإ“ أل أل[ؤ خلحتخض طذحتةضض[ ألحلىدألضض ذضضخت ئةضضنيألضضحبحآل خألضض: ةحتجبخلضضر[آلـ ضض ئإلحتقمجؤ[ألضض إلضضحتجبجبحآ ضضحآل ئأل زألضضحبئخألضض جبحتخلضضرىختجب زةةضض جلحتر جبئ ئخضض[حت جبألحل خل[خلضضآ ىذ٩ حت س ال إلحت ذحتة[ جبئذ “ألحلىدألخ[جلحتمج[أل:ذحتة[ خحتخبألضضحب خضضال مجؤ[ألآس�ئجي:إلئ خلحتةآ ئجبح:إلة[حتط ذخت ىضض ة أل[حت� زةة ئأل[خختجبألضض خضض

ألحلىدألإ“

نابيت كوردستان هةريمي نةبين ئيمة ريطا: بؤ دةنيز ئةحمةد

بةهةولةكاني طالتةي ثةكةكةديت توركيا و بارزاني

ريطا: دلير عةبدوآل

اه


به


خلحتسال ئأل ألحتر خذ ر أل[نيمجحت خضضض[ئ : ذضضضخبال خضضخلضضحتسضضال شحلخة[ألحبحخجبحت طجمؤخن خحلذأل ألة[أل[ألآةجبحتآل أل[ني: ط: حنآ: ة ئال: ألؤمأل ؤ[جب طؤر[جلحذ ئجبخلىز ةئحت ؤ[ألذآ: خلئ ؤئدألحب شحلخ: طالجمر[ ط جت ؤ جبجبآل إلئ حتحزحتذ طالطال خحتجبال أل جب ةإل[ذآل حن[أل ة ط

خىآلإ ط[جنىختح ؤئدألحبؤ[أل خلئ ؤئدألحب

أبتب ئ ؤطجم ؤفة حتحمج[ألحبألض ئجبحةدأل خحلذأل ةحتذدأل تبببببجلاخحلذأل آ: أل خ[ئ نيألحب خ ؤطجمخلضض[ئضضحبح إلضضؤضض[آل أثا :�ئؤ[أل ؤطجمض مخحبئنجلحلا أالإمف خخلحتةختجبحذ

ئخلحتذ[جبح أل[نيةخن ذألإل[ حتحمج[ألحبآجلحتأل نيألى خ: إلئمح خ ف :خ[حتمجأل[ [آل خأل: ني خلحتةختجبة[أل : طألحبحالخ ء [آل سألحبئجمؤ [آل ؤئة

ؤ[خألإ آلأ[خلف ؤ[أل� نيألحب سحتخأل ذ زضض[جيخال ؤ[أل خلئ خحتزختخل ةختجب شخلآلا[آلحن ة خإل ر جبحخأل خ[حتمج[: ألجبح �[آل حتؤ جبحذخت ز[جن[آل خحلذألآ أل ة[ألأل[ضطقجب مف ش[س ة[ؤئ حتحخحت مفؤ[أل خلئ ةختجب:خ ى[آل ؤقجب:خلحتجبحأل ة[ةةخل[ذ[آل خلس حتخن ؤئة خلحتجبحأل خلحب ةخألة[آل ئجبحتع[ؤ ةختجبآ:جبحذختىحبح ئة[ذ ؤئدألحب خحتزختخل ةختجب ؤشجمأل[آلئؤ[ة خآ ى﴿جمغ حت : ة[حتمج٢ حن١ ز

ىإل[ذ ز :ذضضحألضض ؤشجمف خلحب ةضضؤضضحبحسحتث خال خى[ز ذجنىئ خحلذأل

جبححتح أخضضحتزضضختخلضض خضضحتجلعضض طضضض[آل ·اإ ة[حتمج٢

سختخلختح أئ ضضخت جنضض[حتخضض[خب ظؤجب ؤضض ·زألحبة[آلاإ

أةضضض[حتخضضض[حت ؤضضخلضضرضضهضض[ خلضضضضض٢حآل الإ ·ؤ[ؤخلر[[آلاإ

حنؤحتمجاإ ز أخحتزختخل خئ ؤ ·حتحمج[ألحبآلاإ سختخلختح أئ إل[حتحجل ة[ ·

ةحأل خئ: مخحبئحشحب إلضضض[حت ·طجمالاإ �جبأل أحتحجب

ى﴿جمغاإ أحت ؤإلحب خلحتةز ·ى﴿جمغإ حت أل[ني نيححت أل[أل إل ز ئمجئ

جلحت :ى ؤئة ؤ[ألل أتا: سحتخأل ذ جبح:

سليمانى بزووتنةوة كيشةكانى مةلبةندىنيية ئةنداميكى هيض سليمانى هةلةبجةن و خةلكى كةسيان سةركردايةتى (١٧) ئةندامى (٢٣) لةكؤى

ريطا: ميران عوسمان

اه


به


حن ز إل[ذأل أألإلحلا: :خختح[أل ئمجئخآل ةخختر ئؤئدألحب ةضض[حتةضضختجبآل خ

جب[حتذختأل[آلث خلحبي ؤ خلر[ألئجبجبححتجنة الإ:سف ·

خل[ؤ[ئ الإ ·زجمىألحب ألجلحجب الإ ·

أخختح:ظؤجب:حتطياإ جب[حت ·حة م٢ ةخخلحت مجحت: ط[ئ ط: جبح جبحذختئآل حة م٢ حبحأل جبح:ئ إل[ز أل[نيةجبح خلشحت ةأل[ف ئمجئ ىحبح ئجبحبححت طؤحتى[ىحبح حبحأل ئ حتحخحت ةحت مخحبئنجلحل طصجم[آلخحلذأل ؤ[أل�[أل ؤني ةخإل جبحط خختأل حآ خخت� ز[حتذ ر ة ئآلخحلذأل ةدألجن :إل خ ألخلختجيإل[ز مجضضضحت جبححتح ى يختحأل :ذضضجنضض خ[حتمج[ زضضض[حت ألحبذحأل ء: خجنةضض[حتجي طضضال خى[زآ جبحخضضف طألحبحؤة[أل خضض ةضضضختجب: يضضضئ جلضض[ذضضخت: حنة[أل ةطألحبحؤ أثا: حن[أل ئة[حتة جبخلر: إل�خت س ةخختح خلحبي ؤ: ئمجئ خلحتةختجبحذ

خإ خحلذأل حتحخحتطظ[حت[آل حنة[آل ة يئدأل ئمجئخحلذأل أل[ إل[ذ جل[ذخت: جبحتةضض جبخلرض ئؤ[ف مضضفا أؤضض حتحخضضحت خمجختذأل جل[ذخت طضضؤضضحتضضىضض[ ئضضضضآل ئضضإلضضئضضمحضضخ ء ذجن:جنء:ةختجب:خجن خحلذألخ:ةخم جب[حت : ز ذح :خحتة خلحت:جبحتع[ؤ إلئألجبمجختزآ ر خحتزختخل[حتؤئدألحبة[آل ئخ[حتمج[ جلحت ة[حتجي طالئحأل هختجنر ةئزئة[أل[آل إلئ�٢حآلجبحضجمرأل حتحألضضضض جبح حتحألضضضضآ ؤئدألحبز[جن[آل ةحتةء: :خ ةختجب ذجنأل: ؤئدألحب: ئ خ[حتمج[ أل[نيء ذألإل[ آ نيؤىلؤ[ئةة[حت خ ؤ[ألا أخلئ ؤ[:س�:ئإلئمح:جبةختجبإ ى﴿جمرأل[آل:ئ حت :ؤةرذ:خل[خل

ذؤجل تب جبحخحلذأل ذؤجل تب :دجتححتجبألة[ألإلئ جبحأبا ذحأل : ؤحبحآل إل[ذ جب: ى س[حتةحتخل جب أل[أل إل رآ أل خإل خجبخلر ةحتخلى ة[حت إلضضض[جبح ى ئجبض خحلذأل: خط جبح خذ[دذ خ ألةختح ني[حتحآلخجبخلر جلحت ى جبأل� ذحأل ؤ[أل ئخلئ

خحلذأل :أل[مجبحئذ خلضضحتذضض[ رآ أل خإلةإلمت ىختجب ز جبخلر ة[ذ ئ ؤ[أل ئخلئخ ألةختجب ة[ألحبحب ؤ[أل ئخلئ ى[آل ةخلجب ط ذؤجلآ تب إلئدجتححتجبألة خطقجب جبإ ى[آل ة جبحتنيضضآل ة[ألحبحب:ذألإل[ خحلذأل حتذ ةئأل[ني خ حتذأمجئحلححت جبى[آل ط خ؛ أل[ إل �جبأل أبباأل[ إل[ز:خ :خ خ:ةؤ[:خل[ئ ي[جبحتا

خحلذألإ

ةأل�ختخحلذأل ةذ[حبح ض[أل ئ جبى ى ةخ ط: ضجمر : مج زحنر :ؤ[أل خلئ جن[حت:خخلر ض ةذ�خت جبحضضآل: خحلذأل: ة:ؤ[أل خلئ جنضض[حت ى ةخل إلمت حنر أل[ألإلأبثتا ئة خلحتةختجبحذآ خ ر جبحتنيىأثتا:ةخل[آل:ضئ ذألإل[ طألحبحؤ:ةأل�خت:ذألإل[ ىحبح ئة[ذ طؤ خآلآ ؤ[أل خلئ جن[حتطألحبحؤ أتبا: ئة إلئمح يضضجلح ئخآلآ إلئمح ىضئ أثبا خلحتةختجبحذ ئخألؤ[ئء ذألإل[ ةخل[آل أثا خسحت

جبحتنيآل؛ ؤ[ئ ئء ةخلحن[آل أتاشىؤز

ذضضؤضضجلا أتب إلضضئضضدضضجتححتجبألضضةضض: جبحشحلخ ط جلحت ى جبأل� شىؤز أل[أل ىإل ز

شىؤز خجنحبححت: ةخحلذأل خ ط: خجني[ال �جبأل حخضض حتحضض[آل نيألى ألة[زخلحتةختجبحذ خال خأل آل طزجلخل ئمجئةختجب سؤ[حتة حتح ىلحأل ز خحلذألةختجبأل ئخجنحبححت ةختجبآ سىؤذ خجنحبححت جلححتذ جلححتز أثبا ة ئ شىؤذحبحخحلذأل خحت ؤطجم ة[حتخ[حت : طي[يخحلذأل خل[خل ةؤرخ ة[حتمج٢ ة ةزطي[ي خجلخت: خ مفا ش[س أة[ؤئ

خإ خجي خ ؤ[أل خلئ ىضئ ئؤجنحبحؤئدألحب خجبس

خجبس جنجنال ة[خأل أل[أل ىإل ز جبحؤئآل بث :خ ةختح جل[جب ؤطجم خحلذألؤئدألحب جل[جبةختجبألجنحبح طال ئمجئ خال جبأل[حتآخ خحتألةز إلىل شحلخ: طال ؤ[أل خلئ

ألث حتجبمجختآلإ ؤئآل أثا حتحأل ؤئدألحب أ

حتجبمجختآلإ ؤئآل أببا إلئ٢ ؤئدألحب أؤ[أل� جب ةضض نيؤىلؤ[ئ ؤئدألحب أ

إلإ ؤئأل[آل أثا ألحلى ةختحذحتة[أل خز طمجحت ؤ[أل خلئ ؤئدألحب جبح ئ٢جنضض[حتةضضآ مجضضضحت ضضضحتحمجضضختآ أجبئضضجمضضجلآئإلؤ[آل ر جبخ حتد�ختر سؤ[حتاط طجنحبح ئمجئ خضضال رآ خ جلحتذضضختألحبجبح أل ئال: ةؤ١أل[أل خلحتع سؤني إلجلححت ألش:خلجب :ز ؤئآل أبا ذألإل[

ؤئدألحب؛إجبحتع[ال

طال :إلئ ؤ[ؤئ جلحت: جتة ؤ جبح:ؤئدألحب :ؤ[أل :سؤ[حت:خلئ ئمجئ شحلخجبخلر[آل شحلخة مجحت ةخل[أل شحلخةمؤحتآ مخ[خم ؤ ئحألث حن[ذ ئة[حتةالإ ؤشجمفآ خلحب الإ سموحتآ طقحب الإالإ ألضضحتحئضضحبضضآلآ ال الإ:خلضضحتةضضزآ خضضحتإلضض[آلآدححت حت نيححتذ[آ مضضف ط٣حتآ ظؤجب

نيححتذ[إأبببثب ئةخأل جبحتع[ؤخن جبحآل:جبحتح خخت[حت ؤ[أل خلئ ؤئدألحب طألحبحؤ[أل ببببجلاجلحأل[حت[أل ط : خز جبحملآل: ةؤئدألحبحتخب خضضختضض[حت ح ةضضذضض ]� حت ةضضجبخلضضرط خل[خل ؤةرخ أبببببببببجلا: جنك

حنة[آل ة ةخدأل:ئخلحت شحلخ

ؤنيحتحأل ؤئدألحبؤئآلآ أثا

أثا نيؤىلؤ[ئؤ[أل خلئ ؤئآلآ ؤئآل أبا ذألإل[جبأل[حت؛ أل

ني


هي


زألضضحب:شحلخ[ذرضض[آل خلضضحتذ[ �ضض[ث حت�ني إلة[حت طجمضضؤ:خضضآ :خحلذأل ئمجئ

إلئدجتححتجبح شحلخذ[آل ط خخ ط ط[ؤ[عضضال خلضضحتذ[ ؤآل ي[جبحتث خلضضم[جبط[حتجلال خىضضالآ ضحلؤز ة[حت خ[أل�ضضحجل ءخ مجحنضضردال نيألى ألخ خل[خلضض ئة[حتخل[خلضض:ئؤدحت ة[حت خذح طع[ؤضضجمر[ ط ميئذ خال حت�حخلر طخحت خ نيسخحت ئخحتطضض خىضضآل مجحتحألضضى[حت أل[ذحألضضآل

أل[إ إلأل�[ال خ[أل�حجل ة[حت

خخلضضحتسال خل[خلضض ة[حت إلة[حت:ني �[ث حت�رح أل[ةخت ز مجحتحألى[حت خ[ئة[أل ذخبالةحتجبحآ ئةخلضض حنضضة ة يضض[جبحتث خلضضم[جبخل[خل حت�جنضضألد٢ ةحتجب ةخلضض ئخحتطخل[خلضضة ئمجئ حت قأل:ذضض خضض ألضضآضضر مج خط[خلضض[ جلحت جبحخألحنضض طؤختىضضحت�ضألةضضز ضض[آل خنيألةضضز ضضر حبمجخت ئخلجبحن جبة[ز: ئخلحت ر:طحن حتجبمجختحأل ؤ ط خل[خل ةخل[أل خال رآ جبخأل فيذحم ئخ[جلألةحبح أل جبضئ إلضضحت ؤ ط

جمضضرؤ[آل ز ؤضض ط ضضجتآ ؤ ضضجتح خجبحت خضضآلحت�حخلضضر نيضضس:خطزحت� خضض:ئزضضحت�ةحتجب جت ؤ خ حتجب خل[خل ألحبألة ضخل[خلضضذ طيئؤة[آل جبئذضض ضضجت ؤ حل خإل إل[خجنضضة[آل ض[ئ جبحذخت خىآل سإلضض[آلخ٢خنيألة[أل إلؤ خس[حجل خىآل

طخن:خىآل:ئخلحت:ض[ئ:حجلة[آلإ ف خخلضضحتةختجبحذ طألحبحؤ ئضض خجبحت �ضض[ث حت�طجمضضؤر ؤئحنضض[:ة ئة[حتة جبخلضضرنيآل طجمضضؤة[آل شحلخ ضخ[حتجب إلألة

نيألحب: خلحت جبض[ذ ذحن �[جبح حت مجل[حت ى ئجبحبححت ؤطجم ؤفة:خلحتةختجبحذ حن[ ئة[حتة جبخلر طألحبحؤ ي[جبحت خلم[جب خ[جي ة[جبخت خل[ئحبح:أل[ألرحأل أتبا ئؤ[ :ح ز خذ[دذ ؤطجم ؤفة خمجحنر ؤطجم خحتذ زخلر ى خ[خذ

جبإ ذحت:خ[خل نيألحب ئمجئ ةؤرحتضؤآ ذض ألحبأل]� ز ئإلف: ؤئةطؤ٢:ة ح حتح إلحتإل[ خىآل زحتحتجب

الوازة زؤر ئيسالمى كؤمةلى باثير م.عةلي بةسةركردايةتى

دةخةلةتينين هةل خةلك دةكةم هةست

: ريطا بؤ كؤمةلى ئيسالمى سةركردايةتى لةكاركيشاوةى قادر ئةندامى دةست سوعاد

عيماد بيالل ريطا:

ني


هي


جبخألرحجبحضض:أتبا ط[ئ٢ زختخلضض[حتة خلضضم[جب:يضض[جبحتثئ ط[[ ؤ:نيؤ[آل:ةختجبح خن:ط ز ئؤ خلضض[ئخل[خل ؤطجم ء خن ز ئؤ خلضض[ئ أتباحت�خب خ حت�خب ط خ ةختجب ة[حت ئةحتجبخلر[آلحنضض٠جبأل ز ر:خ:خحت إلخ جنضض[ ةخلضضنيألى آ ألضضض٢ ضضالث جبئ ضضر ؤضضآل:ز ة[حتة[آلح

ألةختجبإ خ طحنؤئة جب ةأل�خت خ ذ حألأل� ث:ذ٢]� حت�

نيح ؤطجمةأل�خت ى:ء ذختة[ألحبأل ي[جبحتث:ئني[ خلم[جبئؤضضجبحجي ضضآل أل[ةخت ني[حتخلضضحت حنضضة[آل ةئض[ألضض ضض ة ضضرآ جبحتطة خؤضض[آل:خحتزختخلضض دجتححتجبألضضإلئ ضجنضضىختجبال جبئضضؤئدألضضحبة[آل خحتزختخلضض ؤئدألحبة[ألضضآةخل[أل نيألى ضجنضضىختجبال [آل جبئ حجبء ذ[حت�خجبحتخلضضرىختجبال إلحةضض خذحألضض[آلؤألخن حت�خبحأل ئخحتطضض خىآلآ حألضضى[حت ةمجحت�ال خئ طمجحت جبةالآ ني[حت� ذخت ى[ألضضةضئحن ز أل[أل إل خال أل:إل خذحأل[ ةخلحنضضر[آل ةخ[أل�إل مجختأل�ضض خذحألضض[ة[آل ةخلضض جبخلضضر خحبر ة[حتة[أل[آل ط خ خىرجمر[جب ئط طجمضضؤ:خحت:ئذى:خحتآل ؤئةألخلختحآل خلضضحتسال:ة[حتة[آل زختمجختحال زخت

ؤ[إ ىختجبأل دس سؤطجم: ؤئة ئخلحتةختجبحذ نيث:خ]� حت�

حن[ح ئة[حتة جبخلررحنضض[ألال جبخلضضر:ئة[حتة خئ ي[جبحتث خلضضم[جبةؤ[آل ؤطجمضض ؤئة ئخلضضحتةختجبحذحجل خسحتطذضض ر خ ه٢ ضئضض طضض خضضة[حت ذ جلحت نيألىضض:خضضححت ر أل خ ئزخلضضرئ ذألإل[ خأل:ضال ر خنيضض:جبخ خىر ذ[

زخلر[ألجبح:خحبجلؤإئمجئحبح:ةختجبآل طحنضضال طحأل:ؤآل ذخت ى ض[ئحنضضؤح طة جبخلضضر:ئة[حت نيخ ؤآل خ[خحلحألآلخحبآل خ[إلضضئ حجلال ؤآل طمجضضحت خ٢خىألضضآخ٢خىأل حلال خإل طمجحت ألآلآ خ خذحأل[ ىضئرآ جبحتطة [آل ئ حل خإل ى ةخلضض نيخمجختحال زخت� زخت ضضر طخ ط جبى ىضض ض[ئضضر طخ خلضضحت ذجبخلضض ضضرآ خىخت نيضض[ءؤخخلضضرال مجختحؤحبح زخت� ئزضضخت� ر خىخت ضضحل خإلةؤآ جلحت جبخلضضذ[آل حنضضحآ ز طؤضض٢

ؤخلضضئ جبة[ز أل�حتح× جلحت ئحأل ةطجبحألال ئمجئ إلؤ:ة[ز:ؤآل جتةختجبألضض ح خحت�شخلال [حت خخت� خذأل[ ةخلضض ح:إل س[حتؤنيضضآ ؤخلضضئ ىضض:ذضضخت ض[ئ جبة[زإر أل[خ ضضر ط[ؤ[ع[آل:إلخ ضضء ر طخ إلؤضضجبة[ز ة[حت إلؤ شحلخ ط ر إلخ سضض[حجلئة ؤنيضضة[آل ر:إلؤضض طخ ةحذضضطمجحت ضضرآ سضض[حجل:إلخ ضضر أل[خ ضضر خ ألحلضضء [آل ؤئدألحب طألحبحال ء خلضضحتةختجبحذ

ضضضححت:حت[أل�ختز ى﴿جمضضرأل حت� ى طألحبحؤضجي :خخ٢خضض[حت� جبئ نيضضآل ط:طألحبحؤأل[ض[ذمجحت� ض ذحأل[ حت�خب جن نيآل ر أل[خةخأل خضضال خ٢خضض[حت�آ ضحلؤذضض:ط خجل[ذخت ئضض جلحت ى:خلضضحتةختجبحذال ةخلضض ؤضضآلر ضضر:طخ جلحت:ئؤضضآل:ؤ[ألحبذخت:جبخ حتجبمجضضختالجلحت جبى ىضض ض[ئ خلضض[حتجبةختجبألإ إلضضألف خة[حتجبإل جبألضض[ ىف ةخلضض[أل ؤ ط مجختألضضلة[حت ضض ؤأل ةحذ ي[ؤضضز خلحتضجمضضرأل خضضألهجم ئخلضضحت ة[حت�حت ألةال ضال ئخلضضحتئضجبح جبحح ضضال خ نيضضآل ألةال جبحتخلضضر ضالةجلحت ئض[ألضض ة ئخحتطضض خىضضالآط حنضض ة ني[ةضض:خىضضآل حبةضضختجبآل ئ جبححالخضض ضضرآ ملخت ضضء جمضضر ةز ؤني[ألضضئخلضضحت:طجبالإ جنضض[إلحب[آل ي[ؤذخن ئحت�خبحلحألآ ض جبىضض:خ[خذضض:ضجنضضى[آل ىضض ض[ئ

ضضحلحآل ض ضضر خىخت زضضحتحتجب طألضضحب ضضر طخطجمضضالآ خلحتضجمضضرأل خ خى[ز ة[حت إلؤضضإلخلر:جبةال:ضئ إل[ذ ئ ؤ:حؤ[آل خال:طئ مجئ ؤآل ئخحتط ألضضف جبضئذ إلئنيألى طجمضضال خ ر أل[مجحت� ضئضض أل[ةضضالخ[خلضض:جبةآل ط ؤ ط ئضؤ[ألآ إلئةشجل ؤآل ئخحتط أل[ةآلآ خس س ضؤ[آلئمجئ جنضض[ضحبححت إلحتمجحل:جبحت ئؤجبح أل[ةضضالخلضضحتةختجبحذ طألحبحؤ خأل[ خىضضال ضئىحبحزحتحتجب جبى ى ض[ئ طجمؤآ ؤئة:ة[حت شحلخ :ة[حت خل[خلضض ة[حت خإلضض خ[أل�ضضحجل::زحتحتجب:زحنضضر� طحبححتضض

ضختحإحتضأل[ألضض ئضض ألضض ضض ة طؤضض٢ �ضض[ث حت�

إلخح طجمؤر ؤفةئةىضض ة طضضجي خذطىضضحب يضض[جبحتث خلضضم[جبئمجضضئ خلضضحتةختجبحذ ء ؤضضآل ئإلئضضة[آلآطألحبحال ر خ خ[ز٢ مئ ؤ[ؤخلضضر[ ألخال طجبحشحلذ ء خ[زضض٢ مئ ؤ[ؤخلضضر[ ئؤضض[آلآ زحت�شحلخخن ر د�أل ز ذخت ةخل ألجبح إلئطؤ ئخحتط إل ضض مجئ:ئ أل ئضضؤ ط ر طخ خل[خلة[آل أل حآل جبحتجب:ئألخى جبأل[ ذ[أل خلضضخت خىآل ني[حتخلضضحتإلحتجبال أل[ةآلآ حتخبط[ح ذ[أل نيخ خحلحألضضىحبحآ جنر ئإلؤ خلضضحتةختجبآل ئجبحتخلرىختجبألخ حجلة[آلآ ئض[ئضض ى ؤضضجي:طة طجنضجمضض ئذ[ة ي[جبةضض شحلخ إلضضحت

ه[جنئإ حجل ى شحلخ ر أل فخخلضضحتةختجبحذ ر خئ ر طذ ةحذ �[ث حتى شحلخ ؤطجم ؤفة خ[ز٢ مئ ؤ[ؤخلر[

حجلحؤ[ؤخلر[ خخلضضحتةختجبحذ خلضضم[جبي[جبحتث:خئى:جلحت شحلخ ؤطجمضض ؤضضفة خ[ز٢ مئضضإلئ مئضض:خ[زضض٢ ؤ[ؤخلضضر[ حجلآ:نيألىضض خئ رآ خ�أل :ز أل خلضضحتةختجبحذ أل[جبحز

ذحتضؤإ ةال طؤ٢ ذ[حت�حجبة:جلحتزخته[ئ

مجلحل ي[جبحت خلم[جبخ ئجبح ثتثب خل[ف

ةختجب ذح ةؤ[ خجن جلحألجمر ش ةئؤضضفة حنضض[ ئة[حتة جبخلضضر طألحبحؤضض

طجمؤ

ؤ طجبأل[ ىف ةخل[ألألف خة[حتجبإلخلحتضجمرأل خي[ؤز

يي


آي


إلئىلألضض: ذ جبحجبمجضض[ نيألضضحب إلضضحتةحتجبخلضضر[آل حلحتحأل ز[حت خلضضألحبى[ ى [حت خخت� حلحت إلحتز[حت ة خ خلضضخ[حتز حتذحبة[ذآذئؤ ألضضجبحز ؤ[أل�ضض:طعضض[ال جب ىضض ضئخلألحبى[:أل[خختح خال رآ أل[جبحت ز ة[حتةختجبأل[حتة[آل ئخلحت:خخت� خلضضحتآل ة ر حتححبمجألر جبئ جلحألىضض:ئ:خ[حتضض خلضضر[ةؤ[ؤ ضض[حت:جبحجبمج[ حلحتحآل:خخت� ى[:ز[حت خلضضألحب “طمجضضحت دس س [خلضض[ طضض:ةضض :ألةضضآل دسضض س

خة[زح“إحتخب خبؤضض[حتأبا جبحألحنضضرؤ ئضضضض أل طعؤألضض أببثببببباحلحتحألضض ز[حت خلضضألحبى[ط[ؤ[جبخأل خ ةحتجبخلضضر[آلئضض :طألحبحؤ[ألضض : أليضضدضحبح ةخألضض ةضضالةخألضض ةضضال ةضضخلألحبى[ أل جبخلرضض ؤئة أل[خضضختحئضض:ألضض[ جبحتجبة[ز ضض[حت خخت�[حت خخت� ئضض [حتة[ألضضحبح خخت�خجنضض أتا ضضض[ف نيححتال

ضضحلحت ز[حت ضضرث: جبئ أزاذ[دز ضضضف ذ[ة ضضر حتأل[مج٢

ذح خخلضضحتةذ حلحت خ:ز[حتيجلح زق[أل�[ ةختجبألضض ذ[ة ألضضة[ز

[خلضض[ إلؤححتةختجبأل ضضحلحتا ز[حت أخجنضضإلؤ[آل أ﴾ا خجنضض ئ إلإل[ حلحتحذضضإ ز[حتحتمجختذأل خضض ضضضف:ذ[دز رث جبئ ضض[حتجبح خخت�جبخلر أببببا ئ خل[ئ إلؤ ئ:خلضضألحبى[

رإ حب ز ةذ[ أبتببا ذ[ حبة[ز ز]خلضضى خحتجلةختجبأل جبح خ[حت ئضضضئ ط ة حلحتحأل ز[حت :ئضض ئآل:ةجبحجبمج[ أتبثبببببا حتخب ئضض ر مجخت جب[آلةحتجبخلضضر[آل إلحتق أذؤحلا إلئىلأل ذ

جبجبحز [حت خخت� زحتذضضحجلا أب خبؤ[حت [حت خضض:خخت�خلضضألحبى[ [حتةضض خخت� جنضض[ألحبأل خإلئط[ؤ[جبة[حت ضف خةختجبأل ذ[دز أل[خضضختحذؤ[حت ضضآل:ئ ذؤ[حتخىخت ط خضض حلحتحآل ز[حتجبحألحنضضرأل ئ ط جبح خضضال حلحتحألضضحبحإ ز[حتطعؤألضض أتببثبببببا حتخب أثا خبؤضض[حت أليد ط[ؤ[جبخأل خ حلحتحآل ز[حت خلألحبى[

�خت:أليد سر حتححبمجأل أل[خختح طعؤأل طألحبحؤ[ألضض:جبحجبمج[ [حتة خخت� ةختجبألضض ذ[ذ ةضض:“جبحخلضضحتخأل طعؤآل حلآ خحت� إلئىلأل ذذ[دز ألؤ[ة[ألضض حت ىختجبألضض دس س ئخلضضحت� س حلحت:جبحتخخت�“آ ط[ؤ[جبة[حت:ز[حت خضفألخآل حتحجل �ختة س ةأليد ط[ؤ[خبضض

خخخت[حتةإ

ؤ[ؤخلضضر[ ظؤجب إلضض[جب ئضض:خ[حت:جبإىحبح حبحأل ئ ئ ؤ[أل خلئ ئجلحألى [خلضض[ ش ةئجبحتني [حت:جبحجبمج[ :ة:خخت� ذ:“ة[ذ ]� حت خطضضة[ز:خلضضألحبى[ ةذ[ضض ة خجنضضخى[ذ حتز [حت طضض:خخت� ر ضضحلحتحآل:أل[ذحأل ز[حتذ[حآل خ ضض[حتآ خخت� ط حتذىختجبألضض نيألىضض

[خل[“إ خز ر جبحجبألخت[حت خخت� طضض حتذىختجبألضض خضض خلضضخ[حتزخلضضألحبى[ آل ئ إلئىلألضض ذ جبحجبمجضض[طمجحت ذ:“طحآل أل[خختح حلحتحأل: ز[حتحتذدىأل ضض[حت خخت� ط ضضر ط[ألذ[أل [خل[ ]� حت ئ ر جبخخحبآلآ:خ جبحجبمج[ ضض[حت خخت� ئألأل“إ إلئدجن ط[خلضض[ ؤ[ؤخلضضر[ طضضؤ[أل خلضضئ جلحألىضض ئضضضضض خلحتخلضضحت�ؤ[ألةضض ئضض زحنضض[ألحبح:ضضحلحتحآل ز[حت خلضضألحبى[ضض[حت خخت� خضض: طئرضضحلحالخضض ألضضة[ز: جبحجبمجضض[ ز طال “ؤآل ذ أل[خختحؤ ط ضضفطئ طحآل ة خلضضخت ة خ[جنضض ط أل[ةآل ز طئرحلحؤى أل طمجحت خ[خل[جبة[زآ طئرحلحال ة ط ألضضة[ز [خلضض[ خ طئرحلحال [خلضض[

جبة[زح“إ جبحمج[ [حت خخخت� طئرحلحالئ ى ضئ خأل إل[جب جبإ طجي خلحتحت�حر جبجلحأل خ[جي ى خجنر حلحتحآل ز[حت خ جنجلحت خلضضجب ضئ “طضض ذحنضض أل[خضضختحه٢ ىحبح ئضض:ضئ طحآل ضضر جبخ حلحتحآل ز[حت خضضألخم محتجلش[ئ ئ ة ئ آل:خ[جنضض١ خىختةختجبأل حتح خ خسختخلآل ؤشىؤ هحت�حجنة[أل

ة[حتة[أل[آل“إحلحتحآل ز[حت ةضض ألجنضض[حتجب طجنضض أل[خختح

رةت دةكاتةوة دادطاى تةمييز سةنديكاى ثاريزةران برياريكىياسا: مامؤستايةكى

ياساوة؟ بة ثابةندبيت كي دةبيت بكاتةوة رةت داداطا بريارى ثاريزةران سةنديكاى

هةولير - عومةر بةهمةن ريطا:

يي


آي


ألجلحتجنرة[آل ة خجن ألحبألحبح ض ئة[ذىختجبألحبح دس س خضضححت ئضض خضضال ألضضآلآ جبضئط[خلر ط خ إل أل[آل خحتحإل جمر[آل ز دس س خ[جنضض١ ة[حتة[أل[آل زحنضضة[ألحبحخآلط حتذىختجبألضض أل[خضضختح ح خخضضخت� خىضضآلآحلحت ز[حت ضضآل:طضض ئضض خلضضألحبى[ ضض[حت خخت�ط ر:خ جب[أل�خت [حت خخت� ط ذ[جلحألضض:ةة ئ زئ[ألضض “طحآل ةضض رضض جبمجحت�

جلذخت ةإلحتني خىلألضض:خلضضحتة[حت:خ:طضض

جل[ذختضض[آل ز[حتةضضر“إ خى جبخلر

حلحتحألضض ز[حت طضض ضضر جبخ حخضض حنضض ز طضضئمجئ ذه[إلال ؤآل ة:إل خجن إلئدحبآل

خىآلإ حلحتحألحبح ز[حت خلألحبى[ئجتأل: طألحبحؤ حتي جبإجلحأل[ جبى ة ئىحبح حبحأل ئ ئ ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[أل ئ [خلضض[ةخأل ئضض ة ةختجب ئضض خ[خلضض ]� حت خئ ضض ة جلضضخت:جبحجب ئجتألةضض[آل:ئمجضضئئ خ حن ة ةختح:ط خ[خم ة زختخلضض[ألذ أل[خختح حلحتحألجبحآ ز[حت ط خلألحبى[ حآل ألةختجب:خلضضخ[حتز جبحجب جلخت ئضض “زختخلضض[حتؤ[آلحل ز[حت خ ؤئز نيألحب:جبحتخلضضر ذ[ خ

ذح:جبة[زآ ط:ضئ ة[حتةختجبآل:ذ[ ر:خ ألجبحتحت�ألمج خإلضض ذ جلضضخت ة[ز خال:طضضط[مجضض[جبححت خخ[جنضض خلضضألحبى[ خلضضر[ه

أل“إ ة[حتة[أل[آلخس“ ة ةختجب حتأل زحتئؤ[أل طألحبحال طض[آل جبذحألآل زحنضضة[آل [خلضض[:خلضضألحبى[خلجمضضرؤ ى﴿جمضضرأل حت خ جبحتخىآل ألؤ[ حتخ[ [خل[ نيححتني ئ ر أل[خ خال ة[حتة[آلآضضر“إ دسحت� ذ حتني[ةضضختحة[آل

ة[حت طضض أل[خختحخضض:خ[جنضض:جلحأل:ةضضحآل أل ئضض: ضضجت ح خحت�

جبحجب جلححتذضض جبححت ]خضض طعقألضض :ألء ر خىخت حلحتحألضضحبح ز[حت خلضضألحبى[طضضة[حت:خى[ز خذأل[ خلضضألحبى[ ةضض طضجب:خلألحبى[ ة[ذجبح ئ ط ح خ:خخت� نيألىط دى[ز دس س ة[حتةضض خخ[جنضض ر أل[ذحألطع[ؤحبحأل ةضض:خ أل[ إل ط قألضضجبة[ز ش[ةضضال خضض:خأل جمضضر ز طضض:ضئحلحتة[آلآ خ:ز[حت خ[خذضضة[آل خ:حتألىختجبألطعؤأل حآل أل ئضض �إلؤ[إلأل طمجحت خالإلمت طة[ز ر ألخ خلألحبى[جبح جبحجبحت ]خخى[زإ خلألحبى[ إل[ة[حت ر ط[ؤ[جبأل[خ ش[ةؤخلألحبى[ [حت خخت� جمر[ ط “ط ذحنضض جبإجلحأل[خئى:ط ألضض ض طخلضضئ ة[حت خضضى[ز

خلضضألحبى[ جمضضر[ ط جبحجبحت زق[أل�[ طحتةخئى أل[ة[ز ة[حت ط ض طخلئ طحتة ءر إلئحبخلضضر ة[حت ة[ذضض:خضض ة خجنضضجمر[:جبحتخلرىختجبأل جلخت:جبحجب:ط يجمضض: خزجلخت خحتأل[ؤجبحضض ئضض جبحجبحت زق[أل�ضض[جبحتخلرىختجبأل خ ألآل جن ةختجبأل جب[حت ضحتىطضض جبح خضض زق[أل�[ةضضآ خ[ئض[ألضض:خ ضضر ة[حتألضض[ة[ز:جبخ طضض خلضضألحبى[ طضضحبحلةختجبأل خإل خضض ضضضئ ةضض زق[أل�[ةضض ة[حت

خى[ذ“إ حلحتة[آل ز[حتئضض

حت[ جبىضض ةضض محب خلضضئ ةحتجبخلضضر[آل حلحتحأل ز[حت خلضضألحبى[ أليدةختجب �[::سضر:ئضض ىضضحبح:خضض:حت حبحأل ئىضض [حت خخت� خلضضألحبى[ ء طضضحآل [حتةضض خخت�ة ذضض:“طحأل خ[حتضض ئ [خلضض[خذحأل[ ى حلحت ز[حت ذضض[ء جبحتجبنيآل ذ[جلجبحضئ جمضضر ز ر جبحتخلضضرد ئ ى[آل ىز حت:جنضضر ه٢ ة خرحألآل ط خ آل خىخت ضئنيألى أل:ةختجبححتآ ئ خغ طخل[خلة[آلألآل جبض [خل[ :جتة[أل ةئ ة:ئ ةخل[أل طخال جبخآلآ ه٢ جنرة[آل ألجلحت ة خجنأل خىآل [آل ه٢ ضضر جبؤ[أل ؤ ط ط

أي


ؤي


ةختجبححت“إخ خلضضخ[حتز حلحتحآل ز[حت خلضضألحبى[ أليدضضةختجبأل خضض [حتةضض[آل خخت� خلضض[:خألضض]حت “ئضض ذضض ةضضختح خضض[خم ةضض طضئضضؤ[هضض خلضضألحبى[ ء ؤضض ط [خلضض[حلحتحآل ز[حت زحنضض ئ:ط[خلضضر إل طؤ[آلخ ضض[آل ضضر خ ضضضئ خضض خحتجلخىألضض:طضض١رآ مجع[خ ة جبى ى حجل إلحتجن ةألوختحخم

ؤ“إ ط ى:ئ:ة[حت خجن طجبحجبمجضض[ حتذىختجبذضض خضض خلضضخ[حتزح “جبحجبمجضض[ ذضض أل[خضضختح إلئىلألضض ذىؤ[آل جنضضر ؤضض ط ةضض جبة[ز ذخلضضحت:خ:جل[جب ىؤ[آل جنر ألآ ئ[خلضض[جبح ةختجبئ إلخ ألمجحنرأل ذ خال ةختجبآ

جبضة[آل“إطضضحآل خضض:خلضضحتخأل خلضضخ[حتز[حتة[آل خخت� ئخلضضحت خلضضألحبى[ ء[حتة خخت� طضض جبحمج[ جبح:طضضخلمحب حت[ جنضض[ألحبذ إلئي[خئ جبحجبحمج[ [حت خخت� “ط ذة:ط طضض �ختذألضضآ ذ[ألضض:ئخأل[ ئجتألة جبح [حت خخت�إلضضال ؤذهحتيضض: ئجتألضضذؤحلخن جبحجبمج[ إلال ؤ ط[حت خخت� ئ ذ[أل إلضض خؤ[آلخؤضض[آل:إل ؤضض ط خحبضضآلأطجمضضرؤختححتا خآل خلضضحت[حتةؤضض[آل خخت� ئخلضضحتجبخلر ز[جنضض[آل خىآلجبحجبمجضض[ ؤحخلضضم

ط طة[ز جبة[ز إلئىلأل:خلضضخت ذى [حت ؤ:خخت� ط خ خحبحز [حت إلحت:خخت� جبخلضضرخىآل“إ دس س ر جبخ ةةحت

ة زحن١�حخلضضر:ةضضختجب:طحأل ط أل[خخت[حتة خخت� ئ أل[حتحجلآل ر مجخت جبضض[آل ضئ طط ة حضض � مج٢ طضض خ ة[حتةحنضضإلجبةأل جبحت ؤ[ضض ط فجبئ ةخلضض[ألحتذ خال ضضض[آل حلحتحذ ز[حت زحنضض ئر خىخت إلئ٢ ئ ذأل[ ةضض:ضئة ةختجبضحبح:ضف جن[حتة ئ حلحت ذ:“إلحتز[حت

ر“إ خجبةخت: إلحتةخلضض حتذىختجبة طحنضض أل[خختح

ةختجب:حتحخلضضرض [خلضض[:ذضضح جت ةئ ةضضخ ة “طحألضض ذ ضضحلحت خ:ز[حت ضضر خدخإلئجبحنيآل:نيألى خ٢جبةأل جنضضإل خؤ[آل خلضضألحبى[ ء ؤ ط إلئ طضض

حتألمجختآل“إ ةخل إلؤ ةهحتإل[جب مخحبئد[خلر ش[ةال خ[حت ئ إلحت إلحتق ئ خ[:جبحجبحت جت:طعؤأل ذخئ سضر:]� حت خضض ىحبح حبحأل ئ ئ ةحتجبخلضضر[آلحنضضء ة إلضض[ خألضض

ضضحآل أل ئضض ةضضختجبحلحت ز[حت ئ خبؤ[حتء حلحتحآل ز[حت خلضضألحبى[ةخلضض[أل ئ ضض ذحنضض:“ة ذ[جلة[ألضضحبحة ىختجب ئ جبحح ضضحلحتحآل ز[حت خلضضألحبى[ ةضض[حتة طخن:خخت� خى[ز ئ:ضئجبح خجنضضحبححتئ ةختجبذ ذؤضضحل حلحتحأل ز[حت خلضضألحبى[جبحتني [حت خخت� زحتذضضحجل جبخلضضر آلةختجب ةخلضض طضض جبححة ئضض زحنضضر�٢[آلضئة:ألة[ذآ ةختجب خلضضألحبى[ ئ جبحح[آل[حت خخت� خ أل[حت�حجل [حت خخت� خ خلضضألحبى[ خالحبحنيأل ز جبحح ألةختجب دس س جبحجبمج[

إلحت ة ئخضضحت:ط [حتآ خخت� ةضضختجبآ:خ:طجبحجبمج[ جبخلرة[أل ئ جبخلضضرء :ئ [حت خخت�ألة[آل ئ أل ر: جبحتخىل إلئىلألضض ذحتحخلضضرىختجبأل جبحح ر جبذحأل خضض ألضض[حتحجلئ:خحتجبخلر حنة ة جمضضر[ خى[ز:ط [حتة خخت�إلئىلألجبح ذ جبحجبمجضض[ مجحنضضر جبخلضضر

ألجبحتح“إ ةةحت [حت خخت� حنر[ إلةألخألضض :إلضض خضض ضضض ة ةختجب حتذ أل[خختح حنضض:[خلضض[ة ةةأل[حت خلضضخ[حتز:خضض ضضض[آل نيألضضخ

رإ جبحتخ٠� حنة ةؤ[أل:طؤحلح جلحألى:خلئ

ةجبةألزختخم خإلؤ[آل خلضضخ[حتزألحبة[حت أتثا:ض ألحلىضض[خلضض[ ش ةئ جبحتنيطؤحلح[آل ضضححتحآل ط خ[أل[آلأل[حتجلحذضض ةةختجبذضضخخت[حتآ جبحتخخت:خضض ضضض[آلخلضضحتجبححت جي إل٢ ئضضال:خ[حتضضش ةئ جبحتنيضض ألحبة[حت: ضألحبة[حتحأل ط:ض خأل[ [خلضض[أل[حت�جلحذ �ضض[ حت ىضضحب:خ حبحأل ئئخضض خلضضخ[حتز جبحتخضضخت ضضض[آلذضض:“طضضال خلضضألحبى[ خختضض[حتؤ[جب ضضخت خمج ضئ:أل[[خلضض[خبؤضض[حت ضضحلحت ز[حت [خلضض[: أتاجي جن خال أثثثباآ خلضض[ف أثباأل[[خلضض[“ خخت[حتةضضجي ضئةضضجيضضض[آل:جبحتخخت خلحتخلضضحتؤ[أل إلحتإل[جبحجبمجضض[ خخت[حتةضض خلضضألحبى[ خضضةختجبذضض حتز حبحنيألضض[آل زخخت[حتضض[آل:حتز طضض “خلحتخلضضحتؤ[ألف ذضضذؤحل جبحمجضض[ خختضض[حت نيألىضض ةختجبذضضحتذ أل خ:خلألحبى[ :خ[ذآ ةذ[ ى خخت[حتز[حتئؤ[آل [خلضض[ء ئ س� طؤ خى[ذآر“ أل دجنضض ز[حتئؤ[آل:إلئ ر جبخ جبحتىختةطمجحت خضضجبح ط[ؤضض[خب جي إلضض٢ إلحتإلضض[طح ر ألخ زجنؤ[آل خخت[حت ئ خلضضألحبى[ئ خضضحتآل خنحبحجب خ أل[ني[حتآل:زألضض[ طؤضض[آل

خىآلإ ني[حتخلحت حنة[آل ة

أي


ؤي


مجحتجل مجضضحت�حآل رح ز �[ث حتجبحتحح ٨ خ:ئة

ش[س:طألحتث:أإآلإءا:جلحتط خحتةذآ مجحتجل س[حتضض نجبحت ضضر ألخ مجحتجلحألضضخئى رآ ةختحخ ضض ئ ر خ خضضخل[خلضضذ طضض طع[ؤضضزضض[جب خةضض: ؤى[لئضضس[خألضض ةضضختجبإخلخل[ئجمضض٨ خحلذألضض ]طضض جبحذضضخت: : ةحتجبخلضضر[آلضض[آل ألضض[آل حجلإل جنضضحت�جيجلحت خبؤ[حتةضض جبحألحنضضر٩ء حنضضؤحتمج ز ة[جبضضخت ئإلؤ طؤ[أل أل[حت�جلحذضضآضض٨:خخلضضحت ة مجحتجلخضضآل

جبحجبح ئضضال طضض ال خضض ألضض[آ إل ضضضحبح ئة[جبخت خبؤ[حتضضء ةس[خألضض حت�ضضحبح٨ ة ضححتآ طألحبحؤ[أل خلضضحتةختجبحذء إلمت ة ح �ةضض �:حت� س ضجمضضر

:ألخ[زإ خنئ:زء ألرحألضض مجحتجلحألضض طضض ال:إلؤ خضضخ نيألى آ ٩ ٨:خحنضضى ة زحنضض٨ طظ[حتةئأل[ ؤى[لئضض ميئذ طضض شةؤأل[خلضضختآ:ذحألذ سئ خ ةحتجبححتحبح

ئال ذحتحذف ]� خحبحز:ئ:حت� خض خحتجبحؤئ ذألإل[ حت�حخلضضر زحت� ط خضض نيز زضضحت�

ؤ[ألإ أل[ زئن[أل جن[ ٨ ة أتثثبا قأل:خل[ئ خء ؤ ط حيحبحآ م٢ ىذآل:ئمجضضئ خ:حت� ح � جبمج٢ألخآل حنضضؤحتمج:ئ:خضض[حت�جبح ز خبؤ[حتضضءخجبحضحجلة[ألضض جبحآل شجمضضف خلضضجبحال ةضضئ س� طضضال:مجورمجضض ضضر رضضحبح:جبأل ةى جنضضحت� ةختجبأل:خةض: ضط[ؤ[جبةضضختجبآل

جب ى جنضضر مجحتآجل[ذضضختخلضضحتةختجبحذ ةني ألضضآ جي:خآل جبظ جلحت ضض٨ ةخ ؤجنضض[آل ط سؤ[حت:مجح ةضض ضحنضضرجبخختجب ئضضحئنؤئ أحتيضض طؤضضحلح ذألإلضض[ جنضضر إلؤ ؤ[ حئمج٩اضؤ[ألضضإ خحتخبألضضحب ئضضىضض[آل:ة[ء س[حت ضضر خضض٢ال:جبذ خ٩ ؤضض:خضر[حتؤ[آلض ضجنضضحبح ئضض خلضضجبحالألجبمجختزآ ةحتخلة ئخلحتجبخلر ئ٢ ة[حتخلضض[ز س[أؤ[ال ر ة ط حبة[زآ زخ خلجبحؤ ٩ ة:جب سئاط[جن٨ طألحبحجل[حت ةحت أل[خجتمجورمج جن[ألحبأل إلئ ئمجئ طجبحآ ئيئالؤحتش خخ حآل ط٢ مج[ألحب ضضجبححآل:ضخإلئى شجمضض[خ إلمت حبح:خ[جنضض[ألآ هخت� ضضضى جبخبؤضض٩:إل[حت� حآل طضض٢ ة ألةضضختجب طضضةذ[ خط[خل[أل سحت ئال مجختز ذإ أل جبخلخل[ئجم٨ خحلذأل ة[ذ نيألى أل[زآئمجئ زألحبة[أل س[خآ ةحتجبخلضضر[آلجنضضحت�جي ]ط ىخن ة[ذ ةختجبإ زرذضضخت خلضضحت[نيألىضض خضضآل ﴿ضضال خ ضض٨ ة س[خألضضآ

ى ىذأل ئني[ز خل[خل خت ني[جب ختآل جب حنؤحتمج ز طألحت ش[سح ز جبة[ز إلألة: حن: ة ئنيألحبآل: خ[خم: �[جبح حت مجل[حتخحلذأل خأل: جبحتحز مجحتحألى[حت خحت ذ ئال خل[خل خلجمرؤ

رإ جبحجبأل مجحتحألى[حت ة[حتة[ألئإل خة مجحتحألخن

و ثارتييةوة يةكيتى نسبةت نةوت بة دزينياليةنةية دوو ئةو كةلتوري ئاوديوكردنى و دزي

كرد بيدةنط يةكيتي كة طؤرانة بزوتنةوةي زانايي

مةال غةفور بةهمةنى ريطا:

إي


ئي


زحنضضرحأل حآل طضض٢ طجمضضؤ ةؤضض[حتضض٨:ذألإل[ ة ذ:ذؤ[جنضض[ة جبةضضختجبآخ أل مجختألل خ ؤ[ألضضجبح أل[ ئ:زجبخل٨ ر جبخ زخلضضر ة مي

ةحتجبخلر[آلإ ةحتجب[آل:جبحمج٢ةحتمجضضحتجل:خضض طظضض[حتآ مجضضحتجل ال خضضضضحل إل يحتخلضض ؤ[ألضض[آ خذضضحمجحتجل خضض:ئضضء ئضضجبح مجحتجلةضضئةضض سؤ[حتخضض خجبخلضضرض[آل أل[خلختح ةخل[ذة ذختحنألجنضض٢حآل:ؤجمضضره[ ة[ء ء ألوجل

خإ خضحن طئإل[الجبأل� خ جمر[:مجحت�حآل:جلحت ال:ط خ �[ث حت�إلخلضضر خنآ ر ة جنضض خ:إلؤ[آل ألضضحبجبح أل ضض:ئضض ىذأل أل[ةضضر:حت�

رح إلخخآ ةآل ذخلضضحت ط ألضض[آ ش[سضض:طألحتثمجضضحت�حآل خحلذألضض خلضضحتإلئحبحأل خلضضحتذ[خبؤ[حتء ئأل[حنضض[ألحبح إلخضضآل ضئى[ألخحلذأل طضضال حخ [آل ز حت�جنضضألد٢حآل: ئضضةختجبأل ئأل١ة:خ سئ:ذ[ئخ[أل جبخلرىختجبخال ة ضال خ ؤآل سؤ[حتآ أل[حت�جلحذضضسجبئ ذجنضض س[حت جب[آل ة ةخلضض[أل ئضضإلخ :ةخل[ألخن ط:ذخلحت ئخلضضحت خالألجن٢حآل ة:ة[ء ط خخأل:ئخلحت خل[هحت�خب ز جبضض[آل سئ ؤضض[ال جبخلضضرىختجبال رآ:خ جبخ ط[جنضضىختح جنضضر إلؤ أتببثاأثبتا إلئدجتححتجبألضض جبجلحألضضآل ضجنضضر[آل: ءإلئجبح طحأل:خ ةضض جبحتةز إل[ز ةذضض[

نيخآلإخإلؤ[آل مجحت�حآل خحلذأل ة ط ئخلحتط ؤح ؤضضآل:ز حبأل�آلآ خ ٨ ة جي: جنضضحبألل خ ٨ ة ة حألضض مجحت� خحلذأل جلحأل[جنضضحت� ٨:جب[آل:مجحت�ز[أل ة نيألى ةختجبآر حنضض حة حت� حآل مجضضحت� خحلذألضض ذضض[ ةضضختجب ةختجب ؤ[ؤئ شةؤ[ألضض مجحت�حآل ال خ ألضض[آ٨:أل[ني[حت ة حبأل�:إلئدجتححتجب: خ خل[خلذخحلذأل أل ط ؤ[أل[ طؤ ةختجبإ حبأل� خخئى ضضرآ خ خحتجبحؤحبح حبأل�ضض خ حآل:ئضض مجحت�ر جبخ �ؤئة ئذضضح خحتزختخلضض مجحت�حآلرآ خ سؤضض[حتجبح حألة[ألضض ني[حت� ئط[خلضض٨رآ إلئألخلضضر خحتزختخلضض[حت خال طمجضضحت ض

خ[جن١ ٨ ة ني[حتألخل ئ ني[حتألخلضض طحرإ أل[خ

رضض ة :ز[جنضضى مجضضحتحآل حتحخلضضر �ضض[ث حتإلخبؤ ئخحتحؤدضضحت ضض٨ ة ز[حتحخلضضر٩ خضض

ز[حتذحبححمجحت�حآل ة إلضض خئ�ء ش[سضض:طألضضحتث:ميمجحت�حآل ضضرح:خحلذألضض خ ٨ ة ز[جنضضى:سؤ[حتآ خل[خل خحلذألة:خ[خذأل[حت�جلحذة[ألضض حت�ضألضض إلألضض[ ئضض ةضضخمجألحبئضض جبخب ةحتجبخلضضر[أل سؤضض[حتال إلحت شةؤختحأل خلجمضضرؤ أل[جبحزضضحتحت ذة[ألضض ؤة : ط[خضضحت خل[خلضضذ مجضضحت�حآل إلئضضحبحإ خلضضحت: حخضضختجب حت� أل ]خلضض

ط[خلجبححتةختجبأل ى﴿جمضضغ حت� ئإلئأل[حت�جلحذضض خحلذألضض إلؤضض[آلجبحؤجلحتحألحبأل خضض حخلضضرةختجبألذ ط[حت� طضض[جلحجب ةؤئ�[ةضض خلجمضضرالر خرحأل ة جبحجبزضضحتحتآ جبقةختحزذ[ألضض ]إل خألحت�ذة[ألضض ؤ[هضضة[ذحبح ئإلؤ[آل جبحخألدى[ز ةحتجبخلر[آلمجئة٤[آل ألذة[ألضض ؤ[هضض

ألرإ خجبخلردإلر:خبأل�ة خحلذأل:مجحت�حآل:جبخ خل[خلضض ة[حت خضض ذألحبحتخلضضرشىؤز ة رجبآ أل خإل شحلخ[ذضضخلضضحتخ[جلة[آل ؤجبأل جبحؤجبجلمج[ شحلخحبح:ألخآل إلقأل خت خب ئ ني١جبخلرحت:ئةؤئ�[جبح [خل[: جبئذضض إلحتق خجبسضض ضضرآ خ خحتيضضحتححتر ألخ خلضضحتةختجب شضضحلذ: ؤ[ئضض ةحتجبخلضضر[آلإلؤ ط[جبحألىختجبألضض خ جبحجبزحتحتحألضض ذ[أل ]إل إلؤ خ: ةحتجبخلضضر[آل أل[نية[ألمجحت�إ ر ملخت ألة[أل:ط[ألحب ةحتجبخلر[آل

طضرخذ ىضض ئضض:ة[طأل ضضر:شضضحلذ جبخز[ألر[ة[أل إلؤضض جبحمج٢ةضضحت إلؤة[حتجبضض[حتجب خضض خى[ذضض ةؤئ�ضض[ خب[ألضضخب[أل ئأل[ خلجب:خضخن ط[خل[: ى طحتمج[أل

خل[خلحبحإة[حت:خل[خل خ جبئجمضضجل حت�جنضضر: ر جبخخل[خلضضز رضض � خ�٢ خل[خلضضذىختجبآل أل[جنضضختآل ضض جبجل جب[حتجبةضض ة[حتحةرضضحت ئضضخضض خى[ذضض ضض ه إلئسحتخلضضر ذ[آل ]إل ضحلؤذىختجبأل خ مجع[ ى حجل ط[ؤخت�

زإ حبحأل زحتز ألحنضضرؤ[أل طضض٢حجب طألرؤضض[: ضضر جبخإل[ألحنضضرؤ[أل[أل خ رضض � خ�٢ ألذضضخ ر حتخ�٢ خإلألحب حت�ح:مجحن٨ ةحتجبخلر[آلآخلضضحتني[ ذألإل[ طمجحت حنضضإل[ز ز إلؤ ؤ[ي ر جبخ رإ خ ؤشء خلضضأل� [حت�جبحآل خخت�ؤجمضضمجحت ذ[آل ]إل:جبحجبزحتحت:خ: طضض[جلحجبخلضضحت مل[ذ ةحتجبخلضضر[آل ةؤئ�ضض[ : خضضى[زؤختل[ذإ مججنةختجبأل جن[حتخلر[أل جن[حت�ئضض خجنضض طمجحتنيضض مجضضحت�حآل خحلذألضضئأل[ ختة[ألضض طألضضحبحال::ة[جب خلضضحتةختجبحذر ال:أل[خ خضض إل[ذآلآ ألحنضضرؤ[أل ٨ ة

ى شحن شحلذسمئ طضرخذخختخل ى خشخت

إلؤة[حت ني[نيألةدجل خ ى جت ألخت� ضحت�ي[الـ ى جبحتجلألإلؤ جبحمج٢ةحتخب[آل ز[ألر[ة[أل

إي


ئي


حنضض ة ؤ٢حذ�ضضخت ضضحبحت جتز خجبحت ضضضخئى رآ ى﴿ضضختح:خحلحأل حت� طضضال جبحتألة[ألذضض[جل ىضض �حألأل ذ٢ جبضضحب خهئجمضضه طؤخت� خل[خلة[أل :ؤئؤأل خ[خز ر حأل خخت�ط[ؤ[ألش خلحتضجمر٩ خ: ةحتجبخلضضر[آل: ]�ؤئةذألحبذجت خضض إلحتمجضضحل:زأل[ خحتأل[ؤةجنضض ةضضخم::أل إلضضمت هذ[ألضض: حت�ضضض[آل خن:إلؤ[آل إلحتق شىؤذ حأل مجحت� خ ألخضض[زإضخ[ذ ]� حت� ئ خى[ز زخت� د[جل حت� ؤرجبخلضضألحبية[أل سؤضض[حت جبقةختحخلضضط[ؤ[عة[ألضض أل[ألضض خجبإل جبأل�حبحألإلئضض

ألء:حت�ض[ألحبآلإ خحبحزآألح ز[جنةحن مجحت�حآل خ خشحلذ خآل �[ث حتئألضض[ حزختخلضضء حت� طمجضضحت طألضضحتث: ش[سضضخ[حت�جبحال خىر:شحلذ:نيح:ئ سؤضض[حتجبحفجبئ خ٢ةختجبألضض خخضض جلحت إلضضحت جلحتخضضسمضضئ طضرخذضض ى شحنضض شضضحلذإلؤضضة[حت ني[نيألةضض خختخلضض ىضض خشختحت�ي[ال ىضض جبحتجلأل دضضجل: خ ىضض جت ألخت� ضخب[ألضضآ ز[ألر[ة[ألضض إلؤضض جبحمج٢ةضضحتضضض ئضض خبؤ[حتةضض:جلحت ضضضحبح ضض٩ ئجبحؤ ؤحنضضضحت جبجل مجألحبئ ال ة١آ:خني[نيألسؤ[حت خحتحؤدحت ئذدحتجل زحم آل جبح جبالخ ي[حتؤ[آل جبخبؤألضض[آل خحتحؤدحت ألحلال ألهضضحم ذختخلضضألء خ٤ألضضز ضئىضض خلضضحتةذطؤ[ألجنحبح ئمجئ جبحمج٢ةحتآ خلضضز[ خحتحؤدحتألحن[آل � حت�جنضض�٢جن ء :طألو[ئىل س[خلضضخم

طجبحزإة شحلخحبح ئمجئ ةحتجبخلضضر[آل ضئى طجلؤألطألحب ألحتحذ:جبةآلآ ٨:أل :ة ز[حتذئ حل ي ؤضضختل :ة[حتخلضض[ز:خ[حتحضضآ أل[جنضض٢آلحت�حخلضضرحبح ئ ال جبة[ذضضآ:خ شحلذ جنضضى﴿جمضضر٩ حت� ختأل ؤجب ة نيححتني شضضحلذ

ذإ ؤةخحلذألةضض ء حألضضخن مجحت� خحلذألضضحين طضض ضضر جبخ سؤضض[حتآ خل[خلضضجبئسخت� ؤختلضض ة:ألضض:ؤئآل ضضر خ ني[ ئخضضحتجبأل� خضض[حت� خذح ةضضحتجبآ إلح ئ جبحضحجل طال:جبأل�[ألضض دضحنضض ز ض[آل خخ حألخن إلضضآ:مجحت� مجحت�حآل ئ حألضض[آل ني[حت�خل[خلضضحبح ةضض نيححتني ئضض ى﴿جمضضغ ضحت� ط[ئضض٢ ضضرآ خ ؤضضحبحت ضضر أل[ذحأل

ر مجضضحت�حآل:جبخ خآل:خضض شحلخضض جلحتحتذضضخ ضضر جبخ ضط[ؤ[جبةختجبألضضخن طئضضزخحلذأل ر جبخ ة:مجختأل�ضض ض[ئ جبحإل[ذآذيئحبذ جبحت:ئ ضض أل ى ؤجبئ مجحت�حآلخضض طضضخن خل[خلضض مجحت�ز[ألضض رضض أل خإلةئمجئ خحتأل[ؤضضء خ ئء خحنردخلضضغضضر خ إل[ذحتضضد ؤختلضض:خلضضحتجبؤحبح خب[ألضضآ أل أل ؤحبحأل أل[أل إل ذختحن ئة

خئى جبة[ز ز[جنةحن ألء مجحت�حآل ؤح ز ةإ ٩ جبإل خجبخلر خلحتةذآل

ألز ٨ ئ:ي[ني[ضىل ؤ[ة:يجمخ[خم �[ث حتحت�جب:جبة[ذح ذخن جبخل ر جبةخت

ألجمضضرآ �خئإلحئ طضض طألضضحتث ش[س ةحتجب ط[٣[ألضض ةأل[ئ ضضخت طمجضضحت:ني[جبخ ي[ني[ضؤ[آل ط خ[حتخلر[ خىآلآ حية[آل م٢ذ[ألىحت خلجبحآل ئإلحت:ؤحتجل ة رآ جبحتجبةطال خذألإل[آ أل ي[ني[ط جبجل ط حلخضضآلآ حت� أإآلإءا ألجمدز خ أل ذ[جل ى جنر ة[حتجيط ةئرحت ط[جبةختجبآل جبجل أسإجبإءاآجبال ئ ة[ذ ر خ خ٢ز طمجحت ألآ جبئة[ذ جن[حتة[آلإ أل[ إل[ذأل حزحت�آل حت� حت�خبئ حنضضؤحتمج ز خبؤ[حتضضء ضض حزحت� ضئىضض:حت�مج[ألضض[آل خختألضضحبححت طؤألخلضضحتةجبح جنضضحت�أسإجبإءا : أإآلإءا خلضضحتحأل جبخضحنضضآةحتخلرة[أل ط[جبةختجبأل:ط[ؤ٢ خلضضحتي[ئ

جبجل طضضال خضضآلإ جنضض[حتة[آل خختجبألضض خحت�ذ جبخلضض ط ةئرحت حت�ذضض:خذضض ح حت�ط:إلؤضض:جبحمج٢ة[حت زضض[جي جمضضر[ةجي :طةختجب جبخلر[آل ةحتجبخلضضر[آلآ خلضض[ؤ[أل ض[ءخلضضؤحت خلضضخت ضض٨:ألضضز ي[ني[ضىل خضضر خلختجنرة[آل:جبئ خل[ؤ[أل ئجبح:جلختجلححتذ جبحتحذ ز[حتةضضجي ر جبهختجنضضخت جبأل[حت ذ[ة ر جبححتحضض:جبئ جلخت جبححتحضضخلضضحتة ؤضض: ط جبخلضض٨ ألمجحنضضرذخ ذ[دذؤ[آل ى ضضر:شجمضض[خ جبئ زحتئؤضض[آلحت خحت� ةني ةختجبذ ألز هختجنضضر٩سجب أل[ خ شجمضض[خ إلمت ر جبئ خ[ألز[حت ط طمجحت ضضر جبئ جنإلختخلضضر[أل أل؛إ[آل خلضضحتي:خىضضآل ةحتجبخلضضر[آل ط[جبحأل خضضخىألإلي يؤ[حآل ئ جنضضإلحب ؤ[ئ ضحلؤذأل ألزحتئؤ[آل ئجبح خلضضخت ال أل:خ]ضأل[جلحألآل شحلخة[آل خحتزختخلضض إلذ[ جلختة[آل:

رإ حب ئ ني ز[حت طضضآ حئ أل[ؤحت� : أل[خلختجنضض٨ جلحت ش[ئذضض طضضالني[حت�حألة[أل طزجلجمآل طحتة جبح ط[ئ٢ني[حت ذألإل[ نيألىضض رآ سؤضض[حت:جبحتجبةزحنردخلغ خ أل طزجلجمضض ألخأل حبألل خجن[جمضضر ى خب[أل ط[حذ ة سؤ[حت خضضآ مجألحبئ خأل٠�ةختجبأل خلحتحت مجحتحأل أل خب خإلضض[حت:خخت� خ[حتحأل حلؤ ئ ء أل[ني[حتىضضختجبخحبآلإ جبألل:خ:ئجم٨:مجحت�حآل خلحتس[جبة[آل

ه[ئ زخت�طألحتا أش[س خ أل[خلختح طقجب طألحت

ئجبحضض إلئمحضض ئجنضض[حت أثتثبا ئخلضض[فإ خ

جنضض[حت ئضض زحنخلضض[جل ألحبألضض:ط[ؤضض[جب ضذحةختجبإ خلئؤ[أل

ئ حنؤحتمج خز خ ثثثبا ضض أثثثب خل[ئ ئأإآلإءاإ ة إلحتق

خألىضض ةؤضضف ألحتحألضض ئجبحؤجلحت ىضض ةيذ[مل[أل:ط[حزإ ئ جنححتة[آل

ى[حتحآل خ ٨ ة جبحؤجلحتحألحبأل جبخلر طألحبحؤةحتجبخلر[آلإ ئ ى[حتحآل خ حت�ى﴿ختح

خحت خحت� ألضضحت: جبخلضضر:جبحؤجلحت طألحبحؤضض طألو[ئىضضختجبآل جبخب: إلئمحضض: أل[ألضضحب

ةحتجبإ مجئ سألخل[حبذ:خلجمختحإ ألحنرس

ميئذ طةئأل[ ؤى[لئسئ خ ةحتجبححتحبحذحألذ أل[خلختآخحبحز خض خحتجبحؤئال ذحتحذف ]� حت� ئط خ نيز زحت�ئ ذألإل[ حت�حخلر زحت�أل[:ؤ[أل ز

اي


بي


حت�خلضضر: حآل:ئمجضضئ حخضضختجب حت� ألضض :طحأل خآلآ خختحألضضا:مجحت محتذ أةحتجبخ إلخ حت�خلضضرة ةضض�خأل[حت ضض[آل ةخ[حت�ألذة[آل ية[ألضضطض خألؤضض[ حبحألضض مجى خلضضحتذ خز[حت ضضض[آل س[جي خألضض

هختجنرإ ة[ذ خ[خلضض ألضض[جلح× جمضضر خز ئحت�حخلضضرحبح�حنضضغ ذ يجمئخلضضحتةختجبآل خضض خىؤضضخختحألضضا مضضحتذ أةضضحتجب ئجبخلضضرحخبجبح أل أل جمضضر[جبح:ضجنضضدضر[أل ةئطإل[خجنضض[آل خب[أل ةضضحتجب خلضضحتحأل ة طخختحذ ئضض خ[جي ألضض[ ىإل ز :مضض[حتذ ئمجضضئأل[جلحألجمر خألؤ[ ئخلحت ةنيألحب �جنضضرآل ذ

جتحتحتحإ جبححت أل[ؤألري خضض جبحتخلضضر: زختخلضض[حت جمضضر[ ط جبئألضض[المحتذ ض[ألضض:ذ:أةضضحتجب ضضر ةجبئمحتخضض خلضضرؤى[حت خختحضضا:خلضضحتةختجبةخت ئخب ضض مجئ خؤخخلضضر:نيخلضض[ألحبأل جتض[ألضضحبح جبحت ى خلضضرؤ �جل ةذةضضط ف خئ جمضضر ز خضض نيخلضضس[ألحبذآحآل ط٢:ؤطجم أةؤ[حت جبخلرحخب ض[ألمجف إلؤحنضض إل[ة[حت جتأل ئؤ خلضضرجبس[حت نيألحبآل ذؤ[آل طال ط[[ ح ة ةحتجباةحتجبة[أل خلضضحتةختجب:ز[حتذ جلححت ئخلحت

خنيألحبآل ضضف خئ حت�ألضض١ ضض[آل ألخجمضضرحآةؤ[آل إلحتق ةخلضضحت سحتحسضضحت حجل جنضضألإل[ذأل هحبحتحئةؤضض[آل حي م٢:ةآل:خلضضحت]هختححأل خلألل خمجحت خلخ[حتز ط[ض[هغؤ ط خ خحتحؤدضضحت ذ ط[ضألحبة[ألضض:ط

اإ أخئ ؤة �ؤ[آل ةخ ةحتجبإلؤحن خختح ختآل جب خلرجب

ةحتجب مجف ئآل جبخلرحخب طال ذألإلضضحتح حآل طضض٢ ةؤضض[حت: ء ىضض ذ خضضخئى جلخضض[آلآ خلضضحت ألةذذضض ]خخلضض[ألحزحتآل:خلحتةختجب حت� جبح أل]خلضض ئخلحتذ[خ حألضض[آل مجحت� ئزضض[جي ةحتجبضضة[آل ز[حتذضضىضضحبح ط[إلأل� خألضض ئإلضضحت ضضال إلحت خ[جنضضحآل ط٢ ألحتحأل أل جبخح ض[آل جمر ةخخخختيجبححتحأل[آل جبخلرحخب طال خأل[ ط[ؤ[جبخ خسحت إلحتضضء طضضحآل حبحألإلئ ز خضض

أل[إ خة[حتجبإل حآل جبف حجلىختجبأل حت�ةحتجبة[ق[آل خلحتةختجب ة هخت[جبحت�خل[أل طةئة[ذ ألخآل طحأل جبأل[خل[ألحبآل ؤ[آل ط خض[ة ئضض مجئةؤ[ألضضحبح ؤجلألةضض ةضضحت�طحآل ةذآل خهخت[ؤضض[آل ضؤ[ألحبح ةحتجبخلضضر[ألجبخلضضر: خآل: ضؤ[آل خختح[أل: ضجنضض: إلحتطحأل خئى ذختحجلحألحبآلآ ى ئ جت ئؤ خلرالط[ن[[أل طضض ألحبحتحآل أل[خلضض ؤ ط خلضضرخجب ة

خلضضألحت ى جب ئضض إلحتسضض[حت ة خضضآلجبةضضختجب جب[حتىختحضض[آل ىضض أل إلضض[ة[حتمجئةؤ[ألضض[آل ئضض: حت� ة[ذجنضض[ خذضضس

جبمججلحألحبإ ض[ألحبح أل ئضخآل طحأل حأل[ألؤضض[آل ط٢ خضضختح جبخلضضر: طضضحت�حسؤ خختحةخبضضحبح جنضضحت� ئخلضضحتذ[ ةضضأإآلإءا حلة[ألضض إل حت� خضضحت خختحذضض[آلخال إلئمح:جبذي[ألحبآ جن[حتجلحت ئجبجنرنيص[إل[ا ئئ ه خيجبحتذ:أض[ئضضي:حك﴿ئة:طظ[حت[آل مجختحجب خلضض[حت�ض خأل حت�حسؤة[آل

خ؛إ حتجي خلحت خحت ط[حت�حخلرةخختحذضض ز[حتحخلضضرأل خلضضر[ذجب خحت�حخلضضرر؛ أل[جنضضى ز ةخلضض[آل جبف ضضر جبخ

إلضضحتح:

ؤ[آل جبحتحخل ذ:طجمؤ طال خلضضر[ذجبألإل[ؤذ ذأل[ألز:ئة[ذ: ط[خلر مجحنضضردط جبةذآلح؛ خهخت[ؤ[آل حنضضحبح جنىخل[ئ ؤ[أل خلئ خلضضحتح:جن[حت ئخحتجبحتة ؤمجحتؤذحتق[آل ط[ن[ أل[ضضضجبح �سأل ئمجحتؤضض

ألةختح؛إ ط[جنأل[ زخ[جلحتمج[أل ة� ز حآل ط٢ ةحتجبخلر[آل:خ

حل خإل

ئيرانكورد دوذمنى يةكيتى و دؤستى

بلند غةريب ريطا:

ظؤجبا: جب[حت أهذث : : ؤ:ؤ[ئ:ط[ححتة[آل ::::::::::::::ض : : حآل ط٢ ؤؤ[حت:طجمة:زد[حتحألة[ألذ:جبحتطع[ؤ

اي


بي


خؤخخلضضر:خخبحألحبأل :خختح جبخلضضر حأل ط٢[آل ذضضض ط[خضضحت:ةؤ[حتةضض ختض[ألضض خبنيألحبآل خلضض[أل ة ؤ ط ختحألةضض ةؤضض[حتئضض ضضض ة[ألضض]ة ذ[دذضض حنضض[أل�[ ز:إلؤحآل جبة[ذضضح ؤضضجبح ط جنضض[حتة[ألحآل ط٢ ة[أل]ة إل[حتجبةختجبأل ط[جنىختح حت�آل:جب ةحتجبخلر[آل خ[جلححت�ة[أل ئ خلضض[نىختجبأل

حألإ ط٢ ئخحتخبألحب جل[ذخت س[حتجلحت جمضضر ز حآل طضض٢ ؤطجمضض ةؤضض[حتزألحبضض طضض إلضضآ ؤضض ط خخ[جلححت�ة[ألضضؤضض ط ضضحآل ئأل جمضضر[ ط ضضحل خإل ط[خحتضضة[حتخجبخلضضر[أل جبةختح خضض جبحتخلضضر طحألحبحمجضضف ئخحتخبألضضحب خ[ألرحأل[ضض ؤضض: طجلحت[آل ز[حتحخلضضرأل:ض[ةةحبح:خلضضجب ةضضحتجب

حتخ�ختذ[إ ئة[أل]ة ر جبذحأل حآل طضض٢ ة �[[أل س طضضط[جلحجب ى خ[جلححت� ةضض خلضض[ه:خى[ذ ذضض[جبحةحتجبخلضضر[آل ئز[جي ضضر أل خإل خة[حتضض[آل ضضض يي[جل أل[نية[أل ي٢نحلخلر[آل طهه[ألجمر[آلة[ال ئإلمت خال ز[ةجمر[ألإ حت�خلضض[ ذ[حتحجبءةحتجبخلر[آل ة ر أل[خ خلضضجبؤألحب ذ[أل ئال

ى:[خلضض[آل جبئذ طضضحآل:ض[أل نيألىألال خة[حتجبإل خطحآل جبخلضضرحخبجي ةطألذة[ألحبح أل ضضحت ئز خألؤ[ضض خضضإلضضة[حت:جلحتحت خ ذ طمجضضحت إل[ذضضيحتخ ر جبخ طح ذخت ى خذ مج[ألحبآلخى[ذآ ؤ[جب[آل مج[ألضض ى جل[أل إلحتسحتخلضضذ[أل خآل: خختألحبححت ئ:ةخبحتحآل ط[[:ةضضخ ى جبحتإلؤ ؤحت�ؤ[زآ ض[ألخضضحت جبنئطحآل ضضال جبئ إلحتخضض يحتخةختحذضضح؛ؤضضجبح ط ئةحتجبخلضضر[أل [خلضض[آل ىضض جبئذئخلضضأل نيآل ة حآل ط٢ ؤطجمضض ةؤضض[حتض خلضضألحت ذخت ى إلحتجنضض[حت ةختؤ[جنضض[آلر خ ى إلحتة[حت ضضر خىل ر خ ضضر ةخر ألخ خلحتخخلضضر١ طمجحت ئضض٢ خى[ز ئضض

ألإ ةؤ١خلضض﴿حت�ة[أل طجمضضر﴿د[حتحذ جبخلضضر�[خلحتخخلضضر ؤضضجبح ط ئجنضض[حتة[أل طرمضض[زحألضض ط٢:أل[ضضض إلحتة[حتمجةضض طضض[جلحجبآلآ دى[ز خحت� خحت:ةحتجبخلضضر[آل ة[أل]ة ضضر خخجبةضضآلإ ة[حتط[خلضض[أل إلضضحتجب ذضضجبئضضال إلحت خلضضحتجبحأل ضضر خ حألضضء: ط٢ إلضضحت

ط[ؤ[جبضض ز[خلضضسحتذة لضضحل خضضى[زحتؤحل خخضضخت:ز[حتة ض خؤ[جنضضألةال:طمجحت إلحت شىؤذ ةؤ[آلآ إلحتق جبمج[ذمل[ذ هحنضض[حت ر جبذحأل ]خخلضض[أل جلحت ر خجت ألخت� ض ئضض جبخلضضرإلئ�ختذآل خ حآل خلضضحت:طضض٢ئأل[نية[أل مجئةؤضض[آل جبحتخجبحتةختجبألضض زحتئؤ[آل خخحتني[ ض[آلآ خ[خ[ز٢ حب جلمجئةؤ[أل ختجبحتحة إلئدجت شىؤذضض ئخلضضجبةخم ضضجت: ةخحت� خلضضحتة طضض خئ ذ خ[خ:مجئآ جمضضر[ ط إل[ذ[آل شهرضض[جبلحت:خلأل�خلضضحت ذ[أل]إل جت طحت�ألخخآلح حبح ذ أل[نيخلضضألحتة[أل خلضضحبة[آلحأل:جبخلرؤ[آل ط٢:زة[ألذ:ئذختخلضض جمضضر[ ةط ختجلؤف زحنضضجبحأل[آل:خب ضحتحء ض ]� سةطة[ز جنحت�جنضض خلضضحتجبؤ زة[ألةألذة[ذضض[آل ضض:خمضضحم حت�خبق خد[حتحألضضذ ئذختخلضض

حبحجبمججلحتحألحبح؛إ ذض[ة:خد[حتحألىختجبألذ: خلضضألحتخجلحألحبآل ئخلضضحت�ؤ[أل أل[أل :خز جمر[ ةحتجبخلر[آل:ةط إلحتق خضضحتجبحال ذح �ؤ[أل ألضضش ئز زضض١ أببا إلئ مجحتذختآل إلضضآ جت جبحت أل[خألضض[جبحتح جت جبخلضضرحبحت ط حت�حمج٢حأل خ مجح ةضضجبحت جلححتذضض أتببتا ىضض حمج[ألحب حت�ة ط[ؤضض[خب:خةختجب ذ[حبح ة خضض حة م٢حنضضر خهحتؤ:خ[أل�إل حآل طضض٢ ئضض خجبححةضضختجبآلذ ط ضضحل خ[ئ يؤ ة[جلؤ شخلضضألإلحئ طضض أل[خختح ةإلحتطضضة[ز ةختجبخضضآط حنضضر ةخ[أل�إل ح�[ألحب حت� خجبحتضجمضضر

ألخإ ئسحت ى خخ[خل زألحبإلؤحن جبخبؤأل

ةحتجب مجف خلضضرحآل:إلحتمجحل:جب طضض٢ ئحت�حخلضضرحبحى خلضضحتع خضضحتجب رضض خ طمجضضحت ألخضضجبخألف:جلحتخ خحبآل ألذةؤ[آل ضضجت ؤإل[ذضض ؤضضجبح ط خخلضضحت ألإل[ؤذ[ألضض طضضطحأل جبخلر:ض أل[حت�حخلضضر حت�حخلضضرض:[آليضض[جل:ةئز[ حت�جنضضئجن خآ ئزحنضضرذأل[ألضضز نيضضححت شهرضض[ ألجمضضى ةضضحتجبخحتخبألحب ذألإلضض[ حيضضخن م٢ حآل طضض٢ �سألإل[ة[حتضض ةؤضض[حت:جننألحنضضألة:ضضض[آلةحتجبضضة[آل خز[حتذضض خحتحؤدحتة[ألضض[آلحخختجب ألئحت� ألخ ة[ذ ةإلمت جبخضحنضضآخخ ةضضحتجب ىضض ز[حتذ إلضضمت جمر[جنضضحبح ألئط

ظؤجبا: جب[حت أهذث : : ؤ:ؤ[ئ:ط[ححتة[آل ::::::::::::::ض : : حآل ط٢ ؤؤ[حت:طجمة:زد[حتحألة[ألذ:جبحتطع[ؤ

نآ


هآ


ر:ذ[ي ز[حتحخلضضرد حأل ط٢ خحتخبألحب طضضخت خمج ضضرآ حتمجختذد ضحتؤ[ةضض جبألىضضضحلؤذ[آل ضضر ىختحخ ز ضحلؤذضض[آل طألضضحب

ةختجبآلإؤ:جبححت ض ضضخت ئخب جمضضر[:خب[آل ةط طحألخخلحتجبخآلآ خب[آل ض[آل ض[ة ئأل[ ة[آل جنخت�جنضض[ألى ذ حت�ألش ةخخحتني[[أل طحألض[آل ئألإل[ؤذضض زخت� ى خلضض[ئ ةجنضض[حتجلئخحتجلحتى ة طحأل جبخألألآ خخلذ[ئيجبز[ف إلحتحت�خب ؤألحبحئة[أل[آل خبآل أل[ئضضط جنضضآ ذ[حتى جبمجألأل ض[آل ني[ةحبحذ[خ[آل:جبخلر ز[حأل:جنضض ز٢ جبحز٢ئ خ[جي طحألضض خلضضخخى[حتة[آلآ ئ جبمضض[آل ؤذطجمضض جبخبؤأل[ذضض خلضضر[ذجب

�حنرآلإ ذ حآل ط٢:ؤذأل[طجمة[ألةأل[ئ خضضال خ[خذةجبح ألخلضضأل ئة[ذحألضض[آل ط٢ ذ[دذة[ألضض حنضض[أل�[ ز حمج[ألضضحبآل حت�خلجبحآل إل[ة[ذخن جبجبحآ ألحنضض[آل ئةحتجبخلر[آلحت�جنضض[آل ألذ خ[حتإلئ�خت سضضحت:ذ[ألىضضحتألحن[ألحبح ذجبئ أل خ[٤[ض ئخلحتخلضضألحتئخلضضحتجبح حآل جب:ط٢ أل[آل:خحت سحت� ذ ةخةأل[ئة[ألضض إلحتئإلؤضض[آل جمضضر[خآلآ ح حت�جبحتضر جبححت جمضض:حت�جل:خ[ضضض خئ ةئسضض مجخت�خإل ةنيضضآل خأل خلألحتة[ألحنضضال أل[نيضضجبخلضضذ[آل جبخلضضرة[ق[أل زد[حتحألىختجبألضضذطضض[ححت خ٤ألذةحنضض[آل ضئىضض ط[ضضض:طمجضضحت:طؤ[ألضض جبةضضختحآلآ خلضضحتمجحتجبحآل

رح خ نيآل :جبخبؤآل خئذ جبخلرغ:إل[ذأل:ة[ جبإلال سإل[أل:�ئجبح:سألجبحت٤ أل[زئآل:خد ذة طجمرنؤ[حت:جبىالآ ر ف أط ةحتة[آل ذ:جبحمج٢را خ ؤآل خجمر ر جبخ ر خر طحنضضر خ ط حآل ط٢ ؤطجم جمضضر[:ةؤ[حت ططحن:ةختجبذ جمضضئؤأل خ جبى[ز حت�خب ةخلضض ر أل[ني ز خى[ز ؤ[آل ز ضضر خأل ط ط رإ ةختجبخ خحتأل�[حت ئضضحت�خبحآلذخد[حتحألة[آل طجبحآل:طضضحآل ئإلف ؤ طر جبحجبأل ؤ ط خضض ةني:طحآل:ؤئز حمجضضختآل حت�

دىآلإ ذؤد حبأل� خ طحآل أل[حتة[ألضض إلذ[إلحتجل جبح حت ذيألضض ؤإل[خ[ز ئجنضض[حتةؤ[حت خضضال حتحمج[ألحب ضضض ضض]� خ زضضجتحءذ ؤجنهئ :جنضضخلحتض:ئذ ؤطجمضضىضضخضئ خذئ[ةضض: ز[خلضضحبححتة[أل

رإ جت جبحت خلحبة[آل مجألحبألحنأل[ألى إلة[حت إلضضمت ضضال إلحت شىؤذضض ضضر خئذخ[جنضض ضضرح ألخ طضضحآل:ز خحتحؤدضضحت هحنضض[حتألذ حنرأل�حت: نيألحب:حت�خب ذألإل[:خ ر خأل[ةختةئئحأل حت�جي ألذضض ضضف خئ ضضض[:[ضجبطمجأل[ ر خ ذألىحتة �حت�أل ز ؤخخلر[آل رآ حخ�٢ حت� خلضضس ألذةضض سضض[حت ضض إلألحب ئة حآل طضض٢ خلحتةألجمضضئ�حت ر أل[ةخت خحنضضر خ[أل�إل خهحتؤضض ضضال إلحت ئجنضض[حتة[ألط[مج[جبححتةختجبأل أل[ؤةضض ئحت� ضضر خىختجبخلر ضطحآل ر خىخت ذة ط[حت�حخلضضرخ [آل:ضجبح خغحآ أل�حتحآل ر خئذ خختحؤ[ألآل نيةحبححتآل حل إل ض[أل ؤ ط ض ألة[ز حت�خبذ[دذحنؤ[آل جلححتذ إل حنؤحتمجؤ[آل ز خ إلحت ر خأل[ةخت طضض إل طؤخخلضضر خضضأل خأل٢ ئؤضض خلضضز[ جب ر:ء خ هحلضضخنر خئ ذضض ض[ة:ضؤ[أل ض خلضضألحتة[ق[آلح

رح خ أل[ضجي [آل ز خختحة[ق[آلخضض[جي زختخلضض[حتحأل طضضال ؤضض إلؤؤضض[آل:طحأل ةضضف جبجنضضحلحألف ر خ ةح جبجلحألضضفآ

خختحؤ[ألآلح؛ جبخلر

نآ


هآ


:ى يأل[ن أبب:ط[جبححت:بثثبجلا خ[ألأل[ؤ :طال ةحتجبخلر[آلآ: خجن طضضال خ خضض : ألضضنيخلس[ألحبأل : ط[جنر أل[أل ئإل س�: خ[ألةضضحتجبآ خ جلحذضضا: أشةؤ ؤضر[حت ضضضجبةحتجبخن �ؤئة مججنةختجبأل ةختحأل ةئرحت جلؤ[آل حت�ة[أل ئخلحتسال خىلحأل خز خال حتجنألد٢إ جت ؤحتجنألد٢ مججن طضضال ةضضضحتجب ضحخلرجلحت ةضضحتجب �ؤئة ةؤذ :ؤخخلرة[أل ط[ؤ[ألش جل إلحت ألض[[ألحبآىذألأل[ؤة حت فخئ خحتحؤدحت خمحمخلحتذ[ طخن جبحتةضضذضضآلإ طضض[جبححتا: أببئخنحبحجب بثثبجلا ةؤ ة[ألأل أب ئجبحآ خ[حتجلحألا[آل أطحبحتحم حتةختجبألذ٢ إلفأل جن ئ بثثبجلا طئف أثب ئ جبحذضضختطؤحتحآل :ئش[س ؤجمره[ ؤضض جبحألحنرأل

ئ ز[جن[آل جبحآ خ[حتجلحأل[آل حتةختجبألذ٢ إلضضفإلف جب ى س[حت بثثبجلا: ذؤجل أتبخال جبحضضآ ؤجمره[[آل ؤ حتةختجبألذ٢إل[زإ ةذ[ خجنىجمر زألة[آل خلحتسالط[ؤ[خب ر جبؤ[أل حزحتذجبح حت� ئال ؤ ط طبثثبجلا طئف أثب حت�جبحة دحبآل زط طع[ؤحبحتحآ ؤة نيألحب ةئآلنيألحب :خ[خلىختجبأل حبجبآل ز �مجختأل ؤ: طر؛ خ جن[حتح جمر[ ةحت�أل�:ذ[:ط ألة ألإل

حت�جبحة جبح خلحتجبخلر جن خضضال زألة خلضضحتذضض[أتبا حذ طئف:بثثبجلا أتب حبة[زآ:ئ زخأل[ة[أل ؤ جب ئضضحت�جبحةضض خحت حتخب: ؤجلإلذا أخلألأل محلؤطئ “مخحبطخ[حتآل جب ؤجلإلذا“ أجنن جبضئ مخحبطجمفإلة[حت طؤحتحآلآ ئ:ش[س خ[حتجلحأل خلحتجبحأل خ

ةخإل ألضض �جبمجضض٢ ط خ إل[ذألة[آل حت�خبق جنحت�جي حآل أل زألحب مجختخبخألخدأل ضئ ط[أل جلحأل[[أل ء طؤ[آل إل[ذآلحآل ةئأل حنة[أل ة ط ني[حتخلحت إلة[حتخآ جبحتخلر جنحت�جنحبح حي م٢ شىؤذةس[حت جبجبآل: خخ[حتجلحأل ألخن خئ إلحتإل[:ئ جبىجبح ؤ[ؤخلر[ ؤئة ئمجئ جبالخىألآ خ[حتجلحأل خلحتجبحأل طئئحبحا أثبض جنضضصضض[فضضض حت� ئضضال خضض[حتجلحألضضضضخن� س ط خال ة[حتآ خ:طال جبحتجبخخت� ه٢جن ط خلحتجبحألجبح ئال خ ؤذختخلجبجلمج[ ئآل خ أل[ إل ؤ ةط:جبخؤخخلر حتحخ: أل٢ حي م٢ ٢�إلحئحت�جبحةآ حتخب خ ئأل[نية: جن[حتجلحخآلجبحألحنرأل أل جن خ[حتمج[ � حت ذ[ئحت

خآلإ جن[حتجلح خ[حتجلحأل

داوة حسينى سةددام كوشتنى هةولى موساد بةهاوكارى بارزانىمستةفا: مةال

لةسةر با بةشةر بكةينةوة دةست ئةطةرمن لةسةر نةك شنطار بيت خانةقين و و كةركووك

ش[سطؤحتحآل ئ خ[حتجلحأل ؤجمره[ ؤ خ[حتمج[

(ثاشا) محةمةد ساالر ريطا:

يآ


آآ


حت�جبحة حتخب ةز : هحب بثثبجلا: طئف: أثب ئخضضجب ط[أل ؤ[ؤخلر[: أثا: ئ إل[ذدآلئخلحتذ[ طؤحتحآلآ ش[س جبمجأل ئ طذؤدش[س خ[جلمج خحتزختخل طهجمحت خ[جلمجة سحتآل ذ ئة جب:طذؤد أل[جبحز � حت طؤحتحآلئؤة[آل ة خال خ[حتجلحأل خ[حتمج[ خ�ألإلحت�جن طمحلؤا أمخحبطخ[حت خأل[حبة[زآ ئ جنى[ذ خ[حتجلحأل ةح حبة[ز ئر جبذختخل خ[جلمجة خحتزختخل طهجمحت ز[جن[آلئة[أل خطذؤد جبجبحز ز �[آل حت ؤجمره[آ ؤ جبحألحنرأل أل جن ألحل خىلألمخلخت ضضجت ألضض طع[ؤحبحأل جبح خضض[حتجلحألضضة[ذجتؤ٢ ؤة[آلإ خلحتجبحأل ر جبني حت�حخلرضخأل[ ئؤة[آل ة ضئء أتتثتا:ضر حبخ ز ؤدخ ؤئة ضجلحما أخختحالةخ ط[ؤ[ع ط: خال رآ جبذي جبؤجبح ئ: نيألى ىآل خس أل[ذحألآل إل[ذدآل:ني[ىلة جبذيأل ةذيؤألة[آلرآ جبخ ضجلحمحبحا: أخختحال: : خ[حتجلحأل حآل: ئأل ر جبخ حت�جلمجضض[حت خ[حتجلحأل ألحبجنحبح أل ئالجنحتوا ةحت أجنحتو ةأل[ ني[ىلة

رإ جبؤخت ر جبخ ز ر جبخةخبحتحة[آل خبؤ[حت

ر جبةخت جبخلر حت�حخلرض ذيألة جبح

جب طضض هضض٢جنضض إلضضضحتجب خضضذضضيضضةضضختجبآلآخجبجلمج[ خلحت أل[خ ةؤة[أل:إل ئ طذؤدحخىآل حت� ر جب[أل جبخآلآ حي م٢ ٢�إلحئ أل[ذحألآل خال ئة[أل[آل طذؤد : خحتشجن[حت ض[آل: خ[حتجلحأل ؤحع[ألة ئألحل:أتبثتا ئة[ذجتؤ٢ ةال ى جنحت ز[جي جبجبآلةخبحتحأل ز[جي آلآ جبةخبحت إلحتجبة[آل ضئءط ر: جبذي ى[آل ئ طذؤد طحألخن:نيألى جبةآلآ ئأل١ر:ة خري ئآل أل[إل ذختةخم أل خال:جن جت:ةختحخآ حت خؤد طخنآلآ ةجي:جبةخبحت ه٢جن إلحتجب ئؤة[آلس� خ[حتجلحألخن ألحبة: ز : جبخلر ئأل ر جبةخبحت خ[حتجلحأل ى ز[خلحأل ئني[ىلةؤجمره[ ؤ رآ جبخ خختألحبححت نيححتجب:ةخلخن ر خحتجبة خل[نيؤة ز[حتني جنضحت�جبحة جن خال رآ جبخ خختألحبححت ةؤ

رإ جب ةذ[ خ[حتجلحأل خب[أل ؤذخخلحت�جبحة جبح

خلحتةختجبحذ حت�جبحةضضض جبح حت�حخلرضر جبمجأل جنص[فض خختخلىة خمحمةضض[حت ئضض: حت�جلمجضض[حتخضضألضض خخأل: خضض[حتجلحألضضجبحتخلر ئجتألء جبةآل جبحح ذ٢حتجمرذ٢حتخلر[آلآ ط[جنىختح:ةختجبأل:خؤخخلر ر خىختإلمت خال:ألمججنرأل إل[ز ز ئجتألة ز[جن[آلط طع[ؤحبحتحأل ضجب نيألى جبحتع[ؤ

طع[ال خمجم خلحتةختجبحذ ئآل ة[حتمجحتني خخ[حتجلحألخن خلضضخضض[حتز: خضضآلآ جبحتحز[حتذ أل[ألحب: ةؤر ئطألحبحؤ[أل : خجنئمجئ خجنحت ر خىخت ةجبخلر ةختجب جبح[آلر أل[خ حتحجلح: خ[حتجلحأل خال حيحبح م٢ شىؤذخجنحت� خىأل جبخلر: “طمجحت: ر جبئ ر خ جنأل�[حت ض[أليف ةحتةء خ[ئخلحت

ؤآل“إ ئخلحت ألءجن[حتح جمر[ ذ[ط ة[حت ئال ط

ةحتذ ةضضختجب خضض[٣ضض[آل ئضضخلضضحت طضضضجمر[ ذ[ط طضضض خضضضال حت�جبحةضضضضضضضضآضضجمضضرضض إلضضئضض ؤضضض[ذضضض خضضضجنضضض[حتحضضضحت�جبحة جبح خ[حتجلحأل:خ جبدئؤ[خل[ألشجمف خلجبحال جبح إلف : جن ةخإلؤ[آلذ٢حت ة[حت طال ةؤ جتحت جبححت خحتزختخمخأل[ دةحبح ئةر ألىحبقآل“ “جنئؤ خى[زإجبجبحز جت جبحت حطححتا جبئ حئنختحة ه أحكخل[جبؤ ئإلف خ[خم جن خال حت�جبحة خخلجبجبحال ةختجبأل ذ٢حت :خ جبة[ز ؤجمره[:

إ شجمفزجنة[ جلحت ؤجمره[ ؤ حت�جبحةضضض جبح ئ جبخضضضآل ئألحلى ةضضخم جب ضضرآ جبخضض

خىآلح ني جمر[آل جبزختخلآلثؤقجب جبإ ؤآل “جمر[آل ر جبئ خ[حتجلحألئخنحبحجب ط[أل ئز[حأل أثا خىخبآلآ

شخلف خلجبجبحال خ[حتجلحألـ

يآ


آآ


ةخلجي:ةسئ جب ط ةجنرألال“إ إل[ذآل:خئ أل٣ خآل ئخحتجبح:خ:س[حجل حنؤحتمج[آل زخآلآ ةؤحآل خآل جب[حت إلخ حتحن[آل أل ٢�إلحئ جبجلمجضض[ :طألحبحؤ جب طحألخنأذخلو خأل[ة[أل خآل أؤخل[جبا طجمختحطئ

طجبؤألاإ أل[شال جلؤ٢جمر خإلئ جبجبحز ضضجت جبحت ألخلحت ز[جن[آلخ[حتجلحأل طظ[حت ذحت�خأل“ ر جبئ :خ[حتجلحألخ زجنة[ جلحت جبى ئس[حتة[أل خ س[حجلأل[شال جلؤ٢ ذخلو“ ئ زختخل[حت:ئإلحتءؤخل[جب جبجلمج[ طألحبحؤة جب “ألطجبؤجبحألجي ط خىآلح ني نيح ة[حت جبةختجب

خىألإ ؤآل إل خ[حتجلحأل جب[ألجمر“خل[جبة“ خ ر جبخلس٢ زألة ز[جن[آل:خ[حتجلحألأل[:جنحت�جي ةخل[أل ئ خ :ةة أل[خل[جبيخن خآ جن[حتجلح ذيألجبح ةئخححتخلضضجبجبحال خضضخلضضحت ضض ةضض[حت ضضر “جبخضض جبضضضزة[حت ط جن خإلؤ[آل ألف خإل : شجمفر“إ أل خإل ةةؤ[ألخلحت خخلحت ةجبجمرجلخت بثثبجلا: :ةؤ :ذحنختأل أتب: ئمخحبئجمر[حت طقجب أجبإ حي م٢ حتجنألد٢أل شجم خلضضضجبحال ئضضضضآل: طضضضطضضضححتاؤجمره[ ؤ :خلحتجبحأل :خ ر جب ئخنحبحجب:ةإلف حتخب “ئ ر جبئ خخ[حتجلحأل ئإلف شجمف خلجبجبحال جبح ذ[آل حتةختجبألذ٢خىحتحأل خ:جبجلأل :حتخب خجن حألحبح مجحت�

ذ٢حتجمر“إ ة[حت طالحت�ح شجمف “خلجبجبحال ر جبئ خخ[حتجلحأل إلحتإل[

أل طزجلخل ئآل ى إلئ ة[حت طال حخختحذ ىحبحأل ذ خ جبحتح طع[ال حي م٢خلضضجبجبحال حل خحت إلحتإل[ مضضحتذ“آ ةضضحتجب:جبحتأل[ة[ال ذ:“إلمت:خخت[حت خؤأل شجمفةضضإلضضف ألضضةضضال: جبخلضض�ضض٢ ةخل[أل ذضض[طضض

جبح“إ خ[حتجلحأل[آل حتةختجبألذ٢طضضقضضجب أجبإ: خضض خضض[حتجلحألضضضضخن: ئضضضؤضضضحبحر جبئ حتجنألد٢ جلضضخت مخحبئجمر[حتا�خت سأل[خ:س ةجنحن[أل خال:إلئ “ؤآلا:جبجلح× شضضجمضضف ةضضؤضض[حت:أخلضضضجبحال ةضضخلضضحتأل[حتجب حلذ خحت� ء مجحت ى حتح ةأل٢خ جبةضضال ة[ألخإلئ إلخلر ال خضضحلز ئضضخضضحت� جبححال ط[جنر خحتز[ةختجبألخحبر:جبخلر خىلة جب[حت ةطال ط:خجلخت إلحتإل[ “إ شجمف خلجبجبحال سأل[خئ خختر “جب[حتة ضضر جبئضض حتجنألد٢

ز٢جل“إ يحتط[أل ى ذهجم٢ضضرضض جبمجضضحت� حتجنألد٢ جلضضضخت زضض[جنضض[آلبثثبجلا ةؤ ذحنختأل ئضضأتب خنحبحجبأجبإ ضضرإ: جبةضض ا شجمف أخلضضجبجبحال خ نيضض[ا شجمف خضضأخلضضجبجبحال: مخحبئجمر[حتا طقجبذ ة[ألإلئ ذيحبخت جلحت خ[حتجلحأل“ ر جبئ إلحئسختخلف خ ؤآل خأل[حتجبأل خلخ[حتز مجختزطجنحبح ئمجئ خال خ[خذة خجبحجبحنيألر جبجلحأل ط نيألى: ئ خف خط[مج[ ر جبخحبح“آ ذ ذ جبخلر ةجنرألة إلضضفأخلجبجبحال مخحبئجمر[حتا:خ طقجب إلحتإل[:أجبإط:جبة[ز ني[حت� خ[حتجلحأل“ ر ا:جبئ شجمف

ر خىل طضض[جبححتا أبب خ[ألأل[ؤ :خألحبة[أل»:“طال حن ز ىختجبأل“آ دس س خححتىألرر[ؤة حت خ �خت حت� أل[ة[ذ ةجنرأل إلفئجتأل طضض ةضض[ذضض ذضض[طضض ةضضال: ألضضخضضجبمجأل ذ[حألد[حتآل جبجلأل خ ةجبحألختح

“إ جبحتع[ؤخ:خلجبجبحال جبة[ز حنأل[حت ز جلخت جبح:ط ئ٢ئةخل[ذ ة جمر “ز شجمفؤذر:خذ خحبحت حبححت ئخل حي:مجحتة[آل م٢طضض :خ :خضض[حتجلحألضض ةجنرأل خ إلضضئضضحبحآلر خىخت حت�حجل خ[حتجلحأل ر خ نيأل إلحتنيأجبإ ز[جن[آل ر“إ خ ةذ[ حنة ة خؤجي ر جبحجبأل جب[حتة مخحبئجمر[حتا طقجبر جبئ ا شجمف أخلجبجبحال حلة ؤ ئخلحتخختر أل[حتجبر خ جب[حت طال “خ[حتجلحألخن جنئخبحأل زضض٢جل“إ يحتط[أل ى ذهجم٢ ئجبحح ر: جبحتجبة ألحبحا شجم ئحت�:أخلجبجبحالخى[ذ ةجب[حتة جبةضض[ز جلختة ئ:طألحب خ[حتجلحأل “حؤضضجلحألضض ر جبئ ز جلختة ئ:ة[ذ إإ ر إإ:خ ئ مج ى ةخلر جبذي جب[حتة جبة[ذآ جب[حتةا شجمف أخلضضجبجبحال ز[خلحألة[أل حت�حخلرضجت خجبخلخت� جبةآل جبخلر خبحتةضض أل جبأخلجبجبحال ألحبجنحبح أل ئال ئجلختةآ مجئئجبؤني[ ر:خلحتز إلئحبخل ا شجمفخ[حتجلحأل «“ رث جبئ ر جبخ خختألحبححت ةؤ

خلمج“إ ط أل ئ مج طألحب

أل[إإإإإ إل ة[ألؤ ة ئ طذؤد ط

أآ


ؤآ


أل[خلضض: ز ئ حتحخحتجبجبح ط[ئي خلضض ئضض :ة ؤ أط ضؤ[ألضضحبح:»ث حتذضض ضض حت جبضضحبح ةحتجبخلضضر[ألف:خ[حت�ؤ[آل ىضض حتذ جمضضر[ طمجحنرؤ:جن ىاإإ طكذ جب٩ طجمضضالح! جنضض[ـ خبؤ[حتجبح:حآل ئضضال ة ىضضا أطكذ أل جبحب جلححتحضض طضضال ةحتذ حتحلةضض

جبةالإإ جبحتخ[حت ضؤ[آلخذ: ة طجمضضؤة خ٢خ[حت� :ميضضحبط [ألة[آلآ ؤخلضضك ةضض ء ميضضحبخحلحذضض ط[حبئخب[ةضض: رضض خد ضضر جبضحجلى﴿ختح حت د[جلة:ئضض حت ذضض[:جبحب ةؤئى[حتضضآخضضى[زإإ زختحةرضضحل: ةؤذضضحبح ىضض خحلحذيأل[مذ[آل ة ضئىضض ؤئة ط طؤضضجية ط[ئذ طضض طؤ ةضضختجبآ جبألة خضضة [آلا ؤخلك أطكذ أل[ث أل[ طجمضضالةؤ[آل سضض[حجلإإ طجمضضؤ ئضض:طكذ

سمجختحه[إإ جبؤ[آل مي[طحبضضخن ز محتخضض: جنضضة طكضضزثيحتط[ألحبح ئضض خال ألضضختحآ خة[حتإل طجمضضؤخنحن ز ؤ[أل[ة[أل ة ذ[دز جلححتحة خذأةخم ئ خ:ذمد٢ خذضض مجختذذ ئضخ ر:طكز أل[جنضض إإ ةؤئى[حتا :ز[الئ نيألى رآ خىخت ذحتسؤضض جلححتح:ألذضضة١ ئ :,ؤا جنند محتخحبح:أيال جلؤ[أل

س[حجلآلإإرث جبذخت ز طأل�ئحلحبح ئ جلححتحة يالث ضحلؤ[ذضض ضضآل ض ؤ[ألضض[ أPeopleا:طضض:جلؤ[أل رآ:نيألى جبمجأل خحتخ[خضضخ[جلألضض ؤختل[ذضض:ئضض خضض جبحتخلضضر يضضالخب[أل خب[آل جبةختجبآ مججنضض ألحبح طألرؤ[:ضحلحآل ض ذ[ء مجحت�ة ؤختل[ذ جنحألى[حت إلجل:خحتخ[خ طألحبحؤ[أل خضضآ:إلؤ :ذ٢

خلضضحت[آل:خخلحت جبنيآل جبإل[ذآل ى زجبحت�حنغإ ئ جبخب[آل ئ٢ جبأل[آ ة: ز طأل�ئحلحبح ئ أحئحنندا:ة مجئ جلححتح :أNa�onا:حذ[ة:سمجختحه[ ث ر جبذختخضض:أل[نيضض:ض[ءآ ضئىضض طألرؤضض[ إلضضآجلؤ[ألجبح طضضال:جلححتحجي:ئضض خألضض جبحتخلضضرؤختل[ذضض:نيأل إلجلة[أل ذضض٢ ةضض خ جل خضض جبخ طحب يأل[نضض:ني[ألحبألضضآألحل ئ جبخضض ألآ خدخلضض١ جلححتة[أل[أل ححتحبحز ذضض[ خآل جلة[أل[ألضض:ألحنضضرسمجألخن جبخلضضذ خىلألألآ خحتإلؤة[أل[آلمج[أل زألحب زرضض طألحبحال خضض:جلحتمجئ طال س[حت سأل�[حت[آل:س[حت:خ جنضضحت�

جبةختجبإإ جل[جب أل[ني ئ خضضة[حت: ةضضحتجب ةضض أألذحذضضا جلححتحضض٨ يؤ ئضض: نيألضضحب إلضضحت: ضضرآ أل جبإلأيضضالا ألضض خضضال حتمجضض٢حآ: محتخضضجلححتحة طؤضض أحؤضضا:محتخآ ألضض أخجبحب أل[خلضضأل[ئ إلخلضضر ئ ذمدضض٢ خجبحألختحة [ألضضا طك أل[خلضضأل[ئ ؤجبحتخلضضطحتز[ مجألضض ةؤذ ىضض خحلحل ةضضخلضضحت:إلئحبح:طحأل جنضض[جلجب نيحتض ئإل[خجنضض[آل:إلخ ةئرضضحت :ضضض[ء: جلؤضض[آلجبةختجبإإ ض[آل جبئذضض جبحؤجلحتحألحبألضض جبححهحتألجم[ ؤجبحتخل أل[خلأل[ئجمضض٨ جبحبةئرحت ٨ إل[ألحنضضرؤ[أل ألخضضآ:طؤ[آل ح ئضض:ذة ةختجبآل خحتمجخت هحتألجمضض[خ ةؤذةآ خحلحلضض جبحب حتة٩ خضضةني سجلحط٢خ خلضضحتة خئئ خآل جبخألرجبةضضختحآ إلخبؤضض[حتجب هحتألجمضض[ إل[ذضض خضضئ خلضضجب:حتحخضضحتجبجبح نيئة[أل ئضض نيألىضضجبخألر [آل طهجمضضحتخآ هحتألجم[جبح خلز[جنحت� ٨ خلضضحتخ[جل ذي[٨ خلضضأل�[ئ ة[خختح

رةوتةوانانيئيمة

ئوممةتيكن..كريكار ريطا:

أآ


ؤآ


ر جبني هحتألجمضض[:خ ئ جبؤ سإل[ألة أل [ألحبح طك جبضضحب ئ طؤ خلضضأل�[ئ؛ خ[أل طك حتمجختذ٩:سألجم ؤحتس ئ ة

جلؤ[ألة[ألإإ خأل ه٢خت: خب ةذأل خلضضحتذ[ ئ إلحت :ةحتجبة[ألخنط [ألضض طك ة[حت�حت:ؤجبحتخلضضجبحب حتة٩ طحألضضحبح أل[خلأل[ئجمضض٨ ئضض:خحلحلحتةآلآ خ ةحتجبحذحأل[ألخن خضضآ حتأسألجمضضا حتمججلأل[ؤ خ ض ةحتجب نيألىةخم ألخآ جبئذضض نيألى خضضآ حت٣ضضرضض خد خضض ذضض[ ذةضض ألجبإل[ذضضد[خم ر:س خىخت رة إل[ذ ؤ[ك خلضضحتخ[جل

ؤأل[يجنإإ ىآل ضئى[أل يحتط[ألضض حتحأل� ئضض طكزثد[جل حت مي[طحب: ىضض �حألأل ذ٢ جبحب ئخلضضحتمجختذآ ة[آل هىختضضآ ىضض:ؤئؤأل ز[ؤزألحبة[أل ٨ جبألحبححت ط[خل٨ جب٩ جبحبض طحتة[آل ؤضض[ي ةختجبأل خ:جب[حت ض حألضض[آل ألزئخحتجلذخت جلححتحة طكز رإإ جت جبحجبحت�مججنضض يأل[نضض جبح جنضضمداآ أيضضالطألرؤ[ ة[ؤئدأل خئه ؤ[أل[ جلححتحةآ

ةؤذإإيال:: حت�ض[آ:ذ٢ خلضضألحت:أل[نية[آل ة :أطكزا يأل[ن خآل خضضء ىئ ذ مجآلزخلضض٨ ئخلضضحت ةضض ة[ضضإإ إل[ذضضز[ؤ جبخألر جبحجبؤضضجلحتحإإ:خ مي[طحبإل[زآ خلضضحتجبؤ[ألجبح ئضض ةضض هؤدحتحألضضخن ز[ألضضجبح أل يأل[نضض خضض[حت:جبط طضض ئمجضضئحتحخلضض٨ أل[خلضض ز خ خلضض[جلحآ:نيألى:جبجمضض[آلئضضة[آل ئ جبضضحب: ةختجبألضض جنضضرة[آل:حتآلإلئضضة[آل جمضضر إلئ ةختجبألضض حتحخلضضر: ة أطكزا حذ[ أل[خألضضر ؤمجحت جبإلضض[زإإميحبة ئ جبحتأل هىخت ؤ[أل[ةيال مجئ إلمت خضض ة:زألحب يضضإلئجبحب طضضال نيآل ألضضآ ىضض ض[ة أل[نيضض ط٠حإلؤ خلضضحبأل[ ئضض:ز[ؤ طألرؤ[ضض

ةختجبح؛ ز جبخلر:خضض ط٠حإلضضال خلضضحبأل[ ضضخن:إلئدجتححتجبألضض :زجبحتخلضضر:ةختجبأل : أطكضضزا:أل ز[ؤضضإل[ذ ئ [آلآ:جبخ:ذحأل[ ؤخلضضك طكذ٨ جن[ ذ[ رآ خىخت ذ[ي خلضضحبأل[:ط٠حإلالز[ؤضض طضض خضض:إلئ�ختذضض٩ جنضض[ ئ

ذح ض:خضض ط[ؤ[جبخ[جنضض ذ[ رآ خجمضضكط[ؤ[جب ر: جبذحأل ر ة:جب جبح ألحنضض[آليأل[ن خ زحتحتجبمجضض[حت ضضضح ذة[ئوة[ألجبحتخل ةؤف طؤ رإإ:ط[ إلئ�خت جبحإل[ذجبحطألرؤ[ : حت جبحب :جبححت�جنرأل خ طئو

ؤإإ ط جمر[ حتذ:ط ةؤئى[حتؤضض: ط حتذضض مي[طحبضض طكذضض طضضال :زألحب رضضآ خدأل ضضحبح ذ ض ضضر جبضض٨:طهى[حت خضض:طؤؤ ألحلىضض جبحت ئضضضض٨ طؤؤ خضض ألضض ألضضإإ: خلضضحتجبؤخضض ةضضختجب خلضضر[ئف ةضض ةؤألجمضضرة[ألآض خلضضر[ئف ذخت؛ هختجبحألضض:مجأل ؤ[ضضمجأل جل:إلؤ ةنيضض سحتس[ضض:خجلؤ[أل حتخم مجئ خ:خأل[خلضض[جل خللذمجضضحت�؛ حتخلضض:ضجمضضر ةئرضضحت حتخلضضسإل[أل�٢ ضض٨ طؤؤ خ زألحب جبجمضض[آلحتخبط[حجنضض خلضضحتؤ[جبححت ألؤجتةضض ضط[جنضضىختح سحتجبةضض جبجل ةضض ألضضآذختإإ إلىل جبئذ أل جني[ذة

جبححت�جنر٩: جنر إلؤ خن ز ؤ ط ٨ طكذجبألإإ ةؤئى[حتضض طألرؤ[ةضض إلخلضض٨ؤحتس طكذ طضضال ىإل[ذ ز ؤهختجبحذضضخلضضحتذ شهر[جب ط[ذ رة طألحبحؤأل�ضضح� حؤ ضضآل حئ�جت� خ�آل� ث:أ جبهحتؤضض ةضض طألو[ئضضئ� ضضد� خل ك� ال� ضضإل� ,ألو�جم� �ال� ح٥� ؤ� _�خ ح� حب� إل] س خت�ح� س] إل [ـ ئ� � , إل�ضضال� خن�ىل� ضض �ضئ � ح�:,� � ضض٢أل� ح� ح ضضآل حئ�جت� ح!�طحأل ث:خحت�حخلضض٨ حألوضض[ئببث:حذ ا خن�ضضمت�ئ ةضضختجب ةني[آل ألضض[ إل [آل خ[حت� ةضضسإل[جب[آل مج[آل::خل[ؤ[أل[أل خ ضحجبح أل[ زئ حنضضحجل[آل ز ة طحأل إلحتإل[ ةختجبآجبأل�[ألا ةضضختجب:أنيآل:خ ةنيىحتة[آلخ:خلضض[جلجبحآل [آل س ض[ألضضحبح ش[ئ ؤضض[ئ ئضض ةضضختجبآل :زحنضضرحأل[آل:ئضض جبحآل :جبحئحبضض[آلضظحت زحنرحأل طحأل ط[ خلحت[آل:ضجمغآ

ة١آلإإألش: ةختجبأل:ز ؤؤ[حتخل إلخآل طال:ط[ذ :

٨ث طألحبحؤ ؤحتس جبة[ذ خلوز جن خ طجمضضال خ أل[آل إل خ[حت� ةالثمئ:خلضضئال ح! حيئ ضح هؤدحت ز ضح ةى يأل[مذ ئضض خختر ةضض ةختجبإ جبححضض[آلحل ضخإل طجمؤة ى أل خ:إلؤ زر

[أل[أل:إل[خ٢إإ ؤخلك خ ةختجبآل

أح٥شخت زأل[ةمي جبجلألضض ةضضمي جبالثأل[آ طمجحت ئضض:ذحأل[جبح:خضضإإ طمجحت حكإلشضضختا خحت ةني ةختجبآل إلشختز ةؤ إلأل�ضض[

س[إلئزإ ئ ضز[ةختجبأل خ ضحآخلضضحتذ[ ةضض سإل[جبةضضختجبآلإإ الث خلضضخ٢ةختجبأل ئضض أل ةختجبألضض:خخت٨ ؤؤ[حتخلضضئخلضضحت أل[أل حإل خئى:ئ:ضحت� ٨؛ ذوأل�ىل ئضض

ئ خال خ[جنضض إلئ�ختذآل شضضةإإ:نيء ذ٩ؤؤ[حتخل:ةختجبآل خ٢خ[حت� إلئ�ختذ٩ خ[جنضض١

ألحن[آل:جبحألذإإ سحآل ة:ض[أل ةخلضض[أل ط جبحئحبجبحأل نيححتالثط[خلضض[ألى[حت إل[ة[حت خ آلإإ حت جبحب طضض

طحتة[آلإزحنضضر ألشالث:زحنضضرحأل:ةختجبأل:إل[جبأل[آل: ز حت جبحب طال ئة ةخلضض[أل ط ألجبحأل خحتخلحتضجمر٩ إلحتإل[ إلئ�ختذإإ ط[ؤ[ع[آلإل[ألحبحأل ط[حبئخبضض[:طكذةضض حتخبحألضض

ةختجبألإإ زختحةرحليحتط[أل: ئ ة ط[ذ ط جبححةختح طؤ : ٨ جن[حتخلضضر[أل ضض ؤئؤأل [أل[ألحبحآ: ؤخلضضكر ألخ ح ةخلضض[ذ خضض ةؤذ خحلحذضضئةحل ى خ[حت� ر أل[ةخت ةخلضض[أل خ رآ أل[ةخت ئ حنأل[أل ز زألحب ر خ أل[ إل ذختخلضضألة[أل

خلألحت ةأل[نية[آلذ٢ حت�ض[آمجآل يالخء ىئ ذيأل[ن خآلإل[ذ أطكزا

ة[

إآ


ئآ


ؤحتس مجحت ضح يحتط[آل؛ ط[ذ رضض خخخ جبخلضضر ث جبئ ط جبة[زآ هضض٢ طألرؤ[

ألد[ز؛؛ ضذ:خ�خت:خ[ ة: [أل ؤخلك إلؤ ؤحتس[أل:ئ خلوز طالضض ؤئة خضض ضضآل أل[ةخت ذ[دضضز آ جبححةضضختحآلضئى ئحألضض ةؤئضضى[حت [أل ؤخلضضك

خل[خل؛؛ ث:طجمؤ فآل:جبئ] زط: ؤ:إلؤ ط حتذضض طألحبحؤ[أل ةحخضضخ ح ضض[آل خ[حت� ة [أل:طؤ[ألحبححتحألضضآل ؤخلضضك ذ[خنف [حتحآل ة ة أل[ إل طجمؤة ز [آل خ[حت� [أل ؤخلك طكذ طال خلئكط:خ[حت�خألجي ئضض:جبححة[حتة[أل أل[خإإ إلخ س[إلئذآ طجمضضال ألةختجبأل ىضضئ ذإإ :مئؤ[ألخن:خر [آل:خر ؤخلك ر أل[جن

ر: جبألحبححت ز[ألحبخآل خضض[حت� سحت طضضال :ض[ألة:جبة[ز ئ جبحح خلضضحتذ[ ئ إلحتجبححة[حت ةنيىضضختجبآل أإلشضضختزا:خى[زآ ةميةؤ[آل جب:سحتث إإ:ةنيىختجبآل طؤ[ألحبححتذضز[ةختجبأل س[إلئضضز ئضض أل[ألضض حجلإلؤطح طضض خ ةنيىختجبأل جبؤ[آل ضضآ ئ زأل[س خضض ةختجب[أل حنضض١ :ز [أل[أل ؤخلضضكذ[ جبضآل خمجحت� ضضحبح ذ [أل[أل ؤخلضضك ذحأل[

إإ ٣جبححتح خىألجبحب: ئ أل[أل حجلإل ةالث: ؤ[أل[: خ ةنيىختجبآل :س[إلئزآ هئجمضضهة[أل �حألألضض ذ٢ هىختجمضض٨ إلئ دضض[جل أل[خلضض:حت ز ئضض أل[ألضض حجلإلز[ئورضض خلضضحتذ[ ةنيىختجبألضض خل[خلضضآةؤذ جبحخضض حتجنضضر: حتهر[حت ةختجبألضضيؤ:س[إلئزآ:خ ئ حلحأل:ضذ ض ذ[ء:ةؤئى[حت طألرؤ[ ئ ذخةختجبآل أل[آل حجلإلخجنحبححت خ ةؤئة[ألآ ز[حتز ى﴿ختح حت إلؤئ حآل خ:ذخحت� ضخ[ذإإ خحلحز: ئ ألخآلطؤ ة[هختحآلإإ ةهخت ئ ؤجنضضختى[آلآ جنضض٢ءخ ة ؤةى طضض:ط[ذضض ىختجبألضض دس سخت�ا [إل�ش� ه حل حئخت�س� أ جبهحتؤث [أل:أل ؤخلضضكئآ إل س س[إلئز خجب زجم حكحبزختبتإ

أل؛ جبخلرحت:خ ئ:جبحخ حجل:خلضض[جلجبحآل:خ ض إلشختذةآ خ[حت� :ز[جي :ىإل[ذ ز ذخت ى حتةأل ة حن ز ر جب سإل[جبطؤذةضضإإ ةؤئى[حتضض ةضض ذضض[ءئال جن:ة سإل[جب خلحتذ[:سإل[جبةختجبآلسحتطذ:طجبخإإ رث جبذخت خلحتجبؤجبح:ز

حتألة جبألضض جبضضحب ةختجبأل حتآل خضضأل[خل[ألحبأل خ س[إلئزآ ئ ئ جبحب أل[خل[ألحبأل س[إلئز :ذشحبآ آ:جنضض٢ء طؤ[آل ةهختخ[ذئ حتخلحةختجبأل خ شةآ ذ٩ خ طجمضضالإإ هىخت نيحجنضضة[حت خ:جنضضىختجبأل مجختأل� حتةأل طال س[إلئزإإ خل[خلضضة[ألجبئ ئ حظيا أميضضحب ذختخم مجخت خختجبأل خضض

ط[حت�حخلضضر ط طؤ حتذحأل[ألحبحإإ جبحتأل ؤةى ئضض [حتحأل زحتحتجبمجضض[حت ضضضح ةضضؤؤ[حتخل خ:خ زحتحتجب:جبةختجبإإ ئخلضضحتخؤ ذضضختخم طضض طخلضضرؤ سإل[جب طضضالرإإ خخت� خجلحألضضحبآ جبحتألة[ألضض جبئةضض ؤؤ[حتخلضضجي: طضضال خلضضحتذ[ة ذختآ ؤؤ[حتخلضضة خلحتذ[:إلؤ ٨ :ة[حتخ[ني ؤجنضضي:ؤئةختجبآل خلحتذ[

طحألإإ حنؤحتمج[ذ زؤةى: ئ طجمؤحبح خ[أل�حجل خلضضحتذ[ ئ :ةمدجبح أل[ ئ خلضضحبي طخخةخت خلضضحبأل[ ةس[إلئضضز خلضضحتحأل: حت� حت إلخلضضر[ مج خضض جبألة خلضضر[:خ[أل�ضضحجلضح هؤدضضحت ز ئضض خحتمجختضض جبح إلؤحألضضحبحط جبحلحأل ضضض ةختجبآ خلضضئال ح!:مئ حيئضض

جبحلحأل :أل[ةضضآلآ ؤخلضضرةد٢حأل:طؤضض:يدئحجي جبجبآلآ زؤضض[حت خ:إلئحبخلضضرألطألحب[آل خضض إلخلضضر[آل إلؤ[آل خإإخ نيححت:جبخلضضر خ ني؛ جي:ضضضحبح:ئإل ئؤ[ئةإإ :خختجب[أل مجختز [آل إلئ مخ[ة

أل[خلضض[ألحبأل: ئ خ:سحتطذ حتحمج[ألحبأل ط[طضضالئ:سإل[جب خ خخت٨ س[إلئذحبح طجمالحلة خحت� هؤدحت ز ئ جبحح مجضضحت ضحة[زآ ؤؤ[حتخل ةختجبخ خلضضئال مئ ح! ئإل�ال حب� [إل� س آل خت� [ه� حئ�ى ن� ذ�� أه جبهحتؤث ز ةخ ؤئىني حذث حئوختي[آلببت ضض٢�حا د� ة [جب�ح إل :س� � خ�سإل[جب[آل يحتط[أل :خضض جبحتؤخخت� ة[هضضختة[آليأل[ن سإلضض[جب جب[حت ضضض خىإإ خحتحؤدضضحتمجختذآل ط[حتحال حتحمج[ألحبأل:جبألةضض إلضضحت ؤةىآحتخب ضضجت أل ألضض حنضضر[ إل ض خضض:ئخلضضحتآخ[يضض :شضضش ألضض:جلة[ز ةختحخضضآل هضضحتجل

إإ ضحزحتخلرة[آلسإل[جبا: ةضضمي خضض[حت� أ حتةأل طضضال:خلضضةنيضضحتة[آل:أ [أل ؤخلضضك ئضض خلضضحتذ[ ةضضز[جنضض[آل جبحتجنضض[خآ ؤةىجبح حكإل[سختآلازحنضضرحألة[آل ئ ؤجبألضضآ [أل[أل ؤخلضضك ئضضى ةخل إلحت ز[جن[آل:ئ إل[ذ:جبآ أطألجمضض[حتاجبحئ نيألى :جبةختجبآ يدضضئ طجمضضؤة ة ذختخ خآل طؤ[ألضض ؤجبألآ نيىضضختجبآل:خضضة جبحئ [آل ؤخلضضك ؤحتسضض:حتمجختذ٩ خلضضوز:طؤ[آل ةخلضض ط إإ ؤجبألجبح ةؤئ�ةةني ألخضضآ:ذ[ سإل[جبةضض إلشضضختز خضض:طألحبحؤضض:خحلحذة ألةختجبحآ ؤجبألضض خضضء حتحإإ جبخبؤضض٢ طمختحذ خ د:ألجبةختح شجمضضال ئى� ] خت�ح�:ؤ [س� إل�:� � أل�ضضح� حؤ آل حئ�جت� ث:أ جبهحتؤضضحذث ضضخت�ح�ا [س� إل�:ر�ضض ش ـ� � ضض جن ؤ�آل ال إل� ر� ؤ�ضضآلةنيضض[آل خضضال ألضض[ إل ضض[آل طحألضض:خ[حت�حتضضحل ألإل[ذألذضض مضض٩ أ: ألةضضختجب[آل خ:ؤخلضضك ؤس[إلحبحألضضا ؤإل[سضض٢حآلخ طضض:ألف:شجمضض[خ[آل إل غآ:خضضال شجمضضأضضض[آل ىضض حل إل طمجضضحت ذأل[ألضضز ضضرآ خىختةختجب جت جبخلرحبحت [أل[آلا ؤخلك ئمجئ زق[آلئخلحت[آل إل خ[آل [أل[آل ؤخلضضك خلضضحت[آلآذألإل[:خ[حت�[آل طحأل ةحخضض ألةأل؛؛ألةضضختجب سإل[جبضض[آل إلشضضختز ألضض[ إلة[حت�حتضضحبح ة[حت حنضض: إل[ة ئضض أل[ىضضآل:

أل؛؛ ى[آل ألختض

إلئ�ختذآل نيءخال:ئ خ[جنإلئ�ختذ٩ خ[جن١خ٢خ[حت�

ةختجبآل ؤؤ[حتخلسحآل:ألحن[آل جبحألذ

إآ


ئآ


ىحبح يأل[ن نيألحب خ خحلذأل ف خئ طمجحت �[ث حتجبحخجي يأل[ن[ألضض طضض نيآل ضض ط ضض سحت� ذ

جبةآلحأثثثبا خضض :أتثثبا شؤحلث:خلضض[ف ؤخلضضئصخألضض[ ضضر: جبحجبألخت جبخلضضس خخلضضحتذ[ئخل[ف خال ؤطجمضض زألحب خحلذألضضف جبذحألضضف:خئ أببببببثثثبا خضض أثثثبا

خإ ؤطجم خحلذأل ةؤ أل[نييأل[نضض حتجبحة[ألضض:طضض مجختأل�١ضضآل �ضض[ث حت

نيدآلحطضض حتجبح: مجختأل�١ضضآل: شؤضضحلث ؤخلضضئص

يأل[نثطخ خأل[ضضض:خحلذألضض خلضضخ[حتز بإؤضض ؤ[ؤخلضضر[ جبحت إل[ذألضض ئطع[ؤضضخلضضألحت ذضضخت: خلضضر[[ألؤ[ؤ م٣ضض[آل:مف ؤ[ؤخلضضر[ ئء إلحتحؤ[آل إلئمحضضخآل ضضحبح ئمجئ مجع ةؤئضض طضض خ[ز٢جبى ةضضئ آل خر زحنضضحبحت ئخلضضألحتؤطجم زألحب خختح[أل ئمجئ ىىذآل خحتضح ئذو ض:مخحبئ ؤ[ؤخلضضر[:جن ةطة[ذمجختذ ةضض[آل حخحت:خضض ر:حت� ضجنضضد ضض ئ

حمجألختحإ حت� ؤطجم خحلذأل

خحلذأل خ[حتمج[ة[ألضض هختححألىختألضض:خألىضض بإخلحتحت�ح خآ يأل[ن ط �مجختأل ذخت ى ض[ئؤطجمضض زألضضحب خحلذألضض طضض:جبح خال إلخ خ[حتمج[ضض[آل أل جنضض ئنيألحبئنيألحب:أل[نية ذحألختح حتحمج[ألحبأل:خحلذأل يضضحتجبحه ة رضضآ خىخت خ[حتمجضض[ ذختضضخن٣[يف فجب ؤئة[آل زحنحبحت ئ يذة[آل

إ إلئ٢ خلألحت ئخحت:ةحتجبخلضضر[أل ىذألضض:خحلذأل حت تإةحتجبخلضضر[آل حت�ز[ألمج شحلخة[أل:خلضضحت ضض[آليأل[نخضضآ طضض ذضضخت ىضض ض[ئ طضضجيضجنضضىختجب � حت ىذألضض حت طضض إلحتنيألضضحب رضض:إلألحب ر:خىل خحلذألضض:خرحأل ط خضضىذأل حت طضض خال خى[ذ خ[حتمجضض[ أل[نيضضحآل ئأل إلخ شخل[خلذ ئ إلمت ألرحألخى[ذ:خذ[دذ ةال :خحلذأل شحلخضضة[آلجلحتخ ر ضض:ة ز خ رضضآ ة ئمجضضئجبخلضضر[خآ خت خب ئضض ةختحة[أل طضض[جلحجب أل[نيضضط[حتة جبجلحأل مجحت�ز[ألةضض خض[أل ضضضذ[طضض:أل[ني[ألضض جبحخضضآ جلحت ىضض أل ض حخ ز ر ة إلحتخ جبخلضضرآ ةذدجبجبحز � حت ةضض جبة[ز خشحلخة[آل ضضض٢ ة

خحلذألآ إلحت ألء إلخآل:نيألىضض أل[ني[أل ئ[آل ئحت ةؤ١آل شحلخة[أل:جبىضضجي ز[حتذضضطمجحت خ أل[ني[ألضض ط ئط[جلحجبةختجبأل ألخضضألخح:ةإلؤ طة[ذ خلضضضر ضخ[حتجبحتحمجحخلرألحبح ةختجبآل يخت� ئؤذختخلضض ةحتجبخلضضر[آلحآل:خ ط٢ هحن[حتة[أل ئة:ذخت ئء خخحت طخ خلجبحال أل[حتة[أل ة﴿جمرألىخن جبحضض:خآ:ألإلضضمت:شحلخ ئ ةحتجبخلضضر[ألذجبخل:أل[نية[أل ر خ حنحت�:جبرحأل خخىذأل حت س[ط خى[ذضضآ خ[حتمج[ رضض ةحآل أل مجختخب ئضض ةؤ طمجحت حآل ط٢ هحنضض[حتةضضال ةحتجبخلضضر[أل خضضحت ألضض[ شحلخة[ألضضألرحأل ء جنضض خإلمت طضض رضض ةختجبخةال خحلذألضض رضض ة ضضحآل أل مجضضختخب ئضضجبخبؤآل نيضض[ خضض إلؤحنضض خئىضض خى[ذضض أل جنضض ئإلحت قألآ خ ئة١[آل:جبحت�حألجبح خى[ذضض خ[حتمجضض[ خجمضضر[ خحلذألضضجلحت ىختحأل ئ إلحت�جنضض جلحت جلأل[ةضض إلضضحتحط خلضضحتجبحأل إلحتةخلضض طألش[ جبرحألضضآ ضححتآل إل[ة[حت ضض[آل ةختجبخ[ خ[حتمج[[ألط خحلذأل خ[حتمجة[أل خ أل[خ[ إل ة[حتحألة[أل]� حت ةئخلضضحت ر ة خ[جلمجة[أل ئآل

حيزب هةيكةلى ريكخستن، دارايى، تةوةر:

بكاتةوة دواى بارةطا بيويستاية بزوتنةوة لةهةر شوينيكدةيتوانى زؤر ليكرانى هةرةشة زؤرو زةنايةكى هةراو

هةمةوةندى سالح ديار ريطا: ثينجةم بةشى

اآ


بآ


ذختحن ةئ جبجبحتحآل ط[جلححت إل[ذني:خآلط طألحبحؤ:خحلذأل جبخ:خ إلحتةخلحلةضض إل هحتؤ[ألضضحب ضض[آل ئضضآل:طؤضض٢ؤحتسة[أل ئ ة حتجبمج٢حآ ئ خنذضضء جن ةخإلمت خ ط جبحألةجي خنزر ة حلة[أل إل حت�خحت� أل جنضض ئإلحت ر جبخ ر ألخ ذخلضضئال ر جبحخأل نيء ر خد إلحتةخل جنحت�خى[ز ر خ خذألإل[جي طمجحتط ألىخبآل طحألضضخن طمجضضحت ر خ ذخلضضئالأل[ ئز طال:هحن[حت جبىخبآلآ:إلئدذ ضؤ[آلر نيألى:ة ةختجبآلآ جي إل٢ ألء خ ؤ[ألجبح

جب[أل�ضضز جبةضضختجب إلحت�جنضض خضضحتجبحالطألش[ ذخت ة:شحلخة[ألضض يئخضضآل خ[سضض[حتألضضفآ:جبذحألضضف جبإل خخلضضحتجبح ى[آل جبخلضضرذضضخت:ةئ ىضض حت�جبح نيألضضحب ئمجضضئ طضضجيجبحتخلر:خأل خخلضضحتذ[ حت�[ألحبح حنضض١ زحزحتآل ةئضضجبح:حت� أل[ضض ض جنضضحت� طضض

فإ جبحخأل حت�حبح:أل[ؤئىضض ةضضختح خ نيألضضحب جبحتنيألضض تإحذ:جبحتخلضضر أل[:جنضض[حتة[آل خضض أل[حتجبألضضأل[جنضض[حت حلة[آل إل حآل ئأل زألحب خألضضخئى ألخ ى﴿ختح حت زألحبة إلحتنيألضضحب جبئجمجل ئ خ ئ حآل ئ خال خ مجنحىضئ ئآل ذخت خذ[دذ ط[جلذ ٠�حآل ئ

أل[إ إل[خلجليأل[نضضجي طضضال حت�جبح مجحتذختضضآل: تإخحت جنضضأل[ذض ةؤ[خ[حتحأل ة[حتخلضض[ذإلئمحضض ةذ[حنضضحبح ئضض يضضحتجبحه: ؤحتمجضضخألضض[ خضض[حت ؤضضحتل ة[حتخلضض[ذ إلحتإلضض[ أل[ني إلؤ ةئطع[ؤضضحبح خآ طألو[ئضضة[آل]جن خحت ةذأل ةحتجبخلر[آل ط[جلحجبةختحة[أل:جبخضض[حت:جبحمج٢ةختحألضض خمضضحم ألحبحألضض جبحت�شحلخة[آل ضئضض ئضضآل ةضضختحآل ئضض[آل:نيخضضحت شحلخضضة[آل إلؤضض حنضضؤحتمج: ز ئ مجضضختز ضض[آل حت ؤئضض حآل طضض٢:خلضضألحتة[ألر ألخ ةال جلحت خلألحت خلحت أل[نية نيألحبأل[:جن[حتة[أل نيأل إلؤ حنؤحتمج:ألؤ[ زخ[ي ةضض طجمضضؤخن خحلذألضض حآلآ طضض٢نيألحب جبح جنضض خإلؤضض[آل ذضضخت شحلخة[ألضضئخأل[حت:يألحبئ خذ[دذ خلضضضر ى جنضضحتأبببثبثثثبا ةئضضحت�خب: يذضضة[آل ةختجب زضض جبخلضضر جنضض[آل إل٢ ضضال خب حت� حلة[ألضض إلحنضضر: إل س أل[نية[أل يذة[آلآ خلضضحت خؤهختجل جبح خ ط خ خز[جنةحن أل[ني[حتأببببببثثثبا خحلذأل:ئ:حت�خب حنؤحتمج زئيألحبضضئ ط[ضضخن ض جنضض ئضض ةخ[حتمج[ةضض[آلأببا ؤهضضختجل ئ خضضال ة:ؤضضآل:ة خضض

حنر :إل خس ألهحت:أل[نيةؤ[آلئخحت أل[ني طضض نيألى حآل ط٢ نيألضض:أل[ ألحبذحأل ةخم جل[ذخت ئ خلحتؤ[ خلضرأل[ني ]ذخة جبذحألضضف:ط خجترإ حبح ذ

فإ جبحخأل ؤطجم خحلذأل ةؤ يأل[نضضجبح ئضض: خحلذألضض جبححتحضض �ضض[ث حت

خآلح ني خلحتني[ة[ألخلضضحتجبؤجبح ئ خحلذأل شؤضضحلث ؤحيئصخإل إلخضض:جب[حت جبححتح خلضضحتني[ جبحآل ط٢ ؤطجم ةؤ[حت حآلآ ط٢ حة: م٢ جنضضحت�جبجبح حي م٢ ألجلخلضضزط إلؤضض حتؤذضض]حتؤذ] شحلخة[آل إلؤضض ة خحلذألجي ة خلألحتجبححت:حذ ة خال:خجن جبجبحتحخآ حآل ط٢ خحلذألضض جبححتح:ئخلضضحتني[ة[ألئضض:إل[ة[حت خ خختر جبؤضض خلضضحتني[ضحجل ض٢ ىضئ خذ[دذضض أل[ ىضضضئخال ى﴿جمضضغ حت طألحبحؤ[أل إلحتإلضض[:إل[ة[حتخختر ؤضضآل نيألضضخخ إلضض[ة[حت مجختأل�١ضضآلزحنضضحبحت مجألحبة[أل ىضئ ئإلضض[ة[حت خ

آلآ جلأل� خحلأل[آلآ ؤ[ألضضآ جبمجؤ[آلآ :أحت�يآط ىمجختذضضا:ضئ: ز٢حأل[آل: سئضضآ شؤضضآثثثبا ضضضض أثثثب خلضض[ف ؤ[ ئضض مجألحبحألضضحنضضىجي ز سإلحب[آل إلضض[ة[حت مجحتذختضضآلنيألى زحنضضحبحتآ ئ:خلضضألحت خخحلذألضض:ةختجبضححتجبآل ض[آل خزضض[حت جبئجمضضجل ضئى طجبةخت� حبحجمضضرة[آل ز إلؤ ةئزضضئ: ض[آل:خة[حتحآل:جب[أل�حخلضضر ضضضخ طمجحتنيضض زختخلضض طضض يذضضة[آلآ: خضضخلضضألحتجبح خضض ةضضختحجبح جبضض[حت ئأل[نيةضضنيألى مجحت جلحت خضض:ؤألضض خال خضض

خجنحبححتخآلآ حبح ذ خن ؤألحبحئ خبآل خىلء مجحتخ جبإل[ذآل إل[ذ[ألضض جب طضض ىضضضئ ىضضخن ة[ذط ة:ةضض خجنضض ط جمضضر[آل ةألضض[آل ى﴿ختحخضض حت جبحألختحخضض خضض خحتأل[ؤضض[آلئ ر زةضض:خى خ[حتمج[ء حنضضر:إلضضمت جبإلنيألى جبجلح× خمجختأل�ضض جلحت خجي مججنضضرآإل[ة[حتة إلمت خحلذأل:ئ:خلضضألحت طمجحتذضضخت:ألخح خلضضحتني[ة:جبححتح :إلمت ذخت جبخب[آل طحآل إل[ة[حت خ خذألإل[ طضض

ألخإ ذخت خإلىل جمرحن ز�خت حخحتآس أحت� شحلخضض ى﴿جمضضرأل:ط حت� �ضض[ث حت

خح نيآل حخحتآإإإإلرحبا حت�ز ط[ؤ[خب ط:سأل[خر شؤحلث ؤحيئضضص

حلة[أل إلأشؤحل::جن[هنخأل[ا شخلآل حل إل خل ط إلحتة]ني جل[ذختمخلىحت[آلإلخ

�خت ؤخلئ:س ألئزخت� حت�حخحتمجختحؤ زخت� خحلذألجبح

إلمت ألئ إلخخألةة خل[خل ؤةرخجبحأل خلحتةختجبحذ

خ حبحألختح ز

اآ


بآ


جن خال شحلخآ:خحلذأل إلىف طةرخلحتةختجبحذ ؤةرخ:خل[خلضضآ حخحتآ أحت� خث أبثثبا خل[ف ]ذئة حلة[آلا :إل أجنضضحتحاآ ؤحنرؤخت� نيألحبحآل جبح أبثثبا خل[ف خلحتذ[خ إلأل�[ ة خحلذأل أل[ض حن ةجبححت�جنرأل :جبخ[حت حنة[آل: ة جبحضجمرألخؤئدألضضحبة[آل خحلذألضضآ طضضحبححت إلىضضف ذس ئنيألحب ؤئدألحب ةإلحت ةختحآل جبحتخلضضرة[حت�حتذختآل ة[ذضض نيألى:طضض جبإلضض[ز ضض زمخلضضىحت ؤةرخضض خحلذألضض حتمج[ألضضطئ جل[ذخت جنضض[ط ةئ حنضضؤحتمج:خضض ز ضضحل :إلى حل إل ىحبح ئة[ذ إلخ حنضضؤحتمج ز أببتبا﴾جلخ ى شحلخ مي حنضض١ ةز ر ة ةضضئ حنضضؤحتمج ز أببتبا ذألإل[ خ ة[حت�ضضحت خحلذأل دألحبة[ألؤئ خ ؤ[خضضآ جبحتى﴿جمضضغإ حت� ألء خآل مخلضضىحت ؤئدألضضحبمجختحؤ زخت� ألئزخت� حخحت حت� �خت س ؤخلئخألةة إلمت ألئضض إلخ خحلذألجبححبحألختح ز جبحأل خلحتةختجبحذ خل[خل ؤةرخطع[ؤ:ط ئ ئخلضضحتجبحتح:خئى [حت خخت� خضضآإلخ خحلذألجبح ة[ألخ[ئ حآل ئأل ؤئؤألإلئمحضض:جبح مضضف خ:ؤ[ؤخلضضر[ جبحتخلضضر ئيأل[ن خحلذأل أل[ ىضئ جلحتخ طخ خحلذألضض حنضض:أل[ ة أل[نة[ألي ئضض حتوحتال خ[ف خشجم[ذ ة ةذآل خ[ئة:ذختجبحطخن:إلحتنيألحب خآ خحلذألضض ةختجبأل ني[ءجلحتخ ئ خ ض ةال [حتجبحت خخت� إلؤحنجبححتح ؤخلضضئ ةضض خذ[دذضض خضضححتة[آلئذختخلضض ةال ألضض خضض طضض خجبخلضضرئجبخلضضر ذة[ألجبخلضض إلؤ :طضضحآل خ[فذة[ألجبخلضض خط[خلضض[أل جلحت خضض ضضضحبح:ض جنضض خضض ألضض[ خة[حتجبإل حخضضحت حت�ض جبخلضضر]خ ألحألحبألخ جبجمضضر:إلضضالخل[خلضض ؤةرخ طألحبحؤ[ألضض:خ[يضض خخلضضحتخل[خلضض ؤةرخ طألحبحؤ ذألإلضض[ ةطضضخنخحبحز:خ خطضض:جنضضحتمز إلال خضضآ:ة خجنضض حخحت حت� ةئس[ذ جبخلضضذ�خت س أل[ ؤؤ[حتخل:جبةختجب:إل[ز ةختجبةختجب جبحتخلضضر ى ؤةرخ أل[ ض ئ حخحت حت�حخحت �خت:حت� خألضض[:س حت�٣ حنضض ةئ حت�٣ضض حنضض ةئ ئس[ذضض ةضضختجب نيضض[س جبحأل[آل جبحآل حتة[ألضض] خخت� خل[خلضض ؤةرخ

جنر[أل ط خل[خلضض جمضضر إلئ حيحتي:خخضض جبةضضختجب خضض ضضحبح جبجمضضر:ئخلحتةختجبحذ خل[خل ؤةرخ خ مجحتحألإلألحب حخحتخن حت� خضض حأل مجحت� خخضض إلذضض[ زخت� ئخحتطضض خحلذألضضجي ئأل[ سضض[حتذألإلضض[ ضضر خخ طمجحتضضخن ألخضض زختمجضضختحال جبحألة خنيألحب ةختح:خ أل[ؤئىة:نيضض[سة[حت إلئ�٢حخ طحتجنوة[آل ئ ئة ةالط[ضخت:طال:أل[ألحن[أل ألجبةختح:ةخم:ألحبمجز زجبحآل ذ[أل:زط:جبخلضض ة إل[ز ئةخ جلقز طألضضحب إلحت خحلذألضضآ ئأل[سضض[:خني[ء ح جبحخضضخت� خخلضضحتجبح ىضضر أل[ ذ[ةضضةخم خضضجبح طضضحب:ئؤضض ضضضختحس خضض ضض[آلخ ط:جنضضرجبخ خضض:ألجبةختجب خجبحجبحنيألضضى﴿جمضضغ حت� خضض :خخلضضحتذإ:خلضضخ[حتز ؤضض[ئجبخلضضر ئ ةضض:سأل[خضضر:زختخلضض[حتةزئألضض[:خحلذأل ألخ ى﴿جمضضغ حت ةضضختجب زإلحتنيألحب ألخضض ى﴿ختح حت ى ى﴿جمضضرأل حت [آلإلخ ى خحتزختخل إلخ ى﴿جمضضغ ؤةرخ:حتخألى:ؤةرذ:إلخ ألضض خال ؤحت ئمجئى﴿جمضضرأل ألحت ألة[حتمج٢ إلخضض ألطألحبحؤخضض ةختحخضض زخلضضر ىخن جنضض[حت إلضضمتحنضض١جبح ز ة[ألئمجورمج إلحتة ؤةرخضضض ى﴿جمرأل حت حل إل إلحت ىختجب ز ط[ؤ[خبالىضئ ئ:ةؤئ :إل[ذد ز طخن إلخضضزىلخت زىلخت� جنضض[حتة[آل:خجنضض ئأل[ جبئجمضضجلخطؤى[أل[ذ جبةذضضآل حت ض[ألحبح ضضحآل ئألط[حتحخلر إلمت خلضضحت ئ ط خخ ض[آلهىخت::خل[خلضضآ:ض[آل ئضضحت� آل خىختجبحت حت�حألضض ضئى[آل جبةضضختجب ة[حتضض[آلض حلة إل خ طألحبحؤ ةخل إلحت جبةختجبآمجختأل�[آل:خأل[ جل[ذخت ةضض حلحألجي إل ط جبألضض[حتجبإلخ زألحب[آل ف:جل[ذضضخت خئ [آل جبجبح جنضض[حت جنضض[هن أشؤحل حلة[أل إل :أل[جنضض[حت ئمجئجل[ذخت حلجي إل خل ط إلحت خآل خأل[ا شخلآلأل ]خلضض حآل ئأل إلخ مخلضضىحت[آل ةضض]نيء إلحتة[آل حلحأل إل طضض بثثبا ضض أثثثبخلضضحتجبحأل ة ةختجبخ جب[حت ألهحت[آل جب [آلإلألضضحب جبةضضختجب جنضض[حتة[أل[آل حذضض ألضض[ةختح[آل:ئمجئ ني[س أل[ؤئى زخلرحت:أل[ؤخةحتذ جبةختجب جبحخجنضض[آل جبخختجب ض[آل

خإ خال:جن ئ:خلحتجبؤ ى﴿جمغ حت

ئ ةؤحتسة[أل

جبحألةجي خنزخ:ةخإلمت طئإلحت ء: جنحت�خحت� أل جنر ة حلة[أل إلنيء ر خدر::ذخلئال جبحخألر رآ::جبخ ألخخذألإل[جي طمجحتجنحت�خى[ز ر خ إلحتةخل ر خ ذخلئال

طحألخن طمجحتط ألىخبآلجبىخبآل ضؤ[آل

نأ


بدةني زةويمان دةسةالتداران ئةطةردينين! طؤظارو نوسين واز لة ئيتر ئيمة

:جبة[ز:خ نيك[ضضض جبح ئني[[آل ط[مجضضخت ذحبححتحآل جبخلضض ؤ[ضض طضضالط جبأل� ر جب[أل ةجنضض[أل ةختجب إلحتنية[آل حتخبأل[ؤألخلضض[آلآ

ألآل. خحنى جبحضآل حلحأل خز ض[ؤ ط ط[جلحجب ضئى

شحلخ شىؤضضز ملؤ:خحتجبال زختخبضض طال إلضض[ز حنضضىؤحبح خ:ؤ خضضجبحجبمج[ خحتجبال ألألضض :أل[إل ط ء:حت�خبأل[ؤألخم ؤضض ط ذحبححتة[آلآ جبخلضضةحتجب إلضضجلححت جنضضجي خلضض ٩ ض ضضف:ذ[حألد[حت:سأل�آلآ خئ رضض[آل زة أل[ةآل طضض ني١:خ[خلضض حت�خبحآ ضض ط جبخلضض٨ خ جبح ط ئجنضضحت�ط خإلضضة[حت إلألحبحتحآل:خآلآ طضض[ححت ةحتجب إلضضجلححت خخلضضجبحآلؤألحبحئ ئذ[ ال خ خىآل ض[آل جلحذ طجمس[ذ جمضضر جب[آل إلؤ[آل ة

إلؤ[آل خأل[:ةختحة[آل طحتخلرةختحذ ض[ألحجب جلئة[آل: حتل خحتزختخلضضى[آل إلألحب . نحتخز:ةذألحت� ذ[أل خحت: إلئ�ختز خلحت:ضؤ[آل أل[ني[حتط[جبح ئخ[جن ذخت[آل ى إلألحب يذ[آل:جبحآل: يختجنة[آل طش خشختة[أل ئذجنضض ذخت[آل ى ؤئة خآ خحتخ[جب ةحتحؤذ[آل ذخت[آل ى إلألحب ضألى[آلئجبخلر حلحأل[آل ض ى[آل إلألحب خآلآ جبحتألة[آل ألضجن سحت إلؤح[آل حت� ط خإلة[حت طحتز[ نيأل ضئى[أل أل[إلؤححتذضضخت ئإلؤ جبحآ:ضجنجمضضرة جبخلضضر:ملآل أل[أل زضض[حت ط خ ز ئضض ةضضختجبجب:ؤألحبحئ خ٩:خ ض ضجنجمرة ح مجحت� ة ال خ ر؛. أل خإل ط ئمجئ ضضر أل[ةخت طؤ[أل سختخلضضأل:ئخلضضحت ئ جبحت�جنضضر. خحتجبؤ[ خ

ر! خدضحنخت ز جلة[آل ز[حتني طمجحت حت�خبأل[ؤألخل[أل ئآل ةحت�حآل جنضضإلحبآ خبأل[أل جنضضإلحبآ جبحى[أل إل[أل حتخبأل[ؤألخم ؤ ط١:طأل[ ئ آل:خآل خني جنإلحبحآل:خني:ةخبحتحآل ة :أل[جبآل جنإلحب ةىل[ألر جب أل[خألآل:ةذ[ طؤ[أل إلىلضض خدضحنضضآل جلةؤ[آل:ز خخم [آلآ ؤ[ئ

ذ[أل.. طال ني[حت� ئؤ طال:سضض[حتجي:جبخ[حت:جبةؤ:إلؤؤضض[آل خآل جبئألضض[جبئأل[ خدألآل حت�ح ؤ[آل :ز جبأل ف[آل طمجحت آلآ ط جل ز[حتني طضضألز: جبجل٩ خ[خل ني١ أل[ةآلآ خحتزختخلة[آل مجألحبئ خ[خل إلحتمجحل خآلحت�جنألد٢ ئ:جلححتذ ذحأل ألذ[آل ة طجي:أل[ةآل خ[خلضض ذأل[ألزطمجحت ةحتخلضض جنضض ة:ذألإل[ خألخلضضآل ةحتجب خ:مجئ هحتإلأل� جبخلضضرؤ[آل هحتإلأل�جبح ط �[ة س ئ جبح ٩ جنضض خ ف خ�حت� جمضضرؤ[آلأل[ةآل ةختجبأل:ةحتةء ئخضض٢ ني١:خ[خلضض جلق[آل:خحبأل رآ:طمجحت خىؤ[آل ئ ر[آل مج طضض١ أل[ةآلآ ؤئهة[ألر[آل خ[خلضض ضضآ:ط١ ط ئألضضط١ خة١آ جبخب ف[آل خلحت أل[ذ[أل إل ة خىآل خلضضز[ة[آل خ[خلضض ر أل[خض[أل نيألى حتأل[جبحزآ ؤ ط طحن ئ جبخلر ئؤجبح طزجلخلضضألخنال.. إلحت خلحتة ةختجبآل. جبحخف جل:خ ط ال شىؤذ:إلحت جلآل

شىؤز.. خلحتة حل خحت�خلضضم[جبذ [آل هض[ؤذ:حتطحم ر خذخت ر[آل ة:ز ر[آل:ضجنضض ز طجلح×

ؤ خ:ط خحبآل ىضضخن مجختجب حتمجختذآ ىضض[آل مجختجب نيآل ضئى[أل جلضضختآإلؤ ئ س[حجلذخت ؤ ط مجختجبة ال خ حت�خبأل[ؤألخلضض[آلآ :مجختجب خألف أل[مجختجبةذ[آل ط خ ز جبخلرة[أل ]خ خحتزختخل حلحآل خحت� مجختجبة[أل:ذخت.ؤ ط جبخضحنضضآلآ ز جلق[آل ضضحبح ة ئ ر خ ئخحتني[ذضض[آل ةال ألضض[ خضضئض ض[ء ئخلضضحت خىآل جبحتخلضضر حت�خبأل[ؤألخلضض[آل ى مجألحب ر جبؤ[أل

خإلجنضض٨ ألجنضض [أل طك مجألضضحب ألجنضض ذضض:ضؤ[آلآ ]� س ر ذألإلضض[:جبؤ[أل خىلةآل جلحت ؤ ط جلة[أل خئى ذ[ذئجم[خلضضآ�[ؤ[آل س ذألإلضض[ حبح ذ خىآل جبحتخلضضر ىؤ[آل:خ ؤ[ئ رضض خ ضضحبح ذ ضؤ[ألضضمجختجب جنإلحبحآل مجختجب مجختجب:خلضضحآل إل[جنضض مجختجبةجي رآ خخجل[جب ضح ئ جنةخت جبةآلآ خلحتةة[آل إلؤ ئ جبحح رآ خ ؤ[حتي ض جنضض

ض[أل. خ ال:إلحت حتآ:خجل خلحتة ةحتجب ر خ

ط:خلضضحتني[ؤ[آل ر:خضض ألخ جبأل�ؤضض[آل ئ رضض[آل مج نيضض١ ط خضضرآ خحبحت� مجل[حتة[ق[آل خضض:ط رآ خحنضضى ض[ؤة[ق[آل ط خ ألخألآلآطال:زختخبال ذى[ رآ خحنضضى ؤئؤ[آل ط خ رآ جبحتخ ني[ؤ[آل خ:طء ء إلحتضجنضضر[آل خدضحنضضآل ز يخختؤ[آل خلضضحت خوحتؤآل يدئى[ق[ألر[آل:حت�حأل إل[حت� نيآل خىآل:إلحتء حت�خبأل[ؤألخل[ق[آل مجختجب حت�حأل ط خجنضضى مجألحبئجمضضر[آلآ خىأل ز ضذ[آل ط[حتجل ط١:خ ةختجب.خ إلؤؤ[آل ذ[ خف ةحتز مؤضضخت ؤئذخن ؤ ط ر خ جت جبحت ذؤألرضض[آلةخم خ ضخحتذ[آل ئض:أل[جل ة خ[أل :ط ة[ذ فختآل حت�خب

ر:شةؤ:خىآل؛ ألخر: جبئ زجن ء

خ[حت�:خىآلآؤ! ط خ جبىآلإ إلحتنيؤ! خط إ فجبئ حتني

إل

خ حت�جلمج[حتؤ[آل ط[جلححت ئال إلحتخطةآلج هخت� جنإل[جبز ضجن[

خ:ط إلحت ألخ مجختحآل أل[آل ة آل ضةآل: زخت� ة:ئ س إلؤ

خى[' ؤ[آل ألآل:يخت� جب ةألإل[زح طمجحت

يختةآل! ؤ[آل:جبةآل:ة١ ه٢! ألمجخت ئ حت�ضأل[آل ةخم خ[

... جنحأل إلحت جنحآل:! جبؤخت ...إلذ[ زجل إلحت زجل! ألمجخت� ئ حت�ضأل[آل خ[ةخم

كةريم ماكوان

re31

Documents

Transcript of re31