[Vnesite besedilo] Stran 0

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer

tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui

opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop

asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas

dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf

ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh

jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl

zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx

cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv

bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn

mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyui

WORTSCHATZLISTE - Medizin

Wortschatzliste Medizin

1

das Abdomen (-) trebušna votlina

die Abdomensono sonografija trebušne votline

das Abfűhrmittel (-) odvajalo

abnehmen shujšati

abziehen sneti

die Abteilung (-en) oddelek

die Achsel (-n) pazduha

die Ader (-n) žila

der After (-) zadnjik

akut akuten

die Allergie (-n) alergija

die Ambulanz (-en) ambulanta, rešilec

das Analgetikum (Analgetika) analgetik

das Anamnesegespräch (-e) anamneza

der Anästhesist (-en) anestezist

der/die Angehörige (-n) svojec

die Angina angina

die Anordnung (-en) navodilo

die Angina Pectoris angina pectoris

ansteckend nalezljiv

das Antibiotikum (Antibiotika) antibiotik

der Antithrombosestrumpf („-e) kompresijska nogavica

das Anwendungsgebiet (-e) indikacija

die Anwendungsbeschränkung (-en) omejitev uporabe

die Anzahl število

die Aorta (Aorten) aorta

die Apotheke (-n) lekarna

der Appendix slepič

die Appendizitis apendicitis

der Arbeitsraum („-e) delovni prostor

arrhythmisch aritmičen

die Arterie (-n) arterija

die Arthritis artritis

die Arznei (-en) zdravilo

der Arzt („-e) zdravnik

der Arztbrief (-e) zdravniško poročilo

die Arzthelferin (-nen) medicinska sestra v ordinaciji

ärztlich zdravniški

das Arztzimmer (-) soba

der Assistenzarzt („-e) zdravnik stažist

das Asthma astma

die Atemgymnastik dihalne vaje

atmen dihati

die Atmung dihanje

die Atmungsorgane (Pl.) dihala

das Attest (-e) zdravniško potrdilo o zdravstvenem stanju

die Aufbaukost krepilna hrana

der Aufenthaltsraum („-e) dnevni prostor

die Aufnahme (-n) sprejem

der Aufnahmebogen („-) sprejemni obrazec

die Aufnahmestation (-en) sprejemni oddelek

der Aufnahmezustand stanje ob sprejemu

der Aufzug („-e) dvigalo

Wortschatzliste Medizin

2

das Auge (-n) oko

die Augenentzündung vnetje očesa

die Augenstation (-en) očesni oddelek

die Augenheilkunde okulistika

die Augensalbe (-n) mazilo za oči

die Augentropfen (Pl.) kapljice za oči

ausatmen izdihniti

die Ausfuhr odvajanje

ausscheiden izločati

die Ausscheidung izločanje

ausstrahlen širiti se (bolečina)

der Bauch trebuh

der Bauchnabel popek

das Bauchorgan (-e) trebušni organ

die Bauchschmerzen (Pl.) bolečine v trebuhu

die Bauchspeicheldrüse trebušna slinavka

die Bauchspeicheldrüsenentzündung vnetje trebušne slinavke

das Becken medenica

der Bedarf potreba

das Befinden počutje

der Befund (-e) izvid

der Beipackzettel (-) navodilo za uporabo

der Bereitschaftsdienst dežurstvo

das Bereitschaftszimmer (-) dežurna soba

das Beruhigungsmittel (-) pomirjevalo

die Beschwerde (-n) težava, tegoba

betten postiljati

Bett machen postiljati

der Bettbezug (-e) prevleka

die Bettdecke (-n) odeja

die Betteinlage (-n) vložek

das Bettgitter (-) ograja

das Betttuch („-er) rjuha

die Bettruhe ležanje, mirovanje

die Beule (-n) buška

beziehen preobleči

die Binde (-n) vložek

die Bindehautentzündung vnetje veznice

der Biss (-e) ugriz

die Blasenentzündung vnetje mehurja

der Blasenverweilkatheter urinski kateter

der Blinddarm slepo črevo

der Blinddarmentzündung vnetje slepega črevesa

das Blut kri

der Blutdruck krvni pritisk

blutdrucksenkend ki znižuje krvni tlak

die Blutgruppe (-n) krvna skupina

die Blutprobe (-n) odvzem krvi

die Blutuntersuchung preiskava krvi

der Blutzucker krvni sladkor

der Blutzuckerwerte (-e) vrednost krvnega sladkorja

b. P. (bei Bedarf) če je potrebno

die Bradykardie bradikardija

Wortschatzliste Medizin

3

die Brille (-n) očala

die Bronchien (Pl.) bronhiji

die Bronchitis bronhitis

der Bruch („-e) zlom

die Brust prsi

das Brustfell rebrna mrena

der Brustkorb prsni koš

die Brustwirbelsäule prsni del hrbtenice

BZ (Blutzucker) krvni sladkor

Ca (Calcium) kalcij

das Caecum/Coecum slepo črevo

der Chefarzt („-e) primarij

die Chefarztsekretärin (-nen) tajnica primarija

der Chirurg (-en) kirurg

chirurgisch kirurški

die Cholelithiasis holelitiaza/bolečine zaradi žolčnih kamnov

die Cholezystitis vnetje trebušne slinavke

die Colitis kolitis

das Colon (-s) kolon, debelo črevo

die Colonoskopie kolonoskopija

die Creme (-n) krema

die CT/Computertomographie CT

der Darm („-e) črevo

der Dauerkatheter (-) trajni kateter

der Defibrillator (-en) defibrilator

der Dekubitus dekubitus, preležanina

der Dermatologe (-n) dermatolog

dermatologisch dermatološki

der Diabetes diabetes

die Diagnose (-n) diagnoza

die Diagnostik diagnostika

die Diastole diastola

der Dickdarm debelo črevo

die Dickdarmentzündung vnetje debelega črevesa

die Dickdarmspiegelung preiskava debelega črevesa

diensthabend dežurni/prisotni

der Dienst (-e) služba

das Dienstzimmer sestrska postaja

die Dioptrie dioptrija

das Dosieraerosol aerosol

die Drainage (-n) drenaža

die Drüse (-n) žleza

der Dünndarm tanko črevo

die Dünndarmentzündung vnetje tankega črevesa

das Duodenum dvanajsternik

der Durchfall driska

einatmen vdihniti

die Einfuhr dovajanje

eingezogen vdrt

der Eingriff (-e) poseg, operacija

einstellen nastaviti

einweisender Arzt napotni zdravnik

eitern gnojiti se

Wortschatzliste Medizin

4

eitrig gnojen

EKG (Elektrokardiogramm) EKG

das Ekzem (-e) ekcem

der Ellbogen komolec

die Enddarmspiegelung preiskava končnega črevesa

die Endoskopie endoskopija

entlassen odpustiti

die Entzündung vnetje

erbrechen bruhati

die Erkältung prehlad

die Erkrankung obolenje, bolezen

der Ernährungsberater (-) svetovalka za prehrano

die Ernährungsberatung svetovanje o prehrani

Essen reichen postreči hrano

die Essensbestellung naročanje prehrane

der Essenswagen (-) servirni voziček

das Exsudat izcedek

der Faden („-) nit

die Ferse (-n) peta

das Fieber vročina

das Fieberthermometer termometer

die Filmtablette (-n) filmsko obložena tableta

der Finger (-) prst

fixieren imobilizirati

die Fraktur fraktura, zlom

die Frostbeule (-n) ozeblina

der Frühdienst jutranja izmena

der Fuß („-e) noga

das Fußbad („-er) nožna kopel

der Fußrücken (-) nart

die Fußsohle (-n) podplat

die Gallenblase žolčnik

die Gallenblasentzündung vnetje žolčnika

das Gallensteinleiden žolčni kamni

die Gastritis gastritis

die Gastroskopie gastroskopija

der Gedächtnisverlust izguba spomina

das Gefäß (-e) žila

der Gefäßchirurg žilni kirurg

gefäßchirurgisch žilnokirurški

die Gegenanzeige (-n) kontraindikacija

geheilt ozdravljen

das Gehirn možgani

die Gehirnerschütterung pretres možganov

der Gehwagen (-) hodulja

das Gelenk (-e) sklep

der Genitalbereich (-e) genitalni predel

der Geräteraum („-e) prostor z aparati

gerötet pordel

der Geruch vonj

das Gesäß (-e) zadnjica

das Geschwür (-e) čir, ulkus, razjeda

gesund zdrav

Wortschatzliste Medizin

5

die Gesundheit zdravje

der Gesundheitspfleger (-) zdravstveni tehnik/negovalec

die Gicht protin

glatt ziehen poravnati

die Grippe gripa

der Gynäkologe (-n) ginekolog

gynäkologisch ginekološki

das Haar (-e) las

der Haarausfall izpadanje las

der Hals vrat

die Halswirbelsäule hrbtenica

Hämatokrit hematokrit

Hämoglobin hemoglobin

die Hämorrhoide (-n) hemoroid

die Hand („-e) hand

die Harnblase (-n) sečni mehur

der Hausarzt („-e) zdravnik splošne medicine, hišni zdravnik

die Haut koža

Hb/Hgb hemoglobin

heilen zdraviti

der Heilpraktiker (-) zdravilec

die Heiserkeit hripavost

die Hepatitis hepatitis

der Herzbeutel osrčnik

die Herzkrankgefäße (Pl.) koronarno ožilje

das Herzrasen tahikardija

der Heuschnupfen seneni nahod

das Hilfsmittel (-) pripomoček

das Hörgerät (-e) slušni aparat

die Hüfte (-n) kolk

der Husten kašelj

die Hyperglykämie hiperglikemija

die Hypotonie hipotonija

das Ileum vito črevo

die Ileitis vnetje ileuma

impfen cepiti

die Indikation indikacija

der Infekt infekt

die Infektion infekcija

die Infusion infuzija

der Inhaltsstoff (-e) sestavina

Innere Abteilung interni oddelek

das Insulin inzulin

die Intensivstation (-en) oddelek za intenzivno nego

die Intensivpflege intenzivna nega

der Internist internist

internistisch internistični

intramuskulär intramuskularen

intravenös intravenozen

der Jejunum tešče črevo

der Jejunum tešče črevo

jucken srbeti

der Juckreiz srbenje

Wortschatzliste Medizin

6

Kalium kalij

die Kapillare (-n) kapilara

die Kapsel (-n) kapsula

der Kardiologe (-n) kardiolog

das Karzinom rak

der Keller (-) klet

die Kernspintomographie nuklearna magnetna resonanca (NMR)

der Kiefer (-) čeljust

der Kinderarzt („-e) pediater

das Kinn (-e) brada

der Kissenbezug („-e) prevleka za blazino

die Klemme (-n) prijemalka, sponka

die Klingel (-n) zvonec

die Klinik (-en) klinika

klinisch kliničen

das Klistier (-e) klistir

das Knie (-) die Kommunikation

koleno komunikacija

der Knochen (-) kost

der Knöchel (-) gleženj

das Konsil konzilij

die Kontaktlinse (-n) kontaktna leča

die Kontraindikation (-en) kontraindikacija

der Kopf („-e) glava

das Kopfkissen (-) vzglavnik

die Kost prehrana

die Kopfschmerzen (Pl.) glavobol

die Koronararterie (-n) koronarna arterija

krank bolan

der Krampf („-e) krč

die Krankenakte popis bolezni

die Krankengeschichte popis bolezni

das Krankenhaus (»-er) bolnišnica

die Krankheit (-en) bolezen

die Krankenkasse (-n) zdravniška blagajna (inštitucija, pri kateri se sklene zdravstveno zavarovanje)

der Krankenpfleger (-) negovalec

das Krankenpflegepersonal negovalno osebje

der Krankenpflegeschüler (-) dijak srednje zdravstvene šole

die Krankschreibung bolniški list

die Krankenversicherung (-en) zdravstveno zavarovanje

der Kreislauf krvni obtok

der Kreislaufkollaps kolaps

kreislaufstabil stabilen

das Kreislaufsystem krvožilni sistem

das Kreuzbein križnica

die Kulturtasche (-n) toaletna torbica

die Kurve (-n) krivulja, zavoj

die Kurzinfusion kratka infuzija

kurzsichtig kratkoviden

das Labor (-) laboratorij

der Laborwert (-e) laboratorijski izvid

die Lähmung paraliza

Wortschatzliste Medizin

7

das Laken (-) rjuha

die Leber jetra

die Leberentzündung vnetje jeter

der Leichenkeller (-) mrtvašnica

leichte Kost lahka hrana

die Leiste dimlje

die Lendenwirbelsäule ledveni del hrbtenice

die Leukos/Leukozyten (Pl.) levkociti

lokal lokalen

die Lokalisation lokalizacija

lokalisieren lokalizirati

die Luftröhre (-n) sapnik

die Lunge (-n) pljuča

das Lungenfell popljučnica

das Lungengefäße (Pl.) ožilje pljuč

das Lungenkarzinom rak pljuč

der Lungenkrebs rak pljuč

das Lymphgefäß (-e) mezgovnica

das Lymphödem limfedem

der Magen želodec

das Magengeschwür rana na želodcu

die Magenschleimhautentzündung vnetje želodčne sluznice

die Magensonde (-n) želodčna sonda

die Magenspiegelung preiskava želodca

die Maßnahme (-n) ukrep

der Mastdarm danka

die Matratze (-n) vzmetnica

das Medikament (-e) zdravilo

die Medizin medicina, zdravilo

messen meriti

das Messgerät (-e) aparat za merjenje

das Milligramm mg

die Milz vranica

der Mittellappen srednji reženj (pljuča)

das Mittelohr srednje uho

die Mobilisation mobilizacija

mobilisieren mobilizirati

die Mobilität mobilnost

MRT (Magnetresonanztomographie) slikanje z magnetno resonanco

der Mull gaza

der Mund usta

die Mundpflege nega ustne votline

der Muskel (-n) mišica

der Nachtdienst (-e) nočna izmena

der Nachtschrank („-e) nočna omarica

der Nacken (-) tilnik, zatilje

die Nadel (-n) igla

der Nadelhalter držalo za iglo

die Narkose (-n) narkoza

der Narkosearzt (-„e) anestezist

das Narkoseprotokoll (-e) anestezijski zapisnik

die Nase (-n) nos

die Nasentropfen (Pl.) kapljice za nos

Wortschatzliste Medizin

8

Natrium natrij

die Nebenwirkung (-en) stranski učinek

die Nephritis nefritis

die Nephrolithiasis nefrolitiaza

der Neurologe (-n) nevrolog

neurologisch nevrološki

die Niere (-n) ledvica

das Nierenbecken ledvični meh

die Nierenentzündung vnetje ledvic

das Nierensteinleiden ledvični kamni

niesen kihati

die Notaufnahme urgenca

der Notfall („-e) medicinska prva pomoč; nujni primer

nüchtern tešč

o. B. (ohne Befund) b. p. (brez posebnosti)

der Oberarm (-e) nadlaket

der Oberarzt („-e) višji zdravnik

der Oberlappen zgornji reženj

der Oberschenkel (-) stegno; stegnenica

die Oberschenkelfraktur zlom stegnenice

die Ohnmacht nezavest

das OP-Hemd (-en) zaščitna obleka za vstop v operacijsko dvorano

die Ösophagitis vnetje požiralnika

der Ösophagus požiralnik

das Pankreas pankreas

die Pankreatitis pankreatitis

der Patient (-en) bolnik

das Patientenzimmer (-) bolniška soba

die PEG (percutane endoskopische Gastrostomie) perkutana endoskopska gastrostomija

das Perikard perikardij

die Perikarditis perikarditis

die Personalabteilung (-en) kadrovski oddelek

das Pflaster (-) obliž

die Pflege nega

das Pflegeanamnesegespräch (-e) negovalna amneza

der Pflegebericht (-e) poročilo zdr. nege

die Pflegedienstleistung negovalno osebje

die Pflegekraft („--e) negovalec

die Pflegemaßnahme (-n) negovalni postopek

pflegerisch negovalen

die Pforte nadzorovan vhod v bolnišnico (varnostnik)

die Physiotherapie fizioterapija

die Pinzette (-n) pinceta

die Pleura plevra

die Pleuritis plevritis

die Plombe (-n) plomba

die Pneumonie vnetje pljuč

die Pneumonieprophylaxe (-n) profilaksa vnetja pljuč

p. o. (per os) skozi usta

der Po (-s) zadnjica

postoperativ pooperativen

die Prämedikation premedikacija

das Präparat (-e) preparat, pripravek

Wortschatzliste Medizin

9

die Praxis (Praxen) ordinacija

die Praxisgebühr (-en) doplačilo za obisk pri zdravniku

die Prophylaxe profilaksa

die Prosektur prosektura

der Psychiater (-) psihiater

psychisch psihičen

der Pulmo pljuča

die Pulsuhr (-en) ura z merilcem utripa

pürierte Kost pirirana hrana

das Ohr (-en) uho

die Ohrentropfen (Pl.) kapljice za uho

das Ohrthermometer ušesni termometer

die Operation (-en) operacija

der Operationssaal (-säle) operacijska dvorana

operieren operirati

das OP-Gebiet operacijsko področje

oral oralen

der Orthopäde (-n) ortoped

das Pulver (-) prašek

der Pyelon pielon (sečni meh)

die Pille (-n) tableta

der Rachen žrelo

die Rectoskopie rektoskopija

die Reduktionskost redukcijska dieta

Reha (Rehabilitation) rehabilitacija

reizlos neprivlačen

das Rektum danka

rezeptpflichtig na recept

der Rhesus-Faktor rezus faktor

das Rheuma revma

riechen vohati

die Rippe (-n) rebro

der Rollstuhl („-e) der Rollator (-en)

voziček rolator

das Röntgen rentgen

die Röntgenabteilung (-en) rentgenski oddelek

der Röntgenassistent (-en) rentgenski tehnik

das Röntgenbild rentgenska slika

RR (Blutdruck nach Riva-Rocci) arterijski

der Rücken (-) hrbet

die Rückenschmerzen (Pl.) bolečine v hrbtu

die Salbe (-n) mazilo

die Scheide (-n) nožnica

das Scheidenzäpfchen (-) vaginalna svečka

die Schere (-n) škarje

die Schicht (-en) izmena

die Schilddrüse (-n) ščitnica

die Schlaflosigkeit nespečnost

die Schlaftablette (-n) uspavalna tableta

der Schlag („-e) udarec

schluckweise po požirkih

der Schmerz (-en) bolečina

das Schmerzmedikament (-e) protibolečinska tableta

Wortschatzliste Medizin

10

die Schmerzmedikation protibolečinska medikacija

das Schmerzmittel (-n) protibolečinsko sredstvo

der Schmerztropf (-en) protibolečinska infuzija

der Schnupfen nahod

die Schramme (-n) odrgnina

die Schulter (-n) rama

s. c. (subcutan) podkožen

schuppig luskast

schweinefleischfrei brez svinjskega mesa

die Schwellung (-en) oteklina

der Schwindel omotica

schwindelig omotičen

die Sehne (-n) kita

das Sekret sekret

senken znižati

septisch septičen

serös serozen (sokrvičen)

der Sirup sirup

das Sitzbad („-er) sedežna kopel

das Skalpell (-e) skalpel

das Sodbrennen zgaga

die Sonographie (-n) sonografija

der Sonnenstich sončarica

der Sozialberater (-) socialni delavec

der Sozialdienst (-e) socialna služba

die Speiseröhre (-n) požiralnik

die Speiseröhrenentzündung vnetje požiralnika

der Speiseröhrenkrebs rak na požiralniku

die Spritze (-n) injekcija

spritzen injicirati, dati injekcijo

sprühen pršiti

spülen pomiti

die Station (-en) oddelek

der Stationsarzt („-e) oddelčni zdravnik

die Stationsleitung vodstvo oddelka

die Stauungsdermatitis zastojni dermatitis

das Steckbecken (-) posteljna posoda

das Steißbein trtica

die Stenose (-n) stenoza

sterben umreti

steril sterilen

das Stethoskop (-e) stetoskop

der Stich (-e) pik

die Stirn (-en) čelo

das Suppositorium supozitorij (svečka)

das Symptom (-e) simptom

systemisch sistemski

die Systole sistola

die Tablette (-n) tableta

der Tablettendispenser razdelilnik tablet

die Tachykardie tahikardija

tachykard tahikarden

die Tamponade (-n) tamponiranje

Wortschatzliste Medizin

11

die Temperatur (-en) temperatura

die Temperaturkontrolle (-n) kontrola temperature

der Termin (-e) rok, datum

die Therapie (-n) terapija

der Thorax toraks

die Thoraxdrainage torakalna drenaža

die Thrombose (-n) tromboza

der Thrombozyt (-en) trombocit

die Toilette (-n) stranišče

der Toilettenstuhl („-e) sobno stranišče

die Trachea sapnik

die Tropfen (Pl.) kapljice

das Tuch („-er) krpa

der Tupfer (-) tampon

die Übelkeit slabost

die Überempfindlichkeit preobčutljivost

die Übergabe (-n) predaja

das Übergewicht prekomerna teža

der Überwachungsbogen temperaturni list

die Überweisung (-en) napotnica

das Ulcus ulkus

die Ultraschalluntersuchung preiskava z ultrazvokom

umlagern obrniti, obračati

unregelmäßig nereden

der Unterarm (-e) podlaht

das Untergewicht premajhna teža

der Unterlappen spodnji reženj der Unterschenkel golen

untersuchen preiskati, pregledati

die Untersuchung (-en) preiskava, pregled

das Untersuchungsgespräch (-e) pregled bolnika in pogovor

die Untersuchungsvorbereitung priprave na pregled

das Untersuchungszimmer (-) ordinacija

die Unverträglichkeit neskladje

die Urinflasche (-n) steklenica za urin

das Vaginalsuppositorium vaginalna svečka

die Vene (-n) vena

der Venenkatheter (-) venski kateter

der Verband (»-e) povoj

der Verbandwechsel menjava povoja

die Verbrennung opeklina

die Verdauung prebava

die Verenkung izpah

die Vergiftung zastrupitev

die Verlaufsbeschreibung opis poteka

die Verlegung premestitev

die Verletzung (-en) poškodba

die Verordnung predpis zdravila

die Versichertenkarte (-n) kartica zdravstvenega zavarovanja

die Verstauchung zvin

die Verstopfung zaprtje

die Verweildauer ležalna doba

verwirrt zmeden

Wortschatzliste Medizin

12

die Visite (-n) vizita

der Vitalwert (-e) vrednosti vitalnih funkcij

die Vollkost polnovredna hrana

die Vorgeschichte (-n) anamneza

der Vorhof preddvor

die Vorsorgeuntersuchung (-en) preventivni zdravniški pregled

die Wade (-n) meča

der Wäschesack („-e) vreča za perilo

der Wäschewagen (-) voziček za perilo

die Watte (-n) vata

die Wechselwirkung medsebojno učinkovanje

wehtun boleti

weitsichtig daljnoviden

der Wert (-e) vrednost

wickeln previti

die Wirbelsäule hrbtenica

die Wunde (-n) rana

die Wundfläche (-n) površina rane

die Wundflüssigkeit izloček iz rane

das Wundödem (-e) edem, oteklina

der Wundrand („-er) rob rane

die Wundspülung izpiranje rane

die Wundvisite (-n) preiskava rane

der Wurmfortsatz slepič

der Zahn („-e) zob

der Zahnarzt („-e) zobozdravnik

das Zahnfleisch dlesen

die Zahnpflege ustna nega

die Zahnprothese (-n) zobna proteza

das Zäpfchen (-) svečka

der Zeh (-en) prst na nogi

die Zentralsterilisation centralna sterilizacija

zuckerkrank ki ima sladkorno bolezen

zunehmen zrediti se

die Zusammensetzung sestava

ZVK (zentraler Venenkatheter) centralni venski kateter

das Zwerchfell trebušna prepona

der Zwölffingerdarm dvanajsternik

das Zwölffingerdarmgeschwür rana na dvanajsterniku

die Zystitis cistitis, vnetje mehurja