QUỸ HỖ TRỢ TỪ THIỆN C.P. VIỆT NAMQUỸ HỖ TRỢ TỪ THIỆN C.P. VIỆT NAM กองทนกองทน C.P. C.P. เวยดนาม เพอการกศลเวยดนาม เพอการกศล

TỔNG KẾTTỔNG KẾT CHƯƠNG TRÌNH CHƯƠNG TRÌNH CHUNG TAY CỨU TRỢ ĐỒNG BÀO LŨ LỤT MIỀN TRUNG THÂN YÊU TẠI HUYỆN CHUNG TAY CỨU TRỢ ĐỒNG BÀO LŨ LỤT MIỀN TRUNG THÂN YÊU TẠI HUYỆN TUYÊN HÓA QUẢNG BÌNHTUYÊN HÓA QUẢNG BÌNH,, HUYỆN HUYỆN VVŨ QUANG HÀ TĨNHŨ QUANG HÀ TĨNH VÀ HUYỆN NAM ĐÀN, VÀ HUYỆN NAM ĐÀN,

NGHỆ ANNGHỆ ANTỪ NGÀY 28/10/2010 ĐẾN NGÀY 05/11/2010

สรปผลโครงการรวมใจชวยเหลอผประสบอทกภยภาคกลาง ณ 1)อำาเภอ TUYEN HOA จงหวด QUANG BINH,2)อำาเภอ VU QUANG จงหวด HA TINH และ,3)อำาเภอ NAM DAN จงหวดNGHE

AN วนท 28 ตลาคม - 05 พฤศจกายน 2553

LỜI CẢM ƠN

Thay mặt lãnh đạo công ty cổ phần chăn nuôi C.P. Việt Nam, Quỹ từ thiện C.P. Việt Nam xin gởi lời cảm ơn đến Ban lãnh đạo, cán bộ công nhân viên công ty, quý khách hàng, bạn hàng, các nhà hảo tâm cùng và các bạn tình nguyện viên đã tham gia đóng góp ủng hộ chương trình

“CHUNG TAY CỨU TRỢ ĐỒNG BÀO MIỀN TRUNG THÂN YÊUCHUNG TAY CỨU TRỢ ĐỒNG BÀO MIỀN TRUNG THÂN YÊU ”

QUỸ HỖ TRỢ TỪ THIỆN C.P. VIỆT NAMQUỸ HỖ TRỢ TỪ THIỆN C.P. VIỆT NAM

คำาขอบคณในนามของบรษท ซ.พ เวยดนามไลฟสตอค คอรปอเรชน

กองทนซ.พเวยดนามเพอการกศลขอขอบพระคณ ผบรหาร พนกงานบรษทซ.พเวยดนามรวมถงลกคา คคา ผมนำ5าใจ อาสา

สมคร ทสนบสนนและชวยเหลอกจกรรมโครงการ“รวมใจชวยเหลอผประสบอทกภยภาคกลาง”

กองทนซกองทนซ..พพ..เวยดนามเพอการกศลเวยดนามเพอการกศล

• Tỉnh Quảng Bình nằm ở Bắc Trung Bộ, Việt NamDiện tích : 8 .0 6 5 km2

• Dân số : 847956. người (2009). PPPP PPP PP PPP PPP PPPPPP PP PPPPP PPPPP

Dân tộc ít người thuộc hai nhóm chính là Chứ - t và Bru Vân Kiều gồm những tộc người chính

là: Khùa, Mã Liềng, Rục, Sách, Vân Kiều, Mày, Arem, v.v... sống tập trung ở hai huyện miền núi Tuyên Hoá và Minh Hoá và một số x

ã miền Tây Bố Trạch, Quảng Ninh, Lệ Thuỷ. D ân cư phân bố không đều, 8 5 ,5 % sống ở

vùng nông thôn và 14,5% sống ở thành thị.

TỈNH QUẢNG BÌNHTỈNH QUẢNG BÌNH TỔNG QUÁT VỀ TỈNH QUẢNG BÌNHTỔNG QUÁT VỀ TỈNH QUẢNG BÌNH

Quang Binh

QUANG BINH เปนจงหวดทอยในภาคกลางตอนเหนอของประเทศเวยดนาม

ขนาดพ5นท เทากบ 8 ,065ตารางกโลเมตร ประชากร 847, 956 คนในป 2552. สวนใหญประชาชนมเช5อสาย KINH นอกจากน5นยงมชนกลมนอยอาศย

อยดวยซงแบงออกเปนสองกลมยอยไดแก CHUT และ BRU-VAN KIEU มชาตพนธหลกคอ : Khùa, Mã Liềng, Rục, Sách, Vâ

n Kiều, Mày, Arem, ฯ ... สวนใหญอยทเขตอำาเภอตามแนวเทอกเขาสง อ.TUYEN HOA อ.MINH HOA และบางตำาบลทางทศตะวนตกของอำาเภอ BO TRACH ,อำาเภอ QUANG NINH อำาเภอ LE THUY ประชากรอาศยกระจายอยในชนบท 855. % และ145. % อยในเขตตวเมอง

ขอมลทวไปของจงหวด QUANG BINH

Quang Binh

จงหวด QUANG BINH

Con đường đến với đồng bào miền trung!เสนทางเขาสจดมอบสงของบรจาค ณ ภาค

กลาง

Tặng quà cho bà con xã Thanh Thạch –Tuyên Hóa– Quảng Bìnhมอบสงของบรจาคใหแกผประสบอทกภย ต.Thanh Thach

อ.Tuyen Hoa จ.Quang Binh

Hình ảnh trao quà cho đồng bào tại Quảng Bìnhภาพประกอบบรรยากาศงานมอบสงของบรจาค

จ.Quang Binh

Chụp hình lưu niệmถายรปรวมกนเปนทระลก

Diện tích: 60557. , km22

Dân số: 1227554. . người (2009).

P PP PPP PPP PPP PPPP PPP P P PPPP PP người Kinh PP P PP số PPP PPP

PPPPP PP PPPP PPPP PPPP PPP PPPPP PPPP là người Chút , Thái, M

PPPP P PPP PPPPPP P PPP, : PP P PPPPP P PPPP PPP PPP P, ,

PPPPP PPP PPPP PPPPP PPPP P P PP PPPP .

TỔNG QUÁT VỀ TỈNH HÀ TĨNH

TỈNH HÀ TĨNH

Ha Tinh

ขนาดพ5นท 6 , 0557. ตารางกโลเมตร. จำานวนประชากร 1 ,227, 554 คนในป 2552.

ประชากรสวนใหญมเช5อสาย KINH และ ชนเผา อนๆทอยในกลมเดยวกนกบชนเผา KINH คอชาว CHUT ชาวไทย ชาวMUONG ชาวลาว อาศยอยท อำาเภอ HUONG SON อำาเภอ VU QUANG อำาเภอ HUONG KHE มจำานวนประมาณ 3 พนคน และอยในเขตทราบสง.

ขอมลทวไปของจงหวด HA TINH

Ha Tinh

จงหวด HA TINH

Tặng quà cho bà con xã Đức Bồng\Đức Lĩnh,Hương Khê ,Hà Tỉnh มอบสงของบรจาคใหแกผประสบอทกภย ต.Duc Bong\Duc Linh อ.Huong Khe

จ.Ha Tinh

Hình ảnh tặng quà cho đồng bào tại Hà Tĩnhบรรยากาศงานมอบสงของบรจาค ณ จ.Ha Tinh

Chụp hình lưu niệmถายรปรวมกนเปนทระลก

Diện tích: 16.487 km22

Dân số: 3.113.055 PPPPP (2009). PPPP PPPP PPPP P PPP PP PP PPPP

u dân tộc cùng sinh sống như người Thái, người Mường bên

cạnh dân tộc chính là người Kinh.

TỔNG QUÁT VỀ TỈNH NGHỆ AN

TỈNH TỈNH NGHỆ ANNGHỆ AN

Nghe An

ขอมลทวไปของจงหวด NGHE AN

ขนาดพ5นท 16 ,487 ตารางกโลเมตร. จำานวนประชากร 3,113,005 คนในป 2552. ประชาชนสวนใหญเปนชาว Kinh นอกจากน5นยงม

หลายชนเผา อทเชน ไทย muong ...

Nghe An

Tặng quà cho bà con xã Nam Thái,Nam Đàn,Nghệ An มอบสงของบรจาคใหแกผประสบอทกภย ต.Nam Thai อ.Nam

Dan จ.Nghe An

Hình ảnh tặng quà cho đồng bào tại Nghệ Anบรรยากาศงานมอบสงของบรจาค ณ จ.Nghệ An

Chụp hình lưu niệmถายรปรวมกนเปนทระลก

TĂNG QUÀ CHO GIA ĐÌNH NHÂN VIÊNTĂNG QUÀ CHO GIA ĐÌNH NHÂN VIÊN CÔNG TY CÔNG TY CHỊU THIỆT CHỊU THIỆT HẠI HẠI DO LŨ LỤTDO LŨ LỤTเยยมเยอน มอบสงของใหแกครอบครวพนกงานบรษทซเยยมเยอน มอบสงของใหแกครอบครวพนกงานบรษทซ..พในเขตประสบอทกภยพในเขตประสบอทกภย

TĂNG QUÀ CHO TRƯỜNG TIỂU HỌC ÂN TƯỜNG ĐÔNG -BÌNH TĂNG QUÀ CHO TRƯỜNG TIỂU HỌC ÂN TƯỜNG ĐÔNG -BÌNH ĐỊNHĐỊNH

มอบสงของบรจาคใหแกโรงเรยนประถม มอบสงของบรจาคใหแกโรงเรยนประถม AN TUONG DONG AN TUONG DONG จงหวด จงหวด BINH DINHBINH DINH

KẾT QUẢสรปผล

- Tổng kinh phí : 300 triệu VNĐ-คาใชจายรวมของโครงการ 300 ลานดอง- Số lượng quà: 2.500 phần-สงของบรจาคจำานวน 2500 ชด- Tình nguyện viên tham gia: 36 người-จำานวนอาสาสมครเขารวมกจกรรม 36 คน

Cám Ơnขอบพระคณ