Cyan magenta yellow black

DJALI I DEPUTETES VRET KATER VETE

LEKË 30 VITI IV - NR. 261 - E MËRKURË - 05-11-2014

MASAKRA

SPECIALE NE FAQET 2-7

VIJON NE FAQEN 16

FAQE 18-19

FAQE 15

Edison Jaho, Enea Xhaj, Arbër Demiraj dhe italiani Giampaolo Azzola janë vrarë dje në një lokal në Rrugën e Elbasanit

Kostadin Xhuvani është i dyshuari kryesor. Ai është kapur me armë në dorë nga policia pak metra larg vendit të ngjarjes, vetëm 3 vjet pas vrasjes që ka kryer më parë

Deputetja Luiza Xhuvani dorëhiqet nga mandate. Kryeministri: Ligji të veprojë, mesazhi t’i vlejë politikës

PROJEKT BUXHETI

Administrata,ja si do ndryshojë personeli në 2015

Ahmet Zogu, u bë hero në Mat pa shtë asnjë pushkë

Reagon kompania:Ndërtimi i pallatitnë pronë të ligjshme

FAQE 8-11

Zbardhen taksat. S’lëviz ajo e makinave, rritet e karburanteve dhe e të ardhurave personale

NGA ARBEN DUKA

NGA ILIR DHIMA

NGA AUREL PEPA

Shteti të jetë i rreptë, por i drejtë!

Pas sukseseve, një qasje e çalë

Standardi i vendosur nga

Edi Rama

SATIRË POLITIKE

KOMENT

FAQE 20

FAQE 16

Të parandalosh, më mirë se të kurosh!

Vizita, Analiza & Diagnostikim Të garantuara sipas protokolleve të mjekësisë bashkëkohore nga Blue Medical Center

Adresa: Rruga “Bardhyl” Nr.101, TiranëTel: + 355 4 2370 668

Cel: +355 66 20 90 008Email: info@bmc.al, www.bmc.alNëse doni të punoni në Australi, Zelandë e Re, Singapor në Mjekësi, OET është hallka e parë!

Agjencia ANDE-LM®, në bashkëpunim me “American Training Center”, ka kënaqësinë të prezantojë për herë të parë në Shqipëri Kursin OET, të duhur për Karrierë e Punësim në Fushën e Mjekësisë në Australi, Zelandë e Re, Singapor.

Kursi OET ofrohet nga Z. Matt Christie, Dekan i “Academy Australasia”, i cili vjen nga Melbourne enkas për ju!

Kursi do të zhvillohet në Tiranë në datat 03-14 Nëntor 2014. Rezervimi paraprakisht në INFO@ANDE-LM.COM.AL ose 069 20 21 181.

EDITORIAL

DOSSIER

REPLIKA

(Pjesa e Parë)

Kjo gazetë përdor

teknologjinë QR-CODE

DëgjoniDëgjoniShikoniShikoni

LexoniLexoni

Ngjarja e rëndë me katër të vrarë që ndodhi dje në rrugën e Elbasanit, në kumtin e zi që mbarti për familjet e viktimave, ka sjellë edhe një mesazh pozitiv për publikun shqiptar. Dorëzimi i mandatit të deputetes Luiza Xhuvani, nënës së Kostandin Xhuvanit, personit të dyshuar si autori i masakrës në rrugën e Elbasanit,...Ed

ison

Jah

oG

iam

paol

o Az

zola

Ene

a Xh

ajAr

bër D

emira

j

2 E mërkurë, 5 nëntor 2014Aktualitet

HETIMI ka nxjerrë se, dy nga viktimat janë qëlluar në kokë, duke humbur jetën në vend. Ndërsa një nga viktimat, Arbër Demiraj, dyshohet të jetë qëlluar gabimisht

XHUVANI ka shkrepur 5 plumba ndaj Edison Jahos, të gjithë në kokë dhe njëri prej këtyre plumbave ka qëlluar edhe italianin Azzola, në kraharor e duke i qarë aortën

MASAKRA Djali i deputetes së PS-së

ekzekuton 4 persona në lokalKostandin Xhuvani me 7 plumba dy beratas, një italian e shokun e tij

ARTAN CENATIRANE

Ka t ë r p e r s o n a janë ekzekutuar me plumba në kokë mëngjesin e djeshëm në një

lokal nate në Tiranë. E të gjithë janë qëlluar për vdekje nga Kostandin Xhuvani, djali i deputetes socialiste Luiza Xhuvani. Masakra me katër viktima, njëri prej të cilëve italian dhe 3 persona të ar-restuar, ka ndodhur në orën 04:20 minuta të mëngjesit të djeshëm në rrugën e Elbasanit, përballë Fakultetit Filologjik dhe 100 metra larg Amba-sadës së SHBA-së. Dy prej viktimave, Edison Jaho, 36 vjeç dhe Enea Xhaj, 38 vjeç, të dy nga Berati, por me banim në Tiranë janë qëlluar drejt-përdrejtë duke gjetur vdekjen e menjëhershme. Dy viktimat e tjera, shoku i Xhuvanit, Arbër Demiraj, 19 vjeç dhe italiani Giampaolo Azzola,53 vjeç kanë gjetur vdekje kur plumbat e dalë nga pistoleta e të dysh-uarit, tejshpuan trupat e dy të rinjve dhe goditën edhe ata, të dy në kraharor duke u dëmtuar dhe aortën e zemrës. Të dy

kanë humbur jetën si pasojë e derdhjes së gjakut. Bashkë me Xhuvanin janë vënë në pranga Erald Sida, 24 vjeç dhe Albano Ballçaj, 19 vjeç.

MASAKRA NË LOKALIshin minutat e fundit të

natës që po sillnin ditën e

re, por 4 persona, tre të rinj dhe një italian që prej disa kohësh jetonte në Tiranë, nuk e kanë parë më agimin e diel-lit. Ka qenë një sherr i nisur mes dy tavolinave të të rinjve të cilët kishin konsumuar alkool dhe drogë. Burime nga policia kanë bërë të ditur për

“Shqiptarja.com” se shkak i ngjarjes së rëndë mes të rinjve ka qenë, kur Edison Jaho ka kërkuar nga të rinjtë, që t’u jepte pak drogë që të pinin dhe ata. Por duket se, në avujt e alkoolit dhe të drogës së konsumuar kjo kërkesë është marrë në mënyrë më

të keqe. Dy beratasit, Edison Jaho dhe Enea Xhaj kanë nisur të shahen me tavolinën ngjitur tyre, ku ndodheshin Kostandin Xhuvani, Erald Sida, Albano Ballçaj dhe Ar-bër Demiraj. Por nga sharjet përplasja është kthyer në përballje fizike. 4 të rinjtë

kanë qëlluar me grushte e me sende të tjera dy më të mëd-henjtë e tavolinës tjetër. Pas kësaj, Kostandin Xhuvani ka dalë nga lokali dhe ka shkuar tek makina e tij. Aty ai ka marrë një pistoletë TT model 54 me shtatë plumba. Ka hyrë sërish në lokal dhe menjëherë ka marrë në shënjestër dy be-ratasit. Ka shkrepur 5 plumba ndaj Edison Jahos, të gjithë në kokë dhe njëri prej këtyre plumbave ka qëlluar edhe italianin 53-vjeçar Azzola, duke e goditur në kraharor dhe duke i çarë aortën. Ital-iani humbi jetën gjatë rrugës për në spital. Më pas, Xhuva-ni ka qëlluar me armë në kokë dhe Enea Xhajn, por plumbi e ka kapur në qafë, duke e lënë të vdekur. Ky plumb ka qenë fatal edhe për Arbër Demirin, se e qëlloi në kraharor, duke i dëmtuar aortën e duke i sjellë vdekjen.

NJOFTIMI I POLICISËPas kësaj kanë qenë dy tel-

efonata që kanë mbërritur në polici. njëra nga roja i lokalit me inicialet A. B., ish-efektiv policie dhe nga një banor i zo-nës, i cili ka njoftuar policinë për vrasjen që ka ndodhur.

Shkak i ngjarjes së rëndë ka qenë, kur Edison Jaho ka kërkuar që tu jepte pak drogë që të pinin edhe ata nga një cigare

Arbër Demiraj, 19 vjeç dhe italiani

Azzola,53 vjeç kanë gjetur vdekje kur plumbat e dalë

nga pistoleta e të dyshuarit

Viktimat

Trupat e dy beratasve te

shkallët e lokalit — Uniformat blu dje kanë bërë të ditur dje

se, në vendin e ngjarjes, në bar “Ante Grand” në rrugën e Elbasanit pas hyrjes së forcave të policisë kanë konstatuar pranë portës hyrëse të lokalit, trupat e shtetasve: Edison Jaho, vjeç 36, lindur në Berat dhe banues në Tiranë dhe Enea Xhaj, vjeç 38, lindur në Berat dhe banues në Tiranë. Përballë këtij lokali në automjetin tip “Merce-dez-ML” me targa “TR 0250N” është gjetur i vdekur Arbër Demiraj, 19 vjeç, lindur dhe banues në Tiranë. Pak kohë më pas në Spita-lin Ushtarak të Tiranës ka gjetur vdekjen edhe Giampaolo Azzola, 53 vjeç, me shtetësi dhe kom-bësi italiane. Në vendin e krimit, në brendësi të lokalit u gjet një pistoletë model 54. Ndërsa një tjetër pistoletë 54 u gjet në vendin ku u prangos autori i dytë i dyshuar.

VIDEO/ MASAKËR NË TIRANË, 4 TË

VRARË NË LOKAL NATE

Për të parë videon në smartphonin

tuaj skanoni QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas

Gia

ampa

olo

Azzo

la

Enea

Xha

j

Edis

on J

aho

Arbë

r Dem

iraj

— Në foto duket Xhelo Vasjari, xhaxhai i këngëtares Zaimina Vasjari, i cili është edhe një ndër instrumentistët më të mirë popullorë që i klarinetës. Xhelo Vasjari aktualisht rezulton personi i cili e ka nën administrim lokalin Ante Grand ku ndodhi edhe krimi i shumë shtë.

Qiramarrësi i lokalit xhaxhai i Zaiminës

3E mërkurë, 5 nëntor 2014 Aktualitet

ARRESTIMET

Xhuvani kërcënoi me armë policëtPolicia prangosi brenda pak minutash 3 të dyshuarit te vendi i ngjarjes

ARTAN CENATIRANE

I dyshuari kryesor për masakrën në lokalin e natës, Kostandin Xhu-vani është arrestuar 70 metra larg vendit

të ngjarjes, me pistoletë në dorë. Në momentin e ar-restimit, policia ka bërë të ditur se, i riu ka kërcënuar edhe efektivët, por nuk ka pasur më plumba në armën e tij. Ndërkaq edhe dy të dyshuarit e tjerë, janë vënë në pranga jo shumë larg vendit të krimit. 24-vjeçari Erald Sida është prangosur në vendin e ngjarjes ndër-sa Albano Ballçaj, 19 vjeç është kapur pranë fakultetit Ekonomik në tentativë për të ikur drejt Qytetit Stu-denti. Në krye të operacionit ka qenë zv/drejtori i Policisë së Tiranës për rendin, Ardi Veliu dhe më pas aty kanë qenë edhe Drejtori i Policisë së Shtetit, Artan Didi dhe kryeprokurori i Tiranës, Petrit Fusha. Këta të fun-dit kanë mbikëqyrur edhe hetimin që ka bërë policia dhe prokurorët e krimeve

të rënda, që kanë marrë çështjen në dorë.

OPERACIONI I ARRESTIMIT

Me të marrë telefonatën e parë në drejtim të vendit të ngjarjes janë nisur patrulla të Komisariatit numër 1 dhe 3, si dhe forcat e gatshme

të Drejtorisë së Policisë së Tiranës. “Salla e Koman-dimit, menjëherë dërgoi patrullat e Komisariatit të Policisë Nr.1 Tiranë si dhe Skuadrën Shqiponja” tha policia dje. Në orën 04:29 autopatrul la Shqiponja numër 1, ka bërë të ditur se, autori i parë i dyshuar,

Erald Sida është kapur në afërsi të vendit të ngjarjes ndërsa autori i dytë ishte duke lëvizur në drejtim të godinës së Fakultet-it Ekonomik. Menjëherë është dhënë sinjali për rre-thimin e godinës me synim kapjen e autorit. Gjithashtu në vendin e ngjarjes është

kërkuar edhe ndihma e parë pasi kishte disa persona të qëlluar me armë zjarri. Në orën 04:31 efektivët e Shqiponja numër 3, në bashkëpunim me patrullën e Komisariatit Nr. 1 kanë kapur autorin e dytë të dysh-uar, Albano Bllaçaj, në afërsi të Fakultetit Ekonomik.

PRANGOSJA E XHUVANIT

Autori i tretë i dyshuar dhe më kryesori i tyre, Kon-stadin Xhuvani është kapur rreth 70 metra larg vendit të ngjarjes, teksa po tentonte të largohej me pistoletë në dorë. Në momentin e ar-restimit nga oficerët e poli-

cisë ai ka bërë edhe rezistencë ndaj policisë. Pas marrjes së informacioneve është ngritur grupi hetimor i përbërë nga z v / P r o k u r o r të Prokuror-isë së Rrethit Gjyqësor T i -ranë, ekspertë kr iminal is të ,

oficerët për Krimet e Rën-da, të cilët administruan dhe sekuestruan provat në vendin e ngjarjes. Nga kqyrja e vendit të ngjarjes, janë sekuestruar në cilësinë e provës materiale dy armë zjarri të llojit pistoletë, 6 gëzhoja fishekësh lufta-rakë, si dhe dy automjete të markës “Mercedes Benz”.

Marrja e dëshmive

Në polici edhe dëshmitarët dhe sta i lokalit

— Në operacionin për zbardhjen e krimit të rëndë, policia ka shoqëruar edhe disa persona të tjerë që ndod-heshin në lokal si dhe sta n. Në orët e para të mëngjesit mësohet se, kanë qenë 22 persona të shoqëruar të cilët kanë dhënë dëshmitë e tyre. Ndërkaq që më gjatë në ambientet e policisë së kryeqytetit janë mbajtur 9 punon-jës të lokalit ku ndodhi masakra. Nga policia janë shoqëruar edhe shtetas të tjerë prezent në ngjarje. Po vazhdon

puna për dokumentimin e plotë lig-jor të kësaj ngjarje në bashkëpunim me Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. Pas kapjes dhe ndalimit të autorëve është bërë shoqërimi i tyre në ambjentet e Drejtorisë së Policisë së Qarkut Tiranë. Gjithashtu policia ka marrë masat për shoqërimin e të gjithë personave, sta t të lokalit në vendin e ngjarjes, 9 persona. Këta të fundit kanë dhënë dëshmitë e tyre dhe në orët e pasdites janë lënë të lirë.

Ardi VeliuKa qenë zv/drejtori i Rendit në Tiranë, Kryekomisar Ardi Veliu, që ka ndërhyrë në komunikimin me radio, për orientimin e shërbimeve dhe kapjen e autorëve të dyshuar.

VIDEO/ A1 REPORT VIDEO EKSKLUZIVE

NGA BRENDA LOKALIT

Për të parë videon në smartphonin tuaj skanoni QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas

Ndalimi

Aksioni

Në momentin e arrestimit, policia ka bërë të ditur se, i riu Kostandin Xhuvani ka kundërshtuar dhe kërcënuar efektivët, por nuk ka pasur më plumba në armën e tij.

Me të marrë telefonatën e parë në drejtim të vendit të ngjarjes janë nisur patrulla të Komisariatit nuëmr 1 dhe 3, si dhe forcat e gatshme të Drejtorisë së Policisë së Tiranës.

Viktimat: Edison Jaho 36 vjeç Enea Xhaj 38 vjeç Giaampaolo Azzola 53 vjeç Arbër Demiraj 19 vjeç

Të dyshuar për masakrën: Kostandin Xhuvani 26 vjeç Erald Sida 24 vjeç Albano Ballçaj 19 vjeç

NË FOTO: Lokali “Ante Grand” në rrugën e Elbasanit, ku mëngjesin e djeshëm u vranë 4 persona. Në pamje edhe pjesa e brendshme e lokalit ku kanë ndodhur edhe vrasjet me armë nga Kostandin Xhuvani

Kostandin Xhuvani

4 E mërkurë, 5 nëntor 2014Aktualitet

NJOHJA Gjatë hetimit dhe marrjes së dëshmive, uniformat blu kanë siguruar të dhëna se, të rinjtë njiheshin me njëri-tjetrin

MASAKRA

Vrasja e 4- shtë, ja dy pistat ku po heton policiaHetime për një sherr banal por edhe për lidhje me lëndë narkotike

Fqinja: Dëgjova të qara e të bërtitura, po

nuk dëgjova krisma E moshura ka treguar se, ky lokal ka

qenë gjithmonë problematik për banorët

Dëshmitarët okularë të ngjarjes kanë qenë të paktë për shkak edhe të orës së hershme të krimit, kur të gjithë njerëzit kanë qenë duke fjetur. Një nga banoret pranë lokalit ku ka ndodhur përplas-ja me armë, ka treguar se nuk i kishte dëgjuar të shtënat e armëve por thekson se ka dëgjuar një djalë të bërtiste. “Nuk i kam dëgjuar krismat se ne jemi thellë këtu, por që u ngrita shumë e shqetësuar, dëgjova të bërtiturat e një djali”. Gjithashtu ajo tregon se lokali i natës ku ka ndod-hur ngjarja ka qenë gjithnjë problematik për banorët e zonës. “Problem ka qenë gjithmonë, gjithmonë zi-hen, gjithmonë rrihen dalin femrat, unë nuk i kam parë po këto banorët që dalin në punë në mëngjes thonë që i kanë parë nëpër shkallë shtrihen aty flenë. Nuk e di mirë aty a luhet bixhoz a mblidhen me vajza imorale, duhet të mbyllet si lokal, në ca gjëra ai Edi ka shumë të drejtë,” - ka vijuar të tregojë banorja e zonës. Pasi rrëfen mbi detajet e ngjarjes, ajo shpreh shqetësimin rreth lokaleve të natës të cilët

janë gjithnjë vatër konf-liktesh. “Ne banorët e këtij pallati ndihemi shumë të shqetësuar. Unë për veten time nuk kam marrë në tel-efon policinë, po sot njëherë

jam gdhirë shumë keq, jemi nëna, jemi prindër, kemi fëmijë kemi nipër. Dola se unë kam dy nipër po nuk rrinë atje, por ku dhemb dhëmballa shkon gjuha. U

ngrita shkova në ballkon se e kemi këtej hyrjen, dëgjova që qante njëri bër-tiste, rruga plot me policë, dola që shikoj policinë, më thotë mbesa ik nëna futu brenda se ka tërë natën kjo punë,”- tregoi banorja që e kishte banesë pranë lokalit ku ka ndodhur ngjarja. Dëshmitarët e tjerë kanë qenë shumë të paktë, ku vetëm një i ri që ka qenë aty pranë ka treguar për atë që kishte ndodhur. Ai ka treguar se, kishte dëgjuar zhurma, sherret dhe më pas krismat.

TIRANEDëshmitë

Lokali “Nuk e di mirë aty a luhet bixhoz a mblidhen me vajza imorale, duhet të mbyllet si lokal, në ca gjëra ai Edi ka shumë të drejtë,” – ka treguar e moshuara.

ARTAN CENA TIRANE

Pas masakrës në loka-lin e natës, Policia dhe Prokuroria e Ti-ranës mësohet se, ka ngritur dy pista heti-

mi. Njëra prej tyre lidhet me tra k droge, ndërsa tjetra për një sherr banal. Gjatë hetimit dhe marrjes së dëshmive, uniformat blu kanë siguruar të dhëna se, të rinjtë njiheshin me njëri-tjetrin. Madje në telefonat e tyre ata kanë pasur edhe numrat e celularit. Kjo ka dalë gjatë këqyrjes së vendin të ngjarjes dhe provave të mbled-hura. Burime nga policia kanë bërë të ditur se, gjatë hetimeve është zbuluar dje lidhja mes të rinjve. Ndërkaq hetimin për drogën e përforcon edhe fakti që të rinjtë kanë qenë duke e

konsumuar lëndën narkotike në lokal.

SHERRI BANAL

Ndërkaq pista e dytë e

hetimit është ajo e një sherri për motive banale që ka nisur mes të rinjve që ndodheshin në të njëjtin lokal prej disa orësh. Nga disa dëshmi është

mësuar se, ka pasur debat mes të rinjve që ishin ngjitur me tavolina. Në një moment debati ka pushuar, por më pas ka nisur sërish, duke kaluar

edhe në përplasje zike mes dy grupeve. Policia është duke verifikuar edhe pozicionin e italianit, njërës prej viktimave, i cili mësohet se rrinte shpesh në këtë lokal nate.

MBLEDHJA E DËSHMIVE

Dëshmitë mbi vrasjen e katër shtë të ndodhur dje në një lokal nate në kryeqytet sjellin në dritë detaje të tjera për ngjarjes. Sipas dëshmisë së administratorit të lokalit rezulton pas një kon ikti l-limisht verbal situata është qetësuar, por kjo gjë duket se nuk ka mjaftuar për Konstan-din Xhuvanin, i cili pasi është larguar për pak minuta dhe është rifutur në lokal me armë në dorë duke qëlluar me armë mbi viktimat. Nga Policinë e Tiranës janë administruar 4 dëshmi të personave të shoqëruar. Ndërkaq në am-bientet e paraburgimit të Drejtorisë së Policisë Tiranë ndodhen edhe tre personat e arrestuar si të autorë të dys-huar për ngjarjes, ku edhe po japin dëshmitë e tyre.

HESHTIN TË DYSHUARIT

Burime nga policia thanë se llimisht ishte e pamundur që dëshmitë e tyre të mer-reshin në orët e mëngjesit kur ndodhi vrasja e 4- shtë, për shkak se tre të rinjtë, Konstandin Xhuvani, Erald Sida, Albano Ballcaj ishin nën efektin e alkoolit. Por edhe më pas të rinjtë nuk kanë dhënë dëshmi në lidhje me ngjarjen e rëndë. Në am-bientet e Policisë së Tiranës kanë mbërritur gjithashtu edhe avokatët që do të marrin tre të rinjtë e arrestuar ngas policia si të dyshuar për ma-sakrën e ndodhur mëngjesin herët në një lokal nate ku pas një përleshje të dhunshme zike mes dy grupeve, palët

kanë qëlluar me armë duke lënë të vdekur 4 persona, 3 të rinj dhe 1 shtetas italian.

Dëshmia Sipas dëshmisë së administratorit të

lokalit rezulton pas një kon ikti llimisht verbal situata është qetësuar, për tu rindezur sërish e për të përfunduar

me 4 të vrarë.

— Tre të rinjtë të cilët janë vënë në pranga si të dys-huar në lidhje me krimin e katër shtë në Tiranë, pritet që të dalin ditën e sot-me para Gjykatës së Tiranës. Këta të fundit, do të përbal-len me disa akuza, si vrasje, ndihmë në krim, apo dhe fshehje të pro-vave. Burime nga prokuroria thanë se, ka mjaftueshëm prova që faktojnë autorësinë e krimit të Kostandin Xhu-vanit, ndërsa për dy shokët e t i j është duke u parë pozicioni në krim.

MASA

Të arrestuarit dalin

sot para gjykatës

NË FOTO: Deputetja e PS-së, Luiza Xhuvani bashkë me djalin e saj, Kostandinin

Një prej banorëve të pallatit ku është lokali

5E mërkurë, 5 nëntor 2014 Aktualitet

“Nino” i Luizësi përkëdheluri

i gjykatave dheprokurorisë

Vrasja e Musabelliut që doli vetëmbrojtje eSkedat kriminale të Xhuvanit gjatë 3 viteve

MusabelliuNë shkurt të 2011 Alfred Musabelliu

ekzekutohet me një plumb në kokë

nga Kostandin Xhuvani. Ky i fundit largohet në drejtim

të Elbasanit dhe më pas vetëdorëzohet

në policinë e Tiranës.

Vrasja e katër shtë e ndodhur në kryeqytet nga djali i deputetes së PS Luiza Xhuvani,

mund të mos kishte ndodhur nëse tre vite më parë gjykata dhe prokuroria e Tiranës nuk do kishin përkëdhelur 26-vjeçarin Xhuvani. Kostandin Xhuvani, i njohur me nofkën “Nino” falë kësaj përkëdhelia gjatë këtyre tre viteve është përf-shirë në një sërë incidentesh kriminale, që sollën më në fund dhe masakrën e katërfishtë në ambientet e një lokali tal-lavaje. Por si ka mundur të shpëtojë nga kthetrat e ligjit Konstandin Xhuvani, djali i dy artistëve të njohur Gjergji dhe Luiza Xhuvani. Emri i tij bëri bujë në kronikat e zeza, kur në shkurt 2011 Xhuvani ekze-kutoi me armë zjarri pistoletë shtetasin Alfred Musabelli. Ngjarja bëri bujë akoma dhe më tepër kur, policia nuk po gjente dhe arrestonte dot au-torin kryesor të kësaj vrasje, Kostandin Xhuvanin. Pas një jave, ky i fundit vetëdorëzohet në polici, duke pretenduar se kishte vrarë Musabelliun në kushtet e vetëmbrojtjes së nevojshme, pasi nëse nuk do kishte qëlluar në drejtim të tij, Musabelliu do e kishte vrarë. Çuditërisht ky version merret

në konsideratë nga prokuroria e cila vetëm me pretendimin e Xhuvanit dërgon dosjen në gjykatë me akuzën e “Vrasjes në kapërcim të kufijve të mbrojtjes së nevojshme”.

TIRANEBiznesi Italiani i vrarë, njeriu që shiti

aksionet tek ministri peruan“Apollonia Investments”, u themelua nga Giampaolo Azzola

Në 10 dhjetor të 2013, administratori i kompanisë “Apollonia Investments” Sh.p.k. shtetasi Manuel Augusto Blacker Miller 68 vjeç, i shoqëruar nga përkthyesi dhe avokati i shoqërisë, është paraqitur pranë Drejtorisë së Emigracionit në rrugën “Mine Peza”.

Italiani i cili ka humbur jetën në orët e para të mëngjesit të djeshëm gjatë një shkëmbimi zjar-ri, Giampaolo Azzola, ka poseduar deri në vitin 2012 aksionet e kompanisë “Apol-lonia Investments” duke i shitur në shtator 2012, 80 për qind të aksioneve. Az-zola ia ka shitur aksionet ish-ministrit të jashtëm të Perusë Manuel Augusto Blacker Miller, ndërkohë që 10 për qind i mban subjekti Italian “Business Sport”. Kompania me seli në Fier synon prodhim energjie termike dhe elektrike nga procesi i përpunimit të mbe-turinave dhe substancave të tjera nëpërmjet ngritjes së infrastrukturës për këtë qëllim. Në janar 2013 ish-ministri i jashtëm i Perusë Manuel Augusto Blacker Miller, u arrestua në Tiranë pas një urdhër arresti që kishin lëshuar autorite-tet peruane për grushtin e shtetit të vitit 1992. Më pas ai u lirua, pasi në Sh-qipëri nuk ka marrëveshje ekstradimi me Perunë. Në 10 dhjetor të 2013, admin-istratori i kompanisë “Apol-lonia Investments” Sh.p.k.

shtetasi Manuel Augusto Blacker Miller 68 vjeç, i sho-qëruar nga përkthyesi dhe avokati i shoqërisë, është paraqitur pranë Drejtorisë së Emigracionit në rrugën “Mine Peza”. Pas verifikimit dhe paraqitjes së dokumen-tacionit për aplikimin e lejes së qëndrimit, peruani është ndaluar për disa orë ku edhe është marrë në pyetje në lidhje me akuzat e ngritura ndaj tij nga drejtësia peruane. Këto të fundit, sipas mediave në Amerikën-latine, duke cit-uar prokurorin e anti-korrup-sionit Julio Arbizu, ish-min-istri i jashtëm akuzohet për “grusht shteti” në vendin e tij. Gjatë momentit të ndalimit, Drejtoria e Përgjithshme e Policisë ka kontaktuar me autoritete peruane të cilët kanë kërkuar arrestimin e tij, edhe pse emri i ish-ministrit Miller nuk ndodhej në listën e të kërkuarve të Interpolit. Meqenëse emri i tij nuk ishte në listën e Interpolit, por vetëm ishte shpallur në kërkim nga autoritetet pe-ruane, policia shqiptare e ka liruar shtetasin Miller.

Priten familjarët

Trupi i Italianitende në morgun

e kryeqytetit — Trupi i pajetë i biznesmenit italian Giampao-

lo Azzola, ende nuk është tërhequr nga familjarët e tij. Pritet që mbëritja e tyre në Tiranë, të bëjë që të plotësohen dhe procedurat e tjera nga administrata e morgut të Tiranës. Gjatë ditës së djeshme janë tërhequr tre trupat e pajetë të tre shtetasve shqiptare që mendohet se janë vrarë nga shtetasi Kostandin Xhuvani. Ndërkohë që trupi i pajetë i shtetasit italian ende nuk ishte tërhequr deri në orët e pasdites së djeshme. Italiani Giampaolo Azzola, pritet që të transpor-tohet në drejtim të Italisë, ku dhe do zhvillohet ceremonia e varrimit. Azzola ndodhej në klubin e natës, ku ndodhi krimi i rëndë. Sipas policisë ai ka qënë nën shoqërinë e disa personave të tjerë, ndërkohë që plumbin e ka marrë në zemër. Vdekja e tij duket se qenë aksidentale dhe se ai ka ndërruar jetë në urgjencën e spitalit Ushtarak. Azzola, kishte disa vite që banonte në Tiranë, ku merrej me biznes.

ELTON QYNOTIRANE

Drejtësia

Gerd Hoxha dhe kërkon pen-desë duke pranuar akuzën, por duke shtuar se nuk donte ta vriste Musabelliun. Ai i rrëfeu gjykatës se nuk do ta kishte qëlluar nëse do kishte dijeni se pistoleta e Musabelliut ishte lodër. Në këto kushte Xhuvani kërkon gjykim të shkurtuar, kërkesë që pranohet nga gjykata dhe automatikisht ai përfiton uljen me 1/3 e dënimit. Për-fundimisht gjyqtari Gerd Hoxha e dënon me 2 vite burg, vendim që ju duk të gjithëve i çuditshëm. Çudia vijoi edhe më tej, pasi prokuroria nuk apeloi vendimin e shkallës së parë. Gjithçka ishte “kopsi-tur” në favor të Xhuvanit.

INCIDENTI NË BURGNë korrik 2011 Konstandin

Xhuvani gjatë kohës së fua-jtjes së dënimit në burg, ka qëlluar me grushta gardianin Dritan Ismaili, pasi ky i fun-dit ishte duke bërë detyrën, kontrollimin e të dënuarve. Incidenti ka ndodhur në bur-gun 302 në Tiranë. Për këtë incident të rëndë Xhuvani është shpallur fajtor duke u dënuar me vetëm 2 muaj burg për akuzën e “Goditjes për shkak të detyrës”.

RASTI I LAZARATITNë muajin maj, kur poli-

cia lloi aksionin në Lazarat mes dhjetëra personave të shpallur në kërkim si autorë që qëllojnë më armë drejt policisë, ishte dhe emri i Kostandin Xhuvanit. Disa orë më pas ky i fundit, doli në Tiranë duke deklaruar se ndodhej në shtëpi. Çudia ka vijuar disa ditë më pas, kur Luiza Xhuvani e ka marrë të birin dhe e ka çuar në parla-ment, duke pohuar se djali i saj ndodhej në Tiranë dhe jo në Lazarat.

ISHTE NË KËRKIMNë muajin prill të këtij viti

Xhuvani përfshihet sërisht në një incident me armë, këtë herë në Gjirokastër. Ai kanos me pistoletë shtetasin Ergysh Gashi. Ky i fundit ka depozituar kallëzim penal dhe se proku-roria e Gjirokastrës ka nisur hetimet. Nga ana tjetër policia ka bërë shpalljen në kërkim të Xhuvanit. Pavarësisht kësaj Xhuvani prej muaj lëvizte i lirë në rrugët e Tiranës.

ÇUDIA E VENDIMITDuket se gjërat dhe fati

i Kostandin Xhuvanit ishte pjekur ditë para se ai të vetë-dorëzohej në polici. 23-vjeçari në atë kohë, del para gjyqtarit

10 dhjetor

Alfred Musabelliu

Giampaolo Azzola

6 E mërkurë, 5 nëntor 2014Politikë

DEPUTETJA socialiste e rrethit të Sarandës Luiza Xhuvani, i ka dorëzuar dorëheqjen kryeministrit Rama pas vrasjes së katër shtë që ndodhi mëngjesin e djeshëm në të cilën u përfshi djali i saj

MASAKRA

MungesaXhuvani s’ka qenë e pranishme në mbledhjen e orës 09:30 në Komisionin e Medias në Kuvend gjatë skuali kimit të kandidatëve për RTSH

PërgjegjësiaE kuptoj se, sot, gjëja më e lehtë është të fajësosh prindërit. Edhe pse nuk bëhet fjalë për një fëmijë, por për një burrë por paskemi qenë të pafat

Drejtësia Nëse herët e tjera kam ngritur zërin ndaj gjyqtarëve për drejtësi, nuk do ta ul sot, të gjithë do të jenë të barabartë para ligjit”, tha Rama.

NGJARJA

Xhuvani kërkon falje për të birin, lë mandatin e deputetesRama: Ligji të veprojë, mesazhi t’i vlejë politikës e gjyqtarëve

Mandati

Mira Shehu pritet të marrë mandatin e lënë nga Xhuvani — Kandidatja e renditur e nënta në listat e de-

putetëve të qarkut të Vlorës, pritet të marrë mandatin e lënë nga deputetja Luiza Xhuvani. Ndonëse Partia Socialiste në këta qark ka marrë gjashtë deputetë dhe në rradhë është Edmond Leka, ruajtja e përfaqësimit gjinor pritet t’i jap mandatin e deputetes Mira Shehut. Në këtë qark morën mandatin e deputetit kryeministri Rama dhe deputetët Kokëdhima, Leskaj, Xhuvani, Toçi dhe Marto. Mira Shehu ka lindur në Çorrovodë më 19 Janar 1973, është diplomuar në 1996 në Inxhinieri Mekanike dega Konstruksione ne Fakultetin e Inxhin-ierise Mekanike te UPT. Në vitin 2003 ka përfunduar Shkollën Pas Universitare UPT. Në vitin 2007 merr Gradën Shkencore ”Doktor i Shkencave” dhe në vitin 2009 merr titullin akademik “Profesore e Associuar”.

JUXHIN MUSTAFARAJTIRANE

Deputetja socialiste Luiza Xhuvani ka dorëzuar man-datin e deputetes menëjehërë pas

arrestimit të djalit të saj Ko-standin Xhuvani, si i dyshuar kryesor për masakrën në të cilën humbën jetën katër per-sona. Me dhimbjen e një nëne e veshur me të zeza, Xhuvani kërkoi që drejtësia të bëj pu-nën e vet ndërkohë që në pamundësi për të vazhduar detyrën e saj si deputete i ka dorëzuar dje dorëheqjen kry-eministrit. “Ngjarja e ndod-hur sot(dje) në të gdhirë është tragjike, por ajo ngjarje nuk ka asnjë lidhje me familjen e Kostandinit. Nuk ka lidhje as me prindërit e tij, as me mandatin që unë nëna e tij, ushtroj. Të dy, njerëz të lid-hur me artin dhe kulturën, të përkushtuar ndaj profesionit, prindër që si çdo prind, dëshi-ron më të mirën për fëmijën e vet, por me sa duket paskemi qenë të pafat në këtë drejtim. Një nënë duhet të gjendet pranë fëmijës edhe në mo-mente tragjike si këto, me bindjen se drejtësia duhet të veprojë me rreptësi ndaj çdokujt që shkel ligjin edhe kur bëhet fjalë për fëmijën tënd, për t’i hequr çdolloj ali-bie çdokujt që mund t’i shkojë nëpër mend se ligji nuk zba-tohet njësoj për të gjithë, në pamundësi për të vazhduar t’i shërbej dhe t’i dedikohem zonës që më ka zgjedhur, duke kërkuar ndjesë, kam paraqitur Kryeministrit të vendit dhe Kryetarit të PS, dorëheqjen time si deputete e Sarandës”, deklaroi deputetja Xhuvani.

QËNDRIMI“Ligji do të jetë i njëjtë dhe

do të veprojë për të gjithë njësoj”. Ky ishte qëndrimi që kryeministri Rama për-

colli për të gjithë shiqptarët, menjehërë pasi nga foltorja e kryeministrisë u largua deputetja e dorëhequr dhe nëna e autorit të dyshuar për masakrën e djeshme, Luiza

Xhuvani. Kreu i qeverisë dë-noi rëndë krimin e ndodhur duke kujtuar se megjithëse drejtësia do të bëjë punën e vet, me gjasë Kostandin Xhuvanit do t’i duhen shumë

TIRANEReagimi PD:Krimi mund të parandalohej

nëse Rama s’do mbronte vrasësin“Autori i krimit duhet të ishte ndaluar në oborrin e parlamentit”PD bëri publike dje disa dokumentave në të cilat sipas saj, vërteto-

het se masakra e djeshme do të kishte parandaluar nëse Kostandin Xhuvanin do të ishte ndaluar nga Policia e Shtetit. Kreu i grupit të PD-së Edi Paloka akuzaoi kryeministrin Rama për moszbatim të ligjit duke bërë publike dokumenta në të cilat tregohej se prej 26 prillit 2014, djali i deputetes Xhuvani ishte shpallur në kërkim nga policia. Sipas Palokës, nëse ligji do të zbatohej njësoj për të gjithë, autori i krimit që mori katër jetë do të ishte ndaluar në

oborrin e parlamentit, ku u soll me vrik nga Gjirokas-tra me mjete të ushtrisë, për t’i shpëtuar aksionit të policisë dhe për ta përdorur para kamerave edhe këtë rast si sulm ndaj opozitës. “Kostandin Xhuvani ka qenë person i shpallur në kërkim nga policia që në 26 prill, pasi ka kanosur me armë qytetarët në Gjirokastër. Djali i deputetes Xhuvani ka qenë person i shpallur në kërkim, por nuk është ndaluar kurrë nga policia. Sepse Kostandin Xhuvani është shpallur në

mbrojtje nga qeveria, përpara se të shpallej në kërkim”- deklaroi Paloka. Duke shpre-hu ngushëllimet për katër familjet e viktimave, kreu i grupit të PD-së vlerësoi edhe vendimin e deputetes së rrethit të Sarandës Luiza Xhuvani për të lënë man-datin e saj. Megjithatë Paloka ka akuzuar kryeministrin Rama për mbrojtjen që i bëri familjes së autorit dhe har-rësën e familjeve të vrasësve. “Edi Rama i diferencon qytetarët e këtij vendi, duke treguar dashuri, përvuajtje,

e konsideratë për prindërit e autorit, që janë miqtë e tij, dhe duke lënë në një qoshe e në përcmim 4 viktima, familjet e të afërmit e tyre, të cilët në retorikën e tij të gjatë morën vetëm një rresht. Në vend të dedikimit përdëllyes për familjen e autorit, Edi Rama duhet të përgjigjet për një fakt që ai e di shumë mirë, për një fakt që nxjerr zbu-luar përgjegjësinë e tij për këtë krim, një fakt që po ia risjellim në vëmendje pub-likut, theksoi kreu i grupit parlamentar të PD-së.

vite për të qenë edhe një herë pranë familjes së tij. Njëkohësisht kryeministri kujtoj se koha e dyfytyrësisë së qeverisë ka përfunduar në zgjedhjet e 23 qershorit duke mos lënë askënd pa ndëshkimin e merituar. “Unë nuk e di sesa nga fëmijët e politikanëve që u bënë pjesë e historisë së krimit në këto vite, e sa prej tyre janë pre e situatave. Por sot unë di me siguri se koha e dyfytyrësisë së qeverisë me kundravajtësit ka marrë fund me 23 qershor. Koha e djalit që nxirrte ba-bën përpara për të mohuar baxhanakun e tij nga foltorja e kuvendit ka marrë fund”, u shpreh kreu i qeverisë. Duke vlerësuar karrierën dhe miqësinë me deputeten Xhu-vani, kreu i qeverisë u shpreh se dorëheqja e saj duhet t’i vlejë politikanë e gjykatësve për t’i kujtuar se çfarëdo që të ndodh ligji do të veprojë njësoj për të gjithë.Edi Rama

Edi Paloka

7E mërkurë, 5 nëntor 2014 Politikë

Deklarata

Ilir Meta: Të gjithë janë të barabartë përpara ligjit

— Kryetari i Kuvendit Ilir Meta dënoi ngjarjen e rëndë të ndodhur mëngjesin e djeshëm në të cilën humbën jëtën katër persona dhe ga-rantoi se përpara ligjit do të jenë të gjithë njësoj. Kryepar-lamentari në një dalje pub-like theksoi se pavarësisht se i dyshuari kryesor për ngjarjen është djali i një prej deputeteve të mazhorancës, ligji do të jetë i barabartë për të gjithë. Vrasja e katër shtë ndodhi rreth orës 04:30 të ditës në një lokal nate në zonën përballë Fakultetit të Gjuhëve të Huaja. Mes au-torëve të ndaluar për këtë ngjarje i dyshuar kryesor është djali i deputetes Luiza Xhuvani, Kostandin Xhuvani

i cili është vënë në pranga nga policia. Garancia e dhënë për qytetarët dhe me-sazhi i dhënë për drejtësinë nga kreu i Kuvendit Meta është përsëritur edhe nga kryeministri Rama gjatë kon-ferencës në të cilën pranoi edhe dorëheqjen e deputetes Luiza Xhuvani. Edhe deputetë të tjerë të mazhorancës kanë qenë të uni kuar në qëndimin e tyre për të lejuar drejtësinë për të zbardhur këtë ngjarje të rëndë dhe për t’i dhënë dënimin e merituar autorëve të saj. Kërkesën për drejtësi për ngjarjen e ndodhur e ka bërë edhe vetë deputetja Xhuvani dhë nëna e të dys-huarit kryesor për ngjarjen, Kostandin Xhuvani.

Kreu demokrat Lul-zim Basha aku-zoi kryeministrin Rama për tenta-tivën e fshehjes

së vrasësit të katërfishtë. Basha e konsideroi një ngjarje tejet të rëndë vrasjen e katër përsonave përpara fakultetit Histori-Filologji por sipas tij më e rëndë është mungesa e reagimit të kreut të qeverisë. “Një heshtje varri ka pushtuar qeverinë ndërkohë që katër per-sona u vranë me armë zjarri në mes të Tiranës. Ngjarja është e rëndë, por më e rëndë fshehja e kryeministrit që gjen kohë të shkruaj për çdo gjë, por sot nuk gjeti dot një fjali për vrasjen makabër. PD ka denoncuar me fakte dhe argumente pro-movimin e krimit prej Edi Ramës në kuvend, politikë dhe administratë”, deklaroi kreu demokrat. Sipas tij është faktuar më së miri se krimi ka gjunë-zuar shtetin dhe policinë duke marrë në dorë çdo vendimarrje. “Fëmijë pushtetarësh lëvizin të armatosur pa frikën e policisë që merret me gjithçka përveç rendit dhe sigurisë. Rama, i ka hapur luftë çdo qytetari të këtij vendi por jo kriminelëve që ai

provat. Prokuroria ndodhet nën presion të madh, mediat nën një kërcënim të egër po detyrohen të hedhin mjergull mbi ngjarjen, ndërsa qeveria e krimit mbron kriminelët e vet,” deklaroi Berisha. Ndërkohë të njëjtat akuza ish-kryeministri Berisha i ka bërë përgjatë gjithë ditës së djeshme, men-jëherë pasi u mësua se djali i deputetes Luiza Xhuvani u

REPUBLIKA E SHQIPËRISËBANKA E SHQIPËRISË

DEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMEVE

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

Sheshi “Avni Rustemi”, Nr 24, Tiranë. Tel: +355-4-241 9301/02/03, +355-4-241 9409/10/11,

Faks: +355-4-241 9408; e-mail: public@bankofalbania.org; www.bankofalbania.org

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit:

“Shërbimi i lidhjes në internet, për një periudhë një vjeçare”Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tender i Hapur Kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 1.512.000 Lekë”.

Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit, të Bankës së Shqipërisë, me adresë: ish-Hotel Dajti, Blv. “Dëshmorët e Kombit”, Tiranë, Tel. 042235576, çdo ditë nga ora 10.00 - 13.00 nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen e një kërkese me shkrim. Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakisht pagesën e pakthyeshme prej 2.000 lekësh, në Sektorin e Financës të Bankës së Shqipërisë, që ndodhet në adresën: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla B.

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, në Bankën e Shqipërisë, deri më datë 2 Dhjetor 2014, ora 11.00, kohë në të cilën do të hapet edhe tenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqësuesit e autorizuar të tyre.

Basha:Ngjarja e rëndë, kryeministri fshehu vrasjen

JUXHIN MUSTAFARAJTIRANE

Akuzatvetë i ka promovuar në parla-ment, në administratë dhe kudo. Apeli i PD të cilit i janë bashkuar sot të gjithë qytetarët është pastrimi i parlamentit, politikës dhe administratës nga krimi dhe lidhjet e tij”, u shpreh Basha. Ndërkohë në të njëjtën linjë me kreun e ri të PD-së ka qenë edhe ish-kryetari Berisha i cili akuzoi qeverinë për mbrojtjen që po i bën killerit dhe për tentativën

për prishjen e provave. Duke i ftuar qytetarët në protesta, Beri-sha kërkoi drejtësi për ngjarjen, dhe një hetim të drejtë për të arrestuarit. “Qeveria është hedhur në sulm frontal për mbrojtjen e killerit dhe ka përpjekje ç’njerëzore të Ramës dhe klikës së tij për të mbrojtur Kostandin Xhuvanin, mik për kokë i Sajmir Tahirit. Policia me urdhër të Ramës po prish

ndalua si i dyshuar kryesor për vrasjen e katër personave në një klub nate përballë fakultetit Histori-Filologji.

REA

GIM

ET Shkëlzen BerishaRama nuk gënjeu

kur tha se ishte mik i familjes Xhuvani

por nuk na tha nëse ai dhe miqtë e tij kanë ndikuar në

lirimin e vrasësit që herën e parë duke i dhënë atij mundësi

të vrasë sërisht. Por do ishte mirë që

këto marrëdhënie të trajtoheshin mes

tyre si familjarë e miqësore pasi cdoc

tentativë për ta shitur si standart apo moral dorëheqjen e sotme

është thjesht një tallje me 4 viktimat.

Mesila DodaDeputetja demokrate

Mesila Doda ka reaguar përmes rrjetit

social “facebook” mbi masakrën e mëngjesit të

djeshëm në Tiranë, për të cilën tha se i kalon ku jtë e të frikshmes.“Është

një masakër njerëzore e vulosur nga arroganca dhe mungesa e vlerave të shoqërisë sonë,

veçanërisht e të përkëdhelurve të

sistemit politik dhe drejtësisë, që është

krijuar përgjate këtyre viteve.

STRAZIMIRI

“Vrasësi serial ka qeverinë

në krah”

Sali Berisha mban linjën e kryetarit, akuzon policinë

— Deputeti demokrat Gent Strazimiri,akuzoi qeverinë pasi sipas tij i ka dalë në krah vrasësit serial.Strazimiri u shpreh se masakra tragjike me katër të vrarë e ndodhur në orët e para të ditës së sotme në një nga rrugët më të ruajtura të Tiranes, më shumë se sa autorët ka përgjegjës drejtuesit e lartë të Poli-cisë së Shtetit, Minis-trin e Brendshëm dhe Kryeministrin e vendit. “Kryeministri dhe banda e tij kanë krijuar të gjitha lehtësitë për autorin, dja-lin e deputetes Xhuvani, që të lëvizë i lirshëm me armë në brez”, deklaroi Strazimiri.

NË FOTO:Kryetari i Kuvendit

Ilir Meta

Edi Rama dhe Luiza Xhuvani gjatë konferencës për mediat

8 E mërkurë, 5 nëntor 2014Ekonomi

Siguria rrugore

Përmirësimi i sinjalistikës në superstradën Tiranë–Durrës dhe segmentin Kashar–Rinas

Koncesione

Dhënia me koncension e shërbimit të mirëmbajtjes së autostradës Milot–Rrëshen-Morinë, me gjatësi 115 km

Vënia në efi ciencë

Rrugët që lidhen me zonat turistike të vendit

Llogara-Sarandë

Qafë Thanë–Lin–Pogradec-Tushemisht

B.Curri–Margegaj–Dragobi-Valbonë

Gjinar

Shishtavec

Vazhdim i punimeve

Librazhd-Q.Studë-Ura e Çerenecit

Ersekë–Leskovik

Ndërtim me fi nancim të huaj

By Pass Fier 22 km

By Pass Vlorë 29 km

Përfundimi i rrugës Levan-Tepelenë 70 km

By Pass Shkozet

Nyja e Vorës

Qukës-Qafë Plloçë

By Pass Rrogozhinë

By Pass Tepelenë

Emertimi i Institucionit / Programit

Totali i Shpenzimeve

Buxhetore 2015

Totali i Shpenzimeve

Buxhetore 2014

Presidenca 176,500 183,200Kuvendi 1,065,200 1,042,000

Kryeministria 1,107,125 527,125Ministria e Zhvillimit Ekonomik, Tregetise dhe

Sipermarrjes 1,984,400 1,659,700

Ministria e Bujqesise, Zhvillimit Rural dhe Administrimit te Ujrave 8,344,420 7,899,454

Ministria e Transportit dhe Infrastruktures 40,396,330 37,628,904Transporti rrugor 21,827,129 24,452,487

Ministria e Financave 7,695,735 6,625,840Ministria e Arsimit dhe Sportit 39,129,980 40,111,450

Ministria e Kultures 1,575,160 168,000Ministria e Shendetesise 32,430,542 30,833,820

Ministria e Drejtesise 7,087,250 7,561,440Sistemi i Burgjeve 4,376,420 4,545,240

Ministria e Puneve te Jashtme 2,296,000 2,154,100Ministria e Brendshme 19,512,520 17,022,880

Policia e Shtetit 14,753,000 12,726,879Garda e Republikes 1,288,000 1,212,800Emergjencat Civile 779,000 839,926Ministria e Mbrojtjes 12,674,140 14,231,500

Sherbimi Informativ Shteteror 1,436,000 1,438,300Drejtoria e Radio Televizionit 357,000 357,000

Drejtoria e Pergjithshme e Arkivave 170,000 167,000Akademia e Shkences 91,000 100,000Kontrolli Larte i Shtetit 380,000 370,150

Ministria e Mireqenies Sociale dhe Rinise 76,163,970 72,820,760Ministria e Mjedisit 2,550,930 2,458,850

Prokuroria e Pergjithshme 1,673,375 1,663,247Zyra e Administrimit Buxhetit Gjyqesor 2,159,500 2,071,200

Gjykata Kushtetuese 112,100 114,000Agjensia Telegra ke Shqiptare 93,200 93,200

Partite Politike 200,000 201,000Instituti Statistikes 485,230 558,930

Shkolla e Magjistratures 60,500 59,600Fondi i Zhvillimit Shqiptar 6,400,000 7,500,000

Qendra Kombetare e Kinematogra se 117,270 104,270Keshilli i Larte i Drejtesise 93,060 93,420

Avokati i Popullit 95,500 131,900Komisioneri per Mbikqyrjen e Sherbimit Civil 45,470 45,170

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve 692,800 91,080Inspektorati i Lartë i Deklarimit dhe Kontrollit të

Pasurive dhe Kon iktit të Interesave 115,800 104,000

Autoriteti i Konkurences 63,840 63,040Ministria e Integrimit 567,900 408,700

Keshilli Kombetar i Kontabilitetit 13,000 12,800Institucione te tjera Qeveritare 1,987,395 1,383,495

Mbeshtetje per Shoqerine Civile 120,500 120,500Komisioneri per Mbrojtjen e te Dhenave

Personale 64,800 47,000

Komisioneri per Mbrojtjen nga Diskriminimi 37,500 37,500Instituti i Studimeve te Krimeve te Komunizmit 32,000 31,800

Ministria e Energjise dhe Industrise 2,678,430 1,242,230Ministria e Zhvillimit Urban dhe Turizmit 2,407,460 2,853,102

276,940,832 265,126,657

Buxheti i institucioneve buxhetore për vitin 2015 i krahasuar (në mijë lekë)

Investimet në rrugë gjatë vitit 2015

TIRANEInvestimet

Rrugët, ja segmentet ku do punohet 12 muajt e ardhshëmObjektiv parësor, rrugët turistike dhe drejt ku rit

Gjatë vitit 2015 syno-het ulja ndjeshëm e aksidenteve rrugore, duke përmirësuar sinjalistikën dhe mirëmbajtjen e njollave të zeza, si dhe përfundimi i disa akseve kryesore. Kësh-

tu, prioritet është shpallur përmirësimi i sigurisë dhe sinjalistikës rrugore në super-stradën Tiranë – Durrës dhe segmentin Kashar – Rinas, përmirësimi, rifreskimi i sinjal-istikës vertikale/horizontale në akset kombëtare, menaxhimi e mirëmbajtje e pajisjeve dhe operimit të tunelit të Thirrës dhe të Krrabës. Ndërkohë, parashikohet shtrirja më tej e procesit të dhënies me konce-sion të mirëmbajtjes rrugore. Pritet që të llojë dhënia me koncesion në autostradën Milot – Rrëshen - Morinë,

turistike të vendit apo ndërtimi i rrugëve që lidhen me zonat ku tar.

Me financime të huaja parashikohet të realizohen By Pass-i Fier 22 km dhe By Pass-i Vlorë 29 km ( nancime BERZH & BEI dhe delegacioni i BE); përfundimi i rrugës Fier (Levan) - Tepelenë 70 km (BEI & BERZH) dhe nd rtimi i By Pass-it Shkozet (F.Kuvajtian & F.Saudit) dhe i Nyjes s Vor s (F. Kuvajtian), njëkohësisht me rrugët Qukës-Qafë Plloçë, By Pass-et Rrogozhinë, Tepe-lenë, etj.

FONDET Rriten 5 për qind shpenzimet që akordohen më 2015 për ministritë dhe administratën tjetër qendrore; rekordi për Ministrinë e Veliajt

P/BUXHETI 2015

Presidentit i ulen shpenzimet,por rroga i lihet njësojSi do të jenë buxhetet e institucioneve vitin e ardhshëm, sipas draftit qeveritar

GENC KONDITIRANE

Drafti

Presidenti i Repub-likës do të vijojë të paguhet nga Bux-heti i Shtetit me të njejtën pagë si deri

tani, edhe në 2015-ën: 257 mijë lekë në muaj. Por shpenzimet për institucionin e Presidencës qeveria mendon t’i ulë, nga 183 milionë sivjet, në 176 milionë vitin e ardhshëm. Sipas tab-elave të projektbuxhetit 2015, me të cilat do të njihen sot kry-etarët e grupeve parlamentare, shpenzimet për Kuvendin nuk do të kenë ndryshim, ndërkohë që qeveria është treguar shumë më bujare për selinë e vet. Shpenzimet e Kryeministrisë parashikohet të shkojnë nga 527 milionë, në 1.1 miliardë lekë të reja.

Rekordin ndër institucionet qeveritare dhe të pavarura edhe këtë vit e mban Ministria e Mirëqenies Sociale, me një buxhet prej 76 miliardë lekësh, nga 73 miliardë vitin e kaluar. Kjo shifër është shumë më e lartë se sa fondi i akorduar për Transportet (40 miliardë) apo Energjetikën (2.6 miliardë). Megjithatë, të dy këto dikastere kanë gjithashtu rritje fondesh buxhetore.

Bujqësia, Kultura, Mjedisi, Ministria e Brendshme, Shën-detësia, janë ndër dikasteret qe përfitojnë rritje fondesh, ndërkohë që me ulje krahasuar me këtë vit janë fondet për Drejtësinë, Zhvillimin Urban e Turizmin, etj.

Ndër institucionet e pa-varura, sistemi gjyqësor duket se nuk ka ndryshim fondesh nga ky vit, po ashtu si dhe Shërbimi Informativ. Por rri-tje do të ketë Inspektoriati i Deklarimit të Pasurive.

Rritje i ndjeshme fondesh është akorduar në projektbux-het për Ministrinë e Integrimit.

Ndonëse qeveria shqiptare është e angazhuar të rritë shpenzimet për Mbrojtjen, kërkesë e NATO0s, fondi për ministrinë e drejtuar nga Kod-

heli vitin e ardhshëm ulet nga 14 miliardë në 12.7 miliardë lekë. Ndërsa parashikohet paradoksalisht të ulen fondet për emergjencat civile, ndër-

kohë që rriten ato për Gardën e Republikës, apo Policinë e Shtetit.

Shpenzimet për institu-cionet buxhetore janë në rri-tje, pavarësisht nga fakti se

Prodhimi i Brendshëm Bruto parashikohet të jetë më i vogël se ai që mendohej në fillim të 2014-ës, duke kaluar nga 1.500 miliardë lekë, në 1.400 miliardë lekë.

me gjatësi 115 km. Ndërkohë synohet vënia në e çiencë e rrugëve që lidhen me zonat

9E mërkurë, 5 nëntor 2014 Ekonomi

Zërat kryesorë të buxhetit 2015 të krahasuara (në miliona lekë)

Buxheti 2015 2014Të ardhurat

Të ardhurat total 414.469 364.704TVSH 135.254 118.382

Tatim timi 23.547 23.007Akcizat 51.704 48.365

Tatim të ardhura personale 35.317 28.503Taksa nacionale 42.74 36.357Pushteti vendor 13.563 10.673

Taksa lokale 8.066 5.931Tatim mbi pasurinë 4.017 3.542

Tatim biznesi i vogël 1.481 1.201Sigurime Shoqërore 58.988 53.929

Sigurime Shëndetësore 8.801 8.619Transfertë nga BSH 62 1.501

ShpenzimetShpenzime total 474.997 456.404

Paga 64.393 61.722Interesa borxhi 51.501 46.401Subvencione 1.761 1.601

Për Sigurime Shoqërore 106.048 100.801Për Sigurime Shëndetësore 35.014 32.911

Për ish-pronarët 1.401 1.601Për pushtetin vendor 41.207 33.129Pagesë papunësie 1.001 1.001

Ndihmë ekonomike paaftësi 19.901 19.001Për ish-të përndjekurit 2.001 1.801

Investime 67.872 67.271De citi

De citi buxhetor -60.528 -91.701Privatizimi 1.5 0.4

Huamarrje e brendshme 42.174 45.801Huamarrje e jashtme 16.854 45.001

Prodhimi Bruto 1,395,000 1,492,070

Emertimi i Ministrisë / Institucionit Buxhetor

Numri Punonjësve

2015

Numri Punonjësve

2014 Presidenca 76 76

Kuvendi 361 361Kryeministria 216 161

Ministria Zhvillimit Ekonomik,Tregtisë Sipërmarrjes 438 405

Ministria e Bujqësisë, Zhvillimit Rural dhe Administrimit të Ujrave 2,137 2,142

Ministria e Transportit dhe Infrastrukturës 410 426Ministria e Financave 3,086 3,120

Ministria e Arsimit dhe Sportit 37,552 38,953Ministria e Kulturës 1,013 1,009

Ministria e Shendetësisë 3,464 3,406Ministria e Drejtësisë 4,765 4,337

Ministria e Punëve të Jashtme 507 552Ministria e Brendshme 14,681 13,598Ministria e Mbrojtjes 9,001 9,500

Shërbimi Informativ Shtetëror 913 913Drejtoria e Përgjithshme e Arkivave 139 155

Akademia e Shkencës 29 29Kontrolli Lartë i Shtetit 171 166

Ministria e Mirqënies Sociale dhe Rinisë 2,835 1,449Ministria e Mjedisit 1,202 1,301

Prokuroria e Përgjithshme 838 825Zyra e Administrimit të Buxhetit Gjyqësor 1,339 1,309

Gjykata Kushtetuese 54 53Agjensia Telegra ke Shqiptare 40 82

Instituti Statistikës 236 236Shkolla e Magjistraturës 24 23

Qendra Kombëtare e Kinematogra së 9 9Këshilli i Lartë i Drejtësisë 50 50

Avokati i Popullit 50 50Komisioneri për Mbikëqyrjen e Shërbimit

Civil 24 24

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve 55 55Inspektoriati i Lartë Kontrollit të

Deklarimit të Pasurive 57 53

Autoriteti i Konkurencës 37 36Ministria e Integrimit 104 90

Këshilli Kombëtar i Kontabilitetit 6 6Institucione të tjera Qeveritare 390 228Agjencia Kombëtare Shoqërisë

Informacionit 71 35

Agjensia Kombëtare e Çertikimit Elektronik 9 9

Drejtoria Sigurimit të Informacionit Klasi kuar 30 37

Agjencia e Prokurimit Publik 23 23Komiteti Shtetëror i Minoriteteve 8 8

Agjencia Kombëtare e Teknologjisë dhe Inovacionit 15 15

Komisioni i Prokurimit Publik 20 20Inspektoriati Qendror 15 15

Agjensia Kombëtare për Sigurinë Kompjuterike 6 6

Autoriteti Shtetëror për Informacionin Gjeohapsinor(ASIG) 29 21

Departamenti i Administrates Publike 43 22Sekretariati I Ujit 23

Shkolla e Administrates Publike 17 17ADISA 81

Mbështetje për shoqërinë civile 13 13Komisioneri për Mbrojtjen e të Dhënave

Personale 32 29

Komisioneri për Mbrojtjen nga Diskriminimi 23 23

Instituti i Studimeve të Krimeve të Komunizmit 15 15

Ministria e Energjisë dhe Industrisë 417 403Ministria e Zhvillimit Urban dhe Turizmit 802 617

Totali 87,700 86,350

Buxhetorët, si ndryshonpersoneli në vitin 2015Cilat institucione “privilegjohen” e cilët jo

Kuvendi

Sot paraqitet p/ligji i Buxhetit, pasnesër paketa

— Ministri i Financave Shkëlqim Cani prezanton sot projektbuxhetin 2015 në Kuvend. Sipas variantit përfundimtar të miratuar nga qeveria, të ardhurat parashikohet të arrijnë në 414 miliardë lekë, ose 27.7% të prodhimit të brendshëm, me rritje gati 2% në krahasim me sivjet. Shpenzimet parashikohet të jenë rreth 475 miliardë lekë dhe de citi rreth 60 miliardë lekë. Ndërkohë, paketa skale do të prezantohet të premten. Parashikohet rritje e tatimit mbi dividendin, të ardhurat nga qiraja, nga interesat e depozitave etj, nga 10 në 15%; rritja e taksës së qarkullimit me 10 lekë për litër, heqja e taksës së qarkullimit për naftën e peshkimit, heqjen e taksës doganore për disa lëndë të para për bujqësinë e rregullime skale me efekt pozitiv 13.4 mld lekë.

Pas shumë vitesh rresht , g jatë të cilëve qeveritë sh-qiptare vetëm kanë rrudhur numrin e

të punësuarve në sektorin shtetëror, vitin e ardhshëm tendenca ndryshon. Projek-tbuxheti i Shtetit 2015, që është dorëzuar tashmë në ad-m i n i s t r a t ë n e Kuvendit, pranon se numri i të punësuarve në admin-i s t r a t ë n publike të institucion-eve qendrore do të rritet në 87.700 vetë, nga 86.500 që ka qenë në vitin 2014.

Veç faktit që në rrugët e Shqipërisë do të ketë edhe 1.200 punonjës të tjerë me uniforma blu, në p/ligj vihen re edhe ndryshime të tjera, që shprehin politika të caktuara administrative. Kështu, Min-istria e Arsimit dhe e Sportit në këtë mes do të përjetojë shkurtime stafi, ndërkohë që Ministria e Mirëqënies Sociale dhe Rinisë duket se do të jetë e privilegjuar. Ndryshimet në numrin e të punësuarve në këto ministri lidhen me transferimin e seg-

mentit të arsimit profesional nga Arsimi te Mirëqënia.

Numri i të punësuarve në Ministrinë e Arsimit do të ulet me 1.400 vetë. Reduktime do të pësojë edhe numri i të punësuarve në Ministrinë e Mbrojtjes, sta i të cilës do të pakësohet nga 9.500, në 9 mijë vetë.

Ministrisë së Mjedisit do t’i pakësohen të punësu-arit me 100 vetë, ndërsa tek Shëndetësia shtohen 58 vetë. Ministrisë së Drejtësisë do t’i shtohen 428 punonjës.

Numri i punonjësve tek Presidenca dhe tek Kuvendi

do të mbetet i pan-dryshuar. Ndër-

kohë që selia e q e v e r i s ë

“blindohet” e d h e m e m b i 5 0 punonjës të t jerë . R r i t j e personeli

ka tek Min-istria e Zhvil-

lit Ekonomik, n d ë r k o h ë q ë

shkurtohet persone-li tek Ministria e Jashtme, Financat, Bujqësia, Trans-portet, etj.

Agjencia Telegrafike e përgjysmon numrin e punon-jësve, nga 82, në 40, ndër-kohë që dyfushohet numri i punonjësve në Agjencinë e Informacionit.

Në Ministrinë e Zhvil-limit Urban dhe Turizmit personeli shkon në 802, nga 617 në 2014-ën. Prokurorisë së Përgjithshme i shtohen 13 punonjës, ndërkohë që rritje minimale ka edhe tek Energjia.

AdministrataNumri i shtetërorëve

ka ardhur në rënie. Në vitin 2003 administrata

kishte 110 mijë punonjës. Ndërkohë, ka edhe 70 mijë të punësuar në pushtetin vendor e ndërmarrjet me

pronësi publike

GENC KONDITIRANE

PunonjësitPersoneli

10 E mërkurë, 5 nëntor 2014Ekonomi

ÇMIMI i karburanteve pritet që të rritet edhe më shumë pasi Bashkimi Europian ka kërkuar një dy shim të taksës së qarkullimit

PAKETA FISKALE

Rritet me 10 lekë taksa e karburantit, jo e automjeteveTaksat e reja, gati ulja e çmimit për sigurimet, hiqet TVSH

ERVIN KOÇITIRANE

AKCIZA

Rritet taksa e kar-buranteve. Pa-keta e re fiskale për vitin 2015 ka

parashikuar që të ketë një rritje të tak-sës së qarkul-limit për kar-burantet me 10 lekë për secilën kat-egori. Për vi-tin 2015 do të ketë një çmim unik për tak-sën e qarkul-l i m i e c i l a do të jetë 27 lekë/litër, si për benzinën ashtu edhe për gazoilin. Në draftin që do të paraqitet sot në Kuvend nga Ministri i Financave, Shkëlqim Cani është parashikuar që të mos ketë rritje për taksën vjetore të makinave. Mendimi i cili ishte propozuar në qeveri nuk është miratuar duke bërë që të mos ketë rritje të çmimit për taskin vendore të automjeteve.

KARBURANTETNdonëse qeveria ka përl-

logaritur një rritje për 10 lekë/litër për karburantet, ajo thekson se nuk do të ketë rritje të çmimit. Sipas argumentit në relacionin që i bashkëngjitet draftit për taksat kombëtare, është para-shikuar që të mos ketë rritje pasi çmimi i naftës në tregjet ndërkombëtare ka pësuar ulje dhe ka marrë një trend ulës i cili do të bëj që të mos rritet çmimi i karburantit në Shqipëri. Veç kësaj, qeveria ka parashikuar që të vitet në vijim, taksa e qarkullimit të rritet. Sipas relacionit, thek-sohet se direktiva e Bashkimi Europian ka kërkuar që taksa për benzinën të shkojë 50 lekë/litër dhe për naftën në 47 lekë/litër duke par-alajmëruar në këtë mënyrë një rritje tjetër të çmimit të karburanteve.

SIGURACIONETPaketa e re skale ka para-

shikuar gjithashtu që të ketë një ulje të çmimit të sigurac-noneve. Ndonëse tregu është

privat, në paketën e re skale është parashikuar që të hiqet TVSH-ja për siguracionet e jo jetës pra të automjeteve, pronave të paluajtshme etj. Sipas kësaj përllogaritjeje, kosto në buxhetin e shtetit shkon në rreth 500 milion

lekë më pakë. Por është para-shikuar që për siguracionet të vendoset taksa 3% e cila do të balancoi disi këtë humbje. Në bazë të përllogaritjes thekso-het se kosto do të ulet me 280 milion lekë, ku minusi do të shkojë në 220 milion lekë.

Kësisoj me këtë ndërhyrje në paketën skale pritet që çmimi i siguracioneve të jo jetës pritet që të pësojnë një ulje pas datës 1 janar. Lidhur me dorëzimin e makinave, paketa e re skale ka parashi-kuar që kjo procedurë të bëhet

në çdo kohë. Pra një drejtues automjeti mund ta mbyllë lejen e qarkullimit në çdo kohë me kushtin që të mos ketë detyrime ndaj shtetit pasi më parë theksohej se kjo gjë mund të bëhej vetëm në muajin janar të vitit pasardhës

Ndryshon ligji, hiqet taksa e akcizës për pijet energjike

Taksa rrit çmimin e kanaçeve me 12.5 lekë, pritet rënia

Hiqet akciza për pijet en-ergjike. Në paketën skale të paraqitur nga qeveria është parashikuar që të hiqet akciza nga pijet energjike me argumentin se kjo ka shkaktuar një kosto në vjeljen e të ardhurave në vitin 2014. Në dhjetorin e vitit 2013 kur kaloi edhe paketa skale për këtë vit u vendos që pijet energjike të futeshin

në skemën e akcizës, por që qeveria mesa duket është tërhequr pasi edhe kosto është rritur. Sipas rela-cionit shpjegues theksohet se në 9 mujorin e parë të këtij viti të ard-hurat ishin 282 milion lekë dhe se operatorët ekonomik kishin pasur kosto nanciare nga implementimi i kësaj takse për pijet energjike. “Në bazë të të dhënave të administratës

doganore, për 9 - mujorin 2014 janë importuar 3339 ton pije energjike dhe janë prodhuar brenda vendit 992 ton. Aktualisht nga kjo akcizë janë vjelur rreth 216 milionë lekë dhe vlerësohet që për gjithë vitin 2014 do të mblidhen rreth 282 milionë lekë. “Përpos kësaj, opera-torët ekonomikë kanë ndryshuar klasi kimin e pijeve energjike për të mos u konsideruar si produkte me akcizë, sidomos në import. Kjo ka rezultuar në dëmtim të prodhimit vendas, kostoja e të cilit është më e lartë se prodhimi i im-portit. Aplikimi i taksës së akcizës prej 50 lekë/litër për pijet energjike ka sjellë rritje direkte të kostos prej 12.5 lekë/kanaçe 250 ml. Një kanaçe pije energjike prodhim vendas shitet me 80 lekë/copë, dhe një rritje në kosto prej 12.5 lekë/copë, ka ndikuar ndjeshëm në rënien e shitjeve deri në ndërprerje të prodhimit. Ndërsa një kanaçe pije energjike importi shitet mesa-tarisht 150 lekë/kanaçe 250 ml, dhe një rritje prej 12.5 lekë/copë nuk ka patur ndikim në rënie të shitjeve të këtij produkti nga importi”,- thuhet në relacionin për akcizat.

TaksaTaksa e akcizës për pijet energjike u vendos në dhjetor të vitit 2013 e cila do të gjejë zbatim deri në muajin dhjetor të vitit 2014

Renta minerare

Ferokromi tatohet 4% për

prodhimin — Ulet për timi i bashkive nga

renta minerare. Paketa e re skale ka parashikuar një ulje të

rentës minerare për njësitë ven-dore nga 25% në 5%. Sipas ligjit theksohet se pjesa më e madhe do ti shkojë qeverisë qendrore pasi shpërndarja e asaj në disa pushtete pa bërë që të mos vilet taksa e plotë. Konkretisht qeve-ria ka parashikuar që në listën e minerareve që do të taksohen të futen edhe nënproduktet e krimit si ferokorim. Sipas ligji është parashikuar që renta minerare të jetë sa 2/3 e rentës minerare të kromit. Konkretisht taksa për kro-mit është 6% e prodhimit ndërsa për ferokromin do të jetë 4% e prodhimit. Kësisoj, ky minerar pitet që të taksohet dy herë, një herë në gjendjen llestare dhe më pas në gjendjen e përpunuar. Këto ndryshime do të futen në fuqi në datën 1 janar dhe do të nisnin nga zbatimi.

Makinat e vjedhuraPaketa e re skale ka parashikuar që automjetet që janë të vërtetuara nga

prokuroria si të vjedhura të mos bëhen pjesë e

taksave vjetore

Taksat kombëtare ISHIN BËHEN

•TVSH e siguracioneve – 20% TVSH e siguracioneve – 0 lekë

•Taksa unike për siguracionet – 0 Taksa unike për siguracionet – 3%

•Taksa e qarkullimit NAFT – 17 lekë/litër Taksa e qarkullimit NAFT – 27 lekë/litër

•Taksa e qarkullimit BENZINE – 17 lekë/litër Taksa e qarkullimit BENZINE – 27 lekë/litër

•Renta minerare për vendorët – 25% Renta minerare për vendorët – 5%

•Akciza për naftën për peshkim – Në bazë të shitjes Akciza për naftën për peshkim – 0 lekë

•Akciza e karbonit për peshkim – Në bazë të shitjes Akciza e karbonit për peshkim – 0 lekëDrejtoria e Përgjithshme e Tatimeve

Konferenca e Kryetarëve

Komisioni i Ekonomisë

11E mërkurë, 5 nëntor 2014 Ekonomi

Tatimi mbi të ardhurat

Unifikohet data e procedurësKalimi i pronësisë do të bëhet në një datë të vetme. Paketa e re skale ka parashikuar që kalimi i pronësisë për çdo pasuri të paluajtshme të shitur të bëhet në çdo datë 20 të muajt. Në ligjin aktual parashikohet se kalimi i pronësisë bëhet 10 ditë pas nënshkrimit të marrëveshjes së akt-shitjes apo akt-blerjes ndërsa pas datës 1 janar këto do të bëhen në çdo datë 20 të muajt.

Kalimi i pronësisë

NDRYSHIMI

NDRYSHIMI Taksa mbi pasurinë nuk do të jetë më pjesë e përfitimit në shpenzimet zbritëse ku çdo person bënte vetëdeklarimin në fund të vitit

Pronat Depozitat RrogatÇdo aktshitjeje i pasurive të paluajtshme do të tatohet me 15 të vlerës së totalit të tyre, pra 15% e vlerës do të shkojë si taksë për shtetin në arketimet për 2015

Depozitat bankare do të do të jenë gjithashtu pjesë rritjes së tatimit mbi të ardhurat personale, ku për çdo përqindje që do të për tohet nga depozitat do tatohet 15%

Rrogat mujore janë të vetme të ardhura që nuk preken nga rritja e taksës së Tatim mbi të ardhurat personale pasi ato janë futur në sistemin progresiv

Të ardhura

Buxheti, 5 miliard lekë më shumë me taksat e reja

— Ndryshimi i bërë në paketën skale të qever-isë do të ketë një rritje prej 500 milion lekësh. Rritja e taksës me 50% për të gjitha tatimet mbi të ardhurat personale përveç atyre të rrogave mujore do ti sjell buxhetit të shtetit një shumë prej rreth 5 miliard lekësh. Sipas relacionit që i bashkëngjitet

projektligjit për tatimin mbi të ar-dhurat sanksionohet se: “Qever-ia është e angazhuar të vazhdojë procesin e konsolidimit skal, i cili ka nisur në vitin 2014, me qëllim arritjen e një reduktimi të borxhit publik në vitin 2015. Kjo masë fiskale mbështetet në marrëveshjen dhe memo-randumin e bashkëpunimit me FMN-në dhe, nën konsultimin e saj, qeveria shqiptare, vit pas viti do të arrijë objektivat e synuar. Me anë të kësaj mase

synohet të barazohet tatimi mbi të gjitha llojet e të ardhurave përveç atyre mbi pagat që u ulën vitin e kaluar me paketën skale 2015. Efekti në të ardhurat e buxhetit të shtetit vlerësohen të jenë rreth 5 miliardë lekë për vitin 2015”.

Rritet me 50% tatimi mbi të ardhurat, jo

taksa e rrogaveZbardhet paketa e plotë skale, ulet

për timi i tatimeve nga vetëdeklarimi vjetor

ERVIN KOÇITIRANE

Rr i t e t m e 5 0 % tatimi mbi të ar-dhurat person-ale për të gjitha të ardhurat që

sigurohen përveç pagave mujore. Paketa e re fiskale e qeverisë pa parashikuar që tatimi mbi të ardhurat që vijnë nga biznesit, shoqëritë aksionere etj do të tatohen me 15% nga 10% që është aktualisht.

TAKSA E REJAQë nga data 1 janar të gji-

tha të ardhurat që vijnë do të tatohen me 15% të vlerës së tyre. Në paketën e re fiskale është parashikuar që pjesë e kësaj të futen depozitat bankare, kalimi i pronësisë së paluajtshme, të ardhurat nga e drejta e autorit, interesat e huave etj. Konkretisht një person që ka depozituar nj shumë parash në bankë, në fund të tit kur merr inter-esin, 15% e saj i mbahet si taksë nga shteti, ndërsa më parë ka qenë 10%. Po në të njëjtën skemë do të futen edhe shitjet e pronave të paluajtshme ku 15% e vlerës së saj do të jetë taksë e shtetit. rritja në këto taksa konsis-ton me 50% në krahasim me taksimin aktual i cili mban 10% të të ardhurave si tatim mbi të ardhurat personale. Paketa e re f iskale ka parashikuar edhe ndry-s h i m i n e tatimit mbi shpenzimet. Sipas ligjit parashiko-het se një person do të marrë kompen-sim nga tatimi për shpenzimet që do të kryej për pagesën e kësteve bankare për ar-simin apo shpenzimet për mjekim të cilat janë jashtë skemës së siguracioneve të detyrueshme shëndetësore. Por nga kjo skemë janë hequr dy pika të tjera. Konkretisht në ligjin aktual parashikohet se në skemën e shpenzimeve zbritës,e të cilat përfitohen

nga vetëdeklarimet në fund të vitit, janë edhe kontributet vullnetare për pensionet edhe taksa e pasurisë. Kësisoj, personat që bëjnë vetëdeklar-imin e të ardhurave në fund të vitit ku janë edhe deklarimet e shpenzimeve të kryera, nuk do të për tojnë nga ulja e ta-timit për të gjitha kategoritë por vetëm për dy prej tyre. Por ligji ka parashikuar që kompensimi financiar për

këto dy shpenzime të jetë më i madh pasi ai do të llogaritet me tatimin 15% nga 10% që është aktualisht, çka do të thotë që tatimi në fund të vitit do të jetë më i vogël.

PrezantimiPaketa e re skale së bashku me buxhetin vjetor për vitin 2015 do të prezantohen

sot në Konferencën e Kryetarëve nga vetë Ministri i Financave

TatimetShpenzimet

zbritëse në tatim fi timin.Shpenzimet

e njohura

ISHTE BËHET

Shtija e pronës – 10% e vlerës Shtija e pronës – 15% e vlerës

Depozitat bankare – 10% e vlerës Depozitat bankare – 15% e vlerës

Shoqëritë ortakërie – 10% e vlerës Shoqëritë ortakërie – 15% e vlerës

Interesat e huave – 10% e vlerës Interesat e huave – 15% e vlerës

E drejta e autorit – 10%e vlerës E drejta e autorit – 15% e vlerës

•Shuma e interesit bankar të kredisë së marrë për shkollim

•Shpenzimet për mjekim për pjesën e pa mbuluar nga sigurimet

•Shpenzimet për pajisjet elektronike nëse kosto është më e vogël se 10% e totalit

•Tatimi i zbritshëm-> Shuma e shpenzimeve të zbritshme x 15%

•Shpenzimet për punonjësit për pension profesion deri në 350 mijë lekë

•Përjashtim nga fondi i pensioneve vullnetare nga shoqëria administrative e fondeve

12 E mërkurë, 5 nëntor 2014Politika

World Vision:World Vision International is a Christian relief, development and advocacy organization founded in 1950. World Vision is dedicated to working with children, families and their communities worldwide to help them reach their full potential by directly addressing the causes of poverty and oppression.World Vision works in around 100 countries around the world, serving all people regardless of religion, race, ethnicity or gender. World Vision started its work in Albania and Kosovo in 1999 and 1998 respectively, as an emergency response to aid persons displaced by Kosovo’s war. World Vision’s emergency relief operations have gradually transitioned into sustainable development programs in 10 areas in Albania to improve the well-being of children, their families and communities and in peace building, Kosovo. Candidates are required to subscribe to the Core Values published on www.wvi.org

Purpose of the position:The Administration Department helps WV of ces implement their programs and eld operations. It mainly focuses on the delivery of procurement services, and also makes sure that the internal operations and business functions of the organization are running properly as they should. Its activity is directly linked to organizing and supervising all of the administrative activities that facilitate the smooth running of the National Of ce.The purpose of this position is to lead, plan, direct and coordinate a wide range of support services to WV Albania of ces. To organize and supervise all of the administrative activities that facilitates day-to-day businesses of the National Of ce. Carry out a range of administrative tasks which support operations by planning, organizing and implementing administrative policies and systems.

Major Responsibilities:This role has overall responsibility and supervision for all WV procurement and other activities which include:

1. The effective development, implementation and maintenance of administrative policies and systems2. Coordination, advise and monitor training of staff in National Of ce and Zonal of ces regarding

administrative and procurement policies and procedures 3. Review, supervise, and sign all administration related tenders with supply companies and individual

service providers4. Supervise and monitor WV vehicle usage and maintenance costs5. Supervise the GIK (gifts in kind) procedures and distributions to Area Development Programs/

Partners6. Supervision and coordination of visas, hotel reservations, transportation for WV staff and visitors7. Management of WVA of ce and security procedures8. Management of WVA HEA response in times of need9. Select, train, motivate and supervise all administration staff

Requirements and Quali cations: 1. Degree in Management, Business Administration or Finance with at least 3 years working experience

in a development or marketing position2. Strong organizational and management skills3. Able to work multifunctional tasks in the pressure of time and within organization’s procedures4. Cross cultural sensitivity, exible, emotional maturity and physical stamina5. Creative and able to apply innovative thinking, negotiation and problem solving skills6. Very good communication and good analytical and report writing skills 7. Hold values of integrity, trust and con dentiality 8. Able to speak and write with a high standard of English9. Strong computer skills including Word, Excel, PowerPoint

Applicants will be required to produce a clean police record and references will be checked. Interested applicants must submit the following:- A cover letter (in English) explaining their suitability for the position - CV in English with quali cations

To apply please send the documents in the email: WVAlbania_HR@wvi.orgOr in the address: Rruga “Asim Vokshi”, Kompleksi “USLUGA”, Pallati 13, Kati II, Tirane

Only short-listed applicants will be contacted. Closing Date is November 9, 2014 up to 17:00.

Administration Manager – National Of ce

World Vision:World Vision International is a Christian relief, development and advocacy organization founded in 1950. World Vision is dedicated to working with children, families and their communities worldwide to help them reach their full potential by directly addressing the causes of poverty and oppression.World Vision works in around 100 countries around the world, serving all people regardless of religion, race, ethnicity or gender. World Vision started its work in Albania and Kosovo in 1999 and 1998 respectively, as an emergency response to aid persons displaced by Kosovo’s war. World Vision’s emergency relief operations have gradually transitioned into sustainable development programs in 10 areas in Albania to improve the well-being of children, their families and communities and in peace building, Kosovo. Candidates are required to subscribe to the Core Values published on www.wvi.org

Purpose of the position: Lead and manage the Grant Acquisition and Compliance Unit. Provide leadership in developing a strategy for grant acquisition for World Vision Albania & Kosovo. Enhance staff capacity and position World Vision Albania and Kosovo to acquire and ensure grant compliance for bi & multilateral grants and private funds with WV grant minimum standards. Also, to communicate World Vision’s Christian ethos and demonstrate a quality of spiritual life that is an example to others.

Major Responsibilities:1. Lead the development and of a grant acquisition strategy2. Build relations with potential donors in collaboration with other World Vision departments3. Ensure that external stakeholders understand and appreciate WVA’s value add for acquiring grants and private

funds, clearly marketing results 4. Ensure effective communication with donors in country and continue to deepen the process of WVA&K to

become a “preferred partner”5. Liaise with donors and other stakeholders (internal and external) for preparing winning proposals and securing funding 6. Build Relations with the private sector - enabling World Vision to leverage the expertise, investment and resources of businesses to advance development objectives 7. Manage the decision making process and ensure that all risks are addressed consistently. Liaise with RDU for RO approval request of the Risk Assessment for grants 8. Manage the development of project proposals ensuring they are of a high standard, technically compliantwith donor standards and in alignment with National Strategy.9. Ensure the management of proposal development and reporting processes occur in timely manner10. Ensure grant contracts are reviewed and compliant with donor requirements11. Advise Operations staff during the development of implementation plans on donor compliance12. Ensure quality and innovation by engaging with tech team, partners, and ADP members13. Ensure that all grant stakeholders (Project and NO level, Technical Sectors team, DME, SO) are supplied with nal

project documentation including approved grant contract, and understand their duties under the grant.

Requirements and Quali cations:1. Master degree in development, sociology, economics, or other eld applicable to developing country context 2. Creative and able to embrace and coordinate innovative thinking, partnership building and problem solving skills 3. Very good public relations, networking, able to work closely with people and public speaking skills. 4. Proven ability to lead a team; good leadership and management skills5. Strong integrity and commitment to World Vision Values and principles6. Oral and written uency in English7. Two to ve years’ experience in project design, implementation, monitoring and evaluation8. Proven track record in designing and managing major grants with bilateral donors (USAID,US Government, UN funding, DFID, or EU)

Applicants will be required to produce a clean police record and references will be checked. Interested applicants must submit the following:1) A cover letter ( in English) explaining their suitability for the position 2) CV in English with quali cations

To apply please send the documents in the email: WVAlbania_HR@wvi.orgOr in the address: Rruga “Asim Vokshi”, Kompleksi “USLUGA”, Pallati 13, Kati II, TiraneOnly short-listed applicants will be contacted. Closing Date is November 14, 2014 up to 17:00.

Grant Acquisition and Compliance Unit Manager

Referendumet, Basha jep direktivat krerëve të PD-sëTakimi në seli, Ristani udhëzime për dokumentacionit — K r y e t a r j a e

Komisionit të Poli-tikës së Jashtme Arta Dade, i bëri thirrje opozitës, që t’i japë fund bojkotit parla-mentar dhe të marrë pjesë në Kuvend dhe në Komision-eve Parlamentare. Apeli i deputetes Dade u bë në llim të mbledhjes së Komi-sionit të Jashtëm ku u zhvillua seanca dëgjimore me dy kandidatë për am-basadorë, Kastriot Robo, në Mbretërinë e Danimarkës dhe Ilir Tepelena në Re-publikën e Rumanisë.

DADE:

“Opozita t’i jap fund

bojkotit parlamentar”

ERVIN KOÇITIRANE

Mbledhja

Partia Demokratike ka vijuar dje organi-zimin e saj për refer-endumet lokale. Kry-etar i PD-së, Lulzim

Basha mblodhi dje në selinë e PD-së kryetarët e njësive ven-dore si edhe kryetarët e degëve të PD-së për të koordinuar pu-nën ndërmjet tyre për të vijuar procedurën për plotësimin

e të gjithë dokumentacionit për njësitë vendore. Në këta takim Basha ishte i shoqëruan nga Arben Ristani, si një ek-

spert i çështjeve zgjedhore i cili i dha rekomandimet e tij të gjithë kryetarëve të njësive vendore dje krerëve të degëve

zhvillimin e referendumeve. Çdo kryetar njësie duhet të mbledh rmat të shoqëruara me fotokopje të letërnjofti-meve në mënyrë që ata të jenë gati për të depozituar të gjitha dokumentet pranë institucionet. Burimet bënë me dije se këto direktiva ia ka dhënë ish-kryetari i KQZ-së Arben Ristani, ndërsa Basha nga ana e tij i kërkoi atyre që të bëhen gati për të përgatitur platformën e Partisë Demokra-tike për zgjedhjet vendore. Takimi në PD zgjati për rreth 40 minuta ku krerët e degëve të partisë dhe të zgjedhurit vendorë morën direktivat nga krerët e demokratëve.

për mënyrën se si duhet të procedohet për të zhvilluar referendumet lokale.

MBLEDHJANdonëse mbledhja u zh-

villua me dyer të mbyllura, burime nga takimi bënë me dije se Basha i kërkoi të zgjed-hurve vendore që të përgatiten për mbledhjen e rmave deri në përgjigjen e KQZ-së për

KërkesatPranë Komisioni Qendror të Zgjedhjeve janë depozituar paraprakisht rreth 117 kërkesa për referendume lokale

13E mërkurë, 5 nëntor 2014 Politika

Nishani: Emrin e Guvernatorite propozoj unë, ndryshe ngërç“Takim me Ramën, Metën e Bashën. Kandidati, shpejt në Kuvend”

Apeli“Çdo institucion të respektojë Kushtetutën jo vetëm frymën, por dhe germën e saj. Të respektojë ligjin e të respektojë pushtetet e tjera”, ka deklaruar Nishani.

Bushati në krye të AMAApeli i heq pezullimin

Endira Bushati rikthehet në punë në postin që mbantë deri pak muaj, atë të kryetares së Autoritetit të Mediave Audiovizive. Kjo pasi Gjykata e Apelit ka pranuar dje kërkesën e Bushatit për ti hequr masën e pezullimin si kryetare e AMA-s, duke rrëzuar kështu vendimin e Gjykatës së Shkallës së Parë për pezullim të saj nga de-tyra. Në këtë mënyrë, sipas vendimit të Ape-lit, Bushati mund të llojë punën në krye

të AMA-s. Gjykata e Shkallës së Parë kishte pranuar një kërkesë të Prokurorisë për të zgjatur edhe tre muaj pezullimin e Bushatit në krye të AMA-s. Ky vendim vjen dy ditë pasi Kuvendi pritet të votojë projektvendimin për kryetarin e ri të AMA. Ndërsa nënkryetari i Komisionit të Me-dias Alfred Peza është shprehur se pavarësisht vendimit të Gjykatës së Apelit për rikthimin në krye të AMA të Endira Bushatit, kjo nuk do ndalojë nismën e qeverisë për të zgjedhur të

enjten kreun e ri të. “Gjykata e Apelit Tiranë ka marrë një vendim për të hequr masën e pezul-limit nga detyra për Kryetaren e AMA znj. Endira Bushati, mbi bazën e një kërkesë të organit të Prokurorisë. Vendimi i pezullimit të saj nga

detyra, ishte marrë disa javë me parë nga Gjyka-ta e shkallës së parë në Tiranë, për shkak të një çështje ndaj saj nga organi i akuzës. Por ky vendim nuk ka lidhje, ndaj edhe nuk e cënon vendimin e disa muajve më parë të Par-lamentit për shpalljen e vendit vakant të Kry-etarit të AMA. Procesi i zgjedhjes së Kryetarit te ri te AMA është drejt kurorëzimit për-fundimtar. Komisioni për Edukimin dhe Mje-

tet e Informimit Publik, tashmë ka përzgjedhur 4 kandidaturat zyrtare e ia ka përcjellë ato Kuven-dit. Mbetet vetëm që seanca plenare e Kuvendit të votojë për kryetarin/en e ri të AMA që do zëvendësojë në këtë detyrë znj. Endira Bushati”, shkruan Peza në faqen e tij zyrtare në Facebook.

RIKTHIMI NË INSTITUCION

Peza: Vendimi për Bushatin nuk cënon zgjedhjen e kryetarit të ri të këtij institucioni

TIRANEPërplasja

Ndërkohë që për-plasja qeverisë dhe presidencës për zgjedhjen e guvernatorit të ri

po ashpërsohet, Kreu i shtetit Nishani ka theksuar se është Presidenti i Republikës au-toriteti i vetëm kushtetues që do propozojë emrin e ri. Ai ka kërkuar respektimin e Kushtetutës, përndryshe ai ka paralajmëruar se nëse Parla-menti nuk bie në konsensus me emrin e propozuar nga presidenti, atëhere procesi mund të futet në një ngërç të panevojshëm e Presidenti t’i adresohet Parlamentit me një emër, që të gjejë dhe të marrë mirëkuptimin dhe besimin e Parlamentit. “Procedura është mjaft e qartë në Kushtetutë, kriteret janë të qarta në ligj. S’ka arsye apo nevojë për pro-cedura ekstra kushtetuese apo ekstra ligjore. Unë edhe herë të tjera e kam bërë me dije për të qartësuar dhe për të informuar opinion publik, pasi çështja e Guvernatorit të BSH erdhi në mënyrë të pana-tyrshme në realitetin institu-cional shqiptar. Në kontekstin e zbatimit të Kushtetutës dhe prospekt të ligjit, Presidenti, si autoriteti i vetëm kushtetues që do propozojë emrin e Gu-vernatorit, është thellësisht

Kreun e Qeverisë e Kreun e opozitës”, tha Nishani. Duke nënvizuar se do jenë në takime të veçanta për të konsultuar pikërisht standardet dhe kri-teret më të mira për të vajtur tek emri kurorëzues që vetëm Presidenti do t’ia propozojë më pas Parlamentit. “Kjo konsultë ka pikërisht këtë qëllim që, Presidenti t’i adresohet Parla-mentit me një emër, që të gjejë dhe të marrë mirëkuptimin dhe besimin e Parlamentit. Pra për të mos e futur procesin në një ngërç të panevojshëm. Jam plotësisht i motivuar që të shkojmë tek kandidati më i mirë i mundshëm, për të gje-tur një zgjidhje të shpejtë në mënyrë të tillë që edhe Banka e Shtetit shqiptar të marrë zyrtarisht Guvernatorin e ri në krye të punëve të saj”, tha Nis-hani. “Jam i angazhuar maksi-malisht e mjaft i vendosur për të vijuar respektimin e këtyre përcaktimeve kushtetuese ash-

dhe realisht i angazhuar me seriozitetin maksimal në këtë proces. Kam përcjellë tek opin-ioni publik një kërkesë për të marrë shprehje interesash nga individë të ndryshëm e kjo ka pasur një dhe vetëm një qëllim për ta pasur si një ndihmë të shtuar të marrjes së informacionit e të njohurive mbi kapacitetet që ne kemi për të shkuar drejt kandi-

daturës më të mirë. Gjithë takimet kanë qenë konsultuese kryesisht rreth situatës të krijuar në BSH. Gjithësekushi dhe çdo institucion është i qartë në lidhje me përcak-timet kushtetuese e tagrin kushtetues të çdo institucioni tjetër, mbetem besimplotë që kjo do respektohet nga çdo lloj pushteti dhe institucioni tjetër në vend. Është një proces, që

do konkludohet së shpejti. Kam pasur një informacion të bollshëm mbi kapacitetet që ne kemi për drejtimin e Bankës së Shtetit shqiptar. Kam parashi-kuar që ditën e enjte të thërras për konsultë Kreun i Kuvendit,

tu siç nuk do të ndaj të drejtën dhe tagrin tim kushtetues me asnjë institucion tjetër, ashtu siç nuk kam kërkuar të marr tagrin kushtetues të asnjë institucioni tjetër. Në të kundërt, do të kalojë në një kaos ndërinstitucional dhe paqartësi kushtetuese dhe kri-jimin e problemeve të panevo-jshme të tjera për vendin dhe në tërësi për kulturën juridike dhe institucionale të ven-dit”, deklaroi Nishani. Duke nënvizuar se nëse do kishte një rast kur mazhoranca do t’i thoshte Presidentit se ky është emri që duhet të sjellë atëherë ka rënë integriteti i Institucionit, është çmontuar Kushtetuta. Nishani tha se “Kushtetuta e përcakton që propozimin për emërimin e Guvernatorit të ri e bën Presidenti” dhe sqaron se s’ka asnjë kriter në ligjin për BSH, që guvernatori duhet të jetë anëtar i Këshillit Mbikëqyrës.

14 E mërkurë, 5 nëntor 2014Sociale

Kushtet Periudha e sigurimit parashikohet të jetë 30 vite gjithsej nga të cilat 12.6 vite nëntokë. Minatorët nuk duhet të jenë ekonomikisht aktive

Prerja e pyjeve, Koka: Kemi bërë 200 kallëzime penale

SONILA ISAKU TIRANE

Masat

Ekspertët

Plani Plani parashikon ngritjen e një strukture pranë MM e cila do të merret me menaxhimin e situatës, si dhe krijimin e një database për armët e gjuetisë që përdoren në vend.

Fermat Ruajtja e faunës së egër dhe ripopullimi i specieve të veçanta do të kryhet nëpërmjet dy fermave, të cilat do të nancohen nga Ministria e Mjedisit.

Ministria e Mje-disit vetëm gjatë këtij viti ka bërë mbi 2 0 0 k a l l ë -

zime penale ndaj kompanive që kanë bërë masakër në pyjet shqiptare, duke mos respektuar asnjë kriter lig-jor. Ndërkaq janë vendosur me qindra gjoba, dhe janë sekuestruar vetëm muajt e fundit rreth 2000 metër kub dru. Ministri i Mjedisit Lefter Koka u shpreh se janë marë edhe masa të tjera për mbrojtjen e pyjeve në veçanti në këtë periudhë të vitit, ku pyjet shfrytëzohen edhe për ngrohje. “Kemi çu