Punjab Times, Vol 20, Issue 32, August 10, 2019 20451 N ...And Banquet Hall...

Call, Lakhvir S. JohalPh: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800

www.indianpalaceindy.comwww.AmberIndianRestaurantCarmel.com

Banquet Hall Available Up to 550People

Restaurant-Fine Indian Cuisine4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN

(Ph:317-298-0773)

India Palace Restaurant

We do private party‘s& catering at yourhome or business.

Amber Indian Restaurant12510 N. Meridian St.,

Carmel, INPh: 317-580-0828

Restaurant-Fine Indian Cuisine

And Banquet Hall

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 20, Issue 32, August 10, 2019 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twentieth Year of Publication imzvYst aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Raj ShergillAssociate Broker

All types of Residential & Commercialproperties. Gas Stations, Liquor Stores,

Hotels, Plazas, Truck Terminals etc.All types of loans.

Buying/Selling in Michigan

Landmark Realty

[email protected]: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455

40600 Ann Arbor Rd., Suite# 150,Plymouth, MI 48170

5425 E. Thompson Rd. Indianapolis IN 46237Grocery, Sweets & Catering

*Fresh Vegetables Every Thursday*Chat House is OPEN 7 Days *New meat

shop is open now, next to big bazaar*Book your catering now.

Ask for, Baljinder S. Ben Ph: 317-640-2400Like our Facebook page: BigBazaarIndianGrocery

CompanCompanCompanCompanCompany Driy Driy Driy Driy DrivvvvvererererersssssSolo driver 50 cents per miles+Safety Bonus

3000 plus miles per week.Call, Goldy Ph: 260-797-1122

We areHiringWe areHiring

(sPf iek dI bfkI)

sRIngr: Dfrf 370 qihq jMmUkÈmIr ƒ vwKrf sMivDfn, vwKry JMzy qyivdyÈ, rwiKaf qy sMcfr afid iviÈaFqoN ielfvf hor bhuqy msilaF ivcsuqMqrqf idwqI geI sI. 26 akqUbr1947 ƒ jMmU kÈmIr dy rfjf hrI isMGvloN Bfrq nfl kIqy smJOqy dy smyN qoNhI Dfrf 370 vI hoNd ivc afeI sI.smJOqy qihq kyNdr ƒ isrP ivdyÈrwiKaf qy sMcfr mfmilaF ivc dKldf aiDkfr imilaf sI. 17 akqUbr,1949 ƒ Dfrf 370 ƒ sMivDfn ivcÈfml kIqf igaf sI.

Dfrf 35ey qihq rfj srkfr ƒsQfnk nfgirkF dI pirBfÈf qYa krndf aiDkfr hY, ijs muqfbk rfj dy

kÈmIrIaF dI suqMqrqf ‘qy zfkf

nvIN idwlI: nirMdr modI srkfrny jMmU kÈmIr ƒ ivÈyÈ rfj df drjfdyx vflI sMivDfn dI Dfrf 370 ƒ Kqmkr idwqf hY aqy sMsd ivc jMmU kÈmIrpunrgTn ibwl vI pfs krvf ilaf hY.ies muqfbk jMmU qy kÈmIr aqy lwdfKƒ do kyNdr Èfsq rfj bxf idwqf igaf hY.kyNdr srkfr dy ies iekpfsV aqyqfnfÈfh PYsly iKlfP vwK-vwK iDrFvloN roh aqy ros df pRgtfvf kIqfigaf hY. sB qoN vDyry ros ivKfvypMjfb ivc dyKx nMU imly hn jo rfjFleI vwD hwkF df sdf hmfieqI irhfhY.

ibwl muqfbk jMmU kÈmIr huxivDfn sBf vflf kyNdr Èfsq pRdyÈhovygf, Bfv jMmU kÈmIr dfivDfink drjf idwlI qy puwzUcyrI vFghovygf ijQy sImq aiDkfrF nflcuxI hoeI srkfr hovygI pr srkfr qoNvwD aiDkfr Aup rfjpfl kol hoxgy. dUjykyNdr Èfsq pRdyÈ lwdfK dI siQqI cMzIgVHvrgI hovygI ijQy ivDfn sBf nhIN hovygI.srkfr dy ies PYsly qoN bfad ijQy vfdIivc hflfq hor ivgVn df KdÈf pYdf ho

afr[ aYs[ aYs[ df ‘imÈn kÈmIr` PiqhkyNdr dI qfnfÈfhI iKlfP roh BVkxf ÈurU

punrgTn nfl bdl jfvygf kÈmIr df nkÈfjMmU kÈmIr dy punrgTn qoN bfad ies srhwdI sUby df nkÈf vI bdl

jfvygf. do kyNdr Èfsq rfjF ivc vMzy jfx qoN bfad jMmU ivc 20 aqy lwdfK ivc2 iËlHy hoxgy. lyh aqy kfrigl lwdfK df ihwsf hoxgy jdik anMqnfg, bFdIporf,bfrfmUlf, bzgfm, zozf, gFdrbl, jMmU, kTUaf, ikÈqvfV, kulgfm, puxC,kupvfVf, pulvfmf, rfmbn, rsfeI, rfjOrI, sFbf, ÈOpIaF, sRIngr aqy AUDmpursmyq 20 iËlHy jMmU kÈmIr ‘c rihxgy.

igaf hY, Ausy sQfnk isafsI iDrF ƒBrosy ivc nf lYx kfrn isafsI sMktvI KVHf ho igaf hY. hux svfl AuT rhyhn ik aMdrUnI aqy bfhrI cuxOqI df

sfhmxf kr rhy ies sUby nfl ieMnf vwzfDwkf ikAuN kIqf igaf? ies bfry Bfjpfkol koeI ZukvF jvfb qF nhIN pr srkfriehI dfavf kr rhI hY ik sUby ƒ ivkfsdIaF lIhF qy pfAux leI ieh ËrUrI sI.

Bfjpf dy ies jvfb Auqy svfl AuT

rhy hn ik dyÈ ivc iekwlf jMmU kÈmIrhI nhIN ijs ƒ vwD aiDkfr idwqy geysn. afrtIkl 371-1 muqfbk nfgflYNz,371-6 qihq iswkm, 371-7 qihqimËorm aqy 371 qihq ihmfcl pRdyÈ ƒaijhy hI kuJ aiDkfr imly hoey hn. modIsrkfr ny kdy ienHF dy ‘ivkfs` bfry ikAuNnhIN soicaf? drasl, sMivDfn dI Dfrf370 df Kfqmf, rfm mMdr df inrmfx

sI. ieQoN qwk ik jy ies rfj dI koeIlVkI bfhrly iksy rfj dy ivakqI nflivafh krvf lYNdI hY qF Aus ƒ vI rfjdy nfgirkF ƒ pRfpq ivÈyÈ aiDkfrFqoN alwg kr idwqf jFdf hY.

ies rfj qoN koeI bfhrlf ivakqIpwky qOr ‘qy ieQy df sQfeI nfgirknhIN bx skdf. 1956 ivc bxfey geyies rfj leI ivÈyÈ sMivDfn anusfrsQfeI nfgirk AuhI hY jo 14 nvMbr,1954 ƒ ieQy df nfgirk irhf hovy jFAus qoN 10 pihlF qoN ieQy rih irhf hovyaqy Aus ny ieQy afpxI jfiedfdbxfeI hovy pr hux ies Dfrf dy rwdhox qoN bfad ieQy koeI vI ËmInKrId skygf.

sQfeI nfgirk hI sUbfeI nOkrIaF, vËIPyaqy AuQy jfiedfd KrIdx dy hwkdfr hnpr Dfrf 370 qihq sUby ƒ idwqy ivÈyÈaiDkfrF ‘c hI Dfrf 35ey vI Èfml hYijs muqfbk Dfrf 370 dy rwd hox ‘qyDfrf 35ey vI rwd mMnI jfvygI.

1956 ivc jMmU kÈmIr sMivDfnsvIkfr kr ilaf igaf. ies anusfrieQy rfj qoN bfhrly ivakqI leI jfiedfdKrIdx qy srkfrI nOkrI pRfpq krn ‘qypfbMdI lwg geI aqy ivDfn sBf dIaFcoxF ivc vot df aiDkfr isrP rfj dynfgirkF leI hI rfKvF rwiKaf igaf.Aus smyN rfj ivc rih rhy lokF ƒ jF 10sfl pihlF ijnHF ny AuQy jfiedfd KrIdIsI, ƒ nfgirk bxn df aiDkfr imilaf

aqy ieksfr isvl koz ƒ lfgU krnfkeI dhfikaF qoN BfrqI jnqf pfrtI dyisafsI eyjMzy aqy cox mnorQ pwqrF dybuinafdI nukqy rhy hn. rfÈtrIsvYmsyvk sMG (afr[aYs[aYs[), iesdy sihXogI sMgTnF qy BfrqI jnqf pfrtIdI sB qoN purfxI ivcfrDfrk dlIlsMivDfn dI Dfrf 370 ƒ Kqm krn bfryrhI hY ijs nfl jMmU kÈmIr ƒ Kfs drjf

imilaf hoieaf sI. jnsMG dy bfnI iÈafmfpRsfd muKrjI ny 1950 ivc jvfhr lflnihrU dI vËfrq iesy muwdy Auqy CwzI sI.

ipClI vfr kyNdr ivc Bfjpf dIsrkfr bxn nfl ies gwl dI kfPIsMBfvnf bx geI sI pr modI srkfr nyafpxy pihly pMj sflF dy kfrjkfl ivcaijhf koeI kdm AuTfAux dI juraq nhINkIqI, ies dI bjfey Bfjpf ny jMmU kÈmIrivc mihbUbf muPqI dI pIplË zYmokRyitkpfrtI nfl rl ky srkfr bxfeI joaiqvfdI kfrvfeIaF jfrI rihx aqy ies

Punjab Times Vol 20, Issue 32; August 10, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 32, 10 agsq 2019 (2)

sLyr-ey-pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isLkfgo (imzvYst)

aqy vflIbfl mukfbly

@ Busse Wood Forest Preserve South,Elk Grove , IL

1 sqMbr 20191 sqMbr 20191 sqMbr 20191 sqMbr 20191 sqMbr 2019

XU[ aYs[ ey[ aqy kYnyzf dIaFDnMqr kbwzI tImF dy mukfbly hoxgy

hrBjn mfn qy gursyvk mfn siBafcfrkpRogrfm pysL krngy

aYqvfr

isLkfgo kbwzI kwp-2019

vflIbfl d yi e n f mZINzsf bRdrjLvloN svrgIimhr is MGZINzsf dIXfd `c

pfl isMG KlIlieMzIafnf

aMimRqpfl isMGigwl

cyarmYn pRDfn

rfijMdr isMGbYNs

ivsLysL mihmfn

guirMdrjIq isMGgryvfl

muwK mihmfn

hrpfl isMGtFzf

nirMdr isMGmuMdr

dUjf ienfm

sMqoK isMG zI[ sI[(ey-1 motr syl)

pihlf ienfm

ajYb isMG lwKx(lwKx pRYtrolIam)

qIjf ienfm

amrjIq isMGsMDr

zf[ gurcrn isMGgryvfl

siBafcfrkpRogrfm dyspFsr

borz mYNbr

jwsI shoqf lKivMdr isMG jsrUp isMGmIzIaf slfhkfr

privMdr isMGaOjlf

gurmIq DflIvflKjfncI

bwbI bfT BuipMdr isMG aMimRqpfl mFgt suKijMdr PgUVf rGbIr isMG kMg

hrdIp isMGbMdysLf

primMdrisMG vflIaf

amrdyv isMGbMdysLf

gurdyv isMGigwl

blivMdr isMGcwTf

drsLn isMGpMmf

nfjr isMG igwljsivMdr isMGigwl

sMqoK isMGzI sI

ajYb isMGlwKx

ajmyr isMGpMnU

rvI hMJrf

sfbkf cyarmYn

dIdfr isMGDnoaf

gurmIqisMG swlHF

hrieMdrjIqDflIvfl

rivMdrpflisMG nMdVf

primMdr isMGgryvfl

muKiqafrisMG nMdVf

srbjIqisMG swlHF

bldyvisMG swlHF

gurbcn isMGpwpU

amrjIqisMG ZINzsf

lfeIv kbwzI zft kfmdy spFsr

For Further Info.: Ph: 920-460-1001, 847-561-7101, 630-523-3412, 815-546-0525, 847-544-1788, 708-612-7963,847-338-3866, 847-477-1613, 630-947-3686, 847-271-7451


Sher-E-Punjab Soprts & Cultural Club-Chicago (Midwest)gYst afP afnrjL

kbwzI kumYNtytr

mwKx alI

mylf imzvYst dIaF smUh sMsQfvF aqy smrQkF dysihXog nfl krvfieaf jf irhf hY

cMnf DMm aqy ivsLfl isMG DMm

ivsLfl isMGDMm spuqrBolf isMGDMm dfivsLysL

snmfnkIqf jfvygf

ivsLfl isMG DMm sLfrt puwt aqy izsks Qro dyaMzr-18 izvIjLn ivc iqMn vfr XU aYs ey trYkaYNz PIlz XUQ nYsLnl cYNpIan rih cukf hY aqyAus df Cotf Brf ivsLvjIq DMm aMzr-14 Aumr

grup ivc cOQI QF af cukf hY

gursLrnshoqf

hYrI Gumfx amrbIr Gumfx divMdr isMGgryvfl

lv imnhfs imstr dUby mONtI BuwlrsfAUQbYNz

iekbfl bopfrfeyklIvlYNz

ipRQpflGoqVf

mnijMdr BMmrf

jQydfr qfrf isMGswlHF

hrivMdr vflIaf jy[ pI[ Kihrf suKdyv isMGsmrf

jsjIq isMGiswDU

prmjIq isMGmihrfj

blivMdr isMGinwk

hrdIp isMGBwtI

suwKI GuMmxkYlIPornIaf

plftInm spFsr

crnjIq smrf dljIqmulqfnI

rfjbIr rfxf jsivMdr jwsIslympur

sohx isMGigwl

kulivMdr mfn aqy suwKImfn

amrIk isMGisLkfgo

hriksLn isMGBwtI

suKrfj qwKr mnimMdrhIr

dipMdr isMGDflIvfl

ruipMdr aroVf lKivMdr isMGsyKoN

jsvMq isMG bljIqisMG

sMqoK isMG qUrgurcrn isMG Jwj jYdyv isMG BwTljsvIr lflI amrjIq cImf

ksLmIrfisMG

guirMdr isMGKflsf

ibkrm iswDU hrivMdrkMg

rfjdIppMmf

mndIp isMGBUrf

jrnYl isMG mwlHIdrsLn isMGdrV

lKvIr isMGshoqf

ivBf rfjpUq


sfzy spFsr

rfkysL ryhnkYPy ieMzIafimlvfkI

ibkrmjIqisMG syKoN

lKbIrZINzsf

jsvIrpMnU

gurdyvisMG jOVf

hrjIqisMG sMDr

kulvMqisMG iZwloN

hrBjnsMDfvflIaf

bhfdrisMG

hrivMdrlflI iswDU

jgdIsLrisMG klyr

jgjIqZINzsf

pfKrisMG iswDU

surjIqisMG qUr

kMvrvIrisMG kypI

gurnyk isMGbsMqI

qyijMdrisMG

pMmIgryvfl

amrdIpCInf

gurmIqaroVf

kuldIp isMGlMg

mwKx isMGigwl

irMpIKwtVf

DrimMdrKwtVf

jwsIDflIvfl

gurcrnJfvr

kulivMdrisMG

sqvMqinwjr

prmjIqiswDU

gurivMdrbwbU

zf[ pflbMdysLf

blivMdrisMG iZwloN

gursfihbisMG qUr

sqIsLBfrdvfj

srUp isMGidEl

cMnf DMm(vMzflIaf)

mhFbIrisMG brfV

bObI isMGslympur

kmlsMGf

rfxfivrk

kmljIqisMG ivrk

bfb huMdllKbIr isMGsMDU

pfl isMGjwj

blivMdrisMG

suirMdrjYn

bldyviQMd

hrjIqisMG igwl

ieMdrjIqgryvfl

aMimRqpflrMDfvf

surjIqgryvfl

ijMmIbrfV

qflIBwTl

mwKxbdysLf

mlkIqisMG Aupl

jsvIrsuwgf

zf[guridafl

isMG bsrfn

prdIpslvfn

primMdrmulqfnI

bilhfrduleI

ky ky pMmf mnjIqisMG

virMdrnfgrf

jorfvrisMG

primMdriswDU

jgjIqbfjvf

aXuiDafslvfn

rGivMdrmfhl

rxjIqigwl

rfxfiswDU

zf[ ivkrmisMG igwl

rivMdrisMG rvI

suirMdrisMG

iskMdribwtU

sqivMdrswqf

inDfnisMG

blijMdrisMGlfzI

jsivMdrisMG jws

lKivMdrisMG ibwlf

mndIpisMGDvn

suKivMdrisMGGwgr

bObImskIgn

kflfieMzIanaYpoils

ENkfrisMG

rOsLn lfl qyismrnjIqafieEvf

sMnI vrmfsuirMdrisMG

tItUmskIgn

hrkyvllflI

jskrn isMGDflIvfl

jsvIrsoZI

sqpflisMGtItU

jgmIqisMG

snIkulfr

byaMq isMGbopfrfey

ivkrmsohI

svrnisMG

primMdrgolzI

jrnYlisMG

imafxI

hrijMdrisMGijMdI

kulivMdrimMtU

mnjIqisMG

sqpflswqf

zf[ hrijMdrisMG Kihrf

hYpI isMGhIr

qrlocnsMGf

sqnfmimnhfs

sLyr-ey-pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isLkfgo (imzvYst)

ieMzo amYirkn sInIar susfietI, ieMzIafnfpI sI aYs kYlmjLU , imsLIgn

ajmyr isMG rfeymuKivMdrisMG hYpI

inrmlisMG

prmjIqisMG

sYgnfa

dljIqisMG

rfjpurf

sMnI sLyrigwlieMzIanaYpoils

plivMdrisMG swlHF

avqfrisMG swlHF

hrBjnisMG

amrjIqgzfxI

mndIpGoqVf

kuljIqisMG rUbI

mlkIqisMG swlHF


gopfl cfvlf ny iswK afgUaF nfl mMc sFJf kIqfnnkfxf sfihb: KfilsqfnI smrQk qy iswK afgU gopfl isMG cfvlf ny

gurduafrf nnkfxf sfihb ivKy ngr kIrqn sbMDI smfgm dOrfn iswK afgUaFnfl mMc sFJf kIqf. smfgm dOrfn keI iswK afgUaF vwloN kIqy sMboDn dOrfn AuhmMc ‘qy AunHF nfl hI KVHy sn. bIqy idn Auh Aus vyly crcf ivc afey sn, jdoNAunHF idwlI kmytI dy pRDfn mnijMdr isMG isrsf ƒ imlx df Xqn kIqf. iessbMDI AunHF dI iek Poto soÈl mIzIaf ‘qy vI vfierl hoeI. isrsf ny afiKaf ikcfvlf AunHF ƒ imlx afey sn pr AunHF mulfkfq krn qoN nFh kr idwqI pr iesdOrfn Aus ny Poto iKcvf leI. Bfrq srkfr ny vI ies KfilsqfnI smrQk iswKafgU iKlfP pfiksqfn srkfr kol ros jqfieaf sI. Auh pihlF pI[jI[pI[sI[ dyahudydfr vI sn aqy krqfrpur lFGy sbMDI bxfeI kmytI ivc AunHF ƒ ÈfmlkIqf igaf sI pr Bfrq srkfr vwloN pRgtfey ivroD mgroN Aus ƒ ies kmytI ivcoNbfhr kr idwqf igaf sI.

nnkfxf sfihb: gurU nfnk dyvdy 550 sflf pRkfÈ purb ƒ smripqngr kIrqn pfiksqfn siQq gurduafrfjnm asQfn sRI nnkfxf sfihb qoN afrMBhoieaf jo vfhgf-atfrI srhwd rsqyBfrq ivc dfKl hoieaf. aMqrrfÈtrIngr kIrqn ny pfiksqfn aqy Bfrq dovyNpfsy KflsfeI mfhOl isrj idwqf. ngrkIrqn pMQk rvfieqF anusfr KflsfeIjfho-jlfl nfl afrMB hoieaf, ijs ƒpfiksqfn dIaF iswK sMgqF ny vfhgfsrhwd qwk Cwizaf. gurduafrf sRInnkfxf sfihb ivc aKMz pfT dy BogmgroN rfgI jiQaF ny rs-iBMnf kIrqnkIqf. ÈRomxI kmytI aqy pfiksqfn iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy numfieMidaFsmyq dohF dyÈF dI iswK sMgq ny ies ‘cBrvIN ÈmUlIaq kIqI.

dyÈ dI vMz mgroN 72 sflF ‘c iehpihlf mOkf sI jdoN nnkfxf sfihb qoNngr kIrqn afrMB ho ky Bfrq puwjf hY.pfiksqfn dy iswK nOjvfnF ny gqky dyjOhr idKfey aqy hor bwcy KflsfeI bfxyivc iqafr sn. pfiksqfnI puils dy bYNzvwloN gurbfxI dIaF DunF df gfien kIqfigaf aqy slfmI idwqI. aOkfP borz dyskwqr qfirk vËIr KF qy iemrfn goNdl,pI[jI[pI[sI[ dy pRDfn sqvMq isMG aqyhor iswK afgUaF ny ngr kIrqn ivc

ngr kIrqn ny Bfrq-pfiksqfn c isrijaf KflsfeI mfhOl

ÈmUlIaq kIqI. ngr kIrqn df vwzfkfPlf jdoN rvfnf hoieaf qF sQfnk lokvI nqmsqk hoey. sfry rsqy ivc gulfbdy PuwlF dI vrKf kIqI geI. ngr kIrqndy smuwcy rsqy ivc pfiksqfn srkfrvwloN surwiKaf dy puKqf pRbMD kIqy geysn. surwiKaf vfhn kfPly dy nfl nflsrhwd qwk afey.

ieh ngr kIrqn pMj qKq sfihbfndI Xfqrf krdf hoieaf gurU jI dy pRkfÈAuqsv smyN sulqfnpur loDI puwjygf.sulqfnpur loDI Auh asQfn hY ijQy gurUnfnk dyv jI ny kfPI vrHy ibqfey. iesasQfn qoN hI AunHF dy mn ivc rOÈnI pYdfhoeI sI, ijs ƒ jgq qfrn vflI ikhfjFdf hY. afpxI hXfqI dy agly sfry vrHyies mhfn ÈKsIaq vwloN iek AuWjvlBfvnf nfl dyÈ/idÈFqrF df dOrf krkyipafr sdBfvnf aqy brfbrqf df sMdyÈlokfeI ƒ dyx df Xqn kIqf. ieh ngrkIrqn pihlI agsq ƒ gurduafrf sRInnkfxf sfihb qoN afrMB hoieaf aqyBfrq ivc dfKl ho ky ieh dyÈ dy 17sUibaF ivcoN lMGdf hoieaf lgBg 65ÈihrF ivc jfvygf aqy AunHF gurDfmF qoNho ky agFh lMGygf, ijQy gurU nfnk dyvny afpxIaF AudfsIaF dOrfn Xfqrf kIqIsI. ies ngr kIrqn ƒ Bfrq ivc dfKlhox mgroN sMgq df sYlfb drÈnF leI

AumV afieaf hY, ijs kfrn ieh ngrkIrqn iek pVfa qoN dUjy pVfa qwk puwjxivwc dyr ho rhI hY. ÈRomxI kmytI dy pRDfngoibMd isMG lONgovfl ny dwisaf ik sMgqdy vwzy AuqÈfh ƒ dyKidaF aqy ngrkIrqn dI rPqfr Gwt hox kfrn ÈRomxIkmytI vwloN pRbMDkI amly dI igxqI ivwcvfDf kr idwqf igaf hY. hux ngr kIrqnnfl aiDkfrI qy krmcfrI do iÈPtF ivcizAUtI inBfa rhy hn.

ngr kIrqn ivc Èfml pfvn gurUgRMQ sfihb dI svfrI, gurUaF dy Èsqrqy vsqrF vflI bws ivÈyÈ iKwc df kyNdrbxI hoeI hY. sMgq QF-QF ngr kIrqndf svfgq kr rhIaF sn. ngr kIrqndI agly pVfa leI rvfngI mOkyhirmMdr sfihb dy muwK gRMQI igafnIjgqfr isMG ny pfvn srUp ƒ suMdr PuwlFnfl sjI pflkI ivc suÈoiBq kIqf. iesmOky akfl qKq dy kfrjkfrI jQydfrigafnI hrpRIq isMG, ÈRomxI kmytI dypRDfn goibMd isMG lONgovfl, akfl qKqdy hYWz gRMQI igafnI mlkIq isMG,igafnI gurmuK isMG sxy vwzI igxqI ivcÈRomxI kmytI mYNbr aqy sMgq hfËr sI.ngr kIrqn ƒ hirmMdr sfihb pRvyÈduafr plfËf qoN jYkfiraF dI gUMj aqyPuwlF dI vrKf nfl agly pVfa leIrvfnf kIqf igaf.

cMMzIgVH: pMjfbIaF vwloN iek kmfldI muihMm ÈurU kIqI geI hY. bhuq sfrypMjfbI pfiksqfn ivc lfhOr zfkGr dypqy Auqy ipafr Bry aqy idwlI iKwc nfl

lbryË icwTIaF pf rhy hn. ienHF ivcipafr aqy amn df sMdyÈ idwqf jf irhfhY.

‘lfhOr ƒ ipafr BrI zfk` isrlyKqihq afrMBI muihMm df ishrf cMzIgVH

pMjfbIaF df lfhOr nfl moh: pfiksqfn dyzfk GrF ‘c ipafr BrIaF icwTIaF df hVH

dI kivwqrI aqy aiDafpkf aYmI isMG ƒjFdf hY. Auh ipCly iqMn sfl qoN afpxypwDr Auqy hI lfhOr zfkGr dy pqy Auqyipafr dIaF BfvnfvF vfly pwqr ilK rhI

hY. ieh muihMm ipCly iqMn idn qoN AudoNËor PV geI jdoN hY Aus ny lokF ƒ soÈlmIzIaf Auqy sunyhf idwqf ik Auh afpxyidlF ivc aiq dy ipafr pujfrI bxn nfik ihMsf dy iÈkfrI.

aYmI isMG ny dwisaf ik Aus dflfhOr dy nfl koeI iswDf sbMD nhIN hY prAuh afpxIaF BfvnfvF aqy vwK vwK hoeypRdyÈF dIaF BfvnfvF df pRgtfvf krnfcfhuMdI sI, ies dy leI Aus ny lfhOrzfkGr dy pqy AuWqy pwqr pfAux df rsqfcuixaf. Aus ny ikhf ik BfvyN ik Aus dyiksy pwqr df jvfb nhIN afieaf pr iehlihr AudoN Ëor PV geI jdoN Aus nyieMtrnYWt AuWqy pwqr post krky dUijaFƒ vI aijhf krn df swdf idwqf. Aus ƒpfiksqfn qoN QoVHy smyN ivc hI jvfb afigaf ik Auh zfkGr qoN pwqr hfsl krkyjvfb Gwlxgy. ies dy nfl hI hirafxfaqy pMjfb ivcoN anykF lokF ny Aus dyswdy ƒ kbUilaf aqy lfhOr zfkGr dypqy Auqy pwqr Byjxy ÈurU kr idwqy aqyienHF ƒ ieMtrnYWt Auqy vI Èyar kIqf.ieQy hI nhIN aMbflf dy pIkyafr jYnskUl, ijs dy ipRMsIpl sRImqI Aumf Èrmfhn, ny vfadf kIqf ik afpxy do hËfrbwicaF qoN pwqr ilKfAuxgy. tohfxf qoN iekivkrm nF dy nOjvfn ny lfhOr zfkGr ƒpwqr pf ky Aus ƒ iek kfpI vI Byj idwqI.hYrfnI dI gwl ieh hY ik bhuq sfry nOjvfnijnHF ƒ dyÈ vMz dy drd df aihsfs vInhIN aqy nf hI Auh lfhOr bfry kuJ jfxdyhn, ny pwqr ilKy aqy jF iPr ies muihMmdf pRÈMsf kIqI. aYmI dy anusfr Aus nyafpxI dfdI koloN lfhOr dI suMdrqf,ipafr aqy qihËIb Bry siBafcfr dIaFanykF khfxIaF suxIaF sn.

Aus ny dwisaf ik Auh kdy lfhOrnhIN geI, pr iqMn sfl pihlF Aus ƒAudoN lfhOr dy nfl iKwc mihsUs hoeI jdoNiek pRiswD rYstorYNt ny iek PUz pfrkdf nF lfhOr cOk qoN bdl ky iksy ies ƒiksy hor Èihr df nF dy idwqf. ies dOrfnAus ny lfhOr pRqI afpxI iswk ƒ mihsUskridaF pihlf pwqr iliKaf.

jQydfr vwloN pfiksqfnI iswKF dIaFmuÈiklF dy hwl df Brosf

aMimRqsr: kOmFqrI ngr kIrqn dI afrMBqf mOky gurduafrf jnm asQfnsRI nnkfxf sfihb ivKy dovF mulkF qoN puwjI sMgq ƒ sMboDn kridaF sRI akfl qKqsfihb dy jQydfr isMG sfihb igafnI hrpRIq isMG ny ikhf ik pfiksqfn vsdy iswKFqy pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI ƒ drpyÈ Dfrimk msly sRI akfl qKqsfihb ivKy ivcfr ky AunHF df jld hwl kwiZaf jfvygf. AunHF pfik pRbMDk kmytI vwloNies mOky mUl nfnkÈfhI kYlMzr ivvfd ƒ hwl krn dI kIqI apIl ‘qy pRqIkrmpRgt kridaF ikhf ik jy vfihgurU ny cfihaf qF sRI gurU arjn dyv jI df ÈhIdIpurb (jo ik aksr ÈRomxI kmytI qy pfik iswK kmytI drimafn ivvfd df kfrnbxdf hY) agly sfl sRI akfl qKq sfihb dI srpRsqI hyT ÈRomxI kmytI, idwlIkmytI qy pfik kmytI smyq smUh iswK jQybMdIaF vwloN gurduafrf zyhrf sfihb ivKysFJy qOr ‘qy iml ky mnfieaf jfvygf.

nnkfxf sfihb: gurduafrfnnkfxf sfihb ivKy aMqrrfÈtrI ngrkIrqn dI ÈurUafq mOky mUl nfnkÈfhIkYlMzr ƒ muV lfgU krn df mu wdfAuWBiraf. pfiksqfn iswK gurduafrfpRbMDk kmytI dy afgUaF ny akfl qKqsfihb dy kfrjkfrI jQydfr igafnIhrpRIq isMG ƒ apIl kIqI ik ies kYlMzrƒ muV lfgU kIqf jfvy qF jo gurpurb dIaFqrIkF sbMDI ivvfd Kqm ho sky. igafnIhrpRIq isMG ny pfiksqfnI iswK sMgq ƒBrosf idwqf ik AunHF dIaF smwisafvF hwlkrn leI jldI Tos Auprfly hoxgy. AunHFaYlfn kIqf ik agly vrHy gurU arjndyv df ÈhIdI idhfVf lfhOr siQqgurduafrf zyrf sfihb ivKy Bfrq aqypfiksqfn dIaF iswK sMgqF iekwiTaFmnfAuxgIaF.

ngr kIrqn dI ÈurUafq vyly kIqysmfgm dOrfn pfiksqfn kmytI dy skwqrjnrl amIr isMG aqy mYNbr zf[ mhIpflisMG ny ieh mfmlf smuwcI sMgq dI hfËrIivc sRI akfl qKq sfihb dy jQydfrigafnI hrpRIq isMG dy iDafn ivcilaFdf. dovF afgUaF ny afiKaf ikkYlMzr sbMDI mqByd kfrn keI gurpurbiekwTy nhIN mnfey jf sky.

pfiksqfnI iswKF vwloN mUl nfnkÈfhIkYlMzr lfgU krn dI mMg

kOmFqrI ngr kIrqn df vwK-vwK QFeIN BrvF svfgq

zf[ mhIpfl isMG ny afiKaf ik AunHFny pfiksqfn srkfr kol ieh mfmlfrwiKaf hY ik gurU nfnk dyv dy pRkfÈpurb mOky srkfrI CuwtI kIqI jfvy.srkfr ny ies sbMDI qrIk dwsx dI mMgkIqI hY pr pfiksqfnI iswKF kol gurpurbsbMDI koeI pwkI qrIk nhIN hY. AunHF apIlkIqI ik gurpurbF dIaF pwkIaF qrIkFinrDfrq kIqIaF jfx.

gurduafrf coaf sfihbsMgq leI KoilHafaMimRqsr: pfiksqfn dy iËlHf

jyhlm ivc afAuNdy gurduafrf coafsfihb dI iemfrq iswK sMgq vfsqy KolHidwqI geI hY. ies df AudGftn aOkfPborz dy cyarmYn zf[ afimr aihmd aqypfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy nvyN bxy pRDfn sqvMq isMG vwloN kIqfigaf.

ieh gurduafrf iËlHf jyhlm ƒ jFdyÈfh rfh qoN kuJ iklomItr dUr JIl dynyVy bixaf hoieaf hY aqy gurU nfnk dyvjI nfl sbMDq hY. dwwisaf jFdf hY ikgurU nfnk dyv jdoN mwky vwl gey sn qFAunHF kuJ smF iewQy ruk ky afrfm kIqfsI.

dmdmI tksfl qy inhMg isMGF ‘cKUnI tkrfa

reIaf: dmdmI tksfl jQf iBMzrF mihqf dIaF pYlIaF ‘c jbrdsqI gAUaFvfVn ƒ lY ky inhMg isMG jQf (gfvF vfly) dy syvfdfrF aqy dmdmI tksfl dy isMGF‘c tkrfa ho igaf. JVp dOrfn dovyN DiVaF dy keI ivakqI ËKmI hoey hn.

bfbf BrQ isMG dI agvfeI mihqf puwjf hËfrF gAUaF df vwzf kfzlf dmdmItksfl dI pYlIaF ‘c vV igaf qy Jony dI Psl ƒ crn lwg igaf. nuksfn huMdf dyKky dmdmI tksfl dy isMGF ny gfeIaF ƒ rokx dI koiÈÈ kIqI, ijs ƒ lY ky JuMz nflafey syvfdfrF dI isMGF nfl qkrfr ho geI jo dyKdy hI dyKdy KUnI JVp df rUp Dfrnkr geI. dovyN iDrF ‘c iewtF-roVy qy zFg sotf vI cwilaf. puils dy AuWc aiDkfrI mOky‘qy phuMc ky dovF iDrF ƒ ÈFq kIqf.


Established in 200020th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

CorrspondentsDetroit, MI

Rajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

zf[ gurcrn isMG gryvflrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

swjx kumfr ƒËmfnq dyx qoN

ienkfrnvIN idwlI: 1984 iswK kqlyafm

dy doÈI swjx kumfr (73) dI ËmfnqarËI ‘qy suxvfeI kridaF suprIm kortny Aus ƒ Ëmfnq dyx qoN nFh kr idwqIhY.

suprIm kort ‘c swjx kumfr dyvkIl ivkfs isMG ny keI dlIlF qy purfxyPYsilaF df hvflf idMidaF Aus dy muvwklƒ Ëmfnq dyx dI apIl kIqI aqy iehvI afiKaf ik Aus ƒ idwlI qoN dUr bfhriksy hor sUby ‘c vI Byijaf jf skdf hY.

iËkrXog hY ik swjx kumfr nyhfeIkort vwloN Aus ƒ suxfeI Aumr kYddI sËf ƒ rwd krvfAux leI suprImkort ‘c apIl dfier krn dy nfl hIieh arËI vI idwqI sI ik jdoN qwk AusdI sËf dI muafPI bfry mfmly dI suxvfeIhoxI hY, AudoN qwk Aus ƒ Ëmfnq dy idwqIjfvy, ijs df idwlI kmytI aqy sI[bI[afeI[dy vkIlF ny iqwKf ivroD kIqf.

bY Nc ny ikhf ik adflq ibnFsuxvfeI sËf muawql nhIN kr skdI aqy1984 dy dMigaF df mfmlf koeI ‘sfDfrn‘mukwdmf nhIN hY. ieh bhuq gMBIr mfmlfhY, ijs leI Ëmfnq nhIN idwqI jf skdIaqy ies mfmly dI aglI suxvfeI meI2020 ‘c hovygI.

cMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf dfmfnsUn sYÈn hMgfimaF ivc hI lMGigaf. muwK ivroDI iDr afm afdmI pfrtIqy akflI dl bfdl ny srkfr qoNjvfbdyhI dI QF ivDfn sBf dy bfhr hIDrny qy nfary mfr ky smF brbfd kIqf.

akflI dl-Bfjpf ivDfiekF nykyNdrI jFc ibAUro (sI[bI[afeI[) vwloNbyadbI kFz dI adflq ivc pyÈ kIqIgeI kloËr irport ivruwD aqy afmafdmI pfrtI (afp) dy ivDfiekF nyibjlI dIaF vDIaF drF ivruwD sdn ivcoNvfkafAUt kIqf. akflI dl dy ivDfiekFny ivDfn sBf dy aMdr bYnr lY ky afAuxdf Xqn kIqf qF surwiKaf amly ny AunHFƒ bYnr smyq aMdr afAux qoN roikafijs kfrn dovF iDrF ivckfr iKwcDUh hoeIaqy nfarybfËI cldI rhI.

isPr kfl ÈurU huMidaF hI akflIdl dy ivDfiek dl dy nyqf primMdr isMGZINzsf ny AunHF vwloN sI[bI[afeI[ dI kloËrirport Aupr pyÈ kIqy kMm rokU mqy ‘qybihs krvfAux dI mMg kIqI. ies ‘qyspIkr rfxf kypI isMG ny ikhf ik AunHFdf ieh mqf rwd krky AunHF ƒ sUicq kIqfjf cuwikaf hY. spIkr ny ikhf ik inXmFanusfr aijhf mqf sYÈn ÈurU hox qoN doGMty pihlF ilKqI rUp ivc ivDfn sBf dy

ivroDI iDrF ny ivDfn sBf dy bfhr hIrOlf pf ky inbyiVaf sYÈn

skwqr ƒ dyxf lfËmI hY. ibkrm isMGmjITIaf ny mMg kIqI ik kMm rokU mqyqihq burj jvfhr isMG vflf aqybrgfVI ivc gurU gRMQ sfihb dI byadbIqy sbMDq sfrIaF GtnfvF dI jFc suprImkort dy iksy mOjUdf jwj jF suprIm kortdI dyK-ryK hyT krvfAux df sdn ivcmqf pfs kIqf jfvy. ies mOky AunHF afpxynfl ilaFdy postr vI lihrfey. jdoNakflI dl qy Bfjpf dy ivDfiek sdnivc nfarybfËI kr rhy sn qF ‘afp‘ivDfiek kulqfr isMG sMDvF ny AunHF AuprkoeI itwpxI kIqI. ies Auqy mjITIaf ny‘afp‘ ivDfiekF vwl ieÈfrf krky AunHFƒ ‘CotI kFgrs‘ vjoN sMboDn kridaFnfary lfey. hYrfnI dI gwl sI ik iksy vI‘afp‘ ivDfiek ny mjITIaf dIaF ienHFitwpxIaF Auqy ieqrfË nhIN kIqf.

iekwTy bYTy ‘afp` dy bfgI ivDfiekkMvr sMDU, iprml isMG Kflsf, jgqfrisMG jwgf, jgdyv isMG kmflU qy mfstrbldyv isMG sfrf kuJ cuwp-cupIqy dyKdyrhy. akflI ivDfiekF ny awDf GMtfnfarybfËI krn qoN bfad sdn `coNvfkafAUt kIqf. mjITIaf ny bfhr afky pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF ikhfik vwzI qy CotI kFgrs aMdr dosqfnfmYc Kyz rhI hY aqy iesy kfrn Gwt igxqI

ivc hox dy bfvjUd hrpfl isMG cImfkFgrs dy rihm `qy ivroDI iDr dy afgUdI kursI Auqy bYTy hn. ies mOky ZINzsfny ikhf ik srkfr suprIm kort dIingrfnI hyT byadbI kFz dI jFckrvfAux qoN Bwj geI hY.

ies mgroN sdn ivc ‘afp` ivDfiekFny sUby ivc ibjlI dIaF vDIaF drF aqyhor muwidaF Auqy nfarybfËI kridaFvfkafAUt kIqf. sRI cImf, ipRMsIplbuwDrfm aqy amn aroVf ny bfhr af kydoÈ lfieaf ik srkfr ibjlI dIaF vDIaFdrF smyq pMjfb dy hor sfry gMBIr muwidaFAupr bihs krn qoN Bwj rhI hY. ivDfnsBf ivc sfbkf mMqrI nvjoq isMG iswDU,suKpfl isMG Kihrf, aYc[aYs[ PUlkf,amrjIq isMG sMdoaf hfËr nhIN hoey.akflIaF vloN srkfr ivruwD krIb awDfGMtf lfey gey nfairaF ƒ tokx leIkoeI vI ivDfiek jF mMqrI awgy nfafieaf. ivDfn sBf ivc jdoN isPr kflÈurU hoieaf qF kFgrs dy keI ivDfiekbfhr kMtIn afid ivc gwpÈwp kr rhysn. jdoN ieh gwl muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG qwk puwjI qF AunHF ivÈyÈsunyhf lf ky AunHF ƒ aMdr afAux dIhdfieq idwqI. ies qoN bfad iek-iekkrky ivDfiek aMdr af gey.

lfpqf bwicaFdIaF lfÈF brfmd

pitaflf: KyVI gMizaF qoN 22julfeI ƒ lfpqf hoey Cy qy ds sflfhÈndIp qy ËsndIp dIaF lfÈF sbMDIsiQqI spwÈt ho geI hY. dovyN lfÈF BfKVfdI nrvfxf bRFc ‘coN imlIaF sn. ienHFivcoN iek lfÈ dI ÈnfKq qF mfipaF nykr leI sI jdoNik ds idnF qoN rfijMdrfhspqfl ivcly murdf Gr ‘c peI Cotybwcy dI lfÈ dI vI mfipaF ny ÈnfKq krleI hY.

Aus df vI KyVI gMizaF ivc sskfrkr idwqf igaf hY. puils dovF dfzI[aYn[ey[ tYst krvfeygI, qF jo iksyvI qrHF dI kfƒnI aVcx qoN bicaf jfsky. ies leI rfijMdrf hspqfl ivcmfipaF vwloN KUn dy sYNpl idwqy gey. Cysflf hÈndIp dI lfÈ 27 julfeI ƒ nihr‘coN imlI sI, pr mfpy afpxf bwcf mMnxqoN ienkfr krdy rhy. ies kr ky hIzI[aYn[ey[ tYst leI pulIs ny adflqdf drvfËf KVkfieaf.

vfiÈMgtn: amrIkf ivc golIbfrIdIaF do vwK-vwK GtnfvF ‘c qkrIbn30 jxy mfry gey. EhfieE dy zyatnnyVly Erygn iËlHy ‘c suvKqy vfprI Gtnfivc hmlfvr sxy krIb ds ivakqI mfrygey hn. ies qoN ielfvf 16 ivakqI PwtVho gey hn. ieh QF nfeIt klwbF, bfr,klf gYlrIaF qy hor dukfnF leI mÈhUrhY.

ies qoN kuJ GMty pihlF tYkss dydwKxI ielfky ivc siQq srhwdI ksbyeyl pfso ‘c 21 sflf bMdUkDfrI ny asfltrfeIPl ‘coN aMnHyvfh golIaF clf ky 20lokF dI jfn lY leI qy 26 ƒ jKmI kridwqf. Gtnf ksby dy vflmfrt stor ivcvfprI. eyl pfso dy puils muKI gRyg aYlnny dwisaf ik Biraf hoieaf vflmfrtstor, ijQy lok bwicaF dI skUl nfl

bMdUkDfrIaF vloN 30 lokFdI hwiqaf

sbMDq ËrUrI smwgrI KrIdx puwjy hoeysn, golIaF dI afvfË nfl kMb AuWiTafqy DUMeyN nfl Br igaf.

pfrikMg ivc vI keI lfÈF ËmIn‘qy izwgIaF hoeIaF sn. mYkisko dy ivdyÈmMqrI mfrsIlo eybrfz ny dwisaf ik eylpfso hmly ivc AunHF dy Cy nfgirk jKmIh oe y hn. e yl pfs o hmly mgro NXUnIvristI mYzIkl sYNtr ilaFdy dojKmI nfbflg hn. eyl pfso hmly ivchmlfvr dI ÈnfKq pYitRk krUsIas vwjoNhoeI hY qy Auh zYWls dy amIr ielfky dfrihx vflf hY. Aus ny vflmfrt stor dybfhr hI afqm-smrpx kr idwqf qy Ausƒ igRPqfr kr ilaf igaf. aYP[bI[afeI[mfmly dI jFc kr rhI hY. krUsIas dytivwtr hYNzl ‘qy Aus ny trMp dIaF isPqFkIqIaF hn.

qIhrf qlfk ibwl dI KuÈImnf rhI pqnI ƒ ‘qlfk`

bFdf (XUpI): Piqhpur iËlHy ivcqIhrf qlfk ibwl pfs hox dI KuÈI mnfrhI iek aOrq qoN iKJy Aus dy musilmpqI ny ‘qurq qlfk` dy ky GroN kwZ idwqf.pIVqf dI pCfx muPIdf KfqUn vjoN hoeI hYqy ‘qlfk` dyx vfly pqI df nF ÈmsUdInhY. iqMn agsq ƒ KfqUn dy pqI ny Aus ƒ‘qlfk` dy idwqf. ÈmsUdIn iKlfP kysdrj kIqf igaf hY.

(sPf iek dI bfkI)

srkfr ivc nIqIaF sbMDI sihmqI nfhox kfrn bhuqf smF cwl nf skI. huxBfjpf ƒ ieh sfP ho igaf sI ik AusvloN ipCly iek-do sfl ivc ijs qrHFdIaF kfrvfeIaF ies sUby ivc kIqIaFhn, Aus nfl ies iKwqy ivc isafsI pYrjmfAuxy aOKy hn qy ies ƒ kyNdr ÈfsqpRdyÈ df drjf dy ky aiswDy qOr Auqy idwlIvFg Aup rfjpfl aqy kyNdr hvfly krnfhI iek cfrf hY.

rfjsI mfihrF df kihxf hY ik Auhsrkfr dy ies PYsly qoN hYrfn nhIN hoey,ikAuNik 2002 ivc rfÈtrI svYmsyvksMG ny jMmU kÈmIr ƒ iqMn ihwisaF- jMmU,kÈmIr qy lwdfK ivc vMzx df mqf pfskIqf sI. asl ivc kyNdrI srkfr kuJimQy hoey inÈfinaF vl vD rhI hY. ipClyhPqy iqMn qlfk ƒ gYr-kfƒnI krfr

suÈmf svrfj df dyhFqnvIN idwlI: BfrqI jnqf pfrtI dI sInIar afgU aqy sfbkf ivdyÈ

mMqrI suÈmf svrfj df mMglvfr dI rfq ƒ dyhFq ho igaf. Auh 67 virHaF dysn. idl df dOrf pYx kfrn AunHF ƒ eyms ivc iljfieaf igaf sI pr AuQy AunHFdI mOq ho geI. vwK-vwK afgUaF ny AunHF dI mOq ‘qy duwK pRgt kIqf hY. suÈmfsvrfj df jnm aMbflf ivc 14 PrvrI 1953 ƒ hoieaf sI. AunHF pVHfeI vIaMbflf qoN hI kIqI aqy iPr pMjfb XunIvristI, cMzIgVH qoN kfƒn dI pVHfeImukMml kIqI. 1973 ivc AunHF suprIm kort ivc bqOr vkIl afpxf krIarÈurU kIqf aqy bfad ivc Auh BfrqI jnqf pfrtI dI nyqf vjoN AuBrI.

afr[ aYs[ aYs[ df ‘imÈnkÈmIr` Piqh

idMdf hoieaf kfƒn bxfieaf igaf ijsnfl ieksfr isvl koz bxfAux df rfhpwDrf ho jFdf hY aqy agly hPqy jMmUkÈmIr df Kfs drjf Kqm kr idwqfigaf. mfihrF anusfr hux sMG pirvfrdy buinafdI muwidaF ivcoN isrP rfm mMdrdy inrmfx df muwdf hI bfkI hY.


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

rYstorYNt stfPdI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc BfrqI rYstorYNt leIimTfeIaF bxfAux vfly kfrIgr (hlvfeI),qMdUrIey qy vYjItyrIan bPy (nfrQ aYNz sfAUQieMzIan) bxfAux vfly sLYP dI loV hY.

cMgI qnKfh aqy iekwly bMdy leIirhfiesL df pRbMD

22+

RRRRRestaurestaurestaurestaurestaurant andant andant andant andant andGrGrGrGrGrocerocerocerocerocery Story Story Story Story Storeeeee

A unique combination of IndianRestaurant and Grocery Store for sale

in Lake County, IL.Established business ina rich neighborhood.

Over 85K monthly saleAsking Price $250K + Inventory

Call: 224-513-1051

FFFFFor Saleor Saleor Saleor Saleor Sale

29-3629-3629-3629-3629-36

qMdUrIey, vytr aqyhYlpr dI loV hY

32-34

sMprk kro: imstr isMG

Pon: 608-886-2500

mYzIsn, ivskfnisn ivcBfrqI rYstorYNt ‘Zfbf’leI qMdUrIey, vytr aqy

hYlpr dI loV hY.muPq Kfxf qy hor

shUlqF

afieEvf styt ivc ieMzIan rYstorYNtleI qjrbykfr stfP dI loV hY

cMgI qnKfh, Kfxf qy irhfiesL muPq

32-33

sMprk kro: imstr isMG

rYstorYNt stfP dI loV hY

Pon: 515-291-1961

cMzIgVH: pMjfb puils ny sUby dysmUh ipMzF qy ÈihrF ivcoN smglrF qyniÈaF dI lq df iÈkfr ivakqIaF dIaFsUcIaF iqafr kr leIaF hn. BrosyXogsUqrF anusfr ienHF sUcIaF dy afDfr ‘qyhI qskrF iKlfP kfrvfeI kIqI jfvygIqy nÈyVIaF df ielfj ÈurU kIqf jfvygf.

puils vwloN nÈyVIaF dy jo qwQiekwqr kIqy gey hn, Auh igxqI aflieMzIaf ieMstIicAUt afP mYzIklsfieMisË nvIN idwlI (eymË) dy nyVy qyVyhI ZukdI hY hflFik keI pMcfieqF nynÈyVIaF dI igxqI dwsx sbMDI sMkoc qoNkMm vI ilaf hY. dwsxXog hY ik ‘eymË`ny pMjfb ivc aPIm qy BuwkI sxy smYk qyhYroien vrgy iBafnk niÈaF dI lpyt`c afey ivakqIaF dI igxqI qkrIbn10 lwK dwsI hY.

puils aiDkfrIaF df dwsxf hY ikipMzF qy ksibaF ivcly Coty qskrF sbMDIlokF ny KuwlH ky dwisaf hY puils sUqrFmuqfbk Qfxf pwDr ‘qy nÈyVIaF qy qskrFdI sUcI iqafr krn df islislf 20 kuidn pihlF afrMB kIqf igaf sI. iehsfrIaF sUcIaF iËlHf puils muKIaF vwloNsmuwcy iËlHf pwDr ‘qy iqafr kIqIaFgeIaF hn. nÈyVIaF aqy qskrF sbMDIjfxkfrI ivÈyÈ tfsk Pors nfl sbMDqaiDkfrIaF nfl sFJI kIqI geI hY.

pMjfb puils vwloN iËlHf vfr sUcIaFmuqfbk vwzy ÈihrF ivc nÈyVIaF dIigxqI iËafdf hY. srhwdI Kyqr ivc vIieh smwisaf iBafnk rUp aKiqafrkrdI jf rhI hY. iek puils aiDkfrI nydwisaf ik iProËpur, qrn qfrn aqyaMimRqsr iËlHy ivc srhwd nfl lgdyipMzF ivc gwBrU iBafnk niÈaF dI pkV‘c afey hn qy srhwdI ipMzF ivc mOqF vIiËafdf hoeIaF hn. puils aiDkfrIaFanusfr nÈy dI EvrzoË jF nÈy dI qoVnfl sfl 2019 dy pihly swqF mhIinaFdOrfn hI hux qwk 150 dy krIb nOjvfnFdIaF mOqF ho cuwkIaF hn.

iesy qrHF sfl 2018 ivc 200 qoNvwD nOjvfn niÈaF kfrn hI mOq dy mUMh

puils ny iqafr kIqI nÈf qskrF dI sUcI‘c jf pey sn. puils ny ipMzF qy ÈihrFivc muhwlf pwDr ‘qy nÈyVIaF qy smglrFdIaF sUcIaF iqafr krn df PYslf kIqfhY. pMjfb puils vwloN clfeI qlfÈI muihMmdy vI AusfrU iswty inklx df dfavf kIqf

jf irhf hY. puils aiDkfrIaF anusfrmfrc 2017 qoN lY ky cfr julfeI 2019qwk nÈf qskrI nfl sbMiDq 27,706mfmly drj kIqy gey qy 33,500 qskrFƒ igRPqfr kIqf igaf hY.

pMjfb dIaF jylHF ‘cvwzI igxqI kYdI afey

eyzË dy lpyty ivccMzIgVH: ipCly pMj sflF qoN pMjfb

‘c aYc[afeI[vI[ pIVqF dI igxqI ‘caQfh vfDf ho irhf hY. ies df kfrn ipClyds pMdrF sflF qoN niÈaF dy vg rhy dirafƒ dwisaf jf irhf hY, ikAuNik dUiÈq sirMjFnfl lgfey jf rhy nÈIly tIikaF kfrnhux aYc[afeI[vI[ vfiers qoN pIVq mrIËsfhmxy afAux lwg pey hn.

pMjfb rfj eyzË kMtrol susfietIdy aiDkfrIaF muqfbk ipCly sfl pihlIaprYl 2018 qoN 31 mfrc 2019 qwkpMjfb dIaF jylHF ivc 727 kYdIaF qyhvflfqIaF dy aYc[afeI[vI[ pfjIitv hoxdI pCfx hoeI hY. aiDkfrIaF ny dwisafik iËlHf jylH sMgrUr ‘c vI ies smyNswq ivakqI aYc[afeI[vI[ qoN pIVq hnjd 17 kfly pIlIey qoN pIVq hn, ijnHFdf ielfj ishq ivBfg vloN cwl irhf hY.pfjIitv afey kYdIaF qy hvflfqIaF dfielfj krn dy nfl-nfl AunHF ‘qy pUrInËr rwKI jFdI hY. jylH ‘c hr pwKoN sKqsurwiKaf pRbMD hn.

ishq syvfvF ‘c zf[ buwD sfgrpRfjYkt zfierYktr dI agvfeI ‘c kMmkr rhI sMsQf jn ihwq susfietI Ìfr soÈlvYlPyar dy pRfjYkt mYnyjr blivMdr isMGny dwisaf ik AunHF ny iËlHf jylH sMgrUr‘c sfry kYdIaF qy hvflfqIaF dfaYc[afeI[vI[ qy vI[zI[afr[aYl[ df tYstkrvfAux df kMm mukMml kr ilaf hY.

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonialslVkI dI loV hY lVky dI loV hY

sYxI iswK Aumr 33 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, nÈf rihq lVky leI sohxI-sunwKI amrIkn istIËn jF grIn kfrzholzr pirvfrk lVkI dI loV hY.qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdI hY.jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

29-32

Looking for a suitable girl forRamgarhia Sikh boy 31 yrs, 5'-10",working at a very reputed ITcompany in San Jose, California.Caste no bar. Pl contact:[email protected] or Ph:512-806-4053

Wanted suitable match forSikh Ramgarhia girl, 31 yrs, 5'-3",working as Radiation OncologyPhysicist in USA. Email Bio-data& photo: [email protected]

32-

Wanted suitable match fromUSA or Canada for a Canadiancitizen Kamboj Chandi girl 26 yrs,5'-2", B Tech. net working assenior consultant. Father vetdoctor (retired), Mother retiredcolonel from defense. Pl respondwith photo and bio-data at email:[email protected] or Ph:780-200-8082

32-33

kYnyzf ivc pMjfbI df kqlvYnkUvr: kYnyzf dy sUby ibRitÈ kolMbIaf dy srI ‘c pMjfbI nOjvfn df golIaF

mfr ky kql kr idwqf igaf. imRqk ÈimMdr isMG gryvfl keI sflF qoN hYWlË eyNjlËbfeIkr gYNg df srgrm mYNbr hY. Aus dy nyVly sfQI dI lfÈ kuJ mhIny pihlFgolzn eIarË ibRj hyToN imlI sI. puils anusfr srI dI 152 strIt ‘qy kuJ lokFny ÈimMdr df ipwCf kIqf qy Aus dI kfr ivc hI golIaF mfr ky hwiqaf kr idwqI. iesydOrfn iksy hor vloN clfeI golI nfl doÈIaF dI kfr df tfier Pt igaf. vYn AuWQoNBjfAux dI koiÈÈ ‘c lwgy hmlfvrF ƒ puils ny ihrfsq ‘c lY ilaf.


qyËI nfl vD rhI musilm afbfdInUM lY ky ieslfmI jgq ivc dfavf kIqfjf irhf hY ik pwCmI dyÈF ivc muslmfnFdy rfj nUM koeI nhIN rok skdf, ijs dfmqlb hY ik sfrI dunIaF ivc ieslfmIkfnUMn lfgU hoxgy. ikhf jFdf hY ik iksyvI dyÈ dI mUl vsoN ivc jy iewk pirvfrdy jIaF dI anupfq 2[4 qoN Gwt hovy qFsmyN dy gyV nfl ieh GtdI GtdI GtjfvygI. XUrp dy keI dyÈF ivc mUl vsoNdI abfdI 1[8 jF 1[6 qk vI hY. ies dymukfbly musilm afbfdI pRqI pirvfrkfPI vwD hY. lokrfjI pRbMD ivc bhu-igxqI rfj krdI hox kfrn muslmfnFnUM ieh pwkf ho igaf hY ik BivwK ivc AuhsfrI dunIaF ‘qy rfj krngy.

pwCmI jgq ny afpxIaF sBkmËorIaF dy bfvjUd afpxy bhu-nslIaqy bhu-DrmI dyÈF ivc sB ÈihrIaF nUM

brfbr dy hwk idwqy, ijs kfrn ieslfmIdyÈF dy vsnIk vI afpxy ‘DrmI’ dyÈ Cwzky pwCm dy ‘kfPr’ dyÈF ivc af ky vsxnUM qrjIh idMdy hn. BivwK ivc jy pwCmIdyÈF ivc swcIN hI muslmfnF dI bhuigxqIho jFdI hY qF Auh ÈrIaq kfnUMn sQfpqkrn leI pUrI vfh lfAuxgy. ies vylyGwtigxqI hox dy bfvjUd muslmfnF vloNrfj aMdr rfj sQfpq krn dI koiÈÈkIqI jf rhI hY. muslmfnF dy ies Jukfakfrn hI swjy pwKI lokF nUM muslmfnFiKlfP pRcfr krn leI ZukvF bhfnf imlirhf hY ik AunHF dI hoNd aqy AunHF dy lokrfj nUM muslmfnF qoN Kqrf hY. muslmfnFiKlfP ies lihr nUM ‘ieslfmoPobIaf’ vIikhf jFdf hY. pCfx dy rlgwz hox kfrniswK vI ies PobIey df iÈkfr ho rhy hn.ies qrHF dy PobIey df iÈkfr iksy nf iksyhwd qk hr Drm dy lok huMdy hn.

afm muslmfnF iKlfP vDdInPrq: ieQy asIN ijs vIzIE df iËkrkrn lwgy hF, ieh purfxI jfpdI hY pries ivclI scfeI awj vI ijAuN dI iqAuNhY. ies ivc amrIkf dI istIËn, pVHIilKI muslmfn aOrq tI[ vI[ ‘qy AuspYnl awgy svfl kr rhI hY, jo ierfkivc mfry gey 4 POjI jvfnF pRqI amrIknsrkfr nUM svfl kr rhy sn. aOrqsvfl krdI hY, “mYnUM pqf hY ik dunIaFivc muslmfnF df aks ivgfiVaf igafhY, jd ik dunIaF Br ivc 180 kroVmuslmfn hn aqy amrIkf ivc 80 lwKmuslmfn rihMdy hn. socx vflI gwl iehhY ik muslmfnF ivc jhfd iewk ivcfrDfrfhY, ijs df qusIN iËkr krdy ho. hux iehdwso ik jhfd dI ivcfrDfrf df qusINivcfrDfrk pwDr ‘qy ikvyN jvfb idEgy?”

jvfb: “sfnUM KuÈI hY ik qusIN iehsvfl krn leI ieQy hfËr ho. asINieslfm jF muslmfnF df iËkr kIqy ibnfiewk hmly ivc mfry gey 4 POjI jvfnF dfiËkr kIqf hY. asIN ieQy muslmfnF dIÈfmq lYx leI nhIN bYTy, ieh qF qusIN hIho, jo muslmfnF df muwdf ilaf rhy ho.hux qusIN jy puwC hI ilaf hY qF mYnUM jvfbvI dy lYx idE. dunIaF ivc 120 kroVmuslmfn hn, ibnf Èwk ieh sfrykwtVpMQI nhIN. kwtVpMQI muslmfnF dIigxqI 15 qoN 20% khI jFdI hY. ies dfmqlb hY ik 78% muslmfn amnpsMdhn. 15-20% kwtVpMQI muslmfnF qoNBfv 18 qoN 30 kroV ËihrIly jhfdIaF nypwCmI siBaqf dy Kfqmy df bIVf cuwikafhoieaf hY. ies df mqlb, muslmfnF dIamrIkf ijMnI afbfdI ieh muwdf lY ky

qurI hoeI hY. hux jdoN ienHF kwtVpMQIaFpRqI sfzy iPkrmMd hox df svfl hY qFiewk gwl qYa hY ik ieh kwtVpMQI hImfr-mrfeI aqy Dmfky krn vfly hn.

jy qusIN ieiqhfs vl ingHf mfro qFsmJ skdy ho ik jrmnI dy bhuqy lokÈFqmeI sn pr ihMsk nfjIaF hwQoN 1[4kroV lok mfry gey, ijnHF ivcoN 60 lwKXhUdI sn. ies mfmly ivc bhuigxqI dIkoeI vI vuwkq nhIN rihMdI. asMgqI hY,AunHF dI igxqI? jy qusIN rUsI kRFqI dIgwl kro qF bhuqy rUsI ÈFqmeI lok snpr vfmpMQI lokF ny 2 kroV lok mfridwqy. ÈFqmeI bhuigxqI asMgqI sI? jyqusIN cIn dI gwl kro qF bhuqy cInIamnpsMd sn pr AuQy vI vfmpMQIaF ny7 kroV lok mfr idwqy. bhuigxqI ÈFqmeIcInI asMgqI sn? dunIaF dy dUjy sMsfrXuwD ivc jy jpfn ‘qy ingHf mfro qFbhuigxqI jpfnI ÈFqmeI lok sn prjpfnI sYinkF ny 1[2 kroV lokF df vZFgfkIqf.

11 sqMbr 2001 nUM amrIkf ivckrIb 23 lwK arbI muslmfn mOjUdsn ijnHF ivcoN bhuigxqI amnpsMd snpr isrP 19 kwtVpMQI agvfkfrF nyvrlz tryz sYNtr aqy pYNtfgn dyamrIkn tfvrF ‘qy hmlf krky ijQy3000 amrIkI mfr idqy, AuQy amrIkfnUM goizaF Bfr vI kr idwqf. ieQy vIbhuigxqI amnpsMd muslmfnF dIigxqI asMgqI hY. ies vyly jdoN asINies sMgIn muwdy ‘qy gwl kr rhy hF qFqusIN iekwly amnpsMd muslmfnpRqIinD dy qOr ‘qy ieQy hfËr ho qF bfkIÈFqmeI muslmfn ikQy hn?

qusIN amrIkI ÈihrI hox dy nfqybjfey ies gwl dy ik srkfr ‘qy iehsvfl kro ik sfzy 4 amrIkI POjIierfk ivc ikAuN mfry gey, qusIN ieQyKVH ky amnpsMd muslmfnF dI vkflqkr rhy ho. kfÈ! qUM afpxy nfl afpxyvrgy 10 hor amrIkI ÈihrI muslmfnlY ky afAuNdI aqy srkfr nUM ÈhId hoeyamrIkn POjIaF bfry svfl krdI. huxsmF af igaf hY ik asIN Drm inrpyKqfaqy afdrÈvfd (PoliticalCorrectness) nUM cuwk ky kcry dy Ausyzwby ivc suwt deIey, ijs dy Auh lfiekhn.”

ies gwlbfq ivc afKrI lfeIniKafl krn vflI hY ik pwCmI lokafpxIaF srkfrF dIaF AudfrvfdInIqIaF pRqI qlK ho rhy hn aqy iehIkfrn hY ik amrIkf vrgI mhF ÈkqI nyafpxf rfÈtrpqI Aus bMdy nUM bxfieafjo muslmfnF dy KfVkU Kbq df jvfb AunHFdI hI BfÈf ivc dy irhf hY.

Drm dy nF ‘qy jhfd jFdihÈqgrdI: Drm dy nF ‘qy lVI jfxvflI jMg nUM DrmI arQ dyxy aqy iPrlwKF lokF nUM pRBfvq krky iksy kOm nUMmOq dy mUMh ivc Dwk dyxf jnUnI lokF dfkMm irhf hY. ieh jnUn jdoN iksy kOm dyisr cVH jfvy qF bhuigxqI amnpsMdlok zrdy mfry afpxf mUMh nhIN KolHdyaqy jy koeI ihMmq krky mUMh KolHdf hY qF

Aus nUM isr qlI ‘qy rwK ky gwl krnIpYNdI hY.

ieslfm dy nF ‘q y h o rhIdihÈqgrdI iKlfP pfiksqfn dy jfvydaihmd gmIdI nF dy dfinÈvr dIieMtrivAU suxn ivc afeI hY ijs ivcAus ny sfP sfP dwisaf ik muslmfnFivc Auh mËhbI ivcfrDfrf hY ijs dImuslmfnF dy mdrwisaF ivc iswiKaf idwqIjf rhI hY. jfvyd aihmd ny bVI hI bybfkInfl AunHF 4 iswiKafvF df iËkr kIqf hYjo ieslfm dy nF ‘qy bwicaF nUM pVHfeIaFjf rhIaF hn.

pihlI iswiKaf ieh hY ik dunIaFivc jy koeI ivakqI ieslfm qoN munkrhuMdf hY qF Aus dI sËf mOq hY aqy iehsËf dyx df sfnUM hwk hY. dUjI gwl iehisKfeI jFdI hY ik dunIaF ivc gYrmusilm kyvl muslmfnF dI gulfmI krnleI hI pYdf hoey hn. muslmfnF qoN ielfvfhor iksy nUM vI dunIaF ivc rfj krn df

hwk nhIN hY. gYr musilm lokF dI hrhkUmq nfjfieË hkUmq hY. jdoN vI sfzykol qfkq hovygI, asIN Aus df qKqf pltdyvFgy. qIjI, dunIaF ivc muslmfnF dIiewko qrË dI hkUmq hoxI cfhIdI hY ijsnUM ‘iKlfPq’ kihMdy hn. muslmfnF dIaFvwKo vwK hkUmqF munfisb nhIN hn. cOQIgwl, kOmI irafsq kuPr hY ijs dIieslfm ivc koeI QF nhIN hY.

ieh dfinÈvr pfiksqfn srkfraqy lokF nUM apIl kr irhf hY ik jdqk qusI ies qrHF dI glq ivafiKaf(Narrative) dI QF ieslfm dI shIivafiKaf pyÈ nhIN krogy qF dihÈqgrdpYdf huMdy rihxgy. mËhbI muwlf iesdfinÈvr df bhuq ivroD kr rhy hn jdik kdI jfvyd aihmd ny iehI gwlaPgfn jhfd bfry khI sI jo Aus vylyiksy ny nf mMnI,pr hux afm lok hI mMnxlwg pey hn. ies sbMDI jo gwl Aus nybhuq bybfkI nfl khI, Auh sI ik dInDrm aqy ieslfm dy nF ‘qy idwqf jfx

vfly sbk iensfnI kdrF kImqF dy ivruDhY. afpxI gwl ies dfinÈvr ny ies nukqy‘qy mukfeI ik 12 sfl dI Aumr qk hrbwcy nUM bhupwKI (Broad based) ivwidafidwqI jfxI cfhIdI hY aqy ies Aumr `qyAus nUM ieslfmI ivdvfn bxfAuxf qF iewkpfsy, Aus nUM zfktr jF ieMjnIar bxfAuxdf PYslf vI nhIN krnf cfhIdf.

rfj dy nÈy ivc PuMkfrdf ihMdUKfVkUvfd: Bfrq BfvyN bhu-kOmI, bhu-DrmI, bhu-siBak aqy bhuq sfrIaFbolIaF vflf dyÈ hY pr hflfq ny kuJies qrHF pfsf ilaf hY ik hux ieh dyÈkyvl ihMdU bhuigxqI df hY aqy iesbhuigxqI dI pRqIinDqf krn vflf sMGpirvfr ihMdU jhfd df DfrnI hY ijsmuqfbk Bfrq dy gYr ihMdU nUM sMG pirvfr(Bfjpf) dy KfVkU eyjMzy df iÈkfr hoxfpeygf. ieiqhfs ivc ijnHF ihMdU lokF dymUMhF ivc mugl hukmrfn Quwkdy sn, awjbdldy hflfq ivc AunHF ihMdUaF dI awj

vflI nsl bdlfKorI leI KfVkUpn ‘qyAuqr afeI hY ijs df iÈkfr musilm,dilq, iswK aqy hor GwtigxqI kOmFhoxgIaF.

sMG pirvfr dy ierfidaF nUM aMjfmdyx leI Bfrq dI iPlm ieMzstrI aqymIzIaf ihMdU imiQhfs nUM ieiqhfs ivcbdl ky afpxy afp nUM sRyÈt aqy KfVkUDrm iswD krn leI idn rfq iewk krirhf hY. Bfjpf afgU BfrqI sMivDfn ivcoNDrm inrpyKqf dy sMklp nUM Kqm krkyAus df ihMdUkrn krky Bfrq nUM ihMdU rfjaYlfnx leI idRV hn. Bfrq dI skUlIivwidaf df vI ihMdUkrn kIqf jf irhf hY.ies dy nfl hI GwtigxqIaF nUM vI inÈfnfbxfieaf jf irhf hY.

ieh sqrF ilKx vyly ielfhfbfdivc iewk msijd zygy jfx dIaF soÈlmIzIaf ‘qy KbrF af rhIaF hn ijssbMDI adflq ivc 20 sfl qoN kys cwlirhf sI. keI lhU luhfx muslmfnF dIaFvI qsvIrF hn aqy ies vIzIE ivc ieh

vI ikhf jf irhf hY ik BfrqI mIzIaf nyies sbMDI koeI Kbr nÈr nhIN kIqI.ieh hmly BivwK ivc hor qyË hoxgy. sfrIdunIaF ivc muslmfnF iKlfP AuT irhfivroD Bfrq srkfr dI ies muwdy ‘qy awKFmItx leI hOslf aPËfeI krygf.

Bfrq ivc ihMdUqvIaF dy hOsly idno-idn vD rhy hn aqy Auh vI muslmfnFvFg hI suPny lYx lwg pey hn ik Bfrqivc kyvl ihMdUaF nUM rfj krn df hwk hYaqy dUijaF ny isrP AunHF dI gulfmI krnIhY jF Auh dyÈ Cwz jfx. Bfrq ivc gYrihMdU koloN isr Aucf cuwk ky ijAux dy hwkaxaYlfny qOr ‘qy Koh ley gey hn aqyaijhf pRqIq ho irhf hY ik Bfrq ihMdUjhfd vl vD irhf hY.

iswKF dy KfVkU Kbq dI idÈfaqy dÈf icMqfjnk: iswKF aqy ihMdUaFivc jfvyd aihmd vFg bybfkI nfl gwlkrn vflf ajy koeI dfinÈvr pYdf nhINhoieaf jo Drm dy nF ‘qy Kud nUM sRyÈtaqy KfVkU iswD krn dIaF pRivrqIaFbfry jfgrUk kr sky. iswKF ivc DrmXuwD dy ihMsk pYNqVy ny iswK nOjvfnF dInslkuÈI vI krvfeI aqy Bfrq ivc dyÈivroDI pRcfry jfx kfrn bhuigxqI dInPrq df kfrn vI bxy, jd ik pMjfb dypfxIaF vrgy buinafdI muwdy axsulJfeyAuQy dy AuQy KVHy hn.

awj kwlH iswK Drm dI ivafiKafKfVkU iDrF vloN jhfdI sur ivc kIqI jfrhI hY. KfVkUaF nUM mfx hY ik Bfrq nfltkrfE ivc AunHF ny dyÈ dI pRDfn mMqrI(ieMdrf gFDI), dyÈ dy POjI kmFzr(vYidaf) qy sUby dy muwK mMqrI (byaMqisMG) qk nUM mfr mukfieaf aqy BivwKivc vI Auh iewt df jvfb pwQr nfldyxgy.

ies vyly BfrqI pfrlImYNt nypfxIaF dy muwdy ‘qy pMjfb aqy hirafxydI jvfbdyhI kIqI hY. pMjfb dy pfxIaFdf muwdf jIvn df muwdf hY aqy Bfjpf nyBivwK ivc iesy muwdy ‘qy ivDfn sBf coxFijwqx leI isafsq krnI hY aqy KfVkUiDrF nUM vMgfrnf hY. jy iswK lIzriÈpny ies muwdy nUM dUraMdyÈI nfl nf ilafqF ieh muV pMjfb dI rfjnIqI nUM mVHIaFdy rfh qor dyvygI jd ik ies pYNqVy nypihlF hI pMjfb df lwk qoiVaf ipaf hY.

iswKF dy pMjfb qoN bfhr bYTy afgUjF qF nfary aqy muËfhry qk sImqhn jF keI kfr syvf dy bfby bx ky kOmdI ÈkqI iemfrqF ‘qy lf rhy hn. amldI DrqI qoN ivguwcy BgOVy isrP jËbfqIho ky afpxy KfVkUpuxy df Brm pflIbYTy hn. iswKF dI muKDfrf ies vyly

dohry sMkt ivc Ps geI hY. iewk pfsyBfjpf dI mfr hY aqy dUjy pfsy KKVIaFkryly hoey iswK DiVaF dy afpo afpxyKfilsqfn hn ijs kfrn kOm afpxy afpnU M lIzrlYWs mihsUs kr rhI hY.muslmfnF vFg hI iswKF dy isrF ‘qy Kqrydy bwdl gUVHy ho rhy hn. Bfrq srkfr nyvI iswK KfVkUaF pRqI afpxf ruK iqwKfkr ilaf hY aqy pfiksqfn nUM 19 KfVkUiswKF dI sUcI idwqI hY.

moh mfieaf df asr KfVkUaF ‘qyvI Enf hI hY, ijMnf iewk afm ivakqI‘qy hY; iehI kfrn hY ik Auh afpo afpxIZfeI iewt dI msIq qk sImq hn. iswKFdI agvfeI krn vfly iewk pfsy AulfribrqI vfly aKOqI KfVkU hn aqy dUjypfsy bfdlF qy bfibaF (sMq smfj) dyinpuMsk mfVkU hn jo isrP afpxy inwjIihwqF qk sImq hn. iswK kOm dI mukqIdf rfh vI muslmfnF vFg ËmInI hkIkqFnUM mMn ky isr joVn nfl hoxf hY, nf ikBgOVy ho ky.

DrmF ivc KfVkU Kbq dy Kqry

kulvMq isMG ZysI

Dfrimk jnUn ny sMsfr dy keI dyÈF nMU afpxI jkV ivc ilaf hoieaf hY. awj sMsfrdI smuwcI isafsq ivc BfvyN vDyry crcf muslmfnF aqy ienHF dy Drm ieslfm dI ho rhIhY, pr jnUn dy mfmly ivc iesfeI, ihMdU, iswK, XhUdI aqy keI hor iPrkU BfeIcfry vIipwCy nhIN hn. iesfeI bhuigxqI Drm vflf dyÈ amrIkf aqy XhUdIaq vflf iesrfeIlawj kwlH dUjy DrmF vfilaF nfl kI ivhfr kr irhf hY, sB dy sfhmxy hY. kulvMq isMGZysI ny afpxy ies lyK ivc Kud dy Drm nMU Auqm afK ky bfkIaF ‘qy ihMsf vrqfAux vflyjnUnIaF bfry inwgr itwpxIaF kIqIaF hn. -sMpfdk

11 sqMbr 2001 nUM jnUnI hmly df isLkfr hoey inAU Xfrk dy tivn tfvr

ajoky hflfq


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

sB jfxdy hn ik Bfrq dIpfrlImYNt dy hyTly sdn lok sBf leIafm coxF ajy ZfeI ku mhIny pihlFkrvfeIaF geIaF sn. aglIaF coxF ivcpOxy pMj sfl rihMdy hn. jdoN eynf lMmfsmF ipaf hovy qF srkfr nMU iksy qrHF dIkfhlI nhIN ho skdI, iPr vI ipCly idnFivc ijs qrHF kfhlI nfl kuJ ibwl pysLkIqy qy pfs krvfey gey hn, AunHF nflbhuq sfry lok hYrfn hoey hn. srkfrieh gwl meI ivc cox ijwqx vyly hI kihcukI hY ik dihsLqgrdI dy svfl Auqyies ipCoN iksy qrHF dI koeI ksr nhINrihx dyxI aqy ies pwKoN Aus dI nIqI‘jLIro tflrYNs’ vflI hovygI, ies kr kyjdoN Aus ny ies bfry ibwl pysL kIqf qFiksy nMU hYrfnI nhIN sI hoxI cfhIdI.

dohF hfAUsF qoN iehI ibwl pfs nhINkrvfieaf igaf, bhuq icrF qoN sMGpirvfr qy Aus dI isafsI iDr BfjpfvwloN aYlfn kIqf jf irhf ieh mfmlf vIisry lf idwqf igaf ik musilm smfjivcoN iqMn qlfk dI rvfieq Kqm kr dyxIhY. ies nMU AunHF ny musilm aOrqF leIiensfP df kdm ikhf hY, pr kyrl ivcihMdU Drm dIaF aOrqF nMU sfbrImflfmMidr ivc dfKlf idvfAux dy suprIm kortdy hukm dy ivruD Bfjpf lIzr AultfpYNqVf mwldy rhy sn.

aglI gwl Auh Bfrq dy sfry lokFleI iewko ijhf isvl koz bxfAux aqyjMmU-ksLmIr dIaF do ivsLysL DfrfvF nMUKqm krn dI ibnf iJjk kihMdy hn.sUcnf dy aiDkfr df soD ibwl vI iesykfhlI ivc pfs krvf idwqf igaf hY,

hflFik ies df Bfjpf jF sMG pirvfr dIiksy purfxI Dfrnf nfl sbMD nhIN sI,pr srkfr smJdI sI ik sUcnf aiDkfrkimsLn dy aiDkfrF dy nfl Aus nMU keIgwlF df jvfb nf cfhuMidaF vI dyxf pYNdfhY. ieh kMm kuJ ruk ky vI ho skdf sI,pr jo kfhlI ies vkq ivKfeI geI hY,Aus ivc ieh kMm vI lwgy hwQ kr idwqfigaf aqy jwilHaFvflf bfg dy trwst ivcoNkFgrs pfrtI nMU kwZx leI vI dyrI nhINkIqI geI.

ies sfry kuJ ivcoN iewko gwl inkldIhY ik koeI vwzI cox isr Auqy nf hox dybfvjUd srkfr clf rhI Bfjpf lIzrisLpieh smJdI ho skdI hY ik eynIaF kucotF iewko vfr kr idwqIaF jfx nfl hriksy nUM ieh sMdysL clf jfvygf ik rsqfkwtx dy idn nhIN rih gey. ieh kMm krnleI Bfjpf lIzrisLp nMU lgBg kfmXfbIiml cukI hY qy ies df nqIjf vI sB dysfhmxy hY. afm pRBfv ieh hY ik koeIjhfj zuwbdf vyK ky pihlIaF CflF cUhymfiraf krdy hn, pr ienHF kuJ ibwlF dypysL aqy pfs hox nfl jo mfhOl bx igafhY, ies ivc afpxy afp nUM sLyr kihxvfly vI afpxy ichry ltkfeI ies vkqBfjpf jF sMG pirvfr dy dPqrF vwl quryjFdy idsdy hn.

atl ibhfrI vfjpfeI dy vkq AunHFdy isafsI sYnfpqI pRmod mhfjn nypihlI vfr ieh gwl khI sI ik ijs iksykol koeI vI ruqbf hY, smfj ivc vwkfrhY jF koeI hor igxn Xog hYsIaq hY,BfvyN mfieaf pwKoN hI hovy, Bfjpf dI qfkqvDfAux leI Aus df svfgq hY, Aus nMU

Xog sQfn imlygf. awj dy bdly hoey smyNivc jdoN sfry rfjF ivcoN ivDfiek aqykuJ pfrlImYNt mYNbr vI afpxy asqIPydy ky Bfjpf vwl BfjV ijhI dy rONa ivcafeI jFdy hn, ies nvIN siQqI ivc afr[aYs[ aYs[ dy muKI ny afpxI iDr dIsvwCqf df Brm rwKx leI dUjf gyar lfky nvIN gwl kih idwqI hY ik jo lok iksyJfk ivc af rhy hn, Auh ieho ijhI JfkrwKxI Cwz dyx. Bfjpf vwl lIzrF dy jfxdf vihx iPr vI ruikaf nhIN. Jfk lwQxdy bfvjUd ieh vihx nf rukx df kfrnBfrqI rfjnIqI ivc bixaf ieh pRBfv hYik Bfjpf dy guMdvyN nYtvrk df mukfblfkrnf sOKf nhIN rih igaf aqy EDr jfxivc hI Blf hY.

keI lokF df ieh iKafl hY ik iesqrHF dy hflfq bxn ipwCoN Bfrq ivc kuJsmwisaf hwl hox dI afs vI ho skdIhY, pr ieh vI zr hY ik BfrqI smfjnvyN iksm dIaF smwisafvF ivc iGrndy rfh pY jfvy. sB qoN vwzf KdsLf iesgwl qoN hY ik sMsfr dI mhFsLkqI igxyjFdy amrIkf df muKI ies vkq koeIEhlf rwKy ibnf do gwlF nMU lY ky aglysfl dI cox muihMm clf irhf hY. iewk qFAus dI afpxy dysL ivcly kwtVpMQIaF nMUafpxy pwK ivc krn qy ies mOky dUjIiDr dy ivruD AuksfAux dI Ausy qrHF dInIqI hY, ijs qrHF dI Bfrq ivc Bfjpf nyapnf ky Aus df lfhf ilaf sI.

iejLrfeIl dy keI skYNzlF ivc PsypRDfn mMqrI bYNjfimn nyqnXfhU ny vI iehodfa vriqaf qy Aus ny Bfrq dy pRDfnmMqrI nirMdr modI nfl afpxIaF

qsvIrF EvyN hI vrqIaF, ijvyN Bfrq ivcBfjpf lIzrisLp ny keI vfr ivdysLInyqfvF dIaF qsvIrF vrqIaF hn.nyqnXfhU qy jfpfn df isLMjo aby ijvyN coxFdI cVHq bxfAux ivc kfmXfb rhy hn,Aus nfl sMsfr rfjnIqI ivc crcf cwlpeI hY ik agly sfl amrIkI rfsLtrpqIdI muV cox leI zonlz trMp dI coxmuihMm vI BfrqI cox muihMm df duhrfE hoskdI hY. lwgdf hY ik BfrqI cox pRbMDdI lfg sMsfr ivc PYlx lwgI hY.

iPr vI ijs pfsy nMU ksLmIr dIaFGtnfvF df vihx qur ipaf hY, asIN iehnhIN kih skdy ik aglf smF ikwdF dfhovygf, pr ieh gwl khI jf skdI hY ikhflfq pihlF vfly nhIN rih jfxy qy sKqIdf Auh dOr sLurU hox vflf hY, ijs dfiksy nUM kdy suPnf nhIN afieaf hoxf.asIN ies rfjnIqI nfl sihmq hoeIey jFnf, ieh sfzI mrjLI df mfmlf hY, prieh gwl mMn lYxI cfhIdI hY ik ksLmIrdy nF ‘qy Aus rfj ivc ijwdF dI rfjnIqIAuQy abdwulf aqy muPqI pirvfr krdyrhy sn, iksy idn ieh kuJ hoxf hI sI.Auh kursI imldI vyK ky idwlI nfl sFJdIaF gwlF krdy rhy qy kursI Cutx dfsuPnf afAuNdy sfr dysL qoVn vfilaF dIhF ivc hF imlfAux lwg jFdy rhy sn.AunHF dI do byVIaF Auqy svfr hox dIrfjnIqI ny AunHF nMU vI cOrfhy ivc KVHfkr idwqf hY qy Aus rfj dy lokF df nsIbvI nvyN ivsivisaF nfl ies qrHF Bridwqf hY ik Aus qoN CyqI KlfsI nhIN imlskxI. Auh idn ipwCy rih gey hn, jdoNidwlI nMU awKF ivKfAux nfl kdI kyNdr dI

vjLIrI aqy kdy ies rfj dI gwdI imlskx dI afs huMdI sI.

ies vyly ieh dysL Aus dOr ivc dfKlho cukf hY, ijwQy iewk izilvrI buafey dfilaFdf Kfxf vI iewk ihMdU kstmr nylYx qoN ies leI ienkfr kr idwqf hY ikizilvrI buafry myry Drm df ivakqInhIN. jo Drm inrpwKqf ienHF do pirvfrFdy hjLfr nuks igxfAux ipCoN vI ieh kihky ienHF nMU mOkf dyx dI gwl krdI sI iksLfied ies ivcoN koeI Blf inkl afvy,Auh Drm inrpwKqf ies vkq Kud dfa‘qy lwgI hoeI hY.

Drm inrpwKqf df ijLkr vI krnfhovy qF awj Aus nMU nvyN nF ‘ivKfvy dIDrm inrpwKqf’ afK ky Auh lok icVfAuNdyhn, jo bhusMmqI dy dfby nMU iksy vI rfjivc Drm inrpwKqf dI gfrMtI kih kypRcfrdy hn. nvyN dOr ivc nvyN ZMg nflsocxf pYxf hY. sfzI ies Dfrnf dI qihhyT jo kOVI hkIkq aqy siQqI njLr pYNdIhY, Auh bVf kuJ kih rhI hY.

dfa ‘qy lwgI hoeI hY ‘Drm inrpwKqf’

nvIN idwlI: mobfeIl aYp aDfirqafnlfeIn Bojn muhweIaf krvfAuxvflI kMpnI ‘ËomYto` ny afpxy iekgfhk dy Dfrimk pwKpfq vfly rvweIeydf ijs qrHF mukfblf kIqf hY, Aus ƒsoÈl mIzIaf `qy KUb smrQn imlirhf hY. kMpnI ny afpxy nYWtvrk qyBojn pYkyt phuMcfAux vfly iek lVkydy Drm bfry gfhk dI iÈkfieq suxnqoN ienkfr kr idwqf.

vyrivaF muqfbk mwD pRdyÈ dyjblpur dy rihx vfly aimq Èuklfny Kfxf mMgvfieaf qy jd Aus nydyiKaf ik Kfxf phuMcfAux afieafmuslmfn hY qF Aus ny ËomYto qoN iksy hor

gfhk dI Dfrimk kwtVqf iKlfP zitaf ‘ËomYtoizilvrI buafey ƒ Byjx dI mMg kIqI.

Èuklf ny tvIt kIqf ‘huxy huxy mYNËomYto qoN afieaf iek afrzr rwd kr

nvIN idwlI: BfrqI pwqrkfrrvIÈ kumfr ƒ ‘eyÈIaf df nobyl` ikhfjfx vflf rymn mYgsysy purskfr idwqfigaf hY. Kbr tI[vI[ cYnl aYn[ zI[

tI[vI[ dy sInIar kfrjkfrI sMpfdkrvIÈ (44) ƒ imly purskfr dy sMdrB`c aYvfrz dyx vflI PfAUNzyÈn ny iliKafhY ik kumfr Bfrq dy sB qoN pRBfvÈflIpwqrkfrF ivcoN iek hn.

purskfr ƒ rvIÈ pMj horÈÉsIaqF nfl sFJf krngy. ies ivcieh vI iliKaf igaf hY ik kumfr df

pwqrkfr rvIÈ kumfr ƒmYgsysy aYvfrz

‘pRfeIm tfeIm` pRogrfm ‘afm lokF dIiËMdgI nfl juVIaF AunHF asl muÈklFƒ Aujfgr krdf hY jo bhuq Gwt irporthuMdIaF hn.` purskfr dy sMdrB ivcPfAUNzyÈn ny ikhf hY ik ‘jy qusIN lokafvfË bx jFdy ho qF qusIN pwqrkfrho.` ijnHF cfr hor ÈÉsIaqF ƒ rymnmYgsysy purskfr idwqf igaf hY, AunHFivc imaFmfr dy ko svy ivn, QfeIlYNzdI aMgKfnf nIlpfeIijq, iÌlIpfeInËdy ryamuMzo pujMqy qy dwKxI korIaf dIikm jONg kI Èfml hn. ibhfr c jnmy

rvIÈ ny 1996 ivc aYn[zI[tI[vI[ ivckrIar dI ÈurUafq kIqI sI.

iËkrXog hY ik 1957 ‘c sQfpqieh snmfn eyÈIaf df sB qoN vwzfaYvfrz hY. ieh snmfn iÌlIpfeInËdy qIjy rfÈtrpqI dI Xfd ivc idwqfjFdf hY qy AunHF dI imsflI agvfeI dIawj qwk Audfhrn idwqI jFdI hY.

idwqf. AunHF myrf Kfxf iek gYr-ihMdUivakqI dy hwQ Byijaf qy ikhf ikAuh ies ƒ nf qF bdl skdy hn qynf hI afrzr rwd kr ky pYsy vfpskr skdy hn. Èuklf ny ikhf ikkMpnI Aus ƒ Kfxf lYx leI bMnH nhINskdI qy Aus ƒ pYsf vfps cfhIdf hYqy afrzr vI rwd kIqf jfvy.

ËomYto ny ies tvIt dy jvfb ciliKaf ik Kfxy df koeI Drm nhINhuMdf. Kfxf Kud iek Drm hY. kMpnIdy sMsQfpk dIpyNdr goiel ny vItvIt kIqf ‘sfƒ Bfrq dy ivcfr qy

afpxy Èfndfr KpqkfrF qy ihwsydfrF dIiviBMnqf `qy mfx hY.

nvIN idwlI: bwicaF Auqy huMdy ijnsIhmilaF leI mOq dI sËf aqy nfbflgFiKlfP hornF aprfDF leI sKq sËfvFdI pYrvI krdf ibwl lok sBf ivc pfs hoigaf. mihlf qy bfl ivkfs mMqrI simRqIierfnI ny ijnsI aprfDF qoN bwicaF dI

bwicaF iKlfP ijnsI aprfDF leI mOq dI sËfsurwiKaf (pokso) (soD) ibwl 2019 dIpYrvI kridaF ikhf ik ies ibwl df muwKmMqv bwicaF iKlfP huMdy aprfDF ƒGtfAuxf hY. rfj sBf ies ibwl ƒpihlF (29 julfeI ƒ) hI pfs kr cuwkIhY. rfÈtrpqI dy dsqKqF mgroN ibwlkfƒn dI Èkl lY leygf. ibwl ivcbfl pornogRfÌI ƒ pirBfÈq kridaFsËf Xog aprfD dI ÈRyxI ivc ÈfmlkIqf igaf hY. AuNj srkfr ny ibwlinrK-prK leI islYkt jF stYNizMgkmytI ƒ Byjx dIaF ivroDI iDr dIaFdlIlF ƒ driknfr kr idwqf.

lok sBf mYNbrF ny pokso aYkt‘c soD leI pyÈ ies ibwl dI pfrtIsPF qoN Aupr AuWT ky hmfieq kIqI,hflFik kuJ mYNbrF ny iek-do aprfDFƒ mOq dI sËf dI ÈRyxI ivc rwKx ‘qyAujr jqfAuNidaF ibwl ƒ stYNizMg kmytIjF islYkt kmytI dy hvfly krn dI vImMg kIqI. ies qoN pihlF sRImqI ierfnIny hyTly sdn ivc ibwl pyÈ kridaF ikhf

ik ies df vot bYNk dI isafsq nfl koeIlfgf dygf nhIN qy ies df muwK mksd

Bfrq dy BivwK ƒ bcfAuxf hY. ierfnI nyikhf ik ieh ibwl kuVI hovy jF muMzf, dyÈdI 39 PIsd afbfdI jF 43 kroV bwicaFƒ kfƒnI surwiKaf muhweIaf krygf.

PfiËlkf: ivDfn sBf hlkfbwlUafxf nfl sbMDq iek akflI afgUaqy ngr suDfr trwst dy sfbkfcyarmYn pRihlfd KftvF ‘qy kuJhiQafrbMd ansrF vwloN jfnlyvf hmlfkIqf igaf. pRihlfd KftvF Aus vylyafpxy Gr dy bfhr ipwpl dy drKwqhyT afpxy pRfeIvyt surwiKaf krmcfrInfl bYTy sn.

ies mOky hiQafrbMd guMizaF nypRihlfd KftvF Aupr iswDy vfr kIqy.mOky ‘qy pRihlfd KftvF ny vI jvfbI

gYNgstrF vwloN akflI afgU ‘qy jfnlyvf hmlfkfrvfeI kIqI. g Y Ngstr afpxIskfrpIE gwzI ivc svfr ho ky ipMzÈyryvflf vwl Bwj gey. ipMz qoN bfhrinklidaF sMquln ivgVn kfrn gwzInrmy dy Kyq ivc plt geI, ijQoN gYNgstrgwzI Cwz ky KyqF vwl Bwjx lwgy. sUcnfimlidaF hI puils mOky ‘qy phuMcI aqygYNgstrF ƒ Gyrf pf ilaf. ies mOkyzridaF iek hiQafrbMd ansr ny afpxyafp ƒ golI mfr leI, jdoN ik iek horƒ lokF ny kfbU kr ilaf. gYNgstrF nypuils qoN bcx leI afm lokF Aupr vI

golIaF clfeIaF, ijs kfrn Èyryvflfdy do nOjvfn Aujvl puwqr rfm cMdraqy hrI ikRÈn puwqr afsf rfm jKmIho gey. puils ny kfbU kIqy gYNgstrkoloN iek ipsqOl brfmd kIqf hY. kfbUkIqy mulËm dI pCfx jiqMdrpfl isMGvfsI glI nMbr 2 nyVy aMimRq mfzlskUl suMdr ngrI abohr vjoN hoeI hY.iqMn gYNgstr KyqF df sfhrf lY kyrfjsQfn vwl Bwj gey aqy ies sbMDIrfjsQfn puils ƒ sUicq kIqf igafhY.


bUtf isMGPon: +91-94634-74342

sincrvfr, 10 agsq 2019

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

idwlI dy idl ivc dvYÈ!rfj-md dy nÈy ivc cUr hfkm, KOry imldf kI ienHF nUM jbr ivcoN.ivc mIzIey DONs df bolbflf, afAuNdI boa hr cMdrI Kbr ivcoN.Pfhy tMgxf cfhuMdI ey awj idwlI, aOrMgËyb nUM kwZ ky kbr ivcoN.huMdf Augxf sdf qbdIlIaF ny, Ëulm sihMidaF lokF dy sbr ivcoN.sdIaF bIqIaF nfnI sI Ksm kIqf, dohqf cwtI hux afx ky Bry kfhqoN.vMn-suvMnqf bfgF ivc soBdI aY, koeI Puwl vI iKVn qoN zry kfhqoN!

pMj agsq ƒ Bfrq dy gRih mMqrIaimq Èfh vloN acfnk rfj sBf ivcDfrf 370 df Bog pfAux leI ‘jMmU aYNzkÈmIr rIafrgynfeIjyÈn ibwl 2019`pyÈ kIqy jfx nfl surwiKaf dy nF hyT‘iehiqafqI pyÈbMdIaF` dI asl khfxIsfhmxy af geI. hokry ‘kÈmIrIaq,jmhUrIaq, iensfnIaq` dy mfry gey,aMdrKfqy sfiËÈ AunHF dI srËmIn ƒ KuwlHykYdKfny ivc bdl ky jMmU kÈmIr ƒhVwpx dI bxfeI geI. EVk afr[ aYs[aYs[ dy mnsUby anusfr jMmU kÈmIr ƒdo ihwisaF ivc vMz ky ldfK ƒ ibnf ivDfnsBf aqy jMmU kÈmIr ƒ ivDfn sBf vflfkyNdr Èfsq pRdyÈ bxf ky Aus dI inafrIpCfx Kqm kr idwqI geI. sMivDfnk qOr

`qy Bfrq df kbËf mukMml ho igaf. gRihmMqrI muqfibk jy kÈmIr ivc hflq afmho jFdI hY qF jMmU kÈmIr df mukMml rfjdf drjf bhfl ho jfvygf. ieh kdoN qkXU[tI rhygf, ieh Bfjpf dI ‘afm hflq`dI pyÈkfrI Aupr munwsr krygf.

‘kÈmIr msly` bfry afr[aYs[aYs[smyq smuwcy sMG pirvfr dI pujIÈn ÈurUqoN hI Kfs qOr qy hmlfvr rhI hY. ‘iekdyÈ ivc do ivDfn, do pRDfn, do inÈfnnhIN ho skdy`, ieh jMmU kÈmIr ƒ ivÈyÈdrjf idwqy jfx smyN qoN sMG dy iek muwKafgU iÈafmf pRsfd muKrjI vlo NkÈmIrIaF dy svYinrxy dy hwk ivruD idwqfnfarf sI. 1953 `c Aus ny Dfrf 370aqy Dfrf 35 ey Kqm krn leI aMdolnvI CyiVaf. AudoN qoN hI ieh afr[aYs[aYs[dy ivcfrDfrk eyjMzy df mhwqvpUrn ihwsfbx cuwkf sI. 1953 `c kÈmIr dIsvYinrxy dI qFG Aupr TMZf iCVkx leIDfrf 370 rfhIN jMmU kÈmIr ƒ ivÈyÈ drjfidwqf igaf sI aqy 35 ey rfhIN sQfeInfgirkqf dyx df PYslf krn df ivÈyÈhwk jMmU kÈmIr rfj kol sI. muwKDfrfhukmrfnF dI soc ieh sI ik ivÈyÈ drjfies afËfd irafsq df Bfrq nfl mukMmlrlyvF krn df sfDn hY, afr[aYs[aYs[ies ƒ rlyvyN dy rfh ivc muwK aiVwkfmMndf sI. BfvyN BfrqI hukmrfnF vloN bhuqsfrIaF cor morIaF rfhIN bfhrly lokF ƒAuQy vsfAux dI pUrI koiÈÈ kIqI geI,l y ikn sQfeI nfgirkqf df h wkbfhrilaF dy AuQy ËmIn KrIdx aqy ieAuNvsoN bxqr ƒ bdlx dy BfrqI hukmrfnjmfq, Kfs krky afr[aYs[aYs[ dy eyjMzyivc sB qoN vwzI rukfvt sI. ilhfËf iesdI bhuq iËafdf sMBfvnf sI ik ies vkqgvrnrI rfj hyT kul qfkqF kyNdrsrkfr kol hox kfrn Bfjpf ienHF doDfrfvF ƒ Kqm krn jF ienHF ivc koeIvwzf Pyrbdl krky ienHF ƒ pUrI qrHFbyasr bxfAux dI koiÈÈ ËrUr krygI.Dfrf 35 ey ƒ Kqm krn leI sMG nflsbMDq ivakqIaF vloN BfrqI suprImkort ivc pfeIaF ptIÈnF ajy vI suxvfeIaDIn hn. jMmU kÈmIr ƒ qoV ky jMmU,kÈmIr aqy lwdfK ƒ kyNdr sfÈq pRdyÈFdf drjf dyx dI crcf vI cldI rhI.aYsf koeI vI DONsbfË Pyrbdl kIqy jfxdI sUrq ivc kÈmIrI avfm ies ƒsvIkfr nhIN krngy ieh sB ƒ spÈtsI. hflIaf ivÈyÈ ‘surwiKaf ieMqËfm` dyÈdy lokF ƒ DoKy ivc rwK ky ivroD nflnijwTx dI iqafrI leI sn.

kÈmIr df mslf aqy lokF df sMqfpjMmU kÈmIr df ivÈyÈ rfj df drjf ieko Jtky nfl Kqm krky Bfjpf srkfr ny ihMdUqvI

rfÈtr dI kfiemI vl aihm moV kwt ilaf hY, pr svfl ieh hY ik Bfrq dy lok ies isafsqnMU svIkfr krngy? afAux vfly idn Bfrq dI isafsq leI bVy aihm hoxgy. jMmU kÈmIr bfrykyNdr srkfr dI phuMc bfry crcf ies lyK ivc kIqI geI hY. -sMpfdk

ienHF surwiKaf pyÈbMdIaF dy jo POrIkfrn dwsy gey, Auh iksy ƒ kfiel nhINkrdy sn. ieh ikhf jf irhf sI ikpfiksqfn dI qrPoN iksy vwzy ‘iPdfienhmly` df KdÈf hY. scfeI ieh hY iksrhwd pfroN aYsy ‘GuspYTI hmly` afmhI huMdy rihMdy hn, ieh nvIN gwl nhIN.jMmU kÈmIr ipCly dhfikaF qoN dunIaf dysB qoN vwD POj qfienfqI vfly KyqrF ivcoNiek hY ijQy 1[30 lwK nIm-POjI qfkqFsmyq aMdfËn 7 lwK qoN vDyry POjI lÈkrqfienfq hn. byÈumfr KuPIaf eyjMsIaF,gYrkfƒnI qfkqF aqy puils df qfxfbfxfies qoN vwKrf hY. aYny ivafpk hiQafrbMdsurwiKaf qMqr dy huMidaF iksy ‘iPdfienhmly` dI ÈMkf nfl nijwTx leI 35000POjI dsqy hor Byjx dI koeI quk nhINbxdI sI. ijQoN qk amrnfQ Xfqrf dfsvfl sI, BfrqI hukmrfnF dy afpxy hIdfaivaF anusfr Xfqrf Aupr hmilaFdf Kqrf hmyÈf mMzrfAuNdf irhf hY aqyXfqrf dI surwiKaf leI hr sfl KfsieMqËfm kIqy jFdy hn. jy mslf surwiKafdf hI sI, iPr amrnfQ XfqrIaF aqysYlfnIaF dI surwiKaf hI ikAuN, AunHF lwKFgYr kÈmIrI kfimaF qy hor lokF dIsurwiKaf dI icMqf ikAuN nhIN jo AuQy vwK-vwK kMmF aqy ikwiqaF ivc lwgy hoey hn.dfavf qF ieh kIqf igaf ik qmfm sMcfrsyvfvF aPvfhF ƒ rokx leI Twp kIqIaFgeIaF hn lyikn ies sMcfrbMdI df aslmksd jMmU kÈmIr aqy bfkI dunIaf dysMcfr ƒ bMd krnf sI qF jo AuQo vfprrhy dI DUMaF vI bfhr nf inkl sky.amrnfQ XfqrIaF aqy hor sYlfnIaF ƒiPdfien hmly df zr pf ky AuQoN kwZx dfmnorQ vI iehI sI, ikAuNik jy Auh AuQyrihxgy qF ies dOrfn AuQy jo vfprygf,Aus dy Auh cÈmdId gvfh hoxgy aqyieh jfxkfrI Auh bfkI dunIaf ƒ vIdwsxgy. hux DONsbfË rfÈtrvfd PYlf rhIsMG dI pRcfr mÈInrI hI jfxkfrI dfmuwK sfDn hovygI.

iPdfien hmly dy bhfny smuwcy jMmUkÈmIr ƒ KuwlHI jylH ivc bxf ky aqybfkI dunIaf nfloN ies df sMprk qoV kyBfjpf vloN ieh ibwl acfnk rfj sBfivc pyÈ krn leI pUrI qrHF sfiËÈI qrIkfaKiqafr kIqf igaf. bfkI ‘muwKDfrf`pfrtIaF ƒ Brosy ivc lYx dI vI koeIËrUrq nhIN smJI geI. sB qoN iGnfAuxfpwK ieh irhf ik ijnHF lokF dI hoxI dfPYslf kIqf jf irhf sI, kÈmIr dy lokies aKOqI jmhUrI aml ivcoN pUrI qrHFmnPI kr idwqy gey. AunHF qoN afpxf pwKpyÈ krn df hwk hI Koh ilaf igaf hY.ieQoN qk ik AunHF dy ‘cuxy hoey` numfieMdyvI GrF ivc nËrbMd kr idwqy gey. rfjsBf ivc ibl pyÈ krn dy aml dOrfnhI rfÈtrpqI vloN ibl ƒ mnËUrI dy idwqIgeI jo pUrI qrHF ÊYrsMivDfnk sI.gvrnr koloN kÈmIr dI qrPoN shI pvfleI geI jdik Auh cuixaf numfieMdf nhIN.ieh ielhfk qoN bfad bxI sihmqI dIGor AulMGxf hY ijs ivc ieh qYa kIqfigaf sI ik ies sMivDfnk ivvsQf ƒkÈmIr dy lokF dI cuxI hoeI ivDfn sBfdI sihmqI nfl hI bdilaf jfvygf. BgvyNhukrmfnF vloN ies ƒ jfieË TihrfAuxleI ieh dlIl GV leI geI ik jMmUkÈmIr ivc ies vkq koeI cuxI hoeIivDfn sBf nhIN hY, ies leI kyNdrsrkfr df Qfipaf gvrnr hI kÈmIrIlokF dI numfieMdgI krdf hY. ies qoN

iËafdf ZITqfeI kI ho skdI hY? iehaflmI rfey df vI iqRskfr hY, ikAuNikdunIaf Br dy mulk jMmU kÈmIr ƒivvfdpUrn Kyqr mMndy hn, koeI vI iesƒ Bfrq df ihwsf nhIN mMndf. sMXukqrfÈtr dy aprYl 1948 dy mqy ivc vIspÈt drj hY ik rfj df afKrI drjfies dy lokF dI sihmqI nfl hI qYa kIqfjfvygf; lyikn BgivaF ƒ nYiqk muwlFaqy sMivDfnk ivvsQfvF dI koeI pRvfhnhIN, muwZ qoN hI sfiËÈF rfhIN swqfhiQafAux vfly PfÈIvfdI AunHF dy rolmfzl rhy hn ijs df ajokf mujwsmfPlsqInI srËmIn Aupr njfieË kfbËhoieaf, ieËrfiel AunHF df sB qoN nËdIkIjotIdfr hY.

Bfjpf srkfr dI ies afphudrIaqy gYr sMivDfnk kfrvfeI df ivroDkrn dI bjfey ivroDI iDr df iËafdfqrihwsy ny pUrI mOkfpRsqI nfl ies DwkVkfry dI hmfieq kIqI hY. bspf aqyiBRÈtfcfr ivc glqfn hor pfrtIaF vloNienHF gYr sMivDfnk iblF aqy swqfDfrIiDr dy gYr jmhUrI qrIky Aupr svflAuTfAux dI bjfey swqf ‘c ihwsydfrI dIlflsf aqy afpxI cmVI bcfAux KfqrkIqy gupq smJOiqaF qihq swqfDfrI iDrdI hF ivc hF imlfeI geI. idwlI ƒmukMml rfj df sMivDfnk drjf dyx dImMg krn vflf kyjrIvfl afpxy aslrfÈtrvfdI rMg ivc sfhmxy af igafaqy ies ny iek mukMml irafsq ƒ qoVky kyNdr Èfsq pRdyÈ bxfey jfx dy PYslydf svfgq kIqf hY. PYzrl ZFcy leI morcylfAux aqy afnMdpur sfihb dy mqy ƒlfgU krfAux leI ‘Drm XuwD‘ lVn vflyakflI dl Aupr kfbË bfdl guwt ny iesDwkyÈfhI df sfQ idwqf hY. kFgrs,rvfieqI KwibaF aqy hor kuJ pfrtIaF nyiblF df ivroD kIqf hY. ieh ivroD vIkÈmIr dI KudmuKqfr hYsIaq dy siqkfrleI nhIN sgoN modI srkfr dy ‘apfrdrÈI‘kMm-ZMg aqy ivroDI iDr ƒ Brosy ivcnf lYx dy doiem svfl Aupr inrol rosdf ieËhfr hI hY.

hflIaf GtnfvF duafrf ‘ivÈyÈdrjy` df rsmI Bog pf idwqf igaf.hkIkq ieh hY ik 1990 qoN hI jMmUkÈmIr ƒ idwlI vloN ivhfrk qOr qy kyNdrÈfsq pRdyÈ vjoN clfieaf jf irhf sI,hux ies styt dI inafrI rsmI pCfx vIKqm kr idwqI geI hY. Bfjpf vloN cMdkÈmIrI h ukmrfn GrfixaF dIkuxnfprvrI aqy iBRÈtfcfr kfrnkÈmIrIaF dy ipCVyvyN ƒ bhuq AuCfilafjf irhf hY. awj ldfK aqy jMmU dy lokies cfl df iÈkfr ho ky Èfied ies ƒafpxy ivkfs smJdy hox, BivK ivcAunHF ƒ ies dI bhuq vwzf muwl cukfAuxfpvygf. AunHF dy afriQk vsIilaF dIsurwiKaf Kqm ho geI hY aqy BgvyN inËfmdI imlIBugq nfl ivkfs dy nF hyTkfrporyt igrJF byrok-tok AunHF dy jMgl,phfV sB kuJ hVwp jfxgIaF.

‘ivÈyÈ drjf` Kqm krky kÈmIrmslf hwl krn df dfavf kIqf hY. swqdhfikaF qoN svYinrxy leI lV rhykÈmIrI lok ies ƒ mnËUr nhIN krngy.ieiqhfs gvfh hY ik dunIaf dIaF sB qoNÈkqIÈflI slqnqF vI POjI qfkq dy ËorafËfdI dI qFG ƒ Kqm nhIN skIaF. afr[aYs[ aYs[ afpxy ‘aKMz rfÈtr` df supnfsfkfr krky sMquÈt ho skdf hY, pr iesnfl hor KUnKrfby df muwZ bwJ igaf hY.

Bfrq ivc BfrqI jnqf pfrtI dI agvfeI hyT cwl rhI kyNdrsrkfr ny ieko Jtky nfl jMmU kÈmIr nMU imilaf ivÈyÈ drjf Kqm kridwqf hY. BfrqI jnqf pfrtI dI mF pfrtI- rfÈtrI svYmsyvk sMG(afr[ aYs[ aYs[) muwZ qoN hI ies ivÈyÈ drjy df ivroD krdI af rhIhY. sfl 2002 ivc jdoN kyNdr ivc atl ibhfrI vfjpfeI dI srkfrsI, Aus vkq vI afr[ aYs[ aYs[ ny kÈmIr msly dy hwl leI jMmUkÈmIr nMU iqMn ihwisaF ivc vMzx dI qjvIË rwKI sI. ienHF iqMn ihwisaFivc kÈmIr GftI, jMmU aqy lwdfK Èfiml sn. iPlhfl irafsq dy doihwsy kIqy gey hn: jMmU qy kÈmIr aqy lwdfK. AuNj, irafsq df irafsqIdrjf Kqm krky dohF ihwisaF nMU kyNdr Èfsq pRdyÈ bxf idwqf igaf hY.Bfrq dy ieiqhfs ivc aijhf pihlI vfr hoieaf hY ik iksy irafsq(rfj) nMU kyNdr Èfsq pRdyÈ bxfieaf hovy. ies qoN pihlF kyNdr ÈfsqpRdyÈF df drjf vD ky ienHF nMU rfj df drjf idwqf jFdf irhf hY.

ies qoN afr[ aYs[ aYs[ dI isafsq dI knsoa pY jFdI hY. iehjQybMdI muwZ qoN hI ihMdU rfÈtr dI muwdeI rhI hY. ies dy isafsI ivMg-BfrqI jnsMG ijs df nF mgroN bdl ky BfrqI jnqf pfrtI kr idwqfigaf sI, dy iqMn muwK eyjMizaF ivcoN iek jMmU kÈmIr nMU ivÈyÈ rfj dfdrjf idMdI sMivDfn dI Dfrf 370 nMU Kqm krvfAuxf sI. dUjy do muwidaFivc ieksfr isvl koz aqy aXuwiDaf ivc rfm mMidr dI AusfrI Èfimlhn. iqMn qlfk kfnMUn bxf ky BfrqI jnqf pfrtI ieksfr isvl koz vwlkdm pihlF hI vDf cukI hY aqy rfm mMidr dI AusfrI leI vI ieh hOlI-hOlI lgfqfr pYr awgy vDf rhI hY. rfm mMidr df mfmlf BfvyN suprImkort ‘c cwl irhf hY, pr KdÈf ieh hY ik jMmU kÈmIr vfly PYsly vFgiksy idn rfm mMidr bfry vI koeI PYslf af skdf hY. jfhr hY ik ienHFmsilaF nMU BfrqI jnqf pfrtI aqy afr[ aYs[ aYs[ ny kdI vI eyjMzy qoNbfhr nhIN rwiKaf aqy hux dUjI vfr imsflI bhumq nfl swqf sMBflxipCoN ies ny ies pfsy qyËI nfl kdm vDfey hn.

kyNdr srkfr dy jMmU kÈmIr bfry ies nvyN PYsly bfry ijMnIaF vIitwpxIaF hux qk afeIaF hn, AunHF ivc sB ny ies PYsly nMU rfjF dyhwkF Auqy zfkf mfrn vflf, sMGI ZFcy nMU kmËor krnf vflf, jmhUrIaqdy iKlfP aqy qfnfÈfhI vflf krfr idwqf hY. dyÈ dy keI ihwisaF ivcies PYsly iKlfP ros ivKfvy vI hoey hn, pr ienHF ivcoN sB qoN AucIavfË pMjfb ivcoN afeI hY. vwK-vwK rMg vflI KwbIaF iDrF ny pMjfb Brivc ros ivKfvy krky ies PYsly df ivroD kIqf hY. kuJ iswK jQybMdIaF nyvI pRYs kfnPrMsF krky ies PYsly dI inMdf kIqI hY aqy ieh mslfsMXukq rfÈtr kol iljfx dI gwl kIqI hY. pMjfb df pYNqVf sdf sMGIZFcy dI mËbUqI dy hwk ivc irhf hY. AuNj isqmËrIPI ieh hY ik rfjFleI vwD hwkF leI lVdy rhy ÈRomxI akflI dl ny ies mfmly ivc sMsdivc BfrqI jnqf pfrtI dI hmfieq kIqI hY. ieh vwKrI gwl hY ikakflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl dUjy idn rfjF leI vwD hwkF leIsMsd ivc BfÈx idMdy rhy. bIjU jnqf dl, bhujn smfj pfrtI, aMnfzI[ aYm[ ky[ ijhIaF keI iDrF vI BfrqI jnqf pfrtI dy hwk ivcBugqIaF. kFgrs ny ies df dwb ky ivroD qF kIqf, pr ies dy keI afgUsfP iQVkdy nËr afey qy ies pfrtI nMU sMsd `c vI nmoÈI JwlxI peI.

jMmU kÈmIr nfl ihMdUqvvfdIaF dI ies vDIkI ipCoN smuwcy rUp ivcdyÈ ivc ijs qrHF df mfhOl bixaf hY, Aus qoN do nukqy aYn sfP-spÈtidKfeI idMdy hn. ihMdUvfdIaF leI KuÈI df koeI iTkfxf nhIN hY aqyienHF ny vwK-vwK QfeI lwzU vMz ky KLuÈI mnfeI hY. dUjf nukqf ivroD df hY.ieh ivroD afAux vfly smyN dOrfn kI ruK aKiqafr krdf hY, Aus AuqydyÈ dI smuwcI isafsq inrBr krdI hY. tuwtI-ibKrI ivroDI iDr dIaËmfieÈ hux iek vfr iPr hovygI. sMBv hY ik nvyN isirEN kuJ sPbMdIhovy. ies dy nfl hI kOmFqrI pwDr ‘qy pRqIikRafvF ajy afAuxIaF hn.ies mfmly ‘qy cIn ny BfvyN Bfrq aqy pfiksqfn, dohF nMU sMjm vrqx dIslfh idwqI hY pr jwg jfxdf hY ik kOmFqrI isafsq ivc amrIkf dybrfbr qulx df Xqn kr irhf cIn pfiksqfn dI pwkI vot hY. amrIkfaqy kuJ hor mulkF dI idlcspI vI ies iKwqy ivc sdf rhI hY. ies leIieh mslf Bfrq nfl hI nhIN, ies dIaF lVIaF sMsfr dI isafsqnfl vI juVIaF hoeIaF hn. Bfjpf srkfr ies kUtnIqI ivc ikMnI kukfmXfb huMdI hY, ies qwQ ny vI dyÈ dI isafsq df ipV bMnHx ivcafpxf rol adf krnf hY. iPlhfl mËbUq sMGI ZFcy dIaF hmfieqIiDrF leI smF byhwd nfËuk qy aihmIaq vflf hY. ies ny dyÈ dI isafsqdf aglf kdm qYa krnf hY.

sMG dI isafsq aqy sMGI ZFcf


aBY kumfr dUby

dyÈ dy vwK-vwK sUibaF ivc ivDfnsBfvF dy iejlfsF df smF Gtdf jf irhfhY. ies mOnsUn sYÈn ivc pMjfb ivDfnsBf df iejlfs isrP iqMn idnF leIbulfieaf igaf hY. pihly idn ivCVIaFhsqIaF ƒ ÈrDFjlIaF Byt kIqIaFjFdIaF hn. ies sbMD ivc kuJ ivDfiekFny ivDfn sBf dy spIkr qk phuMc kIqIpr AunHF ƒ dwisaf igaf ik Ëyry-bihsmuwidaF dy iËafdf nf hox kfrn smFsImq rwiKaf igaf hY. ieh vI dwisafigaf ik ies qrHF dI mMg pihlF ivDfnsBf dI ibjns azvfieËrI kmytI ivcvI kIqI geI sI aqy iejlfs dy idn

kmytI dI slfh nfl hI inÈicq kIqy geyhn. iksy vI dyÈ jF pRFq dy cuxy hoeynumfieMidaF ƒ AuQoN dy lokF dI smUihkiewCf/soc dy pRqIinD mMinaf jFdf hY.jmhUrIaq AunHF Auqy ieh PrË afiedkrdI hY ik Auh lokF dIaF smwisafvFvwK vwK sdnF ivc AuTfAux. pMjfb ƒ iesvyÜy keI vwzy sMkt drpyÈ hn.

muwK jËbfqI muwdf brgfVI mfmlyivc kyNdrI jFc eyjMsI vwloN PfeIl kIqIgeI Kfrj irport hY. pMjfb srkfranusfr Aus ny sI[bI[afeI[ ƒ qPqIÈkrn qoN rokx leI kyNdr qk phuMc kIqIsI. kyNdr ny pMjfb srkfr dI bynqIsvIkfr nhIN kIqI aqy sI[bI[afeI[ nyafpxI jFc jfrI rwKI. sI[bI[afeI[ nyies mfmly ivc iksy ƒ vI doÈI nhINmMinaf. hux kFgrs aqy akflI dliek-dUsry ƒ doÈ dy rhy hn. dovyN iDrFies buinafdI qwq qoN mUMh Pyr rhIaF hnik qPqIÈ ivc aslI ivgfV qPqIÈ dymuwZly idnF dOrfn afieaf. iksy vI qPqIÈdy ÈurUafqI idnF ivc jy gvfh aqy sbUqsucwjqf nfl sMBfly nf jfx qF bfad ivcqPqIÈ krnI bhuq muÈkl ho jFdI hY.lok ies muwdy nfl Bfvnfqmk qOr ‘qy

kdoN AuTxgy pMjfb dy msly?

svrfjbIr

juVy hoey hn.iksfnI sMkt pMjfb df kyNdrI muwdf

hY. sUby dI vsoN df vwzf ihwsf KyqI aqyies nfl sbMDq ikwiqaF ‘qy inrBr hY.mwDkflIn simaF ivc sdIaF qoN dbfeygey iksfn rfjsI qfkq bx ky AuBry.iswK gurUaF qy sUPIaF duafrf smfj ivcilaFdI geI jmhUrIaq kfrn Auh hfkmFivruD hiQafrbMd hoey aqy bMdf isMGbhfdr, iswK imslF aqy mhfrfjf rxjIqisMG dy simaF ivc rfj-ÈkqI pRfpqkIqI. AunHF ny aMgryËF ivruD hoey afËfdIdy sMGrÈ ivc vI vwzf ihwsf pfieaf aqysmfj ivc mfx-snmfn dy aiDkfrI bxy.afËfdI vyly lihMdy pMjfb dy iksfnF ƒvwzf nuksfn AuTfAuxf ipaf aqy AuhËrKyË ËmInF Cwz ky cVHdy pMjfb ivc afvsy. ienHF duwKF dy simaF ivc vI AunHF nyaMqF dI ihMmq idKfeI. hry ienklfb nyiksfnF ƒ hor smrwQ bxfieaf pr AuhbYNkF, sihkfrI kmytIaF aqy afVHqIaFAuqy inrBr huMdy cly gey. 1980ivaF ivcAuTI aiqvfd dI lihr iksfnI sMkt dfhI Dfrimk pRgtfE sI. ieh lihr iksyvI tIcy ‘qy phuMcx dy smrwQ nhIN sI aqyies dOr ivc dihÈqgrdI qy srkfrIqÈwdd kfrn pMjfbIaF df Gfx hoieaf.ihMsf ny iek hor moV kwitaf aqy 21vINsdI ivc ies df mUMh afpxy afpy vwl hoigaf. pMjfb srkfr duafrf iqMnXUnIvristIaF qoN krvfey gey srvyKxdOrfn ieh pfieaf igaf ik 2000-2015dOrfn 16605 iksfnF aqy Kyq mËdUrFny ÉudkuÈI kIqI. iek iksfn jQybMdIduafrf iekwTy kIqy gey qwQF anusfripCly do mhIinaF ivc 100 iksfnF aqyKyq mËdUrF ny afqm-hwiqaf kIqI hY.sdIaF qoN afpxI hoNd leI jwdojihd krnvflf iksfn awj dy inËfm sfhmxy inqfxfhoieaf KVHf hY. ieh pMjfb df afriQknhIN, smfijk sMkt vI hY.

ipCly sfl iksfn jQybMdIaF ny vwzyaMdoln krky kyNdrI srkfr qoN mMg kIqI

sI ik iksfnF qy KyqI dIaF smwisafvF‘qy ivcfr krn leI sMsd df ivÈyÈiejlfs bulfieaf jfey. svfl ieh pYdfhuMdf hY ik pMjfb KyqI pRDfn sUbf hY; kIpMjfb ivDfn sBf ƒ iksfnI sMkt dy vwKvwK pihlUaF bfry ivsQfr ivc ivcfr nhINkrnI cfhIdI? kI pMjfb dy sfry ivDfiekFƒ iekwTy ho ky iksfnI qy KyqI sMkt sbMDImqf/pRsqfv pyÈ krky iksfnF dIaF mMgFkyNdrI srkfr sfhmxy smUihk qOr ‘qynhIN rwKxIaF cfhIdIaF?

iksfnI dy sMkt nfl hI juiVaf iekhor gMBIr mslf ËmIn hyTly pfxI bfryhY. kxk aqy Jony dy PslI cwkr kfrnpMjfb dy 138 blfkF ivcoN 109 blfkFivc itAUbvYWlF rfhIN Aus mfqrf qoN ikqy

vwD pfxI kwiZaf jFdf hY ijMnf bfrÈ qyhor sroqF rfhIN dubfrf ËmIn ivc dfÉlhuMdf hY. ies qrHF sUby df bhuq vwzf ihwsfbMjr bxn vwl vD irhf hY. ies muwdydIaF vwK vwK prqF ivDfn sBf ivcivcfrIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. ipClyidnIN dyÈ dI sMsd ny aMqrrfjI ndI jlivvfd soD ibl pfs kr idwqf hY. mfihrFanusfr ieh ibl dyÈ dy sMGI ZFcy ƒÉorf lfAux vflf hY. sMivDfn anusfrdirafeI pfxI muwK qOr ‘qy sUibaF dfivÈf hY. 1956 ivc bxy aMqrrfjI ndIjl ivvfd kfƒn anusfr kyNdr qF hIkoeI itRibAUnl bxfAuNdf sI jy Auh rfj,

ijnHF ivcoN diraf lMGdf hY, afpsI JgVyƒ inptf nf skx aqy koeI rfj kyNdrqk phuMc kry. nvIN soD anusfr kyNdrIsrkfr iek sQfeI itRibAUnl bxfeygIijhVf vwK vwK bYNcF rfhIN rfjF ivclydirafeI pfxI dy JgiVaF ƒ sImfbwDsmyN ivc inptfeygf. iewQy ieh gwl iDafndyxXog hY ik 1980ivaF qy 1990ivaFivc ijs sMkt df sfhmxf pMjfb ny kIqf,Aus df muwZ akflI dl vwloN pfxIaF dIvMz bfry lfey morcy qoN hI bwJf sI. ivDfnsBf ƒ cfhIdf hY ik ies sbMD ivc pMjfbdf sFJf pwK kyNdrI srkfr sfhmxy rwKy.

ipCly do dhfikaF qoN vwD smyN dOrfnniÈaF dy PYlfE kfrn hËfrF nOjvfnFdIaF jfnF geIaF hn. ipClIaF ivDfn

sBf coxF smyN kYptn amirMdr isMG nygutkf sfihb PV ky ies sMkt ƒ bhuqQoVHy smyN ivc hwl krn dI shuM KfDI sI.srkfr ieh dfavf kr rhI hY ik nÈfqskr pMjfb Cwz gey hn pr ËmInIhkIkq ies dfavy dI qfeId nhIN krdI.nÈy dI iËafdf vrqoN kfrn vwzI igxqIivc mOqF ho rhIaF hn aqy ies dy nflnfl eyzË, aYc[afeI[vI[ qy hYpytfeItsvrgIaF ibmfrIaF vI vD rhIaF hn.puils ny bhuq sfry nÈf krn qy CotIpwDr ‘qy nÈf vycx vfilaF ƒ igRPqfrkrky jylHF ivc zwikaf hY. nÈyVIaF ƒjylHF ivc zwk ky ies smwisaf qoN mukqI

nhIN iml skdI. ies sbMD ivc srkfrqy smfj ƒ ieh svIkfr krnf ËrUrI hYik nÈf krn vfly nOjvfn ibpqf ivc hnaqy AunHF ƒ shfieqf dI ËrUrq hY. iehsmwisaf isrP puils dy mihkmy dI nhIN;ieh ishq aqy smfijk surwiKaf dyivBfgF nfl juVI hoeI hY aqy ivDfn sBfivc ies bfry ivcfr-crcf kIqI jfxIËrUrI hY. isafsI pfrtIaF ƒ cfhIdf hYik niÈaF ivruwD muihMm ƒ pMjfb df sFJfeyjMzf bxfAux.

byruËgfrI, irÈvqKorI, prvfs,mihMgI ibjlI qy Kyq mËdUrF dy msilaFdy nfl nfl pMjfb dy vwK vwK ielfikaFdIaF sQfnk smwisafvF vI hn: ikqybrsfqF dOrfn hVH dI smwisaf hY aqyikqy Kxn mfPIaf duafrf gYr-kfƒnI qOr‘qy kwZy jFdy ryq-bjrI dI. ieQy ieh svflpuwCxf vI bxdf hY ik kI ivDfiekF dyielfikaF ivc koeI aijhI smwisaf nhINijs bfry Auh srkfr qoN svfl puwCxfcfhuMdy hox? hr ivDfiek afpxy ielfkydI numfieMdgI krdf hY. ielfky dy lokieh afs rwKdy hn ik Auh iËMmyvfrisafsqdfn dI BUimkf inBfeygf aqy AunHFdIaF smwisafvF ƒ ivDfn sBf ivcAuTfeygf pr jykr ivDfn sBf dI ibjnsazvfieËrI kmytI ies iswty ‘qy phuMcdIhY ik ivDfn sBf dy sfhmxy krn vflykMm bhuq sImq hn qF pMjfb dI smUihkbOiDk smrwQf bfry svfl AuTxy lfËmIhn.

sUby dy ivDfiekF ƒ ies gwl ‘qy Ëordyxf cfhIdf hY ik ivDfn sBf dy iejlfsivc pMjfb dy muwK muwdy AuBr ky sfhmxyafAux aqy bhuq sfry muwidaF AuqypfrtIaF iekmq ho ky AunHF ƒ nijwTxleI afm rfie bxfAux. ijhVy muwdy kyNdrsrkfr nfl sbMDq hn, AunHF bfry sfrIaFisafsI pfrtIaF ƒ iekmuwT ho ky pMjfbdf pwK kyNdr sfhmxy rwKxf cfhIdf hY.ivDfn sBf ivc AuTfeI geI afvfË ËmInIpwDr ‘qy sMGrÈ krdy qy ÊrIbI ivc ipsrhy lokF dI bFh PV skdI hY; pr iehqF hI ho skdf hY jy sfzy isafsqdfnies sbMDI gMBIr qy sMvydnÈIl hox dynfl nfl afpxIaF jmhUrI iËMmyvfrIaFƒ pCfxn.

suprIm kort dI bxfeI ivcolf iDrdy XqnF dI nfkfmI ipCoN hux adflqaXuwiDaf msly dI roË (ies df ivhfrkmqlb hY, hPqy ivc vwD qoN vwD iqMn idn)suxvfeI krygI. kI PYslf hovygf, kInhIN? kI ho vI skygf, kI muwK jwj afpxysyvf-mukq hox qoN pihlF suxvfeI Kqmkr ky iksy nqIjy ‘qy phuMc skxgy? jykoeI PYslf hoieaf vI, qF kI Auh ihMdU qymusilm pwKF ƒ brfbr svIkfr hovygf?BfvyN Auh iksy dy vI pwK jF ivroD ivc

hovy, musilm pwK dy vkIl rfjIv DvndIaF dlIlF ‘qy jy ÊOr kIqf jfvy qF sfPlgdf hY ik Auh mukwdmy ƒ vwD qoN vwDlMmf iKwcxf cfhuMdy hn. jfhr hY, musilmpwK ivc mukwdmf ijwqx df afqm-ivÈvfsnhIN hY. ihMdU pwK PtfPt suxvfeI kr kyies msly ƒ afKrI pVfa qwk phuMcfAuxfcfhuMdf hY. AunHF dy ilhfË nfl afKrIpVfa df Bfv hY, AunHF dy pwK ivc PYslfafAuxf aqy iPr ivvfd vflI ËmIn ‘qyivÈfl rfm mMdr df inrmfx hoxf.

svfl ieh hY ik jy adflq ny PYslfkuJ aijhf idwqf jo nf ieDr df hovy aqynf hI AuDr df, sgoN kuJ ivckfrlf hovyqF ihMdU pwK kI krygf? ieh svflAuTidaF hI sMG pirvfr ivc ies svfl‘qy mwqByd sfhmxy afAux lgdy hn.hflFik ivÈv ihMdU pRIÈd dy bulfry do tukÈbdF ivc kihMdy hn ik koeI ivclf rsqf

s MBv hI nhI N h Y . aXu w iDaf d y‘siBafcfrk BUgol’ dy aMdr koeI msijdnhIN bxn idwqI jfvygI, BfvyN kuJ vI hojfvy pr Bfjpf dy iËafdfqr bulfry eynIsKq BfÈf vrqx qoN prhyË krdy hn.Auh pfrtI dI rfie dwsx dI QF afpxIinwjI rfie dwsdy nËr afAuNdy hn. AuhkihMdy hn ik jy ihMdU pwK dI psMd vflfPYslf nhIN afieaf qF sMsd ƒ kfƒnbxf ky iensfP krnf cfhIdf hY, Bfvrfm mMdr bxfAux leI kfƒn bxfAuxfcfhIdf hY. ieh ‘cfhIdf hY’ nfmI gwldwsdI hY ik Bfjpf aqy modI dI srkfrny afpxI sbMiDq nIqI df afKrIsUqrkrn nhIN kIqf hY. ikAuN? myry kolies df jvfb hY. myry ivcfr nfl modI dyËmfny dI Bfjpf dy leI rfm jnm BUmIdf mslf Enf aihm nhIN rih igaf hY,ijMnf modI qoN pihlF dI Bfjpf leI sI.

socx vflI gwl ieh hY ik jy modIleI rfm mMdr df mslf isafsI rUp nflmhwqvpUrn huMdf qF ipCly pMj sflF ivcAuh jF qF ies dy inptfry leI kuJ kdmcuwkdy aqy jy ies ƒ AulJfeI rwKx ivcAunHF dI koeI idlcspI huMdI qF ies dyafly-duafly iksy nf iksy iksm dIisafsI golbMdI krn df ierfdf bxfAuNdy.pUrn bhumq dI bhuq hrmn-ipafrIsrkfr hox dy bfvjUd AunHF df irkfrz

dwsdf hY ik nf isrP AunHF ny ienHF dovFivcoN koeI iek rsqf apxfAuxf psMdkIqf, sgoN ies mfmly ivc iek socI-smJI dUrI bxf ky rwKI. pRDfn mMqrI dyqOr ‘qy modI ny pMj sfl ivc iek vI vfraXuwiDaf ivc pYr nhIN rwiKaf. coxF loksBf dIaF hox jF ivDfn sBf dIaF, AuhpRcfr krn leI aXuwiDaf gey hI nhIN.2019 ivc AunHF ny Aus pfsy df ruK kIqfvI qF 16 iklomItr pihlF ruk gey. AunHFny mfieaf bfËfr dI cox rYlI ivc iekGMty qwk BfÈn idwqf pr iek vfr vIaXuwiDaf msly df iËkr AunHF dI Ëbfn‘qy nhIN afieaf. ies muwdy nfl AunHF dfieh axaYlfinaf pr spÈt qOr ‘qylgfa nf hoxf dws irhf sI ik Auh 2014vFg 2019 ivc vI ibnf ies dy hI coxijwqxf cfhuMdy hn. hux Auh lgfqfr dUjIvfr cox ijwq cuwky hn aqy pihlF qoNibhqr nqIjy hfsl kr cuwky hn. aijhyivc Auh soc skdy hn ik aXuwiDaf nflAunHF dI isafsq pRBfivq ikAuN hovygI?

modI dy ies idRÈtIkox ipwCy gujrfqdy muwK mMqrI dy qOr ‘qy hI nhIN, sgoNpRDfn mMqrI dy qOr ‘qy iek nyVlfieiqhfs hI hY. nfl hI ies dI iek ivÈflivafiKaf vI kIqI jf skdI hY. muwK mMqrIdy qOr ‘qy AunHF ny sUby ivc sMG qoN afAuxvfly afdyÈF ƒ mMnx qoN lgfqfr ienkfr

kIqf aqy Èfsn ivc sMG dI dKlaMdfËIƒ idRVHqf nfl hfÈIey ‘qy rwiKaf. sMGaMdrKfqy AunHF pRqI kdI KuÈ nhIN irhfaqy ies leI Aus ny 2013 ivc AunHF nypRDfn mMqrI ahudy dy AumIdvfr bxn dfivroD kIqf. modI ny ieh AumIdvfrI sMGdy smrQn nfl nhIN sgoN AunHF dy ivroDdy bfvjUd hfsl kIqI sI. pRDfn mMqrIdy qOr ‘qy AunHF ny sMG vloN nËr rwKxleI srkfr dy aMdr mMqrfilaF ivcqfienfq kIqy jfx vfly pRcfrkF-kfrkunFdI igxqI atl ibhfrI vfjpfeI dy ËmfnyqoN ikqy Gwt kr idwqI. afpxy pihlykfrjkfl dy aMdr jdoN sMG muKI mohnBfgvq ny AunHF ƒ aXuwiDaf df mslfcox muwdy dy qOr ‘qy AuBfrn leI ikhf qFAunHF ny ies qoN ienkfr kr idwqf. sMG dydbfa dy bfvjUd AunHF ny 2019 dy pihlyidn ieMtrivAU idMdy hoey spÈt kr idwqfik Auh rfm mMdr bxfAux leI afrzInYNsnhIN ilafAuxgy ikAuNik ieh mfmlfadflq ivc ivcfr aDIn hY. ies qoNpihlF ibhfr coxF dy dOrfn jdoN Bfgvqny modI qoN srkfr qy sMG ivcfly qflmylbxfAux dI gwl kIqI qF pRDfn mMqrI dfspÈt kihxf sI ik sMG df qflmylpfrtI dy nfl hovygf, srkfr nfl nhIN.

drasl, ivafpk nËrIey qoN jyvyiKaf jfvy qF spÈt ho jFdf hY ik

aXuwiDaf df mslf ijMnI BUimkf inBfaskdf sI, inBfa cuwkf hY. 90 dy dhfkyivc iek vfr iesqymfl kIqy jfx qoN bfadmodI dy pRDfn mMqrI bxn qwk ieh svflBfjpf leI hmyÈf iek sMBfvI cox muwdfirhf. ies ƒ lgfqfr DuKfAux leI ihMdUaFdI isafsI eykqf leI ËmIn bxfeI. iehËmIn hux isafsI Psl dyx lwgI hY. 40qoN 55 PIsdI (ikqy Gwt ikqy iËafdf)lok Bfjpf dy pwK ivc vot pfAux lwgyhn. ies ihMdU golbMdI (ijs ivc sfrIaFAuc jfqF vwzI igxqI ivc pCVy aqy dilqÈfiml hn) dy kfrn Gwt-igxqI votF dfBfjpf ivroD pRBfv Kqm ho igaf hY. modIdf ieh mMnxf hY ik Auh muslmfnF dIaFisafsI dfavydfrIaF ƒ mMdr dy muwdy qoNielfvf vI hor qrIikaF nfl qoV skdyhn. ienHF ivcoN iek qrIkf hY iqMn qlfkKqm krn vflf kfƒn. modI dy QYly ivchor vI ihMdUvfdI qrkIbF hoxgIaF, johOlI-hOlI sfhmxy afAuxgIaF.

myrf ivcfr qF ieQoN qwk kihMdf hYik Bfjpf dI vrqmfn isafsq (2014qoN hux qwk dI) aXuwiDaf kyNdirq nhINrih geI. aXuwiDaf ivc kI huMdf hY, iesdf modI dy isafsI BivK ‘qy koeI Kfsasr nhIN pYx vflf. gwl ieh nhIN hY ikmodI dI ihMdUvfdI smrpx Bfvnf ivc koeIkmI afeI hY jF Auh Bfrq ƒ koeI ihMdUrfÈtr nhIN bxfAuxf cfhuMdy. ieh qF sMGpirvfr dIaF aMdrlIaF rxnIqIaF dfsMGrÈ hY. ies dy iek isry ‘qy mohnBfgvq aqy dUjy ‘qy modI hn.

Bfjpf aqy aXuwiDaf df mslf


nvIN idwlI: pRDfn mMqrI nirMdrmodI dI agvfeI vflI kyNdr srkfr nyjMmU qy kÈmIr ƒ ivÈyÈ drjf idMdI Dfrf370 POrI mnsUK kr idwqI. kyNdrI gRihmMqrI aimq Èfh ny rfj sBf ivc jMmUkÈmIr punrgTn ibwl pyÈ kridaF jMmUqy kÈmIr ƒ do kyNdrI Èfisq pRdyÈF (jMmU

qy kÈmIr izvIËn aqy ldfK) ivc vMzxdI qjvIË rwKI, ijs ƒ sdn ny dyr ÈfmlMmI bihs mgroN pfs kr idwqf.

ibwl dy hwk ivc 125 qy ivroD ivwc61 votF peIaF. ibwl muqfbk jMmU qykÈmIr aqy ldfK kyNdr Èfisq pRdyÈbxn krky iswDy kyNdr srkfr aDIn afjfxgy. hflFik XUtI bxn dy bfvjUd jMmUqy kÈmIr dI afpxI ivDfn sBf hovygI.Dfrf 370 mnsUK kIqy jfx nfl jMmU

modI srkfr ny do ihwisaF ‘c vMizaf kÈmIr, 370 kIqI KqmBfrq-pfiksqfn ƒ sMjm dI apIl

sMXukq rfÈtr: sMXukq rfÈtr dy skwqr jnrl aMqonIE gutyryË nyBfrq aqy pfiksqfn ƒ apIl kIqI hY ik Auh vwD qoN vwD sMjm vrqx qF johflfq hor nf ivgVn. dovyN guaFZI mulkF ivckfr acfnk qxfa vDx ƒ dyKidaFieh apIl kIqI geI hY. sRI gutyryË dy qrjmfn stIPn zujfirk vwloN jfrI ibafnmuqfbk Bfrq aqy pfiksqfn ‘c sMXukq rfÈtr POjI ingrfn gruwp ny dwisaf hYik ipCly kuJ idnF qoN kMtrol ryKf ‘qy POj dI srgrmI vD geI hY. ‘sMXukqrfÈtr dovyN mulkF ƒ apIl krdf hY ik Auh sMjm vrqx qF jo hflfq hor nfivgVn.’

pMj sQfeI mulkF ƒ idwqI jfxkfrInvIN idwlI: jMmU kÈmIr ƒ do ihwisaF ‘c vMzx aqy Dfrf 370 htfAux dy

PYsly bfry Bfrq ny sMXukq rfÈtr slfmqI pRIÈd dy pMj sQfeI mYNbrF dy sPIrFƒ jfxkfrI idwqI. srkfrI sUqrF ny ikhf ik ivdyÈ mMqrfly dy sInIar aiDkfrIaFny hor keI mulkF dy sPIrF ƒ vI jMmU kÈmIr bfbq PYsly dI jfxkfrI idwqI.kUtnIqk BfeIcfry dy mYNbrF vwloN idlcspI idKfey jfx mgroN ivdyÈ mMqrfly dyaiDkfrIaF ny sMXukq rfÈtr dy pMj sQfeI mulkF smyq hor keI mulkF ƒ iesbfry dwisaf.

kÈmIr df hux koeI vwKrf JMzf jF sMivDfnnhIN hovygf aqy ivDfn sBf dI imafd vIhor sUibaF aqy do kyNdr Èfisq pRdyÈFidwlI qy puwzUcyrI vFg pMj sflF dI hovygI.pihlF jMmU kÈmIr ivDfn sBf dI imafdCy sflF dI huMdI sI. aiDkfrIaF muqfbknvyN kyNdr Èfsq pRdyÈ jMmU kÈmIr leI

lYPtInYNt gvrnr lfieaf jfvygf aqyivDfn sBf dy 107 hlky hoxgy jdikhwdbMdI mgroN hlikaF dI igxqI vDf ky114 kIqI jfvygI. Dfrf 35-ey rwd hoxnfl hor sUibaF dy lok jMmU kÈmIr ‘cËmIn aqy jfiedfd KrIdx dy Xog hoxgyaqy ieQy sUcnf aiDkfr aYkt vI lfgUhovygf. sUby ‘c aprfDk mfmilaF nflnijwTx leI rxbIr pInl koz dI QF AuqyieMzIan pInl koz hoNd ‘c af jfvygf

aqy iksy vI sUby ivc rfÈtrpqI rfjlfgU krn vflI Dfrf 356 jMmU kÈmIraqy ldfK ‘c vI lfgU kIqI jf skygI.hux qwk sUbf srkfr dy nfkfm rihx ‘qyjMmU kÈmIr dy sMivDfn dI Dfrf 92 qihqrfjpfl Èfsn Cy mhIinaF leI lfieafjFdf sI aqy iPr rfÈtrpqI rfj lfgUkrky Aus dI imafd vDfeI jFdI sI.srkfr do kyNdr Èfsq pRdyÈF ivc loVpYx ‘qy ivwqI aYmrjYNsI aYlfnx leI Dfrf360 vI lfgU kr skdI hY. aiDkfrIaFmuqfbk cox kimÈn vwloN hlikaF dI nvyNisry qoN inÈfndyhI kIqI jfvygI aqymkbUËf kÈmIr dIaF 24 sItF KflIrihxgIaF. ivDfn sBf ‘c mOjUdf smyN‘c 87 sItF hn. ldfK dy vwKrf XUtIbxn kfrn cfr sItF Aus ‘coN mnPI hojfxgIaF. ldfK ‘c kfrigl aqy lyh iËlHyvI Èfml hoxgy.

AuDr, ivroDI iDr ny srkfr vwloNkfhlI nfl pyÈ kIqy ibwl ƒ ÊYrjmhUrIkrfr idMidaF ies df Ëordfr ivroD kIqf.ies qoN pihlF aimq Èfh ny rfj sBfivc rfÈtrpqI dy nvyN Prmfn dy hvflynfl mqf rwKidaF ikhf ik jMmU qy kÈmIrƒ Dfrf 370 qihq imilaf ivÈyÈ drjfhux aml ivc nhIN rhygf. mqy muqfbk,‘rfÈtrpqI ny sMsd dI isPfrÈ Auqy 5agsq 2019 qoN Dfrf 370 dIaF AupDfrfvF ƒ mnsUK kr idwqf hY.` sRI Èfhny jMmU qy kÈmIr ƒ do kyNdr ÈfisqpRdyÈF- jMmU qy kÈmIr izvIËn aqy ldfKivc vMzx sbMDI ibwl dI qjvIË vI rwKI.sRI Èfh ny jMmU qy kÈmIr punrgTn ibwl

ieMj isry ciVHaf modI df imÈn kÈmIrnvIN idwlI: pRDfn mMqrI nirMdr

modI dI Dfrf 370 ƒ Kqm krn aqy jMmUqy kÈmIr dI vMz dI AultI igxqI jUn dyqIjy mhIny hI AudoN ÈurU ho geI sI jdoNC wqIsgVH kyzr dy 1987 bYc dyafeI[e y[aYs[ aPsr bI[vI[afr[subrfmnIam ƒ jMmU kÈmIr df nvF muwKskwqr lfieaf igaf sI. subrfmnIamies qoN pihlF pRDfn mMqrI dPqr ivcjuafieMt skwqr rih cuwky sn. Auh modIdy imÈn kÈmIr dy muwK aiDkfrIaF ivcÈfml sn.

imÈn kÈmIr dI sfrI iËMmyvfrIkyNdrI gRih mMqrI aimq Èfh ƒ sONpI geIsI. Èfh kfƒn mMqrI rvI ÈMkr pRsfdnfl kfƒnI aiVwikaF bfry kor tIm nflivcfr vtFdrf kr rhy sn. kor tIm ivckfƒn aqy inaF skwqr aflok sRIvfsqv,vDIk skwqr kfƒn(gRih) afr aYsvrmf, atfrnI jnrl ky ky vyxUgopfl,kyNdrI gRih skwqr rfjIv gfbf aqykÈmIr izvIËn dI coxvIN tIm Èfml sI.bjt sYÈn dI ÈurUafq qoN pihlF aimqÈfh ny afr[aYs[aYs[ muKI mohn Bfgvqaqy AunHF dy sfQI (jnrl skwqr)BeIafjI joÈI ƒ Dfrf 370 htfAux aqy

jMmU kÈmIr ƒ do kyNdr Èfisq pRdyÈF ivcvMzx bfry kyNdr dI vcnbwDqf bfry dwisafsI. kfƒnI slfh mÈvry qoN bfad Èfh nyDfrf 370 htfAux dIaF pycIdgIaF nflvfdI ivc kfƒn ivvsQf dI siQqI ‘qypYx vfly asr Auqy iDafn kyNdirq kIqf.

sUqrF anusfr Èfh ny pRDfn mMqrIdI slfh Auqy kyNdrI surwiKaf slfhkfrajIq zovfl nfl keI mIitMgF kIqIaF.Èfh vwloN Kud kÈmIr dy hflfq df jfieËflYx bfad zovfl ƒ kÈmIr ivc surwiKaf

df jfieËf lYx Byijaf igaf. zovfl AuQyiqMn idn rhy. Aus qoN bfad 26 julfeI ƒamrnfQ Xfqrf Kqm krn df PYslfkIqf igaf. ies mgroN sYlfnIaF ƒ vIvfdI ‘coN vfps bulfAux df suJfa idwqfigaf. ies dy nfl hI nIm POjI blF dIaF100 kMpnIaF kÈmIr Byj idwqIaF geIaF.jMmU kÈmIr dy muwK skwqr subrfmnIamjo pRDfn mMqrI dPqr aqy gRih ivBfg dysMprk ivc sn, ƒ surwiKaf dy mwdynËrËmInI pwDr Auqy kIqy jfx vfly kMmF dfblU ipRMt sONipaf igaf. POj muKI, surwiKafeyjMsIaF aqy kyNdrI nIm POjI blF dy muKI24 GMty kyNdrI gRih skwqr aqy muwKskwqr nfl sihXog kr rhy sn. cfragsq dI rfq muwK skwqr ny jMmU kÈmIrpuils dy zI[jI[pI[ idlbfg isMG ƒ keIsuDfrvfdI kdm cuwkx dI hdfieq kIqI,ijnHF ivc aihm isafsI afgUaF ƒ Grivc nËrbMd krnf, mobfeIl aqylYNzlfeIn Pon syvfvF bMd krnf, Dfrf144 lgvfAuxf aqy vfdI ivc kriPAUdI iqafrI leI mÈk Èfml sI.

nvIN idwlI: sfl 1990 ivckÈmIr vfdI ivcoN GroN byGr kIqy kÈmIrIpMizqF ny sUby ‘coN Dfrf 370 ƒ mnsUK

kIqy jfx dy PYsly df svfgq kridaFafs jqfeI ik srkfr dI ies ieiqhfskPYsly nfl iKwqy ivc amn df psfrf hovygfqy AunHF dI pUry mfx snmfn nfl GrF ƒvfpsI leI rfh pwDrf hovygf. kul aflmivc BfeIcfry dI numfieMdgI krdI jQybMdIglobl kÈmIrI pMizq zfiesporf (jI[ky[ pI[zI[) ny ikhf ik kyNdr dy ies PYslyny sFJy Bfrq dI KyqrI, isafsI qysiBafcfrk eykqf ƒ pwikaF kIqf hY.

jQybMdI ny iek ibafn ivc ikhf,‘5 agsq 2019 dy idn ƒ ieiqhfs ivcsMsd dI sFJy Bfrq qy pRBUswqf dI mohrvjoN vyiKaf jfvygf.` ibafn muqfbk iehpihlI vfr hY jdoN ieQoN kwZy kÈmIrIpMizqF ny ies gwloN rfhq df sfh ilaf hYik AunHF dI pCfx, siBafcfr qy ivrfsqdIaF inÈfnIaF ƒ icr sQfeI bxfAuxleI kyNdr Èfsq pRbMD aDIn pUrIsurwiKaf imlygI. jMmU qy kÈmIr ivcfr

kÈmIrI pMzqF ny modI dy PYsly ‘qypRgtfeI qswlI

mMc dy pRDfn mnoj Bfn ny ikhf ikBfeIcfry ƒ afs hY ik modI srkfr vfdIivc AunHF dI vfpsI leI jldI hI koeI

rUp-ryKf AulIkygI. AunHF ikhf ik kÈmIrIpMizqF leI vfdI ivc rYx bsyry leI vwKrfbMdobsq cfhuMdy hn, ijQy vfdI ivcoN jbrIkwZy BfeIcfry dy lok iekwiTaF rih skx.

kyNdr df PYslf jmhUrIaq leIkflf idn: kYptn

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny kyNdr srkfrvwloN jMmU-kÈmIr ‘coN Dfrf 370 htfAuxaqy sUby ƒ do ihwisaF ivc vMzy jfx dyPYsly dI sKq aflocnf kridaF ies ƒgYr-sMivDfnk aqy BfrqI jmhUrIaqleI kflf idn dwisaf hY. AunHF ikhf ikkyNdr srkfr ny mulk dy jmhUrI ZFcy dfmlIafmyt krn dy nfl sMivDfnk nymFdIaF DwjIaF vI Auzf idwqIaF hn. AuDr,

kÈmIr mfmly qoN pMjfbivc cOksI vDfeIaMimRqsr: kyNdr srkfr vwloN jMmU

kÈmIr sUby ƒ ivÈyÈ hwk idMdI sMivDfndI Dfrf 370 ƒ Kqm krn qoN bfad ieQypfiksqfn nfl lwgdI BfrqI srhwd AuqycOksI vDf idwqI geI hY. ies dOrfn BfjpfvwloN ieQy ies kfrvfeI dy hwk ‘c KuÈIivc lwzU vMzy gey qy afiqÈbfËI kIqIgeI.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGvwloN cMzIgVH ivc ies sbMDI Auc pwDrImIitMg swdI. AunHF Èwk pRgtfieaf ikaijhI siQqI ivc pfiksqfn sUby dIamn ÈFqI ƒ BMg krn leI kfrvfeIkr skdf hY. muwK mMqrI ny puils ƒcOksI rwKx dy afdyÈ idwqy hn.

pyÈ kridaF ikhf ik ldfK, cMzIgVH dIqrË qy kyNdr Èfsq pRdyÈ bxygf jdoNikjMmU qy kÈmIr ivc idwlI qy puwzUcyrI vFgivDfn sBf hovygI. ibwl Auqy hoeI bihsivc Èfml huMidaF rfj sBf ivc ivroDIiDr dy afgU Êulfm nbI afËfd ny Dfrf370 ƒ rwd krn qy sUby ƒ do ihwisaF cvMzx df ivroD kIqf. AunHF ikhf ik jMmUqy kÈmIr ijs ƒ Bfrq df qfj mMinafjFdf hY, df awj isr klm kridaF AuhdIpCfx Koh leI geI hY.

AunHF jMmU qy kÈmIr punrgTn ibwldf ivroD kridaF ikhf, ‘myrI isafsIiËMdgI dOrfn mYN kdy vI ieh nhIN sIsoicaf ik ijhVf rfj Bfrq df qfj hY,iek idn Auhdf isr hI klm kr idwqfjfvygf.` AunHF ikhf, ‘qusIN jMmU-kÈmIr

rfj df mOjU bxf ky rwK idwqf hY. bVyÈrm dI gwl hY ik kyNdr ny rfj df drjfGtfAuNidaF ies dI kmfn Aup rfjpflhwQ PVf idwqI hY.` AunHF ikhf ik awj jdoNgRih mMqrI sdn ivc afey qF ieMj lwigafijvyN ikqy aYtm bMb df Dmfkf hoieafhovy. AunHF srkfr ƒ svfl kIqf ik ‘kIqusIN nvyN Bfrq dy inrmfx leI purfxy ƒpYrF c rol idEgy. AunHF ikhf ik 1947dI vMz mOky kÈmIr dy lokF ny ieko mËHbhox dy bfvjUd pfiksqfn nfl jfx dI QFBfrq dI Drm-inrpwKqf ƒ cuixaf qypUrf rfj mulk dy slfmqI dsiqaF nflKiVHaf. AunHF srkfr ƒ llkfridaF ikhfik jykr ihMmq hY qF gujrfq ƒ kyNdrÈfsq pRdyÈ bxfAux leI ibwl ilaFdfjfvy.

‘do inÈfn, dosMivDfn` nhIN

rihxgy: aimq ÈfhnvIN idwlI: kyNdrI gRih mMqrI

aimq Èfh ny ikhf ik Dfrf 370mnsUK krn nfl jMmU kÈmIr ‘c ‘doinÈfn, do sMivDfn‘ nhIN rihxgy. AunHFtivwtr ‘qy ikhf ik kÈmIr Bfrq dfatuwt ihwsf hY aqy Dfrf 370 rwdkrn df PYslf AunHF dyÈ BgqF ƒÈrDFjlI hY ijnHF sFJy Bfrq leIafpxIaF jfnF kurbfn kIqIaF.

sMGI ZFcy dy hmfieqI ÈRomxI akflI dldy afgU aqy rfj sBf mYNbr blivMdrisMG BUMdV ny ies muwdy ‘qy rwiKafqmkphuMc apxfAuNidaF ikhf hY ik akflIdl dyÈ dI eykqf ƒ mËbUq bxfAux aqyGwt igxqIaF dy hwkF dI rfKI dy hwk ivchY aqy kyNdrI gRih mMqrI ƒ ies bfryËrUr Brosf dyxf cfhIdf hY. AunHFsMivDfnk hwkF ƒ kucly jfx bfry kuJnhIN ikhf.

sqMbr 2020 qwkiqafr hovygf Bfrq df

nfgirk rijstrnvIN idwlI : srkfr ny sqMbr

2020 qwk kOmI kOmI vsoN rijstr iqafrkrn df PYslf kIqf hY. ies dy nfl dyÈBr ivc istIËn rijstr dI ÈurUafq hojfvygI. nYÈnl pfpUlyÈn rijstr iekqrHF dy nfl dyÈ dy nfgirkF dI sUcIhovygI. ieh jfxkfrI BfrqI gRih ivBfgdy iek aiDkfrI ny idwqI hY. AunHF dwisafik iek vfr kOmI rijstr iqafr hoxbfad ieh nYÈnl rijstr afP ieMzIanistIËn ivc qbdIl ho jfvygf.


*afpxI styt qoN lrinMg primt lY ky afE qy Ausy stytdf zrfeIivMg lfieMsYNs lE

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

KusLKbrI! KusLKbrI!!KusLKbrI!!!

hux 48 stytF ivcmnjLursLudf

iÈkfg o (ibA Ur o): sQfnkgurduafrf pYlftfeIn dy kuJ pRbMDkImY NbrF aqy amrIkI isafsq ivcsrgrm kuJ swjxF vloN Auprflf krkyielInfey styt vloN aprYl mhIny nUM iswKavYarnYs mMQ vjoN aYlfn krvf ky iekibwl pfs krvfieaf igaf hY. ielInfeystyt dy gvrnr imstr jy[ bI[

pirtËkr 3 agsq, sincrvfr nUMgurduafrf pYlftfeIn ivKy ieh ieiqhfskibwl sfien krn vfsqy phuMcy, ijs ‘qysMgq ny KuÈI jfhr kIqI. ies dy nfl hIsMgq ivc svfl vI pYdf ho gey.

jfxkfrI muqfbk gvrnr ny gurUgRMQ sfihb dI hjUrI ivc joVy Auqfrnaqy isr Zkx qoN mnHF kr idwqf sI. iesdI jfxkfrI AunHF pihlF hI pRbMDkF nUM dyidwqI sI qy ies pRqI kuJ swjxF vloNmIitMg kIqI geI, ijs ivc PYslf kIqfigaf ik bfhr kuJ vDIaf pRbMD krkyAunHF nUM jI afieaF afiKaf jfvy qy AuQy

gvrnr pirtËkr ny gurduafrf pYlftfeIn dydIvfn hfl ivc juwqI lfh ky jfx qoN kIqI nFh

hI ibwl sfien krvfieaf jfvy.sUqrF anusfr ies dI jfxkfrI

pRbMDk kmytI dy sfry mYNbrF nUM nhIN idwqIgeI sI qy sfry GtnfkRm ‘qy iek borzmYNbr ny eImyl rfhIN afpxf ros jfhrkridaF kuJ ahuidaF qoN asqIPf vI dyidwqf hY. aYqvfr nUM ijQy pRbMDk ies nUMafpxI ieiqhfsk ijwq dws rhy sn, AuQy

hI sMgq ivc afm cuMJ crcf cwl rhI sIik ieh ikho ijhI avyarnYs hY, ijsivc gvrnr ny hI Kud iswKI prMprfvF dIkdr nhIN kIqI jF iPr pRbMDkF vloNgvrnr nUM gurduafrf sfihb dI mirafdfbfry pUrI jfxkfrI nhIN idwqI geI. sMgqivc ieh vI crcf sI ik jy gvrnr nypihlF hI afpxIaF ÈrqF dws idwqIaFsn qF iPr ieQy Aus nUM ibwl sfien krnvfsqy ikAuN swidaf igaf? ieh qF Aus dydPqr coN vI sfien krvfey jf skdy sn.

ies qoN kuJ mhIny pihlF vI ienHFhI swjxF ny iek proklymyÈn gurU nfnk

dyv jI dy 550vyN pRkfÈ idhfVy sbMDI pfskrvfieaf sI. Aus smyN ieh kuJ coxvyNpRbMDk sMgq dy kuJ mYNbrF nUM nfl lY kyielInfey dI rfjDfnI spirMgPIlz geysn. Aus smyN AunHF isikAuirtI nUM mwdynËr rwKidaF sfry mYNbrF nUM sRI sfihbAuqfr ky afAux leI ikhf igaf sI, ijsnUM pRbMDkF ny iKVy mwQy mMinaf sI qy

gurduafrf sfihb dIstyj qoN vI dwisafigaf sI ik ijs ny vIAuQy jfxf hY, AuhafpxI sRI sfihb nfllY ky nf jfvy. AuQy jfxvfly swjxF, smyqgurduafrf sfihb dyh Yz gR MQI ny afpoafpxI s R I sfihbAuqfr idqI sI.

asqIPf d yxvfly pRbMDk mYNbr nyikhf hY, ies qoN jfhr

hY ik ieh swjx afpo afpxI hAumY nUMpwTy pfAux Kfiqr iks hwd qwk iswKI kdrFkImqF df Gfx kr rhy hn? gvrnr nyqF afpxy asUlF nUM muwK rwK ky gurduafrfsfihb ivKy iswK Drm dy inXmF anusfrgurU gRMQ sfihb nUM nqmsqk hox qoN jvfbdy idwqf qy sfzy iswK GVm cODrIaF nyiswK rhu rIqF nUM iCwky tMg ky asYNblIhfl ivc jfx nUM qrjIh idwqI aqy huxgurduafrf sfihb ivKy gvrnr qy AunHFnfl afey swjxF nUM iswK Drm pRqIjfxkfrI dyx ivc asPl rhy. kI iehIiswK avyarnYs hY?

gvrnr jy[ bI[ pirtËkr gurduafrf pYlftfeIn ivKy aYlfnnfmy `qy shI pfAux ipCoN

mUl nfnksLfhI kYlMzr apnfE

smUh gurduafrf pRbMDk kmytIaF nUM bynqI hY ik Dfrmk qy ieiqhfsk idhfVymnfAux ivc ieksfrqf ilafAux leI mUl nfnksLfhI kYlMzr nUM apnfE

15 BfdoN (30 agsq)dmdmf sfihb ivKy gurU gRMQ sfihb jI dIsMpUrnqf17 BfdoN (1 sqMbr)drbfr sfihb aMimRqsr ivKy gurU gRMQ sfihb jIdf pihlf pRkfsL idvs

aYqvfr somvfr mMglvfr buwDvfr vIrvfr sLuwkrvfr sincrvfr

AuhI qrIkhr sfl,

TIk ieiqhfsqrqIb nfl.

Ç ÇmhInf sfvx qy BfdoN

17 sfvx1 agsq

16 sfvx31 julfeI

15 sfvx30 julfeI

18 sfvx2 agsq

19 sfvx3 agsq

24 sfvx8 agsq

23 sfvx7 agsq

22 sfvx6 agsq

21 sfvx5 agsq

20 sfvx4 agsq

25 sfvx9 agsq

26 sfvx10 agsq

31 sfvx15 agsq

30 sfvx14 agsq

29 sfvx13 agsq

28 sfvx12 agsq

27 sfvx11 agsq

2 BfdoN17 agsq

1 BfdoN16 agsq

7 BfdoN22 agsq

6 BfdoN21 agsq

5 BfdoN20 agsq

4 BfdoN19 agsq

3 BfdoN18 agsq

9 BfdoN24 agsq

8 BfdoN23 agsq

14 BfdoN29 agsq

13 BfdoN28 agsq

12 BfdoN27 agsq

11 BfdoN26 agsq

10 BfdoN25 agsq

16 BfdoN31 agsq

15 BfdoN30 agsq

21 BfdoN5 sqMbr

20 BfdoN4 sqMbr

19 BfdoN3 sqMbr

18 BfdoN2 sqMbr

17 BfdoN1 sqMbr

23 BfdoN7 sqMbr

22 BfdoN6 sqMbr

28 BfdoN12 sqMbr

27 BfdoN11 sqMbr

26 BfdoN10 sqMbr

25 BfdoN9 sqMbr

24 BfdoN8 sqMbr

30 BfdoN14 sqMbr

29 BfdoN13 sqMbr

do mhIinaF ivc 100 iksfnFaqy mËdUrF ny kIqI KudkuÈI

cMzIgVH: BfrqI iksfn XUnIaneykqf AugrfhF ny ipCly do mhIinaF dOrfniksfnF-mËdUrF vwloN kIqIaF geIaFKudkuÈIaF dI sUcI jfrI kIqI hY. AunHFdfavf kIqf hY ik ipCly 60 idnF dOrfnsUby ivc 100 iksfn-mËdUr mOq ƒ glylgfAux leI mjbUr hoey ijnHF ivc 74iksfn, 17 mËdUr aqy 9 aOrqF Èfmlhn. XUnIan df dfavf hY ik kFgrssrkfr dy hux qwk dy kfrjkfl dOrfn1172 iksfn-mËdUr KudkuÈIaF kr cuwkyhn. AunHF KudkuÈIaF leI pMjfb srkfrƒ brfbr df iËMmyvfr Tihrfieaf hY.

BfrqI iksfn XUnIan eykqfAugrfhF dy afgU suKpfl isMG mfxk nydfavf kIqf ik sUby ivc pihlI jUn qoN lYky 31 julfeI qwk lgBg 100 iksfn-mËdUr KudkuÈIaF leI mjbUr hoey hn.

AunHF dwisaf ik ieh do mhIinaF df aMkVfaKbfrF ivc pRkfiÈq KbrF anusfr hY.AunHF ikhf ik ivDfn sBf coxF qoN pihlFpRcfr dOrfn kYptn amirMdr isMG nydfavf kIqf sI ik AunHF dy rfj ivc koeIiksfn KudkuÈI nhIN krygf aqy sUby dysfry iksfnF df krËf muafP kIqf jfvygfpr kFgrs dI ieh lfrf lfAU nIqI krkyvwzy pwDr ‘qy iksfn bYNkF dy izPfltr hogey hn aqy bYNkF vfly iksfnF ƒ ËlIlkr rhy hn.

aijhI Ëlflq nf shfridaF iksfnKudkuÈIaF krn leI mjbUr ho gey hn.kFgrs dy rfj ‘c sMgrUr iËlHy dy sB qoNvwD 216 iksfnF ny KudkuÈIaF kIqIaF.dUjy nMbr `qy iËlHf biTMzf ivc 170iksfnF ny mOq gly lgfeI qy mfnsf iËlHy`c 109 iksfn KudkuÈIaF hoeIaF hn.

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl dI lok sBfmYNbr vjoN cox ƒ hfeIkort ‘c cuxOqI idwqIgeI hY. Gubfieaf dy rihx vfly qy loksBf hlky iProËpur qoN afËfd AumIdvfrkÈmIr isMG vloN dfKl ptIÈn ‘qyhfeIkort ny suKbIr ƒ noits jfrI krkysuxvfeI 29 agsq ‘qy pf idwqI hY.

ptIÈn ‘c doÈ lfieaf igaf hY ikswqvyN PyË dOrfn iProËpur lok sBf hlky‘c 19 meI ƒ hoeI voitMg dOrfn kuwl 11lwK 57 hËfr 142 votF BugqIaF sI, jdoNik igxqI 11 lwK 66 hËfr 717 votF dIhoeI. ptIÈnr ny ieh aMkVf Bfrq dy coxkimÈn dI vYWbsfeIt ‘qy drj hox df

suKbIr dI lok sBf mYNbr vjoN cox ƒ cuxOqIhvflf idwqf hY. ieh vI ikhf hY ik coxamly vloN iProËpur lok sBf hlky ‘cpYNdy nON ivDfn sBf hlikaF ‘c hrykivDfn sBf ‘c Gwto-Gwt pMj ielYktRfinkvoitMg mÈInF (eI[vI[aYm[) dI igxqI dfimlfx vI[vI[pYt prcIaF nfl nhINkrvfieaf igaf, jdik suprIm kort nyiek ivDfn sBf hlky ‘c pMj QfvF ‘qyvI[vI[pYt dy imlfx dI Cot idwqI sI.iProËpur hlky dI cox ƒ cuxOqI dyx leIdfKl ieh pihlI ptIÈn hY, ijs ivcvotF dy aMkiVaF ivc Prk aqy vI[vI[pYtdy imlfx nf krvfAux df doÈ lfieafigaf hY qy hfeIkort ny ptIÈn ‘qy noitsjfrI krky jvfb qlb kr ilaf hY.


kOx kihMdf hY, kuVIaF kmjLor hn?AunHF nUM shI syD imly qF Auh kuJ df kuJkr ky ivKf skdIaF hn. ckr dIaFDIaF dI imsfl sB dy sfhmxy hY.muwkybfjLI vrgI juJfrU Kyz ivc ckr dIaFkuVIaF ny pMjfb, Bfrq qy kOmFqrI pwDr‘qy drjnF mYzl ijwqy hn. ckr akYzmIdI pihlI muwkybfjL sLivMdr kOr 2012 dI

jUnIar nYsLnl bOkisMg cYNpIan bxI,jo Bfrq dI srvoqm muwkybfjL aYlfnIgeI. Auh BfrqI tIm dI mYNbr bx kysRIlMkf df bOkisMg kwp KyzI.

mndIp sMDU eysLIaf dI bYst jUnIarbOksr aYlfnI geI. ckr akYzmI dIieh lVkI 24 meI 2015 nUM qYpeI (cIn)ivc muwkybfjLI dI jUnIar ivsLv cYNpIanbxI. AuQy 46 mulkF dIaF 441 muwkybfjLFny ihwsf ilaf sI. swq arb qoN vwD dIafbfdI vflI dunIaF ‘coN iksy juJfrU KyzdI vrlz cYNpIan bxnf pMjfb dI pyNzUkuVI dI vwzI pRfpqI sI. Aus ny ieMglYNz,hMgrI, PrFs qy afierlYNz dIaF cYNpIanmuwkybfjLF nUM hrf ky gurj ijwqI sI.

suKdIp ckrIaf Bfrq df nYsLnlbOkisMg cYNpIan bixaf, jo dysL dfsrboqm muwkybfjL aYlfinaf igaf. AuhBfrq vwloN kOmFqrI mukfbly lVdf irhf

aqy hux kYnyzf ivc poRPYsLnl muwkybfjLIkr irhY. Aus dI BYx primMdr kOrieMtrvristI cYNpIan bxI, jo kOmI pwDr‘qy mYzl ijwq rhI hY. amndIp kOr pMjfbdI cYNpIan bxI qy sInIar nYsLnl ivcijwq mMc ‘qy cVHI. amndIp dI CotI BYxismrnjIq kOr nYsLnl cYNpIan bxnipCoN sfl 2013 ivc ‘dUjI golzn glvieMtrnYsLnl XUQ bOkisMg cYNpIanisLp’Kyzx srbIaf geI. iPr sqMbr 2013ivc Aus ny bulgfrIaf ivc hoeI ‘XUQivsLv bOkisMg cYNpIanisLp’ ivcoN brFjmYzl ijwiqaf. AuQy 33 dysLF dIaFmuwkybfjL phuMcIaF sn. Bfrq dy do mYzlFivcoN iek mYzl ckr akYzmI Xfin pMjfbdf sI. 2016 ivc hrduafr dI sInIarnYsLnl cYNpIanisLp ivcoN Aus ny kFsI dfqmgf ijwiqaf. 2017 ivc afierlYNz qoNcFdI df qmgf, kjLfiKsqfn qoN brFjLmYzl, jUn 17 ivc Epn nYsLnl nvINidwlI ivcoN qFby df qmgf, sqMbr nYsLnlrohqk qoN cFdI df aqy sqMbr 2018 ivcqurkI qoN golz mYzl ijwiqaf. nvMbr2018 ivc hoeI idwlI dI ivsLv bOkisMgcYNpIanisLp ivcoN Aus ny brFjL mYzlijwiqaf.

ismrnjIq df ipqf kmljIq isMGikrsfxI qy hor keI kMmF ‘c Gftf Kf kyTyky df kfirMdf irhf, jo aDKV AumryjulfeI 2018 ivc clfxf kr igaf.

ivDvf rfjpfl kOr do kmiraF dy inwkyGr ivc, Gr dy qy bfhr dy inwky motykMm krdI, afpxy cfrF bwicaF nUM pflrhI qy ipMz dI akYzmI ivc muwkybfjLIkrvfAuNdI rhI. Aus dIaF dovyN lVkIaF-amndIp qy ismrnjIq aqy dovyN lVky-

arsLdIp qy kMvlpRIq bOksr hn.pMjfb srkfr nUM cfhIdf hY ik ivsLv

cYNpIanisLp ‘coN mYzl ijwqx aqy ElMipkKyzF ‘coN mYzl ijwqx dI sMBfvnf rwKxvflI grIb Gr dI lVkI nUM cwj dI nOkrI

dy ky pMjfb ivc rwK lYx, nhIN qF hirafxyvfly jF iksy hor sUby vfly lY jfxgy.pMjfb srkfr nUM ismrnjIq kOr df Aucycfsnmfn vI krnf cfhIdY aqy sLyry pMjfbakYzmI ckr vI mfx snmfn dI hwkdfrhY.

ckr akYzmI df pRogrfm rojLfnf dosO qoN vwD bwicaF nUM ksrqF krfAuxf qyiqMn KyzF-muwkybfjLI, Puwtbfl qy kbwzI dItRyinMg dyxf hY. KyzF df smfn, tRYk sUt,rinMg sLUa, loVINdI irPrYsLmYNt, koicMgqy Kyz mukfbilaF leI iljfx-ilafAuxdy pRbMD akYzmI vwloN kIqy jFdy hn.ivsLysL gwl ieh ik lVkIaF vI lVikaFvFg hI KyzF ivc ihwsf lYNdIaF hn.

nYsLnl qy ieMtrnYsLnl pwDr ‘qymYzl ijwqx vflIaF ckr dIaF DIaF-ismrnjIq, mndIp, sLivMdr, pRimMdr,amndIp, mnpRIq, muskfn qy hrpRIqbVIaF hoxhfr muwkybfjL hn, ijnHF qoNvwzIaF afsF hn. Auh qIjI cOQI jmfq‘c pVHidaF hI sLyry pMjfb akYzmI ivctRyinMg lYx lwg peIaF sn.

ckr dI sLyry pMjfb akYzmI hornFKyz akYzmIaF leI mfzl khI jf skdIhY. aYn[ afr[ afeI[ Kyz pRomotrF nUM cfhIdfhY ik Auh inry kbwzI tUrnfmYNt krfeIjfx dI QF aijhIaF akYzmIaF clfAux.pMjfb srkfr nUM vI aYsIaF akYzmIaFdf sfQ dyxf cfhIdY. nfly kOmFqrI pwDr

‘qy mYzl ijwqx vfly pMjfb dy iKzfrIaFdf AuvyN hI mfx snmfn krnf cfhIdY,ijvyN hirafxy dy iKzfrIaF df kIqf jfirhY.

ckr akYzmI dy srpRsq iswDUBrfvF ny aYlfn kIqf hoieaY ik iesakYzmI df koeI iKzfrI/iKzfrn ElMipksKyzF df golz mYzl ijwqy qF 50 lwK rupey,islvr ijwqy qF 30 lwK, brFjL ijwqy qF20 lwK aqy jy ElMipks KyzF leI cuixafhI jfvy qF 10 lwK rupey dy ienfm dyxgy.sInIar ivsLv cYNpIanisLp dy ienfm 10lwK, 5 lwK, 3 lwK rupey; XUQ ivsLvcYNpIanisLp dy 5 lwK, 3 lwK, 2 lwK aqyjUnIar ivsLv cYNpIanisLp dy 2[5 lwK,2 lwK qy iewk lwK rupey dy hn. nYsLnl,styt ieMtrvristI aqy styt qy kOmIskUl KyzF dy ienfm vI rwKy gey hn.

mYrfQn df mhFrQI bfbf POjf isMGiek vfr ckr afieaf qF Aus ny KyzakYzmI vyKx ipwCoN iksLqI Auqy JIl dIsYr vI kIqI. Aus df kihxf sI, “ckrnUM dyK ky XkIn ho igaf ik pMjfb mrnvflf nhIN. ckr c jo mfhOl dyiKaf, iehmYnUM kdy nhIN Buwl skdf. ckr dy iKzfrI,ckr dIaF JIlF dy kudrqI njLfry qy myrIAumr dy nyVy phuMcy sfQIaF df grmjosLInfl imlxf myry jIvn dIaF aBuwl XfdFbx geIaF hn.”

ismrnjIq qy sports akYzmI ckr dIaF ijwqF

ipRM[ srvx isMG ckr

Kyz sMsfr

ismrnjIq

PrYNzjL afP pMjfb dy iek aYn[ afr[ afeI[ sihXogI dI bytI pMjfb dyiek ipMz ivc grIb lokF nUM nkd mdd idMdI hoeI

PrYNzË afP pMjfb PfAUNzyÈn,pMjfb dy ipMzF ivc loVvMdF dI mddleI ivÈyÈ muihMm clf rhI hY, ijsqihq ipMz dy loVvMd pirvfrF dyividafrQIaF, ivDvfvF, aOlfd ivhUxybjurgF aqy aMghIxF ƒ mhInyvfrmdd idwqI jf rhI hY. pMjfb dy krIb40 ipMzF ivc ieh muihMm cl rhI hYaqy hor ipMzF leI Xojnf GVI jf rhIhY.

ies qoN ielfvf smuwcy BfeIcfryƒ Pfiedf phuMcfAux leI iek horkfrj qihq kMm cl irhf hY. iespRfjYkt qihq kfrj ies pRkfr hn:

ipMz ivc kMipAUtr lYb: ipMzF dynOjvfnF ƒ ruËgfr dyx leI AucycIiswiKaf idwqI jf rhI hY qF ik Auhafpxy pirvfrF ƒ grIbI dI jkV qoNmukq krvf skx. iek prvfsIpirvfr dy Gr ƒ ieMtrnYt kunYkÈn

prvfsI pMjfbIaF vloN ‘myrf ipMz’ muihMm

nfl joiVaf igaf hY. kuJ hPiqaF ivchI muPq pfsvrz vflf vfeIPfeI isgnl

sfry ipMz leI cflU kr idwqf jfvygf. iesGr ivc iek aijhf vwzf kmrf vI iqafr

kIqf jf irhf hY, jo lYptfp afid clfAuxleI vriqaf jf skygf. ieh PfAUNzyÈndI pihlI kMipAUtr lYb hovygI. iesydOrfn izËItl izjfeIn hunr isKfAuxleI pihlI klfs arMB kIqI jfvygI.45 idn dI isKlfeI qoN bfad iesisKlfeI ivc ihwsf lYx vfilaF ƒizjItl izjLfeInrF vjoN srtIiPkyt idwqyjfxgy. sMsQf nfl amrIkf qy kYnyzf qoNjuVy sfQI ies sbMDI kfrobfr lwBx leIpihlF hI kfrjÈIl hn.

jl sMBfl leI toaf: pMjfb pfxIdI smwisaf nfl nijTx leI vI iekXojnf iqafr kIqI geI hY. apnfey geyiek ipMz ivc pfxI dI sMBfl leI toafpRfjYkt iqafr kIqf jf irhf hY. ieh Grivc jl sMBfl leI puitaf toaf hovygf.guslKfny qy mINh df pfxI aqy vriqafigaf hor pfxI iswDf ies sok ipwt (toey)ivc jfvygf.

ishq aqy vfqfvrn: moirMgf(suhFjxf) dI nrsrI iqafr kIqIjfvygI qF ik gurU nfnk dyv dy 550vyNpRkfÈ purb mOky bhuq sfry ipMzF ivcdo-do pOdy lfey jf skx. ies pOdy dfhr ihwsf bhuq pOÈitk qwqF nfl BrpUrhuMdf hY. ies sbMDI jfxkfrI ‘gUglmoirMgf` qoN leI jf skdI hY. ieh pOdfhvf ƒ vI sfP krdf hY. PfAUNzyÈnKrIddfrI leI plfsitk dI QF kwpVydy QYly vMzx ƒ vI qrjIh dyvygI.

ijLkrXog hY ik kMipAUtr lYbaqy jl sMBfl skImF df krIb 95PIsd Krcf kyNdrI srkfr dIaFskImF qihq imldf hY. ies syvf ivcihwsf pfAux leI BuipMdr isMG huMdlnfl Pon: 603-802-2179 jFvYWbsfeIt ‘qy sMprk kIqf jf skdfhY:

www.friendsofpunjabfoundation.org

iÈkfgo (ibAUro): iÈkfgo aqy iesdy afly-duafly vsy prvfsI BfrqIaF nyBfrq ivc byksUr lokF iKlfP kIqI jfrhI hjUmI ihMsf, mnuwKI hwkF dy Gfx qypRyÈfn krn dIaF vD rhIaF GtnfvFiKlfP ros pRgt kIqf. ivKfvfkfrIaF nymMg kIqI ik ies ihMsf dy pIVqF aqyAunHF dy pirvfrF ƒ inaF idwqf jfvy. iesdy nfl hI Bfrq srkfr qoN mMg kIqIgeI ik ies ihMsf aqy nPrqI aprfDFleI ijMmyvfr lokF ƒ sKq sËf idwqI jfvy.

ivKfvfkfrIaF ny ieksur ho ky iehgwl AuBfrI ik mOjUdf siBak susfietIivc hjUmI ihMsf vflf vrqfrf nf-sihxXog hY. bulfiraF ny ieh inÈfndyhIvI kIqI ik 2014 qoN bfad aijhIaFGtnfvF ivc lgfqfr vfDf hoieaf hY aqykwtV ivcfrDfrf vfly lokF dy hOsly bhuq

Bfrq ivc hjUmI ihMsf iKlfP ÈFqI mfrcvD gey hn.

pbilk skUl dy aiDafpk anMdny ikhf, “hjUmI ihMsf dIaF GtnfvFhOlnfk qF hn hI, pr ies dy nfl hIicMqf df ivÈf puils dI BUimkf df vI hY.

kuJ GtnfvF ivc qF puils ny pIVqF dImdd kIqI aqy kfƒn ivvsQf bxfeIrwKx dI koiÈÈ kIqI, pr afm qOr `qypuils ny pIVqF nfl ivqkry vflf slUkkIqf. iswty vjoN AunHF ny ijs qrHF mfmly

dI iZwlI-mwTI jFc pVqfl kIqI, Aus nfldoÈI adflqF ivcoN brI ho gey. asINmuslmfnF, ihMdUaF, dilqF jF iesfeIaFleI inaF qy surwiKaf dI mMg nhIN krrhy, sgoN Drm, jfq-pfq jF ilMgkivqkry qoN Aupr AuT ky sfry BfrqInfgirkF dI surwiKaf leI kih rhy hF.”

keI bulfiraF ny icMqf pRgt kIqIik bhuq sfry isafsqdfn, doÈIaF ƒhwlfÈyrI idMdy hn aqy AunHF ƒ nfiek bxfky pyÈ krdy hn. ies nfl smfj ivcnPrq df Ëihr Guldf hY.

ies mOky vwK-vwK DrmF nfl juVylokF ny postr aqy bYnr hwQF ivc PVyhoey sn, ijnHF ‘qy iliKaf sI ik hjUmIihMsf qurMq bMd hoxI cfhIdI hY. iek bYnr‘qy iliKaf sI, ‘hy rfm! syv ieMzIaf.’ies qrHF dy hor bYnrF ivc vI mnuwKqf df

sunyhf idwqf hoieaf sI.iek bjurg ny ikhf ik Bfrq hux

hjUmI ihMsf df aKfVf bx irhf hY. keIvfr qF lwgdf hY ik ieh sfrf kuJ mulkƒ PfÈIvfd vwl Dwk irhf hY. ies mOkyapIl kIqI geI ik soÈl mIzIey Auqyies bfry muhwbqI muihMm clfeI jfvy.

ies ros mujfhry ivc Èfiml hoeyBfrq dy mfrU jfq-pfq isstm iKlfPjUJx vfly zf[ rfhul dIpFkr ny ikhf ikBfrq ƒ hux ipClKurI qorn df XqnkIqf jf irhf hY. ies leI hux ies bfrybyhwd gMBIr ivcfr crcf dI loV hY. AunHFAuQy mOjUd lokF ƒ ikhf ik asIN aijhIaFGtnfvF ‘qy isrP hMJU hI ikAuN kyrdy hF?sfzy ivcoN ikMny jxy Bfrq ivc nf-brfbrI,CUq-Cfq, amIrI-grIbI Jwldy jMmy plyhn? asIN AudoN hI avfË ikAuN AuTfAuNdyhF, jdoN Kud pRyÈfn huMdy hF? ieh aslivc Bfrq jF amrIkf df mfmlf nhIN,ieh qF smuwcI mnuwKqf df mfmlf hY. iesmOky dyÈ BgqI dy kuJ gIq vI gfey gey.


Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.

Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

Top Producer at the office in 2011-2013-2014*****A Broker who can work with you

from Beginning to End, Call Now!!!*****

Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

WWWWWant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/SellHomes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!

Madan Khatri

BHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American Heritage1010 Rohwing Road, Elk Grove Village, IL

www.PropertyZoo.comCALL TO BUY / SELL HOME TODAY!

First Time Buyer?? Why pay rent if you can buy??Find out if you are qualified to buy a home!

Call for a free pre approval letter and the best mortgages rates.Loan Officer Jagmeet Singh (NMLS #378091), Ph: 815-908-7274

SERSERSERSERSERVINGVINGVINGVINGVING

For the best deal call:Jesse Singh (e-PRO, SFR , CIAS)Broker/RealtorCell: 847-606-3664Cell: 847-606-3664Cell: 847-606-3664Cell: 847-606-3664Cell: 847-606-366425884 E. Route 83, Long Grove, IL 60060Email: [email protected] Site: jsingh.illinoisproperty.com

Residential or CommercialBuying: We will pay for your inspection, appraisal, attorney fees and much

more! Have access to more than 60 websites to find your dream home or futureinvestment!

Selling: Your listing will be posted to 60 websites and 80 interconnected websitesas well as on social media. Have opportunities to market through Pro-photo, VideoOpen Houses and many more options!

Best Investment Possibilities: Call for any type of investment whether it becommercial or residential

Call and Let’s Find a Great Deal for you Today!

Certified InvestorAgent Specialist

WWWWWisconsin & Illinois Staisconsin & Illinois Staisconsin & Illinois Staisconsin & Illinois Staisconsin & Illinois Statetetetete

Buying, Selling, Renting or Investing

lok sBf ‘c jilHaFvflf bfg kOmI Xfdgfr soD ibwl pfsnvIN idwlI: lok sBf vwloN kFgrs

mYNbrF dy iqwKy ivroD qy vfkafAUt dybfvjUd jilHaFvflf bfg kOmI Xfdgfr(soD) ibwl pfs kr idwqf igaf. ies ibwlivc kFgrs pRDfn ƒ jilHaFvflf bfgkOmI Xfdgfr trwst dy sQfeI mYNbr vjoNhtfey jfx df pRsqfv Èfml hY.

ibwl bfry crcf dI ÈurUafq kridaFsiBafcfr bfry mMqrI pRihlfd ptyl nyikhf ik kOmI XfdgfrF ‘isafsI XfdgfrF`nhIN ho skdIaF aqy ienHF ƒ isafsq qoNprHy rwiKaf jfxf cfhIdf hY. ieh ibwl ËubfnIvot nfl pfs kIqy jfx dOrfn kFgrs nyvfkafAUt kr idwqf. ivroDI pfrtIaF dysoD pRsqfvF ƒ votF Gwt imlx kfrnKfrj kr idwqf igaf. ibwl qy crcf mgroNsoD dy hwk ivc 214 vot Bugqy jdikivroD ivc 30 votF peIaF. jilHaFvflfbfg kOmI Xfdgfr (soD) ibwl anusfr‘ieMzIan nYÈnl kFgrs dy pRDfn` df

kFgrs pRDfn dI mYNbrI Kfrj krn leI hIibwl ilaFdf: cODrI

jlMDr: jilHaFvfly bfg dI sFB sMBfl leI bxy kOmI trwst ivcoN kFgrspRDfn dI mYNbrI Kfrj krn vfly soD ibwl ‘qy iqwKI pRqIikiraf pRgt kridaFsMsd mYNbr cODrI sMqoK isMG ny ikhf ik Bfjpf afpxy bhumq sdkf dyÈ ivcDwkyÈfhI krky ieiqhfs ivgfVn dy rfh peI hoeI hY. AunHF ikhf ik ikhf ik 2014qoN hI Bfjpf ny sMivDfnk sMsQfvF ‘qy kbËf krnf ÈurU kr idwqf sI qy ies ƒafpxy ihMdUqv dy eyjMzy muqfbk clfAuxf ÈurU kIqf hoieaf hY. jilHaFvfly bfg dytrwst ivcoN isrP kFgrs dy pRDfn dI mYNbrI ƒ Kfrj krn leI hI ieh soD ibwlilaFdf igaf sI, ijs df kFgrs ny zt ky ivroD kIqf. aYm[sI[afeI[,afr[tI[afeI[ aqy afr[bI[afeI[ smyq hor bhuq sfrIaF KudmuKiqafrI vflIaFsMsQfvF ƒ Bfjpf qbfh krn ‘qy qulI hoeI hY. AunHF ikhf ik ieiqhfs ƒ qoV-mroV ky Bfjpf dyÈ dI afËfdI ivc kFgrs dy Xogdfn ƒ mnPI nhIN kr skdI.

trwstI vjoN iËkr ‘htfieaf` jfvy.ies vyly jilHaFvflf bfg kOmI

Xfdgfr trwst df cyarprsn pRDfnmMqrI hY aqy ies dy mYNbr ieMzIan nYÈnlkFgrs df pRDfn, siBafcfr bfry mMqrI,lok sBf ivc ivroDI iDr df afgU, pMjfbdf rfjpfl aqy pMjfb df muwK mMqrI hn.ibwl ‘qy bihs dOrfn ptyl ny ikhf ikjilHaFvflf bfg kOmI Xfdgfr trwstnfl juVI isafsq ƒ srkfr Kqm krnfcfhuMdI hY. AunHF ikhf ik sfzf mMnxf hYik kOmI Xfdgfr nfloN isafsq ƒ vwKkIqf jfvy aqy ies krky 1951 dy aYktivc soD df pRsqfv ilaFdf igaf hY. AunHFikhf ik Xfdgfr df isafsIkrn nhINhoxf cfhIdf blik rfÈtrvfd hoxf cfhIdfhY. jdoN hI mMqrI ny ies ibwl bfry bolxfÈurU kIqf AudoN hI rfhul gFDI sdn ivcdfKl hoey. ibwl df ivroD kridaF kFgrsdy mYNbr gurjIq aOjlf ny ikhf ik kFgrs

pRDfn ƒ trwst ivcoN htf ky srkfr muVieiqhfs ilKxf cfhuMdI hY. AunHF ikhf iksrkfr ieiqhfs nfl CyVCfV krnfcfhuMdI hY, ieiqhfs Kqm krnf cfhuMdIhY. qusIN dyÈ dy afËfdI sMgrfm ivckFgrs dy blIdfn ƒ nhIN Kqm krskdy.

bihs ivc ihwsf lYNidaF kyNdrI mMqrIhrismrq kOr bfdl ny ikhf ik AuhkFgrs dy mYNbr hI sn, ijnHF dI ’84 dydMigaF ivc ÈmUlIaq sI. hrismrq nydoÈ lfieaf ik 1984 dy iswK ivroDIdMigaF ivc ÈmUlIaq vflf iek ivakqIqF muwK mMqrI bixaf hoieaf hY. AunHFdoÈ lfieaf ik pMjfb dy muwK mMqrI kYptnamir Mdr is MG d y iek p urK y n yjilHaFvflf bfg sfky ƒ aMjfm idwqy jfx‘qy jnrl zfier dI ÈlfGf kIqI sI. AunHFikhf ik ieh ieiqhfs ivc drj hY aqyqusIN ies ƒ Buwl nhIN skdy. ies ‘qykFgrs ny nfarybfËI kIqI aqy hrismrq‘qy jvfbI doÈ lfey. pMjfb dy mYNbrF dyies rOly-rwpy dOrfn ‘afp‘ dy sMsd mYNbrBgvMq mfn ny ikhf ik jilHaFvflf bfgsB df sFJf hY. ies dOrfn hor pfrtIaFivcoN bspf, bI[jy[zI[, aYn[sI[pI[,zI[aYm[ky[ aqy iqRxmUl kFgrs dy mYNbrFny ies ibl df ivroD kIqf.

ieslfmfbfd: Bgq is MGmYmorIal PfAUNzyÈn vwloN pfiksqfn dIlfhOr hfeIkort bfr aYsosIeyÈn dIzYmokrYitk lfan ‘c ÈhId AUDm isMGÈhIdI idhfVf mnfieaf igaf.

lfhOr dy iemiqafË rfiÈd kurYÈIny ikhf ik pfiksqfn dy ieiqhfs ‘cpihlI vfr Bgq isMG mYmorIalPfAUNzyÈn vwloN ÈhId AUDm isMG df ÈhIdIidhfVf mnfieaf igaf qy ies dOrfnlfhOr hfeIkort ‘c kfPI smyN qwk ‘ÈhIdAUDm isMG amr rhy‘ dy nfary gUMjdy

pfiksqfn ‘c pihlI vfr mnfieafAUDm isMG df ÈhIdI idhfVf

rhy.kurYÈI ny ÈrDFjlI smfroh dOrfn

lfhOr dI pRmuwK sVk aqy cOk df nF ÈhIdAUDm isMG dy nF ‘qy rwKx dI mMg kridaFÈhId dI jIvnI skUlI pusqkF ‘c Èfimlkrn dI mMg kIqI. AunHF ieh vI ikhf ikÈhId sB kOmF dy sFJy huMdy hn aqy jfq-Drm qoN Aupr AuT ky ienHF dy jnm qyÈhIdI idhfVy mnfey jfxy cfhIdy hn. iesmOky pfiksqfn suprIm kort aqy hfeIkort dy vwzI igxqI ‘c vkIlF vwloN ÈrDfdy Pul Byt kIqy gey .

mogf: ksbf bfGfpurfxf nyVly ipMznwQUvflf grbI ‘c iek nOjvfn ny Gr ‘chI suwqy pey pirvfr dy pMj jIaF ƒ golIaFmfr ky mgroN ÉudkuÈI kr leI.

imRqkF ivc sMnI dI mfqf ibMdr kOr(58), ipqf mnjIq isMG (60), dfdIgurdIp kOr (80), BYx amnjoq kOr

ivafh krn qoN duKI nOjvfn nyKqm kIqf afpxf sfrf pirvfr

(30) aqy BfxjI mnjIq kOr (3) ÈfmlhY. vfrdfq ivc pUrf pirvfr hI qbfh hoigaf hY. puils muqfbk sMdIp isMG AurÌsMnI df ies vrHy dsMbr mhIny ivafhrwiKaf hoieaf sI qy Auh ivafh nhIN sIkrvfAuxf cfhuMdf.

vfrdfq qoN pihlF Aus ny ivafh leIiqafr krvfey nvyN kwpVy pihny aqy suwqypey pirvfrk mYNbrF ƒ golIaF mfrnmgroN cubfry ‘c jf ky Kud ƒ golI mfrleI. poqy dIaF golIaF df iÈkfr ho kyjKmI hoey gurcrn isMG dy rOlf pfAux‘qy guaFZI Gr puwjy. ËÉmI bËurg gurcrnisMG (80) dy ibafn AuWqy vfrdfq mgroNKudkuÈI krn vfly Aus dy poqry sMdIpisMG AurP sMnI iKlfP kys drj kIqfigaf hY.

‘zfier ƒ krvfieaf hrismrq dy dfdy ny iznr`sMsd mYNbr BgvMq mfn ny sMsd ivc ikhf ik jilHaFvflf bfg ivc hËfrF lokF

dI hwiqaf krn qoN bfad jnrl zfier nyhrismrq kOr bfdl dy dfdf suMdr isMGmjITIaf dy Gr iznr kIqf sI. AunHF ikhfik jilHaFvflf bfg trwst ivc rfjnIqkpfrtI dI koeI vI mYNbr nhIN hoxf cfhIdf ikAuNik isafsI pfrtIaF ny nf qF jilHaFvflfbfg leI kuJ kIqf hY aqy nf hI ies sfky df bdlf lYx vfly AUDm isMG leI.


sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb isLkfgoisLkfgo kbwzI kwp qy vflIbfl mukfbly

ivwkI sLMmIpurIaf 215-917-9885bljIq itvfxf 773-469-9384rfxf BMzfl 847-778-7519

ijMdI KMGUVf 847-529-1464joD isMG iswDU 630-669-7175ENkfr shoqf 708-745-1815

24 agsq2019

sQfn: bsI vwuzjL, aYlk grov ivlyj

klwb mYNbr

vflIbfl dyienfm ZINzsfpirvfr vlo NsvrgI imhrisMG ZINzsf dIXfd `c

Kfx-pIx df KuwlHf pRbMDmuPq pfrikMg

bIbIaF leI PrI mihMdIrwsfksLI dy mukfbly vI hoxgy

gfiek surjIq Kfn df ivsLysL snmfnvI kIqf jfvygf

bwicaF dIaF KyzF krvfeIaFjfxgIaF, ihwsf lYx vfly

bwicaF nUM mYzl idwqf jfvygf

hor jfxkfrI leIsMprk kro

kfbl isMG Buwlr 847-732-9813rfjf qwlHx 608-566-6655jwsI igwl 773-759-0433

cyarmYn mIq pRDfn

hrdIp isMG BwtI ijMdr bYnIpfl kfbl isMG Buwlr

pRDfn

ieMdrjIqisMG

jgjIqnfhl

jMgI bolInf jspRIqmTfVU

joD isMGiswDU

ijMdI KMgUVf joqI shoqf kflf pwzf kmljIqGumfx

kulivMdrnIloN

jwsI shoqfjsivMdr igwl

golzIlflI

bljIqitvfxf

dIpieMdrivrk

ggn bfjvf gogf GumfxblijMdr nIloN DrimMdrjsvfl

suKrfj isMGqwKr

hnI KMgUVf hrpRIq igwl hrijMdrsmrf

hrbMq gryvfl

primMdr isMG ipMdI CInf rfjf qwlHxENkfr shoqfimMdr BwTl nMnf shoqf rfxf BMzfl rfxf gfKl hrkmldIpisMG

lKivMdribhfrIpurIaf

mnmohn isMGBwTl

mnjIq isMG

sonUM shoqf surjIq isMGzI sI

ivwkIsLMmIpurIaf

XfdivMdr igwlsuirMdr BwtI gurjIq sMDUgurpfl sMDU rfjvIrtFzI

suKdIpisMG

jgdIsL sMDUsLyrf KFbVf

sfbkf cyarmYn

dIdfr isMGDnoaf

gurmIqisMG swlHF

hrieMdrjIqDflIvfl

primMdrisMG gryvfl

srbjIqisMG swlHF

bldyvisMG swlHF

gurbcn isMGpwpU

amrjIqisMG ZINzsf

rxbIr isMGDflIvfl

pRiswD gfiek surjIq Kfn qy ims pUjf KuwlHfaKfVf lfAuxgy

surjIq Kfn ims pUjf

nfmI kbwzI tImF dy mukfbly hoxgy


gYst afP afnrjL

golz spFsr

drsLn isMG DflIvfl

sv[ PuMmx isMGitvfxf

sv[ pRym isMGEbrfey

itvfxf pirvfr aqy Buwlr pirvfr vloNsvrgvfsI PuMmx isMG itvfxf aqy

svrgvfsI pRym isMG Ebrfey dI Xfd ivckbwzI df pihlf ienfm idqf jfvygf

gurdIp qUrgursfihb isMG qUr sqIsL Bfrdvfj gYrI qUr

kbwzI df dUjf ienfm qUr pirvfr aqy Bfrdvfj pirvfr vloN

kbwzI df pihlf ienfm kbwzI dy dUjy ienfm dy spFsrmuwK mihmfn

kuldIpisMG lMg

irMpI KwtVf DrimMdrKwtVf

sqivMdrswqf

mndIpisMG BUrf

rfijMdr isMGbYNs

lKvIrZINzsf

sMdIpDflIvfl

Deputy SheriffHarris CountySheriffs OfficeHouston TX.

mnpRIqijMmIlsoeI

jsivMdratvfl

sMnIsLyrigwl

avqfr isMG suwKI isMG krnYl isMGimafxI

sonIihAUstn

sqIsLKtfxf

lKvIrisMG Buwlr

primMdrigMG golzI

sqpflisMG bYNsF

jy[ pI[Kihrf

pfl isMGKlIl

bObI KwtVf hirMdritvfxf

swqf KwtVfsrbjIq isMGiswDU

jQydfr qfrfisMG swlHF

bcn isMGigwl

ivsLysL mihmfn

bwbUaYpltn

suKvIrnfrIky

hriksLnisMG BwtI

lKvIr isMGshoqf

gurcrnisMG Jwj

jYdyv isMGBwTl

svrn isMGsyKoN

crn isMGCInf

prsn isMGmfn

ibkrmiswDU

kulivMdr mfn aqy suwKImfn

blivMdrisMG

lvimnhfs

rfxf isMGivrk

pMjfb sports klwb isLkfgo dy ahudydfr

ibkrmjIqisMG syKoN

jsjIq isMGiswDU

crnjIqsmrf

rvI hMJrf bwbU DfmI amrIk isMGisLkfgo

gurlflisMG BwTl

snI DfmIsMqoK isMGzI[ sI[

primMdrvflIaf

vloN: Expedited Transportmnmohn isMG BwTl

bwicaF leI PrI pIjLf

srpMc ieMdrisMG

sqpfl swqfhrijMdrisMG ijMdI

suKivMdrisMG Gwgr

BuipMdr isMGrxdIp pflirMkU

kbwzI dy qIjy ienfm dy spFsr

jiqMdrisMG iZwloN

rCpflKMgUVf

qflI BwTl

cOQI tIm dy spFsrbwbU aqy sMnI DfmI(DfmI trFsport)

svrgI aMimRqpflDfmI

svrgI gurpRIqbYNs

svrgIaMimRqpfl DfmI

aqy svrgIgurpRIq bYNs dIXfd `c DfmIpirvfr vloNkbwzI df cOQf

ienfm

bYst ryzr qy bYst stfprdf ienfm smrf pirvfr

iblOiet, ivskfinsn vloN

Media Sponsor

ryzIE cMn pRdysI


KVk isMG lwkI sprfkYlIPornIaf

rxjIq isMGbfjvf

hrijMdr isMGEhfieE

jspfl atvfl mnjIq mwtUajYb isMG sMDU isLMdf mwlHIkumfr(muMnf trwk irpyar)

sMdIp shoqf

lflI iswDU ikMdf itvfxf

blijMdr lflI

dIpU torFto

nfgrf BYx-Brf kulivMdr bwbI

jwgI itvfxf

drsLn isMGdrV

ipRQpfl GoqVf

kulvMq iZwloNpfKr isMGiswDU

prmjIqmihrfj

kMvrvIrisMG kypI

gurdyv isMGjOVf

iBMdr pMmf hrBjn isMGcfhl

suKvMqpihlvfn

lwkI isMGimlvfkI

afigafpflcfhl

islvr spFsr

sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb isLkfgo

sihXogI swjx: suBfsL isMG, amrIkpfl isMG, gurmIq isMG, gurmIq klsI, prdIp isMG, hrijMdr isMG, anmolpRIq isMG, pfl DflIvfl, qrlocnisMG igwl, sqnfm isMG sMDU, rfjf ivrk, gurbcn isMG, kulvMq isMG nfgrf, hrpfl isMG igwl, gurcrn isMG igwl, sqnfm isMG (hMtlI), jgqfr isMGsYxI, hrivMdrpfl isMG lYl, icqvMq isMG, gurimMdr isMG pMDyr, sqvMq isMG atvfl, jgdIp ivnIpYg; torFto qoN hnI ivrk, joqI iZwloN, hrivMdr kMg,inrml brfV, kfkf cfhl, ibwlf iswDU qy ikrnf iZwloN; hrijMdr isMG lwDr, sMnI isLkfgo, dIpU, primMdr isMG, rxvIr isMG, jsLnvIr isMG iZwloN, bfeIgurmIq isMG nfgrf, hrdIp shoqf, prdIp isMG bykrjLPIlz.

suwK bfbf mnvIr isMG

kulivMdr igwl mnijMdrbYnIpfl

suKbIr sohI ajIqpflisMG bYnIpfl

suKijMdr isMGrfjf

pvnjIqisMG TfkrI

mihMdr isMGimafxI

msqfnisMG

aMimRqpflisMG swlHF

hrpfl (rfj)isMG

mukMd isMGmFgt

mndIp isMGCInf

kIpf tFzf sonI shoqfisaftl

dIpk vydmoihq vyd ipRMs vyd isLvm vydgurmyl isMGatvfl

Kym isMGivrk

drsLn isMGbsrfEN

srvx isMGitvfxf

gurI imlvfkImnjIq isMG

ggndIpisMG

ggndIprMDfvf

BuipMdr isMGDflIvfl

ikrpflisMG

rivMdrisMG rvI

pusLipMdrpunIaf

qyjvIr sMDUsuKvIr isMGigwl

blvIr isMGJfvr

lKvMq isMGkoml

gurdIpkfhloN

hirMdr isMGrfxf

blkfr iZwloN ibMdf aOjlf hirMdr iswDU mndIp isMG mONtI isMG rfxfafnMdpur sfihb

rObI sLUtr sLrn sMGf sLrnpRIq isMG suwKf bwlsuKdIp guwgU

gurcrnJfvr


amndIp huMdl s[ crn isMGnfgrf

bicwqr isMG

sonUM qy suwcf itvfxf

kmldIp isMGsMGf

lflI itvfxf rfijMdr isMGsonUM

imwqf smfxf

dmndIpivrk

hrjs soml

aXuiDafslvfn

rfxf syKoN ibkrm sohI prdIp isMG jYsI isMG

gurpRIqiswDU

jwsI DflIvfl zf[ ivkrmisMG igwl

sqnfm iswDU sv[ ipRqpfl isMG igwl aqys[ rxDIr isMG ivrk

islvr spFsr

Shere Punjab Sports and Cultural Club, Chicago

sMdIp gurnf brYtI igwl mohxf joDF gurpRIq gurI

pwpU Portvyn

hrdIp isMGigwl

iesLfn sYxI mnijMdr mMnf

zf[ hrijMdrisMG Kihrf

nirMdr isMGsrF

jskrn isMGDflIvfl

hYpI isMGhIr

mnrfjnonf

plivMdr isMGbfT

pflIDflIvfl

rijMdr isMGidafl

hrivMdr isMGibwlf

hYpI isMG aMimRqpflisMG sMGf

lKbIrisMG sMDU

hrjIq isMGigwl

hrkIrq isMGsMDU

rfj bopfrfey guljLfr ivrkbldyv isMGigwl

hrgurmuKpflisMG

guridafl isMGbsrfn

hridaflisMG idEl

jYrfm isMGkfhloN

gryvfl Brf

hrjIq isMG drsLn isMGqfrI bfbhuMdl

bwl Brf-kYnyzf snI kulfr rMmI gryvfl zf[ prdIpisMG igwl

suirMdr isMGBftIaf

tonIsMGyVf

gurmuKisMG

sonUM imsLIgnblivMdr isMGivrk

kulvMq isMGjsivMdrisMG puryvfl

jwsI Kihrf gurpRIq qUr dIpk isMGrfey

myjr isMGihAUstn

hrvIrivrk

crndIp mfn gurpRIq isMGgyhlx

cMnf DMm(vMzflIaf)

gurmuK isMGBuwlr

punIqiZwloN

sonI aOjlf

Jesse SinghBroker/Realtorgurduafrf dIvfn aYvyinAU, isLkfgo vloN ivsLysL sihXog


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 17 agsq 2019 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-388

kYpsLn mukfblf-390

idivaf goielanuvfd: sImf Èrmf

tYzIbIar nfl lwg sON jf Buwcr, kr lY nINdr pUrI.qyry suwiqaF kMm mukfvF, ieh vI krny ËrUrI.

byksLF ‘qy bMb vrsf kyamnF nUM awg lfeI.kihx nUM ÈFqI dy nF ‘qymfr ‘qI awDI lokfeI.ivDvf, ËKmI qy XqImsfry rl dyx duhfeI.rihm kro jMgF vfilEmnuwKqf lAu bcfeI. -syvf isMG nUrpurI

---hfkm lokF dI isafsqZfhuMdI hY jnqf ‘qy ikafmq.KUn Krfby, hox AujfVypfeI rwKdy sdf puafVy.lwKF bwcy ho jfvx lfvfrskOx dyvygf AunHF nUM Zfrs.iËMdgI Br dy pYx hAuky pwlyduwK AunHF dy jfx nf Jwly. -divMdr kOr

---ivc grIbI ruilaf bcpnjbr Ëulm sB JwlI jfvy.nYxIN awQrU, mn ivc guwsfaMdro aMdrI lFbU lfvy.smF afey qoN rMg idKfAUawj nf smJ iksy dy afvy. -jgmIq isMG pMDyr ivnIpYg, aYm[bI[ (kYnyzf) Pon: 1-431-887-7222

---isafsq ingilaf awj pMjfb myrfnsLy cVHdI jvfnI nMU Kfx lwgy.muMzy-kuVIaF pMjfbIaF dy kr kyafeIlYts ivdysLF nUM jfx lwgy|srmfeydfrF dy nsLy nMU PVU ikhVf?lok afpxf afp bcfAux lwgy.

quiraf jFdf hY koeI afstrylIafbfkI ivc kYnyzf dy afAux lwgy|KfVkUvfd jvfnI kuJ hjLm kIqImuwl ipaf nf ijMdVIaF vfrIaF df,pMjfb qoN BMg hoieafmoh pMjfbIaF dfpMjfb sUbf huxbx igaf ibhfrIaF df| -mfstr pRIqm isMG lMmy Pon: 925-325-2486

---hovy arb, aPgfn jF ksLmIrjulm, isqm hwdF pfr kr igaf.afrQk jMgF, Kixj pdfrQ,qyl dy BMzfrF dI luwtbwcy, buwZy sB df KUn zuilHaf.jMgbfjL mgrmwC vFgiPr kyrdy hMJU.idKfvf hI idKfvfisafsqF krdIaFpirvfrF dy pirvfr Kqm ho geyanfQ ho bwcy ivlkdykr kr Xfd mfipaF nUM.irsdy awlHy jKm nhIN Bry jFdy.qbfhI hI qbfhI bMjr bx gey GrikMnIaF loQF, KUn Drq ‘c dwibafkOx iksy df ikwQy?bwcy Puwt Puwt rovx. -drsLnpfl dosFJ

kYpsLn mukfblf-387bIqy smyN dIaF gwlF nynhIN rhy Auh smyN purfxy.hux qy bws tfeIm pfs afnf rhy Auh irvfjL qy lok isafxy.bxfAuxy dysI iGE dy ibskutDI leI sUt, jvfeI leI vrdI.mF-ipE qoN ibnf DIaF dfnhIN huMdf koeI drdI.sfrIaF DIaF rihx sdf KusLprmfqmf awgy ieho myrI arjI,Poto ivc mF ieho peI drsfvy.Br ky ibskut df pIpf,qy vfDU inwk suwk pf Joly ivcbyby ipMz nUM muVI afey. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-640-6660

ies sfl sfrf sMsfr sRI gurUnfnk dyv df 550vF pRkfÈ purb mnfirhf hY. ies mOky PotogRfPr, iPlmsfË,lyKk aqy iswK ieiqhfskfr amrdIpisMG AunHF nfl sbMDq dsqfvyË iekwTykr irhf hY. ijnHF QfvF ‘qy Auh iehdsqfvyË iekwTy kr irhf hY, AunHF ivcbhuq sfry sQfn Bfrq, pfiksqfn,ierfn, ierfk, cIn, iqwbq, bMglfdyÈ,sfAUdI arb, sRIlMkf, aÌgfinsqfndyÈF ivc PYly hoey hn. ienHF ivc keIKyqrF awj kwlH kuJ AuQl-puQl cwlrhi hY, iesy krky tIm dI phuMc qoNiPlhfl dUr hn.

gurbfxI kihMdI hY: ‘sBnf jIafkf ieku dfqf’; Bfv sB ƒ iËMdgI dyxvflf dfqf iek hY. iswK Drm dy bfnIgurU nfnk dyv ny sMsfr ivc eykqf

bxfAux aqy Dfrimk vlgxF qoVn leI,nfl hI lokF nfl aiDafqmk sMvfdrcfAux Kfqr 15vIN aqy 16vIN sdI ivcdUr-durfzy AudfsIaF kIqIaF. gurUnfnk afpxI AudfsIaF dOrfn mwky qoNhirduafr, islhwt qoN kYlfÈ prbq qwkkeI Dfrimk sQfnF ‘qy gey. ieh sQfnihMdU, ieslfm, buwD, jYn afid DrmFnfl sbMD rwKdy sn. keI QfvF ‘qy gurUnfnk dy afAux dI Xfd ivc gurduafryAusfry gey hn aqy bfad ivc AunHFdIaF AudfsIaF ƒ ‘jnm sfKIaF’ dy rUpivc sMBfilaf vI igaf.

awj kwlH isMgfpur dy vsnIk aqyAuqr pRdyÈ ivc gorKpur dy jMmpl 52sflf amrdIp isMG ijhVy pyÈy qoNPotogRfPr, iPlmsfË, lyKk aqy iswKieiqhfskfr hn, ny gurU nfnk dyvduafrf kIqIaF 9 dyÈF dIaF AudfsIaF

bfry dsqfvyËI iPlm bxfAuxI ÈurU kIqIhoeI hY. ieh kfrj AunHF ny iesy sfljnvrI mhIny qoN ÈurU kIqf aqy hux qwkAuh afpxI tIm nfl sR Il Mkf,aÌgfinsqfn, ierfn, iqwbq aqypfiksqfn dy keI sQfnF qwk phuMc krcuwky hn.

amrdIp isMG ies qoN pihlF doikqfbF ilK cuwky hn ijnHF dy isrlyKhn: “lOst hYrItyj: id iswK ilgYsIien pfiksqfn” aqy “id kuaYstkFtIinAUs”. ienHF ivafpk Koj kfrjF

gurU nfnk dIaF AudfsIaF bfry dsqfvyËIivc durlwB icwqr Èfiml kIqy gey hn.dsqfvyËI iPlm bfry gwl kridaFamrdIp isMG ny spÈt ikhf ik Auhafpxy pRojYkt ƒ gurU nfnk dyv dy 550sflF pRkfÈ purb nfl joV ky nhIN dyKdyaqy nf hI Aus ƒ pRkfÈ purb qwk iehpRojYkt mukMml krn dI koeI kfhl hY.Auh afpxf ieh Koj kfrj afpxy ihsfbnfl kr irhf hY.

afpxy ies kfrj bfry Aus df kihxfhY, “asIN ajy Bfrq, ierfk, sfAUdI arbaqy bMglfdyÈ ivclIaF QfvF ‘qy jfxf

hY. 9 dyÈF ivc kuwl 150 sQfn hn ijnHF‘qy asIN phuMcxf hY. ieh lupq ho rhIaFvsqF ƒ sMBflx df Auprflf hY. gurU nfnkdyv ny ijQy-ijQy AudfsIaF kIqIaF hn,AunHF ivc 60% sQfn aijhy hn ijhVyvrqmfn smyN ivc phuMc qoN dUr hn.aÌgfinsqfn, ierfn, pfiksqfn aqycIn vfly Kyqr ivc iPlm leI pRvfngIlYxf koeI sOKf kMm nhIN sI. AudoN gurUnfnk dyv jI leI AudfsIaF 9 dyÈF dIaFXfqrfvF nhIN sn ikAuNik Aus smyN iehDrqI dyÈF ivc vMzI hoeI nhIN sI.”

ies dsqfv yËI iPlm df nF

“aYlYgrI: ey tYpstRI afP nfnk’ËtRYvlË” hovygf aqy ieh iPlm 2020ivc irlIË hovygI. ieh sPr gurU jI dIaFXfqrfvF aqy AunHF dI iPlfsPI df sfrlwBx df Xqn hY. gurU nfnk iksy vIqrHF dIaF Dfrimk vlgxF qoN dUr sn.amrdIp isMG dwsdf hY ik awj dI nOjvfnpIVHI ikqfbF nhIN pVHdI, ies leI AunHFdI tIm ny gurU nfnk dIaF AudfsIaF ƒqsvIrF rfhIN dsqfvyËI rUp ivc pyÈ krndf PYslf kIqf hY. ies dy nfl hI AunHF

dwisaf ik Auh hux 5 dyÈF ivc 70Dfrimk sQfnF ‘qy phuMc kr cuwky hnaqy 80 sQfn Bfrq, ierfk, sfAUdIarb qy bMglfdyÈ ivc hn.

gurU nfnk ny ikqy vI afpxIilKqF ivc afpxI XfqrfvF df iËkrnhIN kIqf. sRI gurU gRMQ sfihb ivc AunHFdI bfxI aiDafqmk aqy drÈn bfryhY. AunHF ny iËafdfqr AudfsIaF pYdlkIqIaF hn qy Auh afvfjfeI leI kdy-kdy ikÈqI df iesqymfl krdy sI.

pfiksqfn ivc amrdIp isMG ny

afpxI Xfqrf d Orfn nfnkpMQIsiBafcfr vI dyiKaf ijhVf hux qwkkfiem hY. ies Kyqr ivcly lokF dyaijhy smUh awj vI mOjUd hn jo gurUnfnk dyv dy anuafeI hn. isMD Kyqrivc nfnkpMQI smfjF df Auh smUihkivÈvfs hfly vI kfiem hY ijhVy 1947dI vMz qoN pihlF AunHF dy dfdy-pVdfdykrdy sn. AunHF kol siBafcfr aqyivÈvfs dy ivcfly koeI AuGVvIN lkIrnhIN hY. Auh Kud ƒ BfvyN ihMdU afKx jFiswK pr gurU nfnk AunHF ivckfr sFJIkVI hn. ienHF kfrnF krky hI mMdr

aqy gurduafry gurU nfnk ƒ brfbr dfsQfn idMdy hn ijs dy inÈfn aqIq qoNBivK ivc idKfeI idMdy hn.

ies iPlm df kfPI ihwsf ijvyNmulqfn ivc bhfAudIn ËkrIaf dfsmfrk, pfkptn ivc bfbf PrId dIdrgfh, bloicsqfn ivc ihMglfj mMdr,iqwbq ivc kYlfÈ prbq, ierfn ivciemfm rËf df smfrk, aPgfinsqfnivc kMDfr qy Kost aqy sRIlMkf ivcnUvfrf ielIaf afid ivc pihlF hI ÈUtkIqf jf cuwkf hY.

amrdIp isMG dIaF ikqfbF dy muKVy

icwqrkfr jsvMq isMG vwloN gurU nfnk dIaF AudfsIaF bfry bxfeI pyNitMg


jdoN kFgrsI ivDfiekF ny hI kYptn ƒ GyirafcMzIgVH: pMjfb kFgrs dy ivDfiek

afpxI srkfr dI kfrgujfrI qoN inrfÈhn. ivDfn sBf iejlfs dy pihly idnmuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dIpRDfngI hyT hoeI bYTk dOrfn kFgrs dyhI kuJ mMqrIaF aqy ivDfiekF vwloN afpxIsrkfr dI kfrguËfrI dI Ku wlH kynukqfcInI kIqI geI. ieh ivDfiek/mMqrIsrkfr dI vfadfiKlfPI qoN vI aOKy hn.coxF mOky brgfVI kFz dy doÈIaF ƒ sËf,trFsport ƒ bfdlF dy iÈkMjy ‘coNkwZx aqy kybl nYWtvrk ‘qy PfstvyadI aËfrydfrI ƒ Kqm krn ‘casPlqf dI KuwlH ky nukqfcInI hoeI.

ivDfiekF df iglf hY ik iessbMDI lokF dy svflF dy jvfb dyx ‘casmrQ hn. pfrtI ivDfiek PqihisMG bfjvf ny muwK mMqrI ƒ mIitMgdOrfn ikhf ik ivDfn sBf hlikaFdy ivkfs leI 100 kroV rupey dyxdy PYsly dI QF srkfr 1000 kroVrupey vI dyvy, pr lok sfƒ vot nhINpfAuxgy, ikAuNik lok sfzy cox vfaidaF‘qy aml dI AuzIk kr rhy hn. AunHFikhf ik ivkfs dy sfry hmfieqI hn prdUsry muwidaF ƒ vI awKoN-proKy nf kIqfjfvy.

muwK mMqrI ny ivDfiekF ƒ sMboDnkridaF ikhf ik mgrlI srkfr dOrfnasIN jdoN bfdlF ivruwD kfrvfeI kIqI sIqF bfdl Aus leI afm jnqf dI hmdrdIlYx ‘c kfmXfb ho gey sn qF sInIarkYbint mMqrI suKijMdr isMG rMDfvf nyAuWT ky muwK mMqrI ƒ ikhf ik Aus smyNmuwdf iBRÈtfcfr df sI jdoNik hux muwdfgurUaF dI byadbI df hY. muwK mMqrI, ijnHF

bfdlF nfl ilhfËdfrI qy jnqf nfl vfadfiKlfPI ‘qy jvfbdyhI mMgI2020 iswK Kud muKiqafrI dy jnmq aqypfiksqfn qoN Kqry df iËkr kIqf qFrMDfvf ny ikhf ik 2020 pMjfb ‘c koeImuwdf nhIN. lokF leI 2 muwK muwdy iesvyly sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI aqyniÈaF dy psfr dy hn.

AunHF muwK mMqrI ƒ ikhf ik puilsqy ajIq zovfl quhfƒ guMmrfh kr rhyhn. vrnxXog hY ik ajIq zovfl dyÈ dypRDfn mMqrI dy surwiKaf slfhkfr hn

aqy muwK mMqrI dy vI AunHF nfl cMgy sbMDhox dy crcy hn. AunHF ikhf ik jdoN pMjfbdy lok awj vI bfdlF nfl KuÈ nhIN qFasIN AunHF dI mdd ikAuN kr rhy hF.PrIdkot qoN ivDfiek kuÈldIp isMG iZwloNny mIitMg dOrfn bolidaF ikhf ik sfzyrfj dy ZfeI sflF ‘c trFsport ivBfgAuqy pUrf glbf bfdlF df hI irhf hY,ijs kfrn hux bfdlF df trFsport vpfrafpxI srkfr dy smyN nfloN vI vwD igafhY. AunHF ikhf ik trFsport ivBfg dIsmuwcI aPsrÈfhI bfdlF nfl rlI hoeIhY. mOjUdf kYbint mMqrI sRImqI aruxfcODrI, jo mMqrI mMzl ‘c hoey rwdobdlqoN pihlF trFsport mMqrI sn, ny vI

ies gwl dI puÈtI kIqI ik trFsportivBfg dI aPsrÈfhI myry qoN bfhr ho kybfdlF dI mdd krdI rhI aqy mYN byvwsbxI rhI. jlMDr qoN ivDfiek hYnrIjUnIar ny bolidaF ikhf ik mgrly ZfeIsflF dOrfn bws trFsport dy sfry tfeImtybl bfdlF dI trFsport df Pfiedf

sfhmxy rwK ky bxfey gey.mYNbrF ny nvIN trFsport nIqI

lfgU nf krn df muwdf vI AuTfieafaqy muwK mMqrI qoN puwiCaf ik qusINcoxF mOky bws trFsport vpfr ‘qybfdlF dI iejfrydfrI ƒ Kqm krn dyjo vfady kIqy sn Auh ikQy gey. iekmYNbr pI[afr[tI[sI[ dI idwlI qoNigwdVbfhf leI cwldI vflvo bws ƒbfdlF vwloN bMd krn df muwdf vIAuTfieaf igaf aqy doÈ lgfieaf ik

srkfr vwloN ies sbMDI koeI kfrvfeInhIN kIqI geI. kybl nYWtvrk sbMDI jdoNmuwK mMqrI ny ikhf ik Auh pRYWs ‘qysYNsriÈp nhIN lgf skdy qF mYNbrF nymuwK mMqrI ƒ ikhf ik Pfstvya kyblsrivs dyx vflf hY jdoNik Aus dfpI[tI[sI[ jF iksy hor cYnl nfl koeIsbMD nhIN. mYNbrF ny muwK mMqrI ƒ ikhfik srkfr dUjy kybl nYWtvrkF ƒ pMjfb‘c afAux dI iejfËq ikAuN nhIN dy rhIaqy Pfstvya dI iejfrydfrI ƒ kfiemikAuN rwiKaf jf irhf hY? mYNbrF ny muwKmMqrI qoN ieh vI puwiCaf ik kyblnYWtvrk sbMDI srkfr ny jo nvIN nIqIilafAuxI sI, Auh ikwQy geI. ivDfiek

‘bfdl-kYptn PrYNzlI mYc` qy kFgrsIafgUaF ny vI mohr lfeI: mfn

cMzIgVH: ‘afp` dy sMsd mYNbr BgvMq mfn ny ikhf hY ik kFgrs ivDfiekdl dI muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI pRDfngI hyT hoeI bYTk `c kFgrsIivDfiekF qy mMqrIaF ny vI ‘bfdl-kYptn PrYNzlI mYc` qy mohr lf idwqI hY. AunHFikhf ik kFgrsI ivDfiekF ny bfdlF `qy muwK mMqrI dIaF imhrbfnIaF bfry mUMh`qy KrIaF-KrIaF suxf ky QoVHy bhuq bcdy Brm-BulyKy vI dUr kr idwqy hn. huxkYptn ƒ muwK mMqrI dI kursI `qy bxy rihx df koeI nYiqk aiDkfr nhIN rihigaf. AunHF kFgrsI ivDfiekF aqy mMqrIaF dI ËmIr ƒ hlUxidaF ikhf ik sBsfP njr af irhf hY ik bfdlF df twbr aqy ÈfhI pirvfr pMjfb, pMQ qy pMjfbIaFdy ihwqF ƒ KUMjy lgf ky afpo-afpxI puÈq pnfhI aqy swqf dI sFJ pugf rhy hn qFkFgrsI ivDfiek afgU ikhVy mUMh aijhy Kudgrj dI agvfeI kbUl krI bYTy hn.AunHF ikhf ik kFgrsI ivDfiekF-mMqrIaF ny isrP bfdlF-kYptn dI sFJ hI nMgInhIN kIqI, sgoN ieh vI jwg-Ëfihr kr idwqf hY ik kYptn srkfr ƒ pRDfn mMqrInirMdr modI afpxy surwiKaf slfhkfr ajIq zovfl rfhIN ikMj clf rhy hn.

kuljIq isMG nfgrf ny kybl nYWtvrkAuqy iejfrydfrI dI iqwKI nukqfcInI kIqIaqy muwK mMqrI ƒ ikhf ik sfƒ 24 GMtydf smF idwqf jfvy asIN ies nYWtvrk ƒafp hI Kqm kr dyvFgy. ivDfiekF nybfdlF vwloN kybl nYWtvrk ƒ vrqx dIiqwKI nukqfcInI vI kIqI. ivDfiek kulbIrisMG ËIrf ny vI doÈ lgfey ik aPsrÈfhIawgy nfloN vI lokF nfl hux vwD Dwkf krrhI hY ikAuNik aPsrÈfhI ‘qy hux iksyqrHF df koeI inXMqrn nhIN rih igaf.

AunHF muwK mMqrI ƒ ikhf ik qusINPysbuwk ‘qy ieh pfieaf ik sI[bI[afeI[hI byadbIaF dy kys ‘c awgoN jFc jfrIrwKy jdoNik rfj dy aYzvokyt jnrl kih

rhy hn ik srkfr vwloN notIiPkyÈn jfrIkrky ieh jFc sI[bI[afeI[ qoN vfps leIjf cuwkI hY. AunHF muwK mMqrI ƒ ikhf ikquhfzy Pysbuwk ‘qy pfey Aukq ibafn QwlylokF vwloN kIqIaF geIaF itwpxIaF jyqusIN vyKIaF huMdIaF qF quhfƒ pqf lwgjfxf sI ik lok ikMny inrfÈ hn. AunHFikhf ik lokIN ies muwdy ‘qy doÈIaF ivruwDkfrvfeI cfhuMdy hn nf ik zrfmybfËI.idlcsp gwl ieh sI ik muwK mMqrI Èfiedafpxy ivDfiekF aqy mMqrIaF vwloN aijhIiqwKI nukqfcInI dI afs nhIN rwK rhy snaqy ho rhI nukqfcInI dy hwk ‘c bfkIivDfiek qy mMqrI ijvyN bYNc QpQpf rhysn, Auh hor vI hYrfnIjnk sI.

byadbI kFz: srkfr dI nflfiekI kfrn bMd hoey kyscMzIgVH: brgfVI byadbI mfmly

ivc sI[bI[afeI[ dI kloËr irport bfrykYptn srkfr dI nIaq Auqy svfl AuTxlwgy hn. kloËr irport pyÈ hox qoN bfadmuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG eyjMsIdy kdm ƒ mMdBfgf afK jFc awgy qorndI apIl kr rhy hn. pMjfb srkfr dyaYzvokyt jnrl aquwl nMdf ny pRYWs ibafnjfrI krky afK idwqf hY ik pMjfb ivDfnsBf jFc vfps lYx df mqf pfs kr cuwkIhY qy hux sI[bI[afeI[ kol kloËr irportdyx df kfƒnI hwk hI nhIN. ieh ibafnCpx qoN do idn pihlF zI[jI[pI[ pRboDkumfr ny sI[bI[afeI[ ƒ pwqr iliKafsI ik jFc jfrI rwKI jfvy. ies qoN sfbqhuMdf hY ik srkfr ‘c afpsI qflmyl dIkoeI cIË nhIN qy afpoDfpI mcI hoeI hY.

pMjfb dy aYzvokyt jnrl aqul nMdfny kloËr irport ƒ kfƒnI nukqy nËrqoN glq dwsidaF ikhf ik sUbf srkfr

jlMDr: kotkpUrf qy bihbl klFgolI kFz dI jFc kr rhI puils ivÈyÈtIm ƒ byadbI mfmly ipwCy muV ivdyÈIhwQ idKfeI dyx lwgf hY. afpxI jFc dyGyry qoN bfhr jFidaF tIm dy muKI pRboDkumfr ny 29 julfeI ƒ sI[bI[afeI[ dyzfierYktr ƒ Kq ilK ky slfh idwqI hYik Auh byadbI mfmly dI jFc dOrfnaxCohy rih gey pwKF dI jFc ƒ awgyvDfAux.

p Rb oD k umfr n y sI[bI[afeI[zfierYktr ƒ ilKy pwqr nfl brgfVI qoNielfvf hor byadbI mfmilaF dI jFckrn vflI pMjfb dI iswt dy cyarmYn

jFc ‘c rukfvt pYdfkr rhy ny kYptn qy

suKbIr: KihrfcMzIgVH: pMjfb eykqf pfrtI dy

pRDfn aqy BulwQ dy ivDfiek suKpflisMG Kihrf ny suKbIr bfdl aqykYptn amirMdr isMG ‘qy byadbImfmilaF dI jFc ivc rukfvtF pYdfkrn aqy lokF ƒ gumrfh krn dydoÈ lfey hn. AunHF gurU gRMQ sfihb dI

byadbI mfmilaF ivc ÈwkI BUimkfinBfAux aqy sI[bI[afeI[ ƒ muV kysKolHx bfry afKx vfly muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ‘qy doglI nIqIapnfAux df doÈ lfieaf hY. s[ Kihrfn y m u wK m MqrI ƒ p u w iCaf iksI[bI[afeI[ koloN mfmly vfps lYxleI ivDfn sBf vwloN pfs kIqy geymqy ƒ lfgU krn ivc Auh asPlikAuN rhy hn. iek pfsy Auh mfmilaFdI jFc pMjfb puils dI aYs[afeI[tI[koloN krvfey jfx dI vkflq kr rhyhn aqy dUjy pfsy sI[bI[afeI[ ƒ muVkys KolHx leI afK rhy hn. AunHFikhf ik byadbI mfmilaF dy doÈI zyrfpRymIaF ƒ klIn icwt dyx leI Auh(kYptn) akflIaF aqy Bfjpf nfliml ky kMm kr rhy hn.

zI[afeI[jI[ rxbIr isMG KtVf vwloN AunHFƒ ByjI do sPy dI irport vI lgfeI hY.

isafsI hlikaF ‘c pRboD kumfrvwloN afpxy iek sPy dy pwqr ‘c ‘ivdyÈIhwQ‘ vwl ieÈfrf qy iPr ‘pMjfb dy amnkfƒn‘ nfl juVy hox dy vrqy ÈbdF ƒbVI gMBIrqf nfl ilaf jf irhf hY.akqUbr 2015 ‘c brgfVI Gtnf qoNbfad pMjfb puils dI bxI pihlI iswtny ies mfmly ‘c ivdyÈI hwQ qy pMjfb ‘cgVbV PYlfAux dy XqnF df prdfPfÈkridaF do aMimRqDfrI iswK nOjvfnFBuipMdr isMG qy jsivMdr isMG ƒ byadbIdy doÈI krfr dy ky igRPqfr kIqf sI qy

AunHF dIaF bfhrly dyÈF ivc bYTy grmiKaflIaF nfl qMdF df iËkr kIqf igafsI. pr puils dI ieh iQAUrI qwQ sbUqnf hox kfrn kuJ hI idnF ivc dm qoVgeI qy kys rwd krky dovF BrfvF ƒ irhfakrnf ipaf sI.

keI puils aiDkfrI suafl kr rhyhn ik pRboD kumfr kol nf qF ies mfmlydI jFc df kMm hY qy nf pMjfb srkfr nysI[bI[afeI[ dI jFc dI ingrfnI krnleI AunHF ƒ inXukq kIqf hY, iPr Auhiks hYsIaq ‘c sI[bI[afeI[ zfierYktrƒ jFc ‘c ivdyÈI hwQ dI pVqfl awgyqorn dI slfh dy rhy hn.

vwloN ipCly sfl sI[bI[afeI[ qoN kys vfpslYx qoN bfad ienHF mfmilaF ivc kyNdrIjFc eyjMsI df aiDkfr Kyqr nhIN bxdf.AunHF ikhf ik sqMbr, 2018 ivc sUbfsrkfr ny ies eyjMsI qoN kys vfps lYxleI rsmI notIiPkyÈn jfrI kIqf sI,ijs qoN bfad kloËr irport dfier krnfqF iek pfsy, ieh eyjMsI ienHF mfmilaFivc iksy qrHF dI pVqfl krn dI aQfrtIqy aiDkfr Kyqr guaf cukI hY. kloËrirport dfier krn dI bjfey sI[bI[afeI[ƒ shI kfƒnI rfh apnfAuNidaF adflqƒ dwsxf bxdf sI ik pVqfl df kMmAus dy spurd nhIN irhf. AunHF ikhf iksI[ bI[ afeI[ vwloN kloËr irport dfierkrn df acfnk ilaf PYslf sfiËÈ dfihwsf hY qy ies dy spwÈt sMkyq ienHFkysF c ksUrvfrF ƒ klIn icwt dyx leIeyjMsI vwloN idKfeI kfhl qoN imldy hn.

AunHF sI[bI[afeI[ dy Aus stYNz ‘qy

vI hYrfnI Ëfhr kIqI, ijs ivc kyNdrIeyjMsI ny ikhf sI ik ienHF GtnfvF bfrypMjfb srkfr axjfx hY, ijs krky Ausdf kloËr irport dI kfpI lYx df koeIhwk nhIN bxdf. AunHF dwisaf ik spYÈlpulIs aYstYbilÈmYNt aYkt (ijs aDInsI[bI[afeI[ kMm krdI hY) dI Dfrf-6

iswt ƒ byadbI ipwCy muV ‘ivdyÈI hwQ` idsx lwgf

qihq iksy vI sUby ivc aprfiDk GtnfvFvfprdIaF hn qF Aus dI pVqfl leIafeI[pI[sI[ dy hyT sbMDq sUbf srkfrdI sihmqI loVINdI hY. hfeI kort ny notkIqf ik sI[bI[afeI[ ny qkrIbn iqMnsfl bIqx dy bfvjUd pVqfl ivc koeIvI pRgqI nhIN kIqI.

PrIdkot: kotkpUrf golI kFzmfmly dI suxvfeI kridaF ielfkfmYijstryt ny afeI[jI[ prmrfj isMGAumrfnMgl vwloN dfier arËIaF rwd kridwqIaF qy kys ƒ aglI suxvfeI leIsYÈn adflq ‘c Byj idwqf. suxvfeI dOrfnafeI[jI[ prmrfj isMG AumrfnMgl aqysfbkf sMsdI skwqr mnqfr isMG brfV

vI hfËr sn.mfmly ivc afeI[jI[ prmrfj isMG

AumrfnMgl ny ivÈyÈ jFc tIm dI pVqflirport ƒ cuxOqI idMidaF adflq ivc

arËI dfier kr ky doÈ lfieaf sI ikjFc tIm ny pMjfb qy hirafxf hfeI kortdy inXmF anusfr pVqfl nhIN kIqI. iesleI jFc tIm vwloN kIqI geI pVqflgYrkfƒnI hY. adflq ny 6 idn qwksuxvfeI qoN bfad puils aiDkfrIaFdIaF arËIaF ƒ Kfrj kr idwqf. adflqny afpxy hukm ivc ikhf hY ik puilsaiDkfrIaF iKlfP Qfxf kotkpUrf ivcdrj kIqy gey mukwdmy dI suxvfeI krndf aiDkfr sYÈn jwj kol hY. adflq nykys dI smuwcI PfeIl vI sYÈn kort ByjxdI hdfieq kIqI hY.

kotkpUrf golI kFz: AumrfnMgldIaF arËIaF rwd


‘pMjfb tfeImjL’ dy 3 agsq dy aMkivc pRo[ avqfr isMG ny afpxf lyK ‘bwkrydI blI qy blI df bwkrf: buwB qoN Buwbqwk’ cUhy, kbUqr, murgy aqy bwkry dI‘bfq’ pf ky sLurU kIqf hY ik ikvyN dukfndfrafpxI dukfn ivc rih rhy cUhy leIkuiVwkI ilafieaf, jo cUhy ny dyK leI|afpxI mdd leI cUhf vfrI vfrI kbUqr,kuwkV qy bwkry kol igaf, pr sB ny Ausdf mKOl Auzfieaf| kuiVwkI ivc swp Psjfx ‘qy hnyry ivc dukfndfr dI Gr vflIny cUhf smJ ky kuiVwkI cwk leI qy swp

lVf bYTI| swplV jfx `q ykbUqr, murgfaqy bwkrf, ijnHFny cUhy df sfQnhIN sI idwqf,vfro vfrI AusbIbI aqy afey-gey df Kfjf bx

gey qy jfn qoN hwQ Do bYTy|ies khfxI nUM awgy vDfAuNidaF pRo[

avqfr isMG ilKdy ny, “sLrfb df DMdfgYrkfnUMnI ho jfx nfl klfl ivhlf hoigaf, bftf ny mocI df DMdf cOpt kr idqf,jy[ sI[ tI[ ny julfhy dI KwzI Koh leI;drIaF, KysIaF df dOr Kqm ho igaf|trYktr, itAUbvYl qy kMbfeIn afeI qFluhfr, qrKfx df Juwgf cOV ho igaf|aKbfrI mYtrImonIal ny nfeI inglilaf; ryzIE, typF qy tI[ vI[ ny mrfsIGry bhf idqy| Pirj ny GVy Kf ley, Gumfrigaf qy iJAUr dI vI TMZy pfxI dI msLkgeI| bs afeI qF tFgy vfly bfrU df kIbixaf? iewk iewk krky sB AujV geyqy afpxy dm Km `qy vsdy vI rhy| nfiksy ny hfl pfhiraf pfeI, nf ipwtisafpf kIqf| iksy nUM koeI muafvjLf nfimilaf| nf iksy mMigaf, nf iksy idwqf|”

pRo[ avqfr isMG nUM iks ny kih idwqfik iksfn ikrqI nhIN hY? Auh sdIaF qoNhwz BMn ky imhnq krdf af irhf hY| jdoN

rfqF nUM hor ikrqI lok afpxy kMmF-kfrFqoN Qwk-tuwt ky afpxy twbrF ivc sON jFdyrhy hn, iksfn qF AudoN vI nwky Cwzdf,swpF dIaF isrIaF imwDdf KyqF dIaF vwtF‘qy quiraf iPrdf irhf; qfiraf dI CFvyNhwl vfhuMdf, iqwKV dupihry PlHy hwkdf nfgrmI dyKdf, nf GlfVIaF vfhuMdf srdIdyKdf| Auh ikrqI hY-pUrI qrHF ikrqI,pr kfrIgr nhIN| KyqI krdf iksfn aqyKyqI nfl juiVaf mjLdUr kfrIgr nhIN hY,ikAuNik Aus nUM qF KyqF ivc kMm krn qoNibnf hor kuJ afAuNdf hI nhIN hY, AuhkoeI hunr nhIN jfxdf| jy KyqI qoN ibnfhor koeI ikwqf jfxdf huMdf qF KudkusLIaFdf rfh Cwz ky Auh vI sLihr vwl qurdf qykoeI ikwqf apnfAuNdf|

klfl jy sLrfb bxfAux qoN ivhlfhoieaf hovygf, ho skdf hY Auh sLrfb dyiksy kfrKfny ivc kMm krn lwg ipafhovy jF iqafr sLrfb df Tykf lY ky sLrfbhI vycx lwg ipaf hovy, ikAuNik Aus nUMvpfr krn df vwl afAuNdf hY| mocI leIhwQIN juwqIaF bxfAux df kMm Twp ho igafqF Auh iksy ‘bftf’ kMpnI dy kfrKfny ivcvwD pYisaF `qy kMm krdf ho skdf hY,ikAuNik msLInIkrn ny qF rujLgfr vDfeyny, Gtfey nhIN| kMbfeInF-itAUbvYlF,trYktrF dI murMmq ikhVf iksfn ny afpkrnI sI? Auh vI iksy qrKfx jF luhfrkfrIgr ny hI krnI sI aqy pqf nhINikMny pYsy iksfn qoN btordf hovygf? iJAUrvI ho skdf hY, iksy Zfby `qy kMm krdfkrdf Zfby df mflk hI bx igaf hovy|nfeI df ikwqf jfxdy dIaF qF awj kwlvYsy hI pON bfrF ny, ikAuNik hux iswK muMzyqF kI, bIbIaF vI vfl ktfAux lwg peIaFny| qusIN drjLI qF igixaf hI nhIN| awjkwl ‘nfeI’ qy drjLI df ikwqf jfxn vflyleI sB qoN vwD sOKf hY, Gr bYTy ibTfeyrujLgfr qornf|

KyqI krn vflf iksfn qy Aus dfsfQI Kyq mjLdUr ikAuNik hor koeI ikwqfjfxdy hI nhIN, ies leI smyN dIaFsrkfrF aqy AunHF dIaF chyqIaFkfrporysLnF vwloN jmInF hiQaf lYx ‘qylybr cOkF ivc jf ky afpxy vrgf kMm/

mjLdUrI lwBx leI KVHf ho igaf| jdoN nfkuJ pwly ipaf qF KudkusLIaF vwl dOVipaf, Kyq mjLdUr vI aqy ‘Kyq df mflk’khfAux vflf iksfn vI| Auh DrqI dfpuwqr hY; kyvl DrqI df puwqr hI nhIN,DrqI hyTlf bld vI hY| iksfn KyqF leImuPq ibjlI nhIN mMgdf, ibjlI imldIrihxI mMgdf hY|

dirafvF dI DrqI ‘qy KyqI krn vflynUM muPq ibjlI ikAuN idwqI jFdI hY, AunHFnihrF df nihrI pfxI ikAuN nhIN idwqfjFdf, jo Aus dI jmIn dI ihwk cIr kykwZIaF geIaF? Aus dy ihwsy df pfxI dUjyrfjF nUM ikAuN jFdf hY? kI ies leI vIAuh Kud ijLMmyvfr hY? DrqI ivc jLihrFbIjx qy krjy lYx dy rfh vI AunHF nUMsrkfrF qy kfrporysLnF ny hI qoiraf hY,ijnHF ny qrKfxF, luhfrF aqy hornF nUMivhly kIqf hY| Prk isrP ieh irhf ikAunHF leI qF bdlvyN rfh kwZ idwqy geyjF inkl afey, pr ‘DrqI hyTly bld’leI nhIN koeI rfh Cwizaf| Aus dI Psldy mMzI ivc ivkx df, imhnq df pUrfmuwl imlx df koeI pRbMD nhIN kIqf, AusnUM koeI bdlvF pRbMD idwqf hI nhIN? AusnUM qrHF qrHF dy sbjbfg idKf ky iewkafjLfd mnuwK qoN kfrporysLnF, bYNkF aqysrkfrF df gulfm bxf idwqf, ijs ny iksyvyly mulk dI afjLfdI leI GflxfGflIaF, jylHF kwtIaF aqy morcy lfey sn|

lyKk ny iliKaf hY ik KudkusLI qFkfier krdy hn| ikrqI lok hor jo mrjLIhox, kfier nhIN huMdy| ikrqI ny koeI nfkoeI afhr lwB hI lYxf huMdf hY| ivhlyrihxf AuhdI pRikRqI nhIN huMdI| sfryikrqI ikqy nf ikqy afpxy blbUqy afhrlwgy hoey hn| bwcy pfldy ny, Kud nUM sMBfldyhn| pMjfb df iewko iewk bwbr sLyr hY,ijs dIaF dhfVF jYjLI, gryvfl, igwpI qydljIq dy gIqF ‘c suxn nUM imldIaFhn| ieh bwbr sLyr iewk iZwz hY, jo rwjdfnhIN qy sdf mMgdf hI rihMdf hY|

asl ivc iksfn ny afpxf hI nhIN,sgoN sfry mulk df iZwz Biraf hY|ihMdusqfn, jo bfhroN aMn mMgvfAuNdf sI,iksfn ny aMn dI loV hI pUrI nhIN kIqI,

sgoN aMn vfDU kr idwqf| DrqI hyTlf bldjo hoieaf, sB dy iZwz dI iPkr krnvflf| aYvyN sfry mulk df boJ afpxy AuqycwukI iPrdf irhf| mulk BuwKf mrdf sIqF mr jFdf? ikAuN srkfrF, kfrporysLnfdy afKy lwg ky jLihrF bIjdf irhf?

kuJ arsf pihlF jnfb gulfmmusqPf zogr ny ‘pMjfb tfeImjL’ ivcCpy afpxy iewk lyK ivc pMjfb dy mrfsIaFbfry ikhf sI ik pfiksqfn bxn nflsfry mrfsI qF pfiksqfn cly gey, prpUrbI pMjfb dy jwtF dy muMizaF ny mrfsIaFdf kMm sFB ilaf| Aus df iesLfrf gfiekbxy jwtF dy muMizaF vwl sI|

jnfb musqPf anusfr pfiksqfnivc iqMn hI jwt gfiek hoey ny, ijnHF ivcoNiewk qF awlHf nUM ipafrf ho igaf, do suwKnfl gf rhy ny| mYN AudoN jnfb musqPf nUMPon krky kihxf cfihaf sI ik sLukr hY,pfiksqfn ivc jwtF dy bhuqy muMzy gfAuxnhIN lwgy; AuQy hfly vI ieh ikwqf mrfsIaFjF dUjy BfeIcfiraF dy lokF ny sFiBafhoieaf hY| nhIN qF pfiksqfnI gIqF ivcvI ‘jwtvfd’ hI BfrU hoxf sI, bfkI sBkoml aihsfs gMum ho jfxy sn|

iewk khfvq hY, ‘kukV, kF, kMbokbIlf pfldy, jwt, mYhF, sMsfr kbIlfgfldy.’ jwtF dy bhuqy muMizaF ny gfiekbx ky ‘bwbr sLyr’ df nuksfn hI kIqfhY| Aus nUM imhnqI, ikrqI iksfn qoNisrP qy isrP ‘jwt’ bxf idwqf, ijs dyhwQ ivc pqf nhIN ikMnI iksm dy hiQafrPVf idwqy, kuVIaF dy kfljF dy cwkr kwZxlf idwqf, hwQF ivc dfrU dy glfs PVf kybwkry bulfAux lf idwqf| rwb jfxy AunHF nyikhVI srkfr dy afKy lwg ky sLrfb dyTyikaF dI afmdn df jLrIaf ies ‘bwbrsLyr’ nUM bxf idwqf, iknHF kMpnIaF dy afKylwg ky Aus nUM ikrqI qoN ‘cwkvyN’ gIqF dfhIro bxf idwqf? iks Kjfny dy mUMh AusleI KwulH gey ik Auh mihMgy mihMgy motrsfeIklF, gwzIaF df mflk bx igaf aqy‘zfiemMz dI JFjr’ afpxI hox vflI qIvINleI KrIdx jogf ho igaf? gfiek bxyienHF jwtF dy muMizaF ny ies ‘bwbr sLyr’df mUMh jfq-pfq df iqafg krn, suwcI

ikrq kmfeI krn qy vMz ky Ckx vflIgurU dI iswiKaf vloN moV ky ies nUM JUTI‘jwtvfd’ dI hYNkV nfl Br idwqf|

iewQy iewk injI gwl sFJI krn nUMmn kr afieaY| sfzf iewk nyVy dfirsLqydfr muMzf hY, ijs df ipMz luiDafxydy bhuq nyVy hY aqy Aus df Gr Kyq ivchY| Aus nUM sfiraF slfh idwqI ik Kyqivc Gr hY, bwkrIaF pfl lY, ikAuNikbwkrI df duwD mihMgf ivkdf hY qy pflxIaFvI sOKIaF ny| kihMdf, ikAuN pflF? sfrymYnUM bwkrIaF vflf kihx lwg jfxgy|

jnfb musqPf df lyK pVH ky mYNsocdI rhI ik cMgf huMdf mrfsI ieQoN nfjFdy qy gfAux-vjfAux df ikwqf jfrI rwKdy|Auh jjLmfn qoN dwKxf lYx leI QoVHI ijhIvizafeI hI krdy sn, pr vwzIaFimAUijLk kMpnIaF dy afKy lwg ky ‘bwbrsLyr’ dy hwQ c keI qrHF dy mfrU hiQafrnhIN sI PVfAuNdy, kuVIaF dy ipwCy gyVIaFnhIN sI luafAuNdy qy nf hI mihMgIaFmihMgIaF gwzIaF KrIdx leI ‘Gr PUkky qmfsLf dyKx’ dI pRyrnf krdy sn|

iewk siqkfrXog KyqI arQ sLfsqrIqoN mYN suxdI afeI hF ik jwt jdoN qwkjmIn nfl juiVaf hoieaf hY, AudoN qwkAuh qrwkI nhIN kr skdf| ‘bwbr sLyr’nUM hux cfhIdf hY ik jmIn df moh Cwz kygurU dI iswiKaf qy cwlidaF ‘ikrqI’ hoxdy nfl nfl ‘kfrIgr’ vI bxy aqy afpxIrojLI-rotI horF vFg hI kmfvy| KudksLIdf rfh kfier aKiqafr krdy hn|iksfn gurU df iswK hY, bujLidl bxnfAus nUM sLoBf nhIN idMdf| srkfrF qF smyNsmyN Aus dIaF ihqYsLI hox df ZONg rc kyAus nUM luwtdIaF rhIaF hn aqy afpxfvot bYNk pwkf krdIaF rhIaF hn|

srkfrF vwloN ipMz ipMz, QF QF KolHyTyikaF nUM jMdry hux bwbr sLyr nUM afpmfrny pYxgy aqy nisLaF dy sOdfgr, josrkfrF aqy puils dI pusLqpnfhI nflafpxf DMdf kr rhy hn, AunHF nUM vI nwQafp hI pfAuxI pYxI hY| KudkusLIaF dyrfh ikAuN pYxf hY? gurU ny qF ijAux aqymrn-dohF df shI rsqf dwisaf hY.

‘bwkry dI blI qy blI df bwkrf:buwB qoN Buwb qwk’ pRqIkrm

gurbfxI df shI Aucfrn ikvyN krIey?

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

bVy lok imlybVy imly! rfh df roVf bx aVkfAux vfly,Gwt hI imly bfh PV ky AuTfAux vfly.

bVy imly! mqlb leI jwPIaF pfAux vfly,Gwt hI imly swcy idloN cfhux vfly.

bVy imly! mYnUM KUn dy hMJU ruafAux vflyGwt hI imly KuÈI dy ky hsfAux vfly.

bVy imly! mihiPl ivc pYg pfAux vfly,Gwt hI imly duwK suwK dIaf sFJF pfAux vfly.

bVy imly! ijLMdgI dy rsqy qoN BtkfAux vfly,Gwt hI imly DlIvfl nUM iswDy rsqy pfAux vfly. -jgqfr isMG DlIvfl Pon: 91-99143-15191

gurbfxI iswKF leI hI nhIN, sgoN dunIaF dy hrivakqI leI igafn df cfnx munfrf hY. ieh gwlqF hI smJ pYNdI hY, jy gurbfxI TIk ZMg nfl pVHIqy shI ZMg nfl smJI jfvy. sB qoN vwzI qy pihlIsmwisaf bfxI dy ÈuwD Aucfrn dI hY, jo nvyN pVHnvfilaF nUM aksr afAuNdI hY. nvyN pfTk bfxI pVHnqoN ies leI iJjkdy hn ik AunHF nUM ieh sfDfrnpRqIq nhIN huMdI. Auh bfxI pVHn qoN kMnI kqrfAuNdyhn ik ikqy aÈuwD Aucfrn hI nf kr bYTx qy AunHF

nUM koeI pfp hI nf lwg jfvy. drasl aijhI koeIgwl nhIN hY, pr pfT smJ ky hI krnf cfhIdf hY.

smJx vflI pihlI gwl ieh hY ik gurbfxI dIrcnf gurbfxI ivafkrx anusfr hoeI hY, jo afmpMjfbI ivafkrx qoN QoVHI iBMn hY. gurbfxI kfiv rUpivc hox krky ies ivc Gt qoN Gt Èbd vrqy geyhn. Kfs kr ikRafvfck qy sMigafvfck Èbd vDyrynf vrq ky kyvl vfDU lgF mfqrfvF lf ky hI ÈbdFivc aijhy arQ pfey gey hn. ieh ivDI AunHF idnFivc pRcilq sI, jdoN ilKq-pVHq ivc vfrqk dIvrqoN nhIN sI huMdI jF bhuq Gt huMdI sI qy gwlsMKyp jF kfiv rUp ivc hI ilKI jFdI sI.

gurbfxI ivc sfnUM keI aijhIaF lgF mfqrfvFvyKx nUM imldIaF hn, jo AucfrIaF nhIN jFdIaF,pr ÈbdF dy arQ inrDfrq krn leI ilKIaF jrUrjFdIaF hn. ienHF dy huMidaF bhuq sfry nvyN pfTkF,Kfs kr ividafrQIaF nUM, gurbfxI dy shI Aucfrnivc ieh musLikl afAuNdI hY ik iks nUM AucfrIey qy

iks nUM nf? pr GbrfAux dI loV nhIN, ieh ieMnfaOKf kMm nhIN hY.

hr pMjfbI pVHn vfly nUM ieh qF pqf hI hY ikpMjfbI dy 35 awKr hn. ienHF sB awKrF dI iekiek mUl mukqf avfË huMdI hY, ijs dI koeI idÈf jFsyD nhIN huMdI. ies qoN ielfvf bfrF iBMn iBMn lgFmfqrfvF hn, jo ienHF awKrF dy Kwby-swjy jF AuprhyT lgdIaF hn. ieh lgF mfqrfvF vwK vwK awKrFnfl lwg ky ienHF dI DunI nUM iek Kfs ZMg nfl bdlidMdIaF hn. ienHF lgF mfqrfvF dI iswiKaf hrpMjfbI pVHn vfly nUM muhfrnI idRVfAux vyly idwqIjFdI hY. so, buinafdI gwl ieh hY ik ieh sB avfËFqy DunIaF gurbfxI ivc afm pMjfbI dI qrHF hI pVHIaFqy AucfrIaF jFdIaF hn, pr ienHF nUM kdoN Aucfirafjfvygf qy kdoN nhIN? ieh gwl gurbfxI ivc afmpMjfbI qoN iBMn hY. jy jigafsU ieh gwl iDafn nflsmJ lYx qF kyvl do imMt ivc ÈuwD bfxI Aucfrn dfgur jF ZMg jfx skdy hn.

pihlI gwl, gurbfxI nUM muwK qOr ‘qy AuvyN hIpVHo ijvyN sfDfrn pMjfbI pVHI jFdI hY. sB awKrFdIaF avfËF qy sB lgF mfqrfvF dIaF DunIaF ieQyvI afm pMjfbI vflIaF hn. Prk ieh hY ik gurbfxIivc iksy Èbd dy afKrI awKr nfl afeIaF ishfrIqy aONkV dIaF lgF mfqrfvF avfË nhIN idMdIaF,Bfv sfeIlYNt huMdIaF hn. aijhy Èbd ivc afKrIawKr nUM mukqy vFg Aucfiraf jFdf hY. imsfl vjoN‘afKix’ qy ‘afKxu’ dovyN afKx hI pVHy jfxgy, afKxI

qy afKxU nhIN. Xfd rhy, Èbd dy afKrI awKr nfljy ishfrI jF aONkV lwgf hovy qF ieh awKr DunImukq Bfv mukqf avfjL nfl piVHaf jfvygf.

dUjI Xfd rwKx Xog gwl ieh hY ik huxy huxydwisaf gur vfvl awKrF ‘qy lfgU nhIN huMdf. vfvlaKr Auh huMdy hn, ijnHF dIaF avfËF iswDIaF gly‘coN inkldIaF hn qy ienHF dy Aucfrn smyN jIB,qflU, dMd qy buwlH nhIN vrq huMdy. pMjfbI ivc iehaKr ‘A’, ‘a’ qy ‘e’ hn. ‘h’ Bfvy pUrf vfvl nhIN,pr arD-vfvl hox krky ieh vI ienHF ivc ÈfmlhY. ies dI avfË vI gly qoN inkldI hY. ies leI jyiksy Èbd dy afKr ivc ‘A’, ‘a’, ‘e’ qy ‘h’ hox qyienHF nUM ishfrI jF aONkV lwgy hox qF ienHF awKrFnfl ienHF do lgF mfqrfvF dI avfË AucfrI jfvygI.

qIjI gwl, ies gur nUM Cotf vI kIqf jf skdfhY, ikAuNik ‘a’ nfl aONkV qy ishfrI nhIN lgdy,ies leI ies nUM gur ivcoN bfhr kwiZaf jf skdfhY. so, iswDf asUl ieh hoieaf ik gurmuKI pVHnvyly iksy vI Èbd dy aKIrly awKr nfl lwgI ishfrIqy aONkV dI mfqrf avfË nhIN dyvygI, pr jy iksyÈbd df aKIrlf awKr ‘A’, ‘a’ jF ‘h’ hovy qF Ausnfl ieh dovyN lgF mfqrfvF avfË dyxgIaF qyAucfrIaF jfxgIaF.

ienHF sB inXmF nUM ieko sOKy inXm ivc vIsmyitaf jf skdf hY. ieh srl inXm ieh hY iksB awKrF nfl lwgIaF lgF mfqrfvF nUM sfDfrnpMjfbI vFg hI pVHo, pr jy iksy Èbd dy afKrI

awKr nUM ishfrI jF aONkV lwgf hovy qF Aus awKr nUMAus dI mukqf avfË nfl Aucfro. ieQy ieh smJxfjrUrI hY ik ‘A’ dI mukqf avfË ‘Au’, ‘a’ dI mukqfavfË ‘af’, ‘e’ dI mukqf avfË ‘eI’ huMdI hY qy ‘h’dI mukqf avfË ‘ih’ qy ‘hu’ dy ivckfr dI huMdI hY.ienHF vfvl awKrF dIaF mukqf avfËF pihlF hIDunIafqmk hox kfrn ienHF nUM ishfrI jF aONkVlwgy df koeI asr nhIN pYNdf.


zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

icrfg-zfrkivqf, mn dIaF BfvnfvF nUM rfhq,

JrItF dI cIs-cws, drdmMdF dIaF afhF,sUKm aihsfsF dI afht, imlx dI cfhqjF ivCVn dI EdrI Auksfht.

kivqf, guMgy bolF nUM jLubfn, cuwp nUMbol, dwby drd nUM qihjLIb, kory vrky nUMsLbd-sLgn aqy hrPF ivc arQ sMvydnfdI Bfa.

kivqf, pIV ‘c pIV ho jfx dIieMqhf, ijMd dI bfjI lfAux df sLudfaaqy afpxy ‘coN afpy nUM mnPI kr Kudf ‘civsrq ho jfx df cfa.

kivqf, BfvnfvF nUM soc df hfslaqy soc nUM sLbdF rfhIN rfhq. kivqf,suKd plF dI insLfndyhI jF duKd plFivc Kud nfl sMvfd aqy afpxI pIVf ivcAuBrn df sucyq hMBlf.

kivqf, kvI df hrPF ivc Kud nUMAulQfAuxf, afly-duafly nUM sLbd-jfmfpihnfAuxf aqy psrI suMn ‘c ibrqI nUMjgfAuxf.

kivqf, sUKm mn df pRgtfa, cMclaihsfsF nUM plosxf, Kud nUM hrP-sUJivc CupfAuxf aqy aigafq ho ky bhuqkuJ kih jfxf.

kivqf, kvI vwl nUM KulHdI iKVkIjd ik kvI, kivqf vwl nUM ahuldf mn.qy aKIr ivc dohF df iek dUjy ‘c aBydhoxf.

kivqf ilKx nUM bhuq mn krdf,pr Auh kivqf ilK nhIN huMdI, ijs dfmuhFdrf surK sunyhf hovy, ijs dI afBfivc hnyiraF nUM Ehly dI Bfl hovy aqyijs dI qlb ‘c anhoxIaF nUM hoxIaF ‘cbdlx dI lflsf hovy.

kivqf ilKxI cfhuMnF, ijs dy hrPFivc arQF dI aMbrI ivsLflqf hovy, ijsdI lYa ivc sMgIq df vYrfg hovy, ijsivc Xuwg ijAux dI lfg hovy aqy ijs dIhrP-bMdnf ivc klmF bIjx dI jfg hovy.

kivqf, jo Kud kivqf ho ijAux leIpRyirq kry, ijs dI bMdgI ivcoN cfnx Jry,ijs dI sMvydnf ivc idmfgI DuMdl dI grdJVy, jo prfieaF nUM kol kry, afpixaFdy lfey PwtF dI pIVf hry aqy jKmF dIruwqy mrhm, PihaF qy pwtIaF dI KyqIkry.

kivqf, jo aMbr nUM gfhuMidaF pqfldI hfQ vI lvy, jo cuwp rih ky vI bhuqkuJ khy, ijs dI sUKmqf ivcoN skUn-srvr Br AuCly aqy mn dI sLFqI leIhIlf kry.

kivqf, jo DuKdy simaF ivc sUJ-DUxI mGfey, DUMeyN ‘c DUMaF hoey cfvF nUMsihlfey, nPrq dI awg buJfvy, mjLhbIjnUn sfhvyN ihwk qx jfvy aqy inhwiQaF,inqfixaF, inmfixaF aqy inQfivaF dIiDr bx jfvy.

kivqf, jo kivqf hox df DrminBfvy, afpxI krm joq nfl igafn-hIxF nUM rOsLn kr jfvy, afpy nUM KojidaFKud nUM jgfvy aqy afpxf icrfg Kud hIbx jfvy.

kivqfvF sfzy afly-duafly ‘cpsrIaF, sfnUM hlUxdIaF, suxn aqydyKx leI AuksfAuNdIaF hrPF df jfmfpfAuxf locdIaF. isrP sUKm mn vflyivakqI hI ies df muhFdrf pCfxdy aqyienHF dIaF rmjLF dI Qfh pfAuNdy.

kivqf, kudrq qy vgdy pfxI vI,phfV qy jMgl-jUh vI, lihrfAuNdIaFPslF, iKVI bhfr qy PuwlF ‘qy ltbory hoeyBOry/iqqlIaF dI prvfjL vI, pMCIaF dfcihkxf qy botF dI ivlkxI vI, bwcy dIirhfV qy mF dI lorI vI, bfp dI iJVk qykOVI nsIhq vI. isrP soJI cfhIdI ey,ienHF dIaF qrMgF qy sihhoNd nUM smJx dI.

kivqf, boldI qy huMgfry BrdI pyNitMg

jd ik pNyitMg, KfmosL kivqf hY, ijs dIaFprqF dyKx vfly dI awK hI ProldI.

kivqf mn dI Auzfx, sLbdF dIsmrwQf, lok-muhfvry df igafn aqyacyq mn ivc suwqI klf df ibrqFqI pwK,jo kfiv-ibMbfvlI ‘coN pRgtdf.

kivqf, jo kihxI aqy kQnI dI pUrI,kdy nf rhy aDUrI, nf hI bxy iksy dImjbUrI, pr Audfs ichry leI bx jfvyrMgq-sMDUrI.

kivqf vfsqy hrPF leI mMgqf bxkUkdf hF,

hrP-drgfhy jf ky mMnqF mMgdf hF.Kud hI Kud nUM sUlI Auqy tMgdf hF.

awKr awKr ho ky srGI bx jfvF,ibKm-bIhI ‘c vFg PkIrF lMGdf hF.

sLbd-awK df awQrU bx jy Auh bMdf,ijs df hOkf rUh-rMgqf leI mMgdf hF.

arQ-dvfKIey iGE df dIvf bflx leI,nIlI lft nfl aMqr-jUh nUM rMgdf hF.

pIV-piqwKxy bih ky ijMd nUM pwQdf hF,vfk-qRyh nUM Kfrf pfxI aMgdf hF.

hrP-ikrq df klmf pVHdy kbr imly,klm-krm ‘c jKmI, mYdfny jMg df hF.

sUrj-srgm siPaF Auqy mOl pvy,qfry-qrlf mfrnoN rqf nf sMgdf hF.

kivqf, jo kfiv-Xfqrf df pYgfm

Gr Gr phuMcfvy, kvIaF nUM kivqf-kivqfhoxf isKfvy aqy kfiv-sunyhy nUM aMqrIvivc vsfvy. kfiv nUM ijLMdgI dI rUh ivcvsfvy aqy iPr jIvnI akivqf nUM kivqfbxfvy.

kivqf, jo JuwgIaF JOpVIaF dI vydnf,ivcfrhIxF leI sMvydnf, gYr-gMBIrF leIcyqnf, alsfeIaF ijMdF leI pRyrnf aqybuJy dIivaF leI cfnx bxy. TMZy cuwilHaFnUM awg, qOVI qy cONkf dyvy.

kivqf, jo krnIaF aqy kQnIaF dIpUrI, muKOitaF qoN rihq aqy coly bdlxqoN bfgI hovy. surK-sunyihaF nUM hr GrphuMcfAux aqy jIvn-jugq nUM hr soc-bIhI ivc AupjfAux leI sfDn bxy.

kivqf, jo murJfeIaF PslF dI bfqkry, jo bld-jog df drd hry, ijnHF dfmflk jd hwQIN lfey ruwK ‘qy pwg nflPfhf lvy. AunHF dIaF awKF ‘c iqp iqpcoNdy hMJUaF df drd, hrP-ibafnI dfmuQfj nf rhy. bhuq kuJ axikhf khy,ijs nUM suxn qoN afkI ny smyN dy hfkm.

kivqf qF ilKFgf, rwdI bx geIaFJoly ‘c peIaF izgrIaF dI, mF dy mry

supinaF dI, BYx dy klIiraF ivclI vydnfdI, bfp dy isr ‘qy jtUrI dy vflF ijMnykrjLy dI, iqVky sLqIrF dI, lwQ rhyilEVF dI, dIvy qoN swKxI dIvfKI dI, aflHy‘c peI slPfs dI sLIsLI dI, nisLaF ‘cinlfm ho geI gYrq, iewjq aqyiensfnIaq dI, ivwk rhy KyqF dI, horhIaF kurkIaF dI aqy KyqIN Aug rhIaFKudkusLIaF dI.

kivqf ilKxI hI pYxI ey, bfl mnFivc Aug rhy supinaF ‘qy ho rhI gVyHmfrdI, supn-qfjposLI ‘c af rhIaF rukfvtFdI, hrPhIx ho rhI soc dI, buwDhIx horhy ivvyk dI, byafs ho rhy ivsLvfs dIaqy iqVk rhy Drvfs dI.

kivqf qF ilKxI hY, afpixaF hwQoNhoeI jlflq dI, afly-duafly ‘c PYlIglfjLq dI, AuCflI jf rhI mlInqf dIaqy mn ‘c pYdf ho rhI hIxqf dI.

kivqf ilKxf cfhuMnF, cwlIaF aidwKkucflF dI, byhfl ho gey hflF dI, luwt kylY gey iBaflF dI, inrmohy ho gey sfQ-isaflF dI, krm-hIx ho gey iKaflF dIaqy qMgIaF-qursLIaF ‘c bflg bx geybflF dI.

kivqf ilKFgf, pYrF ‘c ruldI pwgdI, mnF ‘c lfeI awg dI, sfhF ‘c sulGdIsoc dI, byhosL hoey hosL dI, bysuwD hoeIbybfkI dI, hr moV ‘qy AukrI clfkI dI,ieKlfk qoN igrI ieKlfkI dI, tuwt cukIvYsfKI dI aqy lutyiraF dI kIqI jf rhIrfKI dI.

kivqF qF ilKFgf, hwk qy swc dI,

jor qy jbr dI, mnuwKI ihMmq qy dlyrIdI, byihMmiqaF dI ZfhI ZyrI dI, vftlMmyrI dI, ho rhI dyrI dI, msqk ‘c sochnyrI dI aqy afpxf bx ky kIqI hyrfPyrIdI.

kivqf ilKxI hY klm krfmfq dI,klmF bIjx dI vwqr qy ivAuNq dI, klmF‘coN Augmx vflI soc dI, klm rfhIN pYdfhoey hosL qy josL dI, klm-kIrqI dIkrqfrI afBf dI, PwtI ‘qy pfey pUrinaFdI puwg cukI aAuD dI, dvfq ivc peIisafhI aqy ies ‘coN AuGVvIN ilKfeI dI.

kivqf ilKxI hY vkq qy ivhfr dI,vsq qy ivcfr dI, vihm qy Aupcfr dI,vihMgI qy ikrdfr dI, ivBcfr qy acfrdI, vYx dI qy afey lMgfr dI, vsIaq qysoc-sMsfr dI, vzwpx qy inwkVy akfrdI aqy vrmI qy swp-mfr dI.

kivqf ilKxI cfhFgf, cMigafeI qynIcqf dI, BlfeI qy burfeI dI, bMidafeIqy bdieKlfkI dI, bMdgI qy gMdgI dI,bKisLsL qy byruhmqI dI, Bfxy qy hoxI dI,hfdsy qy hfsl dI, isskIaF qy isLkivaFdI aqy roisaF qy mnOqF dI.

kivqf qF jrUr ilKFgf, pYrF ‘cAugIaF sUlF dI, pwQrF dIaF vwjIaF TokrFdI, vfVF ny pfeIaF JrItF dI, PuwlpwqI‘c Aupjy sog dI, mihkF nUM lwgy asfDrog dI, jogIaF ‘coN ivsry jog dI, hIxIsoc dI, bOxI hosL dI aqy ipMzy ‘qy afeIKrosL dI.

kivqf qF ahuVdI ey iPrnI ‘qyAugIaF rokF dI, bygfny ho gey afpxy lokFdI, byarQy ho gey sLlokF dI, bjurgFdIaF ivsfrIaF tokF dI aqy soc-smfjnUM icMbVIaF jokF dI.

kivqf ilKI qF ilKFgf, afpixaFnUM imlx leI qrsI afs dI, AunHF ‘coNguMm hulfs dI, iKafloN KuwQy ikafs dI,ipMz ivcly AujVy Krfs dI, KflI GrFivcly prvfs dI aqy byvf ho cukI nfprqx dI afs dI.

kivqf ilKFgf GrF dI AudfsI dI,kmiraF ivcoN guMmsLudf hfsI dI, BYa ‘ckIqI jf rhI AudfsI dI, iKzOixaF dIlfcfrI dI aqy bcpny ‘qy icwpkI bycfrgIdI.

kivqf ilKxI ey mF dI zwbIdfr KysIdI, brkq bxy bfpU dysI dI, pIVf puwqprdysI dI, Aumrf drd-vrysI dI aqyhAuikaF-hfr drvysLI dI.

kivqf ilKx leI mn hY, cfa dIAulJI qfxI dI, ruwq AuqrI KsmF KfxIdI, guafcI cIjL purfxI dI, zfroN ivCVyhfxI dI, ijMd hMJUaF hfr inqfxI dI aqyhMJU ‘c hMJU ho jfxI dI.

kivqf AuqrdI ey, mnIN lrjLy suKn-skUn leI, kuJ krn leI jLuraq jnUMnleI, rUVI ‘qy pey BrUx leI, jwtF dIivgVI jUn leI aqy icwty ho gey KUn leI.kivqf hokrf bxnf cfhuMdI ey, hwkF ‘qypYNdy zfikaF dI, Aucwky bx gey rfiKaFdI, Drm dy nF ‘qy vMzy ielfikaF dI, rwqilbVI kMD ‘qy KfikaF dI aqy byloVy pYNdyisafipaF dI.

kivqf ilKFgf kivqf dI slfmqIleI, ies dI afBf dy inKfr leI, arQ-arfDnf dI ardfs leI, afs-arjoeIleI, suhj-sMvydnf leI, hrP-mOlqfqy sdf-bhfrI leI, inrMqrqf qyicrMjIvqf leI, sfdgI qy smrpx leI,sihj qy sMqoK leI aqy awKr-sfDnf qysyD leI.

kivqf qF ilKFgf bcpnf hMZfAuxdI qmMnf dy pRgtfa dI, bcpnI sLrfrqF‘c bcpnf inhfrn dI, bfp nfl bIqy nUMmoV ilafAux dI, kivqf nUM irJfAux aqyies dI Aucmqf qy suwcm nUM sdf-bhfrbxfAux dI.

kivqf, jo kihxf cfhuMdI ey, ies nUMrokFgf nhIN, ies dI bulMdI qy bybfkI nUMslfm krFgf. ies ivcoN Kud nUM pVHFgfaqy kuJ cMgyrf simaF dy vrky dy nFkrFgf.

kivqf ijAuNdI, jfgdI, hwsdI,hsfAuNdI, ruafAuNdI, piqafAuNdI, nfrfjLgIAupjfAuNdI, slfhF idMdI, slfmqI dfsbwb, mfxmwqIaF mwqF, sulwg sunyhy,adbI hulfry, aMbrI njLfry aqy ajLImJlkfry.

kivqf nUM jd puMgrn, ivgsx aqy

pRPulqf vMnIN qorIdf qF kivqf nUM imldfmfx, ies dI AuqpqI ivc simaF df swcaqy ies dI rvfngI, irdm aqy rsIlypxivc ricaf hoieaf ey mnuwK df ivkfs.

kivqf ilKFgf kruxf qy kroD dI,kropI qy kihr dI, kudrq qy kfienfqdI, kmIngI qy kurIqIaF dI, kflK qykfl koTVIaF dI, ikqfbF qy ikqfbI moh-BMg dI, kIrinaF qy kubolF dI, kUV qykukrmF dI, ikafmq qy kTorqf dI,kurihq qy krm-hIxqf dI aqy klXugqy krmvyqf dI.

kivqf ilKFgf, PuwlF qy PulvfVIaFdI, bhfrF qy bfg-bgIicaF dI, mihkFqy lbryjLqf dI, iqqlIaF qy BOiraF dI,ibrK-glvwkVI qy Puwl-guPqgU dI aqyiPjLf qy iPjLfeI rMgryjLqf dI.

kivqf ilKFgf sUhy ibMbF qy sMdlIbolF dI, cuwp ivcoN inhfrn dI, suMdrmuKiVaF nUM pVHn dI, sIrq qy sUrq ivclysumyl dI aqy cfvF iBwjy jIvnI-Kyl dI.

kivqf ilKFgf, Kud qoN Kud qIk dysPr dI, KudI ivcoN imtf idqy gey awKV-awKr dI, mr jfxy imwqrF dI, jo pY geyny jUny pwQr dI aqy swjx, ijnHF nUM myrIhfk nhIN twkrdI, pr hoNd ikAuN hY awKrdI!

kivqf qF ilKFgf hI roNdIaF hvfvFdI, isskdIaF iPjLfvF dI, suwkdy dirafvFdI, sfh-swqhIx hoeIaF Drq-duafvF dI,iqwqrKMBI bxIaF sMGxIaF CFvF dI, ibrKIhfivaF dI, Poky dfaivaF dI, pfxI ‘cAugdy hAuikaF dI aqy pY rhy soikaF dI.

kivqF ilKFgf afpxy hwQIN mOq dfsmfn bMn rhy mnuwK dI, aflHxy ivhUxyruwK dI, bFJ hoeI kuwK dI aqy amfnvIBuwK dI, jfn df KOa bx gey suwK dI aqyhrPF ivc sihmI cuwp dI.

kivqf ilKFgf vwzy vwzy GrF ivcrihMdy bOxy lokF dI, vwzIaF kfrF ivc qurIiPrdI jMgflI jLihnIaq dI, kursIaF ‘qybYTy hIxy cODrIaF dI aqy qKqF dyvsIaqI vfrsF dI.

kivqF ilKFgf axhoxI nUM hoxI ivcbdlx vfly ieiqhfs dI, pYrF ivc sPrAugfAux aqy mMijLlF pfAux vfly sLKsFdI aqy simaF ‘qy Aukry nksLF dI.

kivqf ilKFgf Aus kivqf bfry, jovrky ‘qy Auqrn qoN nfbr ho, guMgI ho geI.ijs dy hrPF ivc zr df zyrf aqy arQFivc sihm df sMqfp. ijs dI hoNd hY,smfjk kurihqF leI Kqrf. Auh abol,mUk, mMqrI aqy mrjfxI kivqf idl dybhuq hY krIb aqy mfrg-drsLnf leIhY adIb.

kivqf qF AunHF dosqF bfry ilKfgF,jo imlxoN vI gey. mrn qoN bfad af kyikhVIaF gwlF krngy, ikQoN BflxgyhuMgfrf aqy ikhVIaF XfdF nUM swQr ‘qybih ky sFJf krngy? ikMnf shI hY, mhfnsLfier guljLfr df kihxf, “jIa krdYik dosqF ‘qy mukwdmf hI kr idaF, iesbhfny Auh kcihrI ivc qfrIk ‘qy qF imlhI ipaf krngy.” imlx dI jusqjU pflxvflI kivqf jrUr ilKFgf, afpxy imwqrFleI, ijnHF kfrn ley hoey sfh myrI ijLMdgIbx gey.

aijhI kivqf jrUr ilKFgf[[[.

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv-rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny swc dfswc ibafinaf sI ik swc suxn df afdI nhIN hY mnuwK. kUV dI dunIaF ‘c kUV df vpfrkrdf, swc df sfhmxf krn qoN zrdf.[[[swc kdy KudkusLI nhIN krdf. hQly lyK ivc zf[BMzfl ny kivqf dI kivqf bxfAuNidaF ikhf hY, “kivqf ilKxI ey mF dI zwbIdfr KysI dI,brkq bxy bfpU dysI dI, pIVf puwq prdysI dI, Aumrf drd-vrysI dI aqy hAuikaF-hfrdrvysLI dI.” –sMpfdk

kivqf ilKFgf jo ilKI nhIN geI

kivqf qF ilKFgf, rwdI bx geIaF Joly ‘c peIaFizgrIaF dI, mF dy mry supinaF dI, BYx dy klIiraF ivclIvydnf dI, bfp dy isr ‘qy jtUrI dy vflF ijMny krjLy dI, iqVkysLqIrF dI, lwQ rhy ilEVF dI, dIvy qoN swKxI dIvfKI dI,aflHy ‘c peI slPfs dI sLIsLI dI, nisLaF ‘c inlfm ho geIgYrq, iewjq aqy iensfnIaq dI, ivwk rhy KyqF dI, ho rhIaFkurkIaF dI aqy KyqIN Aug rhIaF KudkusLIaF dI.


sosLl mIzIey ‘qy DVfDV vIzIE pYrhy hn. ieh koeI sfzy dyÈ dI qrwkI dynhIN, sgoN Auh lfhnqF hn, jo sfzIirÈIaF munIaF, gurUaF, pIrF, PkIrF dIDrqI nUM Èrmsfr kr rhIaF hn; sfzIrotI bytI dI sFJ nUM jMgfl rhIaF hn.rfqF dI nINd AuzfAux vflIaF iehihrdyvydk GtnfvF sfnUM ijvyN vMgfrrhIaF hn. pqf nhIN kdoN jfgFgy?

atfrI (aMimRqsr) dy iek pRfeIvytskUl dI 4 sflf bwcI nfl skUl dy hIaiDafpk vloN ivBcfr, qrnqfrn dyiksy ipMz dy iewk klXugI ipqf vloNafpxI hI 7 sfl dI bwcI nfl kfm-ikRaf,iewk hor 17 sfl dI lVkI nfl hom gfrzFvloN srIrk sLosLx, lihrfgfgf (sMgrUr)dy iewk ipMz dy 6 sflf bwcy nfl ipMz dyhI nOjvfn vloN kukrm, nfBf nyVly ipMzivc mqryey ipEvlo N nfbflgbwcI qy DUrI dIiewk mfsUm bwcInfl bskMzktr vlo NjbrdsqI aiqÈ r m n f k

GtnfvF aKbfrF, cYnlF qoN KUn dy hMJUvhfAuNdIaF hn. ieh qF ikxkf mfqr hn,ieh aiq iGnfAuxIaF GtnfvF pMjfb dyhr kony ivc vfpr rhIaF hn. asIN ‘clhoAU’ kih ky prHy vgfh mfrdy hF. sfzIidlcspI iswDU dy asqIPy, kyjrIvfl dykFgrs jF Bfjpf nfl hwQ imlfAux ijhyibafnF vwl vwD hY. mIzIaf vI ienHF clfAUKbrF nfl lokF nUM ‘BrpUr jfxkfrI dyxdf PrË’ inBf irhf hY. iswDU ny ipClykuJ smyN qoN cup sfDI hoeI hY, mIzIey qoNdUrI bxfeI hoeI hY, iPr vI inwq AuhdIKbr bxdI hY.

ienHF GtnfvF df hI dUjf pfsf hY,niÈaF dI Brmfr. ienHF GtnfvF qy niÈaFdf ijvyN colI dfmn df sfQ hY. ieho kfrnhY ik aijhIaF gYrmnuwKI qy asmfjkGtnfvF nUM jmIn iml rhI hY. mIzIafienHF nUM pRmuKqf nfl nÈr kr irhf hY.hux qk qF muMizaF dy hI nÈf krn dIaFKbrF sn, pr hux kuVIaF dy vI ies DMdyivc ilpq hox dy kfPI crcy hn. AuhnÈf vycx qy Kfx ivc muMizaF qoN vI awgyhn.

mogy qoN 17 sflf iewk lVkI siqkfrkmytI kol qrly krdI hY ik Aus nUM iesniÈaF dI dldl ivcoN kwiZaf jfvy. AuhsfvIN pwDrI ijLMdgI ijAuxf cfhuMdI hY.klm vI ilKx qoN juafb dy rhI hY, joAuh hlP ibafnI krdI hY ik ikvyN nÈydI qlb pUrI krn leI qy Gto Gwt 100

rupey df jugfV krn leI iewk rfq ivcAus ny pMj afdmIaF kol afpxf ijsmvyicaf. Auh dfavf kr rhI hY ik mogfÈihr qy ipMzF ivc Gr Gr nÈf ivk irhfhY, pr puils nhIN PV rhI.

iesy qrH F l u iDafxf dI ie wkafrkYstrf ivc kMm krdI nOjvfn ivDvfny vI nÈy dI pUrqI leI ijsmProÈI nUMapnfAux df Kulfsf kridaF qObf kIqIhY ik nÈf CuzfAux ivc Aus dI mdd kIqIjfvy, qy Aus dI rotI rojLI df pRbMD kIqfjfvy, ikAuNik Auh sfrf kuJ nÈy dy lyKylf cukI hY. Aus ny srkfr dy dfaivaFdI pol KolHidaF ikhf ik Èihr dy hrmoV, glI, bfËfr ivc nÈf Èwryafm imldfhY. ipCly sfl hI biTMzf dI afrkYstrfivc kMm krdI iek jvfn lVkI dI nÈydI EvrzoË nfl mOq hox dI Kbr ny lokFdy hoÈ Auzf idwqy sn. hux qF ieh afm hoigaf hY.

niÈaF df pMjfb nfl nfqf bhuqpurfxf hY, pr ipCly kuJ sflF ivc lokFdI Ëubfn ‘qy cVHy ienHF nvyN nisLaF-mYzIkl nÈf, kokIn, smYk, afies,hYroien, icwtf afid ny aPIm, BuwkI, ÈrfbnUM KUMjy lf idwqf hY. icwtf pIx dI afdIieh nOjvfn pIVHI dyKf dyKI ivc ÈurU krkyaijhI dldl ivc PsdI hY ik muV inklnhIN skdI. isafixaF df kihxf hY ikaPIm, BuwkI ijhy nÈy bMdy nUM Krfb nhINsn krdy sgoN srIrk, mfnisk qOr ‘qyishqmMd rwKdy sn. aPIm, BuwkI nUM qFvwD kMm krn qy ishqmMd Kurfk Kfx dyhiQafr vjoN smiJaf jFdf sI. ipMz dyiewk mohqbr ny afm gwlbfq ivc dwisafik Aus dy bfby, jo pMj BYxF df ieklOqfBrf sI, ny aPIm Kf ky 100 eykV jmInbxfeI qy iekwly ny Aus qoN bIVF puwt ky

DrqI nUM vfhIXog bxfieaf; jdoN ik ieh‘icwtf pIx vfly’ kfgjLI Èyr kMm nf krkymfipaF dI kmfeI nUM qMglIaF nfl Auzfrhy hn. pqf nhIN pMjfb nUM kI nËr lwggeI ik sUby ivcoN kMm siBafcfr qF ijvyNKMB lf ky Auz hI igaf hY. hrI kRFqI nypMjfb nUM KuÈhfl qF kI krnf sI, AultfniÈaF aqy nfmurfd ibmfrIaF dy rfh pfidwqf. aMnyvfh kIVymfr duafeIaF qyXUrIey dI vrqoN ny lokF nUM iksy pfsy jogfnhIN Cwizaf. jy iksy ny QoVHI bhuqI kmfeIkr vI leI hY qF Auh zfktrF qy niÈaFdy rfh jf rhI hY. KyqI dy Cotymoty kMmF leI prvfsI mËdUrqF hn hI.

l u iDafxf q o N hI ieknOjvfn lVky, ijs dI kuJ idnpihlF iksy bIbI qoN prs KohxdI vIzIE vfierl hoeI sI, nyafpxy j urm df iekbflkridaF ivDfiek aqy lokiensfP pfrtI d y p RDfnismrnjIq isMG bYNs nUM apIlkIqI hY ik Aus nUM nÈy dI dunIaFivcoN kwiZaf jfvy. Aus dy mfpyrul gey. Gr bfr brbfd hoigaf. Auh vI afm ijLMdgIijAuxf cfhuMdf hY. Auh vfadf krdf hY ikjy Aus dI jfn dI slfmqI hovy qF AuhnÈf qskrF nUM PVf vI skdf hY.

asl ‘c koeI vI srkfr niÈaF nUMbMd nhIN krnf cfhuMdI. mOjUdf srkfr vIipClI srkfr dy kdmF ‘qy clidaFniÈaF nUM hor pRPuilq kr rhI hY. jo nÈfCwzxf cfhuMdy hn, Gto Gwt AunHF leI qFpuKqf pRbMD krny kI srkfrF, smfj dIijMmyvfrI nhIN? jo nhIN Cwzxf cfhuMdy, AunHFleI qF ieh kI Xqn krngy!

inwq niÈaF dI EvrzoË nfl mrjfx jF GridaF nUM mfrn vrgIaFÈrmnfk GtnfvF vfpr rhIaF hn. mogfdy iek ipMz mfxUMky ivc ipqf hwQoN nOjvfnnÈyVI puwqr mfiraf igaf. puwq mr igafqy ipE nUM puils Qfxy lY geI. ho igafGr brbfd. swQr ‘qy bYTy ipMz dymohqbrF, srpMc qy irÈqydfrF ny sfPikhf hY ik ipMz ivc Gr Gr nÈf ivkirhf hY. puils qy srkfr df ies pfsykoeI iDafn nhIN. srkfr dy nÈf CuzfAUkyNdr vI sPYd hfQI hn, jo sB kuJ lutfcuky nOjvfnF leI shfeI iswD nhIN hosky. AuQy vI nÈy afm imlx dy crcyhn. nF dy hI ‘nÈf CuzfAU’ hn, aslivc Auh ‘nÈf vDfAU’ hI hn.

nfBf nyVly iek ipMz dy iewk nOjvfnnUM Aus dy mËdUr mfipaF ny sMgl nflbMnH ky Gry ibTfieaf hoieaf hY. AuhipCly pMj sflF ivc hI krIb 30 lwKrupey df icwtf pI igaf hY. srdy pujdyGrF dy bwcy ikQy qk phuMcdy hoxgy, iesdf sihjy hI aMdfjLf lfieaf jf skdf hY.ieh nÈf jutfAux leI Aus ny Gr df smfnvycx qoN ielfvf corIaF, luwtF KohF vIkIqIaF, pr niÈaF df Gr Pyr vI pUrfnf hoieaf. iewk suafl dy juafb ivc

Auhny ikhf ik Auh Gr bYTf hI, ijMnfkho, Aunf nÈf mMgvf skdf hY. Auh afpxInÈf krn vflI juMzlI dy nfl nfl nÈfqskr dy sMprk ivc vI hY, jo Aus nUMnÈy dI muPq puVI dyx dI vI pyÈks krirhf hY qy vfr vfr nÈf nf Cwzx leI vIkihMdf hY. rihMdI KUMhdI ksr puils kwZidMdI hY, jdoN Auh nÈf splfeI krn vflyvwzy mgrmwCF nUM PVn dI QF AunHF vrgynÈf krn vfilaF nUM PV ky jylH dI hvfKuaf idMdI hY. nÈf krn vfly dy afly

duafly df vfqfvrx aijhf bxf idwqf jFdfhY ik Auh nÈf Cwzxf cfhuMdf hoieaf vInhIN Cwz skdf.

awj pMjfb dI hoxI ‘qy qrs afAuNdfhY. rMglf pMjfb idn bidn kMglf, nMglfbxdf jf irhf hY. hr koeI Bfrq nUM ihMdU,muslmfn, iswK rfÈtr qy koeI hor pqfnhIN ikhVf ikhVf rfÈtr bxfAux nUMafpxI vwzI pRfpqI dy dfavy kr irhf hY;pr kyNdr nUM afpxy pMjfb df koeI iPkrnhIN ik Auh klH dy dyÈ df aMndfqf awjikvyN ZihMdIaF klF ivc jf irhf hY.afrQkqf qy kfnUMnI ivvsQf qF Kqm hohI cukI hY, pMjfb afpxf ÈfhI ivrsf,siBafcfr, smfjkqf guaf cukf hY.hflfq qF ieh hn ik ies ny afpxyirÈIaF muMnIaF, gurUaF, pIrF, PkIrF dIDrqI dy sdIvI ruqby nUM kdoN df guwTy lfid wqf h o ieaf hY. grIbI lfcfrI,iBRÈtfcfr, ivBcfr, byrujgfrI, cfplUsIny ieQy pwky zyry lf rwKy hn. nÈf KOrU pfirhf hY. mfsUm bwcIaF dI ajLmq nUM qfrqfr kIqf jf irhf hY. ihrdy ivMndIaF iehKbrF klyjy DUh pfAuNdIaF hn. afqmiglfnI rfqF dI nINd Auzf idMdI hY. asINsdf aijhy qF nhIN sF! QoVHy ijhy smyNivc hI ikMnf kuJ bdl igaf hY.

iewk gwl qF spÈt hY ik sfnUM iesmMJDfr ivcoN kwZx leI koeI hor nhINafvygf, afpxI hoxI dy lKfiek afpbxnf pvygf. afpxy rihbrF dy kdmF ‘qyclidaF ikrq df rfh aKiqafr krnfpvygf, ijnHF ikrq kridaF nfm jipaf,gRihsQ jIvn ibqfieaf qy smfj BlfeIdf prcm vI bulMd rwiKaf. ‘ikrq krnf,

vMz Ckxf’ dy mukwds isDFqnUM afpxI ijLMdgI df aihmihwsf bxfAuxf pvygf, ijs nUMawj asIN afDuinkqf dIckfcOND ivc Bulf cuky hF, jdoNik pwCm ny ies gurmMqr nUMisrmOrqf nfl apnfieaf hY.

ieMtrnYt qy sfPtvyarieMjInIairMg dy krqf Drqfibl gyts ny arbF-KrbF dIkmfeI loVvMdF dy lyKy lf idwqIhY. aijhy hor vI keI hn, ijnHFies gurmMqr nUM apnfieaf hY.dUjf, bwicaF nUM ies iksm dyaprfDF ivco N kwZx leI

mfipaF nUM afp mfzl bxnf pvygf.isafixaF df kQn hY, alk vihVkf qygwBrU puwq, ijMnf vfho Enf kMm idMdy hn.ies leI Coty huMidaF qoN hI kMm ivc pfE.AunHF ‘qy sihMdI sihMdI ijMmyvfrI vI pfE.bwicaF nUM aslIaq dy drÈn krfE, afphwQIN ikrq kro. vwKvfdI, jfqIvfdI, AUcnIc vrgI ivcfrDfrf nUM iqlFjlI dy kysrb-sFJIvflqf df pfT pVHfE. afEhMBlf mfrIey, afpxy amIr ivrsy vwlmuVIey. BivwK sfzy leI bfhF awzI KVHf hY.

pMjfb ishF! qyrf kOx bylI[[[

sukMinaf Bfrdvfj nfBfPon: 815-307-3112

gurUaF, pIrF dI vrosfeI DrqI nUM aprfDF df sMqfp

ajoky bfbypIly, nIly, icwty kfly,sB cfqurF dI POj hY.

bxfAuNdy ny mUrK lokF nUM,iPr Kud krdI mOj hY.

jfpdf hwQ dI sPfeI dy,ieh sfry pUry mfhr ny.

sB dy awKIN Gwtf pf ky,afp luwtdy bhfr ny.

lMby coly ieh pfAuNdy ny,qy rwKdy lMbI Ëubfn hY.

AuNj bMidaF dy rUp ivc,Cup ky bYTf ÈYqfn hY.

ienHF df koeI Drm nhIN,nf iPrkf, nf jfq hY.

pfp sMqfp dy cwkrF ‘c,bws BrmfAuxf aOkfq hY. -syvf isMG nUrpurI

---

kOVf pr swcijMny bMdy Eny bxf ley rwb ny,jfqF dy AuproN vwKry XwB ny.bfixaF dy vI vMz ley rMg ny,KuwlHy iPrdy pKMzIaF dy sMg ny.

pYr pYr ‘qy KuwlH gey zyry beI,BIV rihMdI lwgI Èfm svyry beI.srkfrF dI Èih imldI pUrI hY,klI aprfDF dI iKldI pUrI hY.piVHaF dy pYrIN vI vihm dy rwsy ny,

bwcy, buwZy, jvfn sB pey kwsy ny.

rfjnIqI qoN gMdf iewQy kuJ hor nf,ijs kol pYsy Aus ‘qy iksy df Ëor nf.

pRym lIlHfpRym lIlHf rcfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI,eIdF KUb mnfAuNdy ny, Auh mYQoN corI corI.cOdyN ijhIaF nHyrIaF rfqF myry Kfqy ilKdy,kuQFvyN cMd cVHfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.nINdr myrI corI kr ky afp ny GUkr sONdy,GurfVy mfr jgfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.ivjymflf guMddy ny jo myrf nfm jp jp ky,gYrF dy gl pfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.

ieÈk pycy lVf lYNdy ny hr aYry gYry nfl,pINGF KUb cVHfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.nYxF vfly qIr KuBo ky zwbI mlHm idKfAuNdy,

‘lflpurI’ ikwDr nUM quiraf Ëmfnf hY,iewQy koeI nÈyVI, qy koeI dIvfnf hY.nÈy df diraf zfhZf vwgy jI,sqluj, ibafs vI icwtf lwgy jI.

idl nUM KUb sqfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.idl sfzf luwtdy, rwK idMdy gihxy ÈfhF kol,mrUMzy lY ky cbfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.ies dr cmkx, EQy grjx gVHgVH krky,sfgr ‘c mINh vrsfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.myrI boql ‘coN pYg lf ky mfrn lwgy msqI,myry ‘qy AuT iKVfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.gËl myrI dy toty kr ky afpxy nfm CpfAuNdy,Ausqfd jo bVy khfAuNdy ny Auh mYQoN corI corI.sIny Auqy afrI cwldI, iks qrHF sihMdf jfvF,ËulPF ivc muwK CupfAuNdy ny, Auh mYQoN corI corI.BOry vFgU BIN BIN kr ky iBxiBxfAuNdy dUroN dUroN,‘pMnU’ nUM inwq aËmfAuNdy ny, Auh mYQoN corI corI. -crnjIq isMG pMnU

koeI kro Auprflf mfro hMBlf beI,nOjfvfn sfzf hoieaf kmlf beI.

-rivMdr lflpurI Pon: 91-94624-52261


siqnfm kOr ny iPrnI ‘qy QoVHf awgyho ky ikhf, “cfcI jI, idsdf qF koeInhIN jFdf.”

cfcI ny ikhf, “ahu dyK, koTI vflIbfhr KVHI. qur ihMmq nfl.”

koTI nyVy phuMc ky cfcI ny AucI avfËivc ikhf, “myrI bVI BYx qF sfƒ AuzIkdIKVHI hY.”

koTI vflI vI bolI, “af BYx, mYN qFkdoN dI AuzIkdI hF. afpixaF dI AuzIkqF hr pl rihMdI hY.” Auh drvfjy ƒDwkf mfr ky KolHdI bolI, “afvo, lMG afvo.”

siqnfm kOr ny nyVy af ky pYrF ƒhwQ lfAuNidaF siq sRI akfl bulfeI. koTIvflI ipafr qy asIs idMdI bolI, “DIeysiq sRI akfl nfloN Aupr dI kuJ nhINhuMdf, pYrF vwl nfhoieaf kr. ikDrcwlIaF?”

Auqr cfcI nyidqf, “mYN soicaf,qusIN vI jfx leIKVHy ho. asIN qF toByvfly gurduafry

cwlIaF, AuQy awj kQf hoxI hY.”koTI vflI bolI, “nhIN, mYN qF nhIN

jfxf. mYN qF suixaf vI nhIN. mYN qF ieskrky gyt KoilHaf sI qF jo koeI inafxfids pvy qF hwtI Byj ky rIlHF mMgvf lvF.kwlH bMqI JIrI dI kuVI dyKI, pqlf sUtpfieaf sI TMZ ivc. ieh do sUtF df kwpVfipaf sI, soicaf isAuN dyvF.”

cfcI ny mwQy ‘qy vwt pfAuNidaF ikhf,“afho BYxy jy TMZ lwg geI qF kMm KVHjfAU.” ‘cMgf cwldy aF’, kih ky cfcI qurpeI. siqnfm kOr vI siq sRI akfl bulfky cfcI dy mgr ho peI.

inMm vflI KUhI ‘qy dyiKaf, nf koeItrflI, nf koeI bMdf. siqnfm kOr kuJnf bolI. cfcI ny afsy-pfsy Jfq mfrI.suMnsfn.

cfcI dy mwQy ‘qy hor vwt pY gey. AuhbolI, “bhuq prAupkfr krn vflI dy mwQylwg ky afeI aF. sfrI sMgq clI geI.”

siqnfm kOr cuwp rhI. sfhmxy jIpaf rhI sI. cfcI ny mwQy ‘qy hwQ rwK kydyiKaf qy iPr ikhf, “trflI qF nhIN,jIp lgdI hY.”

ipCoN rqnf qrKfx af ky boilaf,“cfcI jI, ikqy toBy vfly gurduafry qFnhIN cwlIaF?”

cfcI ny ‘hF’ ivc jvfb idMidaFpuiCaf, “qUM vI jfxF?”

Aus ny Auqr idwqf, “nhIN. mYN qFdwsx afieaF ik awj kQf nhIN hoxI. ijnHFdy kQf hoeI sI, AunHF dy Gr sqmfhF bwcfho ky mr igaf. hux sUqk pfqk, dovyNAunHF dy Gr ho gey. ies leI kQf vflysMq muV gey. AunHF dy Gr df qF sMqF nypfxI vI nhIN sI pIxf.”

“awCf.” cfcI ny ikhf, “mYN vI socF,ieh ikvyN koeI sMgq hY hI nhIN. cwl iehqF TIk hY. sUqk pfqk vfly Gr qF lMgrvI nhIN bxnf cfhIdf. ikhVf sMq KfAU.”

ipwCy KVHf gurBjn boilaf, “cfcI,guriswK qF hr koeI KfAU.”

cfcI ny muV ky dyiKaf aqy bolI,“vy kmilaf, suixaf qF qUM kuJ hY nhIN.ies dwisaf ik ijnHF kQf krvfeI sI,AunHF dy Gr sUqk pfqk ho igaf.”

“hF jI cfcI jI, mYN qF smiJaf sI,qusIN gurduafry jfxf. koeI guriswK vIrhovygf kQfvfck, pr nhIN. guriswKF ivcsUqk pfqk vihm nhIN hn, nfly lMgrgurduafry bxdf huMdf. GroN bx ky ikAuNafvygf. clo swcfeI pqf lwg geI. koeIpKMzI hovygf kQf krn vflf.”

cfcI hwQ joV ky bolI, “muMizaf, rwb

dy vfsqy sMqF sfDF mhfpurKF dI syvfnhIN kr skdy qF burf vI nf bolo.vfihgurU-vfihgurU. nf jfxy ienHF ƒ kIBfxf vriqaf, bolx lwgy zrdy nhIN.”siqnfm kOr df hwQ PV ky cfcI qur peI.

gurBjn ny mohry ho ky ikhf, “cfcIjI, myrI syvf pRvfn kro. mYN jIp quhfzyleI lY ky afieaF.” Auhny cfcI df hwQPV ky jIp ivc ibTf ilaf qy siqnfmkOr ƒ ikhf, “qUM vI bYT.”

Gr Cwz ky Auh qF muV igaf,siqnfm kOr ny cfcI ƒ Duwpy mMjy ‘qy ibTfky cfh ipafeI, ipMnI KuafeI. iPr bolI,“cfcI jI, QoVHf arfm kro.” iPr hwQ cPVy Kys dI qih KolH Aus dy Aupr dy idwqf.

cfcI lMmI qF pY geI, pr Aus dfmn ÈFq nhIN sI. mn aMdr socdI, KbryËmfny ƒ kI lohVf af igaf! Drm krmdI gwl qF iksy ƒ cMgI hI nhIN lgdI.ivsfKI vfly idn sfzI siqnfm kOr vIkoTI vflI dy nfl TfxydfrnI bxI KVHIsI, srovr ivc koeI pRÈfd nf pfvo. inÈfnsfihb hyT pMCIaF leI dfxy nf pfvo. horqF hor gurduafry dI joq dy vI AultboldI.

cfcI AuT ky bYT geI. siqnfm kOrsfhmxy bYTI kuJ cug rhI sI. bolI, “cfcIjI kI gwl, kuJ cfhIdf?” iPr afp AuTky af geI qy puiCaf, “pfxI ilafvF?”

cfcI ny ikhf, “DIey! mYƒ kuJ nhINcfhIdf. qUM myry kol bYT.”

siqnfm kOr cfcI dy kol mMjy ‘qybYT geI qy cfcI df hwQ PV ky bolI, “kIgwl cfcI jI, quhfzI qbIaq qF TIk hY?qusIN Gbrfey lwgdy ho?” iPr cfcI dymoiZaF ƒ hOlI-hOlI dbfAux lwg peI.

cfcI ny Aus df hwQ PV ky ikhf,“myrf kuJ nhIN duKdf, mYN cMgI BlI hF.myrf qF qyry nfl gwlF krn ƒ jIakrdf.”

“cfcI jI, ijMnIaF cfhy gwlF kro.mYN quhfzy kol hF.”

cfcI ny siqnfm kOr dy isr ‘qyipafr idwqf. iPr bolI, “DIey, ijMnf qUMmyrf iKafl rwKdI eyN, aYnf koeI DI vInhIN rwKdI, qUM qF iPr myry jyT jTfxI dIƒh hY. mYN qYƒ guwsy vI ho lYnIN hF. pqfnhIN, kI kuJ bol lYNdI hF. qyry mwQy ‘qykdI vwt nhIN dyiKaf.”

siqnfm kOr ny moZy dwbxy Cwz kyhwQ joV ky ikhf, “cfcI jI ieh gwlF Cwzo,mYƒ dwso quhfƒ nINd ikAuN nhIN afeI? mYNPulkf bxf ky ilafvF?”

“DIey ajy BuwK nhIN. qUM myry nflgwlF kr.”

“gwlF qF afpF kr hI rhIaF hFcfcI jI, qusIN suxfAu koeI gwl?”

“mYN qYƒ puCdI hF, qUM mYƒ smJf.qUM kihMdI sI, mwCIaF ƒ srovr ivc aftydIaF golIaF nf pfAu. inÈfn sfihb dycbUqry `qy pMCIaF ƒ dfxy nf pfAu.gurduafry dy aMdr iek pfsy joq jlfAuxleI vwKrI icmnI bxI hoeI hY, qUM AuhdyvI Ault boldI hYN. aKMz pfT krn smyNkuMB rwKx dy qUM iKlfP hYN. awj gurBjnisMG vI bcn kr igaf ik sUqk pfqkkuJ nhIN huMdf. awj dy Xuwg ivc Drm dIkoeI gwl hY ik nhIN? mYN qF ijvyN rfhBuwlf bMdf Gbrf jFdf, zr jFdf, AuNj hoeIpeI hF. iksy sMq mhfqmf df nF qyrfcfcf hI nhIN lYx idMdf. mYƒ qUM dws, kIkrnf cfhIdf, kI nhIN? jo nhIN krnfcfhIdf, Auh ikAuN?”

“awCf cfcI jI, qusIN ienHF gwlF leIpRyÈfn ho. quhfƒ pRyÈfn hox dI koeI loVnhIN. qusIN sB kuJ smJ jfvogy. pihlF

dwso, Pulkf ieQy ivhVy ivc hI KfAugy jFaMdr jf ky.”

cfcI df iPr AuhI Auqr sI, “mYNPulkf nhIN Kfxf, BuwK nhIN hY.”

cfcI ny QoVHI AucI afvfË ivc ikhf,“mYN kih rhI hF, mYƒ myry svflF dy jvfbdy dyvo.”

siqnfm kOr cfcI dy mMjy ‘qy bYTgeI. “mYN hux afpxI cfcI dI syvf ivchfËr hF. puwCo svfl.” kih ky cfcI dygoizaF ‘qy Kys dy ky hOlI-hOlI dwbx lwgpeI.

“dws mYƒ srovr ivc mwCIaF leIkoeI lMgr lfieaf hY iksy ny? sfzy bjurgqIrQF ‘qy jFdy GroN aftf lY ky jFdy huMdysI. jf ky golIaF bxf ky dirafvF ivcpfAuNdy sI.”

“cfcI jI, qusIN iblkul TIk kihMdyho.” siqnfm kOr ny ikhf, “srovr qydiraf ivc Prk hY. diraf df pfxIvihMdf, Aus ivc iek qF kwC, mwC iËafdfhuMdy hn Kfx leI; dUsrf jo pfAu, pfxIdy nfl awgy cldf rihMdf hY. srovr dfpfxI KVHf rihMdf hY. bdl qF huMdf nhIN.Ausy pfxI ivc hor pf idwqf jFdf hY.mwCIaF QoVHIaF hox kr ky afty dIaF

golIaF pfxI ivc sVdIaF rihMdIaF hn.mwCIaF leI ibmfrI bx jFdIaF hn. KVHypfxI dIaF mwCIaF leI hor Kurfk huMdIhY, ijhVI pfeI jFdI hY. mwCIaF leI qFsuixaf hY ik bVI mwCI CotI ƒ Kf lYNdIhY.”

cfcI bVy iDafn nfl sux rhI sI,iPr bolI, “pMCIaF ƒ dfxy pfAux qoN ikAuNrokdI hYN.”

“nhIN cfcI jI, mYN rokdI nhIN. qusINafp dyiKaf hoxf, inÈfn sfihb vfly QVHy`qy ikMnIaF ibwTF peIaF huMdIaF. mwQftykx vfly hwQF ƒ, mwQy ƒ lgdIaF. jydfxy pfAuxy ËrUrI hn qF KuwlHI jgHf ‘qypfAu ijQy iksy dy mwQy ƒ ibwTF nf lwgx.pMCI qF dfxy cugdy ibwTF krdy rihMdy hn.asIN pMCIaF dI syvf krnI cfhuMdy hF qFruwK lfeIey qy lwgy hoey ruwK kwtx nfdyeIey. qrHF-qrHF dy ruwKF qy BFq-BFq dypMCI rihxgy. aflHxy bxfAuxgy. ruwK lfky qy sMBfl ky asIN vfqfvrx ƒsMBflFgy. ienHF ƒ Gr qy Kurfk-dovyNdyvFgy. ruwK qy pMCI sfzy afly-duafly dIsuMdrqf ivc vfDf krngy.”

“awCf.” cfcI ny ikhf, “qyrfmqlb ruwK lf ky AunHF dy Pl Puwl Kfx dfpRbMD krF.” iPr bolI, “awCf, hux dws,gurduafry joq leI kI ieqrfË hY?”

“cfcI jI ieqrfË mYƒ iksy gwl dfnhIN. mYN kOx huMdI hF ieqrfË krn vflI.cfcI jI, Auh joq iksy ƒ rfh idKfAuNdIhY. kI gurU sfihb rfh Buwly hoey hn. Ausivc rfq idn dysI iGAu PUkdy hF. grIbdy bwcy dI rotI copVn leI iGAu df cmcfnhIN. cfcI jI, asIN sfry Buwly hoey hF.asIN gurduafry ikAuN jFdy hF? ies leIik AuQy sfzy gurUaF dI bfxI suxn ƒ

imldI hY. sfzy gurUaF dy bcn ijhVyiËMdgI ijAuxI dwsdy hn, suxn ƒ imldyhn. AunHF vwl qF sfzf iDafn nhIN. AunHFqF sfƒ ikhf, ‘nfm jpo, vMz Cko.`mihMgf rumflf Byt krn nfloN iksy grIbdf qn Kwdr nfl Zwk dyxf cMgI gwl hY.jy dyx dI smrwQf hY, iksy dI loV pUrIkrn leI Audm krnf cfhIdf hY.”

cfcI ny siqnfm kOr dy isr ‘qy hwQrwK ky ikhf, “DIey qyrI dlIl hY qF solFafny TIk.”

kuJ icr cfcI socF ivc peI rhI.iPr kuJ pl ruk ky bolI, “awj smJafeI, qUM sMgrFd vfly idn kdy rsd pRÈfdvI lY ky nhIN jFdI. mwJ dy pihly iGAu dIardfs nhIN krvfeI. Auh sB kuJ qUMBwTy dy mËdUrF dy bwicaF leI ipMnIaFbxf ky skUl afieaF ƒ CkfAuNdI hYN.AunHF ƒ skUl dIaF vrdIaF vI idMdI hYN.ÈfbfÈ DIey! lY awj qoN afpxI ies cfcIƒ afpxI sfQx bxf lY.”

“cfcI jI, afpxf sfQ gurU nybxfieaf hoieaf hY.” siqnfm kOr bolI.

cfcI ny hwQ joV ky ikhf, “awj qoNijvyN qUM khyNgI, Aus qrHF mYN krUMgI.”

“cfcI, kI krn dIaF slfhF bxrhIaF hn.” sfhmxy Gr vflI nsIbkOr ny ivhVy ivc vVdI ny ikhf.

cfcI ny Aus vwl dyK ky ikhf, “afnsIb kury, sfzIaF gwlF suxdI sI qUM.”

“cfcI jI, mYN bfhroN vI quhfzIaF hIgwlF sux ky afeI hF. quhfzy ivhVy df

drvfjf KuwlHf sI. mYN afpxy Gr nf vVI,ieDr hI af geI.”

“nf nsIb kury, bfhroN qUM sfzIaFkI gwlF suxdI afeI hYN? asIN iksy dImwJ KolH ilaFdI?” cfcI ny QoVHI nfrfËgIidKfeI.

siqnfm kOr hws ky bolI, “bIbI qUMsfzIaF gwlF bfhroN ikvyN sux leIaF?asIN qF aMdr bYTIaF gwlF krdIaF sF.”

nsIb kOr ny cfcI dI puwTI peI juwqIƒ iswDI krky dovyN pYr iekwTy krky rwKky hwQ afpxy mwQy ƒ lfieaf. cfcI nyAus dy moZy ‘qy hwQ mfr ky ikhf, “iehkI nvF zrfmf?”

“nhIN cfcI jI, lwqF qF qusIN Kysnfl ZwkIaF hoeIaF. mYN pYr nMgy nhIN kIqy.mF dI juwqI ƒ mwQf tyk ilaf.” iPr mMjy`qy bYT ky bolI, “cfcI jI, mYN qF siqnfmdIaF qfrIPF pMcfieqF ivc huMdIaF suxky afeI hF.”

“awj pMcfieq dI mIitMg sI?” cfcIny puwiCaf.

“nhIN jI, awj mIitMg qF nhIN sI,Auh mIitMg rwKx leI slfh kr rhy sI.kihMdy sI, sfry ipMz ƒ swdxf. siqnfmkOr dIaF qfrIPF krdy sI.”

cfcI ny ikhf, “nsIb kury, kursIiKwc ky myry sfhmxy bYT ky gwl dws.”

siqnfm kOr ny kursI mMjy dysfhmxy rwK idwqI. iPr bolI, “bIbI bYTky cfcI ƒ dws kI gwl sux ky afeI hYN?”Auh afp vI cfcI kol bYT geI. nsIbkOr ny ikhf, “cfcI jI, siqnfm kOr dIaFqF sfry qfrIPF hI krdy hn. mYƒ srpMcqfieaf jI ny dwisaf sI ik srkfr vloNhor skUlF dy nfl icwTI afeI hY ik skUlivc bwcy QoVHy hox krky skUl bMd kr

dyxy af.”“iPr ho igaf bMd?” cfcI ny kfhlI

pYNidaF puiCaf.“cfcI jI suxo, mYN iehI dsdI peI

hF. siqnfm kOr ny pihlF qF skUl dIaFmYzmF ƒ ikhf ik qusIN aYnf pVHIaF ho,bwicaF ƒ ikAuN nhIN pVHfAuNdIaF. skUlbMd hoxgy, quhfƒ vI jvfb imlxgy jFKbry ikMnI dUr bdlI ho jfvy. dUjf, Gr-Gr jf ky lokF ƒ smJfieaf ik ijhVyGro-GrI aMgryËI skUl KuwlHy hoey hn,AuQy pVHfAux vflIaF koeI dsvIN pfs qykoeI igafrvIN PylH. do lfeInF aMgryËIdI kivqf Xfd krvf idMdy hn. Gr dykihMdy, sfzf bwcf aMgryËI bolx lwgipaf. iPr dohF BwiTaF ‘qy jf ky AuQoN bwcyiekwTy kIqy. mYzm ƒ nfl iljf ky PfrmBrvfey. afp bwicaF ƒ vrdI qy bsqy,PwtI, slyt, kYdy, kfpI-sB kuJ lY kyidwqf. skUl jfx qoN pihlF nfÈqfkrvfAuNdI. kdy dlIaf, rotIaF, prONTy,ipMnIaF, duwD, cfh. ies ƒ dyK ky myryvrgIaF vI bhuq vfrI lYx lwg peIaF.dupihr ƒ gurduafry lMgr Ckf dyxf. huxqF cfcI jI iksy kfmy df bwcf ijhVf pVHnjogf, Gr nhIN; sgo N ijhVf skUlimsqrIaF dI kuVI ny KoilHaf, bwcy AuQoNht ky ies skUl ivc af gey hn. iehmFvF ƒ smJfAuNdI hY ik bwicaF ƒ nhfky sfP kwpVy pf ky Byjo.”

“awCf.” cfcI ny ikhf, “nI swcIN.”“hor mYN JUT boldI hF.” nsIb kOr

bolI, “skUl dI sPfeI, Pl, bUty, iehsB kuJ krvf idMdI hY. siqnfm kOr ƒijQy afp kMm krnf afAuNdf hY, Auh dUsrykoloN kMm krvfAuxf vI jfxdI hY. sfiraFƒ nfl lY ky qurnf Aus df hunr hY.nOjvfnF koloN ruwK lvf ky bfibaF ƒ rfKIsONp idwqI. ies leI hux ipMz ivc aqyafsy-pfsy hirafvl hY.”

“kwlH skUlF df ieMspYktr aqy dohor aPsr skUl afey. AunHF kol irportsI ik skUl ivc bwcy bhuq QoVHy hn, prAunHF dyiKaf ik bwcy qF 200 dy krIbsn. AunHF bwicaF qoN pVHf ky, ilKf ky,ËbfnI pRÈn puwCy; bwcy shI jvfb dy rhysn. skUl dIaF sfP ikafrIaF ivc PuwlbUty dyK ky AunHF ikhf, srpMc ƒ bulfAu.”

“srpMc ƒ kihx lwgy, ‘asIN qFskUl ƒ bMd krn dI irport iqafr krnIsI, ies skUl ƒ bMd qF nhIN krnf, asINies ƒ imzl qoN hfeI skUl krn dIisPfrÈ krFgy’. srpMc jI ny ikhf, iehsfrf siqnfm kOr dy XqnF df Pl hY.”

KuÈI nfl gdgd hoeI cfcI bolI, “swchY ieh.”

nsIb kOr ny ikhf, “mYN afpxy koloNikAuN khFgI.”

“dyK nsIb kury, ies ny sfrIaFsuafxIaF ƒ smJ ky ikhf, sPfeIsyvfdfr nfl ipafr nfl gwl kr ky afpnflIaF jF glI ivc pfxI dIaF bfltIaFpf ky sPfeI krvf ilaf kro. kUVfbfltIaF, zwibaF ivc pf ky rwKo. sfiraFƒ sPfeI dI afdq bx geI.”

cfh pINidaF nsIb kOr ny ikhf,“lokF df iDafn hux sPfeI vwl ho igafhY. kYnyzf vfly bfpU jI koloN ies ny KyzleI grfAUNz bxvfeI sI. Aus df vI bhuqlfB hY. muMzy roË Kyzdy. iPr dyKdy, kOxnhIN afieaf. ijhVf nhIN afieaf, Ausdf pqf krdy ik ikAuN nhIN afieaf, ikQyhY? muMzy afp hI iek dUsry df iKaflrwKdy hn. mfVI sMgq qoN bcy hoey hn.rwb ienHF bwicaF ƒ sumwq bKÈy.”

siqnfm kOr bolI, “bIbI, srkfrFdy kihx nfl kuJ nhIN hoxf. ijMnf icrafpF afp kuJ krn dI nf socIey. afpFipMz vfilaF ny rl ky ipMz ƒ sMBflxfhY. iPr modI jI dy smfrt Èihr bxn jFnf bxn afpxf ipMz smfrt ipMz bxjfvygf.”

smfrt ipMz

ikrpfl kOrPon: 815-356-9535

cfcI ny siqnfm kOr dy isr ‘qy hwQ rwK ky ikhf, “DIeyqyrI dlIl hY qF solF afny TIk.”

kuJ icr cfcI socF ivc peI rhI. iPr kuJ pl ruk kybolI, “awj smJ afeI, qUM sMgrFd vfly idn kdy rsdpRÈfd vI lY ky nhIN jFdI. mwJ dy pihly iGAu dI ardfsnhIN krvfeI. Auh sB kuJ qUM BwTy dy mËdUrF dy bwicaF leIipMnIaF bxf ky skUl afieaF ƒ CkfAuNdI hYN. AunHF ƒskUl dIaF vrdIaF vI idMdI hYN. ÈfbfÈ DIey! lY awj qoNafpxI ies cfcI ƒ afpxI sfQx bxf lY.”


19 PrvrI 2007; t orFt oeyarport; mYN ihMdusqfn jfx vfly jhfjivc bYTf hF.

ipCly idnIN myry nfl kMm krnvfilaF puwiCaf: “ikQy jf irhYN?”

hr vfr myry mUMhoN inkldf: ‘Gràcfnk iKafl afAuNdf hY: ‘Gr hY

ikQy?`mgry mgr hor suafl afAuNdy hn:‘Gr huMdf ikQy hY?`‘myrf Gr ikQy hY?`‘Gr, myrf ikvyN huMdf hY?`‘Gr hY hI kI?`‘Gr ivc kI hY jo Aus ƒ Gr

bxfAuNdf hY?`‘Gr Cwzx vfilaF ƒ kI huMdf hY?`‘Auh kOx hn, jo Gr Cwz ky vI nhIN

AujVdy?`‘mYN Gr lwB hI ikAuN irhf hF? kI

(mYN) AujiVaf hoieaf hF?`‘Gr[[[.`

---mYN Gr lwB irhf hF.psU pMCI vI Gr lwBdy hn. icVIaF

aflHxy ivcoN,gfeIaF-mwJFikwly ƒ aqyK r g o ÈGurinaF ivcprqdy hn.

Gr, AuhQF ijs sdkf

bMdf ‘vsdf` hY. vsxf sdf iksy QF nfljuiVaf hY. Gr Ausy QF bixaf huMdf hY.

luiDafxf dy ijs Gr jMimaf pi-laf sF, Auh keI vrHy pihlF Cuwt igaf.Aus mgroN jo mkfn pitafly KrIidaf,Auh vI ivk igaf, jdoN myry ipqf jI myrykol kYnyzf af ky rihx lwgy.

hux myry kol kYnyzf ivc ‘Gr` hY.iPr vI mYN ikAuN afK irhf hF, ‘mYN Gr jfirhf hF.` BOiqk arQF ivc myry kol pMjfbivc iksy QF ‘qy Ausiraf koeI Gr nhIN.

h ux qF B Yx-Brf, d osqF jFirÈqydfrF dy Gr hn. Auh ipafr nflafKdy hn, ‘ieh vI qyrf afpxf hI GrhY.` Auh JUT nhIN boldy pr ‘afpxf Gràqy ‘vI afpxf Gr` ivc jo Prk hY, Auhmyry acyq ƒ pqf hY.

imwqrF ipafiraF dy GrF ivc irhfjf skdf hY, pr iek arsy qoN vwD nhIN.hmyÈf qF bMdf ‘afpxy` Gr ivc hI rihskdf hY.

ikqy vI rihx df muwl dyxf pYNdf hY.afpxy Gr df ikrfieaf, krËf jF tYksdyxf huMdf hY. dosqF irÈqydfrF dI ‘rihxdyx` dI imhrbfnI df muwl moVnf huMdfhY, pr muwl moV ky vI AunHF df Gr EvyN‘afpxf` nhIN huMdf, ijvyN ‘afpxf Gràfpxf huMdf hY.

pr ieh vI swc hY ik iËMdgI ivcikMnI hI vfrI mYƒ afpxy nfloN dosqF dfGr vwD afpxf lgdf irhf hY.

kuJ arQF ivc dosqF df Gr vwD‘afpxf` huMdf hY, keI qrIikaF nflafpxf Gr vwD ‘afpxf`. Auh Gr ikhVfqy ikQy hY, jo hr arQ ivc afpxf hovy.

---Auh Gr, ijQoN mYƒ koeI nf kwZ sky,

mYƒ afpxf lgdf hY.Èfied iehI kfrn hY ik jdoN koeI

puwCdf hY, ‘ikQy jf irhf hYN` qF mYN kihMdfhF, ‘Gr jf irhf hF.` pMjfb afpxf Grlgdf hY. ieQoN mYƒ koeI nhIN kwZ skdf.

ieh gwl socidaF ‘Gr` dy arQbdl rhy hn. Gr cfr kMDF coN inkl kyvwzy ikqy ivc PYlx lwgf hY.

jd mYN kYnyzf rihMidaF afKdf hFik mYN ‘Gr` jf irhf hF, qF mYN kih irhf

hF, kYnyzf myrf Gr nhIN.kYnyzf rihMidaF pMdrF sfl ho jfx

dy bfvjUd ikqy acyq ivc ieh gwl bYTIhoeI hY, ieh QF myrI nhIN. myry aMdrieQoN kwZy jfx df axidsdf zr hY. kdyvI ikhf jf skdf hY, qUM bfhroN afieafsI[[[.

hr bMdf iksy hor QF qoN hI afAuNdf

hY, pr ‘pihlF` afAux vfly Aus ‘QF` ƒ‘afpxf` smJdy hn. ‘ipwCoN` afAux nfl‘afpxy` hox df hwk guafc jFdf hY. kuJhËfr sfl pihlF kYnyzf dI DrqI ‘qy afvwsy ‘nyitv ieMzIan` leI ieh QF gory dInhIN. gory ‘prvfsI` ny Aus koloN ‘AusdI` DrqI ‘qy vfhI krn, mwCIaF PVn,KyqI krn df hwk Koh ilaf hY.

kuJ sO sfl pihlF afey gory leI,kuJ mhIny pihlF afieaf ihMdusqfnI‘bfhrlf` hY: kYnyzf Aus df ‘Gr` nhIN.jdoN zfktryt dI izgrI krn 1991 ivckYnyzf igaF mYƒ isrP do mhIny hoey sn,mYƒ myry gfeIz zf[ mYkzOnlz ny afiKaf,

“mYN cfhuMdf hF, qUM izgrI krkyvfps ihMdusqfn clf jfvyN. ieh igafnAuQy pVHfAux leI vrq. ihMdusqfnIaF dfkYnyzf af ky rihxf mYnUM psMd nhIN. mYƒpqf hY ik quhfzI iËMdgI AuQy muÈikl hY,pr kuJ hËfr lokF ƒ kYnyzf ilaf kyasIN sfry mulk dI smwisaf nhIN hwlkr skdy. afpxIaF smwisafvF afpy hwlkro. asIN mdd leI iqafr hF, ieMportkrn leI nhIN.”

“qusIN lok ies leI afAuNdy ho ikquhfƒ afpxf mulk psMd nhIN pr AusdI sMsikRqI (siBafcfr) nfl hI cuwkIilafAuNdy ho. mYN iesfeI hF. myry bwcy dyskUl ivc huMdI iesfeI pRfrQnf ies leIbMd ho geI ik prvfsI lokF ny rOlfpfieaf, Auh dUjy Drm dy hn, Auh ikAuNpRfrQnf krn? mYN afpxy mulk ivciesfeI Drm nhIN pfl skdf qF ikQy jfky pflF? ihMdusqfn ivc?”

Auh kih irhf hY: qUM mYƒ myry ‘Grìvc myrI mrËI nfl nhIN rihx dy irhf.qUM myrf Gr Koh irhf hYN[[[.

mYƒ lgdf hY: mYN afpxI mrËI nflpRfrQnf krnI cfhuMdf hF. ijQy mYN afpxImrËI nfl nf rih skF, Auh QF ‘myrf

Gr` ikvyN ho skdI hY? asIN do jxy iekoGr ivc afpo afpxI mrËI nfl rihxdI koiÈÈ kr rhy hF.

‘afpxy Gr` dI pirBfÈf iPr bdlrhI hY.

‘afpxf Gr` Auh hY, ijQy mYN mrËInfl jIa skF. jo mrËI KfvF pkfvF, BfvyNBuwKf rhF. kwpVy pfvF jF nMgf iPrF. kUkF

mfrF, cuwp rhF, BfvyN ÈfsqrI sMgIq suxF.ijs ƒ jIa kry swdF, jIa kry bUhf ZoalvF.

aijhy arQF df ‘afpxf Gr` qFÈfied ikDry nhIN huMdf. mrd dI mrËIaOrq nfloN vwKrI hY, bwcy dI mF-ipAu nfloN.Gr dy jfnvr dI mrËI bMidaF nfloN vwKrIhY.

ds hËfr sflF dI Xfqrf mgroN vImnuwKI siBaqf ajy aijhy mukfm qfeINnhIN awpVI, ijQy do jxy ‘afpo afpxImrËI` nfl ‘iewko Cwq` hyTF rih skx.Èfied ieh vI kfrn hY ik DrqI Auqy GrF

dI ieMnI qMgI hY. hr iksy ƒ ‘afpxf Gr`,‘afpxI mrËI df Gr` cfhIdf hY.

---zfktr mYkzOnlz ƒ lgdf hY, mYN

Aus df ‘Gr` Koh irhf hF, pr hr gorfbMdf ieAuN nhIN socdf. do mhIny pihlFmFtrIafl qoN torFto afAuNidaF myry nflbYTy iek gory vkIl ny afiKaf, “mYN qyryvrgy prvfsIaF df do gwlF leI dyxdfrhF. pihlI, Auh afAuNdy hn qF Gr, kfr,sfmfn KrIddy hn, ijs nfl kfrobfrqurdf hY. Auh kmfAuNdy hn qF tYks idMdyhn. ies nfl srkfr cldI hY, shUlqFpYdf huMdIaF hn.”

“dUjI, amrIkf DwkyÈfhI nfl sBƒ Kfs qrIky nfl jIx leI mjbUr krirhf hY. Aus dy guaFZ, prCfvyN aqyafrQk qfkq hyT kYnyzf dy amrIkIkflonI bx jfx df zr hY.

amrIkf ivc hr bMdy ƒ afpxIpCfx Bulf ky ‘amrIkI` ho ky rihx dIÈrq hY. kYnyzf afAuNdf prvfsI afpxysiBafcfr df rMg sMBfl ky rwKdf hY.mYƒ DrqI bhu-rMgI cMgI lgdI hY.prvfsIaF krky kYnyzf amrIkf vrgfbxn qoN bicaf hoieaf hY.”

Aus gory bMdy ƒ myry krky ‘afpxfGr` vD afpxf lgdf sI.

---pr mYƒ hfly qfeIN kYnyzf afpxf

Gr ikAuN nhIN lgdf? kI mYN afp vI iehIsocdf hF ik mYN ‘bfhroN` afieaf hF? kImYN vfr-vfr suxI gwl ƒ idl ‘qy lf ilafhY? ieh soc ky mYN AunHF dI hI pRoVHqf aqymdd krdf hF, jo myry nfl ivqkrf krdyhn. mYN afp ƒ hI GroN kwZ irhf hF.

kI mYƒ afpxf afp ies leI‘bfhrlf` lgdf hY ik mYN pwg bMnHdf hF?dUijaF qoN vwKrf nËr afAuNdf hF? bVyprvfsI rvfieqI icMnHF ƒ iesy leIiqlFjlI idMdy hn ik Auh nvyN ‘Gr` dfihwsf bx skx. kI mjbUr ho ky jIxvflI QF ƒ ‘afpxf Gr` smiJaf jfskdf hY?

mYN socdf hF, Gr Auh hY, ijQy mYNafpxI mrËI nfl rih skF. Gr ivcsdf koeI hor huMdf hY. bMdf nhIN qF jfnvrhuMdf hY. BFzy tINzy, kwpVy, ikqfbF, sMgIqafid qF huMdy hI hn. koeI vI ‘dUjf` hoey,Aus dI vI mrËI jF loV hoeygI. Gr ivcpeI kursI ƒ iksy QF ‘qy rwKx, iswDIrwKx, JfVn pUMJx dI loV hY.

myrI mrËI isrP AudoN hoeygI, jdoNmYN Gr ivc iekwlf rihMdf hovF pr iekwlybMdy nfl Gr nhIN bxdf.

Gr dI pirBfÈf iPr bdl rhI hY.‘afpxf Gr` Auh nhIN, ijQy mYN afpxImrËI nfl rih skF. Gr Auh hY, ijQy mYNijvyN rhF, ijvyN hovF, svIkfr hovF.

afKdy hn, Gr mFvF nfl huMdy hn.Èfied iesy leI huMdy hn ik mFvF bwicaFƒ, ijvyN Auh huMdy hn, AuvyN svIkfrkrdIaF hn. bwcy dI glqI jF burfeI ƒasvIkfr kridaF vI bwcy df svIkfrkfiem rwKdIaF hn.

jdoN mYN iksy ƒ, ijvyN Auh hY, svIkfrnhIN krdf qF mYN Aus koloN Aus df ‘Gr`KoNhdf hF. ieh koeI vI ho skdf hY-myrfbwcf, imwqr, sfQI jF sVk ‘qy jFdf EprfbMdf.

Gr Kohx leI iksy ƒ Aus dI ‘QF`qoN kwZxf ËrUrI nhIN, Aus ƒ ‘QF` nf dyxfhI Aus ƒ inQfvF kr idMdf hY. QF sdfidsdI nhIN.

jdoN mYN zfktr mYkzOnlz dI iesfeIpRfrQnf svIkfr nhIN krdf, mYN Aus ƒbyGr krdf hF. jdoN mYN iksy ibhfrI bMdydf gfVHf rMg svIkfr nhIN krdf, mYN Ausƒ inQfvF krdf hF, BfvyN Auh sfrI Aumrmyry guaFZ ivc mkfn bxf ky rhI jfvy.

---mYƒ acyq qOr ‘qy lgdf hY, mYN

‘bfhroN` afieaf hF. myry jfxkfr pMjfbIiswK df bytf, jOn bfhroN nhIN afieaf.

‘jOn` Aus df ‘kYnyzIan` nF hY,aslI nfm Xuvrfj isMG hY.

Aus df aMgryËI Aucfrn Èu wDkYnyzIan hY. XUnIvristI ivc pVHdf hY.pMjfbI Gwt vwD hI boldf hY. mfs ibnfrotI nhIN KFdf. goiraF vrgy kwpVypfAuNdf, afeIs hfkI aqy bysbfl cfanfl dyKdf hY. aMgryËI gfxy ÈOk nflsuxdf hY. jOn siBak aqy iËMmyvfr muMzfhY. mYN Aus ƒ puwiCaf, ‘qyry dosq ikhVyhn?` boilaf, ‘myry vrgy dysI muMzy.`

dysI df arQ kYnyzIan nhIN. eyQyjMm pl ky vI kYnyzf jOn df ‘dys` nhINbixaf. mYN puwiCaf, ‘gory lVikaF nfldosqI nhIN huMdI?`

‘myrf rMg pwkf hY. Auh sfƒ afpxyivc nhIN rlfAuNdy.`

‘qUM ikQy rihxf cfhyNgf?`‘ieMglYNz jF bMbeI ivc!`‘kI kYnyzf qYƒ afpxf Gr nhIN

lgdf?`‘nhIN. myry cfhux nfl koeI myrf qF

nhIN ho jFdf[[[.’kYnyzIan kfƒn muqfbk Auh ‘jnm-

jfq` kYnyzIan hY. ‘jnm-iswD` vwzf hwkhY. jnm dyx krky hI mF myrI hY. jnmhox krky myrI jnm-iqQI hY, jnm-BUmIhY, mF-bolI hY, myrf suBfvk mulk hYpr jOn dI ‘bfhrlf` hox dI Bfvnf kYnyzfjMm pl ky vI mOjUd hY.

jOn kYnyzf rihx vflI dUjI puÈqhY. jOn ivcoN pMjfbI nF aqy bolI lgBgguafc gey hn. “Gir Gir mIaf sBnFjIaF bolI avr qumfrI]” kuJ irÈqy aqyieiqhfs hfly bicaf hY.

smfj ivigafnIaF muqfbk cfrpuÈqF ivc bMdy dUjy siBafcfr ivc pUrIqrHF Gul iml jFdy hn. jOn dy poqiraFivcoN pMjfb pUrI qrHF mnPI ho jfx dIsMBfvnf hY. iPr kYnyzf AunHF df ‘Gr`hoeygf. AuhI QF, jo AunHF dy bjurgF leI‘afpxf Gr` nhIN sI.

kfmfgftfmfrU vfly bfbf guridwqisMG leI kYnyzf Enf ‘afpxf` nhIN sI,ijMnf jOn dy mfqf ipqf, jF jOn leI hY.ieh ‘afpxfpn` puÈqF aqy ikÈqF ivcvDdf hY, kmfAuxf pYNdf hY. hr puÈqafpxf ‘prfieafpn` aqy ‘nvyN Gr` ƒ‘afpxf` krn dy XqnF df Pl vI aglIpuÈq ƒ idMdI hY.

jdoN mYN bwicaF ƒ afpxy aMdrlfkYnyzf ivc ‘prfieaf` hox df aihsfs

Gr prdyskYnyzf vwsdy Èfier suKpfl ny ‘Gr’ aqy ‘prdys’ dy

bhfny afpxy idl dIaF gwlF sFJIaF hn. ieh gwlF ijMnIaFsihj hn, EnI hI ienHF ivc swcfeI CupI hoeI hY aqy iehpfTk nMU socx leI mjbUr krdIaF hn. suKpfl dIaFrcnfvF dI KUbsUrqI iehI hY ik ieh pfTkF dI ibrqIqoVdIaF hn, iswty vjoN hr msly dIaF vwK-vwK qMdFAuDVdIaF clIaF jFdIaF hn. -sMpfdk

suKpfl

(bfkI agly sPy `qy)

torFto eyarport dI iek Jlk.

icwqrkfr zyivz afrmË df mÈhUr icwqr: Gr dI qFG (id lONigMg POrhom)


idMdf hF, mYN AunHF ƒ, AunHF dI ‘afpxI`jMmx BON kYnyzf dI suMdr DrqI qoN QoVHfijhf Eprf kr idMdf hF. mYN AunHF ƒ QoVHfijhf byGr kr idMdf hF.

myrf cyqn mn kihMdf hY, “kYnyzfdI DrqI vI qF suMdr hY! ieh qYƒ afpxIikAuN nhIN jfpdI? qYƒ aMb, tfhlI, ipwpljF ikwkr hI ikAuN Xfd afAuNdy hn? qYƒmypl, brc jF ikRsms ruwK ikAuN cMgynhIN lgdy? qUM ipCly dy hyrvy qoN mukqikAuN nhIN huMdf?”

Auh ieh vI puwCdf hY, “ies DrqIqy ies dy pfxIaF, pMCIaF, ruwKF ƒaxgOilaf krky, ies ƒ afpxf nf mMnky, kI qUM ies nfl ainaF nhIN kr irhf?qYƒ ieh iÈkfieq krn df kI hwk hY ikies DrqI dy gory vsnIk qyry nflivqkrf krdy hn? ijs ‘Gr` ƒ qUMafpxf nhIN mMndf, Auh qYƒ afpxf ikAuNmMny?”

mYN DrqI ‘qy rihMdf hF. DrqI myry‘qy rihMdI hY. DrqI myrI QF hY. mYN DrqIdI ‘QF` hF. svIkfr nf krky mYN iesDrqI ƒ, ies ‘QF` ƒ vI inQFvIN kr irhfhF.

---mYN eydF ikAuN krdf hF? ieh jfxn

leI mYN buwD kol jFdf hF. Auh afKdf hY,“qUM acyq jINdf hYN. acyq mn sMskfr hY,arQfq cyqf. hr bIqI inwkI vwzI Gtnfdf qyry aMdr cyqf ipaf hY. jo Gtnf vfr-vfr duhrfeI jFdI hY, Aus df cyqf lIhbx jFdf hY.”

“mn vfsqy lIh ‘qy qurnf afsfnhY. jy qurn ƒ lIh nf imly qF mnguaficaf mihsUs krdf hY. iesy leIqYƒ prdys ivc rihxf guafcx smfnlgdf hY.”

“qyry kol cox hY, qUM lIh ‘qy hIqurnf hY jF nvF rfh lwBxf hY? krmcyqy ivcoN krnf hY, jF krm krn df qrIkfiesy pl muV cuxnf hY.”

“bwcy vrgf ho jf. duK hovy, ro pYNdfhY; suK hovy hws pYNdf hY. ipCly pl dfcyqf sMBfl ky nhIN rwKdf. ÈIÈy vrgf hojf: jo sfhmxy hY, Aus df pRqIibMb sMpUrnbxdf hY, pr ÈIÈf iksy pRqIibMb ƒ sMBflky nhIN rwKdf.”

“ies ruwK ƒ dyK, mfx, pr ies dfcyqf nf sMBfl. qF hI aglf ruwK pUrIqrHF dyK skyNgf. ipCly ruwK ivc nf jI.ipCly vyly ivc nf jIa. jIvn qF ‘hux`vfpr irhf hY.”

---mYQoN ieMj kIqf nhIN jFdf. mYQoN

afpxI jVH hr pl puwt ky agly pl ivcnhIN lfeI jFdI. Auh Gr, ijQy mYN jMimafpilaf, afpxy ivcoN mnPI nhIN kIqf jFdf.afpxy ivcoN myrf mYN, hux qwk df jmHFincoV, kwiZaf nhIN jFdf.

mYN kihMdf hF, mYƒ nvF ‘mYN` imly qFipCly mYN ƒ kwZF! buwD afKdf hY, qUM afpxyivcoN ipClf ‘mYN` kwZyN qF qYƒ nvyN ‘mYN` dIpRfpqI hovy! BFzf KflI hovy qF Aus ivckuJ pvy!

buwD swcf hY, pr mYQoN Auhdf swcjIivaf nhIN jFdf. ies ibMdU qoN asINinwKV jFdy hF. mYN hor rfh lwBdf hF.

mYN ivDI lwBdf hF, ijs nfl myryaMdr vwisaf Gr, hr nvyN Gr ƒ afpxyguaFZ ivc QF dyvy, jF Auh nvyN Gr ivcÈfml ho jfvy. ieAuN ieh Gr ivkfs krdfrhy.

jIvn ivc ievyN hI qF vfprdf hY.mfqf ipqf muwkdy hn, bwcf pYdf huMdf hYpr ipClf srIr lop nhIN huMdf, Aus dygux nvyN ivc smf jFdy hn. jIvninrMqrqf hY, mukfm nhIN. ieh Xfqrf hY,isrP iek QFeyN gwizaf Gr nhIN.

---mYN afp hI qF kYnyzf afAux dI ieh

Xfqrf cuxI sI, pVHn leI. myry vrgyikMny hI lok prdys jf rhy hn. bhuqsfry vwsy vsfey GrF ƒ Cwz ky jf rhyhn. jfx vfilaF dy afpo afpxy kfrnhn. vDyry lok afAux vfly vyly qoN zryhoey hn. keI iBRÈtfcfr aqy pRdUÈx qoNduKI hn. kuJ leI rotI df vsIlf nhIN.iksy ƒ srkfrI jF aiqvfdI KOP hY. bhuqsfry isrP iesy leI jf rhy hn ikAuNikdUjy jf rhy hn. aijhy lokF ƒ pqf nhIN,Auh ikQy phuMcxgy pr Auh dUijaF qoN‘pCVnf` nhIN cfhuMdy.

pMjfb ivc rihMdy hr bMdy ƒ qF nhINpr afm bMdy ƒ lgdf hY, jy Auh kYnyzf-amrIkf nhIN igaf qF pCiVaf hoieafhY.

pCVn df arQ QFAuN QFeIN bdldfrihMdf hY. pMdrF sfl kYnyzf rih ky mYNmkfn nf KrIidaf, AuQy rihMdy vDyrypMjfbIaF dy mfpdMz muqfbk mYN vI‘pCiVaf` bMdf sF.

nOkrI, pqnI, mkfn aqy bwcf ‘vwsyhox` dy icMnH hn. pMj vrHy, jdoN mYN ikrfeydy kmry jF mkfn ivc cYn nfl iekwlfrihMdf sF, jfxkfrF irÈqydfrF ƒ mYN‘AujiVaf` lgdf sF. hux jdoN pqnI aqyipqf myry nfl KrIdy hoey mkfn ivc rihMdyhn, AunHF muqfbk mYN ‘vws` igaf hF.

mYƒ hux vI cYn hY, pr AunHF vfsqy

ieh (cYn) ‘vwsy` hox dI Èrq nhIN. AuhjdoN mYƒ cYn nfl iekwly rihMdy ƒ‘AujiVaf` smJdy sn, AudoN Auh KrIdyhoey Gr aMdr afpxy sfQI jF sfQx nflawq dy klyÈ ivc rihMidaF ijAuNidaFafpxy afp ƒ ‘vwisaf` smJdy sn.

mYƒ nhIN lwigaf, mYN iËMdgI ivc kdIAujfiVaf sF. myry nfl myrIaF ikqfbF,sMgIq, qsvIrF, zfierIaF, supny,iKafl, iPkr aqy anuBv sdf rhy. myryleI Auh bMidaF ijMny hI ijAuNdy jfgdyhn. jy Auh myry nfl nf rih jfx qF bMidaFivc iGiraf hoieaf vI mYN moieaf mihsUskrF.

mYN keI vfrI iekwlf mihsUs krdfsF, pr AujiVaf nhIN. AujiVaf bMdfiekwlf huMdf hY. ‘vwisaf` bMdf vI iekwlfho skdf hY. iekwlf bMdf hmyÈf AujiVafnhIN huMdf. bhuqy bMidaF ƒ krËy aqymurMmq ijhIaF bycYnIaF dy bfvjUdKrIidaf mkfn ‘Gr` lgdf hY: ikrfeydf mkfn sdf Gr vrgf nhIN jfpdf.Èfied Gr dy ‘afpxy` hox ivc Aus dfikrfey df hoxf rukfvt pfAuNdf hY.

ijs ‘qy sfzf kbËf hovy, asIN Ausƒ hI ‘afpxf` igxdy hF. ‘afpxypn` dIieh sB qoN bygfnI pirBfÈf hY.

Èfied iesy mfniskqf krky hIpMjfbI bolI ivc aMgryËI dy Èbd ‘iblONg`leI koeI shI Èbd nhIN. jdoN mYN iksy ƒiblONg krdf hF qF AudoN vI Aus nfljuiVaf huMdf hF, jdoN Auh ‘myrf` nhIN huMdf.

kI aijhI mfniskqf krky hIkYnyzf mYƒ ‘afpxf` nhIN lgdf? pMdrFsfl kYnyzf rih ky vI mYN ‘afpxf mkfn`nhIN sI KrIidaf. kI mYƒ vI KrId ivcoNhI afpxfpn lwBdf hY?

mkfn KrIdx vflf afKdf hY, Auh‘Gr` KrIdx lwgf hY. KrIdI QF ‘qy mkfnAusfrn nfl hI ‘Gr` nhIN bx jFdf; prijs ƒ asIN ‘afpxf Gr` afKdy hF, AusdI QF, Aus dI hr iewt KrIdI huMdI hY.Auh idn nhIN rhy, jdoN bMdf DrqI dy iksyihwsy ‘qy vI kutIaf pf ky rih skdf sI.hux hr QF iksy srkfr jF Tykydfr dIhY.

KrId, mMzI df ihwsf hY. ieh myrIqRfsdI hY ik mYN ‘afpxy Gr` ivc luk kyvI mMzI qoN mukq nhIN ho skdf.

KrIdy hoey Gr ivcoN srkfr mYƒ kwZskdI hY, zfZy mwl skdy hn, bYNk kbËf

kr lYNdf hY. KrId ky vI ‘afpxf Gr`pwkI qrHF myrf afpxf nhIN huMdf.

kroVF mIlF ivÈfl DrqI ‘qy myrykol rihx df koeI pwkf itkfxf nhIN. mYNAunHF pMCIaF vrgf hI byvs hF ijnHF dyaflHxy AujV gey, jdoN mYN ‘afpxf` GrAusfrn leI ruwK vwZ idwqy; AunHF jfnvrFvrgf ijnHF dy Gurny myry Gr ƒ QF dyxleI Zih gey.

isrP ijAuNdy jIv hI nhIN, myry GrvflI QF ‘qy keI pwQr vI pey sn. ieh QFAunHF df vI ‘Gr` sI. isRÈtI ivc pYdfhoeI hr cIË ƒ QF cfhIdI hY; ieh Aus dfhwkf hY. myrf hux df Gr keIaF ƒ byGrkrky bixaf hY. iksy hor dI Kfqr mYƒvI byGr hoxf pY skdf hY.

aijhy pl ivc ieho lgdf hY, ‘rhxuikQfAU nfih[[[]`

jy mkfn KrIdx dy bfvjUd mYƒ ieAuNlgdf hY, qF AunHF inQfivaF df kIaihsfs hY, ijnHF kol DrqI ‘qy nf QFKrIdx dI smwrQf hY, nf mwl skx dIqfkq! Auh ijQy vI itkdy hn, AuQoN kwZyjFdy hn. AunHF dI igxqI keI kroV hY.

ieh soc ky lgdf hY ik DrqI rihxdI nhIN, inQFvyN hox dI QF hY[[[.

ieh jIvn eydF hovy ik DrqI ‘qyrihMdy hr ijAuNdy jIv aqy hr axijAuNdIcIË kol afpxf ‘Gr` hovy; qy ieh Gribnf iksy ƒ byGr kIiqaF bixaf hovy.

aijhf Gr ikvyN iml skdf hY, jyDrqI AuqlI hr QF ‘qy kuJ nf kuJ, koeInf koeI rih irhf hY?

Èfied EvyN hI iml skdf hY, ijvyNmn ivc iKafl af jFdf hY, ijvyN ihrdyivc pRym Auqr afAuNdf hY, ijvyN kuwK ivcbwcf.

---myrf ‘pihlf Gr` myrI mF dI kuwK

sI.isafxy afKdy hn, bMdf sfrI Aumr

iesy Gr ƒ lwBdf iPrdf hY. ies ‘Gr`ijhf inwG, ÈFqI, cuwp, afrfm ikDry nhINhuMdf. ies ivc rihMidaF Bojn jF surwiKafleI koeI Audm nhIN krnf pYNdf. iesGr ivc AunINdrf jF iPkr nhIN huMdy.

bMdf sfrI Aumr iesy Gr ƒ ‘bfhr`rcx dy afhr krdf hY.

kuwK ivcoN inkl ky mYƒ ‘afpxy Gr`dI soJI kdoN afeI sI? bwicaF leI ‘Gr`kI huMdf hY?

bwcy ijQy hox, AuQy hI sON jFdy hn.imwqrF dy GrIN KyzidaF AuQy hI rotI KflYNdy hn. AunHF iKzOixaF, vsqF, Ausy Grƒ afpxf mMnx lwg pYNdy hn. Auh ijQyhn, AuQy hI ‘Gr` bx jFdf hY.

jd Auh Edr ky ‘afpxf Gr` lwBdyhn qF bhuq vfrI ‘QF` ƒ nhIN lBdy. mFjF ipqf ƒ lwBdy hn. AunHF dy lfgy huMidaFsfr hI itk jFdy hn. mF jF ipqf AunHFleI ‘Gr` hY.

mYN alHV bwcy vrgf ikAuN nhIN ho kyrihMdf? Èfied ies leI ik mF qy ipqfsdf myry kol nhIN rih skdy.

---mYƒ afpxy imwqr dI zfZy suBfa vflI

dfdI cyqy af rhI hY. afKdy sn, Aus dIhvylI ivc Auhdy hukm ibnf vfa vI nhINvgdI.

ipCly idnIN dfdI ƒ lkvf ho igaf.awDf srIr mfiraf igaf. dfdI dI hvylIsuMgV geI. isrP mMjy qwk hI rih geI.ies bdly hoey ‘Gr` df nf koeI bUhf sI,nf izAuZI, nf ivhVf. kwpVy almfrIaf`coN inkl ieko gMZ jogy rih gey. rwjypuwjy Gr ivc bYTI dfdI afKdI, ‘vfihgurUcwk lY hux qF!”

dfdI kol ‘afpxf Gr` sI, pr iesGr ivc Auh afp hI nhIN rihxf cfhuMdI.Auh ieQoN AujV jfxf cfhuMdI sI.

---jo lok sdf leI AujV jFdy hn, iqMn

mhIny pihlF myry nfl kMm krn afeynvyN bMdy ny dwisaf, “mYN aYstonIaf mulkdf hF. ieh inwkI ijhI bflitk irafsqhY. sfzf ieiqhfs hËfr vrHy purfxf hY.isvfey pihlI aqy dUjI vwzI jMg dydrimafn vfly vIh ku sflF dy, sfzy ‘qysdf iksy nf iksy ny kbËf krI rwiKaf.ietlI, purqgfl, rUs, jrmnI-asIN hriksy dy gulfm rhy. dUjI vwzI jMg ivccfr vfrI sfzy mflk bdly-kdI jrmn,kdI rUsI. jMg Kqm hox vyly jdoN pqflwgf ik hux sfzy qy mfrÈl stfiln hIrfj krygf, awDy lok mulk Cwz gey. qusINikvyN iksy mulk ƒ ‘afpxf Gr` kihskdy ho, jy qusIN ies dy mflk nhIN?”

myrf Aus ƒ dwsx ‘qy jIa kIqf:myry ihMdusqfn ‘qy hux koeI bfhrlf rfjnhIN krdf pr afm lok ajy vI ies dymflk nhIN. hfly vI ieh sfzf ‘afpxfGr` nhIN hoieaf.

sMpfdk sfihb,pMjfb tfeImË dy 3 agsq 2019

dy aMk ivc zf[ gurbKÈ isMG BMzfl nyafpxy lyK ‘swc dI swd’ ivc swc bfrykeI koxF qoN gwl kIqI hY. swc kihxf,swc suxnf, swc ‘qy itkxf, swc nUM swcmMnxf bhuq kiTn aiBafs huMdf hY. swckOVf qF huMdf hI hY, swc bfry ilKx leIvI lyKk nUM dbMg hoxf pYNdf hY. iblkulbybfk! swc drpx huMdf hY, kdy lfvyvFg Puwtdf hY. dyr-avyr pRgt ho ky hIrihMdf hY. aijhy smyN vDyry afAuNdy hn,jdoN JUT/kUV df bolbflf rihMdf hY, prbwdl bhuqf smF itkdy nhIN. swc dIaFikrnF kuJ vkPy bfad inkl hIafAuNdIaF hn. swc dI Aumr lMmI huMdIhY. swc sdIvI huMdf hY. swc bMDn svIkfrnhIN krdf. afËfd huMdf hY. ivrlf tfvFhI huMdf hY, jo swc dy pwK ivc BugqdfhY. swc kihx dI bybfkI zf[ BMzfl dylyK ivcoN JlkdI hY. Aus dI Èbd cox,nvyN ÈbdF dI GfVq qy vfrqk ÈYlIivclf kfivk muhfvrf pRBfivq krdfhY.

‘kwtVpMQI dihÈq: bfkI sB KYrhY[[[‘ lyK ivc jiqMdr pnUM ny Gwt

swc dI swdigxqIaF Aupr Cfey dihÈq dy iGnfAuxybwdlF dI gwl imsflF sihq kIqI hY. pnUMsmkfl ivc vfprdIaF GtnfvF,vrqfiraF, mnuwKI cirwqr afid dI gwlbfKUbI krdf hY qy mnuwK nUM sucyq rihxleI kihMdf hY.

zf[ guirMdr kOr XUnfeIitz nyÈnË

gurU nfnk dyv jI dIaF KVfvF?pihlI agsq dy aKbfrF ivc Kbr CpI hY ik gujrfq dy kwC ijly ivcly ipMz

lKpq ivc gurU nfnk dyv jI dIaF KVfvF AudfsIaF dy gurduafry ivc peIaF hn.ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI df vPd Auh KVfvF lYx gujrfq vwl rvfnf hoigaf hY, kmytI ny vPd dI Poto CfpI hY. 550vyN pRkfÈ purb mOky sMgq nUM ienHFKVfvF dy dIdfr ngr kIrqnF ivc krvfey jfxgy.

gurmiq df ividafrQI hox sdkf mYN iswK sfihq df aiDan krdf irhf hF.iksy BrosyXog purfqn ilKq ivc hvflf nhIN imldf ik gurU nfnk dyv jI nyKVfvF pihnIaF hox jF mflf PyrI hovy.

KVfvF rok, KVoq, TihrfE df icMnH hn. sfDUaF, sinafsIaF dy bol, qor, hrivhfr ivc sMjm hoxf loVINdf hY, ijs kfrn KVfvF pihnxIaF Auicq smJIaFgeIaF. gurU nfnk dyv jI smfjk, mfnisk, rUhfnI KVoq qoVn leI afey sn.AunHF ny eyÈIaf dI Xfqrf krnI sI, Xfqrf smfpq kIqI qF KyqI krnI sI. KyqIkrdy iksy iksfn dy pYrF ivc KVfvF pihnIaF dyKIaF? ÈRomxI kmytI qoN sfrQkkMmF dI AumId sI.

-zf[ hrpfl isMG pMnU kyNdrI XUnIvristI, biTMzf.

sMpfdk dI zfkdI globl ienvfiermYNtl afAUtluk dICyvIN irport dy afDfr ‘qy dwsdI hY ikDrqI aqy mnuwK dI ishq df bcfE ikvyNkIqf jf skdf hY. suJfey gey nukqy ivÈyÈiDafn dI mMg krdy hn.

-zf[ ipRqpfl isMG mihrokPon: 91-98885-10185

jdoN afAuNdf hY ies sMsfr Auqy,bwcf afm ijhf brKurdfr huMdf.

bMdf jnm qoN kdy nhIN rwb huMdf,rwb vrgf Auhdf ikrdfr huMdf.

jdoN ivcrdf hY Auh jwg aMdr,swc, hwk, inaF, iemfndfr huMdf.

dIn duKI leI dieafvfn hovy,syvf Bfv idl ‘c ipafr huMdf.

inBfvy Gr gRihsQ dI ijMmyvfrI,pVHy-ilKy qy igafn BMzfr huMdf.

iPr vI rhy sdf Audfs jwg qoN,kry goÈtIaF prbqoN pfr huMdf.

qur jfvy lMbIaF AudfsIaF ‘qy,

soD Drq krdf prAupkfr huMdf.

mfieaf ivc huMdy vI inrlyp rhy,AuNj krdf hY sfry kfrobfr huMdf.

kry dsF nhuMaF dI ikrq nfly,sbr sMqoK, jpdf krqfr huMdf.

Kfvy afp qy vMzy loVvMdF qfeIN,hukm afieaf DuroN inrMkfr huMdf.

jfq pfq, AUc nIc df Byd nhIN,dyKdf sB DrmF nUM iewksfr huMdf.

guxgfn isPq sflfh hr vyly,nfm lY ky rwb df qfibafdfr huMdf.

iewdF df hor koeI nhIN ho skdf,‘kwlf bfbf nfnk inrMkfr huMdf.

bfbf nfnk(gurU nfnk dyv jI dy 550vyN jnm purb nUM smripq)

-syvf isMG nUrpurI


“rwb rwb kro jI! rihm kro myryhfl `qy. jIa lYx idE mYnUM cwj nfl.ikQy rfjf Boj qy ikwQy gMgU qylI! aijhIaFjwgoN bfhrIaF iPlmF ivc huMdIaF.”

“lY iehdy ivc kI mfVI gwl af. qUMtrfeI qF kr!”

“cVH jf bwcf sUlI qy, rwb BlI krU!AuhIE gwl kIqI nf qusIN!”

“iblkul nhIN, qUM soc vI ikwdFilaf, asIN kdy aijhI gwl krFgy ijsnfl qyrf nuksfn hovy, nf nf, vIr myry,aijhI gwl Buwl ky vI icq ivc nfilafvIN.”

“ieh mYN jfxdF, qusIN dosq ho myry,pr kdy kdy quhfzI gwl sux ky lgdf,ikqy mYnUM bxf qF nhIN rhy!”

“iehdf qF vrkf eI pfV dy, ieh nfkdy hoieaf qy nf hoxf!” pihly ny ikhf.

“iPkr nfkr qUM.” dUjfboilaf.

“ m Y n U Ml wgdY, q usI NkuJ ijLafdf eIsIrIas ho geyEN, iek iKafl

afieaf sI mn ivc, Auh quhfzy nfl sFJfkr ilaf, bs gwl Kqm, hux kMm dIgwl kro.” jIq ny gwl Kqm kridaFikhf.

“Xfr aKbfr ivc CipaY, qyrIchyqI sMgIqkfr af rhI aY, AuhdfpRogrfm af.” pihly ny dwisaf.

“kOx? mIqf Èrmf!” jIq ny kfhlInfl puwiCaf.

“hF AuhI!” pihly ny ikhf.“hfey rwb jI, bVI cMgI Kbr suxfeI

ey. bwilaf ijAuNdf rih, nhIN rIsF qyrIaF.”jIq KusLI ivc AuCl ipaf.

“lY, hux CflF mfrdY, jd asIN ikhfsI qF cfry Kur cuwkI iPrdf sI.” dUjy nymÈkrI kIqI.

“qusIN GuMmf iPrf ky gwl kr rhysI, iswDI qrHF krdy qF mYnUM hor cMgflwgdf.” jIq sMgIq pRymI sI. iekpRogrfm smyN Aus ny mIq Èrmf dI klfdf anMd mfixaf sI. ieh gwl purfxI hY,pr jIq leI nhIN, Aus leI qF ieh kwlHdI gwl sI, Auh mIqf Èrmf dI klf dfdIvfnf huMdf qF gwl hor huMdI, pr Auh qF

hOlI hOlI Aus df eI dIvfnf bx cukf sI.rfq-idn Ausy dy supny dyKdf, kihMdy nyieÈk-muÈk CupfieaF nhIN Cupdf, BfvyNieh iekqrPf eI ikAuN nf hovy! jIq df vIieho hfl sI. Auhdy Xfr-bylI sB jfxdysn. ies leI kdy kdy hfsf mjfk krlYNdy sn. awj vI ieho kuJ hoieaf.

mIqf Èrmf mwD pRdyÈ dI rihx vflIsI. Aus nfl myl hoxf sMBv nhIN sI, prdIvfngI jd bMdy dy isr ‘qy svfr hojFdI hY qF vwzy vwzy dI akl nUM ijMdryvwj jFdy ny. jIq sB jfxidaF vI iehoikafs krdf, ‘mIqf Èrmf Aus dI hY,Aus dI rhygI, Auh qF hr smyN Aus dyaMg-sMg rihMdI hY’, Aus nUM ieho jfpdf.jIq ny kfrz piVHaf, pRogrfm ivc iekhPqf rihMdf sI. ieQy jrUr jfxf, Aus nymn hI mn PYslf kIqf.

“pRogrfm dI qrIk Xfd rwKIN, nhINqF sfzI XhI qhI Pyrdf rhyNgf, aKy pihlFikAuN nhIN dwisaf.” pihly ny tkor lfeI.

“qUM Gfbr nf ipafry, mYnUM qrIkAuNj eI Xfd ho geI hY, iek idn pihlFcyqf krf idaFgf, afKr Xfr eyN sfzf,eynf qF asIN kr eI skdy aF.” dUjy nyQfpVf idMidaF ikhf.

jIq ny ikQy Buwlxf sI. Auh qF idnigx irhf sI. rojL mn ivc Aucrdf pMj,cfr, iqMn, do idn rih gey ny. Aus cfeINcfeIN pRogrfm dI itkt KrIdI, qy Auspl dI ieMqjfr krn lwgf.

“itkt sFB ky rwKIN, ikqy ieDr-AuDr nf ho jfvy, nhIN qF hwQ mldf rihjfvyNgf, qy qyrI mIqf Èrmf pRogrfm krkyAuz jfvygI.” XfrF dosqF ny ikhf qF AuhcFbl igaf, “jy khyN qF quhfzy leI vI lYafvF?”

“nf beI nf, mYnUM qF AUeIN sMgIq dIsmJ nhIN. jy QoVHI bhuqI huMdI vI qF mYNAuQy jf ky kI krnf sI, hor QoVHy kMm ny,qy nfly qyrI XfrI aY, qUM jMm jMm jfh,sfzf kI kMm!” pihly ny sfPgoeI qoN kMmlYNidaF ikhf.

dUjy df jvfb vI ieho ijhf hI sI.jIq XfrF dosqF qoN ivhlf ho Gr

pujf. byby ivhVy ivc bYTI sI. Auh kuJsoc rhI sI. jIq Auhdy sfhmxy jf Kloqf,

pr mF ny Aus nUM gOilaf nhIN, iehnUM kIhoieaY.

“byby!” Aus pukfiraf.“puwqr jIq, qUM af igaYN?”“hF mF!”“Kbr cMgI nhIN!”“kI hoieaY?”“qyrI BYx df Pon afieaf sI, qyrf

jIjf TIk nhIN!”“kI kihMdI sI Auh?”“kihMdI sI, mYQoN kwlI qoN sFB nhIN

huMdf, qusIN jIq nUM Byj idE!”“kd jfxY?”“kd nhIN, qUM iqafr ho, mYN rotI

lfhuMdI aF, Kf ky qur jfeIN!”“pr mF?”“hPqy-ds idn dI gwl af, pr pur

nhIN krIdf. nfly duwK-suwK ivc BYx-BfeInhIN bhuVngy qF hor kOx bhuVU! cl puwqmyrf, CyqI kr!” mF Aus dI ipwT QfpVdIrsoeI ivc clI geI.

jIq ny kmIj dI jyb ivc hwQ pfieaf,pRogrfm dI itkt dyKI, pRogrfm do idnbfad sI. do-iqMn idn qF asIN ruk eIskdy aF, pr mF nUM ikwdF smJfieaf jfvy,kuJ smJ nhIN af irhf sI. ikAuN nf iesbfry iswDI BYx nfl eI gwl kr lvF. gwlkIqI. dUjy pfisEN pYNdI swty BYx puwCxlwgI, “jIq kd af irhYN qUM?”

“qyrf hukm isr mwQy, jy khyN qF mYNiqMn idnF qk af jfvF, koeI jrUrI kMmhY, myrf rukxf jrUrI hY, jd qk qUM iksyqrHF sfr lY.” Aus BYx nUM keI qrk idwqy,smJfAux df Xqn kIqf, peI iqMn-cfridnF ipCoN Auh af jfvygf, pr BYx nf mMnI.

gwl vwDdI dyK mF ny bcfE kIqf,“dyK aYvyN aVI nf kr, ieh mMn qF igafey, cfr idnF nUM ikhVy gozy ny, ieh af jfAU,qUM iPkr nf kr!” mF DI nUM kih rhI sI.

---Èihr df sB qo N K UbsUrq

afzItorIam. nOjvfnF qy muitafrF dIaFtolIaF cOrfhy dIaF vwK vwK sVkF qoN Ausvwl vwD rhIaF sn. iekwly-dukwly lokvI af rhy sn. iksy nUM CyqI qoN CyqI AuQypuwjx dI kfhl sI qy koeI afpxI mOjivc mjy nfl jf irhf sI. bjurgF dI

igxqI vI Gwt nhIN sI.Èihr dy pRmuwK cOkF, sVkF jF ivÈyÈ

sQfnF ‘qy lwgy gfiekf dy vwzy-vwzy kwtafAUt afAuNdy-jFdy dI iKwc df kyNdr ipClykeI idnF qoN bxy hoey sn. rfh qury jFdylok Aus dI suMdr CvI dyK kuJ plF leITihr jFdy, pr jd ipCoN gwzIaF dy hfrnvwjx lwgdy qF mjbUrn awgy vDxf pYNdf.Auh awgy vDdy jFdy vI gfiekf dy iKaflFivc gvfcy rihMdy.

afzItorIam dy sfhmxy myly vrgfidRÈ sI. sMgIq pRymIaF dI BIV lwgI hoeIsI. pRogrfm ÈurU hox ivc kuJ smF bfkIsI. lokF dI BIV nUM ieMqjLfr sI, kdoNafzItorIam dy drvfjy KulHx, Auh aMdrjfx. mOjI suBfa dy Xfr-bylI ieMqjLfrdIaF GVIaF hws hws igx rhy sn.

“lY beI, hux drvfjf KuwlHf ikKuwlHf.” iek nfl Kloqy dosq dy kUhxImfrdf kih irhf sI.

“ajy kuJ smF hor lwgU.” dUjf kihirhf sI.

“E jfx dy qUM, ieQy AuzIk kridaFdI jfn inklI peI af, qy qUM kih irhF,ajy kuJ smF lwgU.” qIjf ivc bol ipaf.

“qusIN qF eydF kihMdy ho ijwdF myrykihx `qy eI afzItorIam dy dr KulHxyny.” dUjy ny hOlI ijhy ikhf.

“nf ieho ijhI vI koeI gwl nhIN,cwl Cwz drvfjy jd KulHxy hoxgy KulHjfxgy, qUM dws cfh pIxI af.” cOQf boilaf.

“nf Bf jI, jy dr KulH gey qF ipwCyrih jfvFgy, cfh dI bfad ivc dyKI jfAU.”jvfb pihly ny idwqf.

nOjvfnF df hfsf kdy Aucf ho jFdf,kdy mwDm, pr gwlF df islislf lgfqfrjfrI sI qy Auh vI iek lYa ivc. AunHFivcoN iek-do jxy ivc ivcfly afzItorIamdy gyt vwl Jfq mfr lYNdy. sB kfhlysn, kd gyt KulHy, kd Auh aMdr jfx.

iek bjurg aOrq vfr vfr afpxfprs Pol rhI sI, iek-awD vfr AusafpxI itkt kwZ ky dyKI, ikqy Gr qFnhIN rih geI. keI lok afzItorIam dybfhr KulHy rYstorYNtF dI rOxk vDf rhysn. cfhF pINdy, gwlF krdy, iek dUjy nflhfsf mjLfk krdy nOjvfn ienHF plF nUMvI mfx rhy sn.

AuzIk dy pl Kqm hoey, gyt KulHgey, hr iek nUM aMdr jfx dI kfhl sI.QoVHI dyr Dwkf-muwkI hoeI, iPr sB ÈFqho igaf.

“bwilaf, qUM nhIN igaf.” pihly nysfhmxy rYstorYNt ivc bYTy dUjy dosq nUM

puwiCaf.“mYN qF jfxf eI nhIN sI, nf mYnUM

sMgIq dI smJ aY, bor hox nfloN cMgY,ieQy bYT ky cfh df anMd mfxIey. qUM afpxIsuxf, qUM ikAuN nhIN igaf?” dUjy ny afpxIsPfeI idMidaF pihly nUM puwiCaf.

“iehdf hfl vI qyry vflf eI aY!”qIjy ny dwisaf.

“iehnUM myrI nflfiekI smJo jF kuJhor, pr swc qF ieho eI aY, myry pwly kuJnhIN pYNdf, sB isr Aupr dI lMG jFdf!iek vfr dI gwl af, iksy dy cuwky cukfeysMgIq dy pRogrfm ivc clf igaf, iPlmIgfxf huMdf qF anMd mfxdf, pr ieh rfgafpxI smJ qoN prHy dI cIjL aY!” pihlyny gwl sfP kr idwqI.

“koeI afdmI sB kuJ smJdf hovy,ieh ho eI nhIN skdf, pr Xfr jIq qFanMd mfxdf hoxf?” cOQf puwC irhf sI.

“afho jI, Aus ny qF anMd mfxnfeI aY, dyKIN pRogrfm mgroN ikwdF AuCldfafAU, AuhdI KuÈI zuwlH zuwlH pYxI aY!”

pRogrfm Kqm hoieaf, lok hOlI hOlIbfhr inklx lwgy. Auh KuÈ sn. QoVHIdyr ipCoN jIq bfhr afieaf, Auhdy ichry‘qy KuÈI nhIN sI, Auh cuwp cupIqf quirafaf irhf sI.

“iehnUM kI hoieaf, afpxI chyqIgfiekf nUM dyKx-suxn igaf sI, iehdIcfh pUrI ho geI ey, iehnUM qF KuÈ hoxfcfhIdf sI, pr ieh[[[.”

eyny nUM jIq AunHF kol af ky Kloigaf.

“ikAuN bfeI jvfnf, dyK afieaYNafpxI chyqI gfiekf nUM?” sfiraF iekosfhy puwiCaf.

“Auh hor sI!” Auh inMmoJUxf ho kybYT igaf.

“nf qYnUM hux pqf lwgf, Èihr dycONkF ivc eyny idn qoN kwt afAUt lwgy ny,qYN dyKy nhIN sI!” pihly ny kfhlI nflpuwiCaf.

“myrf AuDr iDafn eI nhIN igaf,dyK lYNdf qF cMgf huMdf; Pyr nF iek sI,ies leI vI mYN gOilaf nhIN!” Auhbudbudfieaf. Aus pfs kihx leI horkuJ nhIN sI.

Auh hor sI

Tokr“mYN iksy nfloN Gwt hF, jvfn hF,

KUbsUrq hF. brfbr kmfAuNdI hF, ikAuNiksy dI eIn mMnF.” zf[ sulyKf ny afpxypqI nUM moVvF jvfb idwqf.

“hF[[[hF asIN brfbr kmfAuNdy hF,mYN kdoN mukrdF, pr asIN kmfAuxf hIiswiKaf, smfAuxf nhIN. kdy EpryÈnQIeytr qoN bfhr Jfk ky vyiKaf? jy aOrqro ro arjoeIaF kr rhI huMdI hY qF mrdvI iswlIaF awKF nfl pqf nhIN ikMnIaFmUk ardfsF kr rhy huMdy af. mrIË nUMbfhr inklidaF hI ikvyN Bwj ky dyKdyaf, AunHF `c afpxfpn huMdf, dUsry dfdrd afpxy qn `qy mihsUs krdy aF,pr asIN[[[.” bolidaF-bolidaF zf[rfjn hP ky soPy ‘qy bYT igaf.

donoN jIa sPl srjn qy Èihr dymÈhUr zfktr hn, pr dohF df irÈqfhmyÈf nok-Jok qy lVfeI JgVy vflfbixaf hoieaf hY.

sulyKf dI ÈfdI iqMn ku sfl pihlF

hoeI sI, pr rfjn dy do bwcy pihlI pqnI‘coN hn, ijs dI iewk hfdsy ivc mOq hogeI sI.

sulyKf df ikwsf vI ajIb hY. aYm[bI[ bI[ aYs[ ipCoN mF ÈfdI krnf cfhuMdIsI, pr Aus dI ijwd hor AucyrI pVHfeIkrn dI sI. aYm[ zI[ krn ipCoN vI koeIirÈqf iPwt nhIN sI af irhf. ipAu vwzyaPsr aqy amIr Grfxy ivc ivafhkrnf cfhuMdf sI, ipAu nUM TIk lgdf qFsulyKf nUM psMd nf afAuNdf. iesy iKwc-DUh ivc Aumr inkl geI. afKr sBpfisAuN hfr rfjn nfl ÈfdI krnI peI.ieh ÈfdI vI kMizaF dI syj bx geI.

sulyKf bwicaF nfl iksy vI qrHFsmJOqf nhIN sI kr rhI. rfjn nfl vIAus dI axbx rihx lwgI. rfjn ny bVfinAuN ky kwtx aqy smJfAux dI koiÈÈkIqI, pr asPl irhf. aKIr sulyKf sBkuJ Cwz Czf ky hostl rihx lwgI. mF-bfp ny Gr afAux leI ikhf, pr Auh nfgeI. kuJ dyr bfad ikrfey ‘qy koTI lYAuQy iÈPt ho geI.

iekwl Aus nUM vwZ vwZ KFdI, ijwQypqI nfl rihMidaF afpxy leI smF nfimlx dI iÈkfieq rihMdI sI, hux krnleI kuJ nf suwJdf. isrP afpxy iKaflF

aqy purfxIaF XfdF nUM ProldI rihMdI.“bIbI jI, mYN agly mhIny qoN kMm

`qy nhIN afAuxf. qusIN koeI hor buVHI lwBlvo jF iPr mYN vyKF iksy nUM.” kMm vflIny cfh PVfAuNidaF Aus nUM sunyhf idwqf.

“ikAuN! kI hoieaf?” Auh iekdmsocF coN bfhr afeI.

“kuVI df ivafh agly mhIny.” bIbIny sMKyp ijhf Auqr idwqf.

“ivafh! kuVI qF ajy CotI ijhIlwgdI ey, qy ivafh[[[.” sulyKf iekdmbolI.

“nhIN jI, suwK nfl vIhF dI hox vflIhY. grIb Gr `c kuVIaF ikwQy rwKIaFjFdIaF. nfly CotI Aumry ivafhIaF dflgfE vwD huMdf, pwkI Aumr `c qF[[[.”bIbI gwl aDUrI Cwz cuwp ho geI. sulyKfsocx lwgI, “lgfE jF ipafr df Aumrnfl vI sbMD hY! Èfied iesy krky AunHFdI ÈfdI[[[.” bIbI kih ky jf cukI sI,jdoN sulyKf nUM kuJ puCx dwsx df iKaflafieaf.

iewk idn bYiTaF bYiTaF Aus nymnoivigafnI zf[ ivnIqf nUM vI ies sbMDIpuwC ilaf.

“hF, C otI A umr ivc lokmnoivigafnk qOr qy vwD juV jFdy hn,

imMnI khfxI jdoN ik pRoV afdmI dy iKafl iKMzx lwgdyhn qy Auh Aus qrHF nhIN soc skdf. asINiewk Aumr ipCoN pyÈyvr ho jFdy hF.” zf[ivnIqf ny spwÈt kIqf.

hux sulyKf nUM ieh gwl afpxIivafhuqf ijLMdgI ivclIaF kmIaF ‘coN iewkpRmuwK gwl lwgI. afpxy inwjI anuBvF ivcvI Aus ny mrIjF aqy AunHF dy irÈqydfrKfs kr pqI-pqnI nUM nyVy qoN vyiKaf qFrfjn dIaF gwlF Aus nUM swcIaF lwgIaF.lok sfQI dI ijLMdgI leI Aus awgy ikvyNqrly imMnqF krdy, BfvyN Auh rwb nhIN,iewk zfktr sI. kdy kdy Aus nUM ienHFlokF dI smrpx Bfvnf dyK ky eIrKf vIhuMdI. awj hspqfl qoN muVidaF Aus dIkfr koTI jfx dI QF hor glIaF vwl muVgeI. sB kuJ afpxy afp vfpr irhf sI,Aus nUM kuJ vI pqf nf cwilaf, kdoN Ausdy pYr afpxy Aus purfxy Gr awgy bryk‘qy jf phuMcy. Gr dI hflq vI Aus dIijLMdgI vrgI sI. hrf Gfh, Puwl bUty-sB suwk cuky sn. Aus dI aqy rfjn dynF dIaF plytF AuKV ky ltk rhIaF sn.afp muhfry hMJU Aus dIaF awKF ‘coN zlkpey. rfjn ikwQy hovygf? Auh vI Gr nUMCwz ky jf cukf? Èfied Aus ny iksy hornfl nvF Gr vsf ilaf hovy.

“byty, zf[ sfihb nUM lwBdy ho?”sfhmxy glI ivc rwKy KoKynumf dukfn vflfbjurg puwCx lwgf.

“hF hF! kI zf[ sfihb iewQy afAuNdyaf?” Auh pqf nhIN ikAuN puwC bYTI.

“hF! bs kdy kdfeIN. gyt KolH Grivc gyVf idMdy af, suwky bUitaF nUM vyKhOkf Br muV pYNdy af, kmry qF Èfied hIkdy KolHy hox. keI vfr qF gyt kol hIKVH ky muV jFdy af.” bjurg ny zUMGfsfh ilaf.

“AunHF df koeI pqf itkfxf?” sulyKfny nf cfhuMidaF vI puwC ilaf. bjurg nyjvfb ivc isrP isr Pyiraf. muVnlwigaF sulyKf Tokr Kf ky izwgdI izwgdImsF bcI.

“byty iDafn nfl, swt lwg jfxIsI.” bjurg ny Aus nUM sfvDfn kIqf.

“koeI nhIN jI, ijLMdgI Èfied TokrFKfx leI hI bxI hY.” swc Aus dy mUMh qyaf igaf.

“puwqr! Tokr Kfx ipCoN hI iensfnDrqI vwl vyKdf. iewk vfr Tokr KfxipCoN sMBl jfxf cfhIdf, muV nf lwgy.”bjurg Èfied Aus bfry jfx cukf sI.

-gurmIq isMG mrfVH Pon: 91-95014-00397

aÈok vfisÈTPon: 91-98106-28570


qMg sLbd pMjfbI ivc kuJ iek arQFdf DfrnI hY. ies dI muwK aqy muZlI vrqoNqF BIVf dy mfainaF ivc hI hY, ijvyN qMgglI, qMg pul, qMg GftI afid ivc. iesdy nfl lgdf ieh kwisaf, GutvF jFPsvF hoieaf hox dy arQF ivc vI KUbcldf hY. imsfl vjoN qMg slvfr, qMgjuwqI, qMg muhrI afid. AuNj qF dohF arQFivc bhuqf Prk nhIN, pr iDafn nflvfcIey qF pqf lgdf hY ik dUjy arQFivc koeI sLYa mnuwK nUM qklIP idMdI hY,

ijvyN qMg juwqI nfl cmrs ho jFdf hY.kih lvo ik ies pRsMg ivc qMg kuJ vDyryhI qMg hY. ieQoN ies sLbd dI lfKixkvrqoN df psfrf huMdf hY.

asl ivc ieh lfKixk vrqoN vIaOKf, duKI, hYrfn pRysLfn, idwk afid dyBfvF ivc huMdI hY. qMg sLbd dI iehI vrqoNawj kl sB qoN vwD hY, ijvyN krjLy qoN qMgaf ky iksfn ny KudksLI kr leI; puilsafm lokF nUM qMg krdI hY. ies qoN awgyies sLbd dI muhfvreI vrqoN df rfh

qMg df KlfrfKulHdf hY. kuJ igx leIey-qMg af jfxf,qMg pYxf, qMg hwQ, qMg dsqI, qMghflI,hwQ qMg hoxf, qMg idl, qMg idmfg, qMgnjLr, juwqI qMg, jvfeI nMg afid. gurUarjn dyv ny qMg qoN qMg krn vflf,qklIPdyh dy arQF ivc qMgnf ivsLysLx

vriqaf, jo awj klpRcilq nhIN, ‘ismirismir suafmI mnu jIvYpMc dUq qij qMgnf]’arQfq nfm ismr kyduKI krn vfly pMj ivkfrFqoN Cutkfrf ho jFdf hY. dUjypfsy gurU nfnk sfihb nyies df ikRafvI ivsLysLxvI bxfieaf hY, “ivxunfvY kUiVafru aAuKfqMgIaY]”

qMg q o N bxyBfvvfck nFv qMgI kdyvI pdfrQk vsqF dy BIVyhox dy arQF ivc nf hoky afm afrQk pwKoN Gwtivq vflf hox dy arQFivc hI vriqaf jFdf hY.imsfl vjoN, asIN iehnhIN kih skdy ik pul dIqMgI krky do vfhn iekwTynhIN cwl skdy jF juwqI dI

qMgI krky pYrF ivc cmrs ho igaf hY.pul dI qMgI qoN qF pul dy aBfv kfrn horhI qklIP dy Bfv hI ley jfxgy. ‘qMgIjF qMgI qursLI ivc hoxf’ df mqlb hY,vsIilaF df Gt hoxf. Gutx dI avsQfivc qklIP hI huMdI hY.

qMg sLbd BfrqI BfsLfvF ivc PfrsIvloN afieaf hY. pMjfbI muhfviraF jFAukqIaF ivc ies sLbd dI vrqoN lgBgbrfbr dI PfrsI vrqnI df hI anuvfdhY, ijvyN qMg dsq qoN qMg hwQ afid. qMg

Aucfr dy kuJ sQfn-nfm vI imldy hnijvyN aPgfinsqfn dy iek sQfn df iehonF hY. ho skdf hY ik ieh iksy qMg lFGykol hovy. ksLmIr ivc gulmrg dy nyVyiek ksby df nF qMgmrg hY. ksLmIrXfqrf dOrfn mYN ieh QF dyKI hY, ieh iekqMg GftI hY, jo gulmrg vwl nUM iljFdIhY. mrg sLbd mfrg vflf hI hY.

PfrsI ivc qMg lPjL nfl lwg kykeI hor sMXukq sLbd bxdy hn, ijvyNqMgfqMg (KcfKc), qMg afsqIn ( kmIjLafid dI qMg bfjLU), qMg afgosL (GutvIN

jwPI), qMgbKq (mMdBfgf), qMgqfb(byqfb). qMg sLbd ivc nyVqf df Bfvinklxf sihj hY, aYn iesy qrHF ijvyNaMgryjLI klojL df mqlb nyVy vI hY qyqMg jF GutvF vI. PfrsI AukqI ‘qMgafmdn’ df mqlb hY, nyVy afAuxf. vfrssLfh ny ies qrHF dI vrqoN kIqI hY,

iklfadfr nUM morcy qMg Zuwky,ÈbKUn qy iqafr ho sijaf eI.QVf pvy ijAuN DfV nUM ÈINh Cuwty,AuT boqIaF dymny gijaf eI.plYts anusfr qMg sLbd df jLMd

rUp qMigsqf aqy pihlvI qMg hI hY. iehihMd-ierfnI sLbd hY, mqlb ies dfsMsikRq nfl sjfqI sbMD hY. ies dfsMsikRq Brf hY, qMc. ies df iek rupFqrqMj vI hY. ies BfsLf ivc ies dy arQ

hn-sMkucq hoxf, suMgVnf. asl ivcies sLbd ivc duD dy jMmx dy Bfv vIhn. duD jMmx dI pRikRaf dOrfn duD dyaMsL iekwTy, iek dUjy dy nfl nfl juVjFdy hn jF kih lvo suMgV jFdy hn. iessLbd dy awgy ‘af’ agyqr lwg kyafqMcmn sLbd bxdf hY, ijs df arQhY, duD jmfAux vflf jMmx jF jfg. iehsLbd dhIN leI vI vriqaf jFdf hY, ikAuNikdhIN hI duD df jfg huMdf hY.

sMsikRq ivc ies df iewk horrupFqr qkmn vI hY, ijs ivc suMgVn dyBfv hn. ies df iek hor rUp qMk hY,ijs df arQ bImfrI, qklIP, duK hY.qMk ivc shfrnf, brdfsLq krnf dy Bfvhn. spwsLt hY ik duK drd nUM hIshfiraf, Jwilaf jF brdfsLq kIqf jFdfhY. sMsikRq ivc ies df aglf rUp qMgvI imldf hY, ijs df arQ ksLtmeIjIvn hY. qMk sLbd awgy af agyqr lwgky afqMk bxdf hY, ijs df sMsikRq ivcarQ zr, BYa hY, pr asIN ies nUM horawgy vDf ky dihsLq dy arQF ivc vrqxlwg pey hF.

iek idn kuJ pVHidaF pMjfbImuhfvrf ‘iZMbrI tYt krnf’ sfhmxyafieaf. ies df mqlb huMdf hY, iksy nUMidwk krnf. ieh lgBg ‘isLkMjy ivckwsxf’ ijhf hI hY. jfxoN iksy nUM GyrlYxf jF eynf jkV dyxf ik ivcoN inklxdf koeI rsqf nf imly. tYt sLbd aMgryjLItfiet df hI pMjfbI qdBv hY. pMjfbI‘afie’ ijhI DunI sihjy bol nhIN skdy.h or imsflF hn: lfiet=lYt;sfien=sYn; lfiek=lYk; pfiel=pYl.

‘iZMbrI tYt krnf’ pVH ky mn ivcaMgryjLI sLbd Tight bfry jfxn dIAuqsukqf pYdf hoeI. kuJ inrukqkfrFdf ivcfr hY ik tfiet sLbd PfrsIvfly qMg df sjfqI hY qy iesqrHF ieh BfropI Kfsy vflf hY.qMg, GutvF, BIVf afid dyarQF vflf aqy Tight dy hyijaF vflfieh aMgryjLI sLbd ies rUp ivc aMgryjLIivc 15vIN sdI dy sLurU ivc irkfrz kIqf

igaf. ies sLbd df pRfk-jrmYink rUpsI, Thinhta ijs ivc qMg, sMGxf, sQUldy Bfv sn. ies qoN hor jrmYink BfsLfvFivc vI imldy-juldy sLbd bxy hn.ivdvfnF ny ies df BfropI mUl Tenkklipaf hY, jo sQUl hox, sMGxf hox,jMmx afid dy arQF df DfrnI hY.ilQUeynIan Tankus iesy qoN ivgisaf,ijs df arQ vI qMg, BIVf, juVvF hY.

iDafn idE, aMgryjLI tfeIt aqyPfrsI vloN qMg sLbdF ivc arQF pwKoNZyr sFJ hY. aMgryjLI Tight df iek arQDuwq, tuMn, twlI huMdf hY. PfrsI ivc iesleI qMg-jfm sLbd hY. sLbdF dI kI Kyz

hY ik ieQy sLrfb dIqMgI/Gft vwl nhIN, sgoN ies dI vwDmfqrf vwl sMkyq hY! hor awgy PfrsI ‘qMgqMg’ df mqlb hY-keI, anyk.

ihMdusqfn (pfiksqfn qy bMglfdyÈsmyq) nUM suqMqrqf pRfpq kIiqaF 72 sflho gey hn qy 2019 dI ivsfKI vfly idnjwilHaF vfly bfg df sfkf vfpiraF sOsfl. afm jnqf dI Dfrnf hY ik suqMqrqfdI nINh Aus ieiqhfsk sfky ny rwKI, jojnrl zfier dI aMnyvfh golIbfrI kfrnpMjfbIaF vloN mnfeI jf rhI ivsfKI vflyidn vfpiraf. ieh sfkf qqkflI aMgryËgvrnr sr mfeIkl Ezvfier dI kflIkrqUq df nqIjf sI. golI clfAux vflfjnrl zfier sI. Aus ny 11 aprYl vflyidn Èihr vfsIaF nUM BYBIq krn leIpUry Èihr ivc POjI mfrc kIqf, ijs kfrnlok mnF ivc afËfdI dI Bfvnf dbx dIQF BVk peI. ieh mfrc ihMdusqfnIaFvloN 13 aprYl nUM kIqy jfx vfly smfgmdf mUl kfrn sI.

jnrl zfier ny zyZ sO hiQafrbMdispfhIaF n U M ivsfKI mnf rhyihMdusqfnIaF Auqy ibnf koeI icqfvnIidwiqaF sUrj iCpx qoN Cy imMt pihlFgolI clfAux df hukm kr idwqf. golIAudoN qwk lgfqfr cldI rhI, jdoN qwkispfhIaF dy kfrqUs Kqm nhIN ho gey.gorI srkfr vloN inXukq kIqy gey hMtrkimÈn dI irport anusfr vI 337ivakqI qy 42 bflk mfry gey (ijnHFivc iek zyZ mhIny df bwcf vI sI) qy1500 ËKmI ho gey. ispfhIaF ny iesgwl Auqy vI Kfs pihrf idwqf ik iksyÈhId dI lfÈ jwilHaF vfly bfg qoN bfhrnf jfvy qy nf koeI ËKmI nUM bcfAux dfXqn hovy. Pyr 14 aprYl dI svyr itk-itkIaF lf ky skUlI bwicaF qy aKOqIaprfDIaF dy nMgy ipMizaF Auqy bYNq

KUnI ivsfKI qy afËfd ihMdusqfnmrvfey qF jo Èihr vfsI ies sfky dIsUh bfhr nf kwZx.

afjLfdI ipCoN BfrqI buDIjIvIaF qyisafsI mfihrF ny ies KUnI sfky nUMsuqMqrqf df nINh pwQr grdfnidaF,ies QF kOmI Xfdgfr sQfpq kIqI qybfg dI ËmIn ivc lMmI lft, Coty CotylYNpF qy pwQr bwqIaF smyq bfg ivclyAus 100 Pwut lMmy qy 60 Pwut cOVy QVHynUM vI iÈMgfiraf, ijs ‘qy Klo ky jnrlzfier ny golIbfrI df hukm idwqf sI.

Xfdgfr dI sQfpqI qoN pihlF dovwzIaF gwlF hoeIaF. pihlI ieh ik 13mfrc 1940 nUM kYkstn hotl, lMznivc ho rhI mIitMg smyN AUDm isMGmfeIkl Ezvfier nUM afpxI golI dfiÈkfr bxf ky (jnrl zfier 23 jUn1927 afpxI mOq mr cukf sI) 31julfeI 1940 nUM PFsI df rwsf cMum kyÈhIdI pf cukf sI. ieDr pMjfbInfvlkfr nfnk isMG ny KUnI ivsfKI nFdI rcnf (pYNPlt) kIqI, jo pRkfiÈq hMudysfr eydF ivkx lwgI ik gorI srkfrnUM qurMq Ëbq krnI peI. AUDm isMG qynfnk isMG ies sfky dy cÈmdId gvfhsn. ÈhId AUDm isMG Aus smyN 13 sfldf sI qy nfnk isMG pOxy bfeI sfl df.

hflfq dI isqmjLrIPI ieh ik iehrcnf mrdy dm qwk ies dy rcnfkfr nyvI nhIN gOlI qy Aus dy pirvfr ny vInhIN. iksy kol ies rcnf dI kfpI vInhIN sI. hux lgpg sO sfl ipwCoN jwilHaF

vfly bfg dy sfky dI sO sflf vrHy gMZmnfAux dy sMdrB ivc lyKk dy poqrynvdIp sUrI ny axQk XqnF rfhIN iesrcnf nUM liBaf hI nhIN, sgoN aMgryËI

BfÈf ivc anuvfd krky pusqk rUp idwqfhY, ijs ivc anuvfdq qukF dy sfhmxypMny Auqy rcnf nUM dyvnfgrI aKrF ivcvI Cpvfieaf hY qF ik pMjfbI ilpI qyBfÈf qoN axjfx pfTk ies df mwul pf

skx.nvdIp sUrI nfnk isMG df poqrf hY

qy kulvMq isMG sUrI df pwuqr, jo 1983qoN BfrqI ivdyÈ syvf df mYNbr hY. AuhdyvloN sMpfdq ‘KUnI ivsfKI’ df aMgryËIrUp (pMny 128, mwul 399 rupey) hfrprvfilaF ny Cfipaf hY qy pMjfbI aYzIsLn(pMny 152, mul 275 rupey) lok sfihqpRkfÈn, aMimRqsr ny. dohF aYzIÈnF ivcpVHnXog qy durlB lyK ‘pVdfdy dIaFkrqUqF’ (The Sins of the Great-Grandfather) hY. ieh lyK ilKx vflfjsitn rOlt hY, jo rOlt aYkt iqafrkrn vfly sr isznI rOlt df pVpoqrfhY. bfr vflf sfkf rOlt aYkt dI dyxsI. eyQy sfky nUM duhrfAux dI loV nhIN,pr ieh dwsxf bxdf hY ik jy lyKk dypirvfr ivc nvdIp sUrI jnm nf lYNdfqF awj ‘KUnI ivsfKI’ aMgryËI BfÈf qydyvnfgrI ilpI dy jfxUaF qwk qF kI,gurmuKI jfxn vfly pMjfbIaF qwk vInhIN sI phMucxI.

‘KUnI ivsfKI’ ivc zfier dy POjImfrc, zf[ ikclU qy siqafpfl dIirhfeI dI mMg ivsfKI vfly jlsy dIivAuNqbMdI, inhwQI jnqf Auqy golIbfrIafid dy vyrvy qy pyÈkfrI lyKk dI phMuc

qy Dfrnf qy mohr lfAuNdy hn. Aus ny sBGtnfvF nUM inpMunqf vflI lVI ivcproieaf hY. nf hI iksy Gtnf nUM aKoNAuhly hox idwqf hY qy nf hI ikDry byloVfivsQfr kIqf hY. myry vrigaF nUM ies

rcnf ivc, ‘nfnk isMG qkdIr nUM kOxroky’ jF ‘nfnk isMG pr ilKy nUM kOxmoVy’ afid qukF QoVHf KtkdIaF hn, prasIN ieh Bwul jFdy hF ik ieh lyKk dIkfivk mjbUrI hY. nhIN qF hyT ilKIaFqukF vI iesy rcnf ivc imldIaF hn:

1[ nfnk isMG pr AunHF nUM kOx roky ijhVy mulk pr hox kurbfn cwly.2[ nfnk isMG ieh moey nhIN mUl

Xfro sgoN moey vI ienHF ijvf idwqy.‘KUnI ivsfKI’ df pMjfbI aYzIÈn 13

aprYl 2019 nUM nvIN idwlI ivc jfrI kIqfigaf sI qy aMgryËI rUp 18 aprYl nUMabU DfbI ivc.

aMiqkf: ‘KUnI ivsfKI’ ivcdrj ‘itk-itkI’ vrxn

hfie ilKidaF izgdI klm hwQoN,rom rom sux ky KVHy hox lg pey.CotI Aumr dy afijËF bwicaF nUM,PV ky mwCIaF vFg qVPOx lg pey.nfl itk itkI bMnH inafixaF nUM,bYNq mfr ky Kwl lfhux lwg pey.mfs qMUibaF vFg AuzOx lwg pey,lhU nfl ieÈnfn krOx lwg pey.

pusqk ‘KUnI ivsfKI’ df tfeItl

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]


is Lkfg o (ibA Ur o): sQfnksiBafcfrk sMsQf pMjfbI amYirknafrgynfeIjysLn (pI[ey[E[) vloN ipClyidnIN ieQoN dI sbrb aYlmhrst dyvftrPorz bYNkuiet hfl ivc krvfey geyqIaF dy myly dOrfn ijQy bIbIaF ny ZolkIdI Qfp ‘qy gIq gfey, igwDf-BMgVfpfieaf, AuQy pMjfbI gfiekf jYsmInsYNzls ny afpxy gIqF rfhIN myly ivchfjLr bIbIaF, Kfs kr muitafrF df idlijwq ilaf. myly dI muwK afkrsLx jYsmInsI, qy Aus ny swcmuwc pI[ey[E[ df qIaFdf mylf ‘kwlI ny hI luwt ilaf.

styj duafly Jurmt pfeI KVHIaFkuVIaF jYsmIn dI bysbrI nfl AuzIkkr rhIaF sn, ijAuN hI pI[ey[E[ dymYnyijMg zfierYktr guljLfr isMG mulqfnIny jYsmIn nUM styj ‘qy swdf idMidaF sBnUM pRogrfm df anMd mfxn leI ikhf qFhfl iklkfrIaF qy qfVIaF nfl gUMjAuiTaf. njLfrf AudoN hor vI idlcsp hoigaf, jdoN jYsmIn ny afAuNidaF hI nwcx-gfAux dIaF sLOkIn kuVIaF nUM afpxy nfl

gfAux lf ilaf. Aus ny afpxy invyklyaMdfjL ivc Jwt hI drsLkF nfl rfbqfbxfAuNidaF afpxy cricq gIq gfey qychyiqaF dIaF PrmfiesLF vI pUrIaFkIqIaF.

jYsmIn ny kuJ gIqF dy aMqry ibnf

sMgIq qoN hI gfey, pr kuJ gIq Aus ‘lfdE beI’, ‘clf dE beI’ afK sI[ zI[`qy gf ky hI afpxy pRsLMskF nUM KusL krilaf. jdoN Aus ny ‘rUp ikqy nhIN pMjfbImuitafrF vrgf’ gIq Coihaf qF igwDy dyipV Xfin zFs Plor qy zyrf lfeI KVHIaF

muitafrF vjd ivc af ky AucI avfjLivc nfl nfl gfAux qy nwcx lwg peIaF.‘myry nYx ny sLrfb dIaF do boqlF, ienHFboqlF `coN isp isp pI vy’, ‘lwzU dUjy dyhwQF `c cMgf lwgdf, jy afp KfeIey qMgkrdf’, ‘jwtI grnyz aY, qUM vI jwtf bMb

jYsmIn ny luwtIaF pMjfbI amYirkn afrgynfeIjysLn dIaF qIaF

vy’ afid awj dy dOr dy gIqF df lvI AumrdIaF kuVIaF ny pUrf anMd mfixaf.

AuNj jdoN jYsmIn ny ‘DIaF rfxIaF,hfey Eey myry zfiZaf rwbf, iknHF jMmIaF,iknHF ny lY jfxIaF’ gIq ibnf sMgIq dysLor qoN aqy sojL BrI avfjL ivc gfieafqF vzyrI Aumr dIaF bIbIaF nUM AudoN sInyTMz peI mihsUs hoeI. hfl ivc ies gIqdf asr pUrI qrHF qfrI ho igaf sI. ijMnficr gIq dy bol gUMjdy rhy, Enf icrkuVIaF df DmwcV qy sMgIq df sLor QMimHaf

irhf; pr ipCoN mfhOl nUM moVf idMidaFjYsmIn ny igwDy-BMgVy dI bIt vfly gIqgf ky afpxI avfjL df jfdU ibKyrIrwiKaf.

bhuqIaF kuVIaF styj ‘qy cVHjYsmIn nfl nwcx nUM kfhlIaF sn, pr

‘styj ‘qy bhuqIaF kuVIaF nf afAux’ dIicqfvnI idMidaF Aus ny kuJ ku kuVIaFnUM styj ‘qy bulf ky afpxy gIqF ‘qyncfieaf. jd Aus ny ‘iek myrI awKkfsLnI, dUjf rfq dy AunINdry ny mfiraf’gIq gfieaf qF kuJ bIbIaF igwDf pfAux

lwgIaF. AuNj vzyrI Aumr dIaF bhuqIaFbIbIaF styj mUhry lwgIaF kursIaF ‘qybYTIaF hI qfVIaF mfr mfr KusLI dfiejLhfr kr rhIaF sn.

‘sLOkx myly dI’ mukfblf hoieaf ijsivc rvnIq kOr igwl jyqU rhI.

ies qoN pihlF imlvfkI qoN afeI lokgfiekf pUjf DflIvfl aqy Aus dI DIismrn DflIvfl ny ‘sBnF leI ieko ijhf,ieh dunIaF df mylf’ gIq bVy hIsLlfGfXog qy surmeI aMdfjL ivc pysLkrky sB df iDafn iKwicaf. sQfnkklfkfrF-jYsI isMG, monf Bwlf aqyismrn bfjvf ny vI afpo afpxy aMdfjLivc gIqF aqy bolIaF dI Cihbr lfeI.mYzI isMG ny koeI iek GMtf gIq gf ky qybolIaF pf ky sroiqaF df BrpUr mnorMjn

Coihaf, ‘qIaF vyKx jfxf ik awj mYnUMrokIN nf.’ ‘kokf GVvf dy mfhIaf kokf’,‘myrI sws bVI kupwqI, mYnUM pfAux nf dyvyjuwqI’ aqy ‘kdy hUM krky, kdy hF krky,gyVf dy dy nI muitafry lMbI bFh krky’smyq muitafrF/bIbIaF ny anykF bolIaF

pf ky icwq rfjLI kIqf. bIbIaF ny ‘lwTy dIcfdr Auqy slytI rMg mfhIaf’, ‘iek myrIawK kfsLnI’, ‘ienHF awKIaF ‘c pfvF ikvyNkwjrf vy awKIaF ‘c qUM vsdf’ afid gIqF

qoN ielfvf hor keI gIq aqy twpy pysLkIqy.

igwDy dy vDIaf rMg bwJy. kuVIaF-icVIaF qy muitafrF ivc igwDf pfAux dfcfa dyKx hI vflf sI! igwDy dy ipV ivcivpn klyr, rfj DflIvfl, hrismrnqy AunHF dI tIm ny igwDf pfieaf. syzrrYipzs, imÈIgn qoN afeI rxjIq igwlny ‘ÈOkx myly dI’ pyÈ kIqf. CotI Aumr

dIaF bwcIaF ny vI igwDf pfieaf.myly vflI QF df njLfrf kuJ aijhf

sI ik muitafrF, kuVIaF-icVIaF qymfeIaF bIbIaF vhIrF GwqI phuMcIaFhoeIaF sn. bIbIaF ivc qIaF dy iesmyly leI pUrf AuqsLfh sI. myly dOrfn

klIry, itwkf, PulkfrI, Gwgrf, rMg-brMgysUt, prFdf, rysLmI rumfl afid bIbIaFdf pUrf isLMgfr bxy rhy. bQyrIaF bIbIaFhfl aMdr sUtF, kwpiVaF qy gihxy-gwty

dy 20 qoN vD lwgy stflF Aupr JurmtpfeI KVHIaF sn. ienHF stflF ivc mihMdIdf stfl vI Èfiml sI. ies mOky ijgrikcn aqy hOt brYWz ny PUz stfl lfey.

mylf imlvfkI dy ibjnsmYn drsLnisMG DflIvfl dI svrgvfsI mfqf bIbIjsvMq kOr DflIvfl nUM smripq sI. muwKmihmfn aMimRqf zMzonf aqy gYst afP

kIqf.pihlF vFg aYqkIN vI ieh pRogrfm

pirvfrk stfiel ivc mnfieaf igaf.smfgm dI ÈurUafq ZolkI nfl hoeI.bIbIaF ny pMjfbI siBafcfr ivc qIaFdI aihmIaq df ijLkr kridaF gIq

(bfkI agly sPy Auqy)

pUjf qy ismrn DflIvfl jYsI isMGmonf Bwlfismrn bfjvfmYzI isMG


afnrjL lfzI ky[ isMG qy ÈfilnI gupqfsn. izsitRkt-8 qoN kFgrsmYn rfjfikRÈnfmUrqI aqy styt sYnytr ikRstInfkfstro vI phuMcy.

smfgm ivc vwK-vwK BfeIcfiraFdy vwzI igxqI ivc lok Èfiml hoey. ipClIvfr dy qIaF dy myly isrP bIbIaF leIsn, pr ies vfr sMsQf ny sB nUM swdilaf sI. AuNj hfl ivc bMidaF nfloNbIbIaF dI igxqI ikqy vwD sI. pRbMDkFanusfr ies myly ivc isLkfgolYNz smyqieMzIafnf, ivskfnisn qy imsLIgn qoN vIdrsLk pirvfrF smyq phuMcy. drsLkF dIigxqI dy ilhfj nfl qIaF df ieh mylf

imzvYst ivc mohrIaF ivc jrUr ikhfjf skdf hY.

myly dI agvfeI pI[ey[E[ dI pRDfnnvjoq bfjvf klyr ny sMsQf dy borzmYNbrF-jsbIr suwgf qy pfl zMzonf (sfry

sfbkf cyarmYn); guljLfr isMG mulqfnI,jgmIq (jYsI) isMG, suKivMdr huMJx,svI isMG atwl, nyhf vflIaf qy divMdrisMG (sfry mYnyijMg zfierYktr); sInIarmIq pRDfn nYnf isMG, mIq pRDfn rfjmfgo, ivq zfierYktr afrqI isMglf,kfrjkfrI skwqr siqMdr kOr, ivÈyÈeIvYNt zfierYktr imnI mulqfnI, ieMtrkimAUintI zfierYktr pRB Kihrf, loksMprk aPsr gurpRIq ky[ isMG,

pMjfbI amYirkn afrgynfeIjysLn dIaF qIaF: qsvIrF dI jLubfnI(ipCly sPy dI bfkI) kimAUintI zfierYktr mnIÈf grg qy

borz mYNbrF ÈflU CfbVf qy kml huMJx dyBrvyN sihXog nfl kIqI.

myly dy plftInm spFsr drsLnisMG DflIvfl qy zYbrf DflIvfl; nvjoq

bfjvf klyr jiqMdr klyr, jsmIq qyjsbIr suwgf, aMimRq qy pfl zMzonf, komlamIn qy kyqU amIn aqy jodI qy mYkBmrf sn, jdoN ik grYNz spFsr imnImulqfnI qy guljLfr isMG mulqfnI sn.golz spFsrF ivc nYnf qy divMdr isMG,ivBf rfjpUq, zf[ sonl qy nIl ptyl,tivMkl qy sMqoK isMG zI[ sI, kml qylwkI shoqf, rMmI qy rvI hMJrf Èfimlsn.

islvr spFsrF ivc dIp qyprimMdr vflIaf, nvrIn qy hYpI hIr,zf[ hrijMdr isMG Kihrf, mIrf qy blivMdrisMG, zf[ anujf gupqf, rUpI qy svIatwl, ibRj Èrmf (pfvrvolt), kml qyieMdr huMJx, siqMdr kOr, swuKI qy jYsIisMG, swqI qy avqfr mulqfnI, mndIpqy hrkyvl lflI, ainl lUMbf, aromfieMzIan kujLIn, rItf qy sunIl Èfh, pMmI

qy aMimRqpfl isMG sMGf, pUjf DflIvfl,hrjoq qy srbjIq sihrfa, joqI qy bwbIbfT Èfiml sn, jo myly ivc hfjLr vIsn. ies qo N ielfvf zf[ snihqfagnIhoqrI, jsbIr kOr mfn, rItf qy

sMjIv isMG, sunIl sLfh, jwsI prmfrsmyq hornF ny vI iÈrkq kIqI.

myly ivc sQfnk sMsQfvF-pMjfbsports aYNz klcrl klwb-isLkfgo,zbilAU[eI[, pI[ sI[ aYs[, pI[ aYc[ E[,

aYP[ afeI[ ey[ aqy XUnfeIitz Pfr pIsdy numfieMdy vI Èfiml sn. mIzIafpfrtnrF ivc pMjfb tfeImË, tI[vI[eyÈIaf, eysLIan mIzIaf, adBuq mIzIaf,ryzIE cMn prdysI qy rOxk mylf Èfiml

sn.rIgl ijAUlrjL vloN lwkI zrfa

kwiZaf igaf qy jyqU nUM 10 grfm sonfidqf igaf. rqnf kpUr (hYsL aYskpRYsLn)ny myly leI pRbMDF ivc sihXog idwqf.


Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

asIN GrF aqy ibjns leI hr qrHF dy lonkrdy hF, mnjLUrI (Approval) Ausy idn

nvyN nkor GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

Manjit Singh NagraRealtor/Broker

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Gurdeep (Garry) ChhokarRealtor/Broker

Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247

One ofOne ofOne ofOne ofOne of the F the F the F the F the Fastest Grastest Grastest Grastest Grastest Grooooowing City in wing City in wing City in wing City in wing City in America and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best School System...hool System...hool System...hool System...hool System...

WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...

sMprk kro: mnjIq nfgrfPon: 317-750-1900

izsLvfsLr, hYlpr, vytraqy kuk cfhIdy hn

kYbirj istI (ieMzIafnf) ivcpMjfbI Zfby leI

cMgI qnKfh, Kfxf muPq qy hor shUlqF

1480 N. State Road 1, Cambridge City, IN 47327

Long and local routeDriver rate 45 to 55 cents per mile

Owner operator (Own truck/trailer & insurance) willbe paid 92% after 8% dispatch. If company trailer

used then will 80% gross.

For more information please contacts:Rusty Singh 734-233-8464

Dave Aujla 734-419-1408

Hiring Owner operator & Drivers

Direct deposit also available.

Fuel discount: Pilot, Fly J, TA and Petro will pay 25to 40 cents per gallon.

BTS Truck Shop Major & Minor Work@ 39115 Maple Ave., Wayne, MI 48184

Punjab Times, Vol 20, Issue 32, August 10, 2019 20451 N ...And Banquet Hall...

Documents

Transcript of Punjab Times, Vol 20, Issue 32, August 10, 2019 20451 N ...And Banquet Hall...