Company Drivers - Punjab Times · pMjvyN nMbr ‘qy mihMdr isMG DonI (101[77 kroV), CyvyN afimr Kfn...

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 19, Issue 50, December 15, 2018 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnNineteenth Year of Publication

CompanCompanCompanCompanCompany Driy Driy Driy Driy DrivvvvvererererersssssFor team 60 cents per mile+Safety Bonus.For Single Driver Run 52 cents per mile.Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122Call, Goldy Ph: 260-797-1122

We areHiringWe areHiring

Raj ShergillAssociate Broker

All types of Residential & Commercialproperties. Gas Stations, Liquor Stores,

Hotels, Plazas, Truck Terminals etc.All types of loans.

Buying/Sellingin Michigan

Landmark Realty40600 Ann Arbor Rd.,Suite# 150,Plymouth, MI 48170

Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: [email protected]

Call, Lakhvir S. JohalPh: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800

www.indianpalaceindy.comwww.AmberIndianRestaurantCarmel.com

Banquet Hall Available Up to 550 People

Restaurant-Fine Indian Cuisine4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN

(Ph:317-298-0773)

India Palace Restaurant

We do private party‘s& catering at yourhome or business.

Amber Indian Restaurant12510 N. Meridian St.,

Carmel, INPh: 317-580-0828

Restaurant-Fine Indian Cuisine

And Banquet Hall

(bfkI sPf 6 Auqy)

aMimRqsr: ÈRomxI akflI dlKfskr bfdl pirvfr qoN isafsI sMkttflx leI pfrtI vwloN drbfr sfihbaMimRqsr jf ky Buwl bKÈfAux leI iqMnidn kIqI syvf ny nvIN crcf CyV idwqIhY. ies syvf dOrfn akflI afgU vfr-vfr afKdy rhy ik 10 sfl dI swqf dOrfnAunHF koloN anykF BuwlF hoeIaF hn. ieQoNqwk ik sRI aKMz pfT dy arMB qy BogmOky pfTI isMG ny BuwlF bKÈx dI ardfskIqI.

BuwlF bKÈf ky ksUqy iGry bfdl

nvIN idwlI: pMj sUibaF dIaFivDfn sBf coxF ivc Bfjpf ƒ vwzI nmoÈIimlI hY. ienHF coxF ƒ agly sfl hoxvflIaF lok sBf coxF dy sYmIPfeInl vjoNpRcfiraf igaf sI. ieh sYmIPfeInlqkrIbn-qkrIbn kFgrs dy nfm irhf.kFgrs dy ies AuBfr ny agly vrHy horhIaF lok sBf coxF ivc ijwq dy pwkydfavy krI bYTI Bgvf iDr dy sfry supnyqoV idwqy hn.

CwqIsgVH ivc kFgrs ƒ do-iqhfeIbhumq nfl imlI ijwq dI aihmIaq ies

(bfkI sPf 6 Auqy)

gwloN vI hY ik rfhul gFDI dI agvfeI hyTlVIaF coxF ivc ieh pihlf sUbf hY ijsivc kFgrs ny Bfjpf ƒ PYslfkun qrIkynfl hrf ky ijwq pRfpq kIqI hY. CwqIsgVHqy mwD pRdyÈ ivc BfrqI jnqf pfrtIipCly pMdrF sflF qoN rfj kr rhI sIaqy Aus ƒ sQfpqI ivroDI lihr dfsfhmxf krnf pY irhf sI. kFgrs nyËordfr vfpsI kridaF CwqIsgVH ivcafpxy dm ‘qy bhumq hfsl kr ilaf.rfjsQfn cox vI kFgrs dy hwk ivc rhI.

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI aqy golIkFz dy doÈIaF ƒ sËfidvfAux leI lfieaf brgfVI iensfÌmorcf Kqm krn dy PYsly Auqy vwzy svflAuTy hn. morcy ivc Èfml hoeIaF iswKjQybMdIaF vI svfl kr rhIaF hn ik

srkfr qF hmyÈf iehI kihMdI afeI hY ikbyadbI dy doÈIaF ƒ sjLf imlygI pr awjqwk ies pfsy koeI kfrvfeI nhIN hoeI.hux jQydfrF ƒ aijhf kI Brosf iml igafik Jwt morcf Kqm krn leI rfËI hogey?

svfl ieh vI AuT rhy hn ik jysrkfr Auqy Brosf hI krnf sI qF ieMnylMmy morcy dI kI quk bxdI sI. srkfrqF ÈurU qoN hI afK rhI sI ik hr mMgpUrI hovygI. AuDr, muqvfËI jQydfr qymorcy dy pRbMDk bljIq isMG dfdUvflaqy iDafn isMG mMz vI morcy dI smfpqI

brgfVI morcf: pRbMDkF ny iensfPqoN pihlF hI mYdfn Cwizaf kFgrs dy ‘awCy idn` prqy,

Bfjpf ƒ nmoÈI

ivDfn sBf coxF

dy PYsly Auqy afps ivc KihbV pey hn.dfdUvfl ny dfavf kIqf hY ik mMz ny iksyvI pRbMDk nfl slfh nhIN kIqI aqysrkfr nfl iml ky afpy PYslf krilaf. dfdUvfl ny 20 dsMbr ƒ kIqI jfrhI iekwqrqf ivc vI jfx qoN sfP nFh

kr idwqI hY.dws deIey ik morcy dI agvfeI kr

rhy pRbMDkF dIaF pihlF vI srkfr nflkeI mIitMgF hoeIaF sn pr pRbMDk iesgwl Auqy aVy rhy ik pihlF mMgF pUrIaFkro, morcf iPr hI Kqm kIqf jfvygf.ienHF mMgF ivc bfdlF dI igRPqfrI dI mMgvI sI. hux srkfr nfl acfnk smJOqyipwCoN vwzI igxqI sMgq nfrfË ho ky pMzflivcoN geI. morcy dI smfpqI qoN aYn pihlFkYptn srkfr dy mMqrIaF dy vPd nybrgfVI morcy ivc phuMc ky Brosfidvfieaf ik iswK sMgq dIaF sfrIaF mMgF

pUrIaF hoxgIaF. ies mOky kYbint mMqrIsuKijMdr isMG rMDfvf df sMgq ny ivroDvI kIqf.

ies aYlfn dy nfl hI sMgqF pMzflqoN bfhr jfx lwgIaF; hflFik ik pihlFiDafn isMG mMz vwloN dfavf kIqf jf irhfsI ik morcf qF hI smfpq kIqf jfvygf,jdoN srkfr vwloN Byijaf vPd sfrIaF mMgFmMn lvygf pr kYptn dy mMqrI Brosf dyky hI cwldy bxy ijs kfrn sMgq ivcros PYl igaf. sMgqF dy ros krky hIbrgfVI morcf dy pRbMDkF ny morcy dIsmfpqI dy nfl hI aYlfn kr idwqf ik

Punjab Times Vol 19, Issue 50, December 15, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 50, 15 dsMbr 2018 (2)

Health InsuranceArArArArAre e e e e YYYYYou Coou Coou Coou Coou Covvvvvererererered?ed?ed?ed?ed?

Open Enrollment Under Affordable Care Act11-1-2018 to 12-15-2018 Only 45 Days

9605 Cypress Ave., Munster, IN 46321

Call or Text Now: Rakesh S.Cell (219) 746-3435Cell (219) 746-3435Cell (219) 746-3435Cell (219) 746-3435Cell (219) [email protected]

We Can Help To Choose Right Plan

We arelicensed inIndiana &

Illinois.

Rakesh S.

We ALSO have low cost PPO plans with nationslargest network, Medicare Supplement over 65.

OM Transportation Inc. &Nand Freight Brokerage

Valid CDL Class A License For Local, Regional & OTR Work.

Manminder Heer 630-709-5331 Onkar Heer [email protected] & Reefer

Owner Operators & CompanyDrivers Wanted

Owner Operators & CompanyDrivers Wanted

Plainfield, IL

nvIN idwlI: bflIvuwz suprstfr slmfn KfnBfrq dIaF sB qoN amIr hsqIaF ‘c mohrI hn.Porbs ieMzIaf dI mÈhUr hsqIaF bfry sUcI muqfbkslmfn Kfn lgfqfr qIjy vrHypihly sQfn Auqy rhy hn. ÈfhruKKfn df nfm pihlIaF 10 hsqIaF‘coN bfhr ho igaf hY.

hsqIaF dI mnorMjn nflsbMDq kmfeI ‘qy Porbs ieMzIafny 100 nfmdfrF dI drjfbMdIkIqI hY. slmfn Kfn (52) dIkmfeI 253[25 kroV rupey aFkIgeI hY jo Aus dIaF iPlmF‘tfeIgr iËMdf hY‘ aqy ‘rys 3‘dI sPlqf ‘qy inrBr hY. ies qoN ielfvf Aus ny keIAuqpfdF dI ieÈiqhfrbfËI vI kIqI hY. BfrqI ikRkttIm dy kpqfn ivrft kohlI 289[09 kroV rupeydI kuwl kmfeI nfl dUjy nMbr Auqy af gey hn. AunHFdI kmfeI ‘c ipCly sfl nfloN 116[53 PIsdI dfvfDf drj hoieaf hY. qIjy nMbr ‘qy 185 kroV rupey

slmfn Kfn sB qoN DnfZiPlm adfkfr

dI kmfeI nfl akÈY kumfr afey hn.sfl 2017 ‘c ÈfhruK Kfn dI koeI iPlm irlIË

nf hox kfrn Auh dUjy nMbr qoN iQVk ky sUcI ‘c13vyN nMbr Auqy phuMc gey. Ausny ieÈiqhfrF nfl 56 kroVrupey kmfey sn aqy ieh kmfeIpihlI akqUbr 2017 qoN 30sqMbr 2018 dOrfn 33 PIsdIGwt sI. huxy ijhy ivafhI geIdIipkf pfdUkox df nfm sUcI ‘ccOQy nMbr Auqy irhf hY aqyiekwlI mihlf hsqI hY jo mohrIpMj klfkfrF ‘c Èfml hY. AusdI kmfeI 112[8 kroV rupey

dwsI geI hY.pMjvyN nMbr ‘qy mihMdr isMG DonI (101[77

kroV), CyvyN afimr Kfn (97[50 kroV), swqvyNaimqfB bwcn (96[17 kroV), awTvyN rxvIr isMG(84[7 kroV), nOvyN sicn qyNdulkr (80 kroV) aqyajy dyvgn (74[50 kroV) dsvyN nMbr ‘qy rhy hn.

mYkisko dI vYnysf bxI ivÈv suMdrIpyeIicMg: mYkisko dI 26 sflf vYnysf pONsI

zI ilEn ny cIn dy Èihr sfinaf ivc hoey isKrlymukfbly ivc ivÈv suMdrI 2018 df iKqfb ijwqilaf hY. Bfrq dI anuikRqI vfs mukfbly dIaFcotI dIaF 30 suMdrIaF ivc QF pfAux qoN vI nfkfmrhI.

QfeIlYNz dI inkolIn ipcfpf ilmsuMkn ƒAup jyqU aYlfinaf igaf. sfbkf ims vrlz mfnuÈIiCwlr ny nvIN jyqU ƒ iKqfb pihnfieaf. iesmukfbly ivc 118 suMdrIaF ny ihwsf ilaf.

pitaflf: iËlHf pirÈd pitaflf dI sfbkfcyarprsn aqy mihlf kFgrs iËlHf pitaflf dIpRDfn gurÈrn kOr rMDfvf ƒ ‘soÈl vYWlPyar borzpMjfb` dI cyarprsn inXukq kIqf igaf hY.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny iehinXukqI kridaF bIbI rMDfvf ƒ inXukqI pwqr vIsONipaf. sUbfeI pwDr `qy cyarmYnF vjoN drjn BrinXukqIaF hI hoeIaF hn.

gurÈrn kOr rMDfvf nUM soÈl vYlPyarborz pMjfb dI cyarprsn lfieaf

iswDy qOr Auqy ÈfhI pirvfr dI smrQk gurÈrnkOr rMDfvf 2002 qoN 2008 qwk iËlHf pirÈdpitaflf dI cyarprsn rihx smyq mihlf kFgrsdI mOjUdf cyarprsn vI hY. Auh hlkf smfxf qoN

kFgrs dI itkt dy dfavydfrvI rhy hn. aYqkIN itkt nfimlx ‘qy muwK mMqrI ny AunHFƒ sUbfeI cyarprsn bxfAuxdf vfadf kridaF, pfrtIleI zty rihx leI pRyiraf sI.

sfbkf ky NdrI mMqrImhfrfxI prnIq kOr smyqkeI hor afgUaF ny iesinXukqI df svfgq kIqf hY.bIbI rMDfvf dy pqI jsivMdrisMG rMDfvf vI dhfkf Br XUQ

kFgrs iËlHf pitaflf idhfqI dy pRDfn rhy hn.ies qoN pihlF BfvyN krIb drjn afgUaF ƒcyarmYnIaF iml cuwkIaF hn, pr pitaflf ivcieh dUjI inXukqI hY.

kolgyt: sfbkf kolf skwqr gupqf smyq pMj ƒ sËfnvIN idwlI: idwlI dI iek adflq ny XU[pI[ey[

srkfr dy pihly kfrjkfl dOrfn kolf blfkF dIvMz dOrfn hoey Gutfly dy mfmly ivc sfbkf kolfskwqr aYc[sI[ gupqf qy do hornF nOkrÈfhF ky[aYs[kroPf qy ky[sI[sfmrIaf ƒ iqMn sfl kYd dI sËfsuxfeI hY.

ieh nhIN, iqMnF nOkrÈfhF ƒ pMjfh-pMjfh hËfrdf jurmfnf vI lfieaf igaf hY. AuNj sËf dI imafdcfr sfl qoN Gwt hox kr ky mujrmF ƒ mgroN Ëmfnq

dy idwqI geI.ivÈyÈ jwj Bfrq pRfÈr ny kys ivc Èfml hornF

d oÈIaF ivkfs mYtlË qy pfvr ilmitz(vI[aYm[pI[aYl[) dy aYm[zI[ ivkfs pftnI qy kMpnIdy aiDkfrq isgnytrI afnMd milk ƒ cfr-cfrsfl dI sËf suxfeI hY. pftnI ƒ 25 lwK jdoNikmilk ƒ do lwK rupey df jurmfnf vI adf krn leIikhf igaf hY. sËf dy aYlfn qoN POrI mgroN dovF ƒjylH ivwc Byj idwqf igaf.

pRkfÈ purb dy mwdynËr kYdIaF dIpYrol vDfAux ‘qy mohr

sMq jrnYl isMG iBMzrFvfly sbMDI ptIÈn ‘qy suxvfeImuMbeI: mhfrfÈtr srkfr ny muMbeI hfeI kort ƒ dwisaf ik ies bfry XkIn nhIN idvfieaf jf skdf

ik nOvIN jmfq dI ieiqhfs dI ikqfb ivcoN Aus pfT ƒ htfieaf jfvygf ijs ivc KfilsqfnI lihr dy mrhUmafgU jrnYl isMG iBMzrFvfly ƒ aiqvfdI iliKaf igaf hY.

cMzIgVH: pMjfb vËfrq dI mIitMg ivc gurUnfnk dyv dy 550vyN pRkfÈ purb sbMDI sfl Brcwlx vfly smfgmF dy mwdynËr pMjfb guwz kMzktipRËnrË (tYNpryrI irlIË) aYkt, 1962 dy sYkÈn3 dy sb sYkÈn 2 ivc soD krn ƒ pRvfngI dy idwqIgeI hY. ies nfl jylHF ivc cMgy ivhfr vfly kYdIaFdI pYrol iqMn hPiqaF qoN vDf ky cfr hPqy aqy ieksfl ivc pYrol 12 hPiqaF qoN vDf ky 16 hPqy kr

idwqI geI hY.kYbint ny iÈlFg ihMsf mfmly ivc iswK

BfeIcfry dI jfiedfd dy hoey nuksfn bdly 60 lwKrupey dI mdd dyx ‘qy vI mohr lf idwqI hY. iesqihq Kflsf imzl skUl bVf bfËfr dy inrmfxleI rfÈI idwqI jfvygI ikAuNik purfxI iemfrqasurwiKaq aYlfnI geI hY. ies qoN ielfvf hor keIpIVqF ƒ vI afriQk shfieqf idwqI geI hY.


We also have low cost PPO plans withNation`s Largest Network.

Health InsurHealth InsurHealth InsurHealth InsurHealth InsuranceanceanceanceanceQualified Health Plans Under

Affordable Care Act

Call or Text NowBaljinder Singh SainiPh: 317-441-1440Ph: 317-441-1440Ph: 317-441-1440Ph: 317-441-1440Ph: 317-441-1440

Baljinder Singh Saini

Open EnrolmentFrom 11-01-2018 to 12-15-2018

Hurry!Only 45 Days.

We are licensed in Indiana, Ohio & Texas.

E-mail: [email protected]: DeFrantz Insurance7780 N. Michigan Road, #CIndianapolis, IN 46268www.defrantzinsurance.net

mUl nfnksLfhI kYlMzr apnfEÇ

AuhI qrIk hr sfl, TIk ieiqhfs qrqIb nfl.

29 mwGr (12 dsMbr 2018) pRkfsL idhfVf sfihbjLfdf Pqih isMG8 poh (21 dsMbr 2018) sLhIdI idhfVf vwzy sfihbjLfdy qy cmkOr sfihb dy hor sLhId13 poh (26 dsMbr 2018) sLhIdI idhfVf Coty sfihbjLfdy qy mfqf gujrI jI23 poh (5 jnvrI 2019) pRkfsL idhfVf dsm pfqsLfh gurU goibMd isMG jI

Ç

smUh gurduafrf pRbMDk kmytIaF nUM bynqI hY ik Dfrmk qy ieiqhfsk idhfVy mnfAux ivc ieksfrqfilafAux leI mUl nfnksLfhI kYlMzr nUM apnfE

isLkfgo (ibAUro): “pMjfb qyhirafxf hfeI kort vloN iesqrI akflIdl dI pRDfn qy sLRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dI sfbkf pRDfn bIbI jgIr kOrnUM AunHF dI bytI hrpRIq kOr sbMDI cwlrhy kys `coN brI kr idqy jfx nfl ijwQyBfrqI inaF pRxflI `c ivsLvfs hor vIpwkf hoieaf hY, AuQy bIbI jgIr kOr dfkwd pihlF qoN vI vD Aucf hoieaf hY.”

ienHF ivcfrF df pRgtfvf akflI dlimzvYst (amrIkf) dy pRDfn aqy pMjfbsports klwb isLkfgo dy sfbkf pRDfnjskrn isMG DflIvfl ny iek ibafnivc kIqf. AunHF ikhf ik mfxXog adflqvloN idwqy gey ies PYsly nfl akflIvrkrF nUM skUn imilaf hY aqy AunHF dfmnobl vI viDaf hY.

s[ DflIvfl dy ienHF ivcfrF dI pRoVqfhYpI hIr, nirMdr isMG srF, gurmIq isMGBolf, bljIq isMG itvfxf, hrijMdr isMGKihrf, aMimRqpfl isMG sMGf, rfjf qwlx,

hfeI kort dy PYsly nfl bIbI jgIr kOrdf kwd hor Aucf hoieaf: DflIvfl

kflf pwzf, rfxf BMzfl, mnimMdr isMGhIr, jwgI bolInf, bldyv isMG swlHF, pfl

KlIl, hrivMdr isMG ibwlf qy gurnykisMG sMDr ny vI kIqI hY.

jskrn isMG DflIvfl

lYnisMg, imsLIgn (ibAUro):sQfnk gurduafrf gurU nfnk iswK sYNtrdIaF sMgqF vloN hr sfl dI qrHF Kflsfsfjnf idvs aqy ivsfKI nUM smripqmhfn ngr kIrqn aqy ivsfKI mylf iesvfr 11 meI 2019, sincrvfr nUM ieQyzfAUn tfAUn ivc krvfieaf jf irhf hY.

gurduafrf sfihb ivc aKMz pfT dyBog AuprMq sMgqF azYzo irvrPrMt pfrk(300 nfrQ grYNz aYvyinAU) ivc iekwqrhoxgIaF. iesy pfrk qoN pryz sRI gurUgRMQ sfihb dI agvfeI ivc arMB hovygI.pryz afpxy rUt ‘qy huMdI hoeI vfps iesypfrk ivc hI af ky smfpq hovygI.

smfgm dOrfn gurU Gr dy hYz gRMQIBfeI jgjIq isMG koml dy jQy qoN ielfvfpMQ pRisD kIrqnIey aqy kQfvfckkIrqn qy kQf ivafiKaf aqy ZfzI jQyZfzI vfrF rfhIN sMgqF nUM inhfl krngy.

lYnisMg ‘c sflfnf ngr kIrqn 11 meI nUMpryz dI smfpqI AuprMq iek siBafcfrkpoRgrfm vI pysL kIqf jfeygf. hor

jfxkfrI leI gurduafrf sfihb Pon:(517) 272-0231, lfzI mulqfnI Pon:

(517) 204-4171, blbIr isMG Pon:(517) 402-1811 jF pRDfn kuldIp isMG

Pon: 517-402-4910 rfhIN sMprk kIqfjf skdf hY.

nvIN idwlI: Porits aqy rnbYksI dy sfbkf pRmotr mflivMdr isMG aqyiÈvieMdr isMG hux guwQm-guwQf ho gey hn. lVfeI jgËfihr hox mgroN Coty BrfiÈvieMdr isMG ny ikhf ik kuwtmfr dI qfËf Gtnf nfl Aus dy vwzy Brf mflivMdrisMG nfl iekwiTaF kMm krn dy sfry sMBfvI rsqy bMd ho gey hn. mflivMdr isMG nysoÈl mIzIaf ‘qy pfey vIzIE ivc dfavf kIqf hY ik Aus ƒ iÈvieMdr ny kuwitaf hY.

mflivMdr isMG ny dfavf kIqf ik iÈvieMdr gruwp kMpnI ipRas rIal astytdI borz mIitMg ‘c aiVwkf pfAux dI koiÈÈ kr irhf sI ijs ny guirMdr isMG iZwloNaqy AunHF dy pirvfr dIaF kMpnIaF ƒ krIb do hËfr kroV rupey df krËf idwqf sI.

iÈvieMdr ny ienHF doÈF qoN ienkfr kridaF ikhf ik Aus dI iemfndfrI AuqyAuNgl AuTfeI geI hY. iÈvieMdr isMG ny ikhf ik bYTk ‘c phuMcx Auqy mflivMdrloh-lfKf ho igaf aqy Aus ny glf PV ky dIvfr vwl Dwk idwqf aqy bcfa ‘c Aus(iÈvieMdr) ny vI Dwkf mfiraf. iÈvieMdr ny ikhf ik vwzy Brf ny puils kol iÈkfieqvI kIqI hY jo pirvfr dy dKl kfrn vfps lY leI geI.

mflivMdr qy iÈvieMdr hoey hwQopfeI


bfdlF vwloN ds sflF dy ‘gunfhF` leI iKmf XfcnfaMimRqsr: afpxy ds sfl dy rfj

dOrfn hoeIaF BuwlF-cuwkF dI iKmf Xfcnfvfsqy ÈRomxI akflI dl ny sRI hirmMdrsfihb smUh siQq akfl qÉq dy nyVygurduafrf bfbf gurbKÈ isMG ivKy sRIaKMz pfT arMB krvfieaf. ies mOkybfdl pirvfr dI agvfeI ivc ÈRomxIakflI dl dI kor kmytI dy mYNbr,ivDfiek, sfbkf mMqrI, iËlHf pRDfnF sxyÈRomxI kmytI mYNbrF ny ÈmUlIaq kIqI.

sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlaqy ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl smyq hor afgUaF ny joVf Grivc sMgqF dy joVy sfP kIqy, lMgr Grivc syvf kIqI aqy gurbfxI df kIrqnsrvx kIqf. pRkfÈ isMG bfdl dy 91vyNjnm idn mOky ÈRomxI akflI dl vloNiKmf Xfcnf vfsqy rwKy aKMz pfT mOky

bfdl pirvfr df gunfh muafPI XognhIN: tksflI afgU

aMimRqsr: ÈRomxI akflI dl vwloN ds sfl dy rfj dOrfn hoeIaF BuwlF dIiKmf Xfcnf vfsqy rKvfey gey aKMz pfT ƒ pfrtI qoN vwK hoey tksflI afgUaFny iswK kOm dIaF awKF ‘c Gwtf pfAux vflI kfrvfeI krfr idwqf hY. ÈRomxIakflI dl vwloN pfrtI ivcoN Pfrg kIqy gey sfbkf sMsd mYNbr zf[ rqn isMGajnflf ny ikhf ik bfdl pirvfr dy gunfh nf muafÌIXog hn. sMsd mYNbrrxjIq isMG bRhmpurf aqy sfbkf mMqrI syvf isMG syKvF ny vI afiKaf iklfm-lÈkr lY ky muafÌI mMgx afAuxf inmfxy iswK vjoN muafÌI mMgxf nhIN hY.

jfx-buwJ ky kIqy pfpF dI muafPI nhINimldI: BgvMq mfn

cMzIgVH: ‘afp’ dy sMgrUr qoN sMsd mYNbr BgvMq mfn ny ikhf ik bfdlFny afpxy isafsI jIvn aqy Éfs kr ky ipCly 10 sfl dy rfj dOrfn pMjfb dylokF ƒ rwj ky luwitaf hY. Auh hux afpxI isafsI ËmIn iKskdI dyK ky iesqrHF dy zrfmy kr rhy hn. AunHF bfdlF qoN svfl puwCidaF ikhf ik Auh lokF ƒdwsx ik Auh ikhVIaF-ikhVIaF BuwlF dI muafPI mMg rhy hn. AunHF ikhf ikbfdl lokF df iDafn BtkfAux leI Drm df shfrf lYNdy rhy hn. AunHF ny BuwlFnhIN, sgoN pfp kIqy hn.

Buwl bKÈfAux df kMm bhuq dyrI nfl: ZINzsfsMgrUr: sInIar akflI afgU aqy mYNbr rfj sBf suKdyv isMG ZINzsf ny

akflI afgUaF vwloN sRI drbfr sfihb ivc BuwlbÉÈfAux leI ÈurU kIqI syvf bfry ikhf ik iehkMm bhuq pihlF ho jfxf cfhIdf sI. AunHF ikhf ikAunHF ny Aus smyN ipClI akflI srkfr dOrfniek bYTk ivc ies sbMDI suJfa vI idwqf sI iksfƒ pÈcfqfp krn dI loV hY. Aus smyN ieh gwlmMn leI geI sI aqy sRI akfl qÉq sfihb ‘qypyÈ hox leI sihmqI ho geI sI. pfrtI dy iekisrmOr afgU (nF nhIN ilaf) sRI aMimRqsr sfihbleI rvfnf ho gey sn pr bfad ivc Èfied iksyny slfh dy idwqI aqy Auh rsqy ivcoN hI vfps prq gey.

afrMBqf dI ardfs ivc vI ardfsIeyisMG vwloN ipCly smyN ivc ÈRomxI akflIdl dy afgUaF koloN jfxy axjfxy ivchoeIaF BuwlF dI iKmf Xfcnf df iËkr kIqfigaf. ardfs ivc iKmf Xfcnf bfry AunHFikhf ik iswKF dI isrmOr jQybMdI ÈRomxIakflI dl dy afgU inmfxy iswK vjoN BuwlFcuwkF bÉÈfAux vfsqy hfËr hoey hn. BuwlFcuwkF krn vfly syvkF ƒ bKÈ ky afpxylV lfieaf jfvy.

pfT dI afrMBqf mOky sfbkf muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny afiKaf iksmuwcI pfrtI koloN rfjkfl dOrfn PrËinBfAuNidaF hoeIaF BuwlF cuwkF dI iKmfXfcnf krn vfsqy afey hn. ivroDIaFvloN ies sbMDI kIqy jf rhy pRcfr bfryAunHF kuJ vI kihx qoN ienkfr kridaFafiKaf ik ivroDIaF df kMm isrP ivroDkrnf hY, jo mrËI koeI boly pr aMq ivcijwq scfeI dI huMdI hY. sMsd mYNbr rxjIqisMG bRhmpurf, zf[ rqn isMG ajnflf,syvf isMG syKvF afid ƒ muV pfrtI ivcÈfml krn bfry puwCy svfl dy jvfb ivc

sfbkf muwK mMqrI ny afiKaf ik AunHF nyienHF sInIar afgUaF ƒ kuwJ vI nhIN ikhfaqy nf hI kuwJ kIqf hY. AunHF afiKaf ikienHF sfiraF ƒ cfhIdf hY ik Auh mFpfrtI ÈRomxI akflI dl ivc afAux aqypihlF vFg hI syvf krn.

AunHF ny aiswDy ZMg nfl pfrtI qoNvwK kIqy ienHF afgUaF ƒ muV pfrtI ivcÈfml hox leI afiKaf hY. jdoNik kuJhor afgUaF vloN gwlbfq dOrfn rfjkflsmyN jfxy axjfxy ivc hoeIaF BuwlF dIiKmf Xfcnf vfsqy gurU Gr nqmsqkhox bfry afiKaf hY pr iksy vI afgU nyieh Kulfsf nhIN kIqf ik ikhVIaF BuwlFcuwkF vfsqy iKmf Xfcnf kIqI jf rhI hY.pfT afrMB krfAux mgroN pRkfÈ isMGbfdl ny sMkyqk qOr Auqy sMgq dy joVyJfVy aqy lMgr Gr ivc syvf kIqI prsuKbIr isMG bfdl qy hor akflI afgUaFny dovF QfvF AuWqy iek iek GMty qoN vwDsmF syvf kIqI. Auh Èfm vyly sRI hirmMdrsfihb ivc gurbfxI df kIrqn suxnvfsqy vI hfËr hoey.

suKbIr ‘qy isafsI sMkt ƒ tflx leI bfdl hoey srgrmcMzIgVH: pMjfb dy sB qoN vzyrI

Aumr dy isafsqdfn pRkfÈ isMG bfdlvwloN afpxy puwqr qy ÈRomxI akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl ƒ sMkt ivcoNkwZx leI pfrtI Aupr dbdbf kfiem

rihx df pRBfv dyx dy Xqn kIqy jfxlwgy hn.

bfdl pirvfr smyq akflI dl dIsInIar lIzriÈp vwloN drbfr sfihbaMimRqsr ivc kIqI syvf aqy BuwlFbÉÈfAux dI pRikiraf qoN bfad ijs ZMgnfl pRkfÈ isMG bfdl ny mohrI BUimkfinBfeI aqy suKbIr isMG bfdl ƒ prdyipwCy Dwk idwqf hY, ny sfbq kr idwqf hYik Aumr dy 9vyN dhfky ivcoN lMG rhybfdl ƒ pfrtI aqy pirvfr df sMkttflx leI jwdo-jihd krnI pvygI.

mfJy dy tksflI afgUaF ny suKbIrisMG bfdl aqy AunHF dy krIbI irÈqydfriÉlfÌ bgfvq kIqI sI, jdoN ik pfrtI dysfbkf skwqr jnrl suKdyv isMG ZINzsfvwloN aiswDy qOr ‘qy Coty bfdl dI lIzriÈpƒ cuxOqI idwqI geI sI. vwzy bfdl dIaFienHF gqIivDIaF ny akflI dl aMdr nvINcrcf vI CyVI hY, ikAuNik ivDfn sBf coxF

dOrfn nmoÈI BrI hfr qoN bfad sRI bfdlny afpxIaF gqIivDIaF sImq kr leIaFsn.

pMjfb dI isafsq ivc ÈRomxI akflIdl ies smyN byhwd sMktmeI dOr ivcoN

lMG irhf hY. pfrtI lIzriÈp dIBrosyXogqf iek qrHF nfl dfa ‘qy hIlwgI hoeI hY. lok sBf coxF nËdIk hoxkfrn pfrtI leI cuxOqIaF vDx df ÉdÈfpRgtfieaf jf irhf hY. pfrtI dy ieksInIar afgU df kihxf hY ik sMsdI coxFdI agvfeI vwzy bfdl kr skdy hn jdoNik pihlF pfrtI df sfrf kMm Coty bfdlaqy AunHF dy krIbI irÈqydfr ibkrm isMGmjITIaf ‘qy hI Cwz idwqy jfx df pRBfvjfx lwigaf sI. pfrtI dy iewk sInIarafgU ny afpxf nfm gupq rwKx dI ÈrqAuqy dwisaf ik ipCly idnF dOrfn kuJsInIar afgUaF ny pRkfÈ isMG bfdl nflmulfkfq krky pfrtI ivcly kuwJ msilaF‘qy crcf krn dI koiÈÈ kIqI jFdI sI qFvwzy bfdl crcf krn qoN mUMh Pyr lYNdy qykihMdy “koeI vI gwl krnI hY qF suKbIrnfl hI kro jQydfr jI.” sRI bfdl dfieh mÈvrf sInIar akflI afgUaF ƒ

rfs nhIN sI af irhf, ikAuNik Coty bfdlaqy jQydfrF drimafn pIVHI aMqr(jYnryÈn gYp) hox kfrn dUrIaF vDrhIaF hn.

pfrtI aMdr bgfvqI surF AuTx dfkfrn vI sRI bfdl vwloN ivDfn sBf coxFq o N bfad srgrm isafsq qo NaxaYlfinaf iknfrf krnf hI iewk vwzfkfrn mMinaf jf irhf hY. bgfvqI surFAuTx qoN bfad BfvyN pfrtI dy keI afgUaFKfs kr ky inrml isMG kfhloN, jQydfrqoqf isMG, pRym isMG cMdUmfjrf, crnjIqisMG atvfl afid dI akflI dl dy aMdrkoeI Kfs BUimkf nhIN sI mMnI jFdI pries smyN ienHF afgUaF ƒ mUhrlIaF sÌFivwc rwKx dI koiÈÈ kIqI jf rhI hY.

akflI dl dy sInIar afgUaF dfmMnxf hY ik vwzy bfdl dIaF jykrsrgrm nhIN huMdy qF sMkt tflxf hImuÈkl nhIN sgoN pfrtI ƒ afAuNdIaF coxFdOrfn isafsI qOr ‘qy vwzf nuksfn ho

cMzIgVH: kÈmIrI aiqvfdI ËfikrmUsf ny surwiKaf eyjMsIaF ƒ vfhxypfieaf hoieaf hY. KuPIaf irportF muqfbkËfikr mUsf pMjfb ivc luikaf hoieafhY. puils idn-rfq Ëfikr mUsf dI Bflivc jutI hoeI hY pr ajy qwk koeI sUhnhIN imlI. Ëfikr mUsf dy pMjfb ‘c hoxdI ÉuÌIaf sUh imlx mgroN pMjfb puilsqy rylvy puils vwloN ivÈyÈ cYikMg kIqIjf rhI hY. ies krky afm lok vI pryÈfn

Drm dy nF ‘qy zrfmfkIqf: kYptn

cMzIgVH: muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ÈRomxI akflI dldy afgUaF vwloN Drm dy nF ‘qy isafsIzrfmf krn aqy ipCly 10 sflF dykuÈfsn dOrfn kIqIaF glqIaF leIpÈcfqfp krn ƒ cuxOqI idwqI hY. muwKmMqrI ny bfdl pirvfr aqy hor afgUaFdI iqwKI aflocnf kridaF ikhf ikakflI dl ipCly do sflF dOrfn afpxfjnqk smrQn pUrI qrHF guaf cuwkfhY. AunHF ikhf ik jykr Auh muafPIpRqI sMjIdf hn qF mfVy kMmF ƒ jnqkqOr ‘qy mMnx df AunHF ƒ hOslfidKfAuxf cfhIdf hY.

skdf hY, ikAuNik ivDfn sBf coxF qoNbfad Coty bfdl ajy lokF dy mn ‘c sulJyisafsqdfn vflI QF bxfAux ivckfmXfb nhIN ho sky. ivDfn sBf coxF dIhfr qoN bfad vwzy bfdl afpxy ivDfn

sBf hlky lMbI dy ipMzF ivwc hI afpxyhmfieqIaF dy duwK suwK ‘c ÈrIk huMdy hnjF iPr kdy kdfeIN cMzIgVH ivc vrkrFdy iÈkvy suxn dy bhfny lokF nfl rfbqfrwK rhy hn.

bfdlF dI ‘syvf` leI ÈRomxIkmytI rhI pwbF Bfr

aMimRqsr: ÈRomxI akflI dl dl dI lIzriÈp dI ‘syvf` leI smuwcIÈRomxI gurduafrf kmytI pwbF Bfr iPr rhI. ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl jo ik akflI srkfr smyN mMqrI vI rhy hn, vI akflI afgUaF nfl doidn qoN bfkfiedf joVy pfilÈ krn qy lMgr dy jUTy brqn sfÌ krn dI syvf krrhy. ieQy hI bws nhIN AunHF nfl smuwcI ÈRomxI kmytI dy aiDkfrI qy krmcfrI vIakflI afgUaF dI tihl syvf `c koeI ksr bfkI nhIN Cwz rhy.

hor qF hor aYqvfr dI CuwtI hox dy bfvjUd ÈRomxI kmytI muwK dÌqr ivKyÈRomxI kmytI, Drm pRcfr kmytI qy sRI drbfr sfihb nfl sbMDq dPqr vI KuwlHyrwKy gey. sRI drbfr sfihb df sUcnf kyNdr akflI afgUaF qy smrQkF dyimlx-iglx df muwK kyNdr bixaf irhf.

hn. puils dIaF vI nINdrF AuzIaF hoeIaFhn.

KuPIaf eyjMsIaF ny dfavf kIqf hYik aiqvfdI Ëfikr mUsf ienHIN idnIN pMjfb‘c ikqy luikaf bYTf hY. Auh afpxf

hulIaf bdldf rihMdf hY. hux Aus dIiek Poto iswK dy hulIey ‘c vfierl horhI hY ijs ‘c Aus ny pwg bMnHI hY qydfVHI rwKI hoeI hY. KuPIaf irportF muqfbkËfikr mUsf ny pwg bMnH ky iswK df rUpvtfieaf hoieaf hY. ies kr ky surwiKafPorsF vwloN Aus dy postr vI lfey geyhn. Aus bfry sUcnf dyx leI ikhf igafhY. mUsf dy aMimRqsr bYlt ‘c hox dyienput qoN kuJ idn bfad hI 18 nvMbr,2018 ƒ inrMkfrI imÈn, aMimRqsr ‘qygRynyz atYk hoieaf, ijs ‘c 3 lokF dImOq qy 12 ËÉmI ho gey sI.

pMjfb puils leI isrdrdIbixaf aiqvfdI Ëfikr mUsf


qIjy morcy leI srgrmIaF

pMjfb dI isafsq ‘c 16 dsMbr ƒ afeygf AubflcMzIgVH: pMjfb dI isafsq ‘c

16 dsMbr ƒ Aubfl afeygf. ies idniewk pfsy pMcfieqI coxF kr ky isafsIpfrf ciVHaf hoeygf qy dUjy pfsy do nvIaFpfrtIaF df aYlfn ho skdf hY. afmafdmI pfrtI df suKpfl Kihrf dI

agvfeI vflf bfgI DVf 16 dsMbr ƒnvIN pfrtI bfry vwzf aYlfn krygf. iesdy nfl hI akflI dl dy bfÊI afgUrxjIq isMG bRhmpurf, syvf isMG syKvFqy rqn isMG ajnflf vI ies idn

afpxy pwqy KolHxgy.drasl ‘afp‘ dy bfÊI DVy, lok

iensfÌ pfrtI dy bYNs BrfvF qy pMjfbmMc dy muKI qy sMsd mYNbr zf[ DrmvIrgFDI vwloN 8 dsMbr qoN nON roËf iensfÌmfrc, qlvMzI sfbo qoN kIqf igaf hY.

ieh mfrc 16 dsMbr ƒ pitafly Kqmhovygf, ijwQy bfÊI DVy dy afgU suKpflisMG Kihrf koeI vwzf isafsI aYlfnkrngy. dUjy pfsy 16 dsMbr ƒ hI bfgItksflI akflI lIzr vI afpxI aglI

iensfP mfrc ivc jwPrvfl dImOjUdgI ny CyVI crcf

cMzIgVH: sfbkf ÉfilsqfnI afgU vwsx isMG jwPrvfl qy Aus dI pfrtIXUnfeItz akflI dl dy hornF afgUaF nfl ‘afp’ dy bfÊI afgUaF qy hornF iDrF

vwloN qlvMzI sfbo qoN ÈurU kIqy geyiensfP mfrc ivc iÈrkq krn nflcrcf iCV peI hY. jwPrvfl ny kuJ idnpihlF soÈl mIzIaf ‘qy suKpfl isMGKihrf dI agvfeI hyTly DVy dI hmfieqdf aYlfn kIqf sI ijs ny pitaflf qoNaYm[pI[ zf[ DrmvIr gFDI aqy lokiensfÌ pfrtI nfl iml ky iensfP mfrcÈurU kIqf hY.

ËwPrvfl ny ikhf ik Auh huxÉfilsqfn jF vwKry rfj dI mMg nhIN krdy.Éfilsqfn dI lihr dy Auh idn hux nhINrhy. awj dy pMjfb dI ieh mMg nhIN hY.awj pMjfb ƒ niÈaF dI alfmq,byruËgfrI, KyqI sMkt qy lokF qy sUby dI

izgdI ishq ijhy muwidaF ny gRisaf hoieaf hY. mYN iensfÌ mfrc ivc ies leIÈfml hoieaf hF ikAuNik ies dy afgU ieh muwdy AuTf rhy hn.

akflI dl asUlF vflI pfrtI nhINrhI: bRhmpurf

PrIdkot: ÈRomxI akflI dl qoN bfgI hoey mfJy dy tksflI afgU rxjIqisMG bRhmpurf ny spwÈt kIqf ik Auh iksy vI kImq ‘qy akflI dl ivc vfpsnhIN jfxgy. AunHF ikhf ik hux mMnx-mnfAux vflI koeI gwl nhIN rhI, ikAuNikakflI dl asUlF dI pfrtI nhIN rhI qy ies pfrtI ivc afgUaF aqy vrkrF dIkoeI puwC-pRqIq nhIN hY. Auh 16 dsMbr ƒ nvF akflI dl bxf rhy hn, ies leIpMjfb Br dy tksflI akflI afgUaF nfl sMprk kIqf jf irhf hY.

rxnIqI aYlfnxgy. AunHF vwloN nvF akflIdl bxfAux df aYlfn kIqf jf cuwkf hY.Auh 16 dsMbr ƒ agly pwqy KolHxgy.

AuNj lok iensfP pfrtI dy pRDfnismrjIq isMG bYNs nvF akflI dlbxfAux dy aYlfn df svfgq kr cuwkyhn. ies dy nfl hI Kihrf ny ieqrfËkIqf sI ik AunHF nfl slfh krky nvINpfrtI bxfAux df aYlfn krnf cfhIdfsI.

ivDfiek suKpfl isMG Kihrf nysMboDn kridaF ikhf ik ijQy iswKF dIbhu-igxqI hovy, aKOqI pMQk srkfrhovy, AuQy gurU gRMQ sfihb dI byadbI hojfvy, doÈIaF vwloN Gtnf ƒ aMjfm dyx qoNpihlF cYilMj kIqf jfvy, iPr vI doÈI PVynf jfx qF srkfr leI ies qoN vwzIbyÈrmI vflI gwl kI ho skdI hY. AunHFikhf ik kYptn srkfr vwloN coxF dOrfnpMjfb dy lokF nfl kIqy vfaidaF ivwcoNiek vI vfadf pUrf nhIN kIqf igaf, ijskr ky gurU gRMQ sfihb dI byadbI leIinaF aqy pMjfb dI jvfnI qy iksfnI ƒbcfAux leI mfrc kwiZaf jf irhf hY.

kurflI: tksflI afgUaF vwloNÈRomxI akflI dl (b) dIaF nIqIaF ƒlY ky kuwJ smyN qoN alfpIaF jf rhIaFbfgI surF df syk hlkf KrV qwk phuMcigaf hY. hlkf KrV dy sfbkf ivDfiek

jQydfr bzflI ny tksflI afgUaF nfl sur imlfeIjQydfr Aujfgr isMG bzflI ny keImhIinaF dI isafsI cuwp mgroN tksflIafgUaF nfl qurn df PYslf kIqf hY.jQydfr bzflI ny ieh aYlfn afpxy ipMzsulqfnpur twprIaF ivc hoey iekwT dOrfn

lok sBf mYNbr aqy tksflI afgU jQydfrbRhmpurf dI hfËrI ivc kIqf. jQydfrbRhmpurf ny jQydfr bzflI dI agvfeIhyT tksflI afgUaF nfl qurn vflyakflI vrkrF df svfgq kIqf.

zf[ mohnjIq ƒ pMjfbI df sfihq akfdmI purskfrnvIN idwlI: sfihq akfdmI ny

afpxy sflfnf purskfrF df aYlfn kridwqf. akfdmI vwloN aYqkIN swq kivqfsMgRih, Cy nfvl, Cy khfxI sMgRih, iqMnaflocnfvF qy do inbMD sMgRih iesmfxmwqy purskfr leI cuxy gey hn.pMjfbI BfÈf leI ieh purskfr zf[mohnjIq ƒ AunHF dy kfiv-sMigRh ‘koxydf sUrj` leI dyx df aYlfn kIqf igafhY. zf[ mohnjIq qoN ielfvf kivqf ivcieh purskfr lYx vfly kvIaF ivc snMqqFqI (asmIaf), pRvyÈ nirMdr kfmq(ko NkxI), aYs[ rmyÈn nfier(milaflm), zf[ rfjyÈ kumfr ivafs(rfjsQfnI), zf[ rmfkFq È ukl(sMsikRq) qy KImx XU[ mulfxI (isMDI)Èfml hn.

nfvlkfrF ivc ieMdrjIq kysr

(zogrI), anIs slIm (aMgryËI) sRImqIicwqrf mudgl (ihMdI), iÈafm bysrf(sMqflI), aYs[ rfmfikRÈnn (qfiml) qyrihmfn awbfs (AurdU) Èfml hn. khfxIsMgRihaF leI sMjIv ctopfiDafey(bfVUlf), irqUrfj bsumqfrI (bozo),muÈqfk aihmd muÈqfk (kÈmIrI), pRo[vIxf Tfkur (mYiQlI), buDIcMdr hYsnFbf(mxIpurI) qy loknfQ AupfiDafeycfpfgfeI (nypflI) ƒ ieh purskfr dyxdf aYlfn kIqf igaf.

akfdmI dy muKI zf[ cMdr ÈyKr kMbfrdI pRDfngI hyT kfrjkfrI mMzl dI bYTkivc ienHF ienfmF bfry PYslf kIqf igaf.pMjfbI ihwsy dI knvInr zf[ vnIqf nydwisaf ik pMjfbI snmfn df PYslfkrn vflI ijAUrI ivc nfvlkfr nCwqr,pRo[ avqfr isMG qy mohn BMzfrI Èfml

sn, ijnHF lMmy smyN qoN kivqf dy ipVivc kfrjÈIl zf[ mohnjIq dy nF dI

cox kIqI.ienfmF leI pihlI jnvrI 2012

qoN 31 dsMbr 2016 qwk dIaF pihlI vfrCpIaF ikqfbF Aupr ivcfr kIqf igaf.purskfr ivc iek lwK rupey dI rkm,qFby dI ÈIlz, pRÈMsf pwqr qy Èfl Èfmlhn.

ieh mfxmwqy purskfr 29 jnvrI2019 ƒ ivÈyÈ smfgm dOrfn Byt kIqyjfxgy. ihMdI leI nfvl ‘post bfks nM:203-nflf sopfrf` qy aMgryËI nfvl ‘idblfeINz lyzIË izsYNzyts` ƒ ies vkfrIpurskfr df hwkdfr pfieaf igaf.snmfn dy aYlfn mgroN zf[ mohnjIq nyikhf ik AunHF dI rcnfqmkqf, kivqf qyswc ƒ snmfn imilaf hY. AunHF ikhf ikAuh aijhy snmfn lYx leI joV-qoV qoNsdf hI dUr rhy ijs kr ky dyrI hoeI pr‘dyr afey drusq afey dI imsfl anusfries ivc vI kuJ ‘cMgf` hI hovygf.

jlMDr: pMjfb ivc cwlI aiqvfddI hnyrI dOrfn ijMny doÈ sUby dI puils‘qy lwgy hn Auny Èfied hI dyÈ dy iksyhor sUby dI puils ‘qy lwgy hox. vwzf duKFqhY ik JUTy puils mukfbilaF qy puilsihrfsq ivc mfry gey nOjvfnF dI igxqI35 sfl bIq jfx dy bfvjUd nhIN ho skI.

kFgrs isr mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxfdf doÈ mVHn vflf ÈRomxI akflI dl1984 qoN bfad 15 sfl swqf ivc irhfpr JUTy mukfbilaF aqy puils ihrfsqivc mfry gey nOjvfnF bfry iek vI kfƒnIkfrvfeI nhIN kIqI.

amrIkf dI iensfÌ nF dI jQybMdIvwloN pMjfb ivc hoey mnuwKI aiDkfrF dyGfx dI ijhVI irport nÈr kIqI geIhY, Aus ivc vI AunHF ny 10 hËfr dy krIbpIVq pirvfrF qwk phuMc kIqI qy 8300jixaF dy mfry jfx dI puÈtI kIqI hY.ÈRomxI akflI dl dy hI sInIar afgUjsvMq isMG KflVf jdoN JUTy puilsmukfbilaF ivc mfry gey do hËfr dy krIbnOjvfnF df pqf lfAux ivc kfmXfb rhysn qF AunHF ƒ vI 6 sqMbr 1995 ƒ

JUTy puils mukfbly: 35 sflF bfadvI inaF dI AuzIk

puils ny cuwk ilaf sI. ajy qwk AunHF dInf qF lfÈ imlI qy nf hI AunHF ƒ puilsny imRqk aYlfinaf. pMjfb mnuwKI aiDkfrsMgTn dy jnrl skwqr gurbcn isMGaqy KflVf imÈn afrgynfeIjyÈn dy pRDfnhrmndIp isMG srhfl ny ikhf ik ikMnIvwzI qrfsdI hY ik 1984 qoN 1995 qwkhoey puils qÈwdd ‘c mfry gey nOjvfnFdy shI aMkVy hI nhIN dwsy jf rhy. gurbcnisMG ny ikhf ik pMjfb ivcoN prvfs krkyivdyÈF ‘c vwsx vfly AunHF nOjvfnF dI

igxqI iesy krky vwD hY ik sUby ivcpulIs dI dihÈq ajy vI brkrfr hY.

hrmndIp isMG srhfl ny mMg kIqIik p Mjfb srkfr qF J UT y p u ilsmukfbilaF c mfry gey nOjvfnF ƒ mfnqfnhIN idMdI, Gwto-Gwt iswK sMGrÈ dOrfnmfry gey iswK nOjvfnF ƒ ÈRomxI kmytIqF mfnqf dyvy. AunHF dfavf kIqf ikgurdfspur qy srhwdI iËilHaF ivc koeI1500 aijhy nvyN kys sfhmxy afey hnijnHF df ajy qwk kdy iËkr nhIN hoieaf.

bfdlF dy krIbI idafl isMGkoilaFvflI ƒ cuPyirAuN GyrfmuhflI: afmdn qoN vwD jfiedfd bxfAux dy doÈF df sfhmxf kr rhy pMjfb

aDIn syvfvF borz dy sfbkf mYNbr aqy pMjfb aYgro ieMzstrI kfrporyÈn ilmitz dysfbkf cyarmYn idafl isMG koilaFvflI dIaF muÈklF vD geIaF hn. muhflIadflq ny jQydfr koilaFvflI dI agfAUN Ëmfnq dI arËI rwd kr idwqI hY.

koilaFvflI iKlfÌ muhflI ivjIlYNs Qfxy ivc bIqI iek julfeI ƒ afmdnI dyjfxU sroqF qoN vwD jfiedfd bxfAux dy doÈF qihq kys drj kIqf igaf sI. koilaFvflIny 4 dsMbr ƒ muhflI dI vDIk iËlHf qy sYÈn adflq ivc agfAUN Ëmfnq dI arËIdfier kIqI sI, jo Kfrj ho geI hY. ies qoN pihlF bIqI 18 julfeI ƒ muhflI dI hyTlIadflq ny akflI afgU dI Ëmfnq arËI rwd kr idwqI sI. hPqf ku pihlF suprImkort ny jQydfr koilaFvflI dI Ëmfnq arËI rwd kridaF AunHF dI igRÌqfrI ‘qy swqidnF dI rok lf idwqI sI aqy koilaFvflI ƒ muhflI dI sbMDq adflq ivc arËIdfier krn leI afiKaf sI.


Established in 200019th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

CorrspondentsDetroit, MI

Rajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNgurvIr isMG igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlz

jilHaFvflf bfg XfdgfrIaYkt ‘c soD ƒ mnËUrI

nvIN idwlI: pRDfn mMqrI nirMdr modI dI agvfeI ‘c kyNdrI mMqrI mMzl nyyjilHaFvflf bfg Xfdgfr aYkt 1951 ‘c soD kridaF ivroDI pfrtI dy nyqf ƒ ies‘c mYNbr bxfAux dI mnËUrI dy idwqI hY. kyNdrI ivwq mMqrI arux jyqlI ny ikhf ikaYkt ‘c 3 soDF kIqIaF geIaF hn aqy sB qoN pRmuwK soD iek dl ivÈyÈ dy jilHaFvflf bfÊ ‘qy rhy kbËy ƒ Kqm kr idwqf igaf hY.

AunHF dwisaf ik hux qwk ies df trwstI kFgrs pfrtI df muKI huMdf sI, jobhudlI pRxflI ‘c Auicq ivvsQf nhIN hY, ies leI srkfr ny ies ‘c bdlfa kIqfhY. nvIN ivvsQf anusfr lok sBf ivc ivroDI iDr df nyqf jF sB qoN vwzy dl df nyqfaqy srkfr df pRqIinDI ies ‘c Èfml hovygf qF ik trwst dy rfjnIqIkrn ƒroikaf jf sky. ies qoN ielfvf kyNdrI kYbint ny pMjfb dy diraf rfvI ‘qy ÈfhpurkMZI bMnH (zYm) pRojYkt ƒ aml ‘c ilafAux dI mnËUrI dy idwqI hY. kyNdrI ivwq mMqrIarux jyqlI ny ies dI jfxkfrI idMidaF ikhf ik ies kMm leI agly pMj sflF qwk(2018-19 qoN 2022-23) kyNdr vwloN 485[38 kroV rupey dI shfieqf idwqI jfvygI.

jINd: sMsd mYNbr duÈXMq cOtflfny pFzU-ipMzfrf ivc jn nfiek jnqfpfrtI df aYlfn kr ky afpxy isafsIjIvn dI nvIN pfrI ÈurU kr idwqI hY. iespfrtI dy bYnr hyT hI zf[ ajY isMG cOtflf,idgivjY cOtflf aqy AunHF dy hmfieqIafpxI aglI isafsI pfrI Kyzxgy.pfrtI ny nfl hI AunHF afpxy JMzy df vIaYlfn vI kr idwqf, ijs df iqMn cOQfeIihwsf hrf qy iek cOQfeI ihwsf pIly rMgdf hY.

zwbvflI qoN ivDfiekf nYnf cOtflf,ienYlo dy kOmI mIq pRDfn rhy anMq rfmqMvr, PUl dyvI aqy zf[ kysI bFgV, iensody kOmI pRDfn idgivjY isMG cOtflf nynfrIal qoV ky aqy hry qy pIly rMg dfJMzf lihrf ky nvIN pfrtI df aYlfn kIqf.

duÈXMq cOtflf ny jn nfiekjnqf pfrtI bxfeI

ies mOky idgivjY isMG cOtflf ny ikhfik hrf rMg hiraflI qy surwiKaf aqypIlf rMg Audfrvfd, AUrjf qy KuÈhflIdf pRqIk hY. AunHF ikhf ik Auh afpxIjQybMdI ƒ lokF ivcfly ies ZMg nflAuqfrngy ik awgy afAux vfly smyN ivckFgrs, Bfjpf qy ienYlo smyq sfryivroDI iDrF dy iklHy Zih jfx.

AunHF pfrtI dy nF df iËkr kridaFikhf ik jn nfiek qoN mqlb mrhUmcODrI dyvI lfl dIaF nIqIaF qoN aqy jnqfdf mqlb hirafxf vfsIaF qoN hY. AunHFikhf ik sUby ivc awj koeI vI pfrtI dfafm lokF nfl iswDy qOr nhIN juVI hoeI.AunHF ikhf ik AunHF dI pfrtI df muwK iDafnishq, iswiKaf, surwiKaf aqy ruËgfrAuWqy rhygf.

(ipCly sPy dI bfkI)

nvIN idwlI: BfrqI irËrv bYNk dygvrnr AUrijq ptyl ny ahudy qoNasqIÌf dy idwqf hY. AunHF ny ikhf ik Auhafpxy inwjI kfrnF dy cwlidaF ahudy qoNasqIPf dy rhy hn. dws deIey ik kyNdrsrkfr qy afr[bI[afeI[ ivcfly ipClykfPI smyN qoN ivvfd cwl irhf sI. ptylny rGurfm rfjn dI QF leI sI qykfrjkfl sqMbr 2019 ƒ Kqm hoxf sIpr ies qoN pihlF hI AunHF ny asqIPf dyidwqf hY.

dws deIey ik kuJ smF pihlFAUrijq ptyl ny notbMdI dy aMkVy jfrIkIqy sn jo kyNdr dI modI srkfr ƒ psMdnhIN afey. AunHF vwloN aMkVy jfrI krnbfad ivroDI iDr lgfqfr modI srkfrƒ Gyr irhf sI. ipCly mhIny qoN irËrvbYNk dI KudmuKiqafrI qy kuJ hor kfrnF

afr[ bI[ afeI[ dy gvrnrAUrijq ptyl vwloN asqIPf

kr ky afr[bI[afeI qy srkfr ivc kfPIiKwc-DUh hoeI sI. afr[bI[afeI[ muKI iesqoN kfPI aOKy sn. AuDr, pRDfn mMqrInirMdr modI ny ikhf hY ik Auh AUrijqptyl dI kmI ƒ mihsUs krngy. AunHFikhf ik AUrijq ptyl pyÈfvr qrIky nflafpxIaF syvfvF ƒ inBfieaf hY.

Bfrq dy ivwq mMqrI arux jyqlI nyAunHF dy asqIPy bfry ikhf, ‘‘srkfrAUrijq ptyl vwloN afr[bI[afeI[ dygvrnr aqy AuWp gvrnr vjoN dys dIaFkIqIaF syvfvF ƒ mfnqf idMdI hY. Bfrqdy sfbkf ivwq mMqrI pI[ icdMbrm nyAUrijq ptyl dy asqIPy qoN bfad kIqytvIt ivwc iliKaf, mYN zf[ AUrijq ptyldy asqIPy qoN duKI hF pr hYrfn nhIN.svYmfx vflf koeI ivdvfn jF akfdimkies srkfr ivwc kMm nhIN kr skdf.

akflI afgUaF, Kfskr bfdlF ƒiqMn idn dI syvf dOrfn iehI svfl kIqygey ik Auh ikhVIaF BuwlF dI muafPI mMgrhy hn pr ies bfry koeI ZukvF jvfbnf idwqf igaf. pRkfÈ isMG bfdl ny syvfdy pihly idn ieh afK ky mIzIaf qoNKihVf Cuzf ilaf ky Bog vfly idn AuhsB dws dyxgy, jdoN Bog pYx qoN bfadbfdl qoN puwiCaf igaf qF Auh ieMnf afKky tfl gey ik ‘gurU ƒ koeI BuwlF dI sUcInhIN dyxI, gurU jfxI-jfx hY aqybKÈxhfr hY.`

BfvyN bfdl ienHF BuwlF bfry kuJ nhINboly pr ies gwl dI crcf iCV geI hY ikakflI-Bfjpf srkfr vyly PrIdkotiËlHy dy ipMz brgfVI c gurU gRMQ sfihbdI byadbI aqy golI kFz ivc bfdlF nyafpxy afp ƒ doÈI mMn ilaf hY. iswKbuwDIjIvI qy ivroDI iDrF svfl kr rhIaFhn ik ÈRomxI akflI dl ny svIkfr ilafhY ik byadbI qy pMQk sMkt leI Auh hIiËMmyvfr hn. iswK afgUaF ny ikhf hY ikpihlF ieh qYa kIqf jfxf cfhIdf hY ikakflI lIzr ikhVI-ikhVI glqI qyavwigaf dI muafPI mMg rhy hn.

soÈl mIzIaf Aupr bfdlF iKlfÌsKq qy mËfkIaf itwpxIaF vI kIqIaFjf rhIaF hn. ieh svfl vI kIqf jfirhf hY ik pRkfÈ isMG bfdl vwloN 10sflF dy Èfsn ƒ ‘rfj nhIN syvf` df nFidwqf igaf sI pr iPr syvf kridaFikhVIaF glqIaF ho geIaF, ieh vIspwÈt kIqf jfvy.

Pysbuwk qy ieh itwpxI vI kIqI geI,‘ieh ikho ijhI Buwl hoeI ik Kud hIglqIaF mMn leIaF, jwj vI afp hI bxgey qy sËf vI Kud hI suxf leI geI.bfdlF dI syvf dI ies pwKoN vI nukqfcInI

BuwlF bKÈf ky ksUqy iGry bfdlho rhI hY ik vI[vI[afeI[pI[ surwiKafkr ky afm ÈrDflUaF ƒ vwzIaF idwkqFdf sfhmxf krnf ipaf.

ies qoN ielfvf akflI afgUaF dIsurwiKaf ivc mOjUd krmcfrIaF vwloNmirafdf dI AulMGxf dy keI mfmlysfhmxy afey. bfdlF dy svfgq leIÈRomxI kmytI vwloN glIcy ivCfAux dI vIalocnf ho rhI hY. svfl ieh vI AuWTrhy hn ik jykr bfdl pirvfr ƒ afpxIglqI Auqy koeI pCqfvf sI qF afpxfvI[vI[afeI[pI[ vflf ruqbf Gr hI Cwzky iek inmfxy iswK vFgU afAuNdy.

sMGrÈ jfrI rhygf. pMzfl ivcoN Ëor-ËordIaF afvfËF af rhIaF sn ik bfdlF ƒigRPqfr kro, sjLf idAu. bfad ivciDafn isMG mMz ny aYlfn kIqf ik iesmorcy ƒ smfpq kr idwqf igaf hY prsMGrÈ jfrI rhygf.

brgfVI morcy ƒ imly huMgfry ny

pMjfb dIaF isafsI iDrF, Kfskr kykFgrs dI nINd hrfm kr idwqI sI. vwzIigxqI lok afp muhfry morcy nfl juVysn. ieh pRBfv bx irhf sI ik 2019dIaF ivDfn sBf coxF qoN pihlF isafsIiDrF leI ieh morcf vwzI cuxOqI KVHI krskdf hY pr hux srkfr ies morcy ƒKqm krvfAux ivc sPl rhI hY.

brgfVI morcf: pRbMDkF ny iensfPqoN pihlF hI mYdfn Cwizaf

(ipCly sPy dI bfkI)

iqlMgfnf ivc ky[ cMdrÈyKr rfE dIagvfeI vflI iqlMgfnf rfÈtrI simqI(tI[afr[aYs[) ny do iqhfeI bhumq nflmuV swqf ivc vfpsI kIqI. imËorm ivcimËo nYÈnl PrMt (aYm[aYn[aYs[) nykFgrs koloN swqf Koh leI hY. pMj rfjFivcoN sB qoN vwD hYrfn krn vfly nqIjykbfielI rfj CwqIsgVH dy rhy, ijQy muwKmMqrI rmn isMG dI agvfeI vflI Bfjpfsrkfr dy 15 sfl dy kfrjkfl df Bog

kFgrs dy ‘awCy idn` prqy,Bfjpf ƒ nmoÈI

(ipCly sPy dI bfkI) pY igaf.iqMn aihm rfjF ivc swqf guafAux

vflI Bfjpf dy vot% ƒ sfl 2013 dymukfbly aYqkIN BfvyN vwzf Korf lwgf hY,pr ies Kory (votF) df lfhf iekwlIkFgrs ƒ nhINblik h ornFpfrtIaF ƒ vIimilaf hY. 2014dIaF afm coxFmgro N BgvI NpfrtI ƒrfjsQfn, mwDpRdyÈ aqy CwqIsgVH ivc vot% pwKoN vwzfJtkf lwgf hY. pfrtI ny 2014 ivc ienHFiqMnF rfjF dIaF 65 lok sBf sItF ‘coN62 ‘qy ijwq drj kridaF hUMJf Pyr idwqfsI. CwqIsgVH ivc kFgrs ƒ 43[2%vot imly jdoNik 2013 ‘c ieh aMkVf40[3% sI. AuDr, ies kbfielI rfjivc Bfjpf dy vot Èyar ƒ 8[1% df Korflwgf hY. vot smIiKakF muqfbk kuJCotIaF pfrtIaF qy afËfd AumIdvfr vwDvotF lYx ivc sPl rhy hn. ajIq jogIdI pfrtI ƒ 10[7% votF imlIaF hn.

afËfd AumIdvfrF ny vI 5[3% dIQF 6[3% votF hfsl kr ky afpxIkfrguËfrI ‘c suDfr kIqf hY. rfjsQfnivc Bfjpf dI vot pRqIÈq 38[8% (2013ivc 45[2%) rhI. lok sBf coxF ivc25 sItF ‘qy ijwq nfl ieh aMkVf 55%dy krIb sI. kFgrs ny aYqkIN 2013 dymukfbly 6[1% vwD votF hfsl kIqIaF.mwD pRdyÈ, ijQy Bfjpf qy kFgrsdrimafn mukfblf kfPI sKq sI, ivcaMkVy kfPI idlcsp hn. kFgrs df ieQyvot Èyar 41[4% irhf, jo pMj sfl pihlF36[4% sI. AuDr, iÈvrfj cOhfn dIagvfeI vflI Bfjpf df vot Èyar 3[6PIsd hI Gitaf hY, pr pfrtI swqf qoNlFBy ho geI hY.


SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

vytr aqy hYlprvytr aqy hYlprvytr aqy hYlprvytr aqy hYlprvytr aqy hYlprdI loV hYdI loV hYdI loV hYdI loV hYdI loV hY

49-52

sMprk kro: sMnIPon: 608-630-0287

mYzIsn, ivskfnisn `c BfrqIrYstorYNt leI vytr aqy hYlpr

dI loV hY.irhfiesL PrI, cMgI qnKfh

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonials

jwt iswK cfhl, 27 sfl, 5'-10", mkYnIkl ieMjInIar bI[ tYkijlHf luiDafxf leI amrIkn jFkYnyzIan istIjLn jF pI[ afr[ lVkIdI loV hY. lVky df Brf aqy mfqf-ipqf amrIkf, imsLIgn ivc vYlsYtlz hn. sMprk kro, Pon: 734-709-5997 jF 734-837-8799

44-51

lVkI dI loV hY

lVky dI loV hYWanted suitable match for

Sikh Khatri, pretty girl, 34, 5'-5",MS, Green Card holder, workingUS based MNC in New York.Innocently divorced issueless.Professionally qualified workingboy in New York area preferred.E-mail: [email protected]

49-50

Wanted suitable girl fromUSA/Canada, for Saini Sikh boy,33, M. Engineering (Electrical andcomputer science), good job inthe USA. Caste no bar. FromNawanshehar, Punjab. Pleasecontact, Ph: 860-833-9913 oremail: [email protected]

50-51

vytr, qMdUrIey qy izsL vfsLr dI loV hYmYzIsn, ivskfnisn ivc BfrqI rYstorYNt

leI vytr, qMdUrIey aqy izsL vfsLr dI loV hYmuPq Kfxf qy hor shUlqFsMprk kro: imstr isMG

Pon: 262-391-766649-51

iemrfn Kfn ny vI muMbeI hmly‘c lÈkr dI ÈmUlIaq kbUlI

aMimRqsr: pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Éfn ny svIkfr kIqf hY ik 26/11 dy muMbeI aiqvfdI hmly ‘c lÈkr-ey-qoiebf df hwQ sI. AunHF qoN pihlF pfik dysfbkf pRDfn mMqrI mIaF nvfË ÈrIÌ aqy rfÈtrpqI pRvyË muÈwrÌ smyq keI hornfmI rfjnIiqk jnqk qOr ‘qy ieh svIkfrkr cuwky hn ik muMbeI hmilaF ‘c iswDy qOrAuqy pfiksqfnI aiqvfdI sMgTn lÈkr dfhwQ sI aqy ies kfrvfeI ‘c pfiksqfnI ÌOjdy aiDkfrIaF aqy É uÌIaf e yj MsIafeI[aYs[afeI[ vwloN AunHF ƒ pUrf sihXogidwqf igaf sI.

iPlhfl iemrfn Éfn ny pihlI vfr iehsB ivdyÈI mIzIaf ‘dI vfiÈMgtn post` ƒidwqI iewk ieMtrivAU c kbUl kIqf hY. AunHFny ieh gwl muMbeI hmilaF `c Bfrq ƒloVINdy aiqvfdI aqy lÈkr-ey-qoiebf dy muKI ËkIAur rihmfn lKvI ƒ jylH ivcoNirhfa kIqy jfx sbMDI puwCy svflF df jvfb idMidaF khI. AunHF ikhf ik Auh KudcfhuMdy hn ik muMbeI hmilaF dy doÈIaF ivruwD kfrvfeI kIqI jfvy, pr ies dy nfl hIAunHF pfiksqfn qy lgfey jfx vfly Aus doÈ df vI KMzn kIqf ijs c ikhf jf irhfhY ik Aukq hmly ivc iswDy qOr Auqy pfiksqfn df hwQ sI.

bwcI nfl jbr jnfh krn vfly ƒdUhrI Aumr kYd

PrËI lfiesYNs ‘qy zrfeIivMg krnvfly BfrqI ƒ vqn Byjx dy hukmafklYNz: inAUËIlYNz ivc rih ky

nklI zrfeIivMg lfiesYNs ‘qy gwzIclfAux vfly BfrqI ƒ vqn vfps Byijafjf irhf hY. joDbIr isMG sfl 2009 ‘cafpxI pqnI nfl inAUËIlYNz afieaf sIaqy Aus dI pqnI bqOr rYstorYNt mYnyjrkMm krdI sI. Auh Aus vyly pfrtnriÈpvIËf ‘qy sI aqy iek zyarI kMpnI ivcPork ilPt zrfeIvr vjoN kMm krdf sI.Aus vwloN lMGy mfrc ‘c vrk vIËf dIarËI lfeI geI qy nfl afpxf BfrqIlfiesYNs vI lfieaf igaf.

inAUËIlYNz dy iemIgRyÈn ivBfg nyBfrq qo N Aus df lfiesY Ns qsdIkkrvfieaf qF pqf lwgf ik ieh lfiesYNs

nklI sI, ijs qoN bfad Aus ƒ Bfrqvfps Byjx dy hukm suxfey gey hn.

nvIN idwlI: pfiksqfnI hfeIkimÈn ny ikhf ik Aus ny pRiswD iÈvmMdr ktfsrfj Dfm dI Xfqrf leI 139BfrqI ÈrDflUaF ƒ vIËf idwqf hY. iehmMdr pfiksqfn dy pMjfb sUby ivc siQqhY. iesy dOrfn atfrI-vfhgf srhwd rsqyieh jQf pfiksqfn phuMc igaf hY.Dfrimk QFvF dI Xfqrf leI iek duvwlyZFcy qihq Bfrq dy iswK qy ihMdU ÈrDflUhr sfl pfiksqfn jFdy hn. pfiksqfnIÈrDflU vI hr sfl Bfrq dI Xfqrf krdyhn. pfiksqfn dy hfeI kimÈn ny ikhf,‘BfrqI ÈrDflUaF dy iek hor jQy (139ivakqI) ƒ pfiksqfn dy hfeI kimÈn

ktfsrfj dI Xfqrf leI 139BfrqIaF ƒ vIËy

ny ckvfl iËlHy ivc siQq sRI ktfsrfjDfm dI nON qoN 15 dsMbr qwk dI XfqrfleI vIËf idwqf hY.` pfiksqfn dy hfeIkimÈnr sohyl mihmUd ny ikhf ikÈrDflUaF ƒ hr sMBv shUlq dyx leIpfiksqfn pRqIbwD hY.

iËkrXog hY ik ipCly mhInypfiksqfn ny 3800 qoN vwD iswK ÈrDflUaFƒ vIËf idwqf sI. kuJ ÈrDflUaF ny 28nvMbr ƒ krqfrpur lFGy dy nINh pwQrsmfgm ‘c vI ihwsf ilaf sI. ies mhInydy ÈurU ‘c 220 qoN vwD BfrqI ÈrDflUaFƒ mÈhUr ihMdU mMdr ÈdfnI drbfr dIXfqrf leI vIËf idwqf igaf sI.

do Kfilsqfn hmfieqI igRPqfrmuMbeI: mhfrfÈtr puils dy aiqvfd rokU dsqy (ey[tI[aYs[) ny do Kfilsqfn

hmfieqIaF ƒ igRPqfr kIqf hY. ienHF ‘coN iek ƒ pMjfb aqy dUjy ƒ puxy qoN PiVafigaf hY. krnftk dy vsnIk hrpfl isMG nfgrf ƒ puxy iËlHy dy cwkF qoN 2 dsMbr ƒigRPqfr kIqf sI. puils muqfbk Auh pfiksqfn ‘c ÉfilsqfnIaF dy sMprk ‘c sI.Aus dI sUh Auqy ey[tI[aYs[ ny pMjfb ‘coN dUjy ivakqI ƒ igRPqfr kIqf. puils ny Ausdf koeI Kulfsf nhIN kIqf hY. nfgrf ƒ muMbeI adflq ny 17 dsMbr qwk ey[tI[aYs[dI ihrfsq ‘c Byj idwqf hY.

iProËpur: swq virHaF dI dUjIjmfq ‘c pVHn vflI bflVI nfl jbrjnfh krn vfly doÈI rfjyÈ kumfr AurPibwtU puwqr jnk rfj vfsI mohn ky AuqfVƒ adflq ny sËf dI mfqrf suxfAuNdy hoeydUhrI Aumr kYd df hukm suxfieaf hY.

Qfxf gurUhrshfey dI puils ƒ

muwdeI ny imqI 25 agsq 2018 ƒdwisaf ik Aus ny iek vfierl vI[zI[E[vyKI hY ijs ƒ vyKx ‘qy pqf lwigaf ikipMz df jfxkfr doÈI Aus dI swq virHaFdI BfxjI ƒ hvs df iÈkfr bxf irhfsI. ipMz c kirafny dI dukfn krn vflfdoÈI rfjyÈ kumfr AurP ibwtU puwqr jnkrfj vfsI mohn ky AuqfV bflVI ƒ dukfnipwCy iljf ky jbr jnfh krdf irhf.puils ny kys drj kr ky doÈI ƒ aglyidn 26 agsq ƒ igRPqfr kIqf sI.

lMzn: ibRtyn dI adflq ny ivjymfilaf ƒ Bfrq hvfly krn dI pRvfngIdy idwqI hY. 9 hËfr kroV rupey dy BfrqIbYNikMg Gutfly nfl sbMDq mfmly ivcieh bhuq vwzI kfrvfeI hY. ivjy mfilafƒ hvflgI sMDI rfhIN Bfrq ilaFdfjfvygf. Dn dy ÊYr-kfƒnI lYx-dyx aqy

ivjy mfilaf ƒ Bfrq hvflykrn dI pRvfngI

9,000 kroV rupey dy bYNikMg Gutfly ivcPsy kfrobfrI ivjy mfilaf ny ies qoNpihlF afpxy Auqy lwgy Aus doÈ ƒ rwdkIqf ik Aus ny Dn dI corI kIqI hY.mfilaf ny ieh vI ikhf ik Aus vwloN BfrqIbYNkF ƒ kIqI pYsy vfps krn dI pyÈkÈJUTI nhIN hY. 17 bYNkF dy 9,000 kroVrupey qoN vwD df krË vfps krn qoNmuwkridaF ivjY mfilaf mfrc 2016dOrfn XUky Prfr ho igaf. ies qoN bfadlgfqfr Aus ƒ Bfrq ilafAux dIaFkoiÈÈF kIqIaF jf rhIaF sn.

ipCly idnIN agsqf vystlYNz Gplydy mulËm qy kiQq ivcoly ikRscIanimÈyl ƒ dubeI jylH qoN Bfrq ilaFdf igafsI. ies qoN agly hI idn mfilaf ny bYNkFdf krËf vfps krn dI hfmI vI Br idwqIsI. pr hux ieMglYNz dI adflq ny mfilafdy Bfrq nfl lukx-mItI dI Kyz ƒ Kqmkr idwqf hY. mfilaf adflq dy ies PYslyivruwD 40 idnF `c apIl kr skdf hY.

mnIlf ‘c pMjfbIkwpVf vpfrI kql

gVHÈMkr: ipMz GfgoN gurU dy vsnIksMjIv kumfr irMkf (31) dI mnIlf ivchiQafrbMd bdmfÈF ny golIaF mfr kyhwiqaf kr idwqI. sMjIv kumfr ipCly nONsflF qoN mnIlf dy mMgfgn Èihr nËdIkrih irhf sI. AuQy Auh kwpVy dy kfrobfrnfl afpxf PfienFs df kMm krdf sI.imRqk sMjIv kumfr dy ipqf ny dwisaf ikAuhdy dovyN puwqr sMjIv kumfr aqy gurdyvisMG mnIlf ivc kfrobfr krdy sn.

sMjIv roËfnf vFg AugrfhI krnigaf sI. ies dOrfn Auh iksy dukfn awgyKVf sI ik ipwCoN hiQafrbMd bdmfÈF nyAus ‘qy golIaF clf idwqIaF.

pirvfr anusfr Auh sfl 2011 ivcipMz aieaf sI qy Aus ny iksy iPlpInxnfl ivafh krvfieaf hoieaf sI. sMjIvkumfr dy iqMn qoN pMj sfl dy do Coty bwcymnIlf ivc hI hn jdoNik pqnI dubeIivc kMm krdI hY.


ivwqI sMkt: pMjfb srkfr kyNdrI gRFtF vrqx qoN vI asmrwQcMzIgVH: ivwqI sMkt kfrn pMjfb

srkfr kyNdrI PMzF dI vrqoN krn qoN vIasmrwQ hY. pMjfb srkfr kol kyNdrIPMzF ivc afpxf ihwsf pfAux jogy pYsy nfhox kfrn jF qF ieh PMz vfps cly geyhn qy jF aDvfty ltky hoey hn. srkfrdI ies nflfiekI dI sB qoN vwD mfr KyqIsYktr ƒ peI hY. srkfr ƒ drpyÈ ivwqIsMkt kfrn KyqI Kyqr leI rfjsrkfr vwloN afpxy ihwsy dI rfÈIpfAuxf qF dUr dI gwl, kyNdrsrkfr qoN afAuNdI gRFt vI jfrInhIN krvfeI jFdI.

pMjfb srkfr dI ËrfieqIKyqr pRqI byruÉI df nqIjf iehinkilaf ik kyNdr srkfr qoNclMq mflI sfl dOrfn jfrI hoxvflI rfÈI df bhuq QoVHf ihwsfmflI sfl dy 8 mhIny lMG jfxqoN bfad jfrI hoieaf hY. KyqIskImF dy 256 kroV rupey ÉËfny ivcatky hoey hn. pMjfb srkfr dy AucaiDkfrIaF df dwsxf hY ik smyN isr rfÈIjfrI nf kIqy jfx kfrn kyNdr qoN afeypYsy dI vrqoN dy srtIiPkyt (XUsI) jfrInhIN kIqy gey, ijs kr ky 2018-2019dI gRFt jfrI nhIN ho skI. kyNdrI KyqImMqrfly dy aiDkfrIaF df dwsxf hY ikpUry Bfrq ivcoN pMjfb aijhf sUbf hY, ijsƒ sB qoN mgroN pYsy jfrI hoey hn, jdoNikpMjfb KyqI afDfirq sUbf hY. kyNdrIaiDkfrIaF df kihxf hY ik rfj srkfrdf KyqI Kyqr pRqI rvweIaf AudfsIn hY.rfj srkfr vwloN kyNdrI skImF pRqI byruKIkfrn iksfnF ƒ smyN isr sbiszI ‘qy

lfl prI Auqy lfeI tykcMzIgVH: pMjfb srkfr ivwqI sMkt ivcoN inklx leI nvyN qjrby krn

sbMDI Ëor-Èor nfl ivcfr-vtFdrf kr rhI hY. sUqrF anusfr afmdn vDfAuxleI sUbf srkfr jld ‘lfl prI` (Èrfb) dy vpfr `c AuWqrn dI iqafrI krrhI hY. dwisaf jf irhf hY ik ies mfmly c sbMDq mMqrfly aqy ivBfg qyËI nflkMm kr rhy hn aqy jld hI ies sbMDI koeI PYslf ilaf jf skdf hY. dwisafjf irhf hY ik srkfr ies gwl qy ivcfr kr rhI hY ik Èrfb dy vpfr ƒ afpxyhwQF `c lY ky ies kMm qoN afAux vflf mflIaf vDfieaf jf skdf hY. jfxkfrIanusfr ies sfl vwK-vwK rfjF df dOrf krky prqI pMjfb srkfr dI ivÈyÈ tImdIaF isPfrÈF ƒ pihlF qF srkfr ny iËafdf qrjIh nhIN idwqI pr cflU ivwqIsfl dI pihlI CmfhI `c hI afmdn ‘c afeI 18 PIsdI dI ktOqI ny srkfr ƒies bfry socx AuWqy mjbUr kr idwqf.

afm lokF Auqy Bfr pfAux dI iqafrIcMzIgVH: pMjfb ivc kFgrs dI srkfr bxy zyZ sfl qoN vI iËafdf smF

lMG igaf hY pr ivwqI sMkt ‘c iGrI srkfr dI isrdrdI GtdI nËr nhIN afrhI. srkfrI sUqrF anusfr ivwqI Gfty ƒ pUrf krn leI afAuNdy smyN ‘c srkfrskUlF kfljF smyq inwjI adfiraF qoN leI jfx vflI PIs vDfAux ‘qy vI ivcfrkr rhI hY. dwisaf jf irhf hY ik srkfr mOjUdf ivwqI sfl dy mukfbly iekwqrkIqy jFdy mflIey ‘c 18 PIsdI dI kmI drj hox dy cldy srkfr dIaF muÈklFhor vwD geIaF hn. ies dy ielfvf jI[aYs[tI[ qoN iekwTI kIqI jFdI rfÈI dyielfvf ijQy hor tYks vI srkfr dIaF ivwqI loVF ƒ pUrf nhIN kr pf rhy AuQysrkfr vwloN lgfey gey sYWs vI srkfr ƒ ivwqI sMkt ivcoN kwZx ‘c asmrQlwg rhy hn.

bIj, kItnfÈk, ndInnfÈk dvfeIaF qymÈInrI nhIN idwqI jf rhI.

Xojnf ivBfg dy aMkiVaF muqfbksfl 2016-2017 dOrfn akflI-Bfjpfsrkfr vwloN vI KyqI Kyqr leI kyNdr qoNafey 91 kroV qF rfj srkfr dy ihwsysmyq jfrI kIqy gey sn. Aus qoN bfad2017-2018 dOrfn kYptn srkfr vwloN

pYsy jfrI kIqy jfxy sn, pr srkfr nyhwQ Guwt ilaf qy afpxy ihwsy dI 87[61kroV rupey jfrI krn dI QF 6[7 kroVhI jfrI kIqy. ies qrHF 80[8 kroV rupeyKËfny ivc hI ltky pey hn. rfj srkfrvwloN afpxy ihwsy vI rfÈI jfrI nf krnaqy kyNdr srkfr df pYsf smyN isr ivBfgƒ nf dyx kfrn KyqI skImF lIh qoN lihjFdIaF hn qy kyNdr srkfr agly ivwqIvrHy dIaF gRFtF vI smyN isr nhIN idMdI.Audfhrn vjoN pMjfb srkfr ƒ kyNdrsrkfr ny 2018-2019 leI 211 kroVrupey dy pRojYktF dI pRvfngI idMidaF60:40 dy ihsfb nfl Xojnf ƒ hrI JMzIdy idwqI sI.

pMjfb srkfr vwloN sfl 2017-2018 dOrfn afpxy ihwsy df pYsf jfrInhIN kIqf igaf sI, ies leI clMq mflIsfl dOrfn kyNdr srkfr ny nvMbr mhInyivc 44 kroV rupey hI jfrI kIqy hn.sUqrF df dwsxf hY ik ies sbMDI vI kyNdrIKyqI mMqrfly vwloN pMjfb dy aPsrF ƒimhxf mfiraf igaf ik sfry sUibaF ny

pYsf lY ilaf hY qy isrP pMjfb,jo KyqI pRDfn sUbf hY, vwloN KyqIKyqr leI pYsf nhIN ilaf jf irhfhY. ies mgroN pMjfb dy aiDkfrIjfgy qy XUsI Byjy gey.

kyNdr srkfr vwloN KyqIKyqr leI do vwzIaF XojnfvFclfeIaF geIaF sn, ijnHF ivckOmI KyqI ivkfs Xojnf aqy kOmIaMn surwiKaf imÈn hn. ienHFXojnfvF qihq kyNdr srkfr vwloNmYicMg grFt dy afDfr ‘qy pYsf

jfrI kIqf jFdf hY. rfj srkfrF vwloN ienHFXojnfvF ivcoN hI iksfnF ƒ sbiszI AuqybIj splfeI krnf, sbiszI ‘qy kItnfÈkjF ndInnfÈk dvfeIaF dI splfeI dyxf,KyqI mÈInrI Auqy sbiszI dyxf afid ÈfmlhY. iesy qrHF bfÊbfnI ƒ AuqÈfihq krnleI kOmI bfÊbfnI imÈn vI kyNdrI XojnfhY. iksfnF ƒ jfgrUk krn aqy shfieqfleI pRdrÈnI plFt aqy KyqIbfVI sbMDIigafn dyx leI blfk pwDr ‘qy kYNp lfAuxleI styt aYkstYNsn pRogrfm qihq vIpYsf idwqf jFdf hY. hYrfnI dI gwl ieh hYik ies Xojnf qihq 2016-2017 ivcDylf vI jfrI nhIN kIqf igaf, jdoNik2016-2017 aqy 2017-2018 dOrfn

kyNdr srkfr ny Xojnf qihq 23 kroVrupey dI gRFt ByjI sI. ies ivcoN iessfl 12 kroV rupey jfrI kIqy hn qy rfjsrkfr ny hor XojnfvF vFg hI ies skImivc vI afpxy ihwsy dI rfÈI df XogdfnnhIN pfieaf.

pMjfb dIaF KyqI skImF df lyKf-joKf kIqf jfvy qF pqf lwgdf hY ik kyNdr

vwloN Byjy pYsy ivcoN ajy qwk 89 kroVjfrI nhIN kIqy gey. rfj srkfr vwloN pfeyjfx vfly ihwsy ‘coN vI 167 kroV jfrIkIqy jfx sbMDI vwzf svflIaf inÈfnlwigaf hoieaf hY. ivwq ivBfg dyaiDkfrIaF df kihxf hY ik 167 kroVdI rfÈI mOjUdf hflfq ivc jfrI krnfbhuq vwzI cuxOqI hY.

pMjfb `c pMcfieqI coxF 30 dsMbr ƒ, cox Ëfbqf lfgUBgvMq mfn vwloN srbsMmqI nfl cuxIaF

pMcfieqF ƒ 5-5 lwK dyx df aYlfncMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp) pMjfb ny ipMzF dy lokF ƒ afgfmI

pMcfieqI coxF ivc srbsMmqI ƒ pihl dyx aqy pVHy-ilKy, bydfg qy nOjvfnichiraF ƒ afpsI sihmqI nfl pMc aqy srpMc cuxn dI apIl kIqI hY. pfrtIdy sInIar nyqf aqy sMgrUr qoN sMsd mYNbr BgvMq mfn aqy ÌrIdkot qoN sMsdmYNbr pRo[ sfDU isMG ny aYlfn kIqf hY ik AunHF dy lok sBf hlikaF ivc ijhVyipMz srbsMmqI nfl pMcfieq Kfs kr ky srpMc bxfAuxgy, AunHF ipMzF ƒ 5-5lwK rupey dI ivÈyÈ grFt ienfm vjoN idwqI jfvygI.

cMzIgVH: pMjfb ivwc 13,276 grfmpMcfieqF dI cox leI 30 dsMbr ƒ votFpYxgIaF. sUbfeI cox kimÈnr jgpflisMG sMDU ny ienHF coxF df aYlfn kIqf.ienHF coxF ivc 1[27 kroV idhfqI votrafpxy jmhUrI hwk df iesqymfl krngy.coxF df aYlfn huMidaF hI sUby ivc coxËfbqf vI lfgU ho igaf. cox pRogrfm dfaYlfn kridaF kimÈn ny dwisaf ik ienHFcoxF sbMDI nfmËdgI dfKl krn df aml15 dsMbr ƒ ÈurU hovygf aqy 19 dsMbrqwk sbMDq irtrinMg aPsr kolnfmËdgI pwqr dfKl kIqy jf skxgy.20 dsMbr ƒ nfmËdgI pwqrF dI pVqflkIqI jfvygI aqy 21 dsMbr qwk nfmËdgIpwqr vfps ley jf skxgy. iesy idnAumIdvfrF ƒ cox inÈfn alft kr idwqyjfxgy. 30 dsMbr idn aYqvfr ƒ svyry8:00 qoN Èfm 4:00 vjy qwk votF pYxgIaFaqy votF dI igxqI qy nqIijaF df aYlfn

iesy idn kIqf jfvygf. grfm pMcfieqcoxF dI AuzIk ipCly iqMn mhIinaF qoNkIqI jf rhI sI qy srkfr lgfqfr ienHFcoxF ƒ ltkfAux dy Xqn ivc sI.

cox kimÈn ny dwisaf ik 13,276pMcfieqF leI 83,831 pMcF dI cox kIqIjfvygI, ijnHF ivcoN anusUicq jfqI leI17,811, ansUicq jfqI iesqrI leI12,634, afm vrg iesqrIaF leI22,690, pCVIaF ÈRyxIaF leI 4,381aqy afm vrg leI 26,315 sItF hn.AunHF dwisaf ik cox aml ƒ inXmFanusfr nypry cfVHn leI 40 qoN 50abËrvr lfey jfxgy. ienHF coxF dOrfnAumIdvfr vwloN kIqy jfx vfly Krc dIhwd srpMc leI 30 hËfr rupey imQIgeI hY, jdoN ik pMcF leI 20 hËfr rupeyhY. sRI sMDU ny dwisaf ik gRfm pMcfieqcoxF leI rfj ivc kuwl 1,27,87,395votrF df nfm drj hn, ijnHF ivcoN

66,88,245 purÈ votr hn. 60,99,245mihlf aqy 97 qIjf ilMg votr hn. rfjivwc ienHF coxF dy mwdynËr 17,268 bUQsQfpq kIqy gey hn aqy 86,340srkfrI mulfËmF ƒ cox aml ƒ nyprycfVHn ivc lfieaf igaf hY. coxF df aYlfnhuMidaF hI ipMzF ivc mhOl bdl igaf qysrpMcI dy cfhvfn AumIdvfrF ny

srbsMmqI nfl bxIaFpMcfieqF ƒ srkfr

dyvygI do do lwK df ienfmpitaflf: pyNzU ivkfs qy pMcfieq

mMqrI iqRpq rfijMdr isMG bfjvf nyafiKaf ik srbsMmqI nfl pMcfieq cuxnvfly ipMzF ƒ ienfm vjoN srkfr vwloN dodo lwK dIaF ivÈyÈ grFtF idwqIaFjfxgIaF.

mMqrI ny mihlfvF ƒ apIl kIqIik Auh zMmI AumIdvfr bxn dI bjfey,srgrm BUimkf inBfAux qF jo ienHF coxFdOrfn mihlfvF leI pihlI vfr kIqy geypMjfh PIsdI rfKvyNkrn df asl mnorQpUrf ho sky.

srgrmIaF ivwZ idwqIaF hn.cyqy rhy ik srkfr ny 16 julfeI ƒ

smUh pMcfieqF BMg krky pRÈfsk lgfidwqy sn. sMivDfnk qOr ‘qy grfmpMcfieqF dy BMg hox qoN 6 mhIinaF dyaMdr-aMdr coxF df aml nypry cfVHnfËrUrI hY. kYptn srkfr vwloN akqUbrmhIny dy pihly hPqy grfm pMcfieqF dIaF

coxF krvfAux df aYlfn kIqf igaf sI.sqMbr mhIny pMcfieq simqIaF qy iËlHfpirÈdF dIaF coxF ho vI geIaF sn.

inafixaF dy iKzOxy KrIdx `c vI kroVF dI hyrfPyrIbiTMzf: pMjfb ivc aFgnvfVI

kyNdrF ƒ splfeI kIqIaF jFdIaF ‘iKzOxfikwtF` dy mfmly c kroVF dy Gply dy qwQsfhmxy afey hn. ienHF ‘lrinMg ikwtF`ivc cfk, borz, gyNdF afid sfmfn huMdfhY. ienHF iKzOxf ikwtF dI ÉrId vyly kroVFdI hyrfPyrI hoeI hY, ijs sbMDI iËlHfpRogrfm aPsrF Auqy AuNgl AuWTI hY. ienHFikwtF dI splfeI sMgrUr dy imwql pirvfrdI Prm tI[afr[ tryzrË ny idwqI sI.

smfijk surwiKaf aqy iesqrI qybfl ivkfs ivBfg ny AuWc aPsrF ‘qyafDfirq cfr tImF qoN ienHF lrinMg ikwtFbfry pVqfl krfeI hY. ivBfg vwloNpVqflIaf irport hux pMjfb srkfr ƒByj idwqI geI hY. hux aglf PYslf ivBfg

dI mMqrI vwloN ilaf jfxf hY. sMgrUr dfimwql pirvfr pihlF hI keI GpilaFivc AuliJaf hoieaf hY. vyrivaF anusfrsmfijk surwiKaf ivBfg dIaF tImF vwloNiËlHy dy krIb 10-10 aFgnvfVI sYNtrFivc puwjIaF lrinMg ikwtF dI pVqfl kIqIgeI hY. kMtrolr afP storË vwloN lrinMgikwt dI pRqI ikwt 690 rupey kImqinÈicq kIqI geI hY qy ikwt dI bfkfiedfspYÈIiPkyÈn vI jfrI kIqI geI hY.lrinMg ikwt ivc swq afeItmF ƒ ÈfmlkIqf igaf.

pMjfb ivc krIb 27650 aFgnvfVIkyNdr hn, ijnHF ƒ do virHaF dOrfnsplfeI idwqI geI. sUqrF anusfr drjniËilHaF ivc lrinMg ikwtF dI KrId

2017-18 ivc kIqI geI. pVqfl irportanusfr lrinMg ikwtF ÊYr-imafrIinklIaF hn aqy ikwtF ivc sfmfn dIGwt pfieaf igaf hY. lrinMg ikwt ivclfblYk borz Coty afkfr df pfieaf igaf.hr cfk dy zwby ivc 50 cfkF dI QF 25 qoN30 cfk hI inkly hn. lrinMg cfrtsplfeI qF lYmInyitz krny sn, prsDfrn cfrt dy idwqy. plfsitk dI johfrz gyNd splfeI krnI sI, Aus dI QFhlkI plfsitk gyNd idwqI geI. iËlHfbiTMzf ivc 2017-18 dOrfn lrinMg ikwtFleI 41[75 lwK rupey Krc kIqy gey hn.iËlHy dy awT blfkF ivc 6045 lrinMgikwtF dI splfeI hoeI, ijnHF ivcoN rfmpurfivc 640, PUl ivc 470, Bgqf BfeI kf

ivc 558, nQfxf ivc 580, qlvMzI sfboivc 880, sMgq ivc 610, mOV ivc 467qy biTMzf ivc 1840 ikwtF ByjIaF geIaF.pVqfl ivc pfieaf igaf ik ikwt dfaMdfËn aslI Bfa 190 rupey hY, jdoNikies dI ÉrId 690 rupey ivc kIqI geI,Bfv pRqI ikwt 500 rupey dI gVbVI hoeIhY.

pVqfl dOrfn iekwly biTMzf iËlHyivc krIb 30 lwK rupey df Gplf dwisafigaf hY, jdoNik pUry pMjfb ivc ÉËfny ƒkroVF df cUnf lwigaf hY. iËlHf pRogrfmaÌsrF vwloN iËlHf pwDr ‘qy ikwtF dI ÉrIdkIqI geI hY. iËlHf pRogrfm aPsramrjIq isMG df kihxf sI ik lrinMgikwtF dI ÉrId AunHF qoN pihlF dI hoeI hY

qy pVqflIaf tIm ikwtF bfry jFc kr cuwkIhY, pr irport bfry pqf nhIN hY. sUqrFanusfr ivBfg dy pRmuwK skwqr ny jdoNkMtrolr afP storË qoN puwiCaf qFkMtrolr dPqr ny iliKaf ik splfeIdyx vyly Prm ny lrinMg ikwtF hI bdlidwqIaF. smfijk surwiKaf ivBfg ny sBqoN pihlF iËlHf pRogrfm aÌsrF qoN hIikwtF dI irport mMgI sI. jdoN qswlI nfhoeI qF ivBfg ny drjn iËilHaF dy izptIkimÈnrF qo N irport mMgI. izptIkimÈnr sMgrUr ny ienHF ikwtF dy ÊYr-imafrI hox aqy Gwt mfqrf ivc afeItmFhox dI irport ivBfg ƒ ByjI sI. aKIrhux ivBfg ny cfr tImF bxf ky pVqflkrfeI hY.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

Bfrq Aus cOrfhy ivc dfKl ho cukfhY, ijwQy ies ny afpxy agly dOr leIiewk rfh cuxnf hY qy ieh cox ies dysLdy lokF ny votF pf ky krnI hY, ijs nMUlokF df Pqvf ikhf jFdf hY. lMGI 26nvMbr nMU ies dI mOjUdf srkfr dy sfZycfr sfl pUry ho jfx ipwCoN afKrI iCmfhIcwl peI hY qF hr iksy df iDafn aglIcox vwl lwgf ipaf hY. isafsI gwTjoVbxdy iPrdy hn. ies dOrfn hflfq dyAuqly vihx hyT BfrqI smfj ivc jodwbI ijhI lihr cwl rhI hY, Auh bhuqylokF nMU ajy idws nhIN rhI. ies hPqyBfrq dy sB qoN vwzy rfj Auqr pRdysLivc iewk puils ieMspYktr dy kql nyAus nMU mihsUs krn df mOkf idwqf hY,pr Aus nMU axgOilaf kr ky Bfrq dIrfjnIqI qy smfj dy rihbr afpxI pwkIlIh Auqy qury jfx nMU pihl dy rhy hn.axgOilaf krnf hI qF Kqrnfk hY.

jdo N afprysLn blU stfr dImMdBfgI Gtnf hoeI qF ies df pihlfqy sB qoN duKdfeI asr sfzy pMjfb ivcipaf sI, qy bhuqf kr ky pMjfbIaF nyBugiqaf sI. Aus ipCoN ieMdrf gFDI dykql dI Gtnf vfprI aqy Aus ipwCoN idwlIqy hor QFeIN iswK ivroDI ihMsf huMdI vyKIgeI qF Aus df asr vI bhuqf kr kyAudoN pMjfb qy iswKF Auqy ipaf hox dy nflbfkI Bfrq dy smfj aqy rfjnIqI AuqyAus df ijwdF df asr ipaf sI, Aus nMUvyly isr not nhIN kIqf igaf. hkIkqieh sI ik AunHF do GtnfvF df asr pY kyies dysL dI bhu-igxqI nMU AuksfAux dIisafsI lihr cwl peI aqy hOlI-hOlIies hwd qwk clI geI ik awj dy smyNivc jdoN coxF df dOr afAuNdf hY, suwK mMgx

hnyrI nfl rwuK puwty jFdy, pr iJVI kdy nhINnMU jIa krdf hY. AudoN pRDfn mMqrI bxyrfjIv gFDI ny ienHF GtnfvF, Kfs kr kyafpxI mF dy kql dy bfad ihMdU iPrkfpRsqI nMU vrqx df dfa Kyizaf sI, ijsnfl Auh lok sBf c cfr sO qoN vwD sItFlY igaf qy ihMdUqv mfarky dI isafsqkrn vflI BfrqI jnqf pfrtI vfilaF dypwly isrP do sItF peIaF sn. rfjIv

ies qoN KusL sI, pr bfkI lok ies gwloNavysly sn ik ies coN ihMdU BfeIcfry nMUAuksfAux dI mukfblybfjLI hovygI qy AuhAuksfAUpuxf ies dysL nMU lIhoN lfh dyvygf.awj ieh kuJ huMdf sfP idwsdf hY.

Aus vkq ieh gwl Bulf idwqI geIsI ik jy iswKF nUM AuksfAux df mukfblfhovy qF akflI dl dy afgUaF nfl mukfblyivc kFgrs kdy vI kfmXfb nhIN ho skdIqy eydF hI ihMdU iPrkfpRsqI vfly morcyAuqy inrol ihMdUqv dI hmfieqI Bfjpfnfl kFgrs brfbr nhIN iBV skdI.kFgrsI afgU qF isrP coBF lf ky sImq

ijhI iPrkfpRsqI df dfa Kyzdy aqy iesdf lfhf Kwtx df kMm hI kr skdy hn,Auh ieh gwl nhIN jfxdy ik jo cuafqIAuh lfAuNdy hn, Aus nMU AunHF dy ivroDIvrqdy rhy hn aqy awj vI vrq rhy hn.

bfbrI msijd aqy rfm mMidr vflyivvfd ivc ijs ahfqy nMU qflf lwgfkFgrs dy pRDfn mMqrI huMidaF rfjIv gFDIny KuwlHvfieaf sI, Aus QF msijd nMUZfhux aqy iPr mMidr bxfAux dI muihMmdI kmFz Bfjpf ny Koh leI sI. kFgrsIafgU afpxy hwQF nfl gMZF dyx ipwCoNdMdF nfl vI KolHx ivc kfmXfb nhIN horhy, qy Bugqx leI mjbUr hn. hoieafsgoN ieh hY ik ihMdU iPrkfpRsqI eynIKuwlH Kyzx lwg peI hY ik Aus nMU koeIiJjk vI nhIN rhI.

pYNqI sfl pihlF qwk dMgy qF hojFdy sn, pr kdy ieh nhIN sI suixafik iPrkfpRsqF ny iksy buwDIjIvI jFqrksLIl nMU ies kr ky mfr idwqf hovyik Auh AunHF dI soc df ivroD krdf sI.ipCly sflF ivc jo kFg afeI sI, Ausivc Kwby-pwKI afgU goivMd pMsfry,

qrksLIl nirMdr dfBolkr qy iewk sfbkfvfeIs cFslr klburgI dy kql ipwCoNdlIl nfl ilKx vflI pwqrkfr gOrIlMkysL dy kql dI nObq vI af cukI hY. jolok gOrI lMkysL aqy hor kqlF leI PVygey hn, AunHF dI ihwt ilst ivc eydF dybuwDIjIvI hor vI ilKy inkly hn qy ienHFivc do pMjfbI hn. ieh kdoN qwk ijMdfrihxgy, awj vfly mfhOl ivc koeI gfrMtInhIN iml skdI.

rfj-sLkqI dy afsLIrvfd nfl AuqrpRdysL ivc kfqlF ny Auh puils ieMspYktrmfr idwqf hY, ijs ny mOjUdf srkfr bxn

qoN kuJ idn ipwCoN Aus rfj dy iewk ipMzivc mfry gey aKlfk Kfn dy kys dI jFckIqI sI. ieMspYktr dy Gr vfly dwsdyhn ik Aus nMU Aus kys dI jFc Auqy gvfhIdyx qoN rokx leI DmkIaF iml rhIaFsn qy jdoN ies hPqy bulMd sLihr ivcgAU hwiqaf dy rOly dOrfn Aus dI hwiqafhoeI qF BIV hwQoN mfiraf igaf dws kyAus nMU mfr mukfieaf igaf hY. jfhrfqOr ‘qy ikhf igaf ik BVkI hoeI BIV nykuwt-kuwt mfr idwqf hY, pr bfad ivcgwl sfhmxy afeI ik mOq golI nfl hoeIhY, BIV qF aYvyN Aus dI lfsL nMU hI zFgFnfl kuwtdI rhI sI.

guMizaF nfl mukfblf kridaF mfrygey p u ils aPsr df p u wqr AuhieMspYktr afpxy bfp vFg afpxy PrjLqoN kurbfn ho igaf, pr smfj nMU Aus dIkoeI pRvfh hI nhIN. pRvfh ies kr kynhIN ik ies smfj aqy isafsq dy vihxhyTF iewk vihx hor vgdf ipaf hY.

ivsLv ihMdU pRIsLd df iewk afgUasLok isMGl ies vyly dunIaF ivc nhIN.Auh ikhf krdf sI ik nirMdr modI srkfrafeI qF sfzI awT sO sflF dI gulfmIkwtI geI hY. ies df arQ ieh sI ikAuh kuqb-Aud-dIn aYbk aqy Aus qoNbfad dy sfry BfrqI hfkmF dy rfj nMUgulfmI mMndf sI. awgoN ies df Bfv iehhY ik jvfhr lfl nihrU qoN lY ky ieMdrkumfr gujrfl qwk dy sfry pRDfn mMqrIaFdy smyN nMU vI Auh ihMdUaF dI gulfmIsmJdf sI qy jdoN Auh nirMdr modI rfjvyly ies gulfmI df Kfqmf kih irhf sIqF ies df Bfv hY ik vfjpfeI srkfr nMUvI Auh eysy Kfqy ivc rwKdf sI. AudoN asLokisMGl iewko bMdf ieho ijhy BfsLx krdf

huMdf sI, awj Auho ijhI bolI vrqx vflyhor keI eydF dy lok inkl afey hn,ijnHF bfry kdy iksy ny soicaf nhIN sI ikieh vI eydF dy ho skdy hn.

mOkf bhuq nfjLuk hY. iPrkU kFgcVHdI aqy hor cVHdI jf rhI hY. ies dfrfh rokx vfly lokF dy mwqByd eyny ijLafdfhn ik lokF dy drd vflI ijs kmytI ivcpMj jxy bfkI hn, AunHF ny hor koeIkfrvfeI kI krnI, pihlF mIitMg dIpRDfngI dy muwdy qoN isMg PsfAux qwk clyjFdy hn. hnyrI vwzI afvy qF cugwiqaFvyly lfey hoey ruwK vI puwty jFdy huMdy hn.ruwKF dI iJVI nhIN puwtI jFdI. kfrn iehhY ik iJVI vfly iewk dUjy nfl pwky XfrFdy kVMgVI pfAux vFg Psy huMdy hn. afhvkq afpsI mwqBydF dy PuMkfry Cwzx dfnhIN, Bfrq dy BivwK leI sYkUlr qfkqFdy ruwKF dI iJVI vFg juVn df hY. jy vkqguaf bYTy qF sB nMU Bugqxf pvygf, pUrydysL nMU Bugqxf pvygf. ‘mYN hI mYN’ krnvfilaF nMU smJxf cfhIdf hY ik ‘zUbygIiksLqI qo zUbyNgy sfry, nf qum hI bcogy,nf sfQI qumHfry.’

asLok isMGl

dirafeI pfxIaF ƒ pRdUÈx dI mfrcMzIgVH: pMjfb smyq dyÈ Br dIaF

nihrF ƒ pRdUÈx dI mfr pY rhI hY, ijQypMjfb ivclIaF nihrF vwzy pwDr ‘qy

pRdUÈx df sfhmxf kr rhIaF hn, AuQyqfËf irport anusfr dyÈ dIaF 62 PIsdInihrF df pfxI pIx Xog nhIN irhf.

irport anusfr dyÈ dIaF pRmuwK521 ndIaF ‘coN 323 df pfxI ijQy pIxXog nhIN hY, AuQy nhfAux lfiek vI nhINirhf. dirafeI pfxIaF ƒ dUiÈq krn dycldy ipCly idnIN aYn[jI[tI[ vwloN pMjfbsrkfr ƒ 50 kroV df jurmfnf lfieafjf cuwikaf hY qy iesy mfmly c muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny vfqfvrn mMqrIqoN ivBfg vI vfps lY ilaf sI.

irport anusfr nihrF ivc lgfqfrvD rhy pRdUÈx dy cldy pfxI ivcafksIjn dI mfqrf vI lgfqfr Gwt huMdIjf rhI hY. kyNdrI pRdUÈx kfbU borz ijnHF521 ndIaF dy pfxI dI mfnItirMg kIqIgeI hY, AunHF ‘coN 323 pRdUiÈq dwsIaF jfrhIaF hn. dyÈ dIaF 198 ndIaF svwC

pfeI geIaF hn ijnHF ivc iËafdfqrdwKx-pUrb Bfrq dIaF nihr Èfiml hn.dUjy pfsy ieh qwQ vI sfhmxy afey hn ik

pMjfb dIaF nihrF ivc inwjI ÌYktrIaFdy ielfvf sIvryj df pfxI koeI hor nhIN

sgoN srkfrI adfry hI suwt rhy hn. iehKulfsf jl sroq ivBfg vwloN pMjfb ivDfnsBf dI anumfn kmytI vwloN puwCy svfl dyjvfb ‘c kIqf igaf hY.

ivDfn sBf dI ies kmytI ƒ jlsroq ivBfg ny ieh isPfrÈ vI kIqI sIik nihrF ‘c gMdf pfxI suwtx vfilaFiKlfÌ sKqI vrqidaF ‘aYP[afeI[afr[`drj krvfeI jfxI cfhIdI hY. ivDfn sBfdI anumfn kmytI dI irport anusfrkmytI ny ivBfg ƒ ieh puwiCaf sI iknihrF ivc pY rhy sIvryj dy pfxI dIrokQfm leI kI Auprfly kIqy jf rhy hn,ijs dy jvfb ivc ivBfgI pRqIinDIaF nykmytI ƒ jvfb idMdy hoey ikhf ik srkfrIadfiraF vwloN hI nihrF `c gMdf pfxIsuwitaf jf irhf hY aqy ies qoN bcfaleI AuQy aYs[tI[pI[ lfAux dI ‘pRpoËl`pbilk hYlQ ivBfg dI hY jF pMjfb rfjpRdUÈx kMtrol borz dI.

pRdUÈx ny leI 12[4 lwK lokF dI jfnnvIN idwlI: Bfrq ivc ipCly sfl qMbfkU dy iesqymfl dy mukfbly hvf

pRdUÈx nfl iËafdf lok ibmfr hoey qy ies kfrn pRqI 8 ivakqIaF ivcoN iek nyafpxI jfn gvfeI. iek irport ivc ieh jfxkfrI idwqI geI. ies Koj ivc ikhfigaf hY ik hvf dy sUKm kxF pIaYm 2[5 dy sB qoN iËafdf idwlI dy lok sMprkivc hn. ies dy bfad AuWqr pRdyÈ qy hirafxf df nMbr afAuNdf hY.

ies irport ivc ikhf igaf hY ik 2017 ivc 12[4 lwK mOqF isrP hvfpRdUÈx dI vjHf kr ky hoeIaF. ies dy nfl hI dyÈ ivwc hox vflIaF mOqF ipwCy hvfpRdUÈx ƒ sB qoN vwzf Kqrf dwisaf igaf hY. irport muqfbk jy hvf dy pRdUÈx dfpwDr ishq ƒ nuksfn phuMcfAux dy pwDr qoN hyTF huMdf qF ijAUx dI dr 1[7 guxfiËafdf hoxI sI. irport ivwc ieh vI ikhf igaf hY ik dunIaF Br ivc hvf pRdUÈxkfrn 18 PIsdI lokF ny smyN qoN pihlF afpxI jfn gvfeI jF iPr Auh ibmfr pYgey. ies ivc Bfrq df aMkVf 26 PIsdI irhf. ipCly sfl ijnHF hvf pRdUÈxkfrn ijnHF 12[4 lokF dI mOq hoeI, AunHF ivcoN awDy qoN vwD dI Aumr 70 sflF qoNGwt sI.

nvIN idwlI: suprIm kort vwloNafDfr bfry idwqy PYsly ƒ dyKidaF kyNdrsrkfr afDfr nMbr rwKx dI shUlqnfgirkF ‘qy hI Cwzx jf rhI hY. srkfrvwloN afDfr aYkt dI Dfrf 33(2) ivcsoD ƒ vI aMiqm rUp idwqf jf irhf hY jokOmI surwiKaf ihwqF ƒ dyKidaF sMXukqskwqr rYNk dy aiDkfrI dy hukmF ‘qybfieEmItirk jfxkfrI df Kulfsf krndI iejfËq idMdI sI.

sUqrF ny ikhf ik sUcnf qknflojImMqrfly dy aiDkfrIaF ny afDfr aYkt‘c soD dI qjvIË ƒ krIb-krIb aMiqmrUp dy idwqf hY.

ies nfl nfgirkF ƒ bfieEmItirkaqy XUafeIeyafeI vwloN iekwTy kIqy hor

afDfr ƒ ‘inrafDfr` krn dI qjvIËzytf smyq invyklf pCfx nMbr vI vfpslYx df bdl iml jfvygf. ies sflsqMbr ‘c suprIm kort ny kuJ ÈrqFnfl afDfr dI vYDqf ƒ bhfl rwiKaf sI.sInIar aiDkfrI ny ikhf ik ÈurU ivcXU[afeI[zI[ey[afeI[ ny pyÈkÈ kIqI sIik bwcy dy 18 virHaF df hox qy Aus ƒ CymhIny df smF idwqf jfvy ik Auh nMbrvfps lYxf cfhuMdf hY jF nhIN. ieh qjvIËkfƒn aqy inaF mMqrfly kol ByjI geIijnHF suJfa idwqf ik sfry nfgirkF ƒ hIvfps lYx df bdl imlxf cfhIdf hY.ies qjvIË bfry kYbint dI aglI bYTk‘c ivcfrF kIqIaF jf skdIaF hn. ijnHFkol pYn kfrz hY, AunHF ƒ afDfr nfljuVnf peygf.

nvIN idwlI: jMmU kÈmIr ivcsurwiKaf dsiqaF ny ies sfl hux qwk230 aiqvfdI mfr suwty hn jdikpwQrbfËI dIaF vfrdfqF ivc ËKmI hoxvfilaF dI igxqI ivc vI kmI afeI hY.iek aiDkfrI ny dwisaf ik 25 jUn qoN14 sqMbr qwk 80 idnF dOrfn 51aiqvfdI mfry gey jdik 15 sqMbr qoN 5dsMbr qwk 85 aiqvfdI mfry gey hn.

ies sfl hux qwk ku wl 232aiqvfdI mfry gey hn jdik kÈmIr vfdIivc kuJ ivdyÈIaF sxy 240 aiqvfdIsrgrm hn. 25 jUn qoN 14 sqMbr qwksurwiKaf dsiqaF sxy awT jxy mfry geyjdik 216 ivakqI ËKmI hoey hn. 5sqMbr qoN 5 dsMbr qwk mgrly 80 idnFdOrfn do ivakqI hlfk qy pwQrbfËI dOrfn170 jxy ËKmI hoey hn. iek hor aPsr

jMmU kÈmIr ivc surwiKaf dsiqaFny ies sfl 230 aiqvfdI mfry

ny dfavf kIqf ik 19 jUn ƒ rfj ivcgvrnrI rfj lfgU krn qoN bfad kÈmIrvfdI ivc surwiKaf dy hflfq ivc coKfsuDfr afieaf hY.

idwlI hvfeI awzy ƒsrkfrI bws syvf bhfl

jlMDr: idwlI hvfeI awzy ƒ bMdhoeI srkfrI bwsF syvf muV ÈurU ho geIhY. iËkrXog hY ik idwlI trFsportaQfirtI ny ipCly mhIny pMjfb rozvyËaqy pI[afr[tI[sI[ dIaF pMj bwsF ƒ Ëbqkr ilaf sI qy pMjfb srkfr ƒ jurmfnfdy ky bwsF CuzfAuxIaF peIaF sn. hflFikbfdlF dI mflkI vflIaF ieMzo-kYnyzIanbwsF kol styj kYrIË primt nf hox dybfvjUd ieh byrok-tok idwlI hvfeI awzyƒ cwl rhIaF hn.


sincrvfr, 15 dsMbr 2018

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

syvf qy mfPIaF?rhy ‘qlb’ krvfAuNdy jo dUijaF nUM, mnmrjI dIaF ‘cOkIaF’ Brn lwgy.jfx igaf ey pMQ hux KslqF nUM, pYxy ipMzF ivc ‘zilaF’ qoN zrn lwgy.kiraf rwj ky Gfx sI PlsPy df, pfT ‘jfxy-axjfxy’ df pVHn lwgy.lih cuky ny idlF ‘coN sfiraF dy, ‘pOVI’ Drm dI vrq ky cVHn lwgy.lokIN cfhuMdy ny sfhmxy hoey sfzy, hoieaf ‘hsLr’ sI ijvyN gwdfPIaF df.nPrq ienHF leI vDI aY hor Xfro, nftk dyK ky ‘syvf qy mfPIaF’ df!

hfl hI ivc XU[pI[ dy bulMdÈihriËlHy dy isafnf ielfky ivc jo vfpiraf,Aus nfl sMG pirvfr vloN pUry mulk ivciPrkU PsfdF ƒ aMjfm dyx dI sfiËÈ dInvIN kVI sfhmxy afeI hY. bulMd Èihrdy bfhr ‘qblIgI ieqjImf` (musilmBfeIcfry df iqMn roËf Dfrimk iekwT) mOkygAU dy krMg aqy tukVy suwt ky ieh khfxIpRcfrI geI ik ieQy gAU hwiqaf kIqI geIhY. ies ielfky ivc sdf iPrkU sdBfvnfdf mfhOl irhf hY aqy AuQy bfbrI msijdZfhy jfx jF hor vwzy kFzF smyN vI kdyiPrkU qxfE nhIN irhf. ihMdU BfeIcfry vloNmusilm pMjfh hËfr akIdqmMdF leI

Kfxy dy Aucycf ieMqËfm kIqy gey. ihMdUaqy musilm BfeIcfry iek dUjy dy DfrimkiqEhfrF mOky iek dUsry leI ies qrHFKuÈI KuÈI lMgr df ieMqËfm aksr hIkrdy hn. ieQoN qk ik ihMdU mMdr ivcmuslmfnF ƒ nmfj pVHn leI jgHfmuhweIaf krn dI afhlf imsfl vI iesielfky ny pyÈ kIqI hY. ilhfËf ies ielfkyƒ BVkfht pYdf krn leI Kfs qOr `qycuixaf igaf jfpdf hY.

‘gAU hwiqaf` df iÈkfieq krqfbjrMg dl df afgU XogyÈ rfj hY ijs nypihlF ibafn idwqf ik Aus ƒ svyr dIsYr krdy vkq gAU hwiqaf kIqy jfx dfpqf lwgf. hux jdoN ieMspYktr suboD kumfrisMG dI hwiqaf leI Aus ƒ muwK mulËmnfmËd kr ilaf igaf hY qF vIzIE kilwpjfrI krky Auh afpxy pihly ibafn qoNmuwkr igaf hY. hux Auh kih irhf hY ikAuh mOky `qy mOjUd nhIN sI, Aus ƒ iksyhor ny sUcnf idwqI sI ik PlfxI QF gAUdy krMg aqy srIr dy tukVy pey hn.

sQfnk lokF ny ies qoN iblkulvwKrI khfxI dwsI hY. AunHF df svfl iehhY ik jy ieh iPrkU JgVf krvfAux dIqYaÈudf sfiËÈ nhIN sI qF AunHF qoN vIpihlF bfhrly lok AuQy ikvyN phuMc geyjo sVk dy dUjy pfsy rihMdy hn? qwQ vIies dI qsdIk kr rhy hn. Aus idnKyq dy mflk rfj kumfr cODrI ny afpxyKyq ivc mry pÈUaF dy kuJ krMg dyKy aqyAus ny gAU hwiqaf dy nF kIqI jf rhIhjUmI ihMsf dy zr dy mwdynËr Kud puilsƒ ieqlfh idwqI. sQfnk lok cfhuMdy snik ienHF ƒ dPnf idwqf jfvy aqy puilsies dI jFc kry. lyikn ies dOrfn iehKbr bjrMg dl dy afgUaF ƒ phuMc geIaqy ienHF bfhrly huwlVbfjLF ny AuQy afky hMgfmf kr idwqf. AunHF ny ipMjr aqyhor tukVy trflI ivc lwd ky Qfxy iljfxdI iËd kIqI aqy muwK sVk Aupr jfmlgf idwqf. AunHF ny AuQy juVy ihMdU hjUm ƒ‘qblIgI ieqjImf` qoN vfps af rhymuslmfnF Aupr hmlf krn leIAuksfieaf. ieh igxI-imQI sfiËÈ sI.Aus vkq Dfrimk smfgm ivc lwKF dIqfdfd ivc juVy muslmfnF dI vfpsI horhI sI aqy iksy mfmUlI qkrfr ƒ sOiKaFhI vwzy iPrkU Psfd ivc bdilaf jfskdf sI. ies dI qsdIk mrhUmieMspYktr nfl izAUtI `qy mOjUd puilsmulfËmF ny kIqI hY.

sUby ivc muËwPrngr vrgy vwzy iPrkUkFzF dy mwdynËr sQfnk puils ny dKldy ky mfhOl ÈFq rwKx dI koiÈÈ kIqIaqy ihMdUqv ansrF vloN BVkfey jf rhyhjUm ƒ iKMzfAux leI lfTIcfrj kIqf.pihlF hI iqafrI nfl afey bjrMg dlIaFvlo N clfeIaF golIaF nfl puilsieMspYktr aqy iek sQfnk ihMdU nOjvfnmfry gey ijs bfry ikhf jf irhf hY ik

Auh bjrMg dl df hmfieqI sI. puilsieMspYktr suboD kumfr isMG dy mfry jfxnfl ihMdUqv ibRgyz ksUqI hflq ivc iGrigaf hY. vIzIE sbUq dy afDfr ‘qy kiQqgolI clfAux vfly ‘jIqU POjI‘ nF dy ÈKsƒ kÈmIr ivcoN igRPqfr kIqf igaf hY,ijQy Auh izAUtI krdf hY aqy vfrdfqsmyN Auh afpxy ipMz CuwtI igaf hoieafsI. swcmuwc Ausy ny golI clfeI, ies dIqsdIk qF ajy hoxI bfkI hY, ikAuNik iehhukmrfn iDr dy rfjsI dbfE hyT puilsdI asl doÈIaF dI BUimkf qoN iDafnhtfAux dI cfl vI ho skdI hY; lyikn jyieh swc hY qF ieh Kqrnfk hflq vwlieÈfrf krdf hY. Auh ieh ik POj vrgIaFaihm rfjkI sMsQfvF dy mulfËm ihMdUqvdI ËihrIlI ivcfrDfrf qoN ikMnf zUMGy rUpivc pRBfivq hn.

jy golIaF clfAux vfilaF dy iKlfPqwQF dy afDfr ‘qy puils kfrvfeI kIqIjFdI hY qF bjrMg dl aqy ies dy ihMdUqvbOsF dI sfiËÈ nMgI huMdI hY. mfmly ƒrPf-dPf krn leI puils muKI vloN iesipwCy ‘bhuq vwzI sfiËÈ‘ dI khfxI prosIgeI hY aqy afly-duafly dy ipMzF nflsbMDq swq muslmfn nOjvfnF ƒ bjrMgdl dy dbfE hyT nfmËd krky igRPqfrkr ilaf igaf hY ijnHF ivcoN do nfbflghn. AunHF ƒ gAU hiqafry dwisaf jf irhfhY jdik mIzIaf dy ihwisaF vloN kIqIinrpwK CfxbIx qoN ieh sfhmxy afieafhY ik ieh sfry Aus vkq Dfrimk smfgm

ivc gey hoey sn aqy afpxy ipMzF ivcnhIN sn. AunHF dI afps ivc koeI jfx-pCfx nhIN hY aqy do qF rotI-roËI leIsflF qoN muMbeI aqy hirafxf ivc rihrhy hn.

2014 qoN bfad modI rfj ivc aqyBfjpf dIaF srkfrF vfly sUibaF ivclgfqfr kIqy jf rhy hjUm kqlF df noitslY ky suprIm kort vloN ipwCy jhy hjUmIihMsf ƒ rokx leI Tos kdm cuwkx dyafdyÈ idwqy gey sn. bulMd Èihr kFzies df gvfh hY ik BgvyN hukmrfn ikvyNsuprIm kort dy afdyÈF dIaF DwjIaF Auzfrhy hn. pRDfn mMqrI aqy gRih mMqrIpuils ieMspYktr df mfry jfxf bfry KfmoÈhn. lMmI KfmoÈI qo N bfad mhMqaidiqafnfQ ny jo ibafn idwqf, Aus qoNXU[pI[ srkfr dy mnÈy sfP nËr afAuNdysn. muwK mMqrI ny qwQF df mËfk AuzfAuNdyhoey byÈrmI nfl ikhf ik ieMspYktr aqyiek nOjvfn dI hwiqaf hjUmI kql nhIN,ieh mihË sfDfrn Gtnf sI. ieMspYktrdI hwiqaf ƒ pUrI qrHF nËraMdfË krdyhoey Aus ny ihwk Tok ky ikhf ik ‘gAUhiqafiraF` ƒ sKq sËfvF idwqIaFjfxgIaF. bfad ivc cfr cuPyirEN ËordfriPtkfrF kfrn Aus n y mfr y geyieMspYktr dy pirvfr ƒ imlx aqyiensfP dyx df nftk ËrUr kIqf, lyiknsmuwcy rfjkI vqIry qoN Èwk dI koeI

guMjfieÈ nhIN rih jFdI ik aidiqafnfQƒ iPrkU Psfd krfAux dy afpxy qYaÈudfeyjMzy dI pUrqI leI nhfieq byÈrmI nflBgvy N dihÈqI grohF dI Ku wlH yafmpuÈqpnfhI krn qoN koeI ihck nhIN hYaqy XU[pI[ pRÈfsn qy puils aiDkfrIsMG ibRgyz dy ienHF dihÈqI grohF ƒ dyKky axizwT kr rhy hn. jy koeI aiDkfrImfhOl ƒ ivgVn qoN rokx leI sMjIdgInfl koiÈÈ krygf qF Aus ƒ ieMspYktrsuboD kumfr isMG dI qrHF jfn qoN hwQDoxy pY skdy hn. afm hI crcf hY ikieMspYktr dI hwiqaf igx-imQ ky kIqIgeI hY ikAuNik Auh dfdrI kFz ivc muwZlfjFc aiDkfrI sI ijs ny aKlfk dy kqlkFz dI jFc krky kiQq gAU hwiqaf dIkhfxI df swc sfhmxy ilaFdf sI. iesykrky jFc Aus qoN lY ky iek hor aiDkfrIdy hvfly kr idwqI geI sI. ies kfrnsMGI dihÈqI srgny Aus qoN KPf sn.

ies kFz nfl juVIaF do hor gwlFbhuq mhwqvpUrn hn. hfl hI ivc BfjpfdI dilq ipCokV vflI sMsd mYNbrsfivqrI bfeI PUly ny asqIPf dy idwqf hYjo mhMq aidiqafnfQ vËfrq dIkfrguËfrI qoN inrfÈ sI. 8 dsMbr ƒ XogIdy kYbint mMqrI Em pRkfÈ rfjBr nyibafn idwqf hY ik sfivqrI bfeI PUly dfasqIPf dyxf shI PYslf hY ikAuNikmMqrIaF, sMsd mYNbrF dI koeI suxvfeInhIN ho rhI aqy aidiqafnfQ mnmfnIaFkr irhf hY. Aus dy ibafn df aglf ihwsfvDyry ÊOrqlb hY. Aus ny sfP ikhf hY ikbulMd Èihr dI qfËf ihMsf Bfjpf vwloN2019 dIaF coxF ijwqx leI vot bYNk dyislisly ivc krvfeI geI hY. Bfjpf dyiek vËIr df aYnf bybfk ibafn mihËinwjI kfrnF qoN pRyrq nhIN ho skdf,hukmrfn iDr dy Kqrnfk mnsUibaF nflasihmqI vI ies ivc lfËmI hovygI. vYsyvI sMG ibRgyz df ieiqhfs dwsdf hY ikkdy-kdy ies qrHF vI huMdf hY ik Bfjpfdy kuJ afgU modI-aimq Èfh dy ieMqhfqrIikaF nfl asihmqI Ëfhr krdy hn.ijvyN gujrfq ivc modI dI vËfrq smyNihMdUqv kYNp vwloN musilm BfeIcfry dInslkuÈI qoN sfbkf gRih mMqrI hrynpFizaf ny nf kyvl nfKuÈI Ëfihr kIqIsI sgoN jFc kimÈnF awgy afpxf nF gupqrwKx dI Èrq ‘qy gvfhI vI idwqI sI. iehByq KuwlHx ‘qy Aus dI hwiqaf krvf idwqIgeI. ikhf jFdf hY ik Aus dy hwiqaf dysbUq imtfAux leI hI modI-aimq Èfhdy nËdIkI puils aiDkfrIaF zI[jI[vMjfrf, rfj kumfr pFizan vloN mfmUlImujirm sohrfbUdIn aqy Aus dy sfQIqulsIrfm prjfpqI ƒ bws ivcoN agvfkrky PrËI puils mukfbly ivc kqlkIqf igaf aqy ies dy sbUq Kqm krnleI sohrfbUdIn dy nfl agvf kIqI AusdI pqnI ƒ kql krky Aus dI lfÈ KpfeIgeI. ies islisly dIaF qMdF ies mfmlydI suxvfeI krn vfly mhrUm jsitsloieaf dI ÈwkI hflfq ivc hoeI mOq nfljf juVdIaF hn. ieh afpxy mnsUibaFƒ aMjfm dyx leI PfÈIvfdI soc vflyhukmrfn dy ieMqhf qrIikaF dIaF cMdimsflF hn.

ienHF Kqrnfk hflfq dy aMdrmrhUm ieMspYktr dy byty ny byhwd ÊmgInhox dy bfvjUd iPrkU sdBfvnf aqy mfhOlƒ iPrkU rMgq idwqy jfx qoN rokx df sMdyÈidwqf hY jo suKfvF sMkyq hY ik iPrkU qfkqFleI afm lokF aMdrlI iensfnIaq ƒKqm krnf aYnf sOKf nhIN hY. awj iessMdyÈ ƒ purËor muihMm ivc bdlx dIËrUrq hY ikAuNik 2019 dIaF afm coxFqoN pihlF ies qrHF dy kFz krvfey jfxdf vwzf KdÈf bixaf hoieaf hY.

bulMdÈihr kFz Kqrnfk sfiËÈ df sMkyq

2014 qoN bfad modIrfj ivc aqy Bfjpf dIaFsrkfrF vfly sUibaF ivclgfqfr kIqy jf rhy hjUmkqlF df noits lY ky suprImkort vloN ipwCy jhy hjUmIihMsf ƒ rokx leI Tos kdmcuwkx dy afdyÈ idwqy geysn. bulMd Èihr kFz iesdf gvfh h Y ik Bgvy Nhukmrfn ikvyN suprIm kortdy afdyÈF dIaF DwjIaF Auzfrhy hn.

ieh mihj ieqPfk ho skdf hY ik brgfVI iensfP morcy dI smfpqIaqy ÈRomxI akflI dl dy afgUaF dIaF Buwl bKÈfAux vflI gwlF nflo-nfl hoeIaF hn. Buwl bKÈfAux dy nF ’qy bfdlF ny jo kuJ kIqf, Aus dIbVI iqwKI nukqfcInI hoeI hY aqy bhuiqaF ny ies nMU inrf pKMz krfridwqf hY. nfl hI ieh svfl vI dfgy hn ik kIqIaF BuwlF bfry vI ivsQfrsihq dwisaf jfvy? ienHF svflF df akflI dl dI lIzriÈp kol koeIjvfb nhIN hY. byadbI dy mfmilaF ’qy bfdlF iKlfP ieh mMg AuTdI rhIhY ik ienHF nMU akfl qKq Auqy qlb kIqf jfvy pr ies mMg vwl iksy nyAukf hI gOr nhIN kIqf, ikAuNik akfl qKq df jQydfr aqy ÈRomxIgurduafrf pRbMD kmytI df smuwcf pRbMD qF bfdlF dy hwQ hI sI. ies tfl-mtol df nqIjf hux ieh inkilaf hY ik BuwlF bKÈfAux df awk cwbx dybfvjUd sMgq df ros ÈFq nhIN ho irhf. AuDr, suKbIr isMG bfdl dIlIzriÈp nMU tksflI afgUaF ny jo vMgfr pfeI hY, Aus df mUMh-mwQf bxnfvI ÈurU ho igaf hY. akflI dl ivc aijhI tuwt-Bwj BfvyN pihlF vI hoeIhY pr Aus tuwt-Bwj df aMiqm nqIjf bfdlF dy hwk ivc hI jFdf irhf hY.aYqkIN Èfied pihlI vfr hY ik lIzriÈp dy pYrF hyToN ËmIn pUrI qrHFiKskI hoeI hY aqy cuPyirEN hmly ho rhy hn. AuNj, hux sB dIaF nËrFsInIar afgU suKdyv isMG ZINzsf Auqy hn. asqIPf dyx qoN bfad AuhBfvyN ajy qk qkrIbn KfmoÈ hI rhy hn pr AunHF kuJ mOikaF Auqy bfgIafgUaF dy pfly ivc KVHn df sMkyq idwqf hY. jfpdf ieh hY ik Auh iksyKfs mOky dI AuzIk ivc hn. iPlhfl qF tksflI afgUaF dI bgfvq dfbhuqf asr mfJy qwk hI sImq hY, BfvyN ienHF afgUaF ny afpxy KMBPYlfAux df Xqn kIqf hY.

brgfVI ivc iensfP morcf jUn qoN cwl irhf sI pr ijAuN hI iehmorcf cuwky jfx df aYlfn hoieaf, keI pfisaF qoN Gusr-musr ÈurU hogeI. ieh gwl vI spÈt ho geI ik kuJ afgU ies morcy dI afV ivcafpxI isafsq vI clf rhy sn. iesy krky afAux vfly idnF dOrfnpMQk iDrF dI isafsq Auqy sB dIaF nËrF itkIaF hoeIaF hn. ies dynfl hI afm afdmI pfrtI qoN bfgI ho ky isafsI srgrmI clf rhysuKpfl isMG Kihrf qy AunHF dy sfQI luiDafxf dy bYNs BrfvF dI isafsIlfmbMdI df inqfrf vI hux hI hoxf hY. lok sBf coxF vI isr ‘qy hn. huxyhuxy pMj sUibaF dIaF ivDfn sBf coxF hoeIaF hn aqy ienHF ivcoN iqMnsUibaF-CqIsgVH, rfjsQfn qy mwD pRdyÈ ivc BfrqI jnqf pfrtI swqfivcoN bfhr ho geI hY. ienHF coxF nMU lok sBf coxF qoN pihlF sYmIPfeInlmYc vFg ilaf jf irhf sI. BfrqI jnqf pfrtI dI ies hfr df asrdyÈ Br dI isafsq Auqy pYxf hY aqy pMjfb vI ies qoN aCoh nhIN rihskygf. pMjfb ivc BfrqI jnqf pfrtI dI BfeIvflI ÈRomxI akflI dlnfl hY aqy akflI dl df ies vyly jo hfl hY, Auh iksy qoN luikaf nhINhY.

AuNj, hfl dI GVI qwQ ieh hn ik nf qF dyÈ pwDr ‘qy, aqy nf hIpMjfb pwDr ‘qy lokF dy roh nMU Kfs moVf dyx vflI koeI lIzriÈp ids rhIhY. dyÈ pwDr Auqy mhf gwTjoV ajy bxnf hY. ies gTjoV dI agvfeI leIkFgrs icrF dI KMB qol rhI hY pr ies pfrtI dy pRDfn rfhul gFDIaMdr ikRÈmeI isafsq jogf qfx nhIN hY. pMjfb df hfl ies qoN vI mfVfhY. ipClIaF ivDfn sBf coxF dOrfn sUby aMdr qIjy morcy df mUMh-mwQf aYnbx igaf sI aqy isafsI mfihrF ny qF qIjy morcy dI srkfr bxn bfryikafsafrfeIaF vI lf leIaF sn pr aYn mOky ‘qy pfsy plt gey. iesqoN bfad afm afdmI pfrtI aMdr jo kuJ hoieaf, Aus qoN qIjy morcy dIkfiemI cfhux vfly aMqF dy inrfÈ hoey. hux qwk ies islisly ivc koeInvIN pihlkdmI iksy pfisEN nhIN ho skI hY. ÈRomxI akflI dl qoN lokawky pey hn aqy iPlhfl ies dy afgUaF nMU koeI vI Cot dyx leI iqafrnhIN hn. kFgrs dI srkfr zyZ sfl bfad vI koeI jlvf nhIN idKfskI hY, sgoN srkfr dI agvfeI kr rhy muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG ny krqfrpur lFGy bfry ibafn dy ky isafsI ipV ivc hlclmcfeI hoeI hY. BfvyN ikhf jf irhf hY ik Auh ieh ibafnbfËI lok sBfcoxF nMU iDafn ivc rwK ky kr rhy hn pr ies pRsMg ivc nvjoq isMGiswDU vflf mslf vI crcf ivc af irhf hY. muwK mMqrI iksy vI sUrq ivcnvjoq iswDU nMU afpxI kqfr ivcoN bfhr rwKxf cfhuMdy hn. afm afdmIpfrtI dI isafsq iks ruK krvt lvygI, ieh qF afAux vflf smF hIdwsygf pr iek gwl sfP ho rhI hY ik ies vfr lok sBf coxF dOrfn iekvfr iPr nqIjy hYrfn krn vfly af skdy hn.

BuwlF bKÈfAux dI isafsq


rfhul bydI

1984 ivc pUrbI idwlI dI iqRlokpurIklonI ivc iswKF df kqlyafm hoieaf.ihMdosqfn dI rfjDfnI ivc vfpry ies aiqiGnfAuxy aprfD ny pUrI dunIaf ƒ JMjoVidwqf. ies kFz ƒ vfpiraF jdoN do pIVHIaFlMG cuwkIaF hn qy hux ikqy jf ky idwlIhfeI kort ny ies kqlyafm leI tRfielkort vloN doÈI Tihrfey gey 88 lokF dIsËf dI puÈtI kIqI hY.

do BIVIaF qy iewtF dI ibsfq vflIaFglIaF vflI ies jmnf pfr klonI ivc350 iswKF ƒ mOq dy Gft Auqfrn qoN krIb34 sflF bfad pUr cVHI ies adflqI

kfrvfeI nfl AunHF idnF ivc iËMdf bcxvfilaF qy AunHF dy sky sbMDIaF leI AunHFidnF dIaF XfdF smytx dI rsm vI pUrIhuMdI nhIN idsdI.

ies ƒ isrP mËfk hI ikhf jf skdfhY ik do iswK aMg rwiKakF vloN ieMdrfgFDI dI hwiqaf qoN iek idn bfad pihlInvMbr 1984 qo N 48 GMitaF ivciqRlokpurI dy blfk-32 ivc sYNkVy iswKFdf kqlyafm krn dy doÈIaF ƒ pMj pMjsfl dI kYd dI sËf suxfeI geI.kqlyafm df islislf ieMnf lMmf sI ikkfqlF ƒ afpxf kMm Cwz ky rotI pfxICkxf ipaf qy iPr af ky AunHF dilq iswKFdI klonI ivc vihÈq df qFzv rcfieafijQoN dy bfiÈMdy mMjy bux ky guËr-bsrkrdy sn. idwlI qy Bfrq dy keI hor Cotyvwzy ksibaF ivc vihÈq df iÈkfr bxnvfly hËfrF hornF dI qrHF AunHF df gunfhisrP ieMnf sI ik Auh iswK sn.

iswKF df KUn vhfAux vfly kfqlF ƒpuils jF pRÈfsn df rwqI Br vI zr nhINsI, ikAuNik Auh kqlyafm dI ijs muihMm

curfsI dy ËKm Brny sOKy nhIN‘qy cVHy hoey sn, Aus df pUrf ieMqËfmvotr sUcIaF sihq kFgrs pfrtI dysInIar afgUaF ny kIqf sI. iswKF dIpCfx df nfmo-inÈfn imtfAux leI vfpryAus sfky ‘coN iËMdf bcy lokF leI loQF,lhU-luhfx aqy kysF dI byadbI nfllbryË iqRlokpurI dIaF glIaF dIaFXfdF Bulf skxf kdy sMBv nhI ho skygf.awj vI AunHF ‘coN iksy ƒ vI ienHF glIaf‘coN sihj Bfa nhIN lMG skxf asMBv hYikAuNik AunHF ƒ lwgdf sI, mqy AunHF dfpYr iksy loQ jF vwZy hoey aMg ‘qy nf jfpvy. ieh hOlnfk vfikaf AudoN sfzIaFawKF sfhmxy vfpiraf jdoN nvMbr dy srdidn sn qy jo idRÈ sfzy sfhmxy sI, AuhaMqF df zrfAuxf/ivkrfl sI. jMmy hoeyKUn dI mYl ‘qy mwKIaF aqy hor ikrmiBxiBxfAux lwg pey sn.

kqlyafm jdoN ËorF ‘qy cwl irhf sIqF polIE dI mfrI iek muitafr mF Grdy drF ‘qy afpxI bwcI ƒ god ivc leIiswl pwQr bxI bYTI hoeI hY; Aus dypirvfr dy lgBg sfry mrd mYNbrF dIaFloQF Aus dy ipCly pfsy iKMzIaF peIaFhn. aKbfrF dy pwqrkfrF dI tolI ijsivc Kud mYN vI Èfml sF, ny jdoN klonIivc jf ky kqlyafm df mMËr qwikaf qybdhvfsI dy aflm ivc Auh tolI AusaOrq dy nyVy ZuwkI qF Aus ny ibnF kuJboly afpxI bwcI ƒ mfr dyx leI AunHF dyhvfly kr idwqf. asIN AunHF dovF ƒ shfrfidwqf qy AunHF ƒ AuQy huxy huxy puwjy kuJpuils krmIaF dy hvfly kIqf pr iPrAunHF ƒ dubfrf kdy nhIN vyiKaf. lfgy hIiqMn ku sfl dI bwcI sI jo afpxy ipqf qyiqMn BrfvF dIaF lfÈF qy nfl dI glIivc ibKrIaF peIaF ikMnIaF hI lfÈF ƒAulMG ky sfzy iek sfQI nfl icMbV geIqy mdd leI pukfr rhI sI. Auh afpxy

Gr jfxf cfhuMdI sI. Gr dy bfhr ieMnfkuJ vfpiraf sI ik loQF dy aMbfr ivcAus ƒ ieh Buwl igaf sI ik Auh qF Grivc hI KVHI sI pr Gr df nkÈf bdlcuwkf sI ikAuNik Gr lfÈF nfl Birafhoieaf sI.

ies kqlyafm df sB qoN suMn krdyx vflf pihlU sI, AunHF ielfikaF ivc

psrI cuwp. ijnHF ielfikaF ivc kqlyafmvfpiraf, AunHF dy afsy pfsy Guwg vsdyielfky sn qy AunHF ivc keI ibnF Èwkkfql dIaF DfVF ivc Èfml sn. iesdOrfn kfhlI nfl jgfeIaF kuJ rOÈnIaFny jdoN kqlyafm dy idl dihlf dyx vflymMËr ‘qy Jfq pvfeI qF hjUm dy lbF ‘qyAuP qwk nhIN sI. KUn dIaF iqhfeIaF AuhawKF AudoN sfzy hr kdm df ipwCf krrhIaF sn qy awj 34 sflF bfad vIAus KOP dI qIbrqf kfiem hY. idwlI ivchoey kqlyafm ijs ƒ dMigaF df nF idwqf

jFdf hY, ivc srkfrI qOr ‘qy mOqF dIigxqI 2730 sI. mnuwKI aiDkfrF dykfrkunF vloN vDyry hkIkI ZMg nfl kIqIAunHF dI pVqfl muqfbk mOqF dI sMiKafsrkfrI aMkiVaF nfloN duwgxI bxdI sI.

Aus vyly idwlI dy iswKF ƒ ieh smJnhIN lwg rhI sI ik AunHF nfl ieh kIBfxf vrq igaf hY qy srkfr ny XojnfbwD

ZMg nfl kqlyafm rcf ky AunHF qoN ieMjbdlf ilaf hY. AunHF ƒ vfkeI koeIaihsfs nhIN sI ik koeI vwzf drwKqizwgx nfl DrqI kMb geI sI. iPrkqlyafm df dOr mwTf ipaf qy vwK vwKQfvF ‘qy jfn bcfAux leI luky hËfrFzry sihmy iswK gurduafiraF qy skUlF dyahfiqaF ivc kfhlI kfhlI kfiem kIqyrfhq kYNpF vwl afAux lwgy. ÊmËdf iswKjdoN afpxy ipafiraF dIaf imRqk dyhF dyaMiqm sMskfr qy burI qrHF JMjoVI iËMdgIƒ muV lIh ‘qy ilafAux dy kfrj ivc

Èfiml sn qF iksy kol AunHF dy svflF dyjvfb nhIN sn. idwlI ivc iswKF dfkqlyafm iqMn nvMbr ƒ ieMdrf gFDI dIaMqm Xfqrf nfl Kqm hoieaf.

ies qoN bfad BfrqI POj dIaFtukVIaF pUrI idwlI ivc AuGV-duGV ZMgnfl qfienfq kr idwqIaF geIaF qyafKrkfr kyNdr srkfr vloN kqlyafmkr rhy hjUmF aqy hflfq ƒ kfbU hyTrwKx leI dyKidaF hI golI mfrn dy hukmdy idwqy gey. BfrqI rfj dy hflIaf ieiqhfsivc Èfied ieh pihlI vfr hoieaf sIjdoN kFgrs dI agvfeI hyTlf rfjkI-qMqr igx-imQ ky ies iksm dy KUnIbdly dy kfrj ivc Èfml hoieaf qy bfadivc sRImqI ieMdrf gFDI dy kql dy muwdyƒ cuxfvI muwdf bxf ky Aus dy puwqr rfjIvgFDI dI Kfqr Bfrq dy cuxfvI ieiqhfsdI sB qoN vwzI ijwq drj krvfeI.

ies lMmy arsy dOrfn Gwto-Gwt nONjFc kimÈn, ruk ruk ky hoeIaF adflqIkfrvfeIaF aqy hfl hI ivc inafiekingrfnI hyT ivÈyÈ jFc tImF df gTnkIqf igaf qy iPr aMq ƒ mrIal ijhfPYslf dy ky 1984 dy sfky ƒ smytx dfpVuwl bMnH idwqf igaf. puils jF pRÈfsndy iksy sInIar aPsr, isafsqdfn jFies kqlyafm ƒ aMjfm dyx vfly iksyvI aiDkfrI ƒ doÈI nhIN Tihrfieafigaf. kqlyafm ivc Èfml bhuq sfrylok hux qwk POq ho cuwky hn aqy kFgrspfrtI dy sfbkf sMsd mYNbr swjx kumfrqy jgdIÈ tfeItlr iKlfP iswKkqlyafm ivc inBfeI BUimkf muqwlkaMqhIx pVqflIaf q y inafiekkfrvfeIaF bMny lgdIaF nËr nhIN afrhIaF hn. agsq mhIny kFgrs pRDfnrfhul gFDI ny lMzn ivc iek smfgmivc iÈrkq kridaF afiKaf sI ik AunHFdI pfrtI 1984 dy ies kqlyafm ivciksy vI qrHF Èfml nhIN sI. ho skdf hY,kuJ vrHy lMGx bfad kFgrs pfrtI iehmMnx qoN vI ienkfr kr dyvy ik iehkqlyafm hoieaf vI sI.

iksy vI pIVq ƒ aprfiDkmukwdimaF ivc inaF hfsl krn leIpRÈfsn, mukwdmy dI jFc krn vfilaFaqy kys lVn vfly srkfrI vkIlF ƒisrP sihXog krnf huMdf hY pr jdoN 1984dy iswK kqlyafm kysF dI vfrI afeI,ikqy nf ikqy pRÈfsn dI phuMc bdl geI.ies vloN inBfeI jfx vflI iËMmyvfrI, BfvsbUq jutfAuxf aqy mukwdimaF ivciensfP imlxf XkInI bxfAuxf pIVqF

aqy AunHF dy pirvfrF dy moiZaF Aupr pfidwqI geI. kI iswK kqlyafm leI iËMmyvfrlokF ƒ sËf idvfAux dI asPlqf, smfjdI asPlqf nhIN hY?

idwlI hfeI kort dy jsits afr[ky[gfbf ny 1984 dI hjUmI ihMsf leI hyTlIadflq vloN 88 doÈIaF ƒ aYlfnI hoeIpMj pMj sfl dI kYd sËf huxy ijhyaprfDIaF dIaF apIlF Kfrj kridaFbrkrfr rwKI hY. jwj ny PYsly ivc iliKafhY, “aijhf muV nf vfprn bfry ieknËrIaf ieh hY ik mulk dy ieiqhfs dyaijhy kfly aiDafey ijhVy sdf sfzysfhvyN rihMdy hn qy isivl susfietI ivcvI afm krky sfhmxy afAuNdy rihMdy hn,ieh sfzIaF XfdF ivcoN mysxy nhIN cfhIdyqFik sfƒ gly-sVy inËfm df ÈIÈf idsdfrhy.” ieh icqfvnI sfzy mulk ivc bhuqmhwqv rwKdI hY ijwQy 1984 ivc inrdoÈFdIaF vwzy pwDr ‘qy hwiqafvF krn dy nvyN

ruJfn dI ÈurUafq hoeI; iPr ienHF dI vrqoNcoxF ijwqx leI kIqI geI; qy aprfDIaFƒ Auc ahudy bÉÈ ky AunHF ƒ ienfm idwqygey pr Xfd rwKxf cfhIdf hY ik gunfhgfrkfƒn dy iÈkMjy qoN bc nhIN skdy.

myrI pusqk ‘vYWn ey tRI Èuwk idwlI’2007 ivc irlIË kIqI geI sI ijs qyAudoN hoeI ivcfr-crcf `c ihwsf lYNidaFsfbkf kfƒn mMqrI qy kFgrs dy sInIarkOmI nyqf slmfn KurÈId ny ikhf sI ikieh pusqk AunHF, jo aijhy aprfDF ivcÈfml huMdy hn, ƒ sucyq krdI hY ik Auhkdy vI bc nhIN skdy aqy afKrkfr kfƒndy hwQ AunHF dI DOx qwk phuMc jfxgy.hflIaf sËfvF AunHF leI icqfvnI hn jo1984 qoN bfad hux qwk isstm ƒ afpxImrËI anusfr qoVn-mroVn ivc msrUPrhy hn aqy ieh smJdy rhy ik AuhafpxI qfkq dy isr ‘qy bc jfxgy.

idwlI kqlyafm dOrfn mhIpflpurivc iswKF dIaF hwiqafvF leI do hotlmflkF ƒ vDIk sYÈnË jwj ajY pFzy nysÉq sËf suxfeI hY. ienHF ivcoN iek doÈIƒ PFsI dI sËf aqy dUsry ƒ Aumr kYddI sËf suxfeI geI hY. suprIm kort nydo-mYNbrI ivÈyÈ jFc tIm (iswt) kfiemkIqI sI qF ik bMd kIqy jf cuwky kysF dImuV qPqIÈ hovy. ies ny smuwcI phuMc bdlidwqI aqy ieh sunyhf idwqf hY ik hr hflinaF hoxf cfhIdf hY, BfvyN ikMnI vI dyrikAuN nf ho cuwkI hovy. huxy hoeIaF sËfvFqoN ielfvf, dUjy kysF ivc vI PYsly jldIhox dI afs hY. kysF dy muV KolHy jfx

nfl afs bwJI hY ik bhuq sfry kysF dyqfËf mukwdmy cwlxgy.

idwlI hfeI kort ny 88 doÈIaF dIpMj pMj sfl kYd sËf brkrfr rwKI hYjdoNik 2 nvMbr 1984 ƒ puils ny 107dMgeI PVy sn pr puils ny jfx-buwJ kyienHF ivruD kyvl dMgy krn dI cfrjÈItdfÉl kIqI sI, hwiqaf krn dI nhIN;hflFik krIb sO lfÈF brfmd kIqIaF jfcuwkIaF sn. adflq ny puils kimÈnrƒ afdyÈ idwqf sI ik Auh 95 lfÈF ivcoNdwsIaF geIaF 22 axpCfqIaF lfÈFsbMDI vI kfrvfeI krn.

hr koeI h Yrfn h Y ik k yvliqRlokpurI ivcoN hI Aus smyN 95 lfÈF ikvyNbrfmd ho geIaF aqy mOky Aupr hI 107mulËm kfbU kr ley gey. bfkI idwlI ivcmOky ‘qy aijhI kfrvfeI hox dI koeIirport nhIN hY. aijhf puils dI cMgIkfrguËfrI krky nhIN sI hoieaf sgoN iesdy Ault, puils Aus smyN hwiqafiraF dIBfeIvfl bxI hoeI sI. iqRlokpurI dI iehqurMq kfrvfeI do pwqrkfrF dy XqnF sdkfhoeI sI. blfk nMbr 30 aqy 32 ivclubfxf iswK vwsdy sn ijhVy alvr(rfjsQfn) qoN afey sn. pihlI nvMbrƒ kFgrs afgUaF dI agvfeI vfly hjUmny ienHF Aupr hmlf kIqf sI. jdoN iswKikrpfnF lY ky GrF ivcoN bfhr afey qFhjUm prq igaf. ies dOrfn aYs[aYc[E[dI agvfeI hyT puils tIm mOky ‘qy afeIaqy iswKF ƒ afpxy GrF ivc prqx leIieh Brosf dy ky mnf ilaf ik AunHF dI

hr hflq surwiKaf kIqI jfvygI. hjUmiPr prq afieaf aqy AunHF ny GrF ivcoNiekwly iekwly iswK ƒ kwZ ky mfrnf ÈurUkr idwqf. AuQy do idnF ivc 400 iswKmfry jf cuwky sn. ienHF ivcoN iek iswKBwj ky KyqF ivc jf viVaf. Auh afpxynfl kYNcI lY igaf sI. Aus ny afpxy vflkwty aqy rfq KyqF ivc guËfrI.

aglI svyr Auh p u ilshYWzkuafrtr ivc mdd lYx leI phuMcigaf pr Aus ƒ koeI Brosf nhIN imilaf.puils hYWzkuafrtr dy nyVy hI ieMzIanaYkspRYs aÉbfr df dPqr sI ijQy AusiswK nOjvfn df dosq kYNtIn ivc kMmkrdf sI. Aus ny afp bIqI suxfeI qF dopwqrkfrF rfhul bydI aqy josyP mlkIanny iqRlokpurI jfx df PYslf kIqf pr AunHFƒ kflonI ivc dfÉl hox dI iejfËq nhINidwqI geI. Auh puils styÈn gey ijQyizAUtI aPsr ny AunHF ƒ Brosf idwqf ikiqRlokpurI pUrI qrHF ÈFq hY. jdoN Auhprqx lwwgy qF AunHF dI nËr kony ivcKVHy trwk Aupr peI ijs Aupr mwKIaFAuz rhIaF sn. AunHF ƒ Èwk pY igaf aqyjdoN AunHF ies aMdr nËr mfrI qF dyiKafik lfÈF BrIaF peIaF sn. AunHF ivcoN hIiek iswK dI cIk suxfeI idwqI. ÈfiedAuhI iekwlf bicaf sI. Aus ny dwisaf ikAuh iqRlokpurI qoN hY aqy AuQy iswKF dfkqlyafm hoieaf hY.

dovyN pwqrkfr iPr puils styÈn geyaqy ËÉmI iswK nOjvfn ƒ qurMq hspqfliljfx leI ikhf. izAUtI aPsr ny ieh

kih idwqf ik ies df PYslf Auh nhIN krskdf, zI[sI[pI[ hI krygf. AunHFzI[sI[pI[ nfl sMprk krn dI koiÈÈ kIqIj o sPl nhI N h oeI. A uh p u ilshYWzkuafrtr gey aqy ËÉmI dI mdd leIvfsqf pfieaf ijs bfad ey[sI[pI[ nyzI[sI[pI[ ƒ iqRlokpurI jfx df afdyÈidwqf. Auh iPr iqRlokpurI gey ijQy AunHFƒ kflonI aMdr jfx dI iejfËq iml geI.glIaF lfÈF nfl BrIaF peIaF sn.lu wtmfr jfrI sI. puils ƒ lfÈFpostmfrtm leI iljfx leI mjbUr hoxfipaf. jo Aus smyN kqlogfrq aqy luwtmfrivc msrUP sn, Auh igRPqfr kIqy gey.

dovF pwqrkfrF ny jsits imÈrfkimÈn awgy hlPIaf ibafn idwqy pr ajyqwk iksy vI puils aiDkfrI ƒ sËf nhINhoeI. kfƒn ƒ 88 mulËmF ivruwD iÈkMËfkwsx ivc 35 sfl lwg gey. ieh duwK dIgwl hY ik iswK kqlyafm dI jFc leIijMny kimÈn bxy, AunHF dI igxqI BuwldIjf rhI hY pr ijMny doÈIaF ƒ hux qwksËf hoeI hY, AunHF dI igxqI ienHF kimÈnFdy mYNbrF nfloN Gwt bxdI hY. pIVqF dIaFiÈkfieqF vfjb hn ik sËfvF bhuq GwtdoÈIaF ƒ hoeIaF hn aqy Auh vI bhuqdyr nfl pr ijQoN qwk myrI gwl hY, BfvyNkImq koeI vI hovy, mYN 1984 dy kys lVnleI pMjfb ivDfn sBf ivc ivroDI iDr dynyqf dy ahudy qoN asqIPf dy idwqf sI;Gwto-Gwt hux asIN ieh kih skdy hF ikafÉrkfr doÈIaF ƒ afpxy kIqy dI sËfimlxI ÈurU ho geI hY.

1984 dI hjUmI ihMsf aqy inaF vwl pyÈkdmI

aYc[ aYs[ PUlkf


krqfrpur sfihb lFGy dy nINh pwQrsmyN pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfnKfn vloN vDfieaf dosqI df hwQ aqy kyNdrsrkfr dI pRqIinDqf krn leI pRDfnmMqrI nirMdr modI vloN do Coty mMqrIaFnUM Byjxf crcf ivc hY. pMjfb dy kYbintmMqrI nvjoq isMG iswDU nUM imly iemrfnKfn dy inwjI swdy pRqI pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG df TMZf hMugfrf vIGwt TMZf nhIN. inrsMdyh pfiksqfn vloNrcfey nfrovfl ijLly ivc pYNdy AudGftnIsmfgm qy eyDrly pMjfb dy gurdfspurivc zyrf bfbf nfnk vfly nINh pwQr smfgmny swq dhfikaF qoN cly af rhy Bfrq-pfik irÈiqaF dy jmfd nUM qoiVaf hY. iesqoN Aupjy cfnx df shfrf lY ky jMmU kÈmIrivc mihbUbf muPqI ny hI ÈfrDf pIT leIlFGy dI mMg nhIN AuTfeI, AuGy nyqf ÈyKabdwulf ny vI Bfrq-pfik sbMDF ivcsuDfr dI afs lfeI hY. eyDrly pMjfb ivcmohrI rol adf krn vfly nvjoq isMGiswDU df kwd eynf Aucf ho igaf hY ik pMjfbsrkfr dy keI mMqrIaF dy bolF ivc rÈkdI Bfvnf pRqwK nËr af rhI hY. iewkvfr qF sfry iml ky iswDU dy kwd nUM nIvFkrn leI pUrI itwl lf cuky hn.

spÈt hY ik dohF dyÈF dy vsnIkiewk dUjy nUM cfhMudy hn, pr gMDlI rfjnIqI

pyÈ nhIN jfx idMdI. Bfrq srkfr dI ivdyÈmMqrI suÈmf svrfj vloN pfiksqfn dyhmruqbf mMqrI kurYÈI dy ÈbdF nUM iPrkUrMgq dy ky dohF pfisaF dy pMjfbIaF nUMBVkfAuxf vI gMDlI rfjnIqI dI isKr

ikhf jf skdf hY. aijhI soc ny hImrhUm nyqf atl ibhfrI vfjpfeI dysImf-suDfr XqnF nUM bUr nhIN sI pYxidwqf. iemrfn Kfn qy nvjoq isMG iswDUdy vrqfry ny sportsmYniÈwp dI BfvnfAuqy mohr lfeI hY. ies nUM afpF Kyz-

iKzfrI-Bfvnf dI Auqmqf df nF dy skdyhF.

ies vrqfry df briln dI kMD nfljuVnf vI ies dy mhwqv nUM Aujfgr krdfhY. 1961 ivc AusrI ies kMD ny dohF

pfisaF dy vsnIkF df imlxf-imlfAuxfqF kI, vyKxf-ivKfAuxf vI bMd kr idwqfsI. mYN 1989 ivc ies kMD dy ZwTx qoNipwCoN pUrbI qy pwCmI jrmnI dI XfqrfkIqI hY. iqMn dhfky dy ivCoVy ny dohF iDrFnUM iewk dUjy qoN iblkul bymuK kr Cizaf

sI.pwCmI jrmnI vflf myrf jfxU

vulPgFg myrI PyrI smyN pUrbI jrmnIvfly myry imwqr asd Aulf KF vloN kIqypwCm dy gux gfien nUM pUrbI ivkfs dyhfx df nhIN sI mMn irhf. jy iqMn dhfikaFdf pfVf eynf ivqkrf pYdf kr skdf hYqF swq dhfky dIaF rokF iks dy pfxIhfrhn. suÈmf svrfj df pfiksqfn dy ivdyÈmMqrI jnfb kurYÈI dy Èbd ‘gUglI` AuqyrfjnIqI krnf eys idRÈtI qoN vyiKaf jfxfcfhIdf hY.

myrI Aumr dy pMjfbIaF ny 1947 ivceyDrly pMjfb qoN EDrly pMjfb nUM jfxvfly muslmfn kfPilaF df kqlyafmvI dyiKaf hY qy AuDrly ihMdU iswKF dIeyDr nUM ho rhI ihjrq smyN hoeI vwZ-twuk dy ikwsy vI suxy hn. smF lMGx nfldovyN iDrF eyDr EDr dy pRfhuixaF nUM hwQICFvF krdIaF vI KUb qwkIaF hn. myrIjfxkfrI anusfr prdysF ivc rih rhypMjfbI qF eys hwd qwk pwbF Bfr hn iklFGy Auqy hoxf vflf sfrf Krcf cwuk skdyhn. afpF nUM krqfrpur sfihb qy zyrfbfbf nfnk dI imlxI df BrvF svfgqkrnf cfhIdf hY. akflI-Bfjpf dI mYN mYNvI suxFgy, jy ieh afpxI mOq afp hI nfmr geI qF.

mrhUm kvI imwqr pfÈ dfpirvfr: bIqy hPqy dI iewk cMgI Kbrieh vI hY ik sbwb nfl myrI pfÈ dyBxvweIey hrÈrn isMG igwl nfl mulfkfqho geI, ijs nUM sfry DIdo kihMdy hn. DIdoZw uzIky df jMmpl hY qy awj kwlbykrËPIlz, kYlIPornIaf rihMdf hY. AusqoN pqf lwgf ik pfÈ dI bIvI rfjivMdrkOr qy Aus dI bytI PrImFt rihMdy hn.pfÈ dI bytI dy do bwcy hn-armfn qygwuzI.

mYnUM DIdo nfl imlxI eydF lwgI ijvyNmyrf pfÈ dI rUh nfl myl ho igaf hovy.myry leI qF ieh gwl vI qswlI vflI sIik avqfr isMG AurP pfÈ vFg rfjivMdrAurP rfxI vI sMDUaF dI DI hY. AunHF nyeyny vrHy pihlF rsmF rIqF dy bMDn nhINsI mMny. afmIn!

aMiqkf: imrËf gfilbcfhIey awCoN ko ijqnf cfhIeyXyh agr cfhyN qo iPr ikaf cfhIey.

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

krqfrpur df lFGf aqy briln dI kMD

ienHIN idnIN pMjfb dI isafsq dIgUglI nvjoq isMG iswDU dy duafly GuMmrhI hY. gwl krqfrpur lFGy qoN ÈurU hoky kYptn nUM afpxf nyqf mMnx qoN munkrhox qwk af geI hY. ibnf Èwk krqfrpurlFGy bfry iswDU df ivcfr bhuq vDIafsI. ieh dohF dyÈF dy pRDfn mMqrIaF

vloN idKfeI PrfKidlI aqy pihl dfnqIjf hY. mukdI gwl, jy asIN afpxIDfrmk afsQf leI vI kRYizt lYx dIhoV ivc lwg jFdy hF qF asIN qF gurUnfnk dyv jI qoN kuJ iswiKaf hI nhIN.

‘mYN` nMU imtfAux dI gwl hI qF gurU sfihbdf pihlf AupdyÈ hY.

clo jo vI hoieaf, lFGf KuwlHx dIÈurUafq hryk pMjfbI leI KuÈIaF lY kyafeI. pfiksqfn vfly pfsy ies dfAudGftn hox smyN Dur ivroDI huMidaFhrismrq kOr bfdl aqy nvjoq iswDUdf Dfrmk kfrj leI iewkTy KVHy idsxfskUn vflI gwl sI, pRMqU ieh kI! pMjfbafAuNdy hI qUPfn mwc igaf ik iswDU nyKfilsqfnI aiqvfdI nfl Pot oaFiKwcvfeIaF, pr ies dy nfl hI sLRomxI

kmytI dy pRDfn goibMd isMG lONgovfl dIqsvIr vI Aus ÈKs nfl bYiTaF dI afgeI qF ivvfd kuJ sfvF ho igaf. iswDU nyvI ieh ikhf ik Aus nfl qF bhuq lokPoto iKcvfAuNdy ny, Aus nUM kI pqf ik kOxsI?

iswDU df pfiksqfnI mIzIaf ivc idwqfiewk ibafn vI crcf df ivÈf bixaf irhfik ‘jrnYl nMU jwPI hI qF pfeI sI, rfPYlzIl qF nhIN kIqI.` ieh ibafn Aus dybVbolypn dI imsfl sI. iksy ibgfnymulk ivc jf ky afpxy dyÈ dy aMdrUnI

isafsq dI gUglI ‘c nvjoq iswDU

bbIqf [email protected]

msilaF bfry soc ivcfr nfl gwl krnIcfhIdI hY.

iswDU ijhf ËhIn sLKs, ijs nUM rwbny kfPI kfblIaq idwqI hY, isrP afpxIËubfn kfrn ivvfdF ivc Ps jFdf hY. iesibafn dI awg ajy mwTI nhIN sI peI ikAus df hYdrfbfd ivKy idwqf qfËf ibafnsfhmxy af igaf, ‘kOx kYptn? myrykYptn qF rfhul gFDI hn.` bhuq hIhfsohIxf sI. kI iswDU Aus kYptn nMU nhINjfxdy, ijs aDIn pMjfb srkfr cwl rhIhY aqy Ausy kYptn dy nfary `qy coxF

lVIaF sn ik ‘cfhuMdf hY pMjfb, kYptndI srkfr.`

iswDU dI Ëubfn ivc kYptn pRqIrMijÈ sfP jfhr hY. ieh qF ieMj jfpdfhY, ijvyN iewk imafn ivc rfhul gFDI nydo qlvfrF iPwt kIqIaF hox, ijnHF dfiewkTy rihxf aOKf hI nhIN, nfmumiknvI jfp irhf hY, ikAuNik gfhy-bgfhyiswDU PYimlI aqy kYptn amirMdr isMGdy ibafn iewk dUjy dI kft krn vflyhI huMdy hn. ajy kYptn srkfr df smFiqMn sfl hor ipaf hY, jy afps ivciKwcoqfx hI cwldI rhI qF lok BlfeIdy PYsly iks qrHF ley jfxgy? pMjfbdI jnqf isafsqdfnF dIaF gUglIaFivc PsI hoeI mihsUs kr rhI hY.

gwl QoVy idn pihlF hoeI XUnIvristIdI knvokyÈn vfly idn dI hY. hryksrkfrI aqy gYr-srkfrI ividakadfrf ies idn pIaYc[zI[ kr cuky afpxyaiDafpkF nUM pRosYÈn (jlUs) dy rUp ivcpyÈ krdf hY. myry leI ies qrHF dy smfroh

ivc ies aMdfËnfl iÈrkq krndf ieh pihlfmOkf sI.

sfz y iespR osYÈn ny bY NzdIaF DunF nfliqrMgy JMzy dI

agvfeI hyT smfroh vfly hfl ivciÈrkq krnI sI. jdoN asIN hfl aMdrdfKl hoey qF hËfrF dI qfdfd ivc izgrIlYx afey ividafrQI snmfn vjoN KVHy hogey aqy afpxy kYmiraF ivc ies iÈrkqnUM kYd krn leI AumV pey. kfly rMg dygfAUn ivc bYTy ividafrQIaF nfl KcfKcBry hfl ivcoN lfl rMg dy gfAun pfeIlMG irhf pRosYÈn QF-QF ‘qy lgIaF

skrInF ivcoN scmuwc hI bhuq idlkÈlg irhf sI. iqrMgy nUM JUlidaF qyividafrQIaF dy ruÈnfey ichiraF ny mYnUMKud nUM vI iek aËb ijhy Bfv nfl kIlilaf sI. Auh Bfv kuJ nÈy vflf sI jFkuJ kr jfx dy jfgy jnUMn vflf, kuJ vIspwÈt nhIN sI. pr eynf ËrUr sI ikpRosYÈn ivc clidaF mYN Kud nUM iek aYsysmyN qy mfhOl ivc ikafs rhI sF, josmfjk, Dfrmk aqy jYivk hoNd qoN pryiewk iswiKaq smfj dI numfieMdgI krirhf sI. pr myry ikafsy ies sMsfr nUMtutidaF qy tuwt ky ibKridaF nUM bhuqficr nf lwgf.

hoieaf ieMj ik knvokyÈn dIsmfpqI AuprMq gfAUn vfps krn leIasIN sfry aiDafpk gfAUn qih kr rhysF. afpxy vloN bhuq hI slIky nfl qihkIqy gfAUn dI qfrIP kridaF myry mUMhoNacncyqI bol inkl gey, “ieh dyKo, myrfgfAUn. ies qoN pqf lgdf ik mYN ikMnIsuGV suafxI aF.” myry ieh bol sux kygfAUn nUM qih krn ivc AulJy myry iewkjfxUM sr Xkdm bol pey, “rihx idEmYzm jI, mYN jfxdF quhfzy suGVpuxy nUM.afp qusIN ieQy rihMdy E, Gr vflf quhfzfikqy rihMdf ey qy bytI quhfzI ikqy rihMdI

ey.”ieh sux ky AuQy sfiraF ivc KVHI

dIaF myrIaF awKF ivcoN bs hMJU hI nhINtpky, AuNj idl BubF mfr-mfr roieaf.

myry leI hYrq vflI gwl ieh sI ikies sr nUM mYN kfPI arsy qoN jfxdI hF.myry jfxUMaF ivcoN agFhvDU soc dy AunHFnumfieMidaF ivcoN iewk hn, ijnHF dyasfvIN vMz dy ivroDI ivcfrF qoN mYN aksrpRBfivq hoeI hF. smfj ivc brfbrIsQfipq krn dI pRbl iewCf AunHF dI kQnIivc hI nhIN sgoN krnI ivcoN vI ividafrQIjIvn qoN hI dyKI hY. virHaF dI jfx-pCfxhox kfrn mYnUM AunHF df bol hfsy mËfkivc ikhf igaf iewk vfk hI lwgf prijMnf ienHF bolF ny mYnUM bycYn kr idwqf,Aus nËrIey qoN ieh mihË iewk vfk nfirhf. mYnUM ieh bol sdIaF qoN clI afrhI Aus soc df avÈyÈ pRqIq hoieafijs qihq mYN isrP iewk aOrq hF qy smfjivc myrf snmfn afpxy pqI dy nfl rihxnfl hI hY.

drasl ruËgfr dI loV qy cMgIqnKfh dI Bfl ivc Gr-pirvfr qoN dUrrihxf Èfied awj dy pVHy-ilKy qbky dIhoxI bx cukf hY. Xogqf anusfr XogruËgfr imlxf ies dyÈ ivc Kflf jI df

vfVf nhIN hY. prdysF ivc jf ky vwsxleI vD rhy ruJfn ipwCy iewk kfrn iehvI hY. ikAuNik ieQy Xogqf dy anusfrvsIly nF-mfqr hI hn. KYr, kuJ aYvyN dyhflfq aqy afrQk QuVHF ny mYnUM vI GrqoN dUr nOkrI krn leI bybs kr idwqf.afpxIaF pirvfrk ij Mm yvfrIaFsmJidaF mYN svyr dy hnyry qoN rfq dyhnyry qwk dy roËfnf sPr nUM hI pihlidwqI. pr roËfnf dy sPr nfl Qkfvtkrky srIrk qy mfnisk qxfa qF rihMdfhI, nfl hI ies nOkrI leI Kfs qrHF dfpihrfvf pihnx df inrdyÈ hox kfrnipMz vflI bs dIaF svfrIaF dIaFsvflIaF aqy iGnfAuxIaF nËrF krkysfh vI Guwitaf rihMdf. pirvfr qoN dUrrihx df awk cwibaf qF alwg qrHF dysvflF nfl iGr geI.

mYN hr Aus sLKs qoN kMnIN kqrfAuxlwgI, jo ichry ‘qy ajIb ijhy Bfv ilafky mYnUM ieh svfl krdf, “quhfzI bytIquhfzy bgYr rih lYNdI hY? hfey, quhfzfhONslf pY igaf ieMnI inwkI ijhI nUM Cwzxdf? quhfzf idl lwg jFdf bytI qoN ibnf?quhfnUM Aus dI Xfd nhIN afAuNdI?” mYnUMieh sfry svfl iewk gunfhgfr hox dyaihsfs vwl Dwkdy hn. mYN aijhy svfl

sux ky keI vfr abol hI KVHI rihMdI hF.bfhroN abol KVHI dy mn aMdr Juldy keIqrHF dy JwKV aMdroN mYnUM burI qrHF qoVdyqy mfr-mukfAuNdy ny, pr myry aMdr dImF hI mYnUM ihMmq dy ky muV ijAuNdfkrdI hY.

pRosYÈn ivc clidaF svyry dyiKafis w iKaq smfj df nËfrf afpxyaiDafpk sfQI dI itwpxI sux ky bdligaf jfipaf. Auh nËfrf Èfm qwk jMgflIhoeI soc vfly Aus smfj df rUp Dfr igaf,ijs ny mYnUM ieh aihsfs krvfieaf ikGr-pirvfr dI ibhqrI leI myry smfjny isrP mrd nUM hI pirvfr qoN dUr rihxdI bfiewjq iejfjLq idwqI hY. aOrq dIies siQqI nUM smfj dI mfniskqf nyajy pUrI qrHF pRvfn nhIN kIqf. bihrhfl,smfj dI ies soc dy jvfb leI iËhnivc jgjIq dI gfeI iewk gËl df sLyarAuBr irhf hY:

apnI mrËI sy khF,apny sPr ky hm hYN.ruK hvfEN kf ijDr kf hY,AuDr ky hm hYN.

—-*shfiek pRoPYsr, pMjfbI ivBfglvlI pRoPYÈnl XUnIvristI,PgvfVf.

bfq inklygI qo dUr qlk jfeygI

zf[ XfdivMdr kOr*Pon: 91-99158-59993

rVkdI gwl


gurU nfnk dyv jI df afsf dI vfrivc ricaf ieh slok hY, jo sRI gurU gRMQsfihb dy pMnf 473 ‘qy drj hY| gurU gRMQsfihb dI smuwcI bfxI ivc jnm, jfq jFiesqrI/pursL hox dy nfqy mnuwKI ruqbyivc koeI Prk nhIN kIqf igaf| bfxIanusfr ikAuNik ies bRihmMz dI rcnfkrqfr ny afpxy afp qoN kIqI hY, iesleI sfry mnuwKF ivc Aus iewk akfl purKdI joiq ivafpk hY| Ausy iewk rwbI somyqoN pYdf hox krky sfry mnuwK brfbr hnaqy ies krky aijhy iksy vI afDfr ‘qymnuwK nUM Cotf jF vwzf, Aucf jF nIvF nhIN

ikhf jf skdf|ies leI sfrymnuwKF nUM jIxaqy QIx dfiewko ijhf hwkpRfpq hY| prBfrq ie wkaijhf dysL hY,ijwQy jfq-jnm

aqy iesqrI-pursL dy afDfr ‘qy sB nUMrwbI joiq nfl vrosfey iewko ijhy smfjkruqby vfly mnuwK nhIN mMinaf jFdf| iewkIvINsdI dy do dhfky bIqx vfly hn pr awjvI ieh vMz AuvyN dI AuvyN nf isrP kfiemhY sgoN mOjUdf srkfr dy rfj-kfl ivcaijhI vMz dy afDfr ‘qy BfrqI smfjivc ieh vMzIaF hor zUMGIaF ho geIaFhn, BfvyN BfrqI sMivDfn anusfr sB nUMbrfbr dy hwk pRfpq hn|

ies sLlok ivc gurU nfnk iesswcfeI qoN vI pfr dI gwl kridaF mnuwKIhoNd dy ies qwQ ‘qy cfnxf pfAuNdy hn ikaOrq qoN ibnf mnuwK dI, mnuwKI smfj dIhoNd hI sMBv nhIN hY| Auh spsLt krdyhn ik aOrq qoN hI mnuwK jnm lYNdf hYaqy aOrq dy srIr aMdr hI mnuwK dfsrIr bxdf hY| ivafh jF sLfdI qoN mnuwKIsmfj dI nINh bMnI jFdI hY aqy iehmMgxf-ivafh aOrq nfl hI huMdf hY| aOrqnfl hI mnuwK df smfj dy hor lokF nflsbMD juVdf hY aqy aOrq qoN hI sMsfr dIAuqpqI df rsqf qurdf hY| jy iewk aOrqmr jfey qF jIvn sfQx dy rUp ivc horiesqrI dI Bfl kIqI jFdI hY aqy aOrqqoN hI hor irsLqydfrI bxdI hY| aOrqqoN hI aOrq pYdf huMdI hY, jo smfj nUMawgy qordI hY| aOrq ies jgq dIjnnI hY, rfjy mhfrfjy, irsLI-munI XogIkhfAux vfly sB iesqrI qoN hI pYdfhuMdy hn| iPr iesqrI nUM CuitafieafikvyN jf skdf hY, Aus nUM nIvF jF mMdfikvyN ikhf jf skdf hY? iesqrI qoNibnf sMsfr ivc koeI vI pYdf nhIN hoskdf, kyvl iewk akfl purK hI hYijs dI hoNd afpxy afp qoN hY, joiesqrI qoN pYdf nhIN huMdf|

ipCly lyK ivc Bfrq dI rfjDfnIidwlI ivc iksfnF dIaF dyr qoN lmkrhIaF mMgF nUM lY ky pUry mulk ivcoNiewko JMzy hyT iekwTy hoey iksfnF vwloNros mfrc krn dI gwl kIqI sI, ijsivc iksfn iesqrIaF dy sLfml hoxvwl vI iesLfrf kIqf sI| tI[ vI[ aYNkriesqrI iksfnF aqy AunHF dIaF numfieMdfiesqrI kfrkunF nfl gwl kr irhf sI,ijs qoN bhuq sfry qwQF ‘qy cfnxf pYNdfhY, jo sLfied AuqrI Bfrq dy lokF vfsqynvIN gwl hovy| mYN pihlF vI ies gwl dfijLkr ikDry kIqf sI ik hjLUr sfihbnFdyV qoN tryn ivc sPr kridaF mYN aOrqFnUM KyqF ivc afdmIaF dI qrHF hI hwl

vfhuMdy dyiKaf sI aqy ieh 31-32 sflpurfxI gwl hY| mYN soc rhI sF ik huxjLmfny dy bdlx nfl sLfied KyqF ivcaOrqF vwloN eynI krVI aqy jfnmfrUimhnq krn ivc vI koeI qbdIlI afgeI hovy, pr aijhf nhIN hY| aOrq iksfnFnfl ho rhI gwlbfq qoN jo gwlF sfhmxyafeIaF, AunHF dy keI pwK hn, jo sux kykfPI hYrfnI vI huMdI hY aqy pRysLfnI vIhoeI| iksfn morcy ivc afeIaF aOrqFivc sB qoN vwD sLmUlIaq AuVIsf qoNafeIaF aOrqF dI jfp rhI sI| AuVIsf qoNafey sB iksfnF, smyq iesqrIaF dy,sB ny isrF qy pIly rMg dy rumfl bMnyhoey sn aqy ieAuN jfpdf sI ik Aus QF‘qy ijvyN cfr-cuPyry sroN df pIlf KyqiKiVaf hovy aqy bsMq ruwq af geI hovy|sLfied ieh AuVIsf dI iksfn jQybMdI dfrMg hovy| pr ieh koeI bsMq nhIN sI,koeI sroN nhIN sI iKVI hoeI ikAuNikAuVIsf qF ihMdusqfn df Auh sUbf hY, ijwQysLfied sB qoN vwD sokf pYNdf hY, lok pIxvfly pfxI leI vI qrs jFdy hn, PslFsoky dI mfr hyT af ky bhuqI vfr sVjFdIaF hn|

aOrqF nfl tI[ vI[ aYNkr dI ho rhIgwlbfq qoN pqf lwgdf hY ik Bfrq dy bhuqsfry pRFqF ivc 70% aOrqF KyqI dykfrobfr nfl juVIaF hoeIaF hn| afpxyafp ivc ieh aMkVy dsdy hn ik iesjLmfny ivc vI bhu igxqI aOrqF df rojLIrotI df sfDn KyqIbfVI df ikwqf hY| AunHFdf kihxf sI ik BfvyN bhuqIaF aOrqF dfikwqf KyqIbfVI hY pr AunHF nUM iksfn dfdrjf nhIN imilaf hoieaf, jo AunHF dIpihlI qy POrI jLrUrq hY aqy dUsrf iehik BfvyN sfry twbr df pyt Brn leI aOrqKyqF ivc sKq imhnq krdI hY pr bhuqsfry pRFqF ivc aOrq kol jmIn dI mflkIdf hwk hI nhIN hY| AunHF df kihxf sI ikjy AunHF nUM iksfn hox df drjf iml jfvyqF AunHF nUM Auh sfrIaF skImF qoN hoxvflf lfhf iml skdf hY, jo smyN smyNsrkfr vwloN lfgU kIqIaF jFdIaF hn|msln jy AunHF nUM iksfn df drjf imljfvy qF AunHF df kRYizt kfrz bx skdfhY, ijs nfl juVIaF Auh bfkI shUlqF vIlY skdIaF hn ijvyN vwK vwK cIjLF ‘qysbiszI aqy krjLy aqy pfxI afid dI

shUlq| iksfn nf hox dI hflq ivc AunHFnUM krjLf sLfhUkfr koloN lYxf pYNdf hY, ijs‘qy bhuq ijLafdf ivafj dyxf pYNdf hY|iesy qrHF cMgy bIj, KfdF jF hor aijhykuwJ dI shUlq qoN vI hwQ Doxy pYNdy hn|

iewk aOrq dws rhI sI ik Aus dIafpxI jmIn nhIN hY pr Auh ikrfey dIKyqI arQfq vtfeI ‘qy jmIn lY ky KyqIkrdI hY pr iksfn df drjf nf hox krky

Auh iml rhIaF shUlqF ivcoN iksy iewkdf vI lfB nhIN lY skdI| Psl mr jfxdI hflq ivc Aus nUM koeI muafvjLf vInhIN imldf|

dUsrf muwdf jmIn dI mlkIaq dfhY| bhuq sfry pRFqF ivc KyqI df kMm aOrqFkrdIaF hn pr Auh jmIn dIaF mflknhIN hn ijs krky Auh iksy vI skIm dfPfiedf nhIN AuTf skdIaF ikAuNik srkfr

vwloN smyN smyN lfgU kIqIaF jFdIaF skImFjmIn dI mflkI nfl juVIaF hoeIaF hn|AunHF df kihxf sI ik srkfr vwloN KyqInfl juVIaF 55% skImF df rfKvFkrnhY pr KyqI nfl juVIaF aOrqF vfsqyrfKvFkrn isrP 14% hI hY| huxy ijhysoisLAu-ieknfimk srvy hoieaf hY ijsanusfr aOrqF leI rfKvFkrn 30% hYpr aslIaq ivc ieh 14% hI hY|

iewk hor aOrq dws rhI sI ik Auh

afpxy aqy afpxy pirvfr dy gujLfry leIvtfeI ‘qy jmIn lY ky vfhI krdI hY prAus nUM iksy vI shUlq df lfB nhIN imldfikAuNik Aus kol KyqI krn dy bfvjUdiksfn hox df drjf nhIN hY| iksy iksfnvwloN KudkusLI kr lYx dI hflq ivcbhuqIaF QFvF ‘qy jmIn Aus dI ivDvfpqnI dy nfm nhIN lwgdI jd ik KyqI dfsfrf kMm Auh krdI hY| ies leI Auh

iksy vI skIm dI lfB-pfqr nhIN bxdI|iewk hor mslf shurf pirvfr nfl vIjuiVaf hoieaf hY, ijs krky pqI dI mOqipCoN shurf pirvfr jmIn dI mflkI aOrqnUM nhIN idMdf| iewk aOrq dws rhI sI ikdo ku sfl pihlF Aus dy pqI ny KudkusLIkr leI sI, ijs dI mOq ipCoN shury Grdf sfrf Bfr cuwkx leI Auh KyqI krdIhY| kihx qoN Bfv sfrf twbr Aus dI kmfeI

dy isr ‘qy hI gujLfrf kr irhf hY prshury Aus dy pqI dy ihwsy dI jmIn Ausdy nF nhIN kr rhy| ies krky KyqI nfljuVIaF srkfr dIaF skImF df Auh iksyqrHF vI lfB nhIN lY skdI ikAuNik AuhjmIn dI mflk nhIN hY|

KbrF anusfr kyNdrI PUz pRosYisMgmMqrI bIbI hrismrq kOr bfdl ny iewkibafn ivc kyNdr srkfr dI hmfieqkridaF ikhf hY ik kyNdr ny KyqI pYdfvfr

dy Gwto Gwt smrQn muwl ivc vfDfkIqf hY, iksfnF dI afmdnI vDfAuxsmyq hor vI bhuq sfry kdm AuTfeyhn aqy hux sUbf srkfrF dI ijMmyvfrIbxdI hY ik Auh ienHF XojnfvF nUM lfgUkrn, sUbf srkfrF dI ijMmyvfrI bxdIhY ik Auh mMzIaF ivc iksfnF dI PsldI ivkrI df pRbMD krn|

iksfnF dI rYlI sbMDI puwCy geysvflF dy juafb ivc kyNdrI mMqrI nyikhf ik iksfnF dI mMdI hflq leIkFgrs pfrtI ijMmyvfr hY, ijs ny mulk‘qy 70 sfl rfj kIqf hY| Aus ny ikhfik kyNdr srkfr Gwto Gwt smrQn muwlvDf skdI hY pr ieh sUbf srkfrF nyXkInI bxfAuxf hY ik iksfn dI PslmMzI ivc nf ruly|

iewQy ieh dws dyxf vI kuQF nhINhovygf ik pMjfb ivc 2017 dIaF coxF

qoN pihlF 10 sfl qwk bIbI vfly akflIdl df hI nhIN blik Aus dy pirvfr dfrfj irhf hY, ijs ivc Aus df shurf s[pRkfsL isMG bfdl muwK mMqrI, Aus dfpqI s[ suKbIr isMG bfdl Aup muwKmMqrI, Aus df Brf ibkrm isMG mjITIafkYbint mMqrI, Aus df nxdoeIaf qyjpRqfp isMG kYroN kYbint mMqrI aqy AunHFdy hor irsLqydfr vI kYbint mMqrIaF dy

BMiz jMmIaY BMiz inMmIaY BMiz mMgxu vIafh

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

Drny `qy bYTIaF qfimlnfzU dIaF iksfn aOrqF

bIbI hrismrq kOr nUM PUz pRosYisMg mMqrI huMidaF jyiksfnF nfl koeI lgfE huMdf qF Auh iksfnF dy drd nUMmihsUs krdI| jy Aus ny iksfnF nUM suixaf huMdf qF Aus nUMpqf lgdf ik iksfnF anusfr idwlI vwl mfrc aqy rYlIaFsB qoN vwD AunHF nUM vrqmfn srkfr vyly krnIaf peIaFhn aqy ieh vI ik bI[ jy[ pI[ dI hkUmq vfly rfjF ivcoNsB qoN vwD iksfn rYlI ivc afey hoey sn, ijs dI imsflihmfcl, hirafxf aqy Auqr pRdysL afid hn| bIbI dybfg ivcoN qF 16,000 dy kInUM corI hox ‘qy hI hirafxfpuils dy sfh sUqy gey|

ahudy ‘qy rhy hn| ienHF 10 sflF ivciksfnF dI Psl mMzIaF ivc rulx dy nflnfl iksfnF nUM hor vI bhuq sfrIaFmusLiklF df sfhmxf krnf pYNdf irhf hYaqy iksy ny iksfnF dI vfq qwk nhIN sIpuwCI sgoN iksfnF dy sMGrsL vwloN lokF dfiDafn htfAux leI AunHF nUM gurU gRMQsfihb dI byadbI vrgIaF GtnfvF rfhINAulJfieaf igaf| sB qoN vwD iksfnF dIaFKudkusLIaF dIaF GtnfvF mflvf pwtI ivcvfprIaF, jo bIbI hrismrq kOr qy Ausdy shury pirvfr df cox Kyqr hY|

bIbI bfdl nUM Kud kyNdr ivc mMqrIbixaF 5 sfl pUry hox vfly hn. svflhY ik pMjfb ivc iksfnF dy msly ikAuNAuvyN dy AuvyN KVHy hn? pMjfb ivc ikAuNiksfnF dIaF KudkusLIaF nUM TwlH nhINpeI? pMjfb ivc qF iksfnF nUM koeIsmwisaf afAuxI hI nhIN sI cfhIdIikAuNik sUby dI srkfr ‘qy AunHF dy afpxytwbr df kbjf sI aqy kyNdr ivc AunHF dIBfeIvfl pfrtI dI srkfr sI| ieh vIsB jfxdy hn, ijvyN ik pihlF vI ijLkrkIqf sI, pRDfn mMqrI modI dIaF PslbImf Xojnf, notbMdI, aqy mMzIaF dyizjLItl hox vgYrf df iksfnF nUM iksy vIiksm df Pfiedf hox dI QF nuksfn hIh o ieaf h Y| ien H F skImF df lfBkfrporysLnF nUM hoieaf hY, afm jnqf nUMnhIN sgoN jnqf qF srkfr hwQoN luwtI-puwtI mihsUs krdI hY| iksfnF anusfr70% isstm bogs ho igaf hY| zyarIPfrimMg dI pihlF vI gwl kIqI sI ikiks qrHF pUrf duwD ivkdf nhIN hY aqy jyivkdf hY qF iksfn vwloN vyicaf jFdf duwDpfxI qoN vI ssqf hY| ihmfcl qoN afieafiewk iksfn dws irhf sI ik Aus df afpxyipMz dI zyarI ivc dwuD 23 rupey ikwloivkdf hY pr isLmly af ky Auh AuhI duwD24 rupey df awDf ikwlo Bfv 48 rupeyikwlo KrIddf hY|

iksfn rYlI ivc bhuq sfry juafnlVky vI afey hoey sn, ijnHF dI vYsy qFieh Aumr pVHfeI krn dI hY pr iksfn-puwqr hox kr ky AunHF nUM pVHfeI Cwz kyKyqI ivc AulJxf pY irhf hY| iewk lVkydf kihxf sI ik Aus nUM pVHfeI ies leICwzxI peI ikAuNik Aus dy ipqf ny KudkusLIkr leI, ijs df srkfr ny koeI muafvjLfnhIN idwqf, iksy iksm dI mdd nhIN kIqI|afpxy twbr df pyt pflx leI Aus nUMpVHfeI ivcy CwzxI peI| iewk hor lVkydf kihxf sI ik awTvIN qwk qF srkfrIskUl hn, ijnHF ivc koeI PIs nhIN lgdIpr aglI pVHfeI leI isrP pRfeIvytskUl jF sMsQfvF hn, ijnHF dI PIsiksfn nhIN dy skdy| ies leI AunHF dybwicaF nUM pVHfeI ivcy CwzxI pYNdI hY| iewkividafrQI dws irhf sI ik Auh iksfndf puwqr hY, nYWt pfs kIqf hY, pIaYc[zI[ krn leI, pr idwlI XUnIvristIpIaYc[ zI[ dI rijstrysLn leI koeIdfKlf jF ieMtrivAU nhIN rwK rhI|

bIbI hrismrq kOr nUM PUz pRosYisMgmMqrI huMidaF jy iksfnF nfl koeI lgfEhuMdf qF Auh iksfnF dy drd nUM mihsUskrdI| jy Aus ny iksfnF nUM suixaf huMdfqF Aus nUM pqf lgdf ik iksfnF anusfridwlI vwl mfrc aqy rYlIaF sB qoN vwDAunHF nUM vrqmfn srkfr vyly krnIafpeIaF hn aqy ieh vI ik bI[ jy[ pI[ dIhkUmq vfly rfjF ivcoN sB qoN vwD iksfnrYlI ivc afey hoey sn, ijs dI imsflihmfcl, hirafxf aqy Auqr pRdysL afidhn| bIbI dy bfg ivcoN qF 16,000 dy kInUMcorI hox ‘qy hI hirafxf puils dy sfhsUqy gey|


jlMDr: pMjfb dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG vwloN krqfrpur lFGy ƒpfiksqfn POj dI sfiËÈ dwsx vflyibafn Auqy iswK jQybMdIaF smyq isafsIiDrF ivc guwsy dI lihr hY. pMjfb ivc hI

nhIN sgoN ivdyÈF ivc vI kYptn amirMdrisMG dy ies ibafn dI inKyDI ho rhI hY.nfrQ amrIkn pMjfbI aYsosIeyÈn (nfpf)dy kfrjkfrI zfierYktr sqnfm isMGcfhl ny ikhf ik muwK mMqrI dy ibafnnfl krqfrpur lFGy ƒ KolHx leI cwlrhI pRikiraf ƒ Dwkf lwg skdf hY.

kYnyzf qoN surjIq isMG BwtI ny ikhfik jy pfiksqfn KfVkU lihr ƒ muV KVHIkrn dI koiÈÈ ivc hY, qF ieh muwdfsrkfrI pwDr ‘qy nijwiTaf jfxf cfhIdfhY. afstRylIaf dy Èihr isznI qoNsuKijMdr isMG ny kYptn amirMdr isMGdy ies ibafn dI inKyDI kridaF ikhfik modI srkfr dI bolI bol ky pMjfb dy

krqfrpur lFGy ƒ pfiksqfn dIsfiËÈ dws ky iGiraf kYptn

muwK mMqrI ny prvfsI pMjfbIaF ƒ inrfÈkIqf hY.

XUnfeIitz Kflsf dl XUky dy jnrlskwqr lviÈMdr isMG zwlyvfl ny ikhfik kYptn amirMdr isMG kyNdr dI Èih‘qy ibafnbfËI kr rhy hn. AunHF ikhfik pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfnKfn ny dosqI dI pihlkdmI krky Bfjpfdf eyjMzf PylH kr idwqf hY, ijhVf AunHF ny2019 dIaF lok sBf coxF ivc vrqxfsI. iesy krky pfiksqfn ƒ aiqvfdIsrgrmIaF dy kyNdr vjoN AuBfr ky BfjpfihMdU votF lYxf cfhuMdI hY.

iesy qrHF kYlyPornIaf qoN bldyv

lFGy ƒ isafsI rMgq cfVHn qoNpfiksqfn nrfË

ieslfmfbfd: pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Éfn ny ikhf hY ikgurduafrf krqfrpur sfihb lFGf KolHx leI AunHF dI pihlkdmI ƒ Bfrq isafsIrMgq cfVHn dI koiÈÈ kr irhf hY jo ik bhuq hI aPsosnfk hY. pfiksqfnsrkfr ny ipCly mhIny BfrqI iswKF ƒ gurduafrf krqfrpur sfihb dy KuwlHydrÈn dIdfr leI vIËf mukq lFGf dyx leI nINh pwQr rwiKaf sI.

iswKF leI krqfrpur sfihb bhuq hI mukwds sQfn hY ijQy gurU nfnk dyv jIny afpxy jIvn dy afKrI 18 sfl ibqfey sn qy KyqI kIqI sI. zfan aÉbfr nyiliKaf hY ik sRI Éfn ny kYbint dI mIitMg ivc afiKaf ik BfrqI mIzIaf iesmuwdy ƒ isafsI rMgq dy irhf hY ijvyN ik asIN iksy iksm df isafsI Pfiedf lYxleI ieh sB kuJ kIqf hovy. ieh shI nhIN hY. asIN ieh qF kIqf ikAuNik iehpfiksqfn qihrIk-ey-iensfP dy mYnIPYsto df ihwsf sI. jnfb Éfn ny ikhf ikiswK BfeIcfry ny lFGf KolHx dI kfrvfeI df BrvF svfgq kIqf hY. AunHF leIkrqfrpur df AuhI mukfm hY jo sfzy muslmfnF leI mdInf hY.

isMG ilwqrF ny ikhf ik kYptn amirMdrisMG dy ibafn ny iswK ÈrDflUaF ƒ Èwkdy Gyry ivc lY aFdf hY. AunHF ikhf ikpMjfb ny pihlF hI bhuq vwzf sMqfpBoigaf hY. hux iPr aijhI ibafnbfËInfl iswK BfeIcfry ƒ bdnfm krn dIkoJI cfl cwlI jf rhI hY. afm afdmIpfrtI dy sfbkf ivDfiek jrnYl isMG nyvI soÈl mIzIaf ‘qy kYptn amirMdrisMG dy ies ibafn bfry ikhf ik vfGfsrhwd qoN vI iswK qy ihMdU BfeIcfry dylok pfiksqfnI gurDfmF dy drÈnF leIjFdy hn. krqfrpur lFGf KolHx nflaiqvfd nhIN af skdf.

pfiksqfn ny ÈurU kIqI krqfrpursfihb lFGy dI AusfrI

aMimRqsr: sRI krqfrpur sfihbsFJy lFGy leI Bfrq qy pfiksqfn dy ivdyÈmMqrfilaF vwloN BfvyN ik ajy qwk afpsivc ‘mYmorMzm afP aMzrstYNizMg`Bfv afpsI ilKqI smJOqf nhIN kIqfigaf hY pr ies dy bfvjUd pfiksqfnsrkfr ny pihlkdmI kridaF lFGydI AusfrI afrMB kr idwqI hY. ies dycwlidaF AusfrI df kMm krn vflIkMpnI vwloN BfrI mÈInF, srIaf,bjrI, ryq, sImYNt BfrI mfqrf c sRIkrqfrpur sfihb ivKy phuMcfieaf jfirhf hY. Aukq kMpnI dy hvfly nfldwisaf jf irhf hY ik pfiksqfn qrPoNsRI krqfrpur sfihb-zyrf bfbf nfnksFJy lFGy dI AusfrI df kMm do pVfa`c Kqm kIqf jfvygf.

lFGy dI AusfrI leI pihly pVfadI ÈurUafq kridaF gurduafrf sRIkrqfrpur sfihb qoN zyrf bfbf nfnkdrÈnI sQl qwk afAuNdy lgBg 4[5ikwlomItr lMby rsqy ‘qy pwkI sVkbxfAux leI kwcy rsqy Auqy inÈfndyhIkIqI jf cuwkI hY. ies rsqy dy vwzy ihwsyƒ pwDrf kr ilaf igaf hY aqy bfkIsfry rsqy ‘qy vI inÈfndyhI leI JMzIaFaqy afrËI gyt bxf ley gey hn.pihly pVfa ‘c hI srhwdI trmInl aqy

629 mItr cOVy diraf rfvI ‘qy pul dIAusfrI ÈurU kIqy jfx dy nfl-nflgurduafrf sRI krqfrpur sfihb ‘c pfik

phuMcx vfly ÈrDflUaF dy leI srF,AuzIk-Gr, gYlrI, iemIgRyÈn qy ishqsyvfvF kyNdr vI bxfieaf jfvygf. dwisafjf irhf hY ik AusfrI dy dUjy pVfa ‘cÈrDflUaF leI hotl qy srF dy nfl-nflgurduafrf sfihb dy cuPyry AuWcI dIvfrbxfeI jfvygI.

cMzIgVH: pMjfb dI swqf Auqy kfbËhuMdIaF af rhIaF isafsI pfrtIaF leIdilq vsoN mihË vot bYNk hY. srkfrIqwQ ies gwl dI gvfhI Brdy hn ik pMjfbivc dilqF ‘qy aiqafcfr dIaF GtnfvFidn pRqI idn vD rhIaF hn. dilqjfqI nfl sbMDq ivakqIaF ƒjfqI sUck Èbd nfl swdxf qF afmvrqfrf hY, sgoN DwkyÈfhI qoN bfadhI QfixaF ivc suxvfeI nf hoxdIaF iÈkfieqF vI vwD rhIaF hn.

ienHF iÈkfieqF qoN spwÈt hYik pMjfb dI DrqI ‘qy iswK gurUaFny BfvyN lokF ƒ jfq pfq dIaFvlgxF qoN Aupr AuT ky ivcrn dfswdf idwqf sI, jo asrdfr idKfeI nhIN dyirhf. pMjfb dyÈ df iek aijhf sUbf hY,ijQy dilq vsoN sB qoN iËafdf hY. iesleI ieh qwQ spwÈt rUp ivc sfhmxyafAuNdf hY ik dilqF dIaF votF lok sBfjF ivDfn sBf dIaF coxF smyN sfrIaF hIpfrtIaF leI asrdfr ho skdIaF hn.ies dy bfvjUd afpxy hwkF leI hfkmpfrtIaF aqy pRBfvÈflI vrgF dIDwkyÈfhI df lgfqfr iÈkfr hoxf pYNdf hY.

pMjfb srkfr vwlo N dilqF dyaiDkfrF dI rfKI aqy iËafdqIaF dfiensfP idvfAux leI aYs[sI[ kimÈnkfiem kIqf. kimÈn kol iËafdf ÈkqIaFnf hox kfrn dilqF dy mfmly awD ivcflyhI ltk jFdy hn. kimÈn dI cyarprsnqyijMdr kOr df kihxf ik sB qoN vwDiÈkfieqF puils iKlfÌ hI afAuNdIaF hnqy puils pIVq dilqF dI suxvfeI krnqoN tflf hI nhIN vwtdI sgoN JUTy kys vIgrIbF ‘qy hI drj krdI hY. AunHF ikhfik puils df rvweIaf bdlx aqy puils

dilq vsoN ƒ mihË vot bYNk vjoNvyKdIaF ny pMjfb dIaF isafsI iDrF

krmcfrIaF ƒ kimÈn dIaF hdfieqF dIpflxf krfAux leI pMjfb dy zI[jI[pI[ƒ ilKqI rUp ivc ikhf igaf hY qy hyTlypwDr ‘qy sKq hdfieqF idwqIaF jfx.

pMjfb ‘c dilqF Aupr aiqafcfr

vDx dI gvfhI srkfrI irkfrz vI BrdfhY. jfxkfrI muqfbk sfl 2004 qoN 31mfrc 2018 qwk dilqF ‘qy aiqafcfrdy 19,547 mfmly sfhmxy afey hn,ijnHF ivc sMgIn aprfD dI Èfml hn.ieh qwQ pMjfb dy aYs[sI[ kimÈn dyirkfrz ivc drj hn. dilqF nfl ivqkrfjF hor iËafdqIaF hox dIaF hor 5 hËfrqoN vwD GtnfvF ƒ kimÈn vwloN vwKry qOr‘qy drj kIqf igaf hY. ienHF GtnfvFivc hr sfl vfDf ho irhf hY. kimÈn dyaiDkfrIaF df mMnxf hY ik pMjfb ‘cdilqF iKlfÌ aiqafcfrF dIaF GtnfvFdy jo vyrvy kimÈn kol drj hn, AunHF ƒawDy hI mMinaf jFdf hY, ikAuNik iehmfmly Auh hn, ijnHF sbMDI lokF ny kimÈnqwk phuMc kr leI jF iPr mIzIaf irportdy afDfr Auqy kimÈn ny noits lY ilaf.

aYs[sI[ kimÈn muqfbk sfl 2004ivwc dilqF ‘qy awiqafcfr dIaF 354GtnfvF vfprIaF. sfl 2005 ivc 565,sfl 2006 ivc 1014, sfl 2006 ivwc

651, sfl 2008 ivc 508, sfl 2009ivc 517, 2010 ivc 788, 2011 ivc745, 2012 qoN dilqF ivruwD aprfDF ‘ciek dm vfDf hox lwigaf. sfl 2012ivc 1055, 2013 ivc 2805, 2014 ivc

1942 qy sfl 2015 ivc 1982GtnfvF vfprIaF.

aYs[sI[ kimÈn dyaiDkfrIaF df kihxf hY ik sfl2016 ‘c 1900, 2017 ivwc2435 aqy ies sfl pihly iqMnFmhIinaF dOrfn hI 441 iÈkfieqFphuMcIaF. ienHF qwQF qoN spwÈt hYik dilqF iÉlfÌ aiqafcfr dymfmly pMjfb ivc qyËI nfl vwD

rhy hn. kimÈn df dfavf hY ikiËafdqIaF df iÈkfr vwzI igxqI lokpulIs jF afriQk pwKoN mËbUq bMidaF dydbfa kfrn kimÈn qwk phuMc nhIN krdyaqy aijhIaF GtnfvF iksy vI irkfrzivc drj nhIN huMdIaF.

aMimRqsr: ÈRomxI kmytI vwloN gurUnfnk dyv dy 550 sflf pRkfÈ purb ƒsmripq ngr kIrqn sjfAux df pRogrfmAulIikaf igaf hY. ngr kIrqn dIiqafrI aqy rUp-ryKf sbMDI ÈRomxI kmytIvwloN muwZly qOr Auqy kfrvfeI afrMBI geIhY, ijs qihq ÈRomxI kmytI dy muwK dPqrivc pRDfn goibMd isMG lONgovfl ny kmytIahudydfrF, ÈRomxI akflI dl dy pRmuwKafgUaF, hlkf ieMcfrjF qy ÈRomxI kmytIaiDkfrIaF nfl ivcfr-vtFdrf kIqf.

ies bfry ÈR omxI kmytI pRDfnlONgovfl ny dwisaf ik gurU nfnk dyv dy550vyN pRkfÈ purb sbMDI ÈRomxI kmytIvwloN pUrf sfl cwlx vfly smfgmF dIafrMBqf 23 nvMbr ƒ sulqfnpur loDIqoN kIqI jf cuwkI hY aqy iesy dI inrMqrqfivc hux ngr kIrqn sjfAux df PYslfkIqf igaf hY. ieh ngr kIrqn 7 jnvrIƒ gurduafrf byr sfihb, sulqfnpur loDIqoN ÈurU hovygf. AunHF dwisaf ik ngrkIrqn nfl sMgq dy drÈnF leIieiqhfsk ÈsqrF aqy gurU sfihbfn dIaFinÈfnIaF vflI bws vI cwlygI.

ngr kIrqn dy muwZly rUt sbMDIjfxkfrI idMidaF AunHF dwisaf ik 7 jnvrIƒ gurduafrf sRI byr sfihb, sulqfnpurloDI qoN ÈurU ho ky ngr kIrqn dy rfq dfivÈrfm goieMdvfl sfihb ivc hovygf,

550vF pRkfÈ purb: jnvrI mhInyqoN hovygI smfgmF dI ÈurUafq

ijQoN 8 jnvrI ƒ qrn qfrn leI rvfnfhovygf. 9 jnvrI ƒ qrn qfrn qoNphUivMz, 10 jnvrI ƒ phUivMz qoN kYroN,11 jnvrI ƒ kYroN qoN afrPky (iProËpur)aqy 12 jnvrI ƒ afrPky qoN cwl kygurduafrf bjIdpur ivKy rfq df ivÈrfmhovygf.

bMglfdyÈ dy hfeIkimÈnr ny drbfrsfihb mwQf tyikaf

aMimRqsr: bMglfdyÈ dy hfeIkimÈnr seId muawËmf ny afpxypirvfrk mY NbrF smyq scKMz sRIhirmMdr sfihb mwQf tyikaf. AunHF ƒÈRomxI kmytI vwloN sRI drbfr sfihb sUcnfkyNdr ivKy sRI hirmMdr sfihb dI qsvIraqy Dfrimk pusqkF dy ky snmfinq kIqfigaf.

ies mOky hfeI kimÈnr seIdmuawËmf ny ikhf ik ies srb sFJyasQfn dy drÈn krky AunHF ƒ afqimkskUn pRfpq hoieaf hY. AunHF dwisaf ikbMglfdyÈ ivc iswK gurDfmF dI dyK Bflbhuq ibhqrIn ZMg nfl kIqI jf rhI hYaqy bMglf dyÈ dI srkfr vloN iswKBfeIcfry dI shUlq leI keI tImF dfgTn kIqf igaf hY.

cMzIgVH: pMjfb ivc avfrf kuwiqaFvwloN lokF ƒ vwZy jfx dIaF GtnfvF ivcidno-idn vfDf ho irhf hY. ipCly idnINjlMDr ivc avfrf kuwqy ny 5 sfl dI iekbwcI ƒ burI qrHF noc idwqf, dUsrI Gtnfivc skUl dy mYnyjr ƒ 10-12 avfrfkuwiqaF dy iek JuMz ny Gyr ilaf pr AusivakqI ny iksy qrHF afpxI kfr ivcvV ky afpxI jfn bcfeI. ies qrHF dIaFGtnfvF pMjfb dy horF ÈihrF ivc vIaksr huMdIaF rihMdIaF hn. cMzIgVH ivckuwiqaF vwloN iek bwcy ƒ noc Kfx dI Gtnf

avfrf kuwiqaF dI smwisaf hoeI gMBIrdf mfmlf adflq qwk vI phuMicaf hY.srkfr ny Éud ivDfn sBf ivc ieh mMinafhY ik avfrf kuwiqaF ny lMGy 2 sflF ivcCotI Aumr dy bwicaF smyq lgBg 38hËfr ivakqIaF ƒ ËÉmI kIqf hY.

iek axaiDkfrq aMdfËy anusfrsUby c roËfnf kuwiqaF vwloN vwZy jfx dIaF50 qoN iËafdf GtnfvF huMdIaF hn. pUrydyÈ ivc avfrf kuwiqaF dy vwZx nfl 20hËfr lokF dy mrn dI vI Kbr hY. kuwqy dyvwZx nfl hox vfly rYbIË rog dI smwisafpflqU kuwiqaF sbMDI vI AunI hI gMBIr

hY, ijMnI avfrf kuwiqaF ƒ lY ky mMnI jFdIhY. ipCly kuJ smyN qoN aijhIaF GtnfvFiqMn guxf vDIaF hn. kuwiqaF dI vDdIigxqI df kfrn kuwiqaF dI nsbMdI dIXojnf ivc lgfqfr dyrI hox ƒ dwisafjFdf hY. kuwiqaF dI nsbMdI dI Xojnf koeInvIN nhIN hY aqy ieh vI ik ies smwisafsbMDI ngr pfilkf aqy ngr ingm pwDrqwk keI vfr XojnfvF bxdIaF aqyivgVdIaF rhIaF hn. iËafdfqraijhIaF XojnfvF kyNdr aqy sUibaF dIrfjnIqI df iÈkfr huMdIaF rhIaF hn.


amr kfrpYts

Ph: 773-508-5253,773-507-8043, Fax: 773-508-5249kfl kro : amrIk isMG

GrF/dPqrF aqy hr qrHF dymkfnF ivc vDIaf kuafltIdf kfrpYt ssqy Bfa puafAu

Same day service inChicago and suburbs

dIvfn aYvinAU, isLkfgo ivc kfrpYts dfiewko iewk stor ijwQoN qusI KrId skdy hoiblkul nvyN izjLfeIn dy rwg hr iekkvfiltI ivc, kImqF ienIaF Gwt ikqusIN soc vI nhIN skdy! afE! dyKo amrkfrpYts df byhqrIn cox BrpUr sLoarUm

vYstrn aYvyinAU qoN aDf blfk vYst, 2423 W Devon Ave. Chicago IL 60659Amar Carpets Inc

amrIk isMG

hfrzvuwz Plor, ikcn kYbinthr qrHF dy Plor AuplbD

PrI aYstImyt, afrzr krn dyagly hI idn kfrpYt pfvFgy

*afpxI styt qoN lrinMg primt lY ky afE qy Ausy stytdf zrfeIivMg lfieMsYNs lE

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

KusLKbrI! KusLKbrI!!KusLKbrI!!!

hux 48 stytF ivcmnjLursLudf

Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.

Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

iBRÈtfcfr dy doÈF ‘c iGry jI[ ky[ ny idwlIkmytI dI pRDfngI qoN idwqf asqIPf

nvIN idwlI: iBRÈtfcfr dy doÈF ivciGry idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy pRDfn mnjIq isMG jI[ ky[ ny ahudy qoNasqIPf dy idwqf. AunHF kfrjkfrnI kmytIdIaF coxF iqMn mhIny pihlF krfAux dfaYlfn vI kr idwqf. jnrl skwqrmnijMdr isMG isrsf smyq bfdl DVy dy14 mYNbrF ny asqIPy ÈRomxI akflI dldy pRDfn suKbIr isMG bfdl ƒ Byj idwqy.ieh GtnfkRm Aus smyN vfpiraf jdoNsuKbIr isMG bfdl dy inrdyÈF ‘qy isrsfny kfrjkfrnI borz dI bYTk swdI sI.

idwlI kmytI dy kfnPrMs hfl ivKybYTk dOrfn mYNbrF ivckfr iqwKI bihsvI hoeI. ÈRomxI akflI dl (bfdl) dIidwlI iekfeI dy pRDfn mnjIq isMG jI[ky[ ny ikhf ik Auh afpxy Aupr lwgyiBRÈtfcfr dy doÈF qoN mukq hox qwk kmytIivwc koeI ahudf nhIN lYxgy. AunHF aYlfn

nvyN aMiqRMg borz dIaF coxF leIsiQqI spÈt nhIN

iswK isafsq nfl juVy kuJ mfihrF muqfbk 27 jF 29 dsMbr ƒ nvyN borzleI coxF krvfAuxIaF ies kr ky vI sMBv nhIN hoxgIaF ikAuNik idwlI kmytI dymOjUdf aMiqRMg borz dI imafd 29 mfrc 2019 qwk hY. ies leI gurduafrfzfierYktr vwloN pihlF ieh mfmlf kfƒnI ivBfg kol Byj ky ieh slfh mMgIjfvygI ik, ipCly borz dI imafd qoN iqMn mhIny pihlF hI nvyN aMiqRMg borz dIcox krvfeI jf skdI hY jF nhIN?

jykr krvfeI jf skdI hY qF, kI nvF aMiqRMg borz agly 2 sfl leIkfrjÈIl rhygf jF ipCly aMiqRMg borz dy bfkI bcy 3 mhIny leI hI kMm krskygf. iPr gurduafrf zfierYktoryt vwloN mMgI slfh bfry kfƒnI ivBfg kdoNjvfb dyvygf, ies dy bfry kuJ nhIN ikhf jf skdf. ipClIaF afm coxF 26PrvrI 2017 ƒ hoeIaF sI ijs ivc akflI dl (bfdl) ny ijwq pRfpq kIqI sI.nvIN kmytI dy gTn leI cuxy hoey mYNbrF df pihlf jnrl iejlfs 24 mfrc ƒswidaf igaf sI ijs ivc mnjIq isMG jI[ky[ ƒ pRotYm spIkr (afrËI cyarmYn)cuixaf aqy ies qoN bfad idwlI Ìiqh idvs smfgmF df hvflf idMdy hoey jnrlhfAUs mulqvI kr idwqf igaf sI.

kIqf ik kfrjkfrnI kmytI dIaF coxFqYa smyN qoN pihlF 27-29 dsMbr jFidwlI gurduafrf cox borz vwloN inrDfrq

kIqI jfx vflI qrIk ƒ krvfeIaFjfxgIaF. ies dOrfn gurduafrf cox borzƒ icwTI ilK idwqI geI hY. AuNj mOjUdfkfrjkfrnI dI imafd 29 mfrc 2019qwk hY. sRI mnijMdr isMG isrsf ny ikhfik kmytI ivc qfkqF ƒ lY ky jI[ ky[ nflkoeI tkrfa nhIN hY.

gihmf-gihmI dOrfn gIqf kflonIqoN kmytI mYNbr hirMdrpfl isMG bYTkivcoN bfeIkft kr ky bfhr cly gey qyAunHF bfhr af ky afpxf asqIPf dyx dfaYlfn kr idwqf. sRI isrsf, kulvMq isMGbfT qy hor afgU AunHF ƒ mnf ky mIitMghfl ivc lY gey.

ieslfmfbfd: pfiksqfn dy sBqoN Coty Gwt igxqI iswK BfeIcfry ivcoNiËlHf sRI nnkfxf sfihb dy jMmpl zf[immpfl is MG ƒ pfiksqfn d y

spYÈylfeIËz hYlQ kyar aYNz mYzIklaYjUkyÈn izpfrtmYNt dy bfl icikqsfivBfg ‘c shfiek pRoÌYsr dy qOr AuqyinXukq kIqf igaf hY. pI[pI[aYs[sI[ vwloN

pfiksqfn ivc pihlf iswK bixafmYzIkl XUnIvristI ‘c shfiek pRoPYsr

AunHF dI ies inXukqI bfry isPfrÈ kIqIgeI sI.

zf[ immpfl isMG dI inXukqIlfh Or dI ik Mg aYzvrz mYzIklXUnIvristI ivc kIqI geI hY. pfiksqfndI iksy mYzIkl XUnIvristI ‘c shfiekpRoÌYsr dy ahudy ‘qy inXukq hox vflyzf[ immpfl isMG pfiksqfn dy pihlyiswK zfktr hn. Auh aYm[ bI[ bI[ aYs[krn bfad srivs ieMstIicAUt afÌmYzIkl sfieMs dI pRIiKaf zI[sI[aYc[(izplomf ien cfeIlz hYlQ) ivc pUrypfiksqfn ‘coN pihly nMbr ‘qy af kypfiksqfnI iswKF ƒ ivÈyÈ snmfn idvfcuwky hn. lfhOr dy ikMg aYzvrz mYzIklkflj qoN afpxI zfktrI pVHfeI pUrI krnipCo N lfhOr dy aYm[ey[E[ srkfrIhspqfl c rijstrfr rhy zf[ immpflisMG mOjUdf smyN lfhOr dI ÈfdbfÊ afbfdIivc afpxf inwjI ‘srdfr jI hYlQklIink’ vI clf rhy hn.

ieslfmfbfd: pfiksqfn ishqbjt ƒ vDfAux leI isgrtF aqy ÈrbqF‘qy jldI hI ‘pfp tYks’ lfAux jf irhfhY. ishq mMqrI afmyr mihmUd ikafnIny dwisaf ik pfiksqfn qihrIk-ey-iensfP srkfr dyÈ dy kuwl GrylU Auqpfddy pMj PIsdI vflf ishq bjt bxfAuxfcfhuMdI hY, ies Kfqr afmdn ivc vfDfkrnf hovygf. ies leI srkfr keI qrHFdy Aupfa aml ivc ilaf rhI hY.

ienHF amlF ivcoN hI iek hY qMbfkU

qy Èrbq ‘qy ‘pfp tYks’ lf idwqf jfvy.ies qoN jo afmdn hovygI Aus ƒ ishqbjt ivc Èfml kIqf jfvygf. AunHF dwisafik hux srkfr jI[zI[pI[ df isrP [6 hIKrc kr rhI hY. ieh tYks pihlF vIkeI vfrI lfAux dI slfh idwqI geI sIijs ƒ hux aml c ilaFdf jf irhf hY.iek irport c ishq ivBfg dy zfierYktrjnrl zf[ asd hPIË dy hvfly nfl ikhfigaf hY ik aijhf tYks dunIaF dy krIb45 mulkF ivc vsUilaf jFdf hY.

pfiksqfn ‘c isgrt Auqy‘pfp tYks’ lwgygf

grInlYNz `c qyËI nflipGl rhI hY brPlMzn: XUrpIan spys eyjMsI vwloN

25 sflF dy sYtylfeIt aMkiVaF dy afDfr‘qy kIqy gey aiDaYn muqfbk grInlYNzivc brP bhuq qyËI nfl ipGl rhI hY.jrnl ‘arQ aYNz plYnytrI sfieMslYtrË‘ ivc pRkfiÈq iek Koj pwqr leIXUrpIan irmot sYNisMg sYtylfeIt,aYnivsft aqy kirEsYt imÈnF vwloNiekwTI kIqI geI jfxkfrI dI vrqoN kIqIgeI hY. grInlYNz dI brP df aflmIvfqfvrn pRxflI ivc aihm sQfn hYikAuNik ies nfl AuWqrI aYtlFitk ivcsmuMdrI pfxI dy vhfa ‘qy asr pYNdf hY.


bfdlF qy mjITIaf iKlfPiÈkfieq drj

kYptn srkfr vyly mulfËmF dy hwkF df sB qoN vwD GfxcMzIgVH: pMjfb dI mOjUdf kYptn

srkfr ny Tykf, afAUtsors aqy nvyNrYgUlr BrqI kIqy jf rhy mulfËmF dymnuwKI aiDkfrF df Gfx krn aqy ivwqIÈoÈx dy mfmly ivc ipClI bfdlF dIsrkfr ƒ vI ipwCy Cwz idwqf hY. ies qoNielfvf rfj dy 6 lwK dy krIb rYgUlrmulfËmF aqy pYnÈnrF dIaF zIey dIaF 6ikÈqF vI dwb ky rwKIaF hn. AuproN jnvrI2016 qoN mulfËmF dIaF qnKfhF aqypYnÈnF nf soD ky lwKF pirvfrF df ivwqIÈoÈx kIqf hY.

drasl kYptn dI srkfr ny afpxysfl 2002-07 dy rfjkfl dOrfn iksyvI mulfËm dy syvf mukq qy pdAunq hoxjF iPr mOq hox afid dI sUrq ivc kyzrdIaF KflI hox vflIaF PIzr asfmIaF(sB qoN hyTlIaF BrqIXog asfmIaF) ƒÉqm krn df Purmfn jfrI kr kybyruËgfrI dI kqfr ƒ lMmI krn dfislslf clf ky ‘Tykf qy afAUtsors`pRxflI df muwZ bMinHaf sI. ies qoN bfadakflI dl qy Bfjpf dI srkfr vI afpxy10 sfl dy rfj dOrfn ipClI kYptn

srkfr vwloN pfeI ies iprq ƒ jfrI rwKdIafeI sI aqy hux muV kYptn srkfr AusylIh qy cwl rhI hY. hux BfvyN pMjfb ivcakflIaF jF kFgrs dI srkfr hovy,mulfËmF df nuksfn hoxf qYa hY. iehokfrn hY ik suprIm kort dy PYsly

‘brfbr kMm qy brfbr qnKfh` ƒ iksyvI srkfr vwloN lfgU nhIN kIqf igaf.

aijhy ivc kwcy qy pwky mulfËmF dIqnKfh df pfVf vD irhf hY, ijs dI qfËfimsfl aYs[aYs[ey[ qy rmsf afid vrgFnfl sbMDq 8734 aiDafpkF ƒ imldIaF42,300 rupey qnKfhF Aupr kYNcI Pyr kypihly iqMn sfl mihË 15,000 rupeyqnKfhF dyx dI Èrq ‘qy rYgUlr kIqf jfirhf hY.

ipClI srkfr ny sfl 2016 ivcsuivDf kyNdr dy 1100 dy krIb mulfËmFdI roËI rotI Koh ky kyNdrF ƒ pRfeIvytkMpnIaF dy hvfly kr idwqf sI aqy huxkYptn srkfr ny vI coxF ivc vwzy vfadykrn dy bfvjUd AunHF dI rotI dy jugfVleI kuJ nhIN kIqf. srkfr ny qknIkIiswiKaf ivBfg ivc BrqI kIqy lYkcrfrF

ƒ pihly do sfl mihË 15 hËfr rupeyivc BrqI krky ivwqI ÈoÈx krn df iekhor rfh KolH idwqf hY.

iesy qrHF nvyN rYgUlr BrqI kIqy jfrhy mulfËmF ƒ muwwZlIaF qnKfhF ‘qy BrqIkIqf jf irhf hY. sfl 2007 qo N

aYs[ey[aYs[ qy rmsf afid skImF rfhINBrqI hoey 8734 aiDafpkF ƒ ies vyly35 hËfr qoN 50 hËfr rupey qk pRqImhInf qnKfhF iml rhIaF hn pr huxAunHF dIaF qnKfhF ivc 70 PIsd qwkktOqI krky pihly 3 sfl 15 hËfr rupeyqnKfhF dyx dI Èrq lf ky rYgUlr kIqfjf irhf hY. iesy qrHF iswiKaf ivBfg ivcsfl 2004 qoN BrqI 15,300 vflMtIarFƒ mihË 4500 qoN 10 hËfr rupey qwk hIqnKfhF idwqIaF jf rhIaF hn.

iswiKaf ivBfg ivc sfl 2004 qoNTyky ‘qy kMm krdy 1200 dPqrI mulfËmFƒ 15 hËfr qoN 35 hËfr rupey qwk qnKfhFiml rhIaF hn. afAUtsors rfhIN sfl2014 ivc BrqI kIqy 1560 aiDafpkFƒ mihË 15 hËfr rupey qnKfh idwqI jfrhI hY. pMcfieq ivBfg ivc sfl 2007

ivc BrqI kIqy 1400 dPqrI qy PIlz dymulfËmF ƒ vI mihË 12 qoN 20 hËfrrupey qnKfh dy ky 11 sflF qoN ÈoÈx kIqfjf irhf hY. CotIaF bcqF ivBfg ivc 18sfl pihlF BrqI kIqy 10 mulfËmF ƒ vIkyvl 15 hËfr rupey qnKfh nsIb horhI hY. jMglfq ivBfg ivc 2005 ivcBrqI kIqy 28 mulfËm awj vI 15 hËfrqnKfh ‘qy hI atky pey hn. pÈU pflxivBfg ivc sfl 2006 ivc BrqI kIqy531 mulfËmF ƒ 12 sflF bfad vI 4000rupey qnKfh ‘qy hI sbr krnf pY irhfhY. jl splfeI qy sYnItyÈn ivBfg ivc

biTMzf: KËfnf mMqrI mnpRIq isMGbfdl dy nËdIkI irÈqydfr jYjIq isMGjOhl AurP jojo ny akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl, ky NdrI mMqrIhrismrq kOr bfdl, ibkrm isMGmjITIaf, zf[ dljIq isMG cImf aqy horFiKlfP kfƒnI lVfeI ivwZ idwqI hY. AunHFsInIar akflI lIzrF iKlfP biTMzfdI adflq ‘c POjdfrI iÈkfieq dfierkIqI.

akflI nyqfvF vwloN irPfienrI dy‘guMzf tYks` mfmly ‘c AunHF df nfmAuCfly jfx qo N Auh ÉPf sn. cIPjuzIÈIal mYijstryt biTMzf dI adflqvwloN 25 jnvrI ƒ aglI suxvfeI kIqIjfvygI. mnpRIq bfdl qrPoN hrI JMzIimlx mgroN hI jYjIq jOhl, bfdlF qymjITIaf iKlfP inwqry hn. ies qoN pihlFÈrIkF ivc isafsI jMg cwl rhI sI jdoN

ik hux kfƒnI lVfeI vI ÈurU ho geI hY.iËlHf adflqI kMplYks ivc jYjIq jOhlkFgrsI nyqfvF nfl afey aqy AunHF dyaYzvokyt sMdIp bfGlf ny iesqgfsfdfier kIqf. POjdfrI iÈkfieq akflI dldy pRDfn suKbIr isMG bfdl, kyNdrI mMqrIhrismrq kOr bfdl, ivDfiek ibkrmisMG mjITIaf, akflI dl dy bulfry zf[dljIq isMG cImf aqy pMjfbI inAUË cYnldy pRbMDk iÉlfP dfier kIqI geI hY.

jYjIq jOhl ny afiKaf ik AuhmfxhfnI dy mfmly ivc 10 kroV dymuafvËy leI vwKrf kys dfier kr rhyhn. jojo ny afiKaf ik kys vfsqy kfÊËfqiqafr krn aqy kuJ arsf bfhr rihxkrky AunHF ƒ kys dfier krn ivc dyrIho geI. AunHF afiKaf ik Auh bfdlF nflsmJOqf krn nfloN ipMz ‘c KyqI krn ƒqrjIh dyxgy.

sfl 2008 ivwc BrqI kIqy 300 mulfËmFƒ 10 sflF bfad vI 10 qoN 40 hËfrqnKfh qwk hI sImq kIqf igaf hY.

ishq ivBfg ivc sfl 2008 ivcBrqI kIqy 8500 mulfËmF ƒ 10 qoN 15hËfr rupey qwk hI qnKfh juV rhI hY.pMjfb rozvyË ivc sfl 2006 ivc BrqIkIqy 9000 mulfËmF ƒ vI mihË 8200rupey qnKfh nsIb ho rhI hY. aijhymulfËmF df qrk hY ik jdoN pirvfr dyijAUx jogIaF qnKfhF hI nhIN imldIaFqF AunHF ƒ inwq idn ivwqI qOr ‘qy iksy nfiksy rUp ivc ‘mrnf‘ pYNdf hY.

Bfrq vwloN agnI 5imËfeIl dI sPl

aËmfieÈbflfsOr (AuVIsf): Bfrq ny

prmfxU smrwQf vflI bYilsitk imËfeIlagnI-5 dI sPl aËmfieÈ kIqI.

AuVIsf dy sfihl ‘qy zf[abdulklfm tfpU qoN CwzI ieh imËfeIl 5 hËfriklomItr dI dUrI ‘qy inÈfnf PuMzx dysmrwQ hY. rwiKaf sUqrF ny ikhf ik Bfrqivc inrimq ËmIn qoN ËmIn ‘qy mfr krnvflI imËfeIl df ieh swqvF trfiel sI.

gurduafrf pYlftfeIn ivc sfihbjfidaF aqy cmkOr dIgVHI dy sLhIdF dI Xfd ivc 22 dsMbr, sincrvfr dI sLfmnUM kIrqn df ivsLysL poRgrfm hovygf, ijs ivc sMq anUpisMG AUnf sfihb vfly vYrfgmeI kIrqn krky sMgqF nUMgursLbd nfl joVngy.

sfihbjLfidaF aqy cmkOr dI gVHI dy sLhIdF dIlfsfnI sLhfdq nUM nqmsqk huMidaF

sLhIdI smfgm

rfgI jQf sMq anUp isMG (AUnf sfihb vfly)

ÇÇ

22 dsMbr 2018 smF sLfm 7 vjy qoN 8:45rfgI jQf: sMq anUp isMG (AUnf sfihb vfly)


Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013

qusIN sfzy leI bhuqaihm ho

Are you planning on going to your immigration interview or courtalone? Don’t do it!

kI qusIN iekwly iemIgRyÈn ieMtrivAU jF adflq jfxf cfhuMdy ho? ieMj nf kro!Did you enter the U.S. without a visa?

kI qusIN XUnfeIitz styt ivc iksy vIËy dy ibnf dfKl hoey ho?Do you have family members outside the U.S.?

kI quhfzy pirvfr dy mYNbr amrIkf qoN bfhr hn?Does your application keep getting denied?kI quhfzI drKfsq vfr vfr rwd ho rhI hY?

[email protected]

The Law FirmOf Fatima Johnson

3737 N. Meridian St., Ste 106, Indianapolis, IN 46208

The Law FirmOf Fatima Johnson

Languages Spoken•English •Hindi •Punjabi •Urdu •Spanish •French •Arabic •Chinese

asIN aMgryËI, ihMdI, pMjfbI, AurdU, spYinÈ, PrYNc, arbI qy cInI boldy hF

Deportation Defense VAWA Asylum Work PermitFamily and Marriage Based Investor Visa (H1B, E-2, EB-5)SIJS (Special Immigration Juvenile Status)

We are experienced in.

Come talk to an experienced immigration attorany. Call to schedule anappointment today

iewk qjrbykfr iemIgRyÈn atfrnI nfl gwl kro. awj iek mulfkfq qYa krn leI kfl kro

Licensed to PracticeImmigration Law in

all 50 States.

*This is an attorney advertisement*

Top Producer at the office in 2011-2013-2014*****A Broker who can work with you

from Beginning to End, Call Now!!!*****

Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

WWWWWant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/SellHomes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!

Madan Khatri

BHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American Heritage1010 Rohwing Road, Elk Grove Village, IL

www.PropertyZoo.comCALL TO BUY / SELL HOME TODAY!

‘srhwd nfloN toieaF kfrn sVkF qy huMdIaF ny vwD mOqF`nvIN idwlI: ipCly pMj sflF ivc

toieaF kr ky sVkI hfdisaF ivc14,926 lokF dI mOq ‘qy iPkrmMdI ËfihrkridaF suprIm kort ny ikhf ieMnI vwzIigxqI ‘c mOqF iksy qrHF vI ‘svIkfrXog‘nhIN hn. isKrlI adflq ny ikhf ikieMnIaF mOqF qF srhwd ‘qy vI nhIN huMdIaF.jsits mdn bI[lokur dI agvfeI vflybYNc ny ikhf ik pUry mulk ivc sVkItoieaF kfrn huMdIaF mOqF dI igxqI,Èfied srhwd Auqy huMdIaF mOqF jFdihÈqgrdF hwQoN mfry jFdy lokF dI igxqInfloN ikqy vD hY.

bYNc ny ikhf ik sfl 2013 qoN 2017dy arsy dOrfn sVkI toieaF krky hoeyhfdisaF ivc mfry gey lokF dI igxqI qoNiehI sMkyq imldf hY ik sbMDq srkfrImihkmy sVkF dI sFB sMBfl nhIN krrhy. bYNc ny suprIm kort dy sfbkf jwjky[aYs[rfDfikRÈnn dI agvfeI vflI

sVk surwiKaf bfry suprIm kort dIkmytI vwloN Bfrq ivc sVkI toieaF krkyhoeI mOqF sbMDI dfier irport bfbq kyNdrqoN jvfb mMigaf hY.

kfblygOr hY ik ies sfl 20 julfeI

ƒ vI isKrlI adflq ny sVk hfdisaFivc ho rhIaF mOqF ‘qy iPkrmMdI jqfeIsI. hflfq ƒ KOÌnfk dwsidaF isKrlIadflq ny sVk surwiKaf bfry kmytI ƒies mfmly dI jFc pVqfl krn leI

ikhf sI.ipCly pMj sflF ivc sVkF ‘c pey

toieaF krky 14,926 mOqF hoeIaF. 2017ivc 3597 mOqF hoeIaF ijs df mqlb hYik ienHF hfdisaF ivc hr roË lgpgds lok mrdy hn. ies bfry suprIm kortny icMqf jqfAuNidaF kyNdr srkfr ƒ ikhfhY ik ies df koeI ZukvF hwl lwiBafjfey. spÈt hY ik ieh toey iek qrHF nflmOq ƒ bulfvf hn ikAuNik Auh ÈKs, josVkI inXmF df pUrf pflx krdf hY, vIienHF dI lpyt ivc af jFdf hY. ienHF gwlFdf noits suprIm kort vrgI AuWcqmsMsQf lvy, srkfrI nfaihlIaq dfmuËfhrf krdf hY. jy srkfr afpxyÈihrIaF ƒ pfxI, ibjlI, sVkF qy muwZlIivwidaf vI muhweIaf nhIN krvf skdI qFivkfs qy qrwkI dy dmgjy mfrnf ‘QuwkINvVy pkfAux‘ dy brfbr hY.

suprIm kort ny ieh vI ikhf hY ik

ieho ijhy hfdisaF ivc pIVq pirvfrF ƒsrkfrI rfhq idwqI jfey. rfhq qF idwqIhI jfxI cfhIdI hY pr ies df mqlbieh nhIN ik srkfrI eyjMsI aqy AuhTykydfr, ijs ny inmn drjy df kMm kIqfhovy, afpxI iËMmyvfrI qoN mukq ho jfx.jy ienHF hfdisaF ƒ vwzy pRsMg ivc vyiKafjfey qF 2017 ivc 4[64 lwK sVk hfdsyhoey ijhdy ivc lgBg 1[5 lwK lokF dIaFjfnF geIaF qy 4[5 lwK dy krIb lokËKmI hoey. eynI vwzI igxqI ivc huMdyhfdsy iek gwl df sUck hn ik sfzy dyÈivc iensfnI iËMdgI dI koeI kImq nhINikAuNik ienHF sVkI hfdisaF kfrn hrGMty ivc 16 mOqF ho rhIaF hn aqy 53lok ËKmI ho rhy hn. iensfnI iËMdgI dynuksfn dy nfl nfl AunHF dy pirvfrF ƒpyÈ afAuNdI mfnisk pryÈfnI qy afriQknuksfn df ihsfb lfieaf jfey qF iehbhuq vwzI smfijk smwisaf hY.

ÈRomxI kmytI muV CfpygI purfqn pusqkFaMimRqsr: ÈRomxI kmytI ny sRI gurU nfnk

dyv jI dy 550 sflf pRkfÈ purb dy mwdynËr pRo[pRIqm isMG dI pusqk ‘gurU nfnk ivcfrDfrf` aqy

XfdgfrI iswK zfierI Cfpx df PYslf kIqf hY. ÈRomxIkmytI dy pRDfn goibMd isMG lONgovfl dI agvfeIivc iswK ieiqhfs rIsrc borz dI hoeI mIitMg dOrfnieh PYslf kIqf igaf. sRI lONgovfl ny dwisaf ikiswK ieiqhfs rIsrc borz dI mIitMg ‘c 550 sflfpRkfÈ purb ƒ smrpq ivÈyÈ bYj (ibwly) iqafrkrvfey jfxgy.

AunHF dwisaf ik sRI gurU nfnk dyv jI nflsbMDq ÈRomxI kmytI vwloN pRkfÈq purfqn pusqkFƒ muV CpvfAux df PYslf kIqf hY, ies qihq muZlyqOr ‘qy kuJ pusqkF CpvfeIaF jfxgIaF. ies qoNielfvf nvIaF pusqkF vI iqafr kIqIaF jf rhIaFhn. ies kfrj leI vwK-vwK iswK ivdvfnF pfsoNivÈyÈ lyK mMgvfey jf rhy hn. AunHF dwisaf ik ieslVI qihq ‘sRI gurU nfnk dyv jI dI qRYkflI idRÈtI`iek pusqk lgpg iqafr hY, ijs ƒ agly idnFivc sMgq arpx kr idwqf jfvygf. iesy qrHFpwqrkfr hrbIr isMG BMvr dI pusqk ‘zfierI dy

aMimRqsr qoN jgnnfQ purIqwk roËfnf ryl clfAux dI mMg

aMimRqsr: gurU nfnk dyv jI dy 550 sflfpRkfÈ purb dy mwdynËr ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ny kyNdr srkfr qoN aMimRqsr qoN jgnnfQpurI smyq gurU sfihb nfl sbMDq asQfnF ƒ joVnvflI ivÈyÈ ryl gwzI clfey jfx dI mMg kIqI hY.

ÈRomxI kmytI dI Drm pRcfr kmytI dy pRDfngoibMd isMG lONgovfl dI agvfeI ‘c hoeI mIitMg ‘cley ies aihm PYsly qoN ielfvf pRkfÈ purb smfgmFƒ hI smripq 13 jnvrI ƒ pMjfb Br ‘c iekivÈfl ngr kIrqn sjfey jfx df vI PYslf kIqfigaf, ijs df arMB sRI mukqsr sfihb qoN hovygf.

pMny`, ijs dy kuJ smF pihlF Cfpx dy aiDkfrvfps lY ley sn, bfry lyKk vwloN hux ÈRomxI kmytIƒ muV aiDkfr dyx leI pwqr Byijaf igaf hY aqy

ies pusqk ƒ hux ÈRomxIkmytI vwlo N muV pRkfiÈqkrvfieaf jfvygf.

sRI BMvr dI ishq TIknf rihx krky ÈRomxI kmytIvwloN AunHF ƒ iek lwK rupeydI shfieqf dyx df PYslfkIqf igaf hY. iek hor ivÈyÈPYsly qihq iswK ieiqhfs,gurbfxI, gurmiq isDFqF nflsbMDq srvAuWc pusqkF ƒÈRomxI kmytI vwlo N Aucycyienfm idwqy jfieaf krngy.

ies qihq sfl ivc iek pMjfbI BfÈf ivc gurmiqnfl sbMDq srboqm pusqk dy lyKk aqy iek iksyhor BfÈf dI gurmiq sbMDI pusqk dy lyKk ƒ 51-51 hËfr rupey nfl snmfinq kIqf jfvygf.

vfiÈMgtn: amrIkf dy rfÈtrpqI zonlztrMp ƒ iek vfr iPr dyÈ dI adflq ny Jtkf idwqfhY. trMp srkfr dy ÈrnfrQIaF dy dyÈ ivc dfKly‘qy rok lfAux vfly PYsly ƒ adflq ny vfps lYxdy afdyÈ idwqy hn. drasl, trMp ny mYksIko srhwdrfhIN ÊYr-kfƒnI qOr Auqy amrIkf ‘c dfKl hoxvfly ÈrnfrQIaF ‘qy rok lf idwqI sI. adflq nyspwÈt kIqf ik trMp pRÈfsn ÈrnfrQIaF Auqy iksyqrHF dI pfbMdI nhIN lf skdf.

trMp ny ipCly mhIny mwD amrIkI dyÈF qoNamrIkf ivc Èrn lYx leI afAux vfly lokF ƒ

amrIkf ivc gYrkfƒnI prvfsIaF dyhwk ‘c adflq df vwzf PYslf

mYksIko srhwd ‘qy hI rokx df aYlfn kIqf sI.trMp dy ies PYsly ‘qy adflq ny ikhf ik

aijhf nhIN ho skdf, ieQoN qwk ik rfÈtrpqI dÌqrvI kfrjkfrI kfƒn ilaf ky aijhf nhIN kr skdy.adflq ny afpxy PYsly ivc ikhf ik amrIkI sMsdny ÈrnfrQIaF ƒ dyÈ ‘c afAux dI iejfËq idwqI hY.amrIkI srkt kort afÌ apIlË ny ikhf ik jopfbMdI trMp pRÈfsn vwloN lfeI geI hY Auh amrIkIkfƒn qihq nf mMnxXog hY. ies qoN pihlF amrIkfdI sMGI adflq vI trMp dy ies PYsly ƒ nkfrcuwkI hY.


srkfrI nflfiekI df iÈkfr hoey gMnf AuqpfdkjlMDr: pMjfb srkfr qy KMz imwl

mflkF ivckfr hoey smJOqy qoN bfadsrkfr vwloN iksfnF ƒ pRqI kivMtl 25rupey iswDy adf krn bfad inwjI KMzimwlF vwloN ipVfeI ÈurU krn nfl gMnfAuqpfdkF ƒ kuJ suK df sfh qF imilaf

hY pr ies PYsly nfl pMjfb dy iksfnFdIaF muÈklF muwkx vflIaF nhIN hn.

pMjfb iek aijhf sUbf hY ijQoN gMny‘c lfgq kImq vwD hY, pr KMz dIpYdfvfr Kpq nfloN kfPI Gwt hY pr dUsrysUibaF Kfskr AuWqr pRdyÈ qy mhfrfÈtrqoN pMjfb ivc mukfblqn KMz Gwt BfaAuWpr afAux nfl pMjfb dIaF KMz imwlFdy BMzfr vwD jFdy hn qy jd iDrF dI KMznhIN ivkdI qF imwlF vfly awgoN gMny dIkImq iksfnF ƒ adf krn qoN byvws hojFdy hn. ipCly iqMn sfl qoN pMjfb dygMnf Auqpfdk qy imwlF vfly iesy sMkt‘c Psy hoey hn. gMnf kfÈq nfl juVymfihrF df kihxf hY ik dunIaF Br ivcjIvnÈYlI ‘c af rhy bdlfa kfrn KMzdI vrqoN ‘c lgfqfr kmI af rhI hY.afm qOr ‘qy 10 kivMtl gMny ivcoN iekkivMtl dy krIb KMz bxdI hY. ies dfiswDf asQ hY ik 3100 rupey ƒ iekkivMtl KMz pYNdI hY, jdik kOmFqrI mMzI‘c ies smyN kivMtl KMz 2500 rupey ƒpYNdI hY.

Zoaf-ZuafeI qy mËdUrI gudfm afiddy Ércy pf ky pMjfb ivc ies vyly KMz3700 rupey pRqI kivMtl pY rhI hY qyimwlF dy BMzfr qy peI KMz df Bfa iesvkq 2900 qoN 3000 rupey dy ivckfrhY. ky Ndr srkfr vwlo N KMz bfhro NmMgvfAux ‘qy lfeI pfbMdI aqy KMz imwlFdf lYvI kotf vDfey jfx nfl KMz dIaFkImqF ivc kuJ siQrqf hY, nhIN qF imwlF

gMnf kfÈqkfrF pRqI byruKI kYptnsrkfr ƒ peI mihMgI

cMzIgVH: jykr pMjfb srkfr ny vyly isr iksfn jQybMdIaF aqy pRfeIvytKMz imwl mflkF nfl gwlbfq kr ky mslf inbyiVaf huMdf qF sVkF jfm krn dInObq nf afAuNdI. dUjy pfsy, pRfeIvyt KMz imwl mflkF ƒ 25 rupey pRqI kuieMtlBfa dI Cot nhIN dyxI pYxI sI qy mfmlf 15 rupey pRqI kuieMtl dyx nfl hI hwlhox dI AumId sI. ies nfl ivwqI sMkt ivc iGrI pMjfb srkfr dy krIb 65kroV rupey bc skdy sn.

muwK mMqrI dy muwK pRmuwK skwqr, sihkfrqf ivBfg dy vDIk muwK skwqr qygMnf kimÈnr nfl do vfr mIitMgF kIqIaF, pr koeI nqIjf nhIN inkilaf.iksfn afgUaF df kihxf hY ik jdoN inwjI KMz imwlF ny ies sfl 6 meI ƒ aKbfrFivc ieÈiqhfr dy ky sfP kr idwqf sI ik Auh 275 rupey kuieMtl qoN vwD Bfa ‘qygMnf nhIN ÉrIdxgy qy Aus siQqI ivc srkfr ny imwlF clfAux leI koeI kdmikAuN nhIN cuwikaf. dUjy pfsy, pRfeIvyt KMz imwl mflkF df kihxf hY ik AunHF nymuwK mMqrI ƒ imlx leI keI vfr smF mMigaf sI. srkfr iksfnF vwloN sVkFjfm krn qoN bfad hI jfgI. ies siQqI df inwjI imwl mflkF ny lfhf ilaf qy 15rupey pRqI kuieMtl dI QF 25 rupey qwk dI Cot lYx aqy sfl 2015:16 ivc leykrËy df 65 kroV ivafj dI Cot lYx ivc sÌl ho gey. kFgrs dy iek sInIarivDfiek ny ikhf ik jykr mhInf pihlF gwl kr leI jFdI qF imwl mflkF ny 15rupey pRqI kuieMtl dI Cot lY ky mMn jfxf sI.

pitaflf: pMjfb srkfr ny ZfeIe ykV qwk ËmIn dI mflkI vfl y1,09,730 iksfnF ƒ vpfrk bYNkF qoN ley1771 kroV dy krËy qoN mukqI idvf idwqIhY. agly pVfa c ZfeI qoN 5 eykV ËmInvfly iksfnF smyq byËmIny kfimaF df vIkrËf muafP hovygf. ieh aYlfn muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny EmYks istIivc hoey sUbfeI smfgm dOrfn iksfnF ƒkrËf rfhq srtIiPkyt sONpx mOky kIqf.

ieh muafPI do lwK qwk dy krËy ‘qyaDfrq hY. ies mOky muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny jfxkfrI idwqI ik iesnfl hux qwk qkrIbn 4[28 lwK iksfnFdf 3586 kroV df krËf muafÌ ho igafhY ikAuNik 3[18 lwK iksfnF df sihkfrI

krËfeI iksfnF ƒ rfhq leI kYptn srkfr ny hwQ KoilHafbYNkF df 1815 kroV df krËf pihlF hImuafÌ kIqf jf cuwwkf hY. qIjy qy cOQy pVfaivc sihkfrI bYNkF nfl juVy 2[15 lwKaqy vpfrk bYNkF dy 50752 Coty iksfnFdf krËf vI muafP hovygf. muwK mMqrI nydwisaf ik AunHF ny hI pRDfn mMqrI ƒpwqr ilK ky kyNdrI eyiÈafeI mulkF ivcbrfmdgI leI KMz aqy aflU dI Psl ƒvI ivÈyÈ sUcI ivc Èfml krn leIafiKaf hY, ijs nfl sUby dy gMnfkfÈqkfrF aqy aflU AuqpfdkF ƒ vwzflfB imlygf. kYptn ny ikhf ik ieËrfeIlaqy pI[ey[XU[ luiDafxf dy mfihrF dIBfeIvflI nfl sUby ivc jl sMBfl ‘qy vIivÈyÈ iDafn kyNidRq kIqf jfvygf qF joies vzmuwly sroq ƒ sMBfilaf jf sky.

vfilaF df kihxf hY ik jykr mMzI KolHidwqI jfvy qF KMz 2 hËfr rupey kivMtlqwk Bfa izwg skdf hY. ÈUgrPYWz dyaYWm[zI[ rhy s[ suKivMdr isMG bfjvf nydwisaf ik pMjfb ivc ËmIn df Tykf AuWcfhY, mËdUrI vwD hY qy Kfd qy pfxI dI vrqoN

vwD huMdI hY aqy pMjfb dy iksfn gMny dfmuwZ vI hr do sfl bdlx dy afdI ho geyhn. ienHF kfrnF kr ky pMjfb ivc gMnydI lfgq kImq AuWqr pRdyÈ qy mhfrfÈtrqoN ikqy vDyry hY. dUjf mhfrfÈtr ivcgMny qoN KMz 11 ÌIsdI qy pMjfb ivc 9ÌIsdI hI bxdI hY. KMz imwlF dy hlikaFanusfr pMjfb ‘c ies vyly ZfeI lwK eykVrkby ivc gMny dI ibjfeI hY. ies ivcoNsfZy 8 lwK kroV dy krIb gMny df Auqpfdnhovygf qy gMny qoN 80 lwK kivMtl dy krIbKMz iqafr hovygI. pMjfb ivc KMz dI Épq

125 lwK kivMtl dy krIb hr sfl huMdIhY.

ies qrHF dyiKaf jfvy qF pMjfb dIloV pUrI krn leI hr sfl 45-50 lwKkivMtl KMz bfhroN mMgvfAuxI pYNdI hY prhkIkq ieh hY ik AuWqr pRdyÈ mhfrfÈtr

qoN KMz eynI af jFdI hY ik pMjfb dIaFimwlF dI KMz ivkxoN rih jFdI hY. jd pMjfbdIaF imwlF dI KMz nhIN ivkdI qF iPriksfnF dy gMny dI adfiegI ruk jFdI hY.srkfrI aMkiVaF muqfibk ies vyly dyÈ‘c 10 lwK tn KMz df BMzfr hY qy 330lwK tn dy krIb nvIN KMz pYdf hoxI hY.ies qrHF 430 lwK tn KMz bx jfvygIjdik pUry dyÈ ivc sflfnf KMz dI Épq250 lwK tn dy krIb hY. ies qrHF aglysflF ‘c KMz df vfDU BMzfr 100 qoN vD ky180 lwK tn ho jfvygf. KMz imwl mfihrF

df kihxf hY ik gMny dI kfÈq ƒ kMtrolvI krnf pvygf aqy dUjf pMjfb ivc gMnydI lfgq kImq GtfAux leI ivÈyÈ XqnkIqy jfx dI ËrUrq hY.

gMnf KyqI mfihrF qy KMz imwl mflkFdf kihxf hY ik srkfr ny ipCly bkfey15 jnvrI qwk adf krn qy cflU KrIddI rkm vI nfloN nfl dyx df vfadf krkyiek vfr iksfn aMdoln df iDafn qFglo lfh ilaf hY, pr imwlF kol BMzfrpeI KMz dy ivkx df koeI bMdobsq krn

dI ajy koeI Xojnf nhIN qy nf hI bfhrlyrfjF qoN ssqy Bfa afAux vflI KMz ƒrokx bfry hI koeI Aupfa sfhmxy afirhf hY. aijhI hflq ‘c jd KMz awgynhIN ivkygI qF ipClI bkfieaf qy nvyNKrIdy gMny dI adfiegI krnI muÈikl hojfvygI. iesy kfrn lwgdf hY ik gMnfAuqpfdkF ƒ ijwQoN imwlF lyt ÈurU hox nflgMnf vycx ‘c smwisaf af skdI hY. AuQygMny dI adfiegI muV iPr vwzf mslf bxky AuBr skdf hY.

cMzIgV H: s R I hirgo ib Mdp urieiqhfsk ngr hox kfrn ies dI pCfxalwg hY pr ies dy bfvjUd ieh ÈihrdUjy ÈihrF mukfbly kfPI pCiVaf hoieafhY. ieh gurU arjn dyv vwloN vsfey ngrF

ivcoN iek pRiswD Èihr hY ijs df nF sRIgurU hirgoibMd sfihb dy nF AuWpr rwiKafigaf sI. smyN smyN dIaF srkfrF vwloN

ieiqhfsk XfdgfrF srkfrI byruKI df iÈkfrkoeI iDafn nf dyx kr ky Èihr ivclIaFsfrIaF purfxIaF XfdgfrF hOlI-hOlIalop ho rhIaF hn.

sRI gurU hirgoibMd sfihb vwloN sRIhirgoibMdpur ƒ vsfAux vyly ies Èihr

dI iklHfbMdI kr ky cfr idÈfvF ivcizAuZIaF bxf ky drvfËy lgfey gey sn.ieQy rihx vfly hr Drm dy lokF leI

gurduafry, mMdrF qy msIqF df inrmfxkrvfieaf sI. lokF leI pfxI pIx leIÈihr ivc lgBg 40 KUh putvfey sn.XfqrIaF leI DrmÈflf df inrmfxkrvfieaf igaf sI pr awj cfr idÈfvFivc lgfey drvfiËaF ivcoN isrP iek hIdrvfËf mOjUd hY jo lfhOrI gyt nfljfixaf jFdf hY aqy bfkI sfry drvfËyZih-ZyrI ho cuwky hn. lfhOrI gyt dI hflqvI qrsXog bxI hoeI hY. lwkV dy bxydrvfËy ngr kONsl ny Auqfr ley hn aqyizAuZI dI Cwq tuwt cuwkI hY. hOlI-hOlIieh izAuZI qy izAuZI ‘qy lwgf drvfËf vIalop ho irhf hY.

gurU sfihb vwloN musilm BfeIcfryleI bxfeI msIq ijs ƒ hux gurU kImsIq dy nF nfl jfixaf jFdf hY, Aus dIhflq vI qrsXog bxI hoeI hY. byÈwk2003 ivc XUnYsko ny ies iemfrq dfpunr inrmfx kIqf sI. gurU kI msIq dIdyK Bfl iewk inhMg isMG vwloN kIqI jf

rhI hY aqy msIq ivc sRI gurU gRMQ sfihbdf pRkfÈ kIqf hoieaf hY pr iesieiqhfsk iemfrq vwl iksy vI srkfrqy pRÈfsn ny iDafn nhIN idwqf ijs kfrnies ieiqhfsk iemfrq dy hflfq pihlFvrgy bxdy jf rhy hn.

gurU sfihb vwloN Èihr ivc putvfeygey lgBg sfry hI KUh bMd pey hn qykeI KUhF ‘qy lokF ny kbËy krky iemfrqFAusfr idwqIaF hn qy keI KUh lokF nypUr idwqy hn. keI KUh aijhy hn ijnHF dImfmUlI dyK Bfl nfl ienHF ƒ muV cflUkIqf jf skdf hY ijs nfl gurU sfihbdIaF XfdgfrF ƒ sMBfilaf jf skdf hY.

hlkf vfsIaF ny pMjfb srkfr qoNmMg kIqI hY ik gurU sfihb vwloN vsfeIies ngrI ƒ ieiqhfsk Èihr df drjfidwqf jfvy aqy Èihr ivc mOjUd gurU kImsIq, ieiqhfsk KUhF, cfr izAuZIaF,DrmÈflf qy hor XfdgfrF ƒ muV surjIqkIqf jfvy.

aPgfinsqfn qoN afeysybF ‘coN imilaf sfZy

32 iklo sonfatfrI: aPgfinsqfn q o N

pfiksqfn rsqy afey sybF dIaF pytIaFivcoN kstm ivBfg ny atfrI afeI[sI[pI[qoN 32 ikwlo 654 grfm sonf brfmd kIqfhY, jo ik ienHF pytIaF ivc ivÈyÈ ZMgnfl lukfieaf hoieaf sI. syb df iehmfl idwlI dy iek vpfrI vwloN mMgvfieafigaf sI.

sony dy vwzy 27 ibskut sybF dIaF11 pytIaF ivcoN imly hn, ijnHF df vËn32 iklo 654 grfm hY. sybF dIaF iehpytIaF aPgfinsqfn qoN ByjIaF geIaFhn aqy ieh syb idwlI dy iek vpfrI vwloNmMgvfey gey sn pr ijs trwk ivc iehsyb dIaF pytIaF lwd ky ieQy puwjIaF hn,ieh vfhn pfiksqfn df sI. ieh trwkpihlF pfiksqfn qoN aPgfinsqfn igafsI aqy mfl lwd ky vfps pfiksqfnrsqy Bfrq puwjf sI. ies df cflk vIpfiksqfn ivc bdl idwqf igaf sI.


mohnjIq dI kfiv-pusqk ‘koxy dfsUrj` pVHidaF iek vfr qF surqI AuVIsfdy ‘sUrj mMidr` dI Xfqrf kr afAuNdIhY. mMËrkÈI eynI kmfl hY ik mMidr dyaks awKF dy ÈIiÈaF `c ilÈkx lwgpYNdy ny. kvI eynI kfrIgrI nfl Èbdvrqdf hY ik ienHF rfhIN sUrj mMidr dIho rhI AusfrI sfkfr kr idMdf hY. Bfry-Bfry pwQr cuwkI afAuNdy mËdUrF df psInfikqfb dy vrky Qwldy pfTk dy poty iBAuNdfmihsUs hox lgdf hY. mUrqIaF GVdIaFCYxIaF qy vwjdyhQOiVaF df nfdkMnF `c gUMjxlwg pYNdf hY, prkvI df pRXojnafpxy h unrnfl mihjmMËrkÈI krky

pfTk jF sroqy ƒ sMmoihq krnf nhIN,kuJ hor hY.

rfjy-mhfrfjy vwzy-vwzy BvnF,smfrkF, iÈlflyKF dI AusfrI krvf kyÈkqI df pRgtfvf qF krdy hI sn, nfldI nfl ienHF klf ikRqF rfhIN afpxy afpƒ amr vI krnf cfhuMdy sn. iesy nËrIeyqoN Auh aMnI dOlq ienHF ‘qy lfAuNdy sn,

ibnf Èwk, rfjymMidr inrmfqf snBvn inrmfqfvYBv AunHF dIswqf df gOrv sIhAumY df, kIrqI dfdOlq df. (pMnf 25)awj sfzy sfhmxy Aus mhfn klf

dy mhfn nmUny (bhuq sfry KMzrF dy rUpivc vI) qF hn pr AunHF ƒ Ausfrn vflykfimaF qy iÈlpkfrF dIaF pIVF, hOky,mjbUrIaF aqy duwK ibafnx vflf koeInhIN. AunHF rfijaF ƒ qF koeI jfxdf hoeygfpr ieh Èfhkfr pYdf krn vfly hwQF ‘coNcoNdf lhU ieiqhfs dy KMzrF ‘c ikqy rul-Kul igaf hY. Èfied AunHF iÈlpkfrF qykfimaF dI mno avsQf surjIq pfqr dyiÈar rfhIN bfKUbI pRgt ho skdI hY,

ieqnf hI bhuq hY ikmyry KUn ny ruwK isMijaf,kI hoieaf jy pwiqaF ‘qymyrf nfm nhIN hY.mohnjIq ny ies lMbI kivqf ivc

iesy pwK ‘qy vwD Poks kIqf hY. ieho ijhyajUby bxfAux vyly iÈlpkfrF df KUn ikvyNpsInf bx-bx zuwlHdf sI, AunHF dIaFswDrF ikvyN pwQrF hyT af ky imwDIaFjFdIaF sn, AunHF dy supny ikvyN CYxIaFnfl ryËf-ryËf huMdy sn, AunHF df jIvn-

nfd ikvyN hQOiVaF dI Twk-Twk ivc byrsfqy bysurf ho jFdf sI afid vyrvy ieskfiv-sMigRh dy siPaF ‘qy ivCy imldy hn.

iÈlpkfrF sfhmxy BfvyN dyvdfsIaFpRqIrUpF ‘c mOjUd sn, pr iÈlpkfrFafKr EhI GiVaf, jo AunHF dy aMdrdwibaf ipaf sI,

sYNkVy dyvdfsIaF snpRqIrUp leIpr jo rUp iÈlpI dIklpnf ‘c sIaMq ivc AuhI AuGVdf sIbfkI qF mudrfvF eI snaMdfË snaMg jo byqfb snsMjog leIBog leIafiKr EhI bxdf irhfjo klfkfrF dymn dI afrËU sI. (pMnf 21)kvI QF-QF suwcm kI hY? kfm

kI hY? ngnqf kI hY? ipafr kIhY? ivXog kI hY? mirafdf kI hY?dfn-puMn kI hY? rfj-swqf df jbrkI hY? afm bMdy dI mjbUrI kI hY?smfj ‘c aOrq dI dÈf kI hY? afidsvflF dy snmuK huMdf hY.

rfjf nr ishuM dyv iek klf-smfrk df inrmfx krnf cfhuMdfhY. Aus vfsqy bfrF sfl df smFimiQaf hoieaf hY. ienHF bfrF sflFivc mMidr AusfrI krn vfly aOrq-mrd ny sMg nhIN krnf qF ik mMidrdI ‘suwcmqf` kfiem rih sky.kivqf ivc ivzMbnf ieh hY ik mMidrivc ngn qy mYQun krdIaF mUrqIaFGVIaF jFdIaF hn. AunHF df pRqIrUp(mfzl) dyv-dfsIaF bxdIaF hn.Auh dyv-dfsIaF kOx hn,

inrDnF, dilqF dIaF jfeIaFkuJ ku Dn jFBoieM dy tukVy leImMidrF ƒ arpIaFnfËuk, mlUk kMjkFpRfikRqk suwKF qoN prHyJUTI Drm-pRiqÈTf leIbxfeIaF dfsIaFpwQr dy dyvF ƒ irJfAuNdIaFiql-iql mrdIaF.

kfmnf AunHF ‘c vI sIpr mjbUr snmMidr dI jfiedfd snpujfrIaF dI ihrs df huMdIaF iÈkfrjF AunHF BwdrF dI vfsnf dfjo mwTF-mMidrF dI mirafdf leIdfn idMdy qy hor suK-shUlqF.

(pMnf 27)kvI svfl krdf hY ik aOrq-mrd

df sMg qF mMidr dI pivwqrqf ƒ BMg krskdf hY pr aOrq ƒ dfsI bxf ky Aus‘qy Zfihaf igaf Ëulm ikDrlI ‘suwcmqf’aqy ieKlfk hY?

‘koxy df sUrj` iek lMbI kivqf hY,

ijs dy do ihwsy hn. kvI ny lok-mn `cvsIaF do dMq-kQfvF ƒ afpxI gwl kihxdf ËrIaf bxfieaf hY.

pihly ihwsy ivc iÈlpkfr ivÈnUMmhFrfxf qy Aus dI pqnI dI kQf hY. pqnIgrBvqI hY. rfjy nr isMhu dyv df afdyÈafAuNdf hY. klf-smfrk sUrj mMidrbxfAuxf hY, sfry iÈlpI cMdrBfgf ndIiknfry phuMc jfx. mjbUrI vs ivÈnU ƒvI jfxf pYNdf hY.

iek pfsy ivCoVy df swl hY, dUjy pfsy

pRiqBf idKfAux df mOkf hY. ies duibDf‘coN pYdf hoeI pIV ƒ mohnjIq ny byhwdmhIn vyrivaF nfl pyÈ kIqf hY.

ivÈnUM dy Gr muMzf jnm lYNdf hY,Dmpd. Auh vI bfp dy mgr hI sUrj

mMidr dI AusfrI ‘c ihwsf pfAux clfjFdf hY. jdoN Dmpd sUrj mMidr ivcprvyÈ krdf hY qF kvI ny eynI bfrIkmMËrkÈI kIqI hY ik klf dy nmUnydyKdy Dmpd vFg pfTk vI ivsimqhuMdf jFdf hY,

jMg bfry iek hor iÈlf-mUrqIsYink qy sYink dI pqnI dIsYink XuwD leI quirafpqnI dI godI ivc bflichiraF Auqy zUMGI cuwpjMg mn ivc vI qF huMdI.

(pMnf 44)---

Bog mMzp dy mwQy dylGU mMzpF ‘csuMdr aOrqF qykfm-rq juglmUrqIaF df jlOaaOrqF dIaF aink mudrfvFAupr AuTy hwQF nfl tihxI PVIpflqU pMKI ƒ ipafrdIbwcy ƒ lzfAuNdI mUrqIvflF ƒ ncoVdI suMdrI qyqupky bocdf hMs. (pMnf 54)ienHF mUrqIaF QfxIN iÈlpkfrF

ny ijvyN afpxIaF kuMiTq kfmnfvFhI pRgt kIqIaF hn. bwicaF ƒimlx dI qFG drsfAuNdI mUrqI bwcflzf rhI hY. pqnI sMg ƒ qrsdfiÈlpkfr hI qF hMs hY, jo qrsyvyNdy qupky boc irhf hY.

ies sMsfr ivc koeI vI iewCf-mukq nhIN hY. rfj-pft df mflkrfjf vI afpxy-afp ƒ iewCf-mukqnhIN kr skdf,

rfjy dI soc vI iewCf-Xukq hYmMidr df sMklpiewCf-rihq nhINsUrj arfD ky rfjfamrqv cfhuMdf hYiesy leI mMidr bxfAuNdf hYvz-Bvn inrmfx

ÈkqI df ivKfvf. (pMnf 83)mMidr dy isr ‘qy guMbd nhIN itkdf.

rfjy df hukm hY, jy imQy idn qwk guMbdnf itikaf qF sfry iÈlpkfrF dy hwQ kwtidwqy jfxgy,

rfjy klm krnf hI jfxdyGVnf nhIN jfxdyAusfrnf, bxfAuxfaihsfs dy Gyry dI gwl hYsMvydnf, klf df mUl hYafdyÈ qy klf df

‘koxy dy sUrj` dI loa `c ivcridaF[[[ pusqk pVcol

suirMdr sohl

mohnjIq

muwZoN ivroD hY. (pMnf 61)---

bfp qy puwqr nyieh guwQI vI sulJfeIpl Br ieh vI soicafklf df Aumr nfl kI vfsqf!ieh qF roÈnI hYaMdr df cfnxcyqn qy avcyqn dI loa. (pMnf 63)Dmpd ny guMbd qF mMidr dy isKr

‘qy itkf idwqf pr bfp ivÈnU dy gOrv dfiKafl kr ky cMdrBfgf ‘c Cfl mfr kyjl-smfDI lY leI.

dUjI kQf iÈlpkfr kml dI hY. Ausdf cMdrBfgf nF dI kuVI nfl iqMn idnF ƒivafh hY pr rfjy df afdyÈ hY ik sUrjmMidr dy inrmfx leI phuMco. kuafry cfarfjy dy afdyÈ-pwQr hyT dwb ky AunHF ƒivCVnf pYNdf hY.

inRq-gurU dI DI iÈlpf kml ‘qymoihq ho geI. Aus mUhry pRqIrUp (mfzl)bx ky mUrqF bxvfAuNdI rhI. kml iÈlpf‘coN afpxI mMgyqr cMdrBfgf dy nkÈqlfÈdf irhf qy mUrqIaF qrfÈdf irhf.

sUrj mMidr bx igaf. nr ishuM dyviÈlpkfrF dy Èfhkfr dyK dyK ‘vfh vfh`krdf irhf. Aus dI ‘vfh vfh` hyT hËfrFiÈlpkfrF dy hOikaF ƒ Ëbfn dy kyagrBUmI ivc ilafAuxf ies kfiv-pusqk df pRmuwK AudyÈ hY.

mUrqIaF ivcoN inRq-gurU afpxI DIiÈlpf dy nkÈ pCfx lYNdf hY. iÈlpfpRvfinq dyvdfsI nhIN sI. Aus ny rfj-inXmF df AulMGx kIqf sI. inRq-gurUAus ƒ GroN kwZ idMdf hY. Auh ijs byVI‘c svfr ho ky Èihr Cwzxf cfhuMdI hY,Auh qUPfn dI Ëwd ‘c af jFdI hY. Aus ƒbcfAux leI kuafrI iÈlpf vI Dmpd vFgjl-smfDI lY ky blIdfn dy idMdI hY.

kml dy mfipaF ny cMdrBfgf dy mrndI aPvfh PYlfeI sI. sUrj mMidr dIAusfrI pUrI hox ‘qy inkly jlUs ‘coN AuhcMdrBfgf dy nkÈ qF pCfx lYNdf hY prienHF bfrF sflF ‘c AunHF aMdroN ijMnf kuJmr-muk igaf hY, Aus df ihsfb iks nykrnf hY!

klf df ieh mhfn smfrk koxfrk,sUrj mMidr, arkdyv, konfidwiqaf afidkeI nFvF nfl jfixaf jFdf hY. ark dfarQ hY, sUrj. ieAuN ies df arQ koxydf sUrj bxdf hY. mohnjIq dI kivqf dfieh koxy QfxIN Auigaf sUrj AunHFsiQqIaF, iÈlpkfrF, imhnqkÈF, mjbUrlokF ƒ afpxI roÈnI nfl vrqmfn dyicqrpt ‘qy cmkfAuNdf hY, ijnHF ƒ hfÈIey‘qy Dwk idwqf igaf sI. mwDkfl dI iesvfrqf ƒ jy vrqmfn siQqI ‘c rwK kydyKIey qF ies dy arQ hor vI gihry qygUVHy ho ky idRÈtmfn huMdy hn.

ndIey nI qyrf nIr zoldfndIey nI qyrf nIr zoldfawKIey ny qfr pfxIrUhy nI qyrI vydn jfgymn dIaF ivrlF QfxIN.

Biraf bwdl af ky qur igafsfAux df JOlf pf kypOxy nI kuJ nmI ilaf dysfgr ƒ pRxf kyjF myrI awK df awQrU lY jfAumr df ruikaf pfxIndIey nI qyrf nIr zoldf.

idl ny ikMny Brm Bulfvy

lwK cilwqr kIqyiPr vI kfmn sbr nf afieafawg dy Kwpr pIqykuJ sfhF dI lfj bcI hYjy inB skI inmfxIndIey nI qyrf nIr zoldf.

ank qrHF dy rMgF vflymn ny nkÈ icqfrykuJ rfqF ƒ cMn iml geykuJ dupihrF qfryiksy nf DrqI kfgdu iliKafaMqr pIV pCfxIndIey nI qyrf nIr zoldf.

Br Aumrf df ibrhf idwqfsx ibrhf df cyqfsgly pihry jgy AuxINdykYsf inhuM df lyKfaMqm pihry ismrqIaF dfhvf ipafËI pfxIndIey nI qyrf nIr zoldf.

ipwCoN rUh dy irÈqy, pihlFijsm ‘qy muwkIaF gwlFkuJ iewCfvF Ql ivc sVIaFkuJ ruVHIaF ivc CwlFjMz hyTF jF jMgl bylycfhq kry khfxIndIey nI qyrf nIr zoldf.

pihly pihry ibrqI jfgydUjy pihry surqI

qIjy pihry icMqn jfgydohF dI pRqIqIcOQy pihry isrjx jfgyDur aMdr dI vfxIndIey nI qyrf nIr zoldf.

cMdrI ieh Èfm nf ZlyijAuN ijAuN idn ieh Zlymyiraf mihrmf[[[iqAuN iqAuN qn ieh qpyqpy vy myry mihrmf.

dIvf iek bfl kybnyry Auqy rwKdI aFiek Dur aMdr blybly vy myiraf mihrmf.

subh lMG jFdI af

mohnjIq dIaF kuJ kivqfvF dupihr Zl jFdI afcMdrI ieh Èfm nf ZlyZly vy myry mihrmf.

iek dyhI kwc dIqy dUjI dyhI swc dIvfr vfr rUh ƒ ClyCly vy myry mihrmf.

js sfrf Cwizafkujs kol rwiKafPyr vI ieh rIJ nf PlyPly vy myry mihrmf.

eys pfsy iËMdgIqy Es pfsy bMdgIivc ndI awg dI vgyvgy vy myry mihrmf.


hridafl isMG QUhI

kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 22 dsMbr 2018 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-354

kYpsLn mukfblf-356

iewk awD Pulkf vyl ky lIzraKbfrI-surKI Jwt bxfvx.dUjy pfsy idn rfq bIbIaFaslI syvf kr idKlfvx.lMgr-pRQf ‘qy dy ky pihrfivc dunIaF dy nfm kmfvx. -jgmIq isMG pMDyr Pon: 91-98783-37222

---duwK suwK dI hr GVI ivciewk QF hovy lMgr iqafr.ivc Bojn dy rs GoldfsfJF df ieh moh ipafr.ivc eyky dy brkq pYNdIXuwgF XuwgF df hY iekrfr. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf Pon: 91-94176-49275

---iekwTy ho ky sMgqF nylMgr leI iKwcI iqafrI.bfkI kMm qF sfry vMzyijMmyvfrI rotIaF dI BfrI.hws ky bIbIaF ny mwlIdgdI loh aMigafrI.hwQo hwQI QwpIaF rotIaFahu zwl Br idwqI sfrI. -syvf isMG nUrpurI sYn hojy, kYlIPornIaf.

---ivafh-ÈfdI jF koeI ‘kwTJwt hI cur qpfvx mfeIaF.mn ivc rwb nUM iDaf ky

qvI ‘qy prÈfdy pkfvx mfeIaF.nf nfm, nf Bflx nfmfafpxf PrjL inBfvx mfeIaF.sbr, sMqoK nfl rwjIaF rUhFsB nUM ieh rjfvx mfeIaF. -divMdr kOr

---smF huMdf ey kuJ KfskuJ bIbIaF krdIaF syvfkuJ krdIaF tfeIm pfs.syvf Bfvnf idl ivc hovyqF kfrj huMdy swBy rfs.cuglIaF Cwz, bfxI pVHIeyGr ivc pYNdI brkq dUxI.buwZy mfpy jy Gr ivc BuwKyidKfvy dI syvf kMm nf afAuxI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-690-8403

---gwl sux lY aVIey myrI nIAumr lMGI jfvy qyrI myrI nIGr krI kmfeI afpF bQyrI nI.af jf jIvn sPlf krIey.Cwz ky DMdy dunIaFdfrI dyaf syvf lMgrF dI krIey. -mndIp igwl DVfk Pon: 91-99881-11134

---kI lYxf pRDfngI TwipaF qoNrl sB suafxIaF iek mMc ‘qysmfjk syvf krdIaF.qvI grm hY jLorF ‘qykoeI aftf guMny, koeI vyly-Qwly.sB rl iml syvf krdIaFnhIN rIs ies ‘c koeI.bih rl sB Kfvxgy.ieho hY sFJI BfeIvflqfkI lYxf vwzy qurly qfj sjf ky.votF dy zwby ‘coN inkilafhmysLf bihs df ivsLf hY. -drsLnpfl dosFJ

nfmI gfiekI kuldIp mfxk bfrynvMbr mhInf vwKrI iksm df aihsfskrvf jFdf hY. KuÈI df vI aqy gmI dfvI, ikAuNik 1951 dy iesy mhIny dI 15qrIk ƒ Aus ny pihlI iklkfrI mfrIsI aqy 2011 `c iesy mhIny dI 30qrIk ƒ Auh sdf leI cuwp ho igaf.ipCly sfl BfÈf ivBfg pMjfb ny Aus dIXfd ƒ smripq ‘jn sfihq’ df ivÈyÈaMk kwiZaf. mfxk leI sB qoN vwzIÈrDFjlI ieh hovygI ik nvyN gfiek,swcf suwcf gfAux, gIqkfr swcf suwcf

ilKx qy sroqy swcf suwcf suxn.mfxk df jnm iËlHf biTMzf dy ipMz

jlfl ivKy ipqf inwkf isMG qy mfqf bcnkOr dy Gr hoieaf sI. Aus df aslI nFmuhMmd lqIP sI. gfiekI Aus ƒ ivrsyivcoN imlI. qfieaf sUbf isMG ipMz dygurduafry c hËUrI rfgI sn, ipqf vIkIrqn smyN AunHF df sfQ idMdy. bcpnqoN hI AunHF nfl kIrqn, pfT, anMd kfrjafid c mfxk vI ihwsf lYx lwgf. skUl`c huMdy pRogrfmF ivc vI ipwCy nf rihMdf.mfstr kÈmIr isMG vltohf ny vDIafafvfË dyK ky hOslf aPjLfeI kIqI. ijAuNijAuN jmfqF cVHdf igaf, gfiekI vwlruJfn vwD hox kfrn pVHfeI c pCVdfigaf qy bhuqf pVH nf sikaf.

afpxI klf ƒ prpwk krn leIAus ƒ iksy cMgy murÈd dI loV mihsUshoeI. so Auh sRI KuÈI muhMmd iProËpurvfilaF dy crnIN jf lwgf qy sMgIq dIaFbfrIkIaF jfxIaF. imhnq qy lgn aqyAusqfd dIaF rihmqF sdkf Aus dIaFJolIaF Br geIaF. hfly Auh skUl ivchI pVHdf sI ik iek vfrI ipMz dy Kyzmyly ‘qy pRqfp isMG kYroN (qqkflI muwKmMqrI) afey. kuldIp ny gIq pysL kIqf,ijs qoN muwK mMqrI byhwd KuÈ hoey. cflIrupey ienfm dy ky ipwT QfpVidaF ikhfik ieh qF pMjfb df ‘mfxk’ hY. AudoN qoNkuldIp dy nF nfl mfxk juV igaf.

iksmq aËmfAux leI cVHdIAumry hI mfxk gfiekF dy mwky luiDafxyaf igaf. AuQy Aus smyN dy cotI dy gfiekhrcrn gryvfl dy grup c bqOr Zolkmfstr Èfml ho igaf. pYr jmfAux leIbhuq sMGrÈ kIqf, BFzy mFjxy pey, BuMjysOxf ipaf, Pfky kwtxy pey qy nINdFJfgxIaF peIaF. aKIr imhnq rMgilafeI. hrcrn gryvfl aqy sImf dIirkfrizMg sI. mfxk sxy sfrf grupaYc[ aYm[ vI[ kMpnI dy dPqr idwlIpuwjf. lfan ivc afpxI Dun ivc msqmfxk koeI gIq gf irhf sI jo koloNlMGdy irkfrizMg aPsr ny sux ilafaqy irkfrizMg leI ikhf. ies qrHFmfxk dI pihlI irkfrizMg suirMdrsImf nfl kolMbIaf lybl hyT irlIËhoeI. gIq dy bol sn ‘lONg krf imwqrf,mClI pfAuxgy mfpy’ aqy ‘jIjf awKIaFnf mfr vy mYN kwlH dI kuVI.’ ieh 1968dI gwl hY. kuJ icr ipCoN Aus ny siqMdrbIbf nfl juwt bxf ky pRogrfm krnyÈurU kr idwqy.

gIqkfr hrdyv idlgIr (dyvQrIikaF vflf) df luiDafxy dy ‘gOxbfËfr’ ivc afm hI afAux jfx sI.mfxk dI afvfË sux ky Aus ny mihsUs

qyry itwly qoN beI[[[qyry itwly qoN beI[[[mihbUb gfiek kuldIp mfxk

kIqf ik ieh afvfË lok gfQfvF leIbyhwd ZukvIN ho skdI hY. Aus ny mfxk ƒslfh idwqI, jo mfxk ny mMn leI. dyvdIaF ilKIaF lok gfQfvF mfxk gfAuxlwgf. aYc[ aYm[ vI[ ny 1973 ivc AusdIaF gfeIaF lok gfQfvF df irkfrzEzIan lybl hyT kwiZaf ijs ivc duwlf,jYml Pwqf, pUrn qy rsflU dIaF gfQfvFsn. ‘duwilaf vy tokrf cukfeIN afx ky’,‘afKy akbr bfdÈfh swd jYml ƒdrbfr’ dy bol bwcy bwcy dI Ëubfn ‘qy cVHgey aqy nfl hI mfxk df nF vI. agly

vrHy ‘qyry itwly qoN sUrq dINhdI af hIr dI’aYl[pI[ ny qF mfxk ƒ asmfnIN cVHf idwqf.

lok gfQfvF qoN ibnf mfxk dy keIhor solo gIq vI irkfrz hoey. jdoN AuhdogfixaF vwl hoieaf qF EDr vI DMn DMnkrvf idwqI. siqMdr bIbf nfl eI[pI[ qvyivc ‘kflI gfnI imwqrF dI’ mfxk dIgfiekI df isKr ho inbVI. kYpkoieMtrnYÈnl kMpnI idwlI ny mfxk aqygulÈn koml dI afvfË ivc irkfrizMgkIqI, ijs ivcly dogfxy ‘GryN cwl kwZUMrVkF’, ‘jwtIey jy ho gI sfDxI’ ny qFsfry irkfrz hI qoV idwqy. ipCoN aYc[ aYm[vI[ ny vI ienHF gIqF df iek aYl[pI[irlIË kIqf. ienHF qoN ibnF mfxk dyamrjoq, primMdr sMDU, kuldIp kOr,pRkfÈ iswDU afid nfl vI bhuq sfry dogfxyirkfrz hoey. mfxk ny gulÈn koml,siqMdr bIbf, amrjoq, kuldIp kOr,primMdr sMDU qy sucyq bflf nfl vI gfieaf.

mfxk dI smuwcI gfiekI pMj ihwisaF`c vMzI jf skdI hY: lok gfQfvF, sologIq, dogfxy, Dfrimk aqy iPlmI gIq.lok gfQfvF nvF qjrbf sI jo sPl irhf.Aus ny ZfzIaF, gvMqrIaF duafrf gfeIaFjFdIaF lok gfQfvF ƒ punrsjIv kIqf.Zwz sfrMgI nfl gfeIaF jFdIaF gfQfvFƒ qUMbI ZolkI nfl nvyN rMg ivc gfieaf.lok gfQfvF ƒ qF BfvyN hor klfkfrF nyvI gfieaf pr jo JMzy mfxk ny gwzy, AuQyqk koeI hor nhIN phuMc sikaf. solo gIqFivc vI mfxk df koeI sfnI nhIN. dogfixaFdI vMngI ivc vI mfxk cotI dy gfiekF dybrfbr puwjf hY, sgoN keIaF qoN qF Aus dfhwQ Auqy irhf hY. Dfrimk gIqF ivc vIAuh iksy qoN Gwt nhIN. Aus dI gfeI bMdfbhfdr dI vfr ‘lY ky klgIDr qoN QfpVf’suxn vfilaF dy lUM kMzy KVHy kr idMdI hY.

kuldIp mfxk ny vwD gIq qF dyvQrIikaF vfly dy hI ilKy gfey hn. iesqoN ielfvf gurmuK igwl, bfbU isMG mfn,snmuwK isMG aËfd, rfm isMG iZwloN, syvf

isMG nOrQ, cMn gurfieaF vflf, pflIdyqvflIaf, blbIr lihrf, kyvl isMGjlfl, jIq golyvflIaf, cmkOr cmk,albyl brfV, bcn byidl, dybImKsUspurI, dlIp iswDU, jwgf igwl,jlOr isMG iswDU, myvf isMG nOrQ, dlIpisMG kxkvfl, sIqf sylyvflf afid dyilKy gIq vI irkfrz krvfey hn.

mfxk ny 1979 qoN ivdyÈI dOryarMB kIqy. prvfsI pMjfbIaF ny mfnFsnmfnF dy nfl Aus ƒ pONzF qy zflrFnfl vI inhfl kIqf. Aus ny ieMglYNz,amrIkf, kYnyzf, bihrIn, dubeI,mskt, nfrvy afid dyÈF ivc vI keIvfr pRogrfm kIqy. ryzIE ‘qy pihlI vfrmfxk ny 1973 ivc gfieaf. dUrdrÈnjlMDr ny 1981 ivc pihlI vfr bulfky Aus ƒ sroiqaF dy nyVy kIqf.dUrdrÈn qoN Aus ny pihlf gIq ‘gwzIivc jfx vflIey, sfzI gwl sux jfmuitafry’ pyÈ kIqf.

dyv QrIikaF vfly nfl myl jolvDx ‘qy mfxk ny irhfieÈ QrIky ipMzivc hI kr leI. ieQy hI 1975 ivcAus df ivafh hoieaf. Aus dI jIvnsfQx srvjIq dorfhy dy nyVly ipMzrfjgVH dy subIaf Kfn dI DI hY. Aus dybwcy iek puwqr aqy iek DI hY. 1985ivc mfxk QrIikaF qoN luiDafxy afigaf qy rxDIr isMG ngr ivc rihxlwgf.

mfx snmfnF dy mfmly ivc vIkuldIp mfxk iksy gwloN ipwCy nhIN. Ausƒ anykF sMsQfvF ny smyN smyN snmfnFnfl invfijaf. Aus leI sB qoN vwzfmfx qF pMjfbIaF df ipafr sI. 18sqMbr 1993 ƒ pMjfb dI byaMq isMGsrkfr vloN Aus dy afpxy ipMz jlflivKy kfr aqy ngd rfÈI dy kysnmfinaf igaf.

rfjnIqI dI ckfcOND ny iek vfrImfxk ƒ vI cuMiDafieaf sI. Auh aYm[pI[ bxn df supnf dyKx lwgf. afpxyielfky dI biTMzf irËrv sMsdI sIt qoNAuh cox liVaf. afpxI pRcfr muihMmdOrfn jdoN Auh lokF qoN votF mMgdf qFlok Aus ƒ klIaF suxfAux leI kihMdy.Br grmI dy idnF ivc Auh klIaF suxfsuxf ky hMB igaf, pr votF vflIaFsMdUkVIaF KflI hI rhIaF. Auh afpxIËmfnq vI nf bcf sikaf. grmI kfrnaijhf ibmfr ipaf ik kfPI smF qfbnf afieaf. awgy qoN mfxk ny rfjnIqIqoN qObf kr leI.

mfxk dy puwqr XuwDvIr mfxk nyafpxy ipE vflI lfeIn hI PVI. Aus nybfl gfiekI qoN ÈurUafq krky jldI hIies Kyqr ivc awgy pulFGf puwtxIaFÈurU kr idwqIaF. afpxf gruwp bxf kypR ogrfm krn lwg ipaf. pMjfbIsroiqaF ny vI Aus dI gfiekI ƒ cMgfhuMgfrf idwqf, pr kuJ smyN bfad hIAuh nfmurfd ibmfrI df iÈkfr ho igafaqy idmfÊI pRyÈfnI ivc af igaf. lMbyielfj qoN bfad vI Aus dI hflq ivcsuDfr nf ho sikaf. ies sdmy kfrnmfxk vI pRyÈfn rihx lwg ipaf. hOlIhOlI Aus dI pRyÈfnI lf-ielfj ibmfrIivc bdl geI. aKIr 30 nvMbr,2011 ƒ pMjfbIaF df mihbUb gfiekies jhfn ƒ sdf leI alivdf kihigaf.

bfËfr ivkyNdI vy swjxf prFdI, sfzI pyÈ koeI nf jFdI.idl dIaF idl `c rih geIaF, qYQoN bfq buwJI nf jFdI.

iek pqnI ny pqI awgy duwD df glfs rwiKaf. QoVHI dyrbfad pqI boilaf, “Bfgvfny, duwD ivc qF mwKI hY.”

pqnI ny af ky dyiKaf, duwD ‘qy mwKI koeI nhIN sI qF bolI,“pqI prmyÈr jI, mwKI quhfzI aYnk nfl icpkI hoeI hY.”

-vfsdyv isMG prhfr, Pon: 206-434-1155

lqIPf


swsI pMunUM isMD dy ielfky dI pRIqgfQf hY| kihMdy hn, koeI swq ku sO vrHypihlF BMbor sLihr Auqy rfjf afidm Kfnrfj krdf sI| bMdf bVf nyk bKq sI prAus dy Gr aOlfd koeI nf sI| keI mMnqFmMn ky afiKr DI ny Aus dy Gr jnmilaf| DI df nF AunHF ny swsI rwiKaf| AussmyN dy irvfj anusfr rfjy ny njUmIaFpfsoN swsI dy BivK bfry puwiCaf| AunHF vihmpf idwqf ik swsI afpxI jvfnI dy idnFivc iewk mncly nOjvfn ipwCy QlF ivcmr jfvygI| rfjy ny afpxI bdnfmI qoNzridaF pihlF swsI nUM jLihr dyxfcfihaf pr mgroN AuhnUM iewk sMdUk ivcbMd krky diraf isMD ivc roVH idwqf|

BMbor sLihr qoN bfhr awqf nfmI DobIkwpVy Do irhf sI| ruVHdf jFdf sMdUk AuhdI

ingfh ipaf qF Auhny PVH ilaf. iewkipafrf bwcf ivc ipaf aMgUTf cMuG irhfsI. DobI dy Gr koeI aOlfd nhIN sI| bwcfpRfpq krky DobI qy Dobx ny rwb df lwK-lwK sLukr kIqf qy ies nUM rwbI dfq smJky Aus nUM pflx lwgy| Auh ieh nhIN snjfxdy ik Auh BMbor dy hfkm dI bytI hY|

swsI DobIaF dy Gr jvfn ho geI|Auhdy husn dI crcf Gr-Gr hox lwgI.rfjy dy kMnIN vI ies dI iBxk pY geI|AuhnUM mihlIN swidaf igaf prMqU swsI nyafp jfx dI QF afpxy gl df qvIq Gwlidwqf| rfjy ny qvIq pCfx ilaf| afidmKfn afp cwl ky DobIaF dy Gr afieafpr swsI mihlIN jfx leI iqafr nf hoeI|

BMbor sLihr ivc iewk rsIey sOdfgrdf bVf sLfndfr mihl sI| Aus mihl dyiewk kmry ivc sfry dysF dy sfihbjLfidaFdIaF qsvIrF rwKIaF hoeIaF sn| sfrfsLihr AunHF nUM dyK irhf sI| swsI vIafpxIaF shylIaF smyq AuQy puwjI, prAuh iewk ipafrf muKVf vyK afpxf idldy bYTI. ieh qsvIr bloicsqfn dy ielfkyimkrfn dy sLihjLfdy pMunUM dI sI|

imkrfn dy sOdfgr BMbor vpfr leIafm afieaf krdy sn| Auh pMunUM pfsswsI dy husn dIaF bFqf pfAuNdy| pMunUM swsInUM ibnf vyKy Aus ‘qy moihq ho igaf. iewkidn kfPly nfl afpxy mfipaF qoN corIBMbor afx puwjf qy swsI dy bfp kol afnOkr hoieaf| swsI puMnUM ipafr imlxIaFmfxdy rhy aqy BMbor sLihr ivc AunHF dfipafr mihkF vMzdf irhf|

puMnUM dy Brf Aus nUM lwBdy BMbor afpuwjy| Auh rfq swsI dy Gr Tihry. rfqINAunHF ny puMnUM nUM byhosL krky zfcI ‘qy lwdilaf qy afpxy sLihr nUM cfly pf idwqy|

swsI dI svyry jfg KuwlHI| vyiKafAuhdf pMunUM AuQy hY nhIN sI, Auh mgry

zfcI df Kurf PVHdI nws turI qy sihrf dyqpdy ryq ivc puMnUM-puMnUM kUkdI mr geI|

dUjy bMny svyry sfr pMunUM nUM hosLprqI| Auhny zfcI AuproN Cfl mfr idwqIqy Ausy pYrIN vfps muV ipaf| awg vrHfAuNdy

mfrUQl ivc Auh qVpdI swsI pfs puwjfqy Aus dy nfl hI pRfx iqafg idwqy|

pMjfb dI gorI dy mn Auqy ies drdFBrI khfxI df aimt pRBfv ipaf hY| Ausny puMnUM nUM byhosL krky swsI pfsoN corIjLbrdsqI iljfey jfx dy ivrqFq nUM bVyidl ivMnHvyN sLbdF ivc AulIikaf hY|

crKf kqyNdI gorI nUM afpxy pMunUM dIXfd af jFdI hY:

lT crKy dI ihldI juldImflHF bfhvflIaF Kfvy.sBnF seIaF ny Br ley iCwkUmYQoN kwiqaf mUl nf jfvy.crKf ikvyN kwqFmyrf mn puMnUM vl Dfvy|iqRMjx kwqdIaF ‘coN koeI jxI swsI-

puMnUM df gIq Coh bihMdI hY:AucIaF lMbIaF tfhlIaFivc gujrI dI pING vy mfhIaf.pING JUtyNdy do jxyafsLk qy mfsLUk vy mfhIaf.pING JUtyNdy Zih peyho gey cknf cUr vy mfhIaf.swsI qy puMnUM rl suwqymuwK ‘qy pf ky rumfl vy mfhIaf.swsI jF pfsf moiVafpuMnUM qF hY nI nfl vy mfhIaf.jy mYN huMdI jfgdIjFdy nUM lYNdI moV vy mfhIaf.mgry swsI qur peImYN vI clsF qoV vy mfhIaf.gIq sux ky ik jy nfjo nUM afpxy

puMnUM df iKafl af jFdf hY, mqy Auh vIAus nUM Cwz ky ikwDry qur jfvy, Auh afpxyidl dy mihrm awgy arjoeI krdI hY:

afpxy koTy mYN KVHIpuMnUM KVHf msIq vy.

Br Br awKIaF zolHdInYxIN lwgI pRIq vy.hfey vy puMnUM jLflmFhfey vy idlF idaf mihrmfsuwqI nUM Cwz ky nf jfeIN vy.

AuT nI mfey suwqIeycuwlyH awg nI pfjFdy puMnUM nUM Gyr kykoeI Bojn deIN Ckfhfey vy pMunUM jflmFhfey vy idlF idaf mihrmfsuwqI nUM Cwz ky nf jfeIN vy|

AuT vy vIrf suwiqafkoeI pwkf mihl bxfivc ivc rwK dy morIaFdyKF puMnUM df rfhhfey vy puMnUM jLflmFhfey vy idlF idaf mihrmfsuwqI nUM Cwz ky nf jfeIN vy.pr prdysI puMnUM nUM lwd ky lY jFdy

hn| gorI nUM Aus dI mF puMnUM df ipwCf krn‘qy hoVdI hY:

lfdI ld geykIly pt geyBfvyN mfeyN suxyBfvyN ipE suxymYN qF AuT jfxYnfl lfdIaF dyaMdr vV jf DIeygwlF kr lY DIey

asIN pwt idwqyienHF lfdIaF ny.bylf ZUMz iPrIawKF lfl hoeIaFpMGUVf BMn suwitaflfl bfrIaF df|gorI klflF nUM durasIsF idMdI hY,

ijnHF ny Aus dy puMnUM nUM sLrfbI krky AusnfloN ivCoV ilaf:

mrn klfl jg hovx QoVHymyrf puMnUM sLrfbI kIqfsLihr BMbor dIaF BIVIaF glIaFpuMnUM lMG igaf cuwp kIqfiewk aPsos rih igaf idl myryhwQIN Xfr ivdf nf kIqf.rfq smyN sLrfb dy nsLy ivc byhosL

krky jdoN puMnUM dy Brf puMnUM nUM zfcI Auqylwd ky afpxy dysL nUM lY qurdy hn, qdsvyry swsI nUM ies sfijLsL df pqf lwgdfhY| Auh puMnUM-puMnUM kUkdI zfcI df KurfPVH ky mgry nws turdI hY| swsI dI Thuibrhf dsLf nUM pMjfb dI gorI ies qrHF

ibafn krdI hY:swsI qyry bfg ivc Auqry lutyryblocf jLflmf sux vYx myry.qwqI sI ryq sVH gey pYr myryikwDr gey kOl iekrfr qyry.blocf jLflmF sux vYx myry.puMnUM dy qur jfx ‘qy swsI dI mF swsI

nUM idlfsf idMdI smJfAuNdI hY ik cMgfhoieaf kOly dI blf tl geI. gIq dy bolhn:

mYN vwt ilafvF pUxIaFDIey crKy nUM icwq lf.

jFdy puMnUM nUM jfx dyDIey kOly dI geI nI blf.

awg lfvF qyrIaF pUxIaFcrKy nUM ndI nI hVHf.jfn qF myrI lY igafnI cIry dy lV lf.jFdy puMnUM nUM moV lYsUt smfvF rysLmI,cuMnIaF dyvF nI rMgf.jFdy puMnUM nUM jfx dyDIey kOly dI geI nf blf.

awg lfvF qyry sUt nUMcuMnIaF dyvF nf mcf.jfn qF myrI lY igafcIry dy lV lfnI jFdy puMnUM nUM moV lY|gIq dy drd Bry bol sux ky iksy

ibrhf kuwTI dy nYxF ivcoN hMJUaF dy moqIJr Jr pYNdy hn, ikDry hAukf AuBrdfhY, ikDry iewk cIs pYdf huMdI hY, drdIlybolF df muV jnm huMdf hY:

Ql vI qwqf mYN vI qwqI

qwqy nYxF dy zyly.rwbf kyrF ds qF shIkdoN hoxgy pMunUM nfl myly.

mYN puMnUM dI, puMnUM myrfsfzf ipaf ivCoVf Bfrf.ds vy rwbf ikwQy igafmyry nYxF df vxjfrf.ieMj pMjfb dI gorI dy hoTF ‘qy swsI-

puMnUM dI gfQf agFh turdI hY| pqf nhINikMnf smF hor ieh pMjfb dI gorI df drdibafndI rhygI|

mYN dyKF pMunUM df rfh pRIq gfQf

suKdyv mfdpurIPon: 91-94630-34472

bloicsqfn (pfiksqfn) ivc swsI-puMnUM df mjLfr

kudrq dy rMgikrpf bwdl gUVHy Cf geymorF rfg alfpy.hirafvl mihMdI gUVHI cVH geIkudrq dulhn jfpy.

ikx imx ikx imx imhrF vwsIaFKuÈI dy gIq alfpy.hvf rfxI ÈUM ÈF kr nwcdIbnspqI inRqkI jfpy.bbIhf lf ky AucIaF hykFaMbr nUM irJfvy.

aYsI zfZI iKwc nkÈ dImMiËl qoN Btkfvy.aMbr ipqf aMimRq brsfvyhr ÈYa nUM iqRpqfvy.ikxkf ikxkf Ègn ‘c ruwiJafmihkF vMzdf jfvy.

qUM hI qUM hr ivc visaf

hr koeI suK ivc jfpy.pr ‘mYN` ivc rc ky mn df ivhVfPyr vI suMnf jfpy. -rfjivMdr isMG Pon: 91-89684-71265

---mYN nhIN ilKdI gIqmYN nhIN ilKdI gIqmYN suxdI hF.

BuwKy iZwz nMgy qnbyvs Prkdy buwlHhMJUaF ivc iBwjImfsUm, mjbUr dI cIKmYN suxdI hF.

PtI purfxI DoqI aMdrsfbq sbUqy aMg lpytyJoNpVI df ikvfV aVfluwtI jFdI dI cIK.mYN nhIN ilKdI gIq

mYN suxdI hF.do kmjLor kMbdy hwQijnHF pfly cfrawj rotI leI muhqfjibmfr kmjLor buZfpy dI cIK.mYN nhIN ilKdI gIqmYN suxdI hF.

DrmI bfp Drm kOm dyDIaF dI syj hMZfAuNdybfby pfpI kfmI luwcymflf, mMqr jfl ivCfAuNdyPfsy Boly anjfxF dI cIK.mYN nhIN ilKdI gIqmYN suxdI hF.

bwdl Pwtdy, prbq KurdysunfmI JwKV JFjy qy BucflrogF dy kihr nisLaF dy jLihrkYNsr, eyzjL, zyNgU dI cIKmYN suxdI hF.

mYN nhIN ilKdI gIqmYN nhIN ilKdI gIq. -ikrpfl kOr Pon: 815-356-9535

---iËMdgI dI kivqfbhuq jIa krdf hYik kivqf ilKF iËdgI ‘qy.

pr kI krF ieh iCMn iCMniKskdI jFdI hY hwQF ‘coN.

ijMnf PV iKwcdf hF afpxy vwlAunI iPsldI jFdI hY mYQoN prHy.

sfhF dI zor qy cwldI DONkxIpqf hY Pwt ky ruk jfxI hY kdy.

hwzIaF dI klm hY lhU dI isafhIqn dy kfgË ‘qy zuwlH jfxI hY kdy.

bws ieho soc ky bMd kr idMnfÈfied mYQoN pUrI nhIN hoxI kdy.

bws hws ky guËfr lYNdf hF idnafs hY ik afqmf mrdI nhIN kdy. -syvf isMG nUrpurI

---

awj dI gwligafn dy mMidr bxy dukfnFÈuwD munfPf bx igaf DMdf.kdr guxF dI lupq ho geIirÈvq df nF ho igaf cMdf.

‘Dn’ qy ‘buwDI’ qury ivdyÈINbykdrI hux sih nhIN skdy.nwcdy twpdy ‘pMj’ ‘afb’ dfkI bxU hux kih nhIN skdy! -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDaxf) Pon: 91-98783-37222


jdoN isMGF nMU isMG hI mfry.kI krngy isMG bycfry?sMn 1746 eIsvI dI ivsfKI vfly

idn akfl qKq sRI aMimRqsr ivKy isMGFdy iekwT ny drbfr sfihb dy drsLnF leIafey isMGF dy jiQaF nMU sLrn dyx aqydrbfr sfihb dI rfKI krn leI sRIrfmdfs srovr dy nyVy iklf bxfAux dfPYslf kIqf. sMn 1747 ivc iklf iqafrkr ky drbfr sfihb ivc dIp mflf kIqIgeI aqy ikly df nF rfmgVH pY igaf.Gfh aqy aMn df BMzfr iekwTf krky koeI500 isMG ikly ivc rihx lwg pey.

lfhOr dy sUbydfr mIr mMnU ny isMGFnMU Kqm krn leI gsLqI POj cfVH kyphfVI rfijaF nMU ilK Byijaf, “afpxydysL ivc isMGF nMUvVn nhIN dyxf,koeI isMG imljfey qF kYd krkym yr y k ol B yjidE.” PVy geyisMG lfhOr dy

inKfs cOk dI koqvflI (Qfxf) ivc kqlkr idqy jFdy. koqvflI vflI QF gurduafrfisMGxIaF hY. ieQy KUh vI hY aqy lfsLFKUh ivc suwt idMdy sn. ieQy cwkIaF dypuV vI hn. gurduafry dI kfr syvf bfbfsyvf isMG KzUr sfihb ny kIqI hY.

mMnU df ipCokV: aihmd sLfhabdflI vloN 1748 ‘c kIqy dUjy hmlyivc lfhOr df sUbydfr sLfh nvfj(jkrIaf Kfn df bytf) lVfeI hfr kyidwlI dOV igaf. abdflI ny idwlI vwlcfly pf idwqy. abdflI dy afAux dI Kbrsux ky idwlI dy bfdsLfh aihmd sfh(muhMmd sLfh rMgIly df bytf) ny vjIrkmr dIn nMU POj dy ky idwlIEN qor idwqf.abdflI dy lfhOr qoN qur pey dI Kbrsux ky kmr dIn srihMd ruk igaf.abdflI vI 11 mfrc 1748 nUM srihMdphuMc igaf aqy lVfeI sLurU ho geI. hfQIAuqy bYTy kmr dIn nMU qIr vwj igaf.Aus dy ipCy bYTy Aus dy byty mMnU ny afpxyipqf nMU PV ky riKaf, mrn dI Kbr nfhox idwqI. abdflI hfr igaf. mMnU nylfhOr qwk ipwCf krky keI POjI mfr idwqyaqy abdflI vfips clf igaf.

aprYl 1748 ivc mMnU srihMd aqy

lfhOr df sUbydfr bx igaf qy kOVf mwlnMU afpxf dIvfn bxf ilaf. kOVf mwl nylKpq rfey nMU kYd krky burj ivc bMdkr ky isMGF nMU dy idwqf. lok iewQy pfKfnfkrdy sn. nrk df 6 mhIny ksLt Bog kylKpq rfey mr igaf.

srdfr jwsf isMG rfmgVIey dIsupqnI ny jMmdI lVkI nMU mfr dyx dIaPvfh sux ky jwsf isMG nMU qnKfhIafkrfr dy ky pMQ ivcoN Cyk idwqf.

s[ jwsf isMG rfmgVIaf: sMn1748 eIsvI dI ivsfKI nMU isMGF dy iekwTdI Kbr sux ky mMnU ny adInf byg nMUjlMDroN swd ky kOVf mwl, sdIk byg qyhor aiDkfrIaF nMU POj dy ky isMG PVnleI sRI aMimRqsr Byj idwqf. jQy qF clygey. ikly ivc QoVHy ijhy isMG rih gey.POj afAux qoN pihlF keI isMG aftf,

dfxy aqy Gfh GoiVaF Auqy lwd ky rfmgVHlY afey. do mhIny morcy lwgy rhy, isMGFkol Gfh aqy dfxy Gt gey.

s[ jwsf isMG 4 BrfvF aqy 100GoV svfrF smyq adInf byg kol nOkrho igaf. Aus smyN ipafdy dI qnKfh 8afny, GoV svfr iek ruipaf aqy srdfrdI qnKfh 5 rupey rojLfnf sI. isMGF Auqy

golIaF clfAux dI Drm afigaf nhINidMdf. ‘jdoN isMGF nMU isMG hI mfry, kIkrngy isMG bycfry?’ jwsf isMG ny jQynfl slfh krky qIr nfl icwTI bMn kyikly ivc Byj idwqI. icwTI Auqy iliKafsI, “Kflsf jI mYnMU pMQ ivc myl lvo qFaf jfvF.” pMQ ny Ausy qIr nfl icwTI bMnky Auqr idwqf, “asI quhfnMU pMQ nflmyldy hF, af jfE. jYkfrf gjf ky rfq nMUdrvfjf KolFgy.”

muslmfnF df aslf, anfj aqyGfh lY ky jwsf isMG jQy smyq ikly ivcclf igaf. pMQ ny jYkfry gjf ky svfgq

kIqf. keI idn isMG lVdy rhy aqy keIvfrI rfq nMU POj Auqy hmlf kr kwt-vwZkrky kwcf-pwkf Koh ky jYkfry gujfAuNdyikly aMdr af jFdy.

abdflI df qIjf hmlf: sMn1748 dy abdflI dy hmly dI Kbr suxky mMnU ny isMGF nfl kI lVnf sI, horibpqf pY geI. twkr nf lYx dI ihMmqvyK ky diraf cnfb dy kMZy abdflI nMUiml ky 15 lwK ruipaf idwqf. isaflkotaqy gujrfq df mfmlf, jo sUbf jkrIafKfn aqy ibjy KF (jkrIaf Kfn df bytf),abdflI nMU Byjdy sn, ies ny dyxf bMdkr idwqf. Auh vI lYx dI ilKq kr kyabdflI vfips clf igaf. ies cfl dfidwlI dy bfdÈfh aihmd sLfh nMU pqf lwgfqF Aus ny mMnU qoN mulqfn Czvf ky sLfhnvfj nMU sMn 1749 ivc mulqfn df

sUbydfr bxf idwqf.isMGF dI mdd nfl mulqfn ‘qy

ijwq: mMnU ny kOVf mwl nMU hukm idwqf,“sLfh nvfj nMU mulqfn ivcoN kwZ ky afprfj kro.” kOVf mwl ny isMGF dI bhfdrIaqy Bolfpn dwisaf, mMnU mMn igaf. kOVfmwl ny isMGF nMU qnKfh aqy hr roj kVfhpRsfd dI dyg dyx df vfadf kIqf. isMG

mMn gey. jkrIaF Kfn dy puwqr nMU soDxleI akqUbr 1749 ivc s[ jwsf isMGrfmgVIaf ny 10,000 isMGF nfl mulqfnjf Gyiraf.

koeI 6 mhIny bfad sLfh nvfj kolanfj Kqm ho igaf, hfQI Auqy cVH kyikly ivcoN inkl ky lVn lwgf. isMGF keIPOjI mfr idwqy. BIm isMG ny sLfh nvfjdf isr vwZ ky nyjy Auqy tMg ky kOVf mwldy pysL kr idwqf. kOVf mwl ngfry vjf kyikly ivc jf viVaf. kOVf mwl ny BImisMG nMU sony dy kiVaF dI joVI, ssqr-bsqr aqy vDIaf GoVf ienfm idwqf,isMGF df rysLmI bsqr dy ky snmfnkIqf. kVfh pRsfd dI dyg vrqfeI aqyisMGF dy nF pwtI aqy Jbfl dI jgIrlf idwqI.

mMnU ny kOVf mwl nMU mulqfn dIsUbydfrI aqy mhfrfjy df iKqfb idwqf.kOVf mwl ny isMGF nMU 11 hjLfr ruipafrfmdfs srovr, jo lKpq rfey aqyjLkrIaf Kfn dy byty ibjy KF ny pUridwqf sI, dI sPfeI krn leI idwqf.

abdflI df cOQf hmlf:mulqfn, lfhOr aqy srihMd-iqMny sUbymMnU dy hwQ af gey. Auh kfbl qy idwlIqoN bfgI ho igaf aqy mfmlf dyx qoNnFh kr idwqI. abdflI ny mfmlf lYxleI pMjfb Auqy 1750 eIsvI ivc cOQfhmlf kr idwqf. kOVf mwl, sdIk bygaqy adInf byg afid POjF lY ky lfhOraf gey. kOVf mwl ny isMGF nMU vI bulfilaf. abdflI vI POj lY ky lfhOr afigaf. 4 mhIny morcy lwgy rhy.

mMnU ikly ivcoN inkl ky lVn lwgf.3 idn lVfeI huMdI rhI. 5 mfrc 1751nMU hfQI df pYr kbr ivc Ds igaf aqykOVf mwl hfQI sxy izwg igaf. abdflIdf srdfr jhfn KF kOVf mwl df isr vwzky nyjy Auqy tMg ky lY igaf. do mIl qwkloQ Auqy loQ cVH geI. keI isMG vI sLhId

ho gey. POj iqqr-ibqr ho geI. isMG vIcly gey. mMnU ny abdflI dI qfabydfrImMn leI.

mMnU nMU muafPI: agly idn mMnUsLflfmfr ivc abdflI kol pyÈ hoieaf.abdflI ny siqkfr nfl kol bYTf kypuiCaf, dws qyry nfl kI slUk kIqf jfvy?

mMnU: jy afp ikrpflU bfdsLfh ho,

myrf ipClf ksUr muafP kr ky awgy qoNafpxI eIn mMnvf lvo. jy jLflm ho, ijsqrHF cfho, mYnMU mfr idE. jy dOlq dy BuwKyho, dOlq lY ky cly jfE.

abdflI: qyrI QF mYN huMdf, myrynfl kI slUk krdf?

mMnU: qyrf isr lfh ky afpxy idwlIvfly bfdsLfh dy pYrF ivc jf rwKdf.

dlyrI vflf Auqr sux ky abdflIny ipClf gunfh muafP krky mMnU nMU pMjfbdI sUbydfrI dy idwqI. mMnU koloN 50 lwKrupey, 11 GoVy, 2 hfQI, sony-cFdI dIaF

kfTIaF aqy hody lY ky QoVI POj Cwz kykfbl clf igaf.

isMGF Auqy ibpqf: kOVf mwl dImOq qoN bfad muslmfnF ny JUTy dosL lfky mMnU nMU isMGF dy ivruD kr idwqf. mMnUny jgIr jbq krky isMGF dy isrF dy muwlpf idwqy. abdflI vflI aqy afpxI POjisMGF nMU Kqm krn leI cfVH idwqI. hrroj ardfs krdy hF, “ijnHF isMGxIaFny svf svf mx df pIsxf pIisaf, bwicaFdy toty krvf ky JolIaF ivc pvfey, iswKIisdk nhIN hfiraf[[[.” ieh mMnU dy rfjivc vfpiraf sI.

Aus smyN dI khfvq hY, “mMnU sfzI

dfqrI, asIN mMnU dy soey. mMnU sfnUM vzdfijAuN ijAuN, asIN dUx svfey hoey.

svf mx df pIsxf: gurU gRMQsfihb ivc drj hY, ‘sfZy qRY mx dyhurI]’iek mx=40 syr. afdmI df Bfr lgBg70 iklo mMinaf igaf hY. 20 iklo dfiek mx bxdf hY aqy Aus smyN df svfmx 25 iklo dy brfbr ho skdf hY.

koqvflI ivc lgBg 400 isMGxIaFbwicaF smyq kYd sn. hr roË kfjIisMGxIaF nMU afpxy Drm dI vizafeIaqy dUjy DrmF dI burfeI dwsdf. mMnU nyvI bVf jor lfieaf, BY idKfey. iek bVIsuMdr isMGxI 2 sfl dy byty nfl kYd sI.kfjI Aus nfl inkfh krnf cfhMudf sI,isMGxIaF ny aYsf isdk rwiKaf, iek vI

muslmfn nf bxI. bwicaF dy toty kr kymFvF dIaF JolIaF ivc pf idwqy gey. sIKFqwqIaF kr ky isMGxIaF dIaF CfqIaFAuqy lf ky sLhId kr idwqf igaf.

mMnU dI mOq: bwicaF dI kurlfht,prmysr ny suxI. 4 nvMbr 1753 nMU mMnUisLkfr krn igaf, GoVy qoN izwg ky pYrrkfb ivc Ps igaf. GsIty jfx kfrnjvfnI ivc hI mr igaf. mMnU ny POj nMUqnKfh nhIN sI idwqI, POj ny dPn nf krnidwqf. mMnU nMU kIVy pY gey. Gr df smfnvyc ky 5 idnF bfad mMnU dI GrvflI

murfd bygm ny POj nMU qnKfh dy ky mMnUnMU kbr ivc dPn kIqf. murfd bygmlfhOr dI sUbydfr bx geI. kuJ smyN bfadmMnU df 4 sfl df bytf vI mr igaf.

ies jLulm dI Kbr isMGF nUM jMglivc imlI qF 2-3 hjLfr isMG mfJy dyipMz mukMdpur dy kwcy ikly ivc af gey.isMGF nMU afpxy Auqy hoey jLulm df EnfduwK nhIN sI, ijMnf bwicaF aqy isMGxIaFAuqy hoey jLulm df sI. iewQy vI isMGxIaFaqy bwcy kYd sn. ikly ivc sfrI POj nMUisMGF ny kql kr ky GoVy aqy jMgI smfnlY ky isMGxIaF nMU AunHF dy Gr Byj kyafp jMgl ivc cly gey.

iklf rfmgVH aqy mIr mMnU(mIr mMnU: aprYl 1748 qoN nvMbr 1753)

inrml isMG kfhloN, isznIPon: 0468395922

[email protected]

kOVf mwl dI mOq qoN bfad muslmfnF ny JUTy dosL lf ky mMnUnMU isMGF dy ivruD kr idwqf. mMnU ny jgIr jbq krky isMGF dyisrF dy muwl pf idwqy. abdflI vflI aqy afpxI POj isMGF nMUKqm krn leI cfVH idwqI. hr roj ardfs krdy hF, “ijnHFisMGxIaF ny svf svf mx df pIsxf pIisaf, bwicaF dy totykrvf ky JolIaF ivc pvfey, iswKI isdk nhIN hfiraf[[[.”ieh mMnU dy rfj ivc vfpiraf sI.

iklf rfmgVH

iklf rfmgVH dy KMzr

s[ jwsf isMG rfmgVIaf


dunIaF ivc ijQy vI ikqy DrqI dIvMz hoeI, AuQy iKwiqaF dy nF bdl gey.Bfrq nfloN iek iKwqf vwK hoieaf qFpfiksqfn bx igaf. bMgfl dI vMz hoeIqF pwCmI bMgfl qy bMglf dyÈ bx gey.korIaf dI vMz hoeI qF AuqrI korIaf aqydwKxI korIaf bx gey pr jd pMjfb

vMizaf igaf qFpMjfb, pMjfb hIirhf, BfvyN pMjdiraf vMzy gey,ZfeI-ZfeI rihgey. ieh rfËsmJ nf afieaf!

bhuqI vfr isafixaF nfl gwl huMdI qFafKdy ik ieh rfjnIqI hY qF jo pMjfb dylokF nUM vMzy jfx df aihsfs hI nf hovy.isafixaF dy ies qrk ivc vËn lwgdfirhf pr krqfrpur lFGy dy muwdy ny nvyNisirEN socx leI mËbUr kr idwqf hY.

BfvyN nvjoq isMG iswDU dy ibafn hoxjF iemrfn Kfn dy ibafn. ienHF dy ÈbdFivcoN bfby nfnk dy PlsPy dI gUMj suxfeIdy rhI hY ikAuNik ieh jo kuJ vfpr irhfhY, ieh isafsq qoN pfr dI gwl hY.isafsq ny qF vMz krvfeI sI qy iehlFGf KuwlHx dI Gtnf isafsq qoN pfr jf

ky hI vfpr skdI hY. isafsq qoN pfrjfx df PlsPf hI qF bfby nfnk df PlsPfhY, ijs vwl ieÈfrf pRo[ pUrn isMG krgey sn:

pMjfb nf ihMdU nf muslmfnpMjfb sfrf jINdf gurF dy nF ‘qy.pMjfb dy gurF dy nF ‘qy jIx dI kQf

dunIaF dI bhuq ipafrI kQf hY. bfbfnfnk dy afgmn Bfv 1469 eIsvI qoN lYky dsLmysL ipqf gurU goibMd isMG dy joqI-joq smfAux Bfv 1708 qk pMjfb dIDrqI Aupr aYsI rihmq dI brKf hoeIik pMjfb dI afbo-hvf bdl geI. ies239 sflF dy smyN ivc pMjfb dI jYnyitksbdl geI. ies qbdIlI dI nINh gurUnfnk dyv ny rwKI.

bfby nfnk ny bfxI rfhIN srbwq dyBly df AupdyÈ idwqf. AunHF ny bfxI aqysMgIq df byimsfl sMgm kIqf aqy hornFbfxIkfrF dI bfxI iekwqr kIqI. ieh gwlrfibMdr nfQ tYgor dy hvfly nfl sfhmxyaf cukI hY ik jdoN tYgor nUM puwiCaf igafik Auh rfÈtrI gIq q o N bfadaMqrrfÈtrI gIq ilKx bfry kI socdyhn qF AunHF ikhf ik aMqrrfÈtrI gIqilKx bfry soicaf sI pr jdoN qoN gurUnfnk dyv dI afrqI df pfT kIqf qF pqflwgf ik gurU nfnk dyv jI afrqI dy rUpivc rc gey hn. iehI nhIN, AunHF simaFivc afrqI iek ivÈyÈ Dfrmk rIq sI qyafrqI dy smivwQ afrqI dI rcnf krnf

qy Aus nUM bRihmMzI srokfrF nfl joVnfieh gurU jI dI aduwqI dyx sI.

bfby nfnk ny goÈit dy rUp ivc sMvfdprMprf nUM nvInqf bKÈI. ‘kil kfqI rfjyksfeI’ kih ky nfbrI qy brfbrI df sMdyÈidwqf. KyqF nUM pfxI dy ky smkflI DfrmkpKMz df ivroD kIqf. ‘nIcF aMdir nIcjfq’ df pRvcn idMidaF dwibaF-kucilaFdI bFh PVI. ‘so ikAu mMdf afKIaY’ dypRvcn rfhIN aOrq nUM mfx idwqf. milkBfgo dy pUiVaF `coN lhU qy BfeI lflo dIrotI `coN duwD idKf ky awKF dy prdy lfhidwqy. Twg nUM swjx kr idwqf. chuM idÈfvFivc mwkf idKf idwqf. Xog nUM gurUqfgwdIdy ky smrwQf df pYmfnf inrDfrq kIqf.ikrq kro, vMz Cko, nfm jpo df AupdyÈidwqf qy afp lfsfnI jIvn jIa ky ivÈvnUM nvIN rOÈnI bKÈI. bfby nfnk ny hrqrHF dIaF srhwdF pfr kIqIaF BfvyNDfrmk pKMz dIaF hox, nfbrI dIaF hox,brfbrI dIaF hox, BfvyN mulkF dIaF hox,BfÈfvF dIaF aqy BfvyN prMprf dIaFsrhwdF hox. bfbf nfnk ibMdU qoN bRihmMzqIk hr vsq-vrqfry nUM muKfiqb hoey,AupdyÈ idwqf qy bdl ky rwK idwqf. iehsfrf kuJ ies qrHF pihlI vfr dunIaFivc vfpr irhf sI.

jdoN mYN ieh kihx dI koiÈÈ kr irhfhF ik gurU sfihb ny pMjfb dI afbo-hvfbdlI qF ies ivc sfrf kuJ bhuq hIkmfl dy ZMg nfl ivDIvq rUp ivc

vfprdf hY. ieh afpxy afp ivc vwKrylyKF dI mMg krdf hY pr sMKyp ivc kihxfhovy qF nfnk joq ivc gurU sfihbfn dIbfxI dI isrjxf dy nfl-nfl AunHF dIBfÈfeI dyx hI sI ik pMjfbI BfÈf ieskdr smrwQ ho skI. ngr inrmfxkrvfey, jo afpxy afp ivc afrkItYktdf ibhqrIn klmfqmk nmUnf hY. pfxIdI sFB-sMBfl ivc vI AunHF df vzmuwlfXogdfn irhf hY. inrMqr kIrqn pRvfhÈurU krky gurU jI ny sMgIq dI prMprf nUMivÈfl kIqf. AunHF vloN lfvF dI isrjxfny BfrqI siBafcfr dy smivwQ ivafhpRbMD nU M nvF rUp idwqf aqy iswKsiBafcfr ivc lfvF dI rsm rfhIN ivafhnUM aiDafqm rMgq idwqI.

afid gRMQ dI sMpfdnf df kfrjafpxy afp ivc dunIaF dI ivlwKx imsflhY. afid gRMQ leI kfgË iqafr krvfAuxf,klm bxvfAuxI afid klfqmk kfrjsn. hirmMdr sfihb dI AusfrI vfsqUklf df lfsfnI kfrj hY. loV pYx ‘qyÈhfdq idwqI jo bfad ivc iswK Drm dIlfsfnI prMprf bx geI. mIrI-pIrI dIGtnf, akfl qKq sfihb dI sQfpnf,ieh afAux vfly smyN ivc Kflsf pMQ dfafDfr bxy. ihMdU Drm dI rwiKaf leIafpxf sIs idwqf. Kflsf pMQ dI isrjxfsmyN vsqr, icMnH afid sfrf kuJ klf dfAuqm nmUnf hn. dsLmysL ipqf ny kOm dIisrjxf leI srbMs vfr idwqf. gurU

sfihbfn duafrf vwK-vwK ngrF nUMvsfAuxf, AuQy kMD-icwqrkfrI df byimsflkfrj krvfAuxf klf dy vzyry nmUny hn.

gurU gRMQ sfihb nUM mYN bRihMmzI pfvnGtnf vjoN qy gurU pMQ nUM bRihmMzI BfeIcfryvjoN dyKdf hF. gurU sfihbfn ny pMjfb dIafbo-hvf bdl idwqI sI qy pMjfb nUMsrbwq dy Bly df kyNdr bxf idwqf sI.krqfrpur lFGy dI Gtnf gurU nfnk dyvvloN lfey gey sFJIvflqf dy ibrK dI iekÈfK hY qy ies ibrK dIaF rihmqF dIQfh nhIN pfeI jf skdI. afE, Ërf BfeIgurdfs qoN bfby nfnk dI mihmf suxIey.bfbf nfnk sfrI kfienfq nUM qfrn vflyny qy krqfrpur lFGy nUM bfby nfnk dysrbwq dy Bly dy isDFq rfhIN smJIey:

siqgur nfnk pRgitafimtI DuMD jg cfnx hoaf]ijAuN kr sUrj inkilafqfry Cpy aMDyr ploaf]isMG buky imrgfvlIBMnI jfey n DIr Droaf]ijQY bfbf pYr DrYpUjf afsx Qfpx soaf]isD afsx sB jgq dynfnk afd mqy jy koaf]Gr Gr aMdr DrmsflhovY kIrqn sdf ivsoaf]bfby qfry cfr ck nO KMzipRQmI scf Zoaf]gurmuK kil ivc prgt hoaf]

zf[ prmjIq isMG kwtUPon: 91-70873-20578

bfby nfnk df PlsPf aqy krqfrpur lFGf

sfzf smuwcf aflf duaflf vwzy vwzyphfV, ndIaF, smuMdr, jMgl, cmkdyqfry, mihkdI bnspqI, cihkdy pMCI-iewQoN qwk ik sfzI afpxI hoNd vI krqydI ikrq hY. ikrq rfhIN hI smuwcf psfrfhoNd ivc afAuNdf hY.

afpInY afpu sfijEafpInY ricE nfAu]duXI kudriq sfjIaYkir afsxu izTo cfAu]prmfqmf ny afpxy afp nUM sfjx

ipCoN sfry bRihmMzI psfry dI rcnf kIqI.mnu wK dI rcnfkrqy dI A uqmikrq hY, ijs nUMsrdfrI dI AupfDInfl invfijafigaf aqy buwDI dI

dfq pRfpq hoeI. mnuwK Aus krqy df hIsrUp hY. mnuwK aqy prmfqmf ivc srUpdf koeI Byd nhIN, hF drjy df Byd ËrUrhY. mnsUr-al-hlfb anusfr idwvqfmfnvqf ivc sfkfr hoeI hY, ikAuNik mnuwKrwb dIaF swBy ivÈyÈqfvF qy nFvF df pRiqrUphY, ijs rfhIN rwb pRgt hoieaf hY. mnuwKivc krqy vfly sfry krqfrI gux mOjUdhn. ijnHF nMU Aujfgr krky mnuwK iekAucyrI hsqI ho ky inbVdf hY. mnuwK ivcsB qoN aihm gux ikrq df hY, ijs dyafDfr ‘qy hI mnuwK ny smuwcf ivkfs kIqf.afpxy afp nUM jIvq rwKx leI ikrq hIsB qoN pihlf sfDn bxI. mnuwK ny afpxIqfkq nUM afpxI buwDI rfhIN ikrq dy rUpivc sfkfr kIqf. mnuwK pwQr Xuwg qoN awjdy aiq-afDuink Xuwg qwk af phuMicaf,ijs df rfj mnuwK df idRV ierfdf aqyafpxI ikrq ivc juty rihxf hI sI. KlIlijbrfn anusfr “quhfzf kMm ivc jutyrihxf vfsqv ivc quhfzf jIvn nUM ipafrkrnf hI hY.”

gurmiq ivc ikrq dy sMklp nUM bhuqmhfnqf idwqI geI hY. gurmiq iek ikrqI

mnuwK dI AusfrI krdI hY, jo iksy ‘qy boJnhIN bxdf sgoN srbwq df Blf locidaFhorF df shfrf bxdf hY. ieh mfrgsUrimaF, XoiDaF aqy bhfdrF df mfrghY, jo smfj dy vrqfiraF qoN zr ky phfVFjF jMglF ivc jf zyrf nhIN lfAuNdy, sgoNhr vkq aMdrUnI aqy bfhrI jMg leIiqafr rihMdy hn.

Kflsf soie jo cVHy qurMg]Kflsf soie jo kry inq jMg]guriswK ies sMsfr ivc rihMidaF

hI suqMqr jIvn nUM mfxdf hY. prmfqmfdy nfm ivc rMigaf mnuwK sUrmy vFgivkfrF nfl jUJdf aqy ijwq pRfpq krdfhY. iswKI df mfrg smfj nUM isKr qwk lYky jfx vflf hY. gurmiq smfj qoNBFjvfdI pRivrqI dI hfmI nhIN BrdI.gurmiq df pFDI afpxy pirvfr ivcrihMidaF smfjk BlfeI leI hmyÈf qqprrihMdf hY. guriswKI dy mfrg ivc aijhymhfn ivakqI vI hn, jo afpxf pUrfjIvn smfj dI BlfeI nUM smripq kridMdy qy afpxy inwj qoN Auqy AuT ky ivcrdyhn, ijnHF df pirvfrk Gyrf bRihmMz vFgivÈfl huMdf hY. aijhI ÈKsIaq sdfsiqkfr df pfqr bxdI hY.

iswK Drm ijwQy afpxy ivlwKxieiqhfs aqy mhfn kfrnfimaF krkymhfn hY, AuQy nfl hI gurmiq dy isDFqnvIN cyqnf df ivkfs krdy hn. iswK Drmikrq nUM kyvl afrQk pwDr qwk sIimqnhIN rihx idMdf, blik ikrq df sbMDDfrmk, smfjk aqy mfnisk pwDrF nflvI joVdf hY. zf[ jsvMq isMG nykIanusfr “iswK Drm ivc ikrq krn nUMduinafvI kfrj nhIN, Dfrmk kfrj dfdrjf idwqf igaf hY pr ieh ikrq swcIhovy, dsF nhuMaF dI ikrq aQvf Drmikrq.”

iswKI ivc ikrq krnI pUjf krn dyqul hY. ieh ardfs huMdI hY, Èukrfny dI.

ikrq kyvl kmfeI df sfDn nhIN,prmfqmf dI ÈukrguËfrI df sfDn vI hY.jy asIN vfihgurU dy idwqy hwQ imhnq nflsuwcy rwK skdy hF qF ieh iek pRkfr dfÈukrfnf krnf hI qF hY.

pRo[ pUrn isMG anusfr “ijs dy hwQivc ikrq nhIN, Auh inkMmf afdmI hY.Auh kdy Auc jIvn dy mrmF nUM anuBvnhIN kr skdf.”

ies pRkfr hI gurmiq suikRq BfvÈRysLT ikrq ‘qy Ëor idMdI hY, ijs anusfrmnuwK nUM afpxI ikrq pRqI iemfndfrrihxf cfhIdf hY. gurU nfnk dyv jI dfmilk Bfgo nUM Cwz BfeI lflo ijhy grIbikrqI dy Gr jfxf, ikrq dI mhfnqf nUMdrsfAuNdf hY. ies qrHF ikrq dy nflikrqI nUM brfbr df siqkfr idwqf igafhY. ikrq cfhy koeI vI hovy, ikrq krnvflf ikrqI siqkfrXog hY, ikAuNik Ausny sMGrÈmeI jIvn nUM apnfieaf huMdfhY. ikrq krnf iek sMGrÈ hY, jo sfzIafpxI aqy iek cMgy smfj dI GfVHqGVHdf hY. ijs kOm ivc ikrqI pYdf hoey,Auh isKrF ‘qy awpV geI. ieh ikrqIaFdI bdOlq hoieaf ik BUmI nUM vfhuxXogbxf aMn pYdf kIqf igaf, vwzIaF-vwzIaFsuMdr iemfrqF nUM ikrqIaF ny afpxymoiZaF ‘qy KVHf kIqf. asl ivc koeIdyÈ ikrqIaF dy isr ‘qy hI kfiem huMdfaqy afpxI hoNd nUM kfiem rwKdf hY. iesleI ikrqI mnuwK iek cMgy smfj df rcYqfho inbVdf hY.

‘nfm jpo, ikrq kro aqy vMz Cko`gurmiq df pRmuwK isDFq hY. aiDafqmkjIvn leI ‘nfm`, inwjI qy smfjk jIvnleI ‘ikrq` aqy ‘vMz Ckx` dI loV huMdIhY.

Gfil Kfie ikCu hQhu dyie]nfnk rfhu pCfxih syie]guriswKI df mfrg aiDafqmk

pRfpqI leI ikrq nfloN nhIN qoVdf. ikrq

dy nfl hI aiDafqmk pRfpqI dI hfmIBrdf hY. guriswK afpxy aiDafqmkjIvn kfrn pdfrQvfd ivc eynf KicqnhIN huMdf ik Auh hr vsqU, mnuwK aqyBfvnfvF df ijxsIkrx kr dyvy. nfmjpx df isDFq Aus dI ibrqI nUM hmyÈfAucyrf bxf ky rwKdf hY, ijs kfrnguriswK afphudrypx, suafrQ, lflc,DoKy aqy iBRÈtfcfr qoN bicaf rihMdf hY.gurmiq mnuwK df pUrn ivkfs krdI hY.ieMj mnuwK smfjk ivkfs dy nfl mfniskaqy afqmk ivkfs vI krdf hY. BgqkbIr dy slokF ivc Bgq iqRlocn aqyBgq nfmdyv df vfrqflfp ies isDFqdI ivafiKaf bhuq hI suMdr ZMg nflkrdf hY, ijs ivc Bgq nfmdyv hwQINikrq krn dy nfl hI afpxI suriq nUMprmfqmf ivc joVI rwKx df vrxn krdyhn:

nfmf khY iqlocnfmuK qy rfm sMmfil]hfQ pfAu kir kfmusBu cIqu inrMjn nfil]ikrq sfnUM iËMdgI dy anykF anuBv

krfAux dy nfl skUn idMdI hY. ikrq krnIqF mnuwK dI Kfs ivlwKxqf hY, krqfr dIAucyrI imhr. ikrqI dI rwb afp mddkrn afAuNdf hY, ikAuNik ikrqI kyvlafpxy leI kMm nhIN krdf, Auh rwb dyrcy sfry sMsfr leI krdf hY. ikrqIimhnqI huMdf hY qy imhnq nfl qF pwQrFivcoN vI awg kwZI jf skdI hY. ikrq nflmnuwK kyvl afpxIaF loVF hI pUrIaF nhINkrdf, akyvyN qoN vI bcdf hY qy pfp krmFleI ivhl qoN vI. qdy qF siqgurF ikrqdf gur idRV krfieaf hY.

ivhly rihx vfly mnuwK hmyÈfmfnisk rogF df iÈkfr ho jFdy hn. iekaKOq anusfr “ivhlf mn ÈYqfn df GrhuMdf hY.” afpxy aMdr cMgIaF nYiqkkdrF-kImqF df ivkfs krn leI ikrq

bhuq ËrUrI hY. pMjfbI sfihq ivc mohnBMzfrI dI ilKI khfxI ‘Gotxf` iek pfqrdI aijhI aÈFq mfnisk siQqI df vrxnkrdI hY, jo ikrq nf krn kr ky pYdfhuMdI hY. ikrq sfnUM mfnisk iqRpqI idMdIhY aqy iËMdgI nUM mihk nfl BrdI hY,ijs nfl asIN mihkdy hoey iËMdgI nUMmfxdy hF. ikrq qoN ibnf iËMdgI ies pRkfrdI hY, ijvyN asIN afpxy jIvn nUM ipafrnf krdy hoeIey, ijs ivc asIN kyvl BogdyhF pdfrQF nUM. mnuwK iek krm jUnI hY,ijs leI krm krn Bfv ikrq dI bhuqmhwqqf hY. mnuwK ijho ijhy krm krygf,vYsf hI pRfpq krygf aqy aMq inbyVf vIkrmF df hI hoxf hY:

jyhf bIjY so luxY krmf sMdVf Kyqu]ies qrHF ikrq dI mhfnqf sfzy leI

hor vI vwD jFdI hY. gur-ieiqhfs ivcasIN dyKdy hF ik gurU nfnk dyv jI nyAudfsIaF ‘qy inklx qoN pihlF modIKfnyivc nOkrI kIqI aqy AudfsIaF AuprMqkrqfrpur sfihb ivKy qkrIbn 17 sflhwQIN ikrq (KyqIbfVI) kIqI aqy dunIaFdy sfhmxy iek ivlwKx imsfl kfiemkr idwqI. gurU aMgd dyv jI df hr hukmnUM mMn syvf ivc hfËr rihxf, gurUamrdfs jI vloN 12 sfl KzUr sfihbivKy gfgr Zox dI syvf krnf aqy iesqrHF hI gurU rfmdfs jI vloN isr AuqyiewtF, cUnf aqy tokrI Zoxf afid aqy gurUarjn dyv jI vloN joiVaF dI syvf krnfikrq krn dI iek Èfndfr imsfl hY,ijs qoN syD lY ky asIN afpxy jIvn dIGfVq GV skdy hF.

asIN kih skdy hF ik ikrq jIvndI inÈfnI hY. ikrq qoN ibnf jIvn ivcanMd aqy ÈFqI nhIN iml skdy. gurmiqÈRysLT ikrq krn df isDFq pyÈ krdIhY. hr guriswK ikrq kridaF prmfqmfdI bMdgI ivc lIn rihMdf hY, ijs nflAuh iek afdrÈk iensfn ho inbVdfhY. ies leI awj vwD qoN vwD loV hY ikasIN ikrqI jIvn jIvIey. ies qoN ibnfjIvn df koeI arQ nhIN aqy ikrqkridaF aijhy smfj dI isrjxf krIey,jo sB vloN isrijaf aqy sBnF leI hovy.

gurmiq ivc ikrq df sMklp

ivkrmjIq isMG iqhfVfPon: 91-98555-34961


Aus df asl nF sI vyxU, pr asINsfrf twbr Aus ƒ kubjF kih ky bulfAuNdyhuMdy sF, qy Auh vI awigEN suBfvk qOr qy‘hF’ kih idMdI huMdI sI.

bfrF vrHy pihlF jd kubjF df jnmhoieaf sI, qF Auh asF sB BYxF BrfvFnfloN kflI hovygI pr myrI mF ƒ Auh horvI krUp jfpdI sI. ies df kfrn ieh hYik ijs idn kubjF df jnm hoieaf, Ausyidn myrf skf mfmf plyg nfl cVHfeIkr igaf. myrI mF kihMdI huMdI sI, “iehcuVyl qF jMmx vyly mYƒ vI mfr dyx lwgIsI.”

vyxU arQfq kubjF vI myrI aqymyrIaF iqMnF BYxF dI skI BYx hI sI prpqf nhIN ikAuN, iqMny BYxF Aus ƒ nPrqkrdIaF sn. Èfied ies kr ky ik AuhiqMny sohxIaF aqy ieh k-sohxI sI.

iksy nf iksy kfrn ivcfrI vyxU roËpMj-Cy vfrI roNdI sI. ies qoN Cut Auhidn ivc keI vfrI ruwsdI vI sI, pr kdIiksy Aus ƒ mnfieaf nhIN sI. Auh afpy

ro-Do ky cuwp kr jFdI huMdI sI, qy idl dfgubfr kwZx leI AunHF dIaF sFgF lfAuxlwg pYNdI.

awj asF iksy dfavq ‘qy jfxf sI.swdf qF sfry twbr ƒ afieaf sI privcfrI kubjF ƒ Cwz ky bfkI sfrIaF BYxFjfx dI iqafrI kr rhIaF sn, qy mYNieklvFjy Kloqf afpxf rumfl qih krdfhoieaf AunHF vwl qwk irhf sF. iesy vylymYN vyiKaf ik kubjF pIN-pIN dI by-surIafvfË kwZdI hoeI af phuMcI. Aus dy pYricwkV nfl Bry hoey sn, qy Aus dI mYlI-kucYlI GwgrI Auqy pfxI dIaF iCwtF idKfeIidMdIaF sn. ijhVI Aus ny kuVqI pfeIhoeI sI, Aus df isrP ieko btn mIitafhoieaf sI ijs kr ky Aus dy iZwz df kuJihwsf idKfeI dy irhf sI. Auh ipwpl dypwqy dI pIpxI bxf ky vjfAux zhI hoeIsI ijs dI pIN-pIN dI afvfË bVI BYVIlgdI sI. dfavq ‘qy jfx dI iqafrIvyK ky kubjF ny pIpxI vjfAuxI bMd kridwqI, qy puwCx lwgI, “ikQy cwly E qusINsfry?” qy jd iksy ny koeI Auqr nf idwqf,qF Auh ijLdy pY geI, “mYN vI cwlFgI, mYNvI cwlFgI”, qy kwpVy bdlx leI AuhhPVf-dPVI mcfAux lwgI.

ies jldbfËI ivc Aus df pYr mFdy ryÈmI BoCx Auqy rwiKaf igaf. ijAuNhI mF dI nËr BoCx ‘qy peI, do-iqMnQwpV Aus ny kubjF dI ipwT ivc jV idwqy,qy lohI lfKI ho ky kihx lwgI, “rMzIey!awKF PuwtIaF hoeIaF eI?”

BoCx AuqoN icwkV dy dfg pUMJdI mFkihx lwgI, “Ksm ƒ KfxI cuVyl. pYrFnfl lwk-lwk icwkV Qwp ky af vVdI ey.”AuDr kubjF ajy qoVI ipwT ƒ ml rhIsI, qy Aus ƒ iPkr sI ik ikqy hor nfdo-cfr pY jfx, qy Auh dubk ky Gr dIiek nuwkry jf KVoqI.

myrI ivckfrlI BYx ny kubjF ƒikhf, “kubËF, Ërf jf ky myry trMk ivcoNmyrI JumkIaF dI joVI qF kwZ ilafeIN.CyqI ilaf, iPr mYN qYƒ afpxy nfl lYcwlFgI.” ‘lY cwlFgI’ suxidaF hI kubjFƒ mfr dI sfrI pIV Buwl geI, qy AuhCyqI nfl jf ky BYx dy Jumky lY afeI.

iek qF AuNj hI Auh bVI PurqIlIsI, ies Auqy dfavq Kfx dI KuÈI! Ausny Jtpt vwzI BYx dy btUey kol peI hoeIsfbxdfnI cuwkI qy guslKfny vwl dOVI.

vwzI BYx ny kVk ky ikhf, “kubjF!rwK dy myrI sfbxdfnI.”

kubjF rukI nhIN, qy ‘huxy ilafeI’kih ky qurI geI pr vwzI BYx ny iekoClFg mfr ky Auhdf rfh rok ilaf, qysfbxdfnI Aus dy hwQoN Koh ky bolI, “kwpVy

Dox vflf sfbx ipaf hoieaf eI, Ausnfl DoNidaF ikqy mUMh qyrf iCilaf qy nhINcwilaf.”

vwzI BYx dy sfhmxy kubjF ivcfrIdI Ëbfn qy nf KuwlHI pr idl ivc AuhËrUr kihMdI hovygI, “kwpVy Dox vflysfbx nfl mUMh DovF? ikAuN, quhfƒ afpxyrMg rUp df ieqnf mfx hY?”

sfbx hwQoN KuwsidaF hI kubjF dfAuqÈfh jFdf irhf, qy mUMh Pulf ky ieknuwkry jf bYTI. dfavq ‘qy jfx df ijvyNAus ny ierfdf hI Cwz idwqf pr myry idlƒ krVI cot lwgI. myrI KfihÈ qF ieQoNqwk sI ik vwzIaF BYxF aqy mF, Aus ƒmnf-mnU ky ipafr-puckfr ky nfl lYcwlx pr jd kubjF vwl iDafn idwqy ibnF

hI sfry jxy sj-sjf ky iqafr ho kyKVoqy, qF mYN mF ƒ puwiCaf, “ikAuN mF jI,kubjF sfzy nfl nhIN jfeygI?” pr myrysvfl df iksy ny koeI jvfb nf idwqf, qysfry vfro-vfrI pOVIaF Auqrn lwgy.

---itwky (BfeI dUj) df iqAuhfr sI, qy

mYN sF chuM BYxF df ieko-iek vIr. svyryAuTidaF hI Gr ivc itwky dI iqafrI ÈurUho geI. mYN awj bVf KuÈ sF, ikAuNik iehawj dI sfrI cihl-pihl kyvl myrI hIKfqr sI.

sB qoN pihlF mYƒ ieÈnfn krfieafjfx lwgf ijs Auqy sfrIaF BYxF afpo-afpxI sucwjqf drsfAux dI koiÈÈ krnlwgIaF. koeI myry pYr rgV ky sfP krdI,koeI ipMzy ‘qy vtxf mlx lwgI, qy iessB kfsy ivc iek gwl mYƒ bVI KtkrhI sI-ieh sI ivcfrI kubjF dI qrsXoghflq. Aus dI vI cfh sI ik afpxIaFBYxF vFg myrf koeI nf koeI kMm kry. AuhvI qF afpxy vIr dI BYx sI pr ijAuN hIAuh iksy kMm vwl hwQ vDfAux lwgdI,aglvFZy hI dUjIaF BYxF Aus kMm ƒ sFBlYNdIaF. ivcfrI kubjF mUMh qwkdI rihjFdI, qy Pyr mUMh Pulf ky dUr jf KloNdI.

mYN cfhuMdf sF, Auh vI myrI KfqrkuJ kry, qy iesy iKafl nfl mYN pfxIgrm krn dI izAUtI Aus dy iËMmy lfeIpr ies ivc vI ivcfrI ƒ inrfdr hIpwly ipaf. glqI myrI hI sI ijs ny ieqnfvI nf soicaf ik aMÖfxI bflVI pfsoN awgkIkx blygI. so, AuhI gwl hoeI. afpxIvwloN kubjF ny bQyrI koiÈÈ kIqI pr iPrvI DUMeyN nfl sfrf Gr Br igaf. ijs dynqIjy vjoN ieDr qF mF ny do ku QwpV jVidwqy, qy AuDr BYxF ny qnoVy kwsxy ÈurU

kIqy, “afeI ey vwzI dfnI[[[ijkx huxyawg bfl lvygI[[[roNdI sucwjF ƒ[[[.”

muwkdI gwl, awj svyry qoN Èfm qwkivcfrI nfl ieho kuJ huMdf irhf. iqMny BYxFijvyN hwQ Do ky awj myry, qy Aus dy ipwCypeIaF hoeIaF sn. mYƒ qF Cwzx df nFhI nhIN sn lYNdIaF, qy Aus ƒ myry nyVynhIN sn Ptkx idMdIaF.

Èfm ƒ jd bfAU jI Gr afey, qFkubjF AuT ky ivhVy ivc jf KVoqI.

mYN, bfAU jI qy mF jI, asIN iqMnybYTk ivc bYT ky sBnF cIËF dy ihwsy krrhy sF, ijhVIaF BYxF ƒ myrI afrqIAuqfrn vyly imlxIaF sn (mhFrfÈtrivc itwky dI rsm rfq ƒ huMdI hY, qy BYxFafpxy Brf dI afrqI AuqfrdIaF hn).

bfAU jI ny iqMn vDIaf sfVHIaF mYƒ PVfky ikhf, “iqMnF vwzIaF BYxF ƒ iek-iekdy deIN.”

myry idl ƒ bVf duwK hoieaf ik kubjFƒ dyx leI AuQy kuJ vI nhIN sI. kI awjbfAU jI vI kubjF ƒ Buwl gey?

iesy vyly bfAU jI dy dPqr dfcpVfsI Cotf ijhf bMzl lY ky afphuMicaf. bMzl KolHidaF ipqf jI ny mYƒpuwiCaf, “[[[ qy rmyÈ! ieh iks ƒ idwqfjfeygf?” KuÈI nfl myrf idl nwc AuiTaf,“kubjF ƒ. ikAuN bfAU jI, TIk ey nf myrfiÉafl?”

bfAU jI kuJ gMBIr ho gey. kuJ icrmyry vwl qwkdy rhy, iPr boly, “rmyÈ! qUMvI horF vFg Aus ivcfrI ƒ kubjF kihx

lwg ipaf eyN?”“Buwl igaf bfAU jI.” mYN KuÈI nfl

gd-gd ho ky ikhf, “inwkI vyxI ƒ.”gulfbI rMg dI Kfls ryÈmI sfVHI

sI ieh, pr mF ƒ Èfied bfAU jI dI coxpsMd nf afeI. Auh bolI, “eyzI vDIafsfVHI isr mfrnI eyN Auhny? duMh idnF ivcnfs mfr CwzygI.”

bfAU jI ÈFq Bfv ivc boly, “koeIgwl nhIN.” ies Auqy mF ny iek hor ZuwcrzfhI, “qy vwzIaF nf cIkxgIaF?”

mYN vDIaf kwpiVaF ivc sj ky cOkI‘qy bYT igaf. kubjF ƒ jo kuJ dyxf sI,Auh sB mYN iesy cOkI Qwly lukfieaf hoieafsI. kubjF prly brFzy ivc zwzoilwkI ijhIKVHI sI. Aus ƒ pqf sI ik svyr qoNijhVIaF iqMny Aus df inrfdr kr rhIaFhn, AunHF ny hux kdoN Gwt guËfrnI hY!vwzIaF BYxF ny awj sfrI idhfVI iehomuhfrnI CohI rwKI sI, “rmyÈ! mYƒ ahucIË deIN[[[mYN inrI sfVHI nhIEN lYxI[[[myrymycy dIaF vMgF vI[[[.” pr myrI nMnHI vyxU(kubjF) Èfied iehI suwKxf suwKdI rhIsI ik vIr dI afrqI Auqfrn vyly Aus ƒkuJ nf ikhf jfvy.

afrqI df vylf ho igaf. iqMny BYxFCxkdIaF-mxkdIaF afeIaF, qy vfro-vfrI myrI afrqI Auqfrn lwgIaF. iqMnFny hI afrqI Auqfr ky mYƒ itwkf lfieaf,qy iPr afpo-afpxI sfVHI, gjiraF dIiek-iek joVI, qy Auqy pMj-pMj rupeyrokV lY ky lFBy hoeIaF. ivcfrI kubjF ƒjd iksy nf swidaf qF mYN hI Aus ƒpukfiraf, “vyxU! qUM vI.”

afrqI krn vyly kubjF dIaFpqlIaF sFvlIaF bfhF kMb rhIaF sn.iPr Aus ny kysr vflI ktorI ivcoN aMgUTfzob ky mYƒ iqlk lfieaf. iesy vyly mYNcOkI hyToN Auh JMm-JMm krdI gulfbI sfVHIkwZI ijs Auqy vDIaf gjiraF dI joVI, qypMjF ruipaF df not rwiKaf hoieaf sI, qyQflI ivc rwK idwqI.

jd ienHF cIËF vwl kubjF dI nËrpeI, qF Auh hwkI-bwkI rih geI. Auhdyichry dy Bfv ijvyN mYQoN puwC rhy sn, “kIieh sB cIËF myry leI ny?”

qy ieh cIËF QflI ‘coN cuwkx vylyAus dy hwQ hor vDyry kMbx lwgy, mfnoAuh puwC rhI sI, “kI vIr mYN qYƒ ieqnI

ipafrI hF?---

Ausy rfq df iËkr hY, asIN sfryjxy Gr dI AuprlI Cwq ‘qy bYTy qfÈ Kyzrhy sF. iqAuhfr dI rfq sI. myrIaFsfrIaF BYxF nvyN-nvyN kwpiVaF ivcsjIaF bYTIaF sn. ijAuN hI sB qoN vwzIBYx dI sfVHI ‘qy myrI nËr peI, guwsynfl myrf idl Dwk-Dwk krn lwg ipaf,“ieh qF mYN kubjF ƒ idwqI sI, AuhIgulfbI sfVHI.”

Kyz df suafd jFdf irhf. AuproQlImYN keI bfËIaF hfr igaf. vwzI BYx ijhVIKyz ivc myrI jotIdfr sI, iKJ ky bolI,“rmyÈ! qyrf iDafn ikQy aY. ieqny pwqyhuMidaF qUM ieh bfËI vI hfr idwqI.”

“myry isr pIV ho rhI ey BYx.” kihky mYN sOx dy pwj AuT KVoqf, qy Auh iqMnymyrI QFvyN iek hor kuVI ƒ ibTf ky KyzIgeIaF.

kfhly-kfhly kdmI N m Y N h yTFAuqiraf. mYƒ pqf sI, kubjF ies vylyikQy hovygI-BFizaF dy Zyr ivcfly.

“ikAuN vyxI[[[ “, ipafr Bry dfbynfl mYN BFzy mFjdI ƒ puwiCaf, “Auh sfVHIikQy eI?”

“ikhVI vIr?[[[ijhVI qUM idwqI sI?”“afho[[[ Auho.”“Auh qF mYN vwzI BYx ƒ dy CwzI ey.”“pr ikAuN?”“Auh ju kihMdI sI.”“kI kihMdI sI[[[?”“kihMdI sI, kfly rMg Auqy gulfbI

sfVHI BYVI lgdI ey.”“Pot JwlI nf hovy qy! iPr qUM Auhƒ

ikAuN dy idwqI?”“Aus ny myrf mUMh ju cuMimaf sI.”qy mYN vyiKaf, kubjF dy ichry Auqy

rMj jF pCqfvy dI QF KuÈI qy AumMg dIaFryKfvF AuGVdIaF afAuNdIaF sn.

mYN Auhƒ hor kuJ nf afK sikaf.kyvl afpxy idl ivc soc irhf sF, ‘sOdfiks ƒ ssqf ipaf? iek pfsy vwzI BYxƒ vDIaf sfVHI bdly axBfAuNdy hoNT cuMmxypey, qy dUjy pfsy inwkI ƒ sfVHI bdly iksydf, swcf ik JUTf cuMmx imilaf.’

aKIr mYN ies nqIjy ‘qy puwjf ikinÈcy hI kubjF leI ieh sOdf nPyvMdfsI. vwzI BYx ƒ sfVHIaF dI Gft koeI nhINpr ivcfrI kubjF! iek sihkvF cuMmxAus leI Èfied ieqnf vzmuwlf sI, ijsbdly iek Cwz, anykF sfVHIaF Auh hwsdI-hwsdI dy skdI sI.

###

mrfTI dy AuGy lyKk nr isMG byNzy dIkhfxI ‘kubjF’ ipafr leI qrsdIaF qFGFdI khfxI hY. iek nMnHI kuVI dy afly-duaflybuxI khfxI ijAuN-ijAuN agFh qurdI jFdIhY, pfTk dI Auqsukqf vI vDdI jFdI hY aqykhfxI df aMq sbr dy sB bMnH qoV idMdf hY.ies khfxI df anuvfd AuGy nfvlkfr mrhUmnfnk isMG df kIqf hoieaf hY. -sMpfdk

nr isMG byNzyanuvfdk: nfnk isMG nfvilst

mrfTI

kubjF

rotI df muwl“puwq, aYnI TMZI rotI mYQoN KfDI

nhIN jFdI, QoVHI inwGI dy idaf kro.”bKqOry ny afpxI nUMh nUM juafkF vwloNsvyr dI CwzI rotI vyK ikhf.

“KfxI qF Kf lY, muKq dIaF rotIaFqoVdF, AuqoN nKry krdYN, mYN ivhlI qFnhIN bYTI, sdf qvf cfVHI rwKF.” nUMhguwsy ivc keI kuwJ bol geI.

ieh awj df nhIN, inwq df vrqfrfsI. rxjIq aqy juafkF nUM skUl qornvyly rotI bxdI sI. sB kMm inptf kybKqOry nUM rotI PVHfeI jFdI, dUjf bKqOrynUM svyry jldI Kfx dI afdq nhIN sI.svyr dI bxI rotI TMZI ho ky afkV jFdI,ijs krky KfxI aOKI ho jFdI. jy kuwJkihMdf qF nUMh lfh-pfh kr idMdI.

awj vI jdoN nUMh ny Auho hI hwQrwiKaf qF bKqOry nUM guwsf af igaf qy

Auh awgoN bol AuiTaf, “BfeI ieh muKqdIaF rotIaF nhIN, jo mYnUM idMdy E. mYN qFienHF df muwl pihlF hI dy cukF. jdoN rfxfds-bfrF sflF df sI, AudoN ies dI mFgujr geI sI qF mYN hI jfxdf, ikvyNpfilaf! hr koeI afp hwQ sVfAuNdy nUMvyK jnfnI leI kihMdf pr mYN iehdy vwlvyK nFh kr dyxI. ibgfnI iehdy nfl pqfnhIN ikho ijhf slUk krU. DuMd vflIaFTMZIaF rfqF ivc jdoN koeI hwQ vI bfhrnf kwZdf, irkÈf lY styÈn qy phuMc jFdf,cfr pYsy bxfAux leI. ies dy AuTx vylynUM Bwj ky Gr afAuNdf. hwQIN pfxI qwqfkr ky nhfAuNdf, rotI pfxI dy skUl qor,lIVy lwqy DoNdf. suwkI igwlI Kf iPr kMmleI Bwjdf.

grmIaF ‘c jdoN kF dI awK inkldI,sfQI iksy drKq Qwly gwdI iswDI krafrfm krdy, pr mYN bs awzy, cOkF ivcgyVy idMdf. idn idhfr kdoN afAuNdy, mYnUM

koeI pqf nhIN sI. ijnHF sfQIaF nflpihlF sMqry dI boql KrId ky mn prcflYNdf sI, Auh vI sB Cwz idwqy. kfljpVHn vyly ies nUM sB shUlqF idwqIaF,afp nMgy ipMzy mfrF JwlIaF. jdoN irkÈfiKwcx jogf nf irhf qF kbfV KrIidaf,sbjI vycI. kfhdy vfsqy? ieh pVH kykuwJ bx jfvy. nfl idaF juafkF nUM irkÈydy hYNzl PVf idwqy, mYN ies nUM sfeIklvI nhIN clfAux idwqf. ies nUM sfDn lYky idwqy, afp ijLMdgI df pYNzf nMgy pYrINqYa kIqf. mYN qF sfrI ijLMdgI lf idwqI,ajy kihMdy E muKq dIaF rotIaF qoVdF.jy iPr vI rotI nhIN dy skdy, quhfzImrËI. ijhVy cfr idn bcy, iksy gurUGr gujfr lAUN.” boldf boldf bKqOrfhP igaf. Ausy vyly hI rxjIq ny afjwPI pfeI qy hubkIN hubkIN rox lwgf.

-gurmIq isMG mrfVH Pon: 91-95014-00397


kvIÈrI dI rcnfkfrI ikwsf kfiv,KuwlHI kivqf, gjLl afid qoN iBMn hY. pMjfbIkvIÈrI kfiv ‘c mflvf Kyqr dy rcnfkfrFqy kvIÈrF df vzmuwlf Xogdfn hY. iehkfiv vwzy pwDr ‘qy ricaf igaf hY, josmuwcy rUp ‘c imafrI mMinaf igaf hY.mflvy dI rihql ‘qy kvIÈrI df phu-Putflf krIb iqMn sO sfl pihlF AudoNhoieaf, jdoN gurU goibMd isMG ny lwKIjMgl ‘c Auqfrf kIqf qy CMdF nUM sMgq ‘c

Aucfiraf. ieh mlveIaF leI gurU sfihbdI bKiÈÈ hY.

kvIÈrI nUM gfien pwK qoN iekinvyklI ÈYlI mMinaf igaf hY, ikAuNikies nUM ibnf sfËF qoN gfieaf jFdf hY, pries ivclI hyk, lyrH qy lYa ies nUMsMgIq-rs df rUp bxf idMdI hY. kvIÈrIgfAux leI ihwk ‘c Ëor cfhIdf hY qy nflo-nfl ÈbdF nUM Aucfrn dI ivÈyÈ hunrmMdIiswKxI pYNdI hY. ieh sur qy Èbd dIpyÈkfrI hY aqy kfivk qy gfien pwK qoNpRmfixk rUp ‘c afËfdfnf vMngI hY.

kvIÈrI aKfVf prMprf df gfiekI/gfien df muZlf rUp qy iÈMgfr hY. gfAuxvfly nUM kvIÈr ikhf jFdf hY. kvIÈrI nUMjoVI dy rUp ‘c gfieaf jFdf hY. gfAuxvflI tolI nUM jQf ikhf jFdf hY. jQy dy dojxy gfAuNdy hn aqy qIjf sfQI jQy dfmuKI huMdf hY, jo pRsMg, kQf jF gfQf dIBUimkf bMn ky Aus dI ivafiKaf krdfhY. Auh afm qOr ‘qy Ausqfd kvIÈr huMdfhY. jQy dy mYNbrF dI igxqI iqMn vI hoskdI hY qy cfr vI. mOjUdf kvIÈrF vloNkvIÈrI nUM sfËF Bfv Zwz qy sfrMgI nflgfAux df qjLrbf vI kIqf igaf hY, ijs‘c AunHF ny kfPI sPlqf qy mkbUlIaqvI hfisl kIqI hY.

kvI qulsI dfs ‘mhFirÈI vflmIk’nUM afid kvIÈr mMndy hn. kvIÈrI qrMnum‘c gfeI jfx vflI CMdbwD kivqf huMdI hY,jo mUl rUp ‘c eIÈvr jF iksy ivakqIivÈyÈ dI Ausqq qy mihmf ‘c gfeI jFdIhY. kvIÈrI iswKx leI gurU/Ausqfd DfrndI prMprf hY. ieh klf ipqf-purKI qoNhtvIN hY. ieh iswKx leI sflFbwDIaiBafs qy TrMmy dI loV pYNdI hY. ies dfpihlf sbMD Ausqfd qoN pRfpq kIqIiswiKaf nfl huMdf hY. dUjy pwK qoN kvIÈrIjn-smUh df mnorMjn kridaF iswiKafpRdfn krdI mfVy kMmF qoN vrjdI vI hY.

kvIÈrI rfhIN lok qwQF qy gUVH-igafn nfl jn-smUh nUM muKfiqb huMdfkvIÈr afpxI rcnf pyÈ krdf hY. gwl

nUM iswDy rUp ‘c qy ktfKÈI ÈbdF nflsuxn vfly mUhry rwiKaf jFdf hY. iesykrky ieh kfiv-rUp sroqy dy idl idmfg‘qy iswDf asr krdf hY. kvIÈrI iekqrHF joÈIlf jlOa hY, jo sroiqaF nUMrumFicq krn dy nfl ieiqhfs, imiQhfs,

swiBafcfr, smfjk rihx-sihx,pOrfixk gfQfvF qy pRIq kQfvF qoN vI jfxUkrvfAuNdI hY. ies ivclI vydnf qy vYrfgjy sroiqaF dIaF awKF ‘coN hMJU nf vhfeyqF smJo kvIÈrI qy kvIÈr ‘c dm nhIN.

kvIÈrI df jnm 26 awKrF Xfiniek bMd ‘c 26 klIaF qoN hoieaf. hOlIhOlI bMd dIaF klIaF dI igxqI ilKfrIdI smrwQf muqfbk vDdI geI. bhuqfkvIÈrI kfiv mlveI BfÈf ‘c ricafigaf hY. kvIÈrI nUM CMd ‘c isrijafjFdf hY. ies ‘c rs df hoxf lfËmI hY.CMd dy igafn nUM ipMgl ikhf jFdf hY,ipMgl hI kvIÈrI dI jfn hY. ies qoNielfvf ivRwq, rUp qy gux ies nUM inKfrn

‘c BUimkf inBfAuNdy hn. CMd sMsikRq BfÈfdf Èbd hY, ijs df arQ lpytxf, Zkxfqy anuCydn krnf hY. CMd nUM hI kvIÈrIdI mhfnqf mMinaf jFdf hY.

ivdvfnF df mMnxf hY ik CMd kvIÈrIdf klbUq hY qy rs ies dI rUh. ies dIbxqr ‘c kQf-rs, kfiv-rs aqysMgIq-rs hox kfrn hI ieh lMmf pYNzfqYa krdI awj vI lok mnF ‘qy rfj krrhI hY. mhfn kvI bfbU rjb alI nybhwqr klIaf CMd rc ky kvIÈrI jgq‘c afpxI Dfk jmfeI. pyÈ hY, Aus dfiek rMg:

sON gy qfx cfdry vy,sMq jgmyl mwKx grmylgrm kwp cfh pI,AuTo mfr QfpIkro hr nfVIprfxI PV ky.tYm cfr vjy df vy,lvo nF rwb dfBlf hovy sB df,bVf kMm inbVy pihr dy qVky.E awK pwt ky vyK lo vy,cVH igaf qfrf ikqy kMm Bfrf,AuTo hl joVo Kyq vl moVomihl ‘coN inklaFgn ivc KVH geI.mF dy mKxI KfixEN vy,sUrimEN puwqro cubfirEN Auqro,Prkdy bfjU jvfnI cVH geI.iewQy ieh vI iËkr krnf bxdf hY

ik mflvf Kyqr dy kvIÈrF ny bRj, sMsikRqqy ÈfsqrI CMdF nUM mlveI ‘c bhuqKUbsUrqI nfl vriqaf. ies dy nfl hIarD cOpeI, cOiPrnf, bsfl izAuZf,

kvIÈrI dI jnmdfqI mflvy dI rihql

AuqmvIr isMG dfAUNPon: 91-87290-00242

cOpeI cbolf qy lGU kibwq afid nUM ipMgl‘coN isrijaf. ies qoN ibnf ipMgl dy CMdF‘c dohrf, izAuZf dvwXf, korVf, mukMd,bYNq, svwXf, inÈfnI, DnfsrI, dptf,iqRBMgI, kuMzlIaf, isriKMzI afid nUM bhuqsuMdr ZMg nfl ricaf igaf hY. pRiqBfÈflI

kvIÈrF ny qF lok-gIqF qy lok-bolIaF‘coN vI klI, gwzI, bolI, jugnI, Jok afidCMd rc ky afpxf lohf mMnvfieaf.

mflvy dI DrqI ‘qy keI isrkwZkvIÈr pYdf hoey, ijnHF ‘c Bgvfn isMG,hjUrf isMG, sfDU sdf rfm, pMizq goklcMd, dOlq rfm, gMgf isMG, mwGr isMGafirP aqy mfGI isMG df nF mUhrlIkqfr ‘c afAuNdf hY. imsfl vjoN mfGIisMG df CMd:

huMdy gOx vfly hwd,lONdy sUrimaF nUM swd,sIgy vwzy vwzy kwd.hux vfly shy jy.ipCly Ëmfny dy juafn ahy jy.CMd rcx leI ijwQy jfdUeI pRBfv df

hoxf ËrUrI hY, AuQy nymF muqfbk sqr ‘cawKrF dI brfbrI, Kfs qol qy mfqrf dfhoxf loVINdf hY. ienHF nfl hI kvI dygqIÈIl Bfv qy kfiv sMrcnf sroqy nUMkIldI hY. kuJ AusqfdF df kihxf hY ikilKfrI CMd rcx smyN CMd dI lYa nUMbrkrfr rwKx leI iek klI vDf jF GtfvI skdf hY.

kvIÈr krnYl is MG pfrs(rfmUvflIaf) Auh kvIÈr sI, ijs ny kuwlaflm ‘qy afpxI ilKq nfl pRiswDI KwtI.iËMdgI dy sPr sbMDI Aus dy bolF df ieknmUnf:

rl sMg kfPly dy,CyqI bMnH ibsqrf gfPl.keI pihlI zfk cVHy,keI itktF lYx musfPr.hY isgnl hoieaf vf,gfrz ivslF ipaf vjfvy.jwg jMkÈn rylF df,gwzI iek afvy iek jfvy.kvIÈrI dy pRsMgF ‘c sfkf qy ÈhIdI

sfkf vI vwzy pwDr ‘qy pRcilq hn.kvIÈrF vwloN loV muqfbk ienHF sfikaFqy ÈhIdI sfikaF nUM lok iekwTF aqyDfrmk sQfnF ‘qy gfieaf jFdf hY, ijvyNsfkf srihMd, sfkf gVHI cmkOr, sfkfmflyrkotlf, sfkf vwzf GwlUGfrf afid.ies qoN ibnf rfxI kOlF, pUrn Bgq, dhUdbfdÈfh, rUp bsMq, suwcf sUrmf, hrPUlsUrmf, BfeI ibDI cMd, bfbf bMdf isMGbhfdr, ÈhId BfeI qfrU isMG, sfKIaF qygurU sfihbfn nfl sbMDq pRsMgF df vIgfien kIqf jFdf hY.

hfl ‘c hI kvIÈr jogf isMG jogIdy cyly gurmuK isMG aYm[ ey[ (jo AunHF dfjvfeI vI hY) ny rfjf BIm cMd kYlUrIaf(irafsq iblfspur) dy pRsMg ‘c 94vyNklIaf CMd rc ky afpxy Ausqfd dI soBfhor vDfeI hY.

kvIÈrI ‘c styjI kivqf aqy ikwsfkfiv nfloN BfÈfeI aMqr huMdf hY, ikAuNikies ‘c tksflI ÈbdF dI QF ielfkymuqfbk pRcilq bol-cfl dy ÈbdF dIvrqoN vwD kIqI jFdI hY. kvIÈrI gfAuxsmyN bhuqI vfrI ivÈrfm icMnHF dI QF ÈbdFjF ieÈfiraF nfl pRBfv pYdf krky vIkMm sfr ilaf jFdf hY.

kvIÈrI ilKx qy gfAux pwKoN mflvfhI mohrI irhf hY, pr mfJy, duafby qypuafD Kyqr dy kvIÈrF ny vI kvIÈrI rcxqy gfAux ‘c afpo-afpxf Xogdfn pfieafhY. ieh koeI aiqkQnI nhIN ik pRmfixkrUp ‘c mflvf Kyqr dI rihql hI kvIÈrIdI jnmdfqI hY, ijwQy ieh ivgsI qy pRvfncVHI hY.

###

gurU nfnk gurpurb vfly idnsvyry svyry pfiksqfnI pMjfb qoN pMjfbIpRymI aMjum igwl df sunyhf afieaf ipafsI ik kvIÈrI ‘vqn dIaF qFGF’ nUMbfbU rjb alI KF dy pirvfr nfl sFJfkIqf sI, AunHF sux ky bVf psMd kIqf.

AuqsLfihq huMidaF mYN ikhf, AunHFnfl gwl hI krf idE, qF Jwt hI dUjypfisEN bfbU rjb alI KF dI poqrI qysvrgI sLmsLyr alI KF dI DI bIbIirhfnf ny huwbkI lYNidaF ikhf, “bfeI,qUM awj iPr sfzy ipMz sfhoky nUM Xfdkrf`qf. ‘vqn dIaF qFGF’ sux ky sfrypirvfr dIaF awKF nm ho geIaF.lwgdf ey, gIq ivc bfbU jI swcIN qury

iPrdy idsdy ny.”bIbI irhfnf dI vI KfihsL ey ik

afpxy awbf ÈmÈyr alI KF vFg puriKaFdy jwdI ipMz sfhoky bfbU rjb alI dIXfd ivc huMdy smfgm ivc sLfiml hovy.Aus ny dwisaf ik keI vfr koiÈÈ kIqIpr vIËf nf imilaf. gwlF kridaF pqflwgf ik asIN krIb hmAumr hF. Aus nyTyT mlveI bolI ivc ikhf, “qusI qy iPrmyry ‘vwzy bfeI’ lwgdy ho.” sux ky myrIaFawKF Br afeIaF.

ipMz sfhoky (mogf) ivc jnmy bfbUrjb alI KF nUM 1947 dI vMz smyN AujVky pfiksqfn jf vsxf ipaf. prdysIaFvFg afpxI jnm BUmI qoN ivCVn df drd

bfbU rjb alI df pirvfrqy muV imlx dI qFG df ibafn bfbUrjb alI ny afpxI rcnf ivc bfKUbIkIqf hY.

gurU nfnk gurpurb ‘qy mYnUM AunHFdI jnm BUmI qoN iewk bysLkImqI qohPfimilaf. dhfikaF ipCoN vMz df iÈkfrhoey axdyKy guaFZIaF dy bol krm BUmIkYnyzf ivc sFJy hoey. iPr sfzIaF ipMzsfhoky qy syKy iJVI dIaF gwlF kridaFawKF nm ho geIaF. idl ivcoN hUkinklI, kfÈ! ikqy hwdF Kqm ho jfx qypMCIaF vFg Auzdy Auzdy ipMz GuMmafeIey.

-blijMdr syKf, kYnyzf [email protected]

bfbU rjb alI

1nfm nUM svyrf cMgf, sMqF nUM zyrf cMgf,cor nUM hnyrf cMgf, ijwQy ikwQy luk jy.juafeI BfeI sfAU cMgf, puwqr kmfAU cMgf,twbr sMgfAU cMgf, iJVky qoN ruwk jy.iewk goq KyVf cMgf, Kyq lfAuxf gyVf cMgf,jMg ‘c nbyVf cMgf, jy klyÈ muwk jy.cODvIN df cMd cMgf, ‘bfAU’ jI df CMd cMgf,aFvdf anMd cMgf, lfAuNdf sohxI quwk jy.

2nihr nUM vrm cMgI, cfh CkI grm cMgI,bytI nUM Èrm cMgI, jUq pYNdy rihx goly nUM.guV cMgf mihry nUM, sujfg cMgf pihry nUM,msflf cMgf tYry nUM, bnOly cMgy Koly nUM.ngr abfd qy kmfd ivc Kfd cMgf,iGAu qoN afAuNdf suafd cMgf, gflF df ivcoly nUM.‘bfAU jI’ slfhI cMgf, qy guwjr mfhI cMgf,aVb ispfhI cMgf, aVbF dy toly nUM.

3lok ny vYrI buwD dy, buVHI nf lfhux duwD dy,

agrvfl XuwD dy, kdy nf nyVy Zuwkdy.GoVI nf ipCoN lMGx dy, sUrf nf agoN KMGx dy,ibwpr sMg BMgx dy, rhy nf nfl ruwk dy.kfËI nf pfs gfAux dy, nf KMG vflf sOx dy,kvI nf Èor pfAux dy, sUm nf GroN tuwk dy.sKI nf jfx KflI dy, nf ‘rjb alI’ gflI dy,qy Coty moty mflI dy, kdy nHIN kMm muwkdy.

4nIc sy ipafr ho jy, nfr bdkfr ho jy,bflkf bImfr ho jy, Auh nf roxoN QMmHdf.gyhUM ‘c ipafËI ho jy, bfxIaF ilhfËI ho jy,BfeIaF ‘c nrfËI ho jy, hrj ktuMb df.kuxky ‘c gMZ qy gRMQ vwl kMz ho jy,kpfh jy krMz ho jy, nf vVyvF jMmdf.‘bfAU’ dI by roabI ho jy, qy insfrU goBI ho jy,qy PkIr loBI ho jy, Auh nHIN rihMdf kMm df.

5sUrmy dI hfnI ho jy, hoCf jy igafnI ho jy,afgU jy jnfnI ho jy, Auh nf JuwgI vwsdI.Gr kmËor ho jy, puwqr lMzor ho jy,jy isafxU cor ho jy, qF puls roË DwsdI.mOq jy ivafh ‘c ho jy, mINh-JVI gfh ‘c ho jy,jy juafk rfh ‘c ho jy, duwKIN jfn PwsdI.swp jy asIl ho jy, Kfrj apIl ho jy,bOrIaf vkIl ho jy, vyK lokI hwsdI.

6lwqoN lMÕf bYl ho jy, buVHf by-tihl ho jy,‘PIm df jy vYl ho jy, aYdUM duwK koeI nHIN.koVH df jy duwK ho jy, ‘vf ‘c tyZf ruwK ho jy,gurU qoN by-muwK ho jy, do jhfnIN ZoeI nHIN.nIq ‘c Prk qy rsYx df Trk ho jy,byVI jy grk ho jy, inwkly zboeI nHIN.

rfjy `qy cVHfeI ho jy, jy Krfb juafeI ho jy,KfVy ‘c lVfeI ho jy, ‘bfAU’ cMgI hoeI nHIN.

7kfËI qoN hrfm ho jy, bhU GroN lfmH ho jy,pYNc bdnfm ho jy, AuhnUM ipMz mMny nf.Pwt ivc rfD ho jy, Gr brbfd ho jy,KuÈk kmfd ho jy, Auhdy suafd gMny nf.mwlVf aXfÈ ho jy, grm jy CfC ho jy,bMdf bdmfÈ ho jy, AuhqoN BlI bxy nf.ibnf nMbr not, aihlkfr qy rpot,qy bMnHfeI ivc tot, hr iewk ‘bfbU’ bMnHy nf.

8sog ivc hfsf mfVf, suaflI igaf inrfsf mfVf,kUV df idlfsf qy gMzfsf mfVf jMzI nUM.hfkmF nUM bobf mfVf, gfAuN ivcfly toBf mfVf,isafxy kihMdy KoBf mfVf, hrnI qrMzI nUM.aVI dfr GoVf mfVf, Xfr df ivCoVf mfVf,kfljy ‘c PoVf qy, JMjoVf bIxIN gMZI nUM.hlHky nUM afb, ‘bfbU’ sOx ‘c julfb mfVf,kfËI nUM Èrfb qy brsfq mfVI mMzI nUM.

nIqI dy kibwq -bfbU rjb alI

svrgI krnYl isMG pfrs


zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

kxIaF

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv-rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf. ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny Drm dIDfrmkqf dI puxCfx kridaF ikhf sI, “Drm qF afs qy ivsLvfs, duwK qy suwK, hONsly qyhfry aqy QwikaF qy ihMmqIaF df vI huMdf. pr ies dI arfDnf aqy afsQf df Prk hI huMdf,jo Drm jF aDrm df afDfr bxdf.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny rUh dIaF gwlF kIqIaFhn. Auh kihMdy hn, “rUh, ijsm dI kYd qoN mukq, smfjk bMdnF qoN byiPkrI, irsLiqaFdy dMB nUM apnfAux qoN afkI aqy Kud leI Kud dI bxdI sfkI.[[[ijsm qF ivkfAU ho skdfhY, rUh nhIN.” Auh JUrdy hn, “rUh dI kyhI qRfsdI ik ajokf mnuwK rUh-hIx rih ky, ijsmivc BfvnfvF dI kbr pwutx leI kfhlf. bsqrhIx ho ky qF jIivaf jf skdf pr rUhqoN bgYr ijAux nUM koeI arQ nhIN idqy jf skdy.” –sMpfdk

rUh, mn dI prvfjL, mfnisk vyg,suhj-sMgIq, suKn-sMvydnf, smJ-smrpx aqy sugm–sMgIq.

rUh, Kud df pRgtfvf, sMvydnsLIlqfdf pRvfh, aidwKqf ivcoN asImqf nUMinhfrn dI adf qy mn-qrlqf df vhfa.

rUh, nYx-ngmf, hrPF ‘coN PuwtdIsIr, arQF ivcoN bwdlotIaF df pYgfm,vrikaF ‘qy JnF dIaF lihrF dI cuwp-afvfjL aqy hrP-iebfrq ivcoN pnpdfiebfdqI irafjL.

rUh, ijLMd-sfjL bxn dI iqafrI,byiPkrI dy aflm dI KumfrI aqy afqmkrUp ivc kuJ cMgyrf qy nroieaf isrjxdI iqafrI.

rUh, ibn-afvfjL, ibn-pYVcfl,ibn-dwisaF, ibn-dsqk idiqaF aqyibn-agfmI sUcnf dy quhfzy dIidaF ‘cAuqrdI. Cm Cm roNdIaF awKF, iksy dIpIVf ivc pIV ho jfx df suKn, iksy dygmF nUM aMqrIv ivc rcfAux df imwTf-imwTf drd aqy ies ivcoN KudfeI dy rsqydI Bfl.

rUh, rmqy PkIrF dI adf, rmxIkqfivc lIn hoeI rUhfnIaq, rfg-rMg dIkrqfrI adf aqy icxg df mn–msqkdy drF nUM rusLnfAux df pfk-krm.

rUh, ijsm dI kYd qoN mukq, smfjkbMdnF qoN byiPkrI, irsLiqaF dy dMB nUMapnfAux qoN afkI aqy Kud leI Kud dIbxdI sfkI.

r Uh, smfjk srokfrF s MglbryjLqf, sUKm BfvnfvF dI qsdIk,suwcIaF swDrF dI qihrIk, sMdlI plF dIqfrIK aqy sd-Bfvnf nfl Eqpoq, XuwgFijwzI pRIq.

rUh, srIrk bMdnF dI muQfjLI kdynf apnfvy. nf hI afpxIaF rfhF ‘cbyVIaF Augfvy, pr suKn-sbUrI dy gIqgfvy.

rUh, rFglI-rfjLdfrI, sfh-srdfrI, pUrn-KudmuKqfrI aqy simaFdI sLfh-asvfrI.

rUh nUM apnfAux qoN afkI ny kuJ kulok, jo rUh-ivhVy ivc nwcx qo NA ukqfAu Nd y aqy r Uh-rfgxIaF n U Mdurkfrdy.

rUh hI bcdI ey kol jd koeI ijLMdgIdI bfjLI hfrdf, dusLvfrIaF dI mfr sihMdfjF mfiek qy srIrk qOr ‘qy apfhj hojfx df isLkfr ho jFdf ikAuNik rUh nUMkOx KrIdygf?

rUh-rUpI Puwl pwqI-pwqI ho jFdf jdkMzy ies nUM JrItdy, klIaF dy sIny ivcKusLbU KudkusLI kr lYNdI aqy BOiraF nUMKud dy rudn ivc sfh sMqoKxy pYNdy.

rUh nfl jd muhwbq ho jfvy qF muViksy nfl vI ipafr df sbMD kfiem nhINhuMdf ikAuNik rUhF dy sOdy qF iek vfr hIho skdy. rUh df rUh ‘c Auqr jfxf, rUh‘coN rUh dy dIdfry aqy rUh nUM rUh-rvFbxfAux ipCoN qF bcdf hI kI ey?

rUh dIaF rmjLF, smJy koeI. rUh dyhfx dI rUh jd hoeI, qF rUh dI prvfjLaMbrF jyzI hoeI. qfiraF dI bglI moZypf ky, cfnx dI qMd CohI. iPjLf nUM rumkxdf vl isKfvy, pOx-kMDfVI ‘qy cVH rfg-rqn gfvy aqy simaF dI vihMgI ‘cijAux-jfc itkfvy.

rUh jd kvI df dr KVkfvy qFkfivkqf ivc sMvydnf Dr jfvy. rUh jdiksy klfkfr dI klm Coh jfvy qF kYnvs‘qy mfrIaF bursL-CohF nUM ijAuNdf kr jfvy.rUh dI bMdnf jd krmXogI dy bolF nUMGr bxfvy qF Aus dI swd ivhiVaF ivcbfxI df nfd bx jfvy. rUh jd iksyivakqI dI krm-jfcnf nUM apnfvy qFAuh iensfnIaq dI AuNglI lwg jfvy. rUhjd iksy irsLqy dI afqmf df rUp vtfvyqF Aus dy ipMzy ‘qy pfkIjLgI aqy pikafeIdIaF bUtIaF pfvy. rUh jd iksy ikrqdIaF rgF ivc rmfvy qF ikrq dI suwcm

qy sfrQkqf, simaF df sulwg Bfg bxjfvy. rUh jd hrPF df rMg lgfvy qF AunHFdI dUr-rs aqy rMgryjLqf ivcoN arQFdIaF kxIaF dI iswl afvy. rUh jd poitaFnUM Cuhfvy qF ies dI qrMg-qfjLgImrnhfrI rUh nUM ijAux df slIkf dwsjfvy.

“rUh lY igaf idlF df jfnI ik hwzsfnUM cwkxf ipaf” dI hUk jd gUMjdI qFmn dI piqwKxy lwgdf Kfrypx df zyrf.idljfnI dy rfhF ivc ivCfeIaF awKF vI

awQrUaF qoN swKxIaF ho jFdIaF. Blf!kIhdy afsry rUh muV sjIv hovy?

rUh, sdf icrMjIv. hr pl aqypihr ies dI hoNd df aihsfs bMdy nUMmrn nhIN idMdf. ijsm mr jFdy pr rUhsdf ijAuNdI rihMdI.

rUh dI kyhI qRfsdI ik ajokf mnuwKrUh-hIx rih ky, ijsm ivc BfvnfvF dIkbr pwutx leI kfhlf. bsqrhIx ho kyqF jIivaf jf skdf pr rUh qoN bgYrijAux nUM koeI arQ nhIN idqy jf skdy.

rUhF vfly lok durlwB jIv, BfilaFnhIN iQafAuNdy. aijhy lokF dy bol, bolykMn suxn qoN nfbr. simaF dI kyhI qRfsdIik awj kwl rUhF dI kbr-bolI lwgdI qylok robot bx ky ijAux nUM qrjLIh idMdy.

rUh-hIxqf df ieh kyhf koJf rUpik irsLiqaF df rMg pilwqxF ivc zuwbigaf ey, sbMDF ivclI Kot ny iehnUM dfgIkr idqf ey aqy moh nUM mfieaf dy qrfjUivc qol ky priKaf jFdf. jd ijsm,rotI dI muQfjI leI ivkfAU ho jfx, cuMnIaFdI curwsqy ivc inlfmI hovy, rMgly cUiVaFnUM iqVkx dI sjLf imly aqy mihMdI dfAudfs rMg simaF nUM sLrmsLfr krdfhovy qF rUh dI insLfndyhI ikMj, ikvyN aqyikQoN krogy? iPr Kud hI cUlI Br pfxI‘c zuwb mrogy. rUh qoN bgYr mrn ‘qy iksyny nhIN pfAuxy vYx aqy ikhVy ivsLysLxFnfl qur igaF nUM Xfd kIqf jfvygf?

rUhF df huMdf rUhF nfl myl, jo huMdfiksmq df Kyl. jIvn dy soky ‘qy pYNdIqRyl aqy aMbr df DrqI nfl huMdf sumyl.ijLMdgI dI bIhI ivc KusLIaF dy myly aqycfvF dI ngrI ‘c sfh-suhyly.

rUh vfly kdy nhIN ivkdy. isrPijsmF dI bolI lwgdI. rUhF vfly rUh df

sOdf kdy nhIN krdy, nf hI Auh pl plrUh vtfAux dy afdI ikAuNik Auh jfxdyny ik ies nfl huMdI smwuc dI brbfdI.

rUhF df sMg, jIvn df sMdlI pihr.rUh-rfgxI, iqwKV dupihr. rUh-lbryjLqf, ZldI dupihr. rUhF df ivCoVf,AuqrI gihr. rUhF df qur jfxf, jIvn-hnyr.

rUhF vfly rUhF vfilaF leI ipafry.AunHF dy bol, sLihdI Cuhfry. AunHF dImuskxI, adlI njLfry. AunHF dI qwkxI,akfsLI hulfry. AunHF dy hrP, BFvIN dulfry.AunHF dI jIvn-iebfdq, itmitmfAuNdyqfry. AunHF dy aMbr ‘c qfry hI qfry. hrrfh qy pYV ‘c cfnx-ilsLkfry.

rUh nfl ijAuxf, ivrilaF df nsIb.rUhF vfly kdy nhIN huMdy grIb. huMdy nymfnvqf dy sB qoN krIb. AunHF df nhINkoeI rkIb aqy huMdy ny hridl ajLIjL.

rUh dy nYxF ivc awQrU jMm jFdy,isskIaF ivc sfh aONqr jFdy aqy sfjL-qfr ‘c kMbxI iCVdI jd kuJ aijhfaxikafisaf, axcfihaf aqyaxibafinaf vfprdf, jo iksy grIb,mjLlUm jF inhwQy leI hMJUaF df sYlfbisrj jFdf. ieh rUhF vfly hI ny, joBuwiKaF leI lMgr lfAuNdy, loVvMdF leIhr sfDn pYdf krdy aqy afpxIaF loVFnUM Gtf ky iksy dI kuwlI, guwlI jF juwlI dIloV-pUrqI leI hMBlf mfrdy.

rUh df rMgy jfxf, ivrilaF df Bfg.rUh dI jLrKyjLqf ‘c suwcy ivcfrF dI KyqIkrnI, krmIaF df ikwqf. rUh dy KUh ‘coNipafsy hoTIN Guwt ku lfAuxf, puMn df kfrj.rUh dI ngrI ‘c dsqk dyx vfilaF dfsuafgq krnf qy AunHF leI idl df pIhVfzfhuxf, nyk krmIaF dI suwcI arfDnf.

rUh mrdI qF jLmIr mrdI aqy jLmIrmrn nfl bMdf mr jFdf. awj kwl qF mryhoey aijhy ivakqIaF df hI Xuwg ey.

rUh dI afvfjL sux ky afpxy soc-Drfql nUM ivAuNqx aqy krm sLYlI nUMsyD dyx vfly hI kudrq dy sB qoN lfzlybwcy. aijhy ivakqIaF dI kIrqI leIkudrq sdf irxI. ieh irx lfhuMidaF hIjd ijLMdgI df afKrI pihr afAuNdf qFAuh simaF dy sdky jFdy.

rUh, pfk qy pfkIjL, suhj qy sihj,suMdr qy spwsLt aqy smrUp qy smsocvfly guxF dI rihbrI kry qF rUh, rUhhox df PrjL inBfvy. nhIN qF rUh aKvfAuxqoN hI qobf kr jfvy. awj kl dfgI aqyglIjL rUhF vfly lokF nUM mnuwK kihxlwigaF vI iGRxf df aihsfs pYdf huMdf.kmIny, kukrmI aqy kmidilaF leI rUhdI koeI hoNd nhIN.

rUh vfly kdy kMgfl nhIN huMdy. aijhylokF dI amIrI soc, krm aqy kIrqIrfhIN pRgt huMdI jo simaF df suwcf muhFdrfbxdI.

rUhF vfilaF dy hoTF ‘qy moh-

muhfrnI, isr ‘qy cfa-cMdoaf, muwK ‘qymuskrfht-mihMdI, poitaF ‘c imknfqIsICoh df aihsfs. AunHF dy dIidaF dy drpx‘c kuJ vI aCoplf jF luikaf nhIN rihMdf.rUh-hIxF qoN qusIN Kud nUM ikvyN bcfvogyaqy afpxI hoNd df ikhVf prcm smfjkdfieiraF ivc lihrfAugy?

rUh df cIr-hrn, sB qoN vwzf pfp.ieh kyhf dOr ik keI vfr mnuwK nUM mnuwKkihMidaF vI isr sLrm nfl Juwk jFdf.bMdy nUM ijsmfnI qOr ‘qy mfrnf, sB qoNasfn. pr jd qusIN iksy rUh nUM sUlI ‘qyltkfAuNdy ho, hfa-hUkF ivcoN KusLIaF nUMikafsdy ho pr Kud dI rUh dy KflIpx dfpUrn hoxf locdy ho qF qusIN bhuq vwzIglq-PihmI ivc ho. Xfd rhy! rUh dImOq nUM ikafsxf, mfnisk dIvflIafpxaqy ies qo N bcxf, sB qo N v wzIpihlkdmI.

rUh jd bol-bfxI ivcoN boldI, klf-ikrq ivcoN huMgfry BrdI jF iksy klm‘qy mOldI qF simaF dI suwcmqf plIqpOxF aqy pihrF nUM mxsI jFdI.

rUh dIaF bfqF pfeIey swjxf, bxIeyhfk-huMgfrf. rUh dI gjLf kryNdy-kryNdy,mwlIey rUh-duafrf. rUhF dy AujVy KUhFqoN, rl ky kwZIey gfrf. qF ik ies dImlInqf imwt‘jy, Augmy inrml-Dfrf. rUhdy swuky bfgIN jf ky, nYxoN nIr vhfeIey.ies dy hr ibrK dI JolI, bhfr df inAuNdfpfeIey. rUh dy KMzrIN cwl ky dyKIey, kIvriqaf Bfxf. ikAuN pwQrF ivc pwQr hoky, bMdy ny mr jfxf. rUh dI loeI qnhMZfeIey, rUh df pfeIey bfxf. iPr dyKINikMj rUh-hIxF ny, rUh-rfjL bx jfxf.rUh dy pIly rMg Auqfr ky, sMdlI dyeIeyBfa. qF ik mn–cmn ivc cihky, ajLlIijLMd-adf. rUh dy cONky ivc iCVkfeIey,suwcy jl df pfxI. qF ik kdy nf hMJU bxjy, Gr dI DI-iDafxI. rUh-plMG ‘qyrl ivCfeIey, mF dI kwZI PuwlkfrI. qF ikGr nUM mwqF dyxI, kdy nf rhy durkfrI.rUh-rwj nUM mfxn dI, jy af jy sfnUM jfc.

qF jIvn dy idwshwdy ‘qy, suxU suhMZxIcfp.

jd rUh ‘c rUh AuqrdI qF Aus vylypIV-sMvfd nfl, Kud dy drd nUM vI drdhoxf lfjLmI huMdf. aijhy drd nUM jLIrnfkeI vfr rUh dy vws nhIN huMdf.

rUh-hIx ichiraF ivcoN qusIN ikhVynksL pCfxogy? ikhVI qsvIr nU Micqrogy? ikhVy ibMb nUM pCfx df nF idEgy,ikAuNik rUh qoN bgYr qF koeI ichrf hInhIN huMdf.

rUh df irsLqf, bolF qy hrPF dfmuQfjL nhIN huMdf. Auh qF iPjLf ivc iKMzrImihk, jo sfhF leI sugMD-sMDfrf. iesirsLqy df koeI nfmkrn nhIN huMdf aqy nfhI ies dI bylfgqf nUM mfipaf jf skdf.

rUh nfl ipafr krn vfly ijsmIloVF dI muQfjI ivcoN hI jIvn nUM pirBfsLqnhIN krdy. ijsm qF mMzIaF ‘c vI ivkdyny jd ik rUhF dI kdy bolI nhIN lwgdI.

rUh ivc rm jfx vfly kdy nhINBuwldy, kdy dUr nhIN huMdy aqy nf hI cyiqaFdI cMgyr nUM KflIpx df aihsfs hox idMdy.Auh qF hr pl jIvn-lMgfr isAuNdy,ijAux df adb isKfAuNdy.

rUh ‘qy lwgy jKm, cskdf qy irsdfPoVf. nfsUr bixaf drd ijs dI koeInhIN dvf aqy aAuD AumrF qoN vzyrI.ijsmF dy jKm qF Bly hI Br jFdy aqykeI vfr dfg vI nhIN rihMdy, pr rUh dyjKm kdy nhIN Brdy.

rUh dIaF bfqF, rUhF vfly jfxn. AuhhI huMgfrf Brdy, jIvn nUM sfrQk krdyaqy rUh-bnyiraF ‘qy jgdy icrfg Drdy.

rUh nfl smJx qy smJfAux, pVHnqy pVHfAux, ilKx qy ilKfAux, Kyzx qyiKzfAux, mMnx qy mnfAux, hwsx qyhsfAux aqy jIx qy jIvfx vfilaF dInslkusLI hI ho geI. kOx ny ies leIksUrvfr? ikvyN rUh dy bIj-nfsL nUM rUh-jrKyjLqf ‘c qbdIl kIqf jf skdf? iehsimaF df sB qoN vwzf svfl. sUKmqf,sihj aqy sMvydnf mr jfvy qF rUh dfmrnf insLicq. ies leI Kud nUM bdlxfpvygf aqy ies bdlfa dI sLurUafq KudqoN krnI pvygI.

kI qusIN ies sucfrU, syDmeI aqysuhjmeI qbdIlI leI iqafr ho?

afmIn!

rUh dIaF rmjLF

rUh dIaF bfqF pfeIey swjxf, bxIey hfk-huMgfrf. rUh dIgjLf kryNdy-kryNdy, mwlIey rUh-duafrf. rUhF dy AujVy KUhF qoN,rl ky kwZIey gfrf. qF ik ies dI mlInqf imwt‘jy, Augmyinrml-Dfrf. rUh dy swuky bfgIN jf ky, nYxoN nIr vhfeIey. iesdy hr ibrK dI JolI, bhfr df inAuNdf pfeIey. rUh dy KMzrINcwl ky dyKIey, kI vriqaf Bfxf. ikAuN pwQrF ivc pwQr ho ky,bMdy ny mr jfxf. rUh dI loeI qn hMZfeIey, rUh df pfeIey bfxf.iPr dyKIN ikMj rUh-hIxF ny, rUh-rfjL bx jfxf. rUh dy pIly rMgAuqfr ky, sMdlI dyeIey Bfa. qF ik mn–cmn ivc cihky,ajLlI ijLMd-adf. rUh dy cONky ivc iCVkfeIey, suwcy jl dfpfxI. qF ik kdy nf hMJU bx jy, Gr dI DI-iDafxI. rUh-plMG‘qy rl ivCfeIey, mF dI kwZI PuwlkfrI. qF ik Gr nUM mwqF dyxI,kdy nf rhy durkfrI. rUh-rwj nUM mfxn dI, jy af jy sfnUM jfc.qF jIvn dy idwshwdy ‘qy, suxU suhMZxI cfp.

rUh dIaF rmjLF, smJykoeI. rUh dy hfx dI rUh jdhoeI, qF rUh dI prvfjLaMbrF jyzI hoeI. qfiraF dIbglI moZy pf ky, cfnx dIqMd CohI. iPjLf nUM rumkx dfvl isKfvy, pOx-kMDfVI ‘qycVH rfg-rqn gfvy aqysimaF dI vih MgI ‘cijAux-jfc itkfvy.


ipCly iewk lyK ivc asIN aiDafpkdI Kwl lfhuMidaF sMkyq kIqf sI ik sfzIBfsLf ivc ies ikwqy leI afm pRcilqsLbd mfstr hI hY. keI bflk sMboDnvjoN mfhtr qy hor sOKf mfVjI vI boldyhn. mihlf mfstrF nUM sMboDn vjoN BYxjIpr afm vrqo N vjo N mfstrnI jFmfstrfxI ikhf jFdf hY. aMgryjLI df eynfbolbflf ho igaf hY ik smyN dy gyV nfldohF leI sMboDnI sLbd kRmvfr sr aqymYzm cwl pey hn. mfstrI iewk mfxXogksb hY, pr ajoky dOr ivc ies dI kfPIbykdrI ho geI hY.

mfstr aMgryjLI df sLbd hY, joaMgryjLF ny Bfrq ivc afpxy qrjL dIividaf-pRxflI sLurU krn vyly sfzIaFBfsLfvF ivc vfiVaf. brqfnIaf dy skUlFivc vI aiDafpk leI mfstr sLbd hI

cldf sI. aMgryjLI ivc mfstr df muwKarQ aiDafpk nhIN blik iewk qrHFmfhr hY, arQfq aijhf ivakqI ijsivc iksy kMm nUM isry cfVHn dI Xogqfhovy. purfxI aMgryjLI ivc ies sLbd dyrUp Maegster df arQ vI aiDkfrI,mflk aqy aiDafpk sI. ieh sLbd horawgoN lfqInI dy Magister sLbd qoNpirvriqq ho ky aMgryjLI ivc igaf.lfqInI ivc ies df arQ muKIaf,aiDkfrI, inrdys Lk dy nfl nflaiDafpk vI sI. mflk hox qoN Bfv inrfBOiqk sMpwqI df svfmI hoxf nhIN, sgoNguxF df svfmI vI hY. aijhf ivakqI hIkfsy df mfhr, aiDkfrI aqy inrdysLkho skdf hY. iDafn idAu Ausqfd df arQvI aiDafpk dy nfl nfl mfhr huMdf hY.

asIN ies sLbd dI qulnf mYijstrytnfl vI kr dyKdy hF ikAuNik ies sLbddf ipCokV vI Auho lfqInI mUl hI hY qyies df rUp vI aijhf hI hY. mYijstrytkfnUMn nUM lfgU krvfAux vflf aiDkfrIhuMdf hY. lfqInI ivc ieh sLbd Magisterqo N bixaf, ijs df arQ muKIaf,inrdysLk, cflk sI. pr mYijstryt bxky ies dy arQ sMkuicq ho ky kfnUMn lfgU

krn vflf aiDkfrI hI rih igaf. sLbdFivc afm qoN ivsLysL aqy ivsLysL qoN afmarQ Dfrn krn dI rucI huMdI hY. afmpMjfbI lokF dIaF njLrF ivc mfstr sLbdvI iek qrHF aiDafpk dy arQF vflfsLbd hI hY.

dws afey hF ik mfstr qulnfqmkdrjy df ivsLysLx hY, jo BfropI mUl Mag-yos qoN ivgsdf hY. ies mUl df dUsrfaMsL Yos ivsLysLx nUM dUsrI izgrIbxfAux df sUck hY ijvyN pMjfbI vDyrf,suhxyrf afid ivc ‘eyrf’. ies aMsL dIcrcf hfl dI GVI Cwz idMdy hF. aslIBfropI mUl Meg hY, ijs ivc mhfnqf,

vzwpx, pRblqf afid dy Bfv hn aqyieh bhu-Auqpfqk mUl hY. ies qoN ivkisqhoieaf lfqInI sLbd Magister iek dUjIizgrI df ivsLysLx hY, ijs df sLfbidkarQ bxdf hY, ‘vzyrf jF mhfnqr.’dUijaF qoN vzyry mnuwK ivc BOiqk sMpwqIdy svfmI hox dy nfl nfl hor guxF dymflk hox vflf, dUijaF nUM aDIn krnvflf, sLkqIsLflI ijhy arQ vI ivkisqhuMdy hn.

Meg mUl nfl juVdf iewk sLbd hY,Major. ieh vwzf, mhfn, ivrft, vz-afkfrI dy arQF vfly Magnus qoNbixaf. Major vI mfstr vFg dUjI izgrIdf ivsLysLx hY. ies df lfqInI rUp pihlFMagios sI qy iPr Maior. so, sLfbidkarQ bxdf hY, vzyrf, pr vrqINdf arQhY, Aumr ivc pROV jF bflg. qulnf kro,sfzI BfsLf ivc vzyrf sLbd pIVHI dy pRsMgivc vriqaf jFdf hox krky purKf,bjurg df boDk hY. sYnf dy pRsMg ivcies df ivsLysLIikRq arQ hoieaf, aijhfaPsr jo kYptn qoN vzyrf pr lYPtInYNt-krnl qoN Cotf hY. myjr qoN bxy mYjOirtIqoN Bfv vwzI jF pROV Aumr vI hY qy bhu-igxqI vI. Auprokq Magnus qoN iewk

qIjI izgrI df ivsLysLx bxdf hY,Majesty. ies sLbd ivc srvAucqf,mihmf, vizwqx, sLfno-sLOkq hox dy BfvsmfAuNdy hn. aijhy gux iksy rfjy-mhfrfjy ivc hI pfey jFdy hn, ies leIieh vwzy lokF leI vriqaf jFdf sMboDnIsLbd hY. jrmnI ivKy swqvIN sdI ivcpYdf hoey iewk sMq df nF mYgns sI.

aMgryjLI dy imstr (aqy imstrYs)sLbd ivc vI muZly qOr ‘qy vwzy hox dfBfv hI hY, kuJ kuJ imrjLf sLbd dI qrHF.ieh vI mfstr sLbd df hI iewk Byd hY.cricq mUl qoN bxy kuJ sLbd hor BfsLfvFrfhIN vI aMgryjLI ivc afey hn, ijnHF ivcoNiewk hY, Maestro. ies df muwK arQ‘sMgIq df Ausqfd’ hY, pr afm qOr ‘qyiksy vI klf ‘c inpuMn leI vI ieh sLbdvriqaf jfx lwgf hY. ies sLbd df ipwCfvI lfqInI vflf Magister hI hY, prieh ieqflvI rfhIN aMgryjLI ivc igaf,ies leI ies dy sLbd-joV bdl gey.ies dy arQ ies leI sMkuicq ho gey,ikAuNik ieh ieqflvI BfsLf ivc vwzy sMgIqafcfrIaf leI vriqaf jfx lwgf sI.

sLihr dy muKIey nUM Mayor ikhf jFdfhY. ieh sLbd vI mYgns qoN bxy myjr dfhor awgy ivkfs hY. purfxI PrFsIsI ivcies df rUp hoieaf sI, Maire, soaMgryjLI ivc af ky ies ny ies ijhysLbd-joV Dfry. iesy qoN bixaf hflYNz dfiek Aup-nF hY, Meijer. bhuq sfry pfTkjfxdy hoxgy ik mD-pwCmI amrIkf ivciek suprstor lVI df iehI nF hY, ijsnUM hflYNz qoN afey prvfsI hYNzirk mfieXrny 1934 ivc clfieaf sI.

Auprokq aMgryjLI sLbdF df ijLkrdo kfrnF krky kIqf igaf hY. iewk qFieh ik ieh sfry sLbd pMjfb ivc jfxy qyvrqy jFdy hn. dUjf ieh ik sfzIaFBfsLfvF ivc ienHF dy Zyr sfry sjfqI sLbdimldy hn. arQF ivc vI idlcspsmfnqf hY. BfropI mUl Meg dy tfkry‘qy sMsikRq DfqU ‘mh’ aqy ‘mMh’ hn.afm qOr ‘qy dohF nUM alwg alwg nijwiTafjFdf hY, pr dohF dy rUpF aqy arQF nUMvwK nhIN kIqf jf skdf. ies DfqU dfmuZlf rUp ‘mG’ hI sI. ies DfqU ivcMeg dI qrHF vwzfpx, pRblqf afid dyBfv hn. ies qoN bixaf afm jfixaf jFdfsLbd hY, mhF/mhfn, ‘mhf punIq Bey suKsYlu]’ (gurU arjn dyv). ies qoN bysLumfr

sLbd bxdy hn, pr awj asIN ipCy crcfivc ilaFdy aMgryjLI sLbdF dy tfkry vflykuJ pMjfbI sLbdF df hI AulyK krFgy.

sPfeI krmcfrIaF jF jmfdfrF leIiek afm vriqaf jFdf sLbd hY, imhqrjo sMsikRq ivc imldy iek sLbd ‘mhqr’nfl jf juVdf hY. ies df arQ hY, ipMzdf muKIaf, drbfrI afid. ieh sLbd mhqoN mhq qy iPr awgy ies qoN dUjI izgrIdf ivsLysLx bxfAux vflf ‘qr’ ipCyqrlwg ky bixaf hY. so, sLfbidk arQ vzyrfhoieaf. sfzf smfj aKOqI nIc kMm krnvfilaF dy qusLtIkrx leI snmfnjnksLbd vrqx pRqI ruicq hY, ijvyN GumfrleI prjfpqI aqy nfeI leI rfjf. iesilhfj krky sPfeI krmcfrI nUM imhqrnfl invfijaf igaf. iewk rfey anusfrivdysLI hmilaF dOrfn svrn jfqI dy keIlok jLulm qoN zrdy afpxy mUl sQfn qoNBj ky hor QFvF `qy iPrdy mjbUrI ivcnIc kMm krdy rhy pr muZly qOr qy AucIjfqI dy hox krky imhqr khfey.

AuNj PfrsI ivc vI myhqr sLbdimldf hY, ijs df arQ vzyrf, srdfrhY, “myhqr nUh idaF byitaF iËd kIqI,zub moey ny Cwz muhfinaF nUM.” (hIrvfrs). trnr anusfr ies PfrsI sLbddf vI asr ho skdf hY. imhqr df iekrupFqr mihr h Y, “mhr mlUk

khfeIaY]” (gurU nfnk dyv). KwqrIaFdI iewk jfqI/goq mihrf hY. gOrqlb hYik ijvyN jmFdfrF nUM imhqr ikhf jFdfhY, iesy qrHF JIvrF nUM mihry ikhf jFdfhY. cmfrF df iewk goq vI mihrf jFmihrVf hY. mfqf dy arQF ivc mhqrIafsLbd imldf hY, mUl arQ vzyrI AumrdI snmfnq aOrq, “sfjn mIq ipqfmhqrIaf]” (gurU arjn dyv). ies dfiewk rupFqr mhqfrI vI hY. ies dy tfkry`qy lfqInI sLbd Magistra rwiKaf jfskdf hY, jo vwzI Aumr dI iesqrI leIvriqaf jFdf sLbd hY.

‘mh’ DfqU qoN iek sLbd bxdf hY,

mhq ijs df arQ vwzf, ivsLfl huMdf hY,“mfqf Drq mhqu]” (gurU nfnk dyv).iesy df rupFqr hY, iksy zyry jF sfDU-mMzlI dy muKI leI vriqaf jFdf sLbdmhMq. iksy vyly iswK gurduafiraF dykrqf Drqf mhMq khfAuNdy sn. ies sLbddf mUl arQ vI vwzf afdmI hI hY. jrmnIdy sMq mYgns dy tfkry qy isLv df iewknF ‘mhysL’ (mhf+eIsL) aqy ‘mihMdr’(mhf+ieMdr) rwKy jf skdy hn.

mhq qoN hI hor awgy iek sLbd bxdfhY, mihqf. ieh muZly qOr ‘qy aiDkfrIaFleI vrqI jFdI snmfnboDk AupfDI sI.gurU nfnk dyv dy ipqf ptvfrI sn, iesleI AunHF nUM snmfn vjoN mihqf kflU ikhfjFdf sI. mihqf ihMdU, iswKF, jYnIaF,KwqrIaF, bRfhmxF df iewk goq vI hY,“mohx rfm mihiqaf.” (BfeI gurdfs

dI vfr coN). gujrfqI ivc aiDafpk leIsMboDnkfrI sLbd mihqf vriqaf jFdf hY.

iesqrI leI iewk vizafeI sUcksLbd hY, mihlf. mhf qoN bxy ies sLbdivc iesqrI dI jnnI dy qOr ‘qy mfnqfkIqI geI hY. sMBv hY, ieh sLbd mfqf-pRDfn smfj dI Aupj hovy. ies df horrUp hY, mhylI, “kMqF nfil mhylIaf]’(gurU amr dfs). ihMdI dIaF bolIaF ivcpqnI, Gr vflI leI ies df iek rUpmihrfrU vriqaf jFdf hY. ieh kuJ kuJinrfdr sUck hY, arQfq pqnI nUM GrylUkMm kfj krn vflI dy qOr ‘qy Gtf idwqfigaf hY.

mfstr dI mhwqqfbljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

kuJ smF pihlF BfrqI sfihqakfdmI dy dPqroN Pon afieaf ik mYnUMies sfl dy avfrz leI iqMn jwjF ivcilaf igaf hY. mYN hYrfn hoieaf ik Bfrqdy iksy adfry ivc hfly vI eynI inrpwKqfbcI hoeI hY! mYnUM koeI jfxy nf buwJy; iehBfxf ikvyN vfpr igaf? suixaf iksy nyik kdI rUVI dI vI suxI geI hovy? iksysmyN bfrF sfl bfad suxI jFdI sI; prhux qF AumrF bIq jFdIaF hn.

KYr, cfr idnF ipCoN mYnUM 5 ikqfbFdf pfrsl imilaf. ikqfbF dyKIaF qylyKkF dy idlo idmfg qwk awpVn dI koiÈÈkIqI. klf klfqmkqf pwKoN sB iewko rMgkpfhI df; jo nhIN cfhIdf. pr, jo cfhIdf,Auh ikwQy! myry mn ivc BfrqI sfihqakfdmI avfrz df jo aks bixafhoieaf sI, Aus anusfr ZukvIN koeI

pusqk vI nËr nf afeI. iPr sfihq dydUjy aqy dujYly mksd-mnorQ tohy qFikqy kuJ kuJ inrxy df rfh idsx lwgf.hor GoK pVqfl kIqI, qF ikqy iqMnikqfbF inwqr ky sfhmxy afeIaF. hordIrG ivcfr aqy bfrIkI nfl hfQ pfAuxdI koiÈÈ kIqI qF byhwd qrl ijhy qrIkynfl msF iewk ikqfb qwk puwijaf.

idmfg ivc keI idn hwlcl mcIrhI; hyTlI Auqy qy AuqlI hyTF srkdIrhI. idmfg ny keI pOVIaF df rUp vtfilaf. koeI ikqfb iksy pOVI ‘qy svfr hoky Aupr jf bYTy qy iksy hor pOVI rfhINhyTF jf Auqry. mn ivc iewkI idn lgfqfrluwzo dI swp-sIVI cwldI rhI. aKIr mYNidwlI clf igaf. irhfieÈgfh ‘qy gwzIafeI qy BfrqI sfihq akfdmI ivKy lYgeI. akfdmI dy vwzy hfl ivc dUjy dojwj qy knvInr sfihbf myrI AuzIk krrhy sn. sB ny afpo afpxy mn msqkdIaF swp-sIVIaF myË ‘qy iKlfr idwqIaF.

nr cfhq kCu aAur

aAurY kI aAurY BeI]icqvq rihE TgAurnfnk PfsI gil prI]mYN Kud nUM ieqnf ÈÈopMj ivc pihlF

kdI nhIN sI dyiKaf. mno-mnI GmsfncwldI rhI qy knvInr sfihbf inrpwKawK nfl inrxf AuzIkdI rhI. Aus dIhflq AuhI jfxy. mn dy KOldy sfgr ÈFqhoey qF soicaf ik BfrqI sfihq akfdmIdy avfrz df mOkf KflI nhIN jfxf jFrihxf cfhIdf. iksy iewk inrxy ‘qy mYNKud eynf spÈt aqy prpwk nhIN sI, ijMnydI qvwko sI.

iksy nF ‘qy AunI-iewkI, iksy ‘qyAunI-bfeI, iksy ‘qy AunI-qyeI, iewk ‘qyAunI-sqfeI aqy iewk ‘qy AunI-sYNqI. sYNqIvflf myry ihsfb nfl sMqflI ‘qy KVHf sI.

pihlI vfr dyiKaf ik mn dI luwzokbwzI qoN vI muÈikl Kyz bx geI. PYslfkfhdf! muwT dI ryq vFg ikr ikr jfvy qyhwQ kuJ vI nf afvy. ivcfrF dI mhFBfrqijhI Gmsfx hoeI ik aMqrIv AuDyV-bux

aqy dlIlF dy Gwty nfl do iqMn KUhIaF qFËrUr Br geIaF hoxgIaF. knvInrsfihbf dy Ëbq dI byaMqqf, ieMqjfr dIamuwkqf, slIky dy sihj aqy inrlypqfdy kmfl df mYN puwj ky kfiel ho igaf.aijhy ieqimnfn nUM slfm!

KYr! gwl mukfAuxI sI, muwk geI.jmIn asmfn dy Prk nfl nhIN; bwsAunI, vIh, iewkI ‘coN AunI ijwq geI. koeIvI ijwq jÈn df mukfm nhIN huMdI. ieh vInhIN. smF iksy nF dI DU GVIs jF ienfmdI iKwdo-KUMzI df aKfVf nhIN hY, sgoN iehpMjfbI sfihqkfrF qy icMqkF qoN sihjmeIicMqn aqy mMQn dI mMg krdf hY.

afE, gMBIrqf nfl socIey ik asINpMjfbI sfihqkfrI dI swp-sIVHI Kyz ivcsIVHI bx arÈF vwl Aupr cVH rhy hF jFswp bx bx rsfql vwl hyTF iKsk rhyhF. afE, pMjfbI sfihqkfrI dI luwzo dyswpF qoN injfq hfsl krIey qy pOVIaF dfpRXog jF sdAupXog krnf iswKIey qF joasIN BfrqI sfihq akfdmI avfrz dy

hfx dy rih jF bx skIey.cyqy rwKo, BfrqI sfihq akfdmI df

pihlf avfrz BfeI vIr isMG nUM imilafsI. BfrqI sfihq akfdmI dy avfrz dfmItr hr sfl bOxf aqy hor bOxf hoeI jfirhf hY. iesy krky sfzI sfihqkfrI dfkwd BfeI vIr isMG dy hfx df nhIN irhf.asIN hryk ipClf ienfm agly ienfmleI pYmfnf bxf lYNdy hF. ies qrHF sfzfpYmfnf Gtdf Gtdf ies kdr Gt igafhY ik hux BfrqI sfihq akfdmI dy ienfmleI koeI pYmfnf hI nhIN irhf. sfzf pYmfnfbymfienf ho igaf hY.

hr ienfm pRfpq ÈKs agly sflleI bfie izPflt ijAUrI mYNbr bx jFdfhY. Auh mYNbr agly sfl afpxy qoN ibhqrsfihqkfr dI cox ikAuN krygf? hr hflAuh afpxy qoN hyTly nUM cuxygf, qF jo KudAus df koeI vwkfr bixaf rih sky. kmsy km ies ienfm df pYmfnf hI shI rhy.

afE, ies avfrz dy pRQm aqysrboqm pYmfny nfl afpxy sfihqk kwddf aMdfËf lfeIey ik asIN ikwQy KVHy hFjF ikMny ku pfxI ‘c hF; zuwby hoey hF, goqyKf rhy hF ik qr rhy hF?

afE, swc aqy cuwp vwl prqIey.

BfrqI sfihq akfdmI avfrz: ies sfl

avqfr isMG (pRo[)Pon: 91-94175-18384


hrmihMdr cihlPon: [email protected]

ikafmq

(agly sPy `qy jfrI)

hrmihMdr cfhl df nfvl ‘ikafmq’ ierfk dy Coty ijhyakIdy/kbIly jfËIdI nfl sbMDq kuVI afsmf dy jIvn duaflybuixaf igaf hY. ies ivc ieslfmk styt afP ierfk aYNzsIrIaf (afeI[ aYs[ afeI[ aYs[) dy dihÈqgrdF dIaFiËafdqIaF df icwTf Proilaf igaf hY. ierfk ivc swdfmhusYn dy Ëmfny ivc ienHF lokF ‘qy bhuq kihr vfpiraf, prafeI[ aYs[ afeI[ aYs[ dy AuBfr ipCoN qF AunHF Auqy kihr dIhwd ho geI ijs nUM pVH-sux ky kfljf mUMh nUM afAuNdf hY. ‘pMjfbtfeImË’ dy pfTk kuJ arsf pihlF cfhl dI iek hor ilKq‘afPIaf iswdIkI df jhfd’ pVH cuky hn, ijs ivc Aus nyal-kfiedf nfl juVI aqy amrIkf ivc pVHdI kuVI afPIafiswdIkI dy jIvn dy afDfr ‘qy khfxI buxI sI. afPIaf nMU2010 ivc 86 virHaF dI kYd hoeI sI, Auh awj kwlH amrIkIjylH ivc bMd hY. -sMpfdk

qusIN pVH cuky ho[[[ierfk dy iek ihwsy Auqy

afeI[ aYs[ afeI[ aYs[ dy kbËyqoN bfad jfËIdI kbIly nflsbMDq lok AujV-puwjV gey.aiqvfdIaF dy hwQ afeIaFjfËIdI kuVIaF vwK-vwK QFeINrul rhIaF hn. ienHF ivcoN iekkuVI afsmf nMU sIrIaf Byijafjf irhf hY pr Auh AunHF dI cuMglivcoN bc inkldI hY. Aus nMUafpxy Gr aqy Gr dy jIaF dfcyqf afAuNdf hY, Auh cyiqaF ivchI afpxy ipMz jf vVdI hY. iehAuh smF hY jdoN amrIkf ny swdfmhusYn df qKqf pltx leIierfk Auqy hmlf kr idwqf sI.swdfm mfiraf igaf. nvIN hkUmqaf geI pr Aud o N hI s u MnImuslmfnF dy kuJ DVy dihÈqpsMdbx gey aqy ÈIaf muslmfnF qyjfËIdIaF ‘qy kihr Zfhux lwgy.ieh lok afeI[ aYs[ afeI[aYs[ vjoN mÈhUr hoey. iesy dOrfnienHF dy jfËIdIaF dy ielfky vlvDx dIaF sUhF imlx lwgIaFaqy AunHF afsmf dy ipMz nMU Gyrfpf ilaf. hux pVHo ies qoN awgy[[[

(lVI joVn leI ipClf aMk dyKo)

lVIvfrnfvliksLq swqvIN

(8)mF ny kxk AubflI aqy awDI-awDI

kVCI sB nUM pf idwqI. mYN plyt ‘coN cmcfBr ky mUMh nUM lfieaf hI sI ik bIhI vloNieslfmk styt vfilaF df bol-bulfrfijhf suixaf. Auh spIkr rfhIN ipMz ‘chokf idMdy GuMm rhy sn. mYN AuDr iDafnkIqf qF afvfË kMnI peI, “suxo sB ipMzvfilE suxo! ieslfmk styt dy kmFzrdf hukm aY ik ipMz dy lok skUl ‘ciekwTy hox. hrkoeI qurMq GroNinkl ky glI ‘caf jfvy. sfzylVfk y q uhfn U MskUl qwk lY kyjfxgy. clo CyqIquro.”

s u x ida F

hI myry hwQoN cmcf izwg ipaf. bfkIaF dfvI ieho hfl sI. hr koeI Gfbiraf AuTKVoqf. Kfxf ivcy hI rih igaf. qMdUr kolKVHI mF ny hwQF ‘c cuwikaf bflx QF ‘qyhI suwt isr dI cuMnI TIk kIqI qy lMbfsfh lYNidaF bolI, “hoxI nf tlI[[[ hfeyrwbf sfQo N kI ksUr ho igaf sI[[[bwicAu[[[?” ieMnf kihMidaF mF ny afly-duafly nËr mfrI. sfry jxy CyqI dyxy Ausdy nyVy iekwTy ho gey. iPr Aus ny ikhf,“sfry myrI gwl suxo. jo vI smfn iqafrkIqf aY, cuwk lvo. ijvyN Auh kihMdy aY,AuvyN kro. qy qusIN kuVIAu[[[.” mF ny gwlivcfly CwzidaF sfzy vl vyiKaf. Èfiedpwk kr rhI sI ik asIN swBy Aus nUM suxrhIaF hF. Auh bolI, “qusIN sfrIaF afpxypihny kwpiVaF dy AuqoN dI ijMny ho skdfaY, hor pf lvo. iKafl rwiKAu, quhfzfsfrf srIr cMgI qrHF Zikaf hovy. iPkrqy zr Cwzo, hux CyqI dyxy qurn dI iqafrIkro.”

asIN smJ geIaF sF. mYN afpxypihny kwpiVaF dy AuqoN dI iqMn joVy horpf ley. ievyN hI bfkIaF ny kIqf. KYrIhorIN vI sB CyqI CyqI cONky nyVy mF kolaf gey. ieMny nUM drvfjf ptfk dyxyKuwilHaf qy afvfË afeI, “clo bfhr

inklo. CyqI kro.” ieh ieslfmk stytdy imlItYNt sn, ijnHF dy glIN rfeIPlFltk rhIaF sn. sB ny kfly kwpVy pihnyhoey sn qy mUMh Zky hoey sn. Zky ichiraF‘coN isrP vihÈI awKF ids rhIaF sn.AunHF nUM vyK ky srIr ‘coN sIq lihr lMGgeI. jdoN asIN sfry iekwTy ho gey qF mFny qurn lwigaF nUM ikhf, “jo rwb dI rËfaY, Auh ho ky rihxf aY. Aus dy Bfxy nUMmMinAu, iksy ny hOslf nHIN hfrnf pr XfdrwiKAu, afpxy nfl bhuq burf vI vfprskdf aY. clo quro.”

mF dI gwl kfljy ‘c qIr vFg KuwBgeI. pihlI vfr aihsfs hoieaf ik kuJvI vfpr skdf hY. iPr mF ny ivhVy ‘cKVHo ky cfr-cuPyry nËr mfridaF hAukfBiraf qy GroN inkl peI. bfkI sB Ausdy mgr qur pey. pirvfr dy igafrF jIaFqoN ibnf, bfkIaF nUM imlf ky igxqI pMJIdy krIb sI. GroN bfhr inklidaF mYNipwCy muV ky vyiKaf. qMdUr ‘coN DUMaF AuTirhf sI. iek pfsy sB df pfieaf KfxfAuvyN hI ipaf sI. kfhl ‘c iek kmry dfbUhf vI KuwlHf rih igaf sI pr hux ipwCymuVn dI iejfËq nhIN sI. ieMny nUMieslfmk styt dy lVfky dI afvfË kMnINpeI. Aus ny kfhlI qurn leI dbkfmfiraf sI. mYN CyqI dyxy bfkIaF dy nflrl geI. bIhI ‘c phuMcy qF mYN ipCFhnËr mfrI. myrI shylI POËIaf dy pirvfrsmyq AuDroN vI keI jxy sfzy vFg quryafAuNdy sn. sB qoN ipwCy ÈfmI aMmf hOlI-hOlI KrOVIaF GVIsdI af rhI sI. mYNcfhuMdI sI ik hOlI ho jfvF qF ik Auhsfzy nfl af rly pr brfbr qur rhylVfky dy zroN mYN AuvyN hI qurI geI. agFhjf ky vwzI bIhI ‘c pYr rwiKaf qF vyiKafik ipMz vfly pfisAuN glI, lokF dI BrIaf rhI sI. iksy ny isr `qy smfn dIgTVI cuwkI hoeI sI qy iksy dy gl bYgltk irhf sI. vzyrI Aumr dy keI lokbhuq aOKy qy pYr GVIsdy hOlI-hOlI qurrhy sn. keIaF ny pirvfr dy iksy bjurgnUM vHIlcyar ‘qy ibTfieaf hoieaf sI.iksy ny afpxy iËafdf ibrD mfpy moiZaF‘qy cuwky hoey sn. lok DImI qor qurdy jfrhy sn. koeI kuJ nhIN sI bol irhf. sBdy ichry Auzy hoey sn. lokF dy pYrF dIpYCV qoN ibnf hor koeI KVkf nhIN ho irhfsI.

GfbrIaF mFvF ny inwky inafixaFdy mUMh vI bMd kIqy hoey sn qF ik koeIimlItYNt icV ky iksy juafk nUM hI nfmfr suwty. ds pMdrF imMtF ‘c asIN skUlphuMc gey. agFh bhuq vwzf iekwT sI.mYN afly-duafly KVyH lokF dy ichiraF vlnËr mfrI. sB dIaF awKF ‘c zr dfsfieaf sI. keI kMb rhy sn. keI hMJU

vhf rhy sn pr ieslfmk styt dylVfikaF qoN zrdy AucI sfh nhIN sn kwZrhy. hr pfsy dihÈq sI. afly-duaflyieslfmk styt dy sYNkVy imlItYNt GuMmrhy sn. rfq vyly gwzIaF dy afAux df joKVkf suxdf irhf sI, Èfied ienHF nUM hIlY ky afeIaF sn.

agFh vyiKaf, kuJ lok skUl aMdrdfKl ho gey sn. bfkI ajy ipwCy hI lfeIn‘c sn. skUl dy gyt ‘qy awpVy qFieslfmk styt df vwzf kmFzr hfjImurqËf mUhry KVHf sI. sfzf muKqfr,aihmd jfso vI Aus dy kol sI. mYN smJgeI ik kmFzr ny sfzy muKqfr nUM ipMzdf muKIaf hox krky kol KVHf kIqfhoieaf hY. ijvyN hI sfzf gruwp gyt dy nyVypuwjf qF kmFzr mUhry af igaf. Aus nyAucI afvfË ‘c ikhf, “ijhVy muslmfnbxn leI iqafr ny, Auh ieDr Kwby hwQdy pfrk ‘c af jfx.” ieMnf afK Auh sB

vl vyKx lwgf pr iksy ny vI nf Ausnfl awK imlfeI qy nf hI koeI pfrk vflypfsy jfx leI inkilaf. Aus ny muV ikhf,“jo koeI muslmfn bx jfvygf, Aus nUMGr prq jfx dI KuwlH hovygI. Auh afrfmnfl iesy ipMz ‘c afpxI iËMdgI ibqfskygf. ajy mOkf aY soc lvo.”

pr socx ivcfrn vflI qF gwl hInhIN sI. sB nUM pqf sI ik asIN Drmbdlx vfly lok nhIN hF. KYr! kuJ dyrAuzIkx ipwCoN vI jdoN iksy ny kmFzr dIgwl nf mMnI qF Aus ny guwsy ‘c ikhf ikclo iPr skUl ivc cwlo. asIN sB aMdrqur pey. agFh dUsry imlItYNt sB nUMvwKo vwKry kr rhy sn. bMidaF nUM iekpfsy qy aOrqF nUM dUjy pfsy. axdfVHIeymuMizaF nUM vI aOrqF vl Byj rhy sn.bMdy skUl dy grfAUNz vl cly gey aqyaOrqF nUM skUl dy kmiraF ‘c jfx dfhukm hoieaf. asIN AuDr qur peIaF aqy

iek kmry dy kony ‘c jf bYTIaF. mYNvyiKaf, hr koeI mF dy nyVy bYTx dI koiÈÈkr irhf sI. mF ny CoitaF nUM afpxy kolibTf ilaf. AudoN nUM dUjy pfsy nfl hI ÈfmIaMmf af bYTI qF keI jxy Aus nfl lwgky bih gey. vfild, Kfild aqy hfËm vIaOrqF nfl AuDr hI af gey. myry KwbyhwQ POËIaf df pirvfr sI. drvfjy koldo imlItYNt bMdUkF leI pihry ‘qy KVHy sn.iek pfisAuN keIaF dy rox dI afvfË afeIqF imlItYNt dUroN guwsy ‘c boilaf, “iksydI vI afvfË nf afvy. jdoN qwk quhfzIvfrI nHIN afAuNdI, cuwp krky bYTo.”

ieMny nfl hI roNidaF dIaF ihckIaFivcy db geIaF. vfrI afAux vflI gwlsux ky mYnUM aihsfs hoieaf ik sfnUM ajykuJ dyr ievyN hI bYTxf pvygf. bYTxf vIsOKf nhIN sI. huMms bhuq sI. ies dynfl hI qIhry-chury kwpVy pfey hox krkyvI grmI vwt kwZ rhI sI. mYN AuT kyqfkI ivcoN ipMz vl nËr mfrI. sfzy GrdI Cwq ids rhI sI. ies dy nfl hI Grdy ivhVy ivcly drKq dI tIsI nËr afrhI sI. dUr ipMz vloN lokF dy GrF ‘coNDUMaF AuT irhf sI. keIaF dIaF CwqF qoNtI[ vI[ aYntIny nËr af rhy sn. ipMzKfmoÈ ipaf sI. bs kdy kdy BONkdykuwiqaF dIaF afvfËF ies KfmoÈI nUM qoVrhIaF sn. pl dI pl myry mn ‘coN ivcfrlMG igaf ik muV ky Èfied ies ipMz ‘cpYr pfAuxf nsIbF ‘c nf hovy.

iPr mYN bfhr skUl dy grfAUNz vlvyiKaf. ieslfmk styt vfilaF nybMidaF nUM iek pfsy iekwTy kr ilafhoieaf sI. Auh sB nIvIN pfeI KVHy sn.pfsy qoN kmFzr dI AucI afvfË iPr suxI.Aus ny muslmfn bx jfx vflI gwlduhrfeI sI pr nIvIN pfeI KVHy bMidaF‘coN iksy ny vI Aus dI gwl df Auqr nfidwqf. iPr Aus ny muKqfr nUM ikhf ikAuh afp lokF nUM puwCy. muKqfr ny kmFzrdI gwl kih suxfeI. Aus df vI iksy nyjuafb nf idwqf. kmFzr ny guwsy ‘c afly-duafly vyiKaf qy iPr muKqfr nUM boilaf,

“muKqfr, ipMz df muKIaf hox dy nfqy qUMafpxf PrË inBf ilaf aY. qyrf kMm ieQyeI Kqm. qUM vI ienHF lokF ‘c jf bYT.quhfzf ieMqËfm krdy aF.”

“kI ieMqËfm krogy jnfb? ikQy lYky jfvogy sfnUM? isMjfr phfVF ‘qy Cwzxjfvogy?” muKqfr ny ieMnf puwiCaf qFkmFzr vihÈI hfsI hwisaf, “afho, bVIjldI QonUM quhfzy vzyiraF kol Byjdy aF.”

Aus dI gwl ‘coN vzyiraF kol ByjxvflI gwl suxidaF myrf mwQf Txikaf.mYnUM jfipaf, vfikaf hI isMjfr phfVF‘qy Byjx vflf isrP lfrf hI sI. ienHF dyierfdy kuJ hor hI hn. ieMny nUM mYN vyiKafik hyTF do imlItYNtF ny bYg cuwky hoey snqy Auh kqfr ‘c KVHy ipMz vfilaF dysfhmxy iPr rhy sn. asl ‘c Auh, AunHFdIaF kImqI cIËF-vsqF iekwTIaF krrhy sn. jdoN hI Auh iksy dy kol afAuNdyqF Auh btUaf, sYl Pon jF hwQ GVI bgYrf

bYg ‘c suwt idMdf. iPr Auh agly jxykol phuMcdy. AunHF hYNËI aqy KYrI qoN AunHFdf sYl Pon, btUaf bgYrf lY ilaf. agFhAuh dfAUd mUhry jf Kloqy pr Aus ny AunHFnfl awK nf imlfeI qy nf hI AunHF dy hukmmuqfbk afpxIaF cIËF AunHF dy hvflykIqIaF. myrf kfljf zuwb igaf, ikAuNikmYN dfAUd dy gusYl aqy mfxmwqy suBfanUM jfxdI sF.

AunHF dbkf mfiraf qF dfAUd ny guwsy‘c AunHF vl vyiKaf. ieMny nUM iek jxy nydfAUd df GVI vflf hwQ mroV ky GVIAuqfrnI cfhI. ies ‘qy dfAUd df guwsfPt igaf. Auh imlItYNt nUM Dwkf idMidaFAus dy gl nUM pY igaf. dUsry imlItYNt nyAus dy bMdUk df bwt mfiraf. iPr ikMnyhI pfisaF qoN Aus dy kuwt pYx lwg peI.ieh vyK ky myrI cIk inklx lwgI sI prmF vl vyKidaF mYN drd aMdry dbf ilaf.AudoN nUM imlItYNtF ny dfAUd dy hwQ ipwCybMnH ky trwk ‘c cVHf idwqf. AuDroN nËrhtf ky mYN ipMz vl vyKx lwgI. ajy lokaf rhy sn. jdoN ipMz dy lok afAuxoN bMdho gey qF ipwCy bhuq sfry imlItYNt nËrafey. mYN smJ geI ik ieh sB lokF nUMGrF ‘coN kwZx leI gey sn. hux Èfiedieh ipMz KflI kr afey hn.

bfhr skUl dy grfAUNz ivc imlItYNtsB qoN smfn iekwTf kr hty. iPr kmFzrny ieÈfrf kIqf qF bfhroN trwk bYk hoxlwgy. trwk aMdr af gey qF kmFzr nybMidaF nUM vfro-vfrI trwk ‘c cVHn dfhukm idwqf, “clo CyqI svfr hovo. quhfnUMphfVF ‘qy Cwz afeIey.” Aus dI gwl suxky bMdy hOlI-hOlI trwkF vl iKskx lwgpey. ipwCoN imlItYNt bMdUkF dy bwt mfrnlwgy qF sB kfhlI nfl trwkF ‘c cVHnlwgy. bhuqy Boly hfly vI iesy AumId ‘csn ik Auh isMjfr phfVF ‘qy jf rhy hn.jdoN iek trwk Br igaf qF ipwCoN bMd krkyAuh bfhr KVHf kr idwqf qy iPr dUsrftrwk Brn lwigaf.

mYN vyiKaf, KYrI aqy hYNËI awgV-ipwCV trwk ‘c cVH rhy sn. Auh zr nflkMb rhy sn. ijAuN hI KYrI ny trwk dIafKrI pOVI ‘qy pYr rwiKaf qF Aus nyipCFh muV ky vyiKaf. Aus df ichrf pIlfËrd sI qy Aus dIaF nËrF Èfied sfnUMBfl rhIaF sn. mYN qfkI ‘coN Aus vlhOlI ijhI hwQ ihlfieaf pr Aus nUM nËrnf afieaf qy Auh Audfs ijhf trwk `cvV igaf. ievyN hI hYNËI ny kIqf. AuhafKrI pOVI ‘qy rukdf ipwCy muV ky vyKxlwgf. Auh ieDr AuDr JfkI igaf pr jdoNAus nUM sfzy ‘coN koeI vI nf idisaf qFAuh hrfisaf ijhf AuQy hI KVHo igaf.AudoN hI ipwCy KVHy imlItYNt ny Aus dy DwPfmfiraf. hYNËI buCfV prny trwk ‘c jfizwigaf. myrI Buwb inwklI pr mYN mUMh ‘qyhwQ DridaF roxf aMdry dbf ilaf. iehtrwk vI Br igaf sI. ies nUM vI bfhrkwZ ky KVHf kr idwqf, iPr hor trwk Brnlwgy.

jdoN sfry trwk Br gey qF kmFzrdy hukm ‘qy iek-iek kr ky awgV-ipwCV trwk qur gey. AunHF dy mgr kmFzrny afpxI jIp lf leI. sB aOrqF AucIisr cuwk ky afpxy mrdF nUM jFidaFvyKdIaF rhIaF. trwk sVk Cwz ky KyqFvl ho gey aqy QoVHI dyr ‘c awKF qoN EJlho gey. koeI pMdrF ku imMtF bfad

afeI[aYs[afeI[aYs[ dy hiQafrbMd lVfky


lgfqfr golIaF cwlx dI afvfË afeI qFmYnUM lwgf, ijvyN iksy ny kfljf ruwg Brky bfhr iKwc ilaf hovy. jo zr sI, Auhswc ho igaf sI. aMdr cIk ichfVf mwcigaf. sB aOrqF AucI-AucI rox-kurlfAux lwgIaF. imlItYNt dbky mfrdycuwp krvf rhy sn pr aOrqF df roxfAucf ho irhf sI. iPr agilaF ny bMdUkFdIaF huwJF mfr-mfr ky aOrqF nUM cuwpkrvfAuxf ÈurU kr idwqf. Auh iPr vI cuwpnf hoeIaF qF iek imlItYNt ny bMdUk dyPfier ÈurU kr idwqy. ies nfl iekdmcuwp psr geI. iksy ny ieh vyKx leIisr Aucf vI nf kIqf ik golI iks dylwgI hY. ieh isrP hvfeI Pfier sn. mYNvyiKaf, mF cuMnI ‘c mUMh kr ky kurlfrhI sI, “AunHF myry puwqrF nUM mfr suwitafvy loko, hfey mYN mr geI vy[[[.”

Aus nUM ies qrHF kridaF vyK kyÈfmI aMmf ny hOlI dyxy ikhf, “sfierfbIbI, jo ho igaf, Aus nUM Buwl jfvo. iehsoco ik ies vyly jo kuC ipwCy rih igafaY, Auh ikvyN bcfAuxf aY. afpxy afp nUMikvyN ijMdf rwKxf aY.”

mF ny hMJU pUMJy qy afly-duafly bYTyafpxy bwicaF dy ichiraF vl vyiKaf.hr dI ingfh Ausy ‘qy jMmI hoeI sI. Ausny nËrF dy ieÈfry nfl hI sB nUM hOslfrwKx nUM ikhf. sVk vloN KVkf suixafqF mYN AuDr nËr GumfeI. sfry trwk aqykmFzr dI jIp muVy afAuNdy idsy. AuhKUnI Kyz, Kyz ky vfps prq afey sn.hyTF qoN kMm nbyV ky kmFzr aMdr aOrqFvl qur ipaf. kol af ky Aus ny hukmsuxfieaf, “clo sB, trwkF ‘c svfr hovo.AuTo CyqI.”

Aus dy hukm ‘qy sB AuT ky hOlI-hOlI bfhr nUM jfx lwgIaF. Auh qyË qurndf kih rhy sn pr duwK dIaF JMbIaFaOrqF df AunHF vl koeI iDafn nhIN sI.Auh AuvyN hI pYr GVIsdIaF hOlI-hOlIqurIaF geIaF. imlItYNt sB nUM trwkF ‘ccVHfAux lwgy. pihlf trwk Br igaf. mYN,Ëfhrf, ËInq aqy POËIaf trwk ‘c cVHcuwkIaF sF pr mF ajy ipwCy hI sI. asINkoiÈÈ kIqI ik mF nUM agFh lY afeIeypr imlItYNtF ny sfzI iek nf cwlx idwqIqy trwk df drvfjf bMd kr idwqf. asINmn msos ky rih geIaF. trwk qur ipaf.zrfeIvr ny iekdm trwk qyË kr idwqf.AUbV-KfbV rsqf sI aqy asIN iek dUjIdy AuqoN dI iewDr-AuDr izgdIaF cIkFmfrn lwgIaF pr zrfeIvr ny koeIprvfh nf kIqI. jdoN qwk sVk nf afgeI, asIN AuvyN hI iewDr-AuDr izgdIaFgeIaF. iPr QoVHf sOKf sfh afieaf qF

BuwK ipafs vl iDafn igaf. BuwK leIqF kol kuJ nhIN sI pr boql kwZ ky kuJGuwtF pfxI dIaF pI leIaF.

bfhr nËr mfrI qF pqf lwgf iktrwk isMjfr phfVF vl jf irhf sI. mn‘c AumId ijhI jfgI ik pirvfrF dy mrdmYNbr nfl qF pqf nhIN kI vfpiraf, clokm sy km sfnUM qF AuQy iljfieaf jfirhf hY. jdoN trwk, phfV dy iblkul koljf ky Kwby hwQ muV igaf qF sB AumIdFKqm ho geIaF. koeI GMty Br ipwCoN trwkisMjfr Èihr dI hwd ‘c dfKl ho igaf.Èihr ‘c phuMc ky vyiKaf, sB kuJ afmvFg hI ids irhf sI. pihlF vI ies Èihr‘c bhuq vfr afey sF. Èihr ‘c koeI KfsqbdIlI nf idsI, isrP iek gwl dy ikhr pfsy ieslfmk styt vfly hrl-hrlkrdy iPrdy sn. iPr AumId hoeI ik ÈfiedsfnUM Èihr ‘c hI Cwz dyx pr trwk Èihr‘coN lMGdf agFh qur igaf. awDy ku GMtybfad trwk ruikaf qF vyiKaf ik iehiksy ividak adfry dI iblizMg sI. sfnUMhyTF Auqfiraf igaf qF pqf lwgf ik sulfGieMstIicAUt hY. kflj KflI sI qy vwzykmry ivhly pey sn. sfnUM Auqfr ky vwzyhfl kmry aMdr ibTf idwqf igaf. QoVHIdyr hI hoeI sI ik dUsry trwk dy svfrvI af gey. mYN Auqrn vfilaF vl vyKrhI sF. jdoN mF bwicaF smyq nËr afeIqF mn nUM skUn ijhf af igaf. Aus dyipwCy ÈfmI aMmf sI. sB nUM sfzy kmryaMdr hI Byj idwqf igaf. asIN mF nUM cMbVgeIaF pr mF cuwp sI. Aus df ichrf Bfvrihq sI.

sfrf pirvfr mF dy afly-duafly bihigaf. afsy pfsy hor keI aOrqF sn.sB ro rhIaF sn. kuJ qF AucI-AucIkIrny pfAux lwg jFdIaF qy iPrieslfmk styt vfly bMdUkF dIaF huwJFmfr mfr ky cuwp krvfAuNdy. ieMny nUM KfxleI cOl qy icps vgYrf aqy pfxI dIiek-iek boql idwqI geI pr kuJ vIaMdr nf lMiGaf. aYvyN iek-awD burkIKf ky bfkI suwt idwqf. pfxI dIaF boqlFsMBfl ky rwK leIaF. Èfm pY geI sI,iek imlItYNt afieaf. Aus ny afly-duafly vyKidaF hfl kmry df jfieËf ilafqy iPr kurwKq afvfË ‘c boilaf, “myrfnF abU bfq aY. hux quhfzI sB dIiËMmvfrI myrI aY. awj dI rfq ieQy eIrukxf aY. Kbrdfr iksy ny koeI cUM-cFkIqI qF.”

gwl suxidaF hI iek vfr qF cuwppsr geI. nfl hI ieh Drvfsf vI imilafik clo awj dI rfq qF sfry iekwTyguËfrFgy. Auh iPr boilaf, “ies hfl

kmry dy bfhr bfQrUm ny. vwzy drvfjybMd rihxgy pr bfhr sfzf pihrf rhygf.iksy ny vI Bwjx nwsx dI koiÈÈ kIqI jFkoeI hor muÈikl KVHI kIqI qF isr ‘coNdI golI kwZ dUM.”

ieMnf afK Auh hfl kmry ‘coN bfhrigaf aqy muwK kmry nUM jMdrf mfr idwqf.aMdr aMqF dI grmI sI, AuproN cfr-cfrjoVI kwpVy pfey hoey sn. Cwq vfly pwKycwl rhy sn. ieh vyK ky hYrfnI hoeI iksfzy ipMzF vl qF ibjlI do hPqy pihlFgeI muV ky nhIN afeI sI. hux aihsfshoieaf ik Auh Èfied ieslfmk styt

vfilaF ny jfx buwJ ky bMd kIqI hovygIqF lokF nUM qMg kridaF AunHF ‘qy dbfapfieaf jf sky. grmI BfvyN kfPI sI prpwiKaF krky kuJ afrfm iml irhf sI.mYN afly-duafly nËr mfrI. Coty juafkqF tUly lY rhy sn pr vwzy inMmoJUxo hoeynIvIaF pfeI bYTy sn. mF AuvyN ijvyN guMm-suMm sI. koeI iksy nUM kI Drvfsf dy skdfsI, hr koeI qF Kud pRyÈfn sI, tuwitafhoieaf sI. iPr mYN ÈfmI aMmf vl nËrmfrI. Auh awKF mIcI pRfrQnf kr rhIsI. AuT ky bfhr vyKx dI koiÈÈ kIqIpr sPlqf nf imlI ikAuNik ÈIÈy bfrIaF,kfgË lf ky Zky hoey sn. rfq bIqx lwgI,pr nINd awKF qoN kohF dUr sI. idn vylyipMz dy skUl ‘c hoieaf bIiqaf vfr-vfr awKF mUhirAuN lMG irhf sI. ibMdy JwtyKYrI, hYNËI qy dfAUd dIaF ÈklF awKF mUhryaf jFdIaF qF hMJU zuwlHx lwg pYNdy. mnipMz dIaF glIaF ‘c hI GuMm irhf sI.

dUroN ikDroN msijd ‘coN PËr dI nmfËleI bFg suxI qF iKaflF dI lVI BMghoeI. aMdfËf hoieaf ik vwzf qVkf ho cukfhY. idn ciVHaf qF qfkIaF dy bfhr cfnxidsx lwgf. awT ku vjy imlItYNt pfxIaqy Aubly cOl lY ky af gey. Auh QoVHy-QoVHy cOl aqy pfxI dI iek-iek boql

sB nUM dy gey. jFdy hoey kih gey ik QoVHIdyr ‘c vfps afAuxgy. iPr keI GMtylMG gey pr koeI muV ky nf afieaf.sfrf dupihrf kmiraF aMdr qVy mwcdyrhy. afKr idn Zly drvfjf KuwilHaf aqykeI imlItYNt aMdr dfKl hoey. AunHF nflkoeI vwzf kmFzr vI sI. kmFzr ny hukmcfiVHaf, “juafkF vflIaF aOrqF iek pfsyho jfx.”

Aus dI gwl sux ky jdoN koeI nfAuTI qF Aus ny dbkf mfiraf. aOrqFhOlI-hOlI AuTdIaF juafkF nUM sMBflxlwgIaF. mF ny nUrI nUM godI cuwk ilaf

aqy vfild Kfild horF dI bFh PVI dUjypfsy jf bYTI. ÈfmI aMmf ny vI hfËm nUMnfl ilaf qy mF kol clI geI. jdoNsfrIaF aOrqF do grupF ‘c vt geIaF qFkmFzr agFh afieaf. Auh QoVHy vwzymuMizaF nUM AuTfAuNdf bfhr kwZx lwgf.mFvF ny afpxy puwqrF nUM bcfAux leI hrcfrfjoeI kIqI pr bhuqIaF kfmXfb nfhoeIaF. mF ny vfild aqy Kfild dIaFGuwt ky bFhF PV leIaF pr kmFzr ny mFnUM qoV ky pfsy suwitaf qy vfild horF nUMbfhr lY gey.

iPr kmFzr juafkF vflIaF aOrqFvl igaf. Auh hr juafk vl ghu nflJfkdf muafienf krn lwgf. keI hormuMizaF nUM Aus ny mFvF koloN AuTf ky bfhrnUM qor idwqf. mFvF roNdIaF kih rhIaFsn ik ieh qF ajy juafk hn pr AunHFiksy dI pRvfh nf mMnI. kmFzr ny ÈfmIaMmf kol bYTy hfËm nUM KVHf kIqf qF aMmfny ikhf ik ieh qF bhuq Cotf hY. ies ‘qykmFzr ny hfËm nUM bFhF Aupr cuwkx leIikhf. Èfied ieh vyK ky ik Aus dIaFkwCF ‘c ajy lUMeI vI nhIN PuwtI, Aus nyAus nUM bYTx leI kih idwqf. asIN Èukrmnfieaf ik clo ieh bwcf qF mF kolrhygf. myrI BrjfeI ijnfl vI kuJ hI

idnF dy bwcy nUM godI cuwkI mF horF mgrclI geI sI. kmFzr df aglf hukmafieaf, “sB juafn kuVIaF bfhr cwlo.”asIN sB kMb geIaF. zfiZaF awgy koeIËor nhIN sI. mYN, Ëfhrf, ËInq aqy myrIshylI POËIaf nfl-nfl rihx dI koiÈs‘c iek dUjI dy nfl-nfl rhIaF. bfhrinklIaF qF grfAuNz ‘c bYTx df hukmhoieaf. bfhr grmI bhuq sI. dUjy pfsynËr mfrI qF vyiKaf, vfild horIN bYTysn. iPr bfhroN vwzIaF bwsF af kyrukIaF. sB qoN pihlF bwicaF vflIaFaOrqF nUM bwsF ‘c cVHf idwqf igaf qy iPrmuMizaF nUM. AunHF vl vyKidaF mYnUM iekdmsuxI hoeI gwl Xfd af geI. srIr kMbAuiTaf. suxdy sF ik ieslfmk stytvfly ies Aumr dy muMizaF nUM afqmGfqIdsqy bxfAuNdy hn. hux XkIn ho igafik vfild aqy Kfild horIN vI iek idnKqrnfk afqmGfqI bMb bxngy. iehiKafl cwl hI irhf sI ik AunHF dI bwsqur peI pr gyt qoN bfhr inkidaF hIbws rukI. AudoN nUM dUsrI bws vI qur peIqy pihlI dy ipwCy jf ky KVHo geI. iPrsfzI vfrI afeI. idn qkrIbn Cup cukfsI. AudoN hI abU bfq sfzy vl afieaf.mYN hYrfn pRyÈfn ho geI, mYnUM lwgf ik Auhmyry vl hI af irhf hY pr Auh mYQoN awgyKVHI POËIaf kol jf KVoqf. kuJ pl Ausdy ichry vl vyiKaf, iPr boilaf, “qUMmYnUM bVI psMd aYN. cfhyN qF qUM qy qyrfpirvfr sB ieQy rih skdy ny. bs qUMieko kMm krnf aYN.”

POËIaf awKF puwt ky suaflIaf nËrFnfl Aus vl JfkI qF Auh boilaf, “qUMmuslmfn ho jf. iPr qYnUM mOjF hI mOjF.”ieMnf afK Auh Aus dy ichry vl vyKxlwgf. POËIaf bolI kuJ nf, pr Aus nyichry dy BfvF ny nFh kih idwqI. ieh vyKky Auh boilaf, “dPf ho prHy.”

iPr sfnUM vI bws ‘c cVHn df hukmhoieaf. asIN iekwTIaF rihMdIaF nfldIaF sItF ‘qy bYTIaF. bws dy ÈIÈy kfgËnfl Zky hoey sn. afly-duafly kuJ vInhIN idsdf sI. mYN ÈIÈy vfly pfsy bihgeI. myry Kwby, ivckfr vl POËIaf bYTIsI. ipwCy dI sIt ‘qy Ëfihrf aqy ËInqsn. dUsry pfsy dI sIt ‘qy nPIsf bYTIsI. Auh myry guaFZ qoN myrI shylI sI.nPIsf aqy mYN ieko klfs ‘c pVHdIaFrhIaF sF. KYr! jdoN bws iblizMg ‘coNbfhr inklI qF aihsfs hoieaf ik iqMnybwsF iekwTIaF jfxgIaF. sfzI bws dyquridaF hI aglIaF bwsF mUhry-mUhrycwl peIaF.

(cldf)

iksy isafxy ny swc ikhf hY, afrInUM dMdy iewk pfsy qy jhfn nUM dMdy dohINpfsy. swc hI bVI isafxI gwl afKIhY. ieh dunIaF quhfnUM iksy pfsy nhINCwzygI, nf rwijaF nUM, nf BuwiKaF nUM, nfamIr hoieaF nUM, nf grIbI afieaF

nUM, nf cMgy kMm kridaF nUM qy nf mfVykMm kridaF nUM.

ies dunIaF ivc rihx vfly lok,ijnHF nUM ivhly nukqfcInI krn, vwzy-vwzy dfavy krn jF iksy dy kMm ivcdKlaMdfËI krn dI afdq peI hoeIhY, Auh quhfnUM kdy vI qy iksy vI hflqivc nhIN bKÈxgy! kuJ nf kuJ kihMdy-krdy hI rihxgy.

quhfnU M kdy nf kdy AunHF dI

nukqfcInI df iÈkfr hoxf hI pYxf, cfhyAuh cMgy pwK qoN hovy jF mfVy pwK qoN. jykoeI afdmI bVy sfAU suBfa df hovy, iksynUM mMdf jF cMgf nf boldf hovy qy ikqy kdyrwb nf kry, Aus qoN koeI glqI jF koeIglq kMm ho jfvy qF ieh lok Ausy smyNhI Aus ‘qy sUeI rwK dyxgy ik bMdf qFisafxf sI, ieh kMm ikvyN ho igaf iehdyqoN? kI pqf AuqoN hI ÈrIP bxdf hovy! hoskdf corI Cupy kI-kI kMm krdf hoxf,ikAuN? kI gwl?

isafxy qoN koeI glqI nhIN ho skdIpr ies dunIaF ivc aYnf isafxf qF koeIvI nhIN ik Auh koeI glqI hI nf kry aqykeI vfr qF afdmI glqI kr ky hIisafxf bxdf hY.

ijhVy afdmI df kMm mfVf kMm krnfhovy qy Aus qoN acfnk isafxf kMm hojfvy qF kihxgy ik Aus qoN AumId hI nhINsI aijhy kMm dI, jo iehny kr‘qf. mqlb

lok ieh kdy nhIN cfhuxgy ik koeI glqrfh ‘qy qurn vflf iksy cMgy rsqy qury.sB qoN Kfs gwl lokF dI ibnf vjHf qoNrfey dyxI, iksy dI hflq qoN jfxU hoeyibnf itwpxIaF krnIaF-ieh gwl afmdyKx-suxn nUM imldI hY.

ijwQy cfr jxy rl ky bYT gey, bsho gey ÈurU ik Plfxy ny afpxI jmInvyc‘qI, Gr vyc‘qf jF koeI hor cIË vycidwqI, pr AunHF svfd lY ky gwlF krnvfilaF ny kdy ieh soicaf ik ies dIkoeI mËbUrI hoAU, afrQk pwKoN qMg hoxfjF krËf aYnf hoxf ik ijs kfrn Aus nUMafpxI jmIn, Gr jF hwz-BMnvIN imhnqkrky bxfeIaF cIËF vycxIaF peIaF?

BlymfxsF nUM koeI puwCy, jy quhfnUMaYnf hI qrs afAuNdf sI qF Aus df mslfqusIN hwl kr idMdy, qF Auh kuJ vI nfvycdf. iewk gwl hor, keI vfr iksyiensfn ny rwb nf kry iksy qoN krËf ilaf

ieh dunIaF aqy dunIaF ivc rihx vfly lok

kuldIp isMG iZwloNPon: 91-98559-64276

hovy aqy Aus qoN Auh krËf nf moV hovy.ijs qoN krËf ilaf, Auh af ky hr roËAus dI byiewjqI kry, ds jxy KVHy qmfÈfdyKdy hox. Aus smyN qF kdy iksy ny nfikhf ik beI ieh bMdf roË qyrI byiewjqIkrdf hY qy dws qyry ikMny pYsy af, asINiewkTy kr ky idMdy hF, afKr qUM sfzy ivcrihnYN, pr nhIN! AunHF ny qF isrP qmfÈfvyKxf huMdf hY. Auh lok quhfzy vfsqyisvfey gwlF qoN kuJ nhIN kr skdy.

sfnUM vI dunIaF ivc rihx vflyaijhy lokF dI pRvfh krnI Cwz dyxIcfhIdI hY ik Auh sfzy bfry kI kihxgy?khI jfx jo kuJ kihxf, bs loV hY qFsfnUM afpxf inÈfnf imwQ lYxf cfhIdf hY,iPr ies dunIaF dI pRvfh krn dI loVnhIN.

iewk isafxy ny ikhf ik lokF vwlnf dyKo, sgoN qusIN afpxI ijLMdgI dyKo ikqusIN ikvyN suKI rih skdy ho. ienHF ny qF

gurUaF, pIrF, PkIrF nUM nhIN bKisLafqy qusIN qF ho hI ienHF vrgy.

kihMdy ny, jy qF qusIN lokF qoN vwKrfbxnf cfhuMdy ho qF quhfzI hr gwl, afdqAunHF qoN vwKrI hoxI cfhIdI hY. myrIaFgwlF bQyiraF nUM Pwt ‘qy lwgIaF imrcFvFg lwgxIaF ikAuNik AunHF dI qfrIPkuJ vDyry hI ho geI.

ies leI jy asIN iksy leI kuJkr nhIN skdy, iksy nUM kuJ dy nhINskdy qF bs Aus nUM afpxI ijMLdgIijAux dyxI cfhIdI hY qy quhfnUM iksybfry gwlF krn qoN pihlF soc lYxfcfhIdf hY ik qusIN vI rihMdy ienHF lokFivc hI ho. jy kwl nUM rwb nf kry koeIGtnf quhfzy nfl vfpr geI qF bKÈxfienHF quhfnUM vI nhIN. ies leI AunHF ‘qyAuNglF nf cuwko ikAuNik cfr AuNglFquhfzy vwl vI afAuNdIaF hn.

###

jfËIdI nOjvfnF nMU kohx leI iljf rhy afeI[aYs[afeI[aYs[ lVfky


skUlI iemiqhfnF ivc bwicaF ƒ lyKilKx leI aksr ipkink ‘qy jfx dfivÈf idwqf jFdf hY. ies ivÈy ‘qy ikqfbFivc bxy-bxfey lyK iml jFdy sn aqypfVHy AunHF ƒ rwty mfr ky iemiqhfnF dfbuwqf sfr lYNdy hn pr sfzy drimafnvDyry cMgf ieh smiJaf jFdf sI ikaijhf lyK afpxy ËfqI qjribaF dyafDfr ‘qy iliKaf jfvy.

mYƒ cyqy hY ik Coty huMidaF asINhmyÈF ies AuzIk ivc rihMdy ikaiDafpk sfƒ kdoN lfhOr dy BIV-BVwkyivcoN kwZ ky KuwlHy-zuwlHy imMto pfrk ivc

ipkink leIiljfxgy. grmIaFd Orfn jdo N vIafsmfn ivc bwdlCf jFd y, asI NaiDafpk ƒ ËoridMdy ik awj sfƒ

bfhr Kyzx leI iljfieaf jfvy. asIN do-do dIaF kqfrF ‘c qMg glIaF qy BIV BrybfËfrF ivcoN lMGidaF iklHy vfly ielfkyvwl awgy vDdy. jdoN asIN hËUrI bfg puwjdyqF sfhmxy hry-Bry drKq, Puwl aqyPuhfry dyK ky idl gdgd ho AuTdf aqyasIN afp-muhfry hI afpxI AurdU dIikqfb ivcoN iek mÈhUr kivqf AucI AucIgfAux lwgdy, jo asIN idloN cyqy kIqI hoeIsI. ieh kuJ ieMj sI:

subHf kf Qf vkq aOr TMZI hvf,pirMdoN kf Qf hr qrP cihchf,ËyhI jI myN afeI ik Gr sy inkltihlqf tihlqf Ërf bfg clCVI hfQ myN ly ky Gr sy clf,aOr eyk bfg ky sIDf rfsqf lIaf,vhF jf ky dyKI kuC aOr hI bhfr,pirMdoN kI QI hr qrP eyk kqfr,khIN afm Qy aOr khIN Qy anfr,khIN Kwty mITy Qy dyqy bhfr.(svyr df vylf sI aqy TMZI hvf vg

rhI sI. cfry pfsy pMCIaF dI cihchftsI. ies mfhOl ‘c myrf idl GroN inklky iksy bfg ivc jfx ƒ kIqf. mYN afpxICVI PVI aqy iswDf bfg vwl ho quiraf.AuQy puwj ky mYN kudrqI nËfrf dyKdf hIrih igaf. AuQy cfry pfsy drKqF AuqykqfrF ivc bYTy pMCI cihchf rhy sn.ruwK vI PlF nfl lwdy KVHy sn ijnHF ƒlwgy aMb, anfr, sMgqry qy inMbU afidmfhOl ƒ KuÈgvfr bxf rhy sn.)

iek vfr pfrk ivc aiDafpk nysfƒ vwK-vwK tImF ivc vMz ky ikRkt,Putbfl aqy rwsfkÈI afid KyzF iKzfeIaF.bhuq sfry muMizaF ny kbwzI Kyzx df mËfilaf, ijhVI mkbUl pMjfbI Kyz hY, ijsivc Ëordfr Bwj-dOV, AucI-AucI bolxfsB kuJ Èfml hY. sfzy ivcoN keI jixaFny sOKI Kyz guwlI-zMzf vI KyzI. aiDafpkafpo-afpxy mUMh ivc sItIaF leI, sfzysyDgfrF qy rYPrIaF df ikrdfr inBfAuNdyrhy. ies mOky pUrf Ëfbqf rwiKaf igafaqy gVbV krn vfilaF ƒ POrI Kyz qoN

bfhr kwZx dI sËf suxfeI jFdI.KyzF Kqm hox qoN bfad aiDafpkF

ny ieiqhfsk khfxIaF suxf ky sfzfmnpRcfvf kIqf. sfzy vrgy ijhVy KyzFivc bhuqI idlcspI nhIN sn rwKdy, leIieh khfxIaF vflf smF ipkink df

ibhqrIn ihwsf sI. mYƒ cyqy hY ik asINakbr mhfn dy drbfr ivc bIrbl dIhfËr jvfbI aqy isafxp dy ikwsy sux-sux ky ikvyN hws-hws ky lot-pot hoeysF. hux qwk smF ho cwlf sI ik Kfx-pIx dI muihMm ivwZI jfvy, ikAuNik pihlFhI Kfx-pIx dIaF vMn-suvMnIaF cIËF, KfskrColy-kulcy lY ky vwzIigxqI PVHIaF vfly sfzyduafly iekwqr ho cukysn. afKr bfhr GuMmxdf p R ogrfm m uk Mmlhoieaf. aiDafpkF nysfiraF dI hfËrI lfeI qyiPr asIN pihlF vFg hIskUl ƒ vfps cfly pfidwqy. keI idn iehipkink sfzIaF gwlF dfivÈf bxI rhI. asIN AuQyjo vI mOj-msqI kIqI,Aus ƒ vfr-vfr cyqy krdyaqy ipkink ‘qy jfx dyagly mOky dI byqfbI nfl AuzIk krdy.

lfhOr aijhf Èihr hY, ijwQy Gwto-Gwt cfr mugl bfdÈfhF nfl sbMDqieiqhfsk XfdgfrF aqy bfg mOjUd hn.AuQy ipkink leI anykF vDIaf QFvF sn.

jdoN asIN vwzy hoey qF asIN sfeIklF ‘qyGuMm-GuMm ky ÈflImfr bfg, jhFgIr dfmkbrf, bfrFdrI aqy nihr dy kMZy afidsuMdr nËfiraF vflIaF QFvF dI ÈnfKqkr leI. ikÈqIaF clfAux jFidaF asINdiraf ‘qy vI kuJ idlkÈ QFvF dI

inÈfndyhI kr leI.srdIaF afAuNdIaF qF ikRsms dIaF

CuwtIaF mOky ipkink df mfhOl isKrF ‘qyrihMdf. AudoN sfzf iek hor kMm huMdf sI,Kfxf pkfAux dy qjrby krnf, Kfs krbwkry jF murgy dy mfs dI qrkfrI

pkfAuxf. Kfxf pkfAux df kMm sfry mYNbrFdrimafn vMz idwqf jFdf. sfzy ivcoN koeIipafË iCwldf qy cIrdf, koeI tmftrkwtdf aqy koeI hor dhIN irVkdf aqymsfly imlfAuNdf. koeI hor awg mcfAuxleI lwkVF iekwTIaF krdf. muwK rsoeIafXkInn Auh huMdf jo awg dy nyVy bihMdfaqy pkfAux dy kMm dI ingrfnI krdf.ieh kMm kridaF asIN mUlIaF jF gfjrFvI KfeI jFdy. afKr keI aËmfieÈF,glqIaF aqy vfr-vfr suafd cwK ky dyKxmgroN qrkfrI rotIaF nfl vrqfAux leIiqafr huMdI. keI vfr sOKI aqy Gwt Bwj-dOV vflI ipkink vI mnfeI jFdI, jdoNlfhOr dy sYd imwTf dy hlvfeI inwkU ÈfhdI mÈhUr dukfn qoN pUrIaF, aflU qy hlvfilaf ky Kf ilaf jFdf.

mYƒ aijhI iksy ipkink vyly dfiek hOlnfk hfdsf cyqy hY, jdoN mYN rfvIivc zuwbx qoN vfl vfl bicaf. asIN pfxIdy vhfa dy Ault idÈf ivc ikÈqI clf

rhy sF ik acfnk ikÈqI iCCly pfxIivc Ps geI, jo AuQy pfxI hyT ryq dyAuBfr kfrn bixaf hoieaf sI. sfzy grupdy do jxy seId aqy rfijMdr, jo qYrnfjfxdy sn, ny diraf ivc CflF mfridwqIaF qF ik Auh ikÈqI ƒ awgy vDxleI Dwkf dy skx. mYN qYrnf nhIN sFjfxdf, pr ieh dyK ky ik Aus QF pfxIiËafdf zUMGf nhIN sI, mYN Bulfvy ivc afky pfxI ‘c Auqr igaf. mYN kuJ Puwt hIagFh viDaf hovFgf ik mYƒ afpxy pYrFhyToN diraf df ql iKskdf jfipaf. AuQykfPI zUMGfeI sI aqy mYN zuwbx lwgf. mYƒAuh pl pUrI qrHF cyqy hn, jdoN mYN iËMdgIqy mOq drimafn JUl igaf sF. mYN pfxIdy Aupr rihx leI hwQ-pYr mfridaFmdd leI duhfeI idwqI. rfijMdr myry bcfaleI bhuiVaf, pr Auh vI myrI pkV ivcjkiVaf igaf. asIN dovyN iek BMvr ivcPs ky zuwbx lwgy.

ies dOrfn sfzy dosqF seId aqynroqm ny sfƒ bcfAux vfsqy mdd leIAucI-AucI pukfrnf ÈurU kr idwqf. cMgIiksmq ƒ diraf kMZy mOjUd iek pihlvfnPOrI ikÈqI lY ky sfzy bcfa leI puwjfaqy sfƒ surwiKaq kMZy qk lY afieaf.ieh mOq nfl bVf nyiVEN sfhmxf sI.jdoN vI mYƒ ieh iBafnk idRÈ cyqy afAuNdfhY, mYN Dur qk kMb jFdf hF. bfad ivcmYN qYrnf qF iswK ilaf, pr kdy vI myrfrfvI dy pfxI ‘c Auqrn df hIaf nf ipaf.

jdoN asIN hor vwzy hoey qF asIN cMn

cfnxI rfq vyly dIaF ipkinkF Auqy jfxlwgy. asIN afm krky nihr kMZy jFdy.aMbF dIaF tokrIaF sfzy kol huMdIaF.asIN bhuq mËy krdy. tokrIaF ƒ nihrdy TMZy pfxI ivc lmkf idMdy qy Kud nihrdy rvF vg rhy pfxI ivc qfrIaF lfAuNdy.jdoN qk asIN prqdy, aMb TMZy qy qfËf hojFdy aqy asIN mËy lY-lY ky cUpdy. smFguËrn nfl aMbF dI QF bIar dIaF boqlFny lY leI aqy ipkinkF hor vwD sMjIdfbx geIaF.

keI vfr ipkinkF ƒ lfhOr dIaFieiqhfsk QFvF dI PyrI nfl joV ilafjFdf, Kfs kr jdoN bfhrly ÈihrF qoNmihmfn afey huMdy aqy AunHF ƒ Èihr dIsYr krfAuxI huMdI. aijhy mOikaF ‘qy afmkrky idn Br leI qFgf BfVy ‘qy krilaf jFdf aqy asIN Èihr GuMmx inklqurdy. ies mOky bfdÈfhI msijd, hËUrIbfg, purfxf iklHf, mhfrfjf rxjIq isMGdI smfD, Èfhdrf ivc jhFgIr df mkbrf

afid muwK dyKx vflIaF QFvF huMdIaF.muV ipkinkF dI gwl krdy hF. mYƒ

iek mËfhIaf Gtnf cyqy hY. sfzf ieksInIar sihkrmI milk irafË husYnjo ikMgË kimÈnz aPsr sI, sfƒ afpxIkfr rfhIN pyNzU ielfky ivc GumfAux lYigaf. asIN Aus nfl CyVKfnI dy ierfdynfl Aus ƒ iksy dUr-durfzy ipMz ivccwlx leI ikhf qF ik asIN pyNzU muitafrFdyK skIey, ijvyN iPlmF ivc idKfeIaFjFdIaF sn.

pyNzU muitafrF dI ÈihrI muMizaF nflieÈkbfËI iPlmF df afm ivÈf huMdf sI.kuVIaF nfl myl-imlfp nf hox kfrnsfƒ afpxI Aumr dIaF kuVIaF nfl gwlkrn dy mOky Gwt hI imldy. asIN pMjfbxmuitafrF ƒ bVy ghu nfl dyKdy, jo bVIaFsohxIaF qy dgdy ichiraF vflIaFhuMdIaF. sfeIklF Auqy jf rhIaF ienHFkuVIaF dIaF cuMnIaF hvf ivc AuzdIaFbhuq hI idlkÈ lwgdIaF. asIN pyNzUnwZIaF ƒ krIb qoN dyKxf cfhuMdy sF, joiPlmI khfxIaF ivc afpxy inwGy suBfa,qkVy juwsy, ksvIaF gwlHF, gulfbI buwlHFleI jfxIaF jFdIaF sn.

irafË sfƒ guwjrFvflf qoN vI agFhhfiPËfbfd vwl lY igaf aqy aKIr asINiek zfk bMgly ivc puwjy. Aus ny afpxIkfr AuQy KVHfeI aqy sfƒ Puwt-Puwt DUV-imwwtI vfly rsqy rfhIN iek ipMz vwl lYquiraf. rfh ivc sfƒ DUVF puwtdI afAuNdIbYl gwzI imlI ijs kfrn asIN sfry Gwtynfl burI qrHF Br gey. asIN iek ipMzivc puwjy, pr AuQy ikqy vI koeI pyNzUmuitafr nËrIN nf peI. iPr asIN afpxyGwty nfl Bry ichry Dox leI nyVly KUh‘qy puwjy. AuQy sfƒ do bjurg aOrqFimlIaF, jo KUh ivcoN pfxI kwZ rhIaFsn. iPr sfƒ nyVly KyqF vwl jfx leIikhf igaf qF ik AuQy asIN kMm krdIaFsohxIaF-sunwKIaF muitafrF dy drÈn krskIey, pr AuQy vI inrfÈf hI pwly peI.asIN qF ies gwloN hI hYrfn-pRyÈfn sF ikafKr ipMz ivc koeI sohxI muitafr ikAuN

nhIN sI hwsdI-KyzdIidws rhI. irafË nydwisaf ik ies ipMz qoNkrIb iqMn mIl dUr iekhor ipMz ivc mylf hoxkfrn bhuqI nOjvfnpIVHI AuQy geI hoeI sI.sfzy ivc ies DUV Bryrfh Auqy agFh hor iekkdm vI cwlx dI ihMmqnhIN sI qy asIN bMgly ƒprqx df PYslf kIqf.

ies dOrfn irafËhfjq leI jfx dI afKky sfzy koloN clf igaf.Aus ny ikhf ik Auh sfƒzfk bMgly ‘qy hI imlygf.

iek GMtf qurdy qy imwtI Gwtf Pwkdy asINbMgly ‘qy puwjy, pr awgy dyiKaf ik nfAuQy irafË sI qy nf Aus dI kfr. krIbGMtf Br duKI mn nfl Aus dI AuzIkkrdy-krdy asIN hor awk qy Qwk gey.iPr asIN zfk bMgly dy cOkIdfr ƒ afAuNdfdyiKaf. Aus ny dwisaf ik sfhb qF kfrlY ky jI[tI[ roz vwl cly gey hn. asINvI Qwky-tuwty pYr GVIsdy hfiPËfbfd vwlƒ qur pey qF ik lfhOr jfx leI bws PVskIey. ijAuN hI asIN bws stfp Auqy puwjyqF dyiKaf ik irafË AuQy lfl sUhy mfltyKf irhf sI aqy sfzy vwl dyK ky Èrfrqnfl muskurf irhf sI. Aus ƒ dyK asINrqf rfhq dI sfh leI.

jdoN asIN Aus dI kfr ivc lfhOrvwl prq rhy sF qF Aus ny ikhf, “hFiPr quhfƒ lfhOr dIaF nwZIaF dy mukfblyAuh pyNzU muitafrF ikho ijhIaF lwgIaF?”asIN Èrm dy mfry cuwp rihxf hI ibhqrsmiJaf.

lfhOr dIaF ipkinkF‘lfhOr: ey sYNtImYNtl jrnI’ vrgI jfndfr ikqfb ilKx vfly pRfx invyl (22

akqUbr 1922-11 akqUbr 2018) nMU vMz qoN pihly lfhOr bfry aQfirtI mMinaf jFdfirhf hY. AunHF hor vI keI ikqfbF ilKIaF ijnHF ivc mÈhUr gfiek-adfkfr ky[ aYl[sihgl bfry ikqfb vI Èfml hY. ‘lfhOr dIaF ipkinkF’ lyK ivc AunHF lfhOr dIaF kuJXfdF sFJIaF kIqIaF hn. -sMpfdk

pRfx invyl

lfhOr nyVly iek ipMz ivc ivafh df nËfrf.

awj dy lfhOr dI Jlk.

lfhOr df iek idRsL


surjIq jwslPon: 91-98146-07737

iPlmIdunIaF

‘Bwjo vIro vy’ nfl pYr jmF irhf aMbrdIpiPlm ‘lO Ng lfcI’ nfl lyKk

inrdyÈk ipCoN nfiek bx ky pMjfbI prdy‘qy afAuxf aMbrdIp df pihlf supnf sI,jo Aus ny pMjfbI XUnIvristI, pitaflfdy QIeytr ivBfg ‘c pYr DridaF keIsfl pihlF ilaf sI. iPlm lyKk hoxnfqy aMbrdIp ny afpxy afp ‘qy ikrdfr

ilK ky Aus nUM Kyizaf. pfrKU drÈkF nyAus dI adfkfrI dI pRÈMsf kIqI. nvINiPlm ‘Bwjo vIro vy[[[‘ ivc Auh lyKk,inrdyÈk qy nfiek bx ky afieaf hY.‘lONg lfcI’ iPlm ivc Aus dI hIroiennIrU bfjvf sI jdik ies nvIN iPlm ivcisMmI cfhl hY.

abohr ielfky dy jMmy-ply aMbrdIp

ny pMjfbI XUnIvristI, pitaflf qoNQIeytr dI pVHfeI kIqI qy iPr afpxIiksmq ajLmfAux iPlm ngrI muMbeIclf igaf. AuQy 10 pMjfbI-ihMdI vwzy vwzyklfkfrF nfl kMm kIqf. iesy dOrfn jdpMjfbI iPlmF ivc cMgf kMm hox lwgf qFaMbrdIp ny afpxf ruK pMjfb vwl kr

ilaf qy shI smyN ies nfl juV ky afpxIklf nUM inKfiraf.

aMbrdIp ipCly swq ku sflF qoNpMjfbI iPlm ieMzstrI ivc srgrm hY.iPlm ‘jwt aYNz jUlIat’ nfl khfxI qyskrIn plya lyKk vjoN afpxI sLurUafqkridaF aMbrdIp ny ‘ivafh 70ikwlomItr’, ‘zYzI kUl muMzy PUl’, ‘hYpI

go hYpI’, ‘goiraF nUM dPf kro’, ‘aMgryjL’,‘lv pMjfb’, ‘srvx’, ‘izsko isMG’ afidiPlmF leI Xogdfn pfieaf. iesy dOrfn‘goiraF nUM dPf kro’ qy ‘aMgryjL’ iPlmFleI qF aMbrdIp nUM bYst lyKk df aYvfrzvI imilaf. ‘lv pMjfb’, ‘srvx’,‘hrjIqf’ aqy ‘lfhOrIey’ iPlmF df lyKk

hox dy nfl nfl AunHF ivc adfkfrI vIkIqI. BfvyN dunIaF GuMm afieaf pr AusdI srhwdI bolI Aus df iPlmI aMdfË bxcukI hY.

iewk lyKk hox nfqy aMbrdIp ivciPlm dI khfxI ivc hr qrHF df msflfBrn dI muhfrq hY. Auh drÈkF df iDafnprdy qoN pfsy nhIN hox idMdf. Aus dIaFiPlmI khfxIaF ivc ijLafdfqr srhwdIlokF dI vydnf JlkdI hY. bqOr adfkfr,

lyKk qy inrdysLk Aus dI pihlI iPlm‘lfhorIey’ sI, ijs nUM drÈkF df cMgfipafr imilaf.

ies ipCoN ‘lONg lfcI’ aqy ‘aÈky’iPlmF nfl aMbrdIp cfr kdm awgy hIviDaf. hux nvIN iPlm ‘Bwjo vIro vy’ ivcAus ny lok gIqF ivcly qrs dy pfqr

rhy ‘CiVaF’ dI iËMdgI bfry icMqq huMidaFieh iPlm ilKI hY, jo 1960 dy simaFdI khfxI ibafn krdI hY. ivafh klcrdy isnmy qoN vwK huMidaF ieh pihlF hIikhf igaf hY ik ieh iPlm ivafh bfrynhIN blik AunHF bfry hY, ijnHF dy ivafhnhIN huMdy. mqlb CVy bMdy dI jUn hMZfAuNdylokF ‘qy kI bIqdI hY, bMdy dI iËMdgI ivcqIvIN dI aihmIaq kI huMdI hY? ieho hIiPlm df aihm ivÈf hY.

iPlm dI khfxI anusfr nfiekaMbrdIp df irÈqf isMmI cfhl nfl hoxlwgdf hY pr Aus dy anfQ hox krky rukjFdf hY. afpxy nfnikaF dI Bfl ivcinkilaf aMbrdIp nvIaF hI GuMmx-GyrIaF ivc pY jFdf hY.

irDm buafeyË, hyar Em jI stUzIEdI pysLksL ieh lyKk-inrdyÈk aMbrdIpdI ies sfl qIsrI iPlm irlIË ho rhIhY, ijs df nF pihlF ‘kfr rIbnF vflI’sI jo bdl ky ‘Bwjo vIro vy’ rwiKaf igaf.iPlm dy inrmfqf kfrj igwl, qlivMdrhyar qy sih inrmfqf munIÈ sfhnI hn.iPlm ivc aMbrdIp, isMmI cfhl, guwgUigwl, inrml irÈI, hObI DflIvfl,hrdIp igwl, Xfd gryvfl qy suKivMdrrfj ny aihm ikrdfr inBfey hn. iPlmdf sMgIq jiqMdr Èfh ny iqafr kIqf hY.amirMdr igwl, suirMdr iCMdf, gurÈbd,bIr isMG qy gurpRIq mfn ny plya bYkgfieaf hY.

14 dsMbr nUM irlIË hox vflIiPlm ‘Xfr bylI’ ivc dyv KrOV aYkÈnvI idKfeygf qy rumFs vI. ‘ruipMdr gFDI-1’, ‘ruipMdr gFDI-2’ aqy ‘zfkUaF dfmuMzf’ iPlmF nfl surKIaF ivc afieafdyv awj pMjfbI isnmy df sB qoN vwDruwiJaf adfkfr hY. agly sfl afAuxvflIaF iPlmF ‘blYkIaf’, ‘kfkf jI’qy ‘srfBf’ ivc vI dyv njLr afvygf.

inrmfqf ivnY iËMdl vloN ilivMgzrImË aYNtrtynmYNt bYnr hyT lyKkinrdyÈk suKijMdr isMG dI ies iPlmdf trylr bIqy idnIN irlIË hoieaf, ijsnUM drÈkF ny cMgf psMd kIqf hY. dyvKrOV dI pCfx pMjfbI iPlmF dy hImYnvjoN bx cukI hY.

ies iPlm ‘c dyv dI joVI KUbsurqadfkfrf sYBI sUrI nfl hY. sYBI dI iehpihlI pMjfbI iPlm hY, ijs ny ipMzF

dyv KrOV dI nvIN rumFitk qyaYkÈn iPlm ‘Xfr bylI’

isstm df iÈkfr byruËgfr nOjvfnF dI qRfsdI pyÈ krdI iPlm

kfmyzI qy ivafh klcr qoN bfad hux pMjfbI isnymf pMjfb dy mOjUdfhflfq aqy nOjvfn vrg dI qRfsdI vwl afieaf hY. iPlm ‘tfeItYink’pMjfb dy iewk byrujLgfr nOjvfn dy sMGrÈ dI khfxI hY, jo nyvI ivc jf kyafpxy supny sfkfr krnf cfhuMdf hY, ijs ivc sPl hox leI anykF Xqnkrdf hY. pr hr vfr iBRÈt isstm df iÈkfr ho ky rih jFdf hY qy Aus dypwly inrfÈf hI pYNdI hY. awj dy nOjvfn dIaF idlI BfvnfvF dI qrËmfnIkrdI ieh iPlm iËMdgI dy kOVy-imwTy qjLrby nUM prdy ‘qy pyÈ krygI.

‘df tfeItYink iPlmË pRozkÈn’ dy bYnr hyT bxI ies iPlm ‘tfeItYink’dy lyKk qy inrdyÈk rvI puMj ny dwisaf ik cricq hflIvwuz iPlm tfeItYinknfl ies iPlm df koeI sbMD nhIN. Auh iPlm lv storI `qy afDfrq sI,jdik ieh iewk nOjvfn dI iËMdgI qy afDfrq hY, ijs nUM mfpy bVI imhnqnfl pVHf ky izgrIaF, izplomy krvfAuNdy hn pr nOkrI nhIN imldI qyaKIr lybr krn leI mjbUr ho jFdf hY. iPlm ivc iËMdgI df hr rMg pyÈkIqf igaf hY. kfljI jIvn vflf ipafr, AucIaF socF nUM pUrf krn df

vflI TyT pMjfbx kuVI df ikrdfrinBfieaf hY. kuJ sfl pihlF afeI iPlm‘imwtI’ ivc XfdgfrI ikrdfr inBfAuxvflf lKivMdr kMdolf Kqrnfk ivlyn dyikrdfr ‘c prdy ‘qy muV nËr afvygf.

iPlm dy inrmfqf ivnY ijMdl nydwisaf ik dyv KrOV dI ieh iPlm AusdIaF pihlIaF ihwt iPlmF vFg aYkÈnaqy ipafr dI jbrdÈq khfxI hY, jodrÈkF df BrpUr mnorMjn krygI. iehpihlI pMjfbI iPlm hY ijs dI sLUitMgiesy sfl aprYl-meI ivc mlot ielfkyivc kIqI geI hY.

iPlm dI khfxI, zfielfg aqyskrIn plya suKijMdr isMG dy ilKy hn.dyv KrOV, sYbI sUrI, krmjIq anmol,inÈf bfno, suKijMdr isMG, gurpRIq kOrBMgU, bI[ aYn[ Èrmf, lKivMdr kMdolf,hrpRIq iZwloN afid klfkfrF ny aihm rol

inBfey hn. iPlm df sMgIq gurmIq isMGaqy dysI krIAU ny idwqf hY. hYpI rfeykotIdy ilKy gIq nCwqr igwl, gurnfm Buwlr,jOrzn sMDU, hYpI rfeykotI, aMgryË alIaqy mMnq nUr ny gfey hn.

iPlm dy inrdyÈk suKijMdr isMGny dwisaf ik ieh iPlm awj dy smyN dIiPlm hY, jo suwcIaF muhwbqF dI bfqpfAuNdI aqy smfjk kdrF kImqF dI gwlkrdI hY. ies iPlm rfhIN mnorMjn dIsLwuDqf aqy Drfql nfl juiVaf imafrIisnymf pyÈ kIqf igaf hY. ies iPlm dytrylr aqy gIqF nUM drÈkF vloN kfPIhuMgfrf imilaf hY. krmjIq anmol dIsfrQk kfmyzI vI drÈkF df cMgfmnorjn krygI. mOjUdf dOr dy isnymf leIieh iewk inrol pirvfrk, aYkÈn qyrumFs BrpUr sMgIqk iPlm hY, jo drÈkFdf hr pwKoN mnorMjn krygI.

jËbf, afpxI mMiËl ‘qy puwjx df inÈcY qy sMGrÈ ivKfieaf igaf hY.21 dsMbr nUM irlIË ho rhI ies iPlm ivc rfj isMG iJMjr, kml

KMgUVf, gOrv modigwl, hObI DflIvfl, mlkIq rOxI, qrsym pOl, gurpRIqkOr BMgU, sqivMdr kOr, sqvMq kOr, sMnI igwl, ismrn sihjpfl, akfÈigwl aqy inhfl purbf afid klfkfrF ny aihm rol inBfey hn. iPlm dyisnmytogRfPr ky[ sunIl hn.

iPlm dI khfxI skrIn plya qy zfielfg ilKx qoN ielfvf inrdysLnvI rvI puMj ny idwqf hY. shfiek inrdyÈk krmpRIq smrf hn. inrmfqfhYrI puMj qy blijMdr isMG aqy sih inrmfqf suKpRIq kOr smrf hn. iPlmdf sMgIq zI[ jy[ nirMdr ny iqafr kIqf hY. iPlm ‘c jMg sMDU, qyijMdrikÈngVH qy rmn syKoN dy ilKy gIq gurnfm Buwlr, iProË Kfn, inMjf, alIbRdrjL, dIpk iZwloN, afrqI igwl aqy aMgryjL mfn ny gfey hn. XkInn iehiPlm mOjUdf pMjfbI isnmy ‘qy BfrU hoey kfmyzI qy ivrfsqI klcr qoN vwKryrMg dI iPlm hY.

‘tfeItYink’


Pon: 847-219-7432847-259-0013

ky ky pMmf

aYtlFitsbYNkuiets

1273 N Rand Rd, Arlington Heights, IL 60004

ivafh-sLfdIhovy jF KusLI dfkoeI hor mOkfsLfndfr hflsLfndfr mfhOl100 qoN 600 bMidaF leI

pfrtI hfl

aYtlFitsbYNkuiets

pMjfbI aqy horBfrqI svfdI Kfxy

Company Drivers - Punjab Times · pMjvyN nMbr ‘qy mihMdr isMG DonI (101[77 kroV), CyvyN afimr Kfn...

Documents

Transcript of Company Drivers - Punjab Times · pMjvyN nMbr ‘qy mihMdr isMG DonI (101[77 kroV), CyvyN afimr Kfn...