PUERTO DE CÁDIZ

PUERTO DE CÁDIZ

MEMORIA 2019

Autoridad Portuaria de la Bahía de CádizPlaza de España, 1711006 Cádiz.+34 956 24 04 00 Fax: +34 956 24 04 76www.puertocadiz.com

> 3 <

MEMORIA 2019 AUTORIDAD PORTUARIA DE LA BAHÍA DE CÁDIZ

CONTENIDO

0 Presentación 4

1 Estados financieros 58

2 Características técnicas del puerto 64

3 Obras o actividades autorizadas a particulares 98

4 Estadísticas 120

5 Utilización del puerto 168

6 Obras 177

7 Líneas regulares 182

D Direcciones de interés 186

P+F Planos y fotografías 193

0PRESENTACIÓN

> 5 <


SALUDO DE LA PRESIDENTA

En el mes de febrero de 2019 asumo con gran respeto e ilusión la responsabilidad de presidir la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, un organismo que lidera institucionalmente un sector crucial para el desarrollo económico y social de la Bahía y del que dependen 11.000 empleos.

Tuve claro desde el principio que mi función al frente de esta institución debía servir para remover los obstáculos que habían impedido hasta ahora situar al Puerto de la Bahía de Cádiz en el lugar destacado que por su relevancia estratégica se merece.

Porque en ese camino de convertirse en puerto de referencia en la fachada Sur, completar las inversiones necesarias y gestionar la explotación de forma eficiente, para asegurar unas cadenas de valor logísticas competitivas para el cliente final, rentables para los operadores portuarios y cumpliendo los objetivos de estabilidad presupuestaria del Puerto, es un objetivo fundamental.

Con esta premisa de completar las inversiones, en 2019 hemos conseguido avanzar en el proyecto de ejecución del vial de acceso a la Nueva Terminal de Contenedores, con el inicio de la ejecución de los pilotes secantes, paso previo imprescindible para poder acometer la segunda fase del proyecto, consistente en concluir definitivamente el túnel de acceso.

Relacionado también con la puesta en servicio de la Nueva Terminal de Contenedores, en 2019 licitamos el proyecto de pavimentación de explanada y urbanización de acceso, con un presupuesto de algo más de 6 millones de euros.

Estas intervenciones se suman a la ejecución del nuevo Puesto de Inspección Fronterizo, que avanza con la ejecución de los pilotes del edificio y se espera que pueda estar terminado en 2020.

Otra inversión fundamental para garantizar la competitividad del puerto gaditano es la ejecución del acceso ferroviario a la dársena de La Cabezuela-Puerto Real, un proyecto largamente demandado para cuyo desbloqueo solicitamos el apoyo del presidente de Puertos del Estado.

Mientras se consigue la ejecución de esta infraestructura, el Puerto de Cádiz ofrece la conexión ferroviaria directa con Madrid mediante la puesta en marcha de la terminal logística ferroviaria de Jerez de la Frontera, que inició sus servicios en mayo con un tren semanal.

De igual trascendencia para el futuro es también el proyecto de profundización de la canal de navegación del Puerto de la Bahía de Cádiz, en el que en 2019 se ha seguido avanzando con la licitación de la investigación geotécnica, necesaria para la redacción del proyecto.

Finalmente, de menor montante económico pero igualmente importante en nuestro objetivo de conseguir las mejores infraestructuras y servicios cabe destacar la inversión realizada en la adecuación de las instalaciones pesqueras del Puerto de Cádiz para implantar medidas de eficiencia energética, de seguridad y de mejora de la trazabilidad y competitividad.

Este proyecto, beneficiario de una ayuda del Fondo Europeo Marítimo de Pesca (FEMP) por importe de 536.240 euros, ha contado con una inversión superior a los 700.000 euros.

Pero la estrategia de excelencia no es suficiente si el esfuerzo inversor en infraestructuras no lleva aparejado un plan Comercial y de Comunicación que haga que nuestro público objetivo conozca primero y reconozca, después, las excelencias del Puerto de la Bahía de Cádiz.

En este sentido, en 2019 se han intensificado las misiones y contactos comerciales y la participación en ferias y foros nacionales e internacionales del sector de la logística, cruceros, la construcción naval y off shore, contenedores, etc.

No cejamos tampoco en nuestro empeño de recuperar la conexión marítima con Marruecos, para lo que se han realizado varias misiones y reuniones comerciales con representantes empresariales e institucionales del país vecino. Del mismo modo que miramos hacia América Latina con el reto de convertirnos en puerto de referencia para la importación y exportación hacia y desde esos países.

Y en esta búsqueda incesante de nuevas oportunidades de negocio, en la que nos ayuda un nuevo video corporativo, contamos, además de con la baza de nuestra localización estratégica y nuestra potente infraestructura, con dos pilares fundamentales: la apuesta por la sostenibilidad ambiental y la digitalización.

Las actuaciones en materia de sostenibilidad se afrontan desde dos ámbitos. Por un lado, la mejora de las infraestructuras y la toma de medidas operativas que redunden en la disminución del impacto ambiental de la actividad portuaria y, por otro, la utilización de la innovación al servicio de la sostenibilidad.

En este sentido, en 2019 hemos avanzando con la instalación de pantallas vegetales en Cabezuela y con el inicio del expediente para la ejecución de nuevas pantallas cortavientos.

> 6 <

AUTORIDAD PORTUARIA DE LA BAHÍA DE CÁDIZ MEMORIA 2019

De igual forma, la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz va a invertir entre 2019 y 2022 un total de 4,2 millones de euros (iva excluido) en el desarrollo e implementación del Plan Director de Tecnología, dentro del marco de digitalización de procesos y servicios de la organización a puesto en marcha para favorecer su competitividad y eficiencia, muy importante para mejorar la competitividad de la actividad portuaria en los próximos años.

Es una apuesta de futuro, iniciada ya por algunos puertos, para el aprovechamiento de los procesos de digitalización y robotización, que permitirá incrementar la calidad y eficiencia de sus servicios e infraestructuras, asumiendo, además, que la tecnología puede y tiene que convertirse en un elemento diferenciador de la oferta del puerto gaditano.

Relacionado con la tecnología, en 2019 hemos estrenado también una nueva página web, en la que hemos apostado por presentar, además de los servicios e infraestructuras del propio puerto, los activos logísticos del territorio, desde el convencimiento de que igual de importante que el puerto es el territorio en el que se encuentra y los servicios y activos logísticos que ofrece.

Dejo para el final un importante bastión del presente y del futuro del Puerto de la Bahía de Cádiz: la relación puerto y ciudad.

En este sentido, en 2019 se ha dado un paso importante al iniciar el expediente para la modificación de la DEUP (Delimitación de Espacios y Usos Portuarios). Esta modificación viene motivada por la necesidad de cambiar los usos vigentes y asignar espacios de interacción puerto-ciudad en consonancia con la situación actual y las previsiones de explotación portuaria. También, se ha abordado la posibilidad de construir un hotel en la dársena de Cádiz.

En este documento, el Puerto de la Bahía de Cádiz ha definido su estrategia de reordenación de sus tráficos en las diferentes dársenas que lo conforman. Una vez ejecutada la Nueva Terminal de Contenedores y trasladada a su nueva ubicación, liberará terrenos en los muelles Ciudad, Alfonso XIII y Reina Sofía que se destinarán a usos compatibles con el tráfico de cruceros y con las relaciones puerto - ciudad.

Adicionalmente, también es de interés para nosotros avanzar en aquellas actividades que, enmarcándose claramente en un uso ciudadano, son compatibles con la actual y futura situación de la actividad portuaria y avanzar en las relaciones puerto-ciudad, de tal forma que en el horizonte del año 2020, la integración de estos espacios sea rápida y efectiva.

De cara al futuro, sigue quedando pendiente la reactivación de proyectos tan importantes como Lógica (antigua Aletas), la incorporación de la parcela que ocupaba Delphi en el polígono industrial El Trocadero (Puerto Real) a la zona de servicio del Puerto de la Bahía de Cádiz y la inclusión del Puerto de Cádiz como parte de la Red Básica en la Red Transeuropea de Transporte (TEN-T) definida por la Unión Europea.

Por todo ello y por los nuevos retos que surjan seguiremos trabajando como siempre de forma incansable para conseguir, como decía al principio, situar al Puerto de la Bahía de Cádiz en el lugar que se merece.

Y en esta batalla, nada podríamos hacer sin el trabajo, la entrega y el compromiso de todas y cada una de las personas que forma parte de la familia portuaria de la Bahía de Cádiz.

A toda la plantilla de la Autoridad Portuaria, a todos los empleados de las empresas que conforman la comunidad portuaria, a los trabajadores del resto de administraciones públicas que desempeñan su labor en el muelle, quiero transmitirles mi más sincero agradecimiento por conseguir hacer del Puerto de la Bahía de Cádiz el gran puerto que es.

Teófila Martínez SaizPresidenta de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz

> 7 <


> 8 <


INFORME DEL DIRECTOR

La actividad portuaria en la Bahía de Cádiz creció un 12,48 por ciento en 2019 respecto al año anterior hasta alcanzar los 4,4 millones de toneladas de mercancías. El crecimiento medio del sistema portuario a nivel estatal fue del 0,20 por ciento.

Graneles líquidos y sólidos impulsan el incremento de la actividad, al aumentar su volumen en un 95,09 y un 7,39 por ciento, respectivamente, alcanzando los 1,3 millones de toneladas en el caso de los graneles líquidos y 1,86 millones, en el de los sólidos.

En este último grupo, destacan los cereales y harinas, con algo más de 1 millón de toneladas y un crecimiento del 19,93 por ciento respecto a 2018 y el azúcar, con 222.063 toneladas y un crecimiento del 165 por ciento. Desciende, sin embargo, el movimiento de cemento y clínker en un 46 por ciento.

La mercancía general, por su parte, baja un 17 por ciento, asociada, sobre todo, al descenso de la actividad de la terminal de contenedores y de la línea de tráfico rodado entre Cádiz y Canarias.

En consecuencia, y atendiendo a los tipos de tráfico, el de contenedores (lolo) se han visto disminuido en un 54,27 por ciento en toneladas, alcanzando las 153.596. Los teus han descendido un 52,02 por ciento (21.492) y el número de contenedores ha bajado un 45,80 por ciento (15.311). Asimismo, el tráfico rodado ha descendido en 2019 un 5,93 por ciento, con 858.369 toneladas.

Respecto al número de buques, en 2019 se contabilizaron 1.193 escalas, lo que supone un crecimiento del 2,40 por ciento respecto al año anterior. La GT de estos buques alcanzó los 29,30 millones de unidades, un 9,97 por ciento por encima de 2018.

El avituallamiento, por su parte, sumó 85.242 toneladas, con una bajada del 14,05 por ciento. Por otro lado, el tráfico de cruceros alcanzó en 2019 cifras históricas en número de pasajeros, con 477.392 cruceristas y un crecimiento del 12,35 por ciento, a pesar de que el número de escalas se vio reducido un 1,87 por ciento, con 315. El tamaño de estos buques también registra un incremento, con 18,798 millones de GT (14,10 por ciento más que en 2018).

Finalmente, la pesca fresca anotó una bajada del 10,03 por ciento, con 15.918 toneladas de pescado.

Por dársenas, La Cabezuela-Puerto Real, con 2,953 millones de toneladas, acapara el 66,4 por ciento del tráfico de la Bahía. Le sigue Cádiz, con 1,094 millones y la Zona Franca, con 382.695. El Puerto de Santa María mueve 13.289 toneladas.

En lo que se refiere a los resultados económicos, cabe destacar un importe neto de cifra de negocio de 20,6 millones de euros, que se desglosa en 19,1 millones como ingresos por tasas portuarias y 1,5 millones por otros ingresos de negocio.

Los gastos de personal alcanzan 7,1 millones de euros, registrando un incremento del 3,66 % respecto a 2018.

La Cuenta de Pérdidas y Ganancias ha tenido un resultado de explotación positivo de 2.733.708 euros y un resultado del ejercicio de 2.407.622 euros de beneficio. En consecuencia, la rentabilidad de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz en el año 2019 ha sido del 0,55% calculada de acuerdo con la fórmula establecida en el artículo 157 de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante. De cara a 2020, esperamos ampliar nuestra línea de negocio y avanzar de forma definitiva en la puesta en servicio de la Nueva Terminal de Contenedores, que nos permitirá, al mismo tiempo, poner en marcha la operación de integración del puerto en la ciudad de Cádiz, que debe servir para dinamizar la situación económica del entorno y del propio puerto.

Juan Agustín Romero GagoDirector

> 9 <


> 10 <


MERCANCÍAS2018 2019

VARIACIÓN (%) Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total

Graneles líquidos

Aceites vegetales 25.081 25.081 50.162 0 -100,00

Productos bituminosos 370.114 238.459 608.573 509.522 469.392 978.914 60,85

Biocombustibles 6.860 16.893 23.753 170.047 182.917 352.964 1385,98

Resto de mercancias 219 219 0 -100,00

Total 402.055 280.652 682.707 679.569 652.309 1.331.878 95,09

Graneles sólidos por instalación especial

Cemento y clinker

Cereales y sus harinas

Resto de mercancías

Total 0 0 0 0 0 0 0

Graneles sólidos sin instalación especial

Arena de sílice 76.623 76.623 57.912 57.912 -24,42

Abonos y potasas 4.201 28.839 33.040 1.659 10.889 12.548 -62,02

Azúcar 83.586 83.586 222.063 222.063 165,67

Carbones y coques 12.689 12.689 23.540 23.540 85,52

Cemento y clinker 246.789 40.050 286.839 152.196 152.196 -46,94

Cereales y sus harinas 135.510 719.333 854.843 349.483 675.694 1.025.177 19,93

Frutas, hortalizas y legumbres 39.063 39.063 22.709 22.709 -41,87

Habas y harina de soja 9.487 9.487 0 -100,00

Materiales de construcción 14.285 14.285 7.993 7.993 -44,05

Piensos y forrajes 14.482 89.552 104.034 12.377 77.576 89.953 -13,53

Otros minerales 36.498 9.382 45.880 29.571 11.018 40.589 -11,53

> 11 <




Otros productos alimenticios 23.148 23.148 34.785 34.785 50,27

Sal 75.250 75.250 135.859 135.859 80,54

Resto de mercancías 0 0

Total 665.184 1.066.970 1.732.154 664.247 1.066.766 1.731.013 -0,07

Mercancía general

Abonos y potasas 44.978 115.921 160.899 12.797 86.402 99.199 -38,35

Aceite de oliva 15.740 11.046 26.786 18.287 2.838 21.125 -21,13

Aceites vegetales 1.699 12 1.711 2.310 2.310 35,01

Aceitunas 34.006 525 34.531 11.640 62 11.702 -66,11

Algodón 640 640 45 45 -92,97

Aluminio 0 0

Arena de sílice 137 137 364 4 368 168,61

Automóviles y sus piezas 21.449 4.392 25.841 22.204 4.862 27.066 4,74

Azúcar 579 3 582 73 73 -87,46

Biocombustibles 925 100 1.025 549 1 550 -46,34

Carbones y coques 2.313 2.313 0 -100,00

Cemento y clinker 34 761 795 2 2 -99,75

Cereales y sus harinas 16.162 2.226 18.388 28.496 905 29.401 59,89

Chatarra 1 21 22 1.584 1.584 7100,00

Cloruro de magnesio 1.016 1.016 66 277 343 -66,24

Conservas 15.269 260 15.529 14.082 96 14.178 -8,70

Frutas, hortalizas y legumbres 105.949 220.880 326.829 107.281 211.830 319.111 -2,36

Gasoil y fueloil 262 252 514 442 224 666 29,57

> 12 <




Habas y harina de soja 1 91 92 0 -100,00

Madera aserrada 363 86 449 1 1 -99,78

Maderas y corcho 4.612 400 5.012 21.993 1 21.994 338,83

Maquinaria, aparatos y herramientas 37.619 13.760 51.379 25.432 9.573 35.005 -31,87

Materiales de construcción 7.928 733 8.661 18.213 789 19.002 119,40

Otros minerales 354 2.592 2.946 578 578 -80,38

Otros productos alimenticios 140.574 8.903 149.477 93.539 9.179 102.718 -31,28

Papel y pasta 1.046 605 1.651 755 26 781 -52,70

Pescado congelado 609 4.173 4.782 494 4.721 5.215 9,05

Piensos y forrajes 13.958 108 14.066 10.846 176 11.022 -21,64

Productos bituminosos 0 1 1

Productos químicos 25.962 10.637 36.599 18.530 4.043 22.573 -38,32

Productos siderúrgicos 26.945 11.962 38.907 12.945 17.112 30.057 -22,75

Sal 68 68 455 68 523 669,12

Tabaco 3 16 19 55 55 189,47

Tara de camiones 8.415 6.267 14.682 9.935 6.708 16.643 13,36

Tara de contenedores 68.688 74.260 142.948 60.370 61.489 121.859 -14,75

Tara de plataformas y remolques 106.453 139.788 246.241 77.672 111.466 189.138 -23,19

Vinos y licores 2.375 172 2.547 2.521 164 2.685 5,42

Resto de mercancías 116.012 18.367 134.379 86.686 12.467 99.153 -26,21

Total 781.065 602.025 1.383.090 622.890 516.251 1.139.141 -17,64

Total 1.847.367 1.949.443 3.796.810 2.037.319 2.292.708 4.330.027 14,04

> 13 <


TRÁFICO DE CONTENEDORES2018 2019

VARIACIÓN (%) Llenos Vacíos Total Llenos Vacíos Total

Contenedores RO-RO

De 20' 821 575 1.396 1.307 890 2.197 57,38%

Mayores de 20' 7.503 3.487 10.990 10.901 6.174 17.075 55,37%

Total Nº de contenedores 8.324 4.062 12.386 12.208 7.064 19.272 55,60%

TEU's 15.827 7.549 23.376 23.109 13.238 36.347 55,49%

Toneladas 126.179 16.144 142.323 186.207 28.047 214.254 50,54%

Contenedores LO-LO

De 20' 6.620 5.080 11.700 3.559 5.588 9.147 -21,82%

Mayores de 20' 7.816 8.732 16.548 2.382 3.782 6.164 -62,75%

Total Nº de contenedores 14.436 13.812 28.248 5.941 9.370 15.311 -45,80%

TEU's 22.248 22.544 44.792 8.339 13.153 21.492 -52,02%

Toneladas 288.428 47.449 335.877 125.738 27.858 153.596 -54,27%

Total

Nº de contenedores 22.760 17.874 40.634 18.149 16.434 34.583 -14,89%

TEU's 38.075 30.093 68.168 31.448 26.391 57.839 -15,15%

Toneladas 414.607 63.593 478.200 311.945 55.905 367.850 -23,08%

> 14 <


TRÁFICO ROLL-ON / ROLL-OFF2018 2019

VARIACIÓN (%)Cabotaje Exterior Total Cabotaje Exterior Total

Mercancías embarcadas

En contenedores 117.649 415 118.064 167.034 355 167.389 41,78%

En otros medios 380.968 5.509 386.477 295.471 3.793 299.264 -22,57%

Total 498.617 5.924 504.541 462.505 4.148 466.653 -7,51%

Mercancías desembarcadas

En contenedores 24.495 1.788 26.283 46.931 46.931 78,56%

En otros medios 380.058 1.607 381.665 344.107 678 344.785 -9,66%

Total 404.553 3.395 407.948 391.038 678 391.716 -3,98%

Embarque y desembarque

En contenedores 142.144 2.203 144.347 213.965 355 214.320 48,48%

En otros medios 761.026 7.116 768.142 639.578 4.471 644.049 -16,15%

Total 903.170 9.319 912.489 853.543 4.826 858.369 -5,93%

> 15 <


2018 2019

Variación %Cádiz Zona

FrancaLa

Cabezuela

El Puerto de Santa

MaríaTotal Cádiz Zona

FrancaLa

Cabezuela

El Puerto de Santa

MaríaTotal

Buques

Número 793 61 267 44 1.165 778 83 291 41 1.193 2,40%

G.T. 23.154.747 311.007 3.145.582 34.027 26.645.363 25.403.711 606.216 3.255.281 36.091 29.301.299 9,97%

Mercancías

Graneles Líquidos 23.971 658.735 682.706 195.767 1.136.111 1.331.878 95,09%

Graneles Sólidos 114.950 1.616.064 1.731.014 173.814 1.685.194 1.859.008 7,39%

Mercancía General 1.249.283 910 132.897 1.383.090 1.014.614 10.538 113.989 1.139.141 -17,64%

Total 1.249.283 139.831 2.407.696 0 3.796.810 1.014.614 380.119 2.935.294 0 4.330.027 14,04%

Transbordo

Graneles Líquidos 4.279 4.279 0 -100,00%

Graneles Sólidos 5.202 5.202 0 -100,00%

Mercancía General 27.245 27.245 12.205 12.205 -55,20%

Total 0 0 36.726 0 36.726 0 0 12.205 0 12.205 -66,77%

Avituallamiento

Combustibles 12.347 879 2.544 3.034 18.804 9.953 944 1.879 476 13.252 -29,53%

Agua 62.881 4.465 3.093 463 70.902 57.714 1.632 3.982 425 63.753 -10,08%

Hielo 2.902 6.573 9.475 3.066 5.171 8.237 -13,07%

Total 78.130 5.344 5.637 10.070 99.181 70.733 2.576 5.861 6.072 85.242 -14,05%

Pesca fresca 8.709 8.984 17.693 8.701 7.217 15.918 -10,03%

Tráfico local 0 0

TRÁFICO TOTAL 1.336.122 145.175 2.450.059 19.054 3.950.410 1.094.048 382.695 2.953.360 13.289 4.443.392 12,48%

> 16 <


2018 2019

Variación %Cádiz Zona

FrancaLa

Cabezuela

El Puerto de Santa

MaríaTotal Cádiz Zona

FrancaLa

Cabezuela

El Puerto de Santa

MaríaTotal

CRUCEROS

Número 314 7 321 307 8 315 -1,87%

G.T. 16.461.582 14.266 16.475.848 18.782.424 16.304 18.798.728 14,10%

Cruceristas 423.899 1.001 424.900 476.249 1.143 477.392 12,35%

Una pareja de cruceristas desayunan disfrutando de las vistas de Cádiz.Crucero Mein Schiff 2.Cádiz. 12 de febrero de 2019.

> 17 <


Presidente del Consejo 1 Teófila Martínez Sáiz Presidenta de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz

Vicepresidente 2 Israel Emilio Rodríguez Fuster Capitán Marítimo del Puerto de Cádiz en funciones

Representantes de la Administración del Estado 3 Miguel Ángel Gilabert Cervera Abogado Jefe Servicios Jurídicos del Estado en Cádiz

4 Ricardo Atanasio Hernández López Almirante Jefe Arsenal Cádiz 5 Jesús Nieva Muñoz Jefe del Área de Recursos Humanos de Puertos del Estado

Representantes de la Administración Autonómica 6 Rafael Merino López Director Gerente de la Agencia Pública de Puertos de Andalucía

7 Ana Mestre García Delegada de Gobierno de la Junta de Andalucía en Cádiz

8 Mercedes Colombo Roquette Delegada Territorial de Fomento, Infraestructuras, Ordenación del Territorio, Cultura y Patrimonio Histórico en Cádiz

Representante del Ayuntamiento de Cádiz 10 José María González Santos Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Cádiz

Representante del Ayuntamiento de Puerto Real 11 María Elena Amaya León Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Puerto Real

Representante de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Cádiz 12 Ángel Juan Pascual Presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Cádiz

Representantes de los sectores económicos relevantes en el ámbito portuario 13 Bernardino Copano Gil Presidente de Apemar

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Representante de organizaciones empresariales 14 Javier Sánchez Rojas Presidente de la Confederación de Empresarios de la provincia de Cádiz (CEC)

Representante de organizaciones sindicales 15 Miguel Rosso Navarrete A Propuesta Confederación Sindical de UGT 9 Dolores Rodríguez Valadés Secretaría General CCOO de Cádiz 9.1 David Pérez Alías Suplente Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz 16 Juan Agustín Romero Gago Director de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz

Secretaria del Consejo Raquel Gutiérrez Sánchez De Cos

Abogado del Estado (Invitado) 18. Manuel Ponce Arianes

> 18 <


El Consejo de Navegación y Puerto de Cádiz, se integra por un total de 36 miembros representativos de diversas instituciones, organismos, empresas o particulares interesados en el buen funcionamiento y desarrollo del Puerto de la Bahía de Cádiz.

Su funcionamiento se estructura en base a una comisión permanente y dos grupos de trabajo:

1. Grupo de navegacion y servicios portuarios.

2. Grupo de puerto:

2.1 Subgrupo infraestructura y comunicación 2.2 Subgrupo plan especial y utilización espacios portuarios 2.3 Subgrupo actividad comercial 2.4 Subgrupo promoción turística

MIEMBROS DEL CONSEJO DE NAVEGACIÓN Y PUERTO DE LA AUTORI-DAD PORTUARIA DE LA BAHÍA DE CÁDIZ.

En el Consejo de Navegación están representados:

Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz Capitanía MarÍtima de Cádiz Real Club Náutico de Cádiz ATEIA (Asociación de Transitarios Expedidores Internacionales y Asimilados) Corporación de Prácticos del puerto de Cádiz Universidad de Cádiz (Ciencias y Técnicas de la Navegación) Harinera Vilafranquina Transbull Cádiz, S.A. Agencia Marítima Condeminas Cádiz, S.A. Coordinadora Estatal Trabajadores del Mar Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Cádiz Sertosa / Compañía Valenciana de Remolcadores Asociación Agencias de Viajes de Cádiz Comandancia Militar de Marina de Cádiz Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos U.G.T. Federación Provincial de Transportes Instituto Social de la Marina (Dirección Provincial de Cádiz) Consorcio de Zona Franca de Cádiz Sind. Prov. Ttes. Comun. y Mar (CC.OO.) Asociación de Navieros Españoles - ANAVE Empresa Pública Puertos de Andalucía Delegación Provincial de Agricultura y Pesca. Junta de Andalucía Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española Confederación Empresarial Cádiz - CEC Demarcación de Costas de Andalucía Atlántico (Cádiz) Ayuntamiento de Puerto Real Ayuntamiento de Cádiz Excma. Diputación Provincial de Cádiz Astilleros Españoles, S.A. Asociación de Mayoristas y Acopiadores de Pescado Ayuntamiento de El Puerto Santa María.

> 19 <


PRINCIPALES ACUERDOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Sesión 13/11/2019

Gestión Portuaria - Dominio Público.

Aprobación de condiciones y en su caso otorgamineto de concesión administrativa a la empresa Olivia Petroleum, S.A.U. con destino a la construcción y explotación de una instalación subterránea de carga y descarga por tubería de granel líquido, principalmente aceites vegetales, biodiesel y sus derivados, con tomaderos en los muelles de Ribera y Poniente en la dársena de la Zona Franca de Cádiz, zona de servicios del Puerto de la Bahía de Cádiz.

Sesión 16/12/2019

Gestión Portuaria - Dominio Público.

Aprobación de condiciones y, en su caso, otorgamiento de concesión administrativa a la empresa Compañía Gaditana de Contenedores, S.L. con destino a la construcción y explotación de la Nueva Terminal de Contenedores del Puerto de Cádiz.

Otorgamiento de concesión administrativa al Excmo. Ayuntamiento de Puerto Real para la ocupación de terrenos en el muelle de La Cabezuela-Puerto Real, zona de servicio del Puerto de la Bahía de Cádiz, con destino a la ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de Puerto Real.

Aprobación inicial de la propuesta de delimitación de espacios y usos portuarios del Puerto de la Bahía de Cádiz.

> 20 <


1. Sector transporte y logística.

Fruit Logística. Berlín, Alemania. 6-8 de febrero.

PROMOCIÓN DEL PUERTO - ASISTENCIA A FERIAS

BreakBulk. Bremen, Alemania. 21-23 de mayo. Nor Shipping. Oslo, Noruega. 4-7 de junio.

Fruit Attraction. Madrid, España. 22-24 de octubre. EuroPorts Container. Rotterdam, Holanda. 4-7 de noviembre.

Seatrade Cruise Global. Miami, Florida, USA. 8-11 de abril.

> 21 <


2. Sector cruceros.

Seatrade Cruise Global. Miami, Florida, USA. 8-11 de abril.

Seatrade Europe. Hamburgo, Alemania. 11-13 de septiembre. International Cruise Summit. Madrid, España. 27-28 de noviembre.

Tur4all ciudades accesibles. Valencia, España. 1-4 de diciembre.

> 22 <


MISIONES COMERCIALES.

Misión comercial sector logística y servicios portuarios a EE.UU. Connecticut, New York y Virginia, EE.UU. 17-21 de junio.

Misión comercial sector cruceros a UK.Londres. 27-30 de octubre.

Misión comercial sector logístico y portuario a Perú.18-23 noviembre.

La Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz participó en una misión comercial a UK organizada por Extenda y a la que también acudieron empresas de la provincia para visitar a las principales navieras de crucero en UK y presentarles la marca Cruise Cadiz.

> 23 <


JORNADAS.

I Jornadas de cruceros Premium y Lujo.Cartagena, España. 13 de marzo.

Proyecto Focomar.Huelva, España. 14 de marzo.

Encuentro Empresarial Andalucia - Marruecos.Rabat, Marruecos. 19 de junio.

Foro Turismo Cádiz, mesa de cruceros.Chiclana de la Frontera, España. 15 de marzo.

Córdoba coge el Tren.Córdoba, España. 19 de marzo.

7th Mediterranean Ports & Shipping.Casablanca, Marruecos. 25-27 de junio.

> 24 <


African Ports Forum.Tánger, Marruecos. 1-3 de julio.

Proyecto Focomar.Visita al Puerto de Sines, Portugal. 15-16 de octubre.

Proyecto Focomar, Visita Puerto de Rotterdam.Rotterdam, Holanda. 11-13 de noviembre.

Proyecto Focomar, visita Puerto de Amberes.Amberes, Bélgica. 16-18 de diciembre.

Cena anual CLIA España (Cruise Lines International Association). Madrid, España. 26 de noviembre.

SOMPORT MÁLAGA Jornada puerto-ciudad

17/10/2019

> 25 <


VISITAS RECIBIDAS.

En la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz estamos encantados de recibir a todos aquellos colectivos interesados en conocer la actividad portuaria. Si está usted interesado en solicitar una visita grupal a las instalaciones portuarias rellene y envíe el formulario creado en www.puertocadiz.com, envíe un e-mail a [email protected], o llame al teléfono 956 240 447.

A continuación se relacionan las visitas que hemos atendido durante el año 2019:

• 21 de enero 2019. 37 alumnos y 4 profesores de intercambio bilingüe del IES Rafael Alberti de Cádiz.

• 29 de enero de 2019. 25 alumnos de un ciclo formativo de Admnistración del IES Hozgarganta de Jimena de la Frontera (Cádiz).

• 4 de febrero de 2019. 24 Alumnos y 2 profesores de 4º de ESO (asignatura Economía) del colegio Maria Auxiliadora de Cádiz.

• 12 de febrero de 2019. 23 alumnos y 2 profesores del IES Columela de Cádiz estudiantes de un módulo de Comercio Internacional.

• 20 de febrero de 2019. 50 alumnos y 3 profesores del IOES la Granja de Jerez de la Frontera de 1ª de Bachillerato. Actividad contemplada en la programación de las materias de economía y cultura emprendedora.

• 22 de febrero de 2019. 21 alumnos y 3 profesores de 5º Curso de primaria del CEIP Santa Teresa de Cádiz.

• 26 de febrero de 2019. 27 alumnos y 1 profesor 4º de E.S.O. del IES Sierra de Almenara de Pueblo Nuevo de Guadiaro, Cádiz.

• 27 de febrero de 2019. 55 alumnos y 4 profesores del IES Delgado Brackenbury de 1º y 2º de ciclo formativo de grado medio de Gestión Administrativa y de ciclo formativo de grado superior de Administración y Finanzas. Las Cabezas de San Juan, Sevilla.

• 15 de marzo de 2019. 7 alumnos y 1 profesor de Comercio Internacional del IES Zurbarán de Navalmoral de la Mata, Cáceres.

• 22 de marzo de 2019. 36 alumnos y 1 profesor del Departamento de Geografía Humana de la Universidad de Sevilla.

• 2 de abril de 2019. Visita a la Lonja de Cádiz de 40 alumnos y 1 profesor del centro de capacitación profesional marítimo Zaporito de San Fernando, Cádiz.

• 2 de abril de 2019. 55 alumnos y 4 profesores de comercio y administración del colegio de Formación Profesional María Inmaculada, Cádiz.

• 11 de abril de 2019. 30 alumnos y 3 profesores de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad de Granada.

• 8 de mayo de 2019. 7 alumnos y 2 profesores del Instituto José Luis Tejada de El Puerto de Santa María, Cádiz.

• 27 de mayo de 2019. 33 alumnos y 1 profesora del IES La Salle-Viña, Cádiz.• 10 de junio 2019. 8 alumnos master de Gestión Logística Portuaria de la

Universidad de Cádiz.• 24 de julio de 2019. 11 inscritos en los programas de empleo de la Lanzadera

de Empleo de Puerto Real.• 20 de septiembre 2019. 20 componentes de la empresa Nufarm España,

multinacional dedicada a la fabricación y comercialización de fitosanitarios a la lonja de subasta de Cádiz.

• 15 de octubre 2019. 5 miembros de la OTAN (Ejercicio DINAMYC MARINER 2019), promovido por la Comandancia de Marina de Algeciras.

• 25 octubre 2019. 25 alumnos y 1 profesor. Geografía del Territorio de la Universidad de Sevilla.

• 4 de noviembre 2019. 45 alumnos y profesores del IES Grazalema y Guadalete de El Puerto de Santa María.

• 8 de noviembre 2019. 22 alumnos y 2 profesoras IES Drago de Cádiz.• 15 noviembre 2019. 40 alumnos de grado superior de Administración y

Finanzas y 2 profesores IES Fernando Aguilar Quignon, Cádiz.• 19 de noviembre 2019. Visita 40 alumnos y 2 profesores del Instiuto Hoz

Garganta de Jimena de la Frontera, Cádiz.• 17 de diciembre de 2019. 25 alumnos y un profesor de 6º curso del doble

grado Ciencias Ambientales y Ciencias del Mar de la UCA.

> 26 <


Series1

GRÁFICOS.

Total mercancías (tons) Tráfico ro-ro (tons)

Número de TEUS. Graneles sólidos (tons).

3.41

0.57

8 4.44

3.39

2

4.10

8.40

1

3.95

5.51

5

3.65

9.52

9

2019201820172016201520192018201720162015

735.

075 85

8.36

9

894.

303

909.

794

796.

064

67.3

11

57.8

39

82.1

88

68.5

4474.3

21

20192018201720162015

1.61

8.06

5

1.85

9.00

8

1.73

1.14

0

1.73

1.01

3

20192018201720162015

1.75

7.16

0

> 27 <


1.60

5.39

2

1.44

9.20

2

1.31

2.81

3

Graneles líquidos (toneladas). Pesca (toneladas).

Mercancía general (toneladas). Escalas de cruceros (unidades).

20192018201720162015

295.

266

1.33

1.87

8

578.

775

682.

70740

4.83

8

20192018201720162015

1.31

2.81

3

1.13

9.14

1

1.61

2.37

4

1.38

8.07

5

1.31

8.30

0

20192018201720162015

12.9

26

15.9

18

16.2

93 17.6

93

17.3

33

322

2018

291

2017

273

2016

289

2015

315

2019

> 28 <


CARGA

DESCARGA

CARGA

DESCARGA

1

2

3

4

1

2

3

4

Tráfico por componentes principales Tráfico por tipo de operación

Graneles sólidosGraneles líquidos

Mercancía general contenerizadaMercancía general convencional

1.847.520 tons1.954.275 tons

Año 2018

Año 2019

52%

48%

53%47%

Carga Descarga

2.037.319 tons2.292.708 tons

Año 2018

Año 2019

1.736.215 tons686.986 tons483.037 tons905.038 tons

1.859.008 tons1.331.878 tons

367.849 tons771.292 tons

> 29 <


CADIZ

ZONA FRANCA

CABEZUELA

PTO.STA.MARIA

cabotaje

exterior

cabotaje

exterior

Tráfico por tipo de navegación Distribución del tráfico por dársenas

66%

24,6%

0,8%

1.161.069 tons2.640.726 tons

1.115.798 tons2.292.708 tons

Año 2018

Año 2019

72%

28%

71%

29%

CádizLa Cabezuela

Zona FrancaEl Puerto de Santa MaríaCabotaje Exterior

8,6%

> 30 <


DIVISIÓN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE.

1. Objeto. La Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, refundida por RDL. 2/2011, de 5 de septiembre, encomienda a las Autoridades Portuarias, entre otras funciones, el controlar en su ámbito el cumplimiento de la normativa aplicable a la admisión, manipulación y almacenamiento de mercancías peligrosas, a la prevención y control de emergencias y lucha contra incendios, en los términos establecidos por la normativa sobre protección civil, así como colaborar en la prevención y lucha contra la contaminación. Fruto de estas obligaciones y del reto que supone para las economías desarrolladas el integrar en su actividad productiva estándares que aseguren los requisitos medioambientales y el cumplimiento de la legislación de Prevención de Riesgos Laborales, la División de Seguridad y Medio Ambiente de la Autoridad Portuaria desarrolla un sistema de gestión que garantiza el cumplimiento de sus obligaciones y fomenta entre los usuarios del Dominio Público los principios del desarrollo sostenible y la protección de la seguridad y salud de los trabajadores. Reseñable es también la Ley 31/1995, de 27 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, por la que se establece el marco normativo para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores, cuyo ámbito de aplicación incluye los Puertos de Interés General. El cumplimiento de estas obligaciones supone un reto para la entidad, a pesar de los continuos esfuerzos realizados para integrar en nuestra actividad productiva estándares que aseguren los requisitos ambientales y de seguridad, en convergencia con los objetivos de la organización.

2. División de Seguridad y Medio Ambiente. La División de Seguridad y Medio Ambiente se conforma por un equipo de dos personas, ambos Titulados Universitarios, que asumen las competencias directas de asesoramiento a la Autoridad Portuaria en materias tales como Seguridad Industrial, Seguridad Laboral, Legislación Medio Ambiental, Prevención y Lucha contra la contaminación del Medio Marítimo –Terrestre, elaboración y actualización de Planes de Autoprotección y Planes de Contingencia frente a la Contaminación, junto al desarrollo, dirección y evaluación de simulacros, tanto de Emergencia como de Lucha Contra la Contaminación Marina Accidental. Esta División desarrolla sus acciones en dependencia del Departamento de Desarrollo Portuario, desarrollando Planes de Control (MMPPP, GAS, PCS, Planificación Preventiva, etc.) e Informes de Asesoramiento y Mejora. Con objeto de dar cumplimiento con la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, así como con el RD. 171/2004 de Coordinación de Actividades Empresariales, en el Dominio Público Portuario, se concierta con la Sociedad de Prevención Quirónprevención esta actuación preventiva, disponiéndose de un Técnico de Nivel Superior en las Tres Especialidades Técnicas, cuya actuación se integra dentro de la propia División de Seguridad y Medio Ambiente.

Sociedad de Prevención QUIRÓN PREVENCIÓN

P.R.L. & C.A.E.

Jefe División Seguridad y Medio Ambiente.

D. Rafael Jesús Catalán Alonso

Técnico.

D. Roberto Bajo Rodríguez

DepartamentoDesarrollo Portuario.

D. Jose Miguel Pérez Sánchez

Jefa UnidadSeguridad y Medio Ambiente.

D. Ana Garrido López

> 31 <


Por enumerar algunas de las acciones específicas realizadas por la División, se pueden citar:

• Planificación de la función de seguridad integral (de personas, mercancías y operaciones), de la Prevención de Riesgos Laborales (PRL) y la gestión medioambiental.• Velar por el cumplimiento de la normativa vigente en dichos ámbitos.• Gestionar el Plan de Emergencia Interior (PEI) de la APBC y coordinar las actuaciones en materia de seguridad industrial en el ámbito de sus competencias.• Colaborar en la elaboración y gestionar los Planes de evaluación de riesgos laborales y medioambientales de la APBC y de las empresas censadas.• Coordinar y efectuar el seguimiento de la acción preventiva prevista para la APBC en prevención de riesgos laborales, medio ambiente y seguridad industrial.• Gestión de la admisión de mercancía peligrosa (MMPP) en el Puerto de Cádiz, RD. 145/1989.• Participar en el Comité de Seguridad y Salud.• Gestionar el Plan Interior Marítimo (PIM) de Contingencias por Contaminación Marina.• Analizar e investigar los accidentes laborales y con repercusiones medioambientales acaecidos en la APBC.• Proponer y participar en reclamaciones y expedientes sancionadores relacionados con su área de responsabilidad.• Elaborar informes, estudios, proyectos y presupuestos relacionados con su actividad y gestionar la documentación administrativa derivada de la misma.• Colaborar con los distintos departamentos en las actividades relacionadas con el contenido de sus funciones.• Gestionar los recursos materiales y humanos asignados, utilizando todos los medios puestos a su disposición para el desempeño de sus funciones.• Interaccionar con la Administración Competente en materias de Prevención de Riesgos Laborales, Seguridad Industrial y Medio Ambiente, en asuntos relacionados con la APBC.

3. Prevención de riesgos laborales. La APBC concierta con Quironprevención la asistencia técnica para el ejercicio de las funciones de servicio de prevención ajeno y la organización y gestión de la coordinación de actividades empresariales en la autoridad portuaria de la bahía de Cádiz, regulándose dichas actividades por un pliego de condiciones técnicas. Quirónprevención, pone a disposición de la APBC un técnico con dedicación exclusiva para la realización de tales funciones dirigidas y coordinadas a través del Departamento de Desarrollo Portuario mediante la División de Seguridad y Medio Ambiente. En relación con las funciones que deben desarrollar los Servicios de Prevención Ajenos el artículo 20 del Reglamento de dichos Servicios, aprobado por el Real Decreto39/97, de 17 de enero (B.O.E. 31 de enero de 1997), se presenta la memoria anual de sus actividades realizadas, que resume las actuaciones en Prevención de Riesgos Laborales más representativas durante el periodo en curso: Con objeto de garantizar el cumplimiento de la Ley 31/1995, la actuación preventiva de la Autoridad Portuaria sigue una acción programada cuyo objetivo es el de realizar un seguimiento del Sistema de Gestión establecido a través del Plan de Prevención, en cada uno de los aspectos preventivos más significativos de la normativa de aplicación. El Servicio de Prevención Ajeno, Quirónprevención, elabora el documento “Programación Anual del Servicio de Prevención” en consenso con el Departamento de Desarrollo Portuario a través de la División de Seguridad y Medio Ambiente para garantizar una adecuada protección de los trabajadores frente a los riesgos laborales. Conforme al Plan de Prevención establecido y dando cumplimiento a las labores de asesoramiento y consultoría, se listan las principales actuaciones desarrolladas por el servicio de prevención ajeno:

• Valoración de la efectividad de la integración del sistema preventivo y seguimiento y control de la actividad preventiva.

• Nota de prevencion 017-EPI Policía Portuaria.• Evaluaciones de Riesgos, Propuestas de Planificación Preventiva y

documentos de Información preventiva:- EIR 014 Dependencias Operaciones Portuarias - Seguridad

> 32 <


Listado de empresas coordinadas: Se ha realizado la CAE (inicio o renovación) realizando el intercambio de información, revisión documental si procede, entrega de manual “Información preventiva e instrucciones en relación a los riesgos existentes en el Puerto de la Bahía de Cádiz” y redacción de acta de coordinación de actividades empresariales con las siguientes empresas:

Gidon MinkoffJosé Manuel Santos HidalgoJuan Antonio Casamichana RodríguezLimpiezas El Sol, S.L.Concasa - Terminal Intermodal Ferroviaria JerezLodumar San RoquePescapuerto, S.C.A.QuirónprevenciónOHL Servicios Ingesan, S.L.Ayuntamiento de CádizVendeduria Pescados de Sanlúcar, S.L.ITM Testing Spain, S.L.Ership Cádiz, S.A.U.Ibérica Marítima Zona Sur, S.L.Crisnaval, S.L.U.Almacenes Marítimos del Sur Cádiz, S.L.Rudder Logistics, S.L.Innova FilmsPescados Hermanos Díaz, S.L.Altair Consultores Logísticos, S.L.Industrias Tzbsat, S.L.U.Jiménez Lopera, S.A.Montajes Ipsus, S.L.

- EIR 015 División de Seguridad y Medio Ambiente- EIR 016 División de Operaciones Portuarias- EIR 017 Puesto de Inspección Fronterizo (PIF)- EIR 018 Muelle Marqués de Comillas- EIR 019 Oficinas principales- EIR 020 Departamento de Infraestructuras

• Inspección visual de verificación de actuaciones en plataformas y escalas de embarque.

• Incorporación de medidas de seguridad en documento IOME-01-19_rv.0_instrucciones APBC operativa de montaje medios de embarque-desembarque.

• Revisiónes manuales “Información preventiva e instrucciones en relación a los riesgos existentes en el Puerto de la Bahía de Cádiz”.

• Propuesta de plan de formación en materia preventiva.• 11 acciones formativas presenciales de cursos de formacion PRL a medida

del puestos de trabajo.• Elaboración del curso a medida del puesto Policía Portuaria en la modalidad

a distancia, creación de manual y cuestionario de evaluación.• Gestión de altas y tutorización de dos cursos online de PRL en oficinas.• Fichas de investigación de accidentes comunicados.• Gestiones en materia de coordinación de actividades empresariales.

En materia de Coordinación de actividades empresariales, siguiendo el procedimiento establecido, dando cumplimiento al RD. 171/2004 de Coordinación de Actividades Empresariales, se han realizado las coordinaciones de actividades empresariales citadas articuladas a través de la División de Seguridad y Medioambiente , entregándoles el documento “ INFORMACIÓN PREVENTIVA E INSTRUCCIONES EN RELACIÓN A LOS RIESGOS EXISTENTES EN EL PUERTO DE LA BAHÍA DE CÁDIZ” y poniéndonos a su disposición para mantener reuniones con las mismas donde se analizan las situaciones de cada empresa, riesgos que puedan afectar a terceros, medios de coordinación, intercambio de información, responsabilidades, así como cualquier duda que pueda tener respecto al manual que se les ha entregado, levantándose acta de dichas reuniones.

> 33 <


Hermanos Oliva Bahía, S.L.L.SasemarAlfa Shipping Agency, S.L.Divergent Energy, S.L.TUI España Turismo, S.L.U.TrasmediterráneaNavantiaArola Aduanas y Consignaciones, S.L.Aguas de Cádiz, S.A.I-Sec Aviation Security, S.L.Instituto se Formación Sierra de Cádiz, S.L.Fabricación Isleña de Bienes de Equipos, S.L.Benjamín Marín SánchezTincasur y Ership CádizAsoc. Dpta. de Pesca Viento de LevanteRecuperaciones Chichos Andalucía, S.L.Ingeniería y Carburantes, S.L.Mecanización Industrial Astillero, S.A.Hydrex Marine Technologies, S.L.Nuestra Señora de Lourdes, S.L.Blennius, S.C.A.Olivia Petroleum, S.L.Serport Puerto Real, S.L.Baessipo de Navegación, S.L.Pesquero Elvimar, S.L.Barreiropesca, S.L.App13App6

Procobarma Consorcio Metropolitano de la Bahía de Cádiz José Manuel Hernández Santorun Islaplagas, S.L. José María Calvo Saucelo WBC SC GAM JyJ Persinas y Ventanas Surmeyca, S.L. Pescnort Mar, S.L. G&A Promotores, S.L. Atlas Servicios Empresariales Galeras Reales Pub, S.L. Premonser Servicios Industriales, S.L. Cartrans, S.C.L. Universidad de Cádiz CAE con las empresas contratadas por la apbc y mantenimiento de la plataforma de soporte a la coordinacion de actividades empresariales a través de la aplicación informatica OHS CAE:

Aedescon, S.L.Alquileres Galván, S.L.Assa Abloy Entrance Systems Sp...Atlas Servicios EmpresarialesBengacons Construcciones y Servicios, S.L.Benjamín Marín SánchezCaminos, Canales y Puertos, S.A.Canteros Artesanos Almenara, S.L.Carpas Keops, S.L.

> 34 <


Clemente Rodríguez TocinoClibarca, S.L.Comunidad Hispánica Frigorífica, S.L. (Cohisfrisa)Construcciones Metálicas y Servicios Surbahía, S.L.Divership, S.L.Ecosur Bahía, S.L.Electromecánica de Mantenimiento 2000, S.L.Enyca Seguridad, S.A.Francisco Salguero, S.L.Hermanos Macpherson Snyder, S.L.Hierros y Aceros Conil, S.L.Icano, S.L.Innova Films (Juan José Cernadas Braza)Integracion Tenológica Empresarial, S.L.U.JyJ Persianas y VentanasLabaqua, S.A.Marsan Ingenieros, S.L.Martín Casillas, S.L.U.Metalur Tres Caminos S.L.Moneleg, S.L.Navalsur Electromecánica S.L.Nivelaciones Buti, S.L.OHL Servicios Ingesan, S.A.Quirón Prevención, S.L.U. - 1024613 -Rehabilitaciones y Construcciones Nual XXV, S.L.Señalizaciones Ortega, S.L.Tecnofibrascádiz, S.L.

TML cerramientos 2014, S.L.U.Viento Creativo Producciones, S.L.

• Otras actuaciones:- Asesoramiento en materia de PRL a las consultas de los distintos

departamentos canalizadas a traves de la DSMA (normativa, epis, documentación, etc.)

- Asesoria en materia de PRL a los usuarios del puerto (explicaciones manual de información preventiva, obligaciones CAE, documentación PRL, etc.)

- Asesoramiento técnico en las reuniones del CSS y confección de documentación del mismo (citación, acta, seguimientos de puntos, etc.)

> 35 <


Todo este esfuerzo realizado para dar cumplimiento a los objetivos de Prevención de Riesgos Laborales, así como para el cumplimiento de la legislación en la materia se traduce en el siguiente resultado obtenido para el ejercicio 2019:

> 36 <


4. Gestión ambiental y prevención de la contaminación. 4.1. Simulacro de emergencia por contaminación en el Puerto de Cádiz.4.1.1. Introducción. Es de vital importancia contar con unos procedimientos de respuesta operativos implantados ante una situación de emergencia por contaminación marina para poder asegurar una respuesta rápida y actuar con eficacia, para de esta manera, poder minimizar las consecuencias. Esto requiere establecer un mecanismo de coordinación entre los diferentes agentes implicados en caso de una emergencia, establecer una estructura jerárquica y funcional de personal cualificado y formado debidamente, que conozca sus funciones, las instalaciones, medios disponibles y procedimientos a seguir en caso de una situación de emergencia. La experiencia ha demostrado que una rápida y eficaz actuación inicial puede reducir un potencial desastre ecológico al nivel de incidente o derrame puntual, por ello la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz (en adelante APBC) ha decidido dotarse de medios materiales y humanos para garantizar esta actuación en caso de ser necesaria. Además de lo comentado, la APBC elaboró en 2006 el Plan Interior de Contingencia Contra la Contaminación Marina Accidental acorde al Real Decreto 253/2004, de 13 de febrero, por el que se establecen medidas de prevención y lucha contra la contaminación en las operaciones de carga, descarga y manipulación de hidrocarburos en el ámbito marítimo y portuario. Posteriormente, se ha procedido a la revisión y actualización de este documento en función de las necesidades y realidades del Puerto de la Bahía de Cádiz. Con la entrada en vigor del Real Decreto 1695/12, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Sistema Nacional de Respuesta ante Contaminación Marina, que sustituye al Real Decreto 253/2004, de 13 de febrero, por el que se establecen medidas de prevención y lucha contra la contaminación en las operaciones de carga, descarga y manipulación de hidrocarburos en el ámbito marítimo y portuario se realizó una revisión profunda del documento hasta llegar a la versión actual del Plan Interior Marítimo (en adelante PIM). La función de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, en consonancia con lo especificado en el PIM, consiste en establecer los mecanismos de coordinación con la Administración Marítima y las instalaciones / actividades afectadas por la citada normativa.

Acorde a la normativa anteriormente referida, en el Capítulo 11 del PIM se incluye el Programa de Adiestramiento y ejercicios periódicos de simulación de activación del Plan, donde se recoge las actividades a realizar en este sentido, el procedimiento y la frecuencia. Es por ello por lo que el pasado día 12/11/2019 se realizó un ejercicio para valorar la capacidad de respuesta del PIM simulando el derrame de hidrocarburo procedente del Buque Mein Schiff 4, crucero atracado en el Muelle Alfonso XIII de la Dársena Comercial de Cádiz. Por todo lo comentado, en el presente documento se ha procedido a detallar lo acontecido durante el simulacro así como a valorar la eficacia de los medios materiales, humanos, la capacidad de respuesta y el nivel de implantación, puestos en juego con motivo de la activación del plan en la que se desplegaron los medios disponibles de la APBC.

> 37 <


4.1.2. Objetivos a valorar. La eficacia del PIM se sustenta en los tres pilares siguientes:

• La formación del personal involucrado en base a las funciones y responsabilidades establecidas.

• El nivel de adiestramiento del personal interviniente, obtenido mediante la participación en ejercicios / simulacros de actuación, así como por la intervención en hechos reales.

• La revisión del Plan mediante la valoración de los medios materiales y humanos, actualizándose en función de las modificaciones producidas y del resultado arrojado por los ejercicios / simulacros / actuaciones.

Con el desarrollo de este ejercicio se pretende valorar y comprobar lo siguiente:

• El funcionamiento y la efectividad de los sistemas de alarma, procedimientos de avisos y notificación.

• La rapidez de respuesta y el tiempo empleado en cada actuación de los Grupos de Intervención y de la aplicación de las medidas.

• El funcionamiento de las medidas y una primera evaluación de su eficacia.• Familiarizar al personal con las tareas propias de lucha contra la

contaminación.• La coordinación entre el personal.• La identificación de deficiencias en los recursos disponibles.• Detectar errores y posibles mejoras del PIM.

4.1.3. Medios que intervienen en el ejercicio.4.1.3.1. Humanos. Los servicios de emergencia se organizan de la siguiente manera: a) Consejo de Dirección Responsable de la conducción de la emergencia, así como de la coordinación de los medios que intervengan en su control, compuesto por: •Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente. b) Coordinador de Operaciones •Jefa de Unidad de Seguridad y Medio Ambiente y Técnico de la División de Seguridad y Medio Ambiente. c) Área de Respuesta Son los que ponen en práctica las operaciones de lucha contra la contaminación y demás actuaciones auxiliares necesarias. Compuesto por: •Grupo de Intervención Tierra / Mar. -Amarradores del Puerto de la Bahía de Cádiz. -Corporación de Prácticos de Cádiz SLP. •Grupo de Transporte y residuos. -No se simuló la actuación de este grupo. d) Grupo de Apoyo Logístico Este grupo está preparado para realizar labores de apoyo a los Grupos de Respuesta. No se simuló la actuación de este grupo.

> 38 <


4.1.3.2. Medios materiales. Los equipos y materiales que la APBC posee para su utilización en caso de contingencia se encuentran ubicados, en su mayoría, en el almacén de Seguridad y Medio Ambiente situado en el Edificio Polivalente Conservación – Policía Portuaria de la Dársena de Cádiz.

Los elementos que han intervenido en el ejercicio se incluyen en la siguiente tabla:

CantidadCantidad UbicaciónUbicación DescripciónDescripción

6 (u)6 (u) Contenedor en muelle Reina SofíaContenedor en muelle Reina SofíaTramo de barrera de contención Tramo de barrera de contención MARKLEEN A850 HD (utilización de seis MARKLEEN A850 HD (utilización de seis tramos de 25 m).tramos de 25 m).

1 (u)1 (u) Almacén de Seguridad y Medio Almacén de Seguridad y Medio AmbienteAmbiente

FOILEX MINI SKIMMER actualización FOILEX MINI SKIMMER actualización por rebosadero.por rebosadero.


Skimmer MS 10 (Cepillo, tambor y Skimmer MS 10 (Cepillo, tambor y disco)disco)

2 (u)2 (u) Almacén de Seguridad y Medio Almacén de Seguridad y Medio AmbienteAmbiente Bomba Markleen Combi 14Bomba Markleen Combi 14

1 (u)1 (u) Almacén de Seguridad y Medio Almacén de Seguridad y Medio AmbienteAmbiente Vehículo Pickup junto a remolque.Vehículo Pickup junto a remolque.


Tanque de trasiego de10 m3 y Tanque de trasiego de10 m3 y remolqueremolque

1 (u)1 (u) Muelle Fernández LadredaMuelle Fernández LadredaEmbarcación para el despliegue de ba-Embarcación para el despliegue de ba-rreras y actividades de apoyo, SANDRO rreras y actividades de apoyo, SANDRO UNO (medio adscrito)UNO (medio adscrito)

Por otro lado, debido a la gran extensión superficial y al número de instalaciones portuarias gestionadas por la APBC, y con el objetivo de poder dar una rápida respuesta en caso de una situación de emergencia, se dispone de medios anticontaminación en otras localizaciones. En concreto hay 3 contenedores con un número determinado de tramos de barrera anticontaminación ubicados a pie de muelle en las diferentes instalaciones. Para el caso objeto del presente informe se ha utilizado el contenedor existente en el Muelle Reina Sofía.

Ilustración 1. Almacén de Seguridad y Medio Ambiente de la APBC

Ilustración 2. Almacén de las barreras anticontaminación en el Muelle Reina Sofía

Del mismo modo, existen diferentes embarcaciones disponibles para actuar en caso de emergencia, en el caso simulado se optó, por cercanía, por una de las atracadas en la dársena pesquera. En la siguiente ilustración se puede observar su ubicación el día del simulacro.

Ilustración 3. Embarcación utilizada en el simulacro en su lugar de atraque

> 39 <


En la siguiente ilustración se puede observar la ubicación de cada uno de los medios descritos.

Ilustración 4. Ubicación de los medios materiales utilizados en el simulacro

Leyenda:

Almacén de Seguridad Contenedores con tramos de barreas de contección Embarcación

4.1.4 Descripción del escenario El ejercicio se ha desarrollado en el Muelle Ciudad de la Dársena Comercial de Cádiz. En la ilustración 5 se puede observar la ubicación del Buque Mein Schiff 4, crucero atracado en el Muelle Alfonso XIII de la Dársena Comercial de Cádiz. El escenario elegido ha sido seleccionado de los evaluados en el PIM, un accidente ocurrido durante el suministro de gasóleo desde un camión cisterna al crucero Mein Schiff 4, en el muelle Alfonso XIII de la Dársena Comercial de Cádiz. Las operaciones de suministro de combustible se desarrollan bajo vigilancia del operador de la instalación y el Capitán del Buque u oficial en el que delegue, se dispone de sistema rápido de interrupción del suministro y se cuenta con sistemas de detección, defensa, control y alarma permanentemente operativos, por ello el derrame simulado no ha sido excesivamente grande. El Policía Portuario de Zona estaba presente durante esta operación. En la siguiente ilustración se puede observar gráficamente la situación simulada, el lugar de atraque del crucero donde se produce el vertido y el lugar de confinamiento del mismo en la Dársena de Comercial del Puerto de Cádiz.

Leyenda:

Buque Mein Schiff 4 atracado en el muelle Alfonso XIII Vertido confinado dentro de la dársena

Ilustración 5. Situación simulada

> 40 <


4.1.4.1. Características del vertido.• Las condiciones de la situación simulada y del vertido son las siguientes:• Tipo de combustible = gasoil.• Capacidad máxima de la cisterna de combustible = 32 m3.• Caudal de suministro (fuga) = 90 m3.• Tiempo de vertido por rotura = 5 minutos.• Volumen vertido = 7,5 m3.

Acorde al PIM de la APBC se trata de un vertido o escape leve de Riego Bajo. Dada la naturaleza del gasóleo, éste se evapora y dispersa con facilidad siendo la recuperación del medio receptor rápida.

4.1.4.2. Condiciones meteorológicas y oceanográficas. Se han considerado las siguientes condiciones de oleaje, viento y corrientes.

Ilustración 6. Análisis de oleaje, viento y corriente el día 12/11/2019

Según las condiciones de viento y oleaje descritas el vertido queda confinado dentro de la dársena comercial, en concreto en el Muelle Ciudad, en la zona Sur, tal y como se recoge en la siguiente ilustración.

Ilustración 7. Trayectoria de la mancha del vertido

4.1.5. Cronología. El ejercicio se ha desarrollado a lo largo de una jornada, el día 12 de noviembre de 2019. En la siguiente tabla se recogen, ordenadas cronológicamente, las actividades sucedidas en la jornada.

11:0211:02

Personal de Policía Portuaria realizando ronda de vigilancia observa Personal de Policía Portuaria realizando ronda de vigilancia observa que en el buque Mein Schiff 4, sobre popa, se está desprendiendo una que en el buque Mein Schiff 4, sobre popa, se está desprendiendo una mancha de color marrón anaranjado. El vertido se está produciendo por mancha de color marrón anaranjado. El vertido se está produciendo por un problema técnico en una operación de suministro de combustible un problema técnico en una operación de suministro de combustible desde tierra mediante camión cisterna. desde tierra mediante camión cisterna.

11:0511:05Policía Portuaria da aviso a Centro de Control Portuario (en adelante Policía Portuaria da aviso a Centro de Control Portuario (en adelante CCP) que comunica la incidencia a Jefe de División de Seguridad y CCP) que comunica la incidencia a Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente de la APBC.Medio Ambiente de la APBC.

11:0911:09Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente de la APBC da Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente de la APBC da instrucciones de activar PIM y da aviso a la empresa AMARRADORES instrucciones de activar PIM y da aviso a la empresa AMARRADORES DEL PUERTO DE CÁDIZ.DEL PUERTO DE CÁDIZ.

> 41 <


11:0711:07 CCP contacta con SASEMAR y con el consignatario del Buque Mein CCP contacta con SASEMAR y con el consignatario del Buque Mein Schiff 4 comunicando el incidente (el inicio del simulacro).Schiff 4 comunicando el incidente (el inicio del simulacro).

11:1211:12 CCP contacta con AMARRADORES DEL PUERTO DE CÁDIZ.CCP contacta con AMARRADORES DEL PUERTO DE CÁDIZ.

11:1411:14 CCP contacta con CORPORACIÓN DE PRÁCTICOS DE CÁDIZ SLP.CCP contacta con CORPORACIÓN DE PRÁCTICOS DE CÁDIZ SLP.

11:1011:10 El Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente da aviso al Director El Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente da aviso al Director del Puerto de Cádiz informándole de la incidencia. del Puerto de Cádiz informándole de la incidencia.

11:2311:23

Amarradores del Puerto de Cádiz SL acude al Almacén de Seguridad Amarradores del Puerto de Cádiz SL acude al Almacén de Seguridad y Medio Ambiente. Se organizan tras recibir toda la información sobre y Medio Ambiente. Se organizan tras recibir toda la información sobre el ejercicio por parte del equipo de Seguridad y Medio Ambiente de la el ejercicio por parte del equipo de Seguridad y Medio Ambiente de la APBC y se dividen en dos grupos (unos se dirigen hacia la embarcación, APBC y se dividen en dos grupos (unos se dirigen hacia la embarcación, preparación de la barrera anticontaminación y la cuba y el resto se preparación de la barrera anticontaminación y la cuba y el resto se quedan en el Almacén cargando el camión grúa y el remolque con quedan en el Almacén cargando el camión grúa y el remolque con todos los equipos necesarios).todos los equipos necesarios).

11:4511:45 El personal y los equipos anticontaminación llegan al lugar desde El personal y los equipos anticontaminación llegan al lugar desde donde se operará en el muelle Ciudad.donde se operará en el muelle Ciudad.

12:0012:00

La embarcación sale con la barrera anticontaminación del Muelle La embarcación sale con la barrera anticontaminación del Muelle Reina Sofía donde se encuentra el contenedor donde se almacena. Se Reina Sofía donde se encuentra el contenedor donde se almacena. Se han preparado 6 tramos de 25 metros, en total 150 metros de barrera han preparado 6 tramos de 25 metros, en total 150 metros de barrera para contener el vertido.para contener el vertido.

12:1812:18 La embarcación llega al Muelle Ciudad y empieza a colocar la barrera.La embarcación llega al Muelle Ciudad y empieza a colocar la barrera.

12:3712:37 Barrera colocada formando el perímetro de contención de la mancha Barrera colocada formando el perímetro de contención de la mancha en el Muelle Ciudad.en el Muelle Ciudad.

12:4512:45 Skimmer en el agua funcionando. Uso de la primera de las bombas.Skimmer en el agua funcionando. Uso de la primera de las bombas.

13:0013:00 Colocación de la segunda bomba.Colocación de la segunda bomba.

13:2013:20 Finalización del ejercicio y recogida del material.Finalización del ejercicio y recogida del material.

14:0214:02 Llegada de la embarcación con la barrera a la zona de Llegada de la embarcación con la barrera a la zona de almacenamiento de la misma.almacenamiento de la misma.

14:1514:15 Limpieza de los equipos.Limpieza de los equipos.

15:0015:00 Fin del simulacro.Fin del simulacro.

> 42 <


4.1.6. Conclusiones y recomendaciones. A continuación se incluyen los aspectos más destacables de lo observado en función de los objetivos a valorar tras la ejecución del simulacro realizado:

• El nivel de formación del personal interviniente en la operación es adecuado.

• El adiestramiento del personal interviniente es adecuado.• Durante el desarrollo de la emergencia no se consideró necesaria la

movilización del Grupo de apoyo – logístico y del Grupo de transporte y residuos.

• Los medios disponibles y los concertados son adecuados y satisfactorios en cantidad. En concreto, se han probado los nuevos medios adquiridos por la APBC en el último año y se ha podido comprobar que la formación en cuanto a la utilización de los mismos y su eficacia son adecuados.

• Durante el desarrollo del ejercicio se han detectado algunas oportunidades de mejora para que la operativa resulte más rápida y eficaz, se van a poner medidas para poder adoptarlas durante el año 2020.

Por todo ello la valoración final de la respuesta al incidente es adecuada. Tal y como se ha podido comprobar, aunque la respuesta ante la situación de emergencia simulada ha sido adecuada, a continuación se realizan una serie de recomendaciones para disminuir, si cabe, el tiempo de respuesta en una situación de emergencia:

• Se ha observado la falta de cuerdas y cadenas para transportar los equipos. En concreto sería recomendable adquirir una cadena para transportar el skimmer con la grúa.

• El compensador de mareas del Muelle Ciudad no pudo ser utilizado debido a la corrosión sufrida, no se pudo acoplar la barrera, teniendo que ser ésta fijada a un noray. Sería recomendable realizar una inspección a todos los compensadores de marea para identificar el estado de conservación y realizar un plan de mantenimiento.

• Dada la dificultad de realizar las operaciones en agua sería recomendable que al patrón le asistiera un marinero.

• Se observó cierta dificultad del personal para el acople motobomba – SKIMMER, teniendo que intervenir el Jefe de Amarradores, que originalmente no formaba parte del ejercicio.

FECHA DE FECHA DE MUESTREOMUESTREO POSICIÓN CAPTADORPOSICIÓN CAPTADOR

RESULTADORESULTADO COMPARACIÓNCOMPARACIÓNVALOR LÍMITEVALOR LÍMITE

SedimentablesSedimentablesMg/m2.díaMg/m2.día

SuspensiónSuspensiónµg/m³µg/m³

300 Mg/300 Mg/m2.díam2.día 150 µg/m³150 µg/m³

Incertidumbre métodoIncertidumbre método

20%20% 7,2%7,2%

Abril 2019Abril 2019

Punto 1: Control CabezuelaPunto 1: Control Cabezuela 494,5494,5 29,129,1 1,651,65 0,190,19

Punto 2: Cabezuela SurPunto 2: Cabezuela Sur 522,1522,1 312,8312,8 1,741,74 2,092,09

Punto 3: Cabezuela Oeste Punto 3: Cabezuela Oeste 344,7344,7 22,122,1 1,151,15 0,150,15

Punto 4: Depuradora (blanco)Punto 4: Depuradora (blanco) 105,4105,4 27,927,9 0,350,35 0,190,19

Octubre Octubre Noviembre Noviembre

20192019

Punto 1: Control CabezuelaPunto 1: Control Cabezuela 136136 46,346,3 0,450,45 0,310,31

Punto 2: Cabezuela SurPunto 2: Cabezuela Sur 183183 41,441,4 0,610,61 0,280,28

Punto 3: Cabezuela Oeste Punto 3: Cabezuela Oeste 116116 15,015,0 0,390,39 0,100,10

Punto 4: Depuradora (blanco)Punto 4: Depuradora (blanco) 172172 14,514,5 0,570,57 0,100,10

4.2. Calidad del aire. En el ámbito “Calidad del Aire” durante el año 2019, fruto del Plan de Autocontrol de Emisiones no Canalizadas en el Muelle de la Cabezuela - Puerto Real aprobado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, la Autoridad Portuaria concertó con la Empresa Colaboradora de la Administración (ECA) LABAQUA, S.A. la realización de 2 muestreos anuales para valorar la concentración de partículas sedimentables y en suspensión derivadas de la manipulación de graneles. Para su realización se seleccionaron 4 puntos sensibles del dominio público portuario, y se instalaron 4 estaciones de muestreo, cada una de ellas constituidas por un captador de partículas en suspensión (muestreo de 24 horas) y un captador de partículas sedimentables (muestreo de 15 días). Las campañas se desarrollaron los meses de abril y octubre-noviembre de 2019, arrojando los siguientes resultados:

> 43 <


Puntos de ubicación de las estaciones de muestreo.

Estación de muestreo Cabezuela Sur punto, nº2.

Estación de muestreo depuradora, punto nº4.

Estación de muestreo control Cabezuela, punto nº1.

Estación de muestreo Cabezuela Oeste, punto nº3.

> 44 <


En las mediciones de octubre-noviembre se puede ver que se han mejorado sustancialmente los valores obtenidos en campañas anteriores, estando muy por debajo de los límites establecidos. No obstante, la Autoridad Portuaria continúa adoptando medidas adicionales para limitar la dispersión de las partículas sedimentables y en suspensión, consistentes en: -Riego periódico de viales los días de operación de graneles susceptibles de sufrir erosión eólica. -Obligatoriedad del uso del toldo en camiones dependiendo del tipo de granel y condiciones meteorológicas. -Interrupción de las operaciones de carga/descarga de graneles susceptibles de sufrir erosión eólica cuando la velocidad media del viento exceda de 34 Km/h. -Extremar el control de las medidas establecidas en los planes de mejora de la calidad del aíre (fichas control de carga/descarga y trasiego). -Implantación y mantenimiento de barreras cortavientos en muelle Cabezuela Oeste. -Plantación de arbolado a modo de barrera natural. -Implantación y mantenimiento de lava ruedas.

Ubicación de la instalación lava ruedas.

Recorrido propuesto.

> 45 <


4.3. Calidad del agua. Durante el ejercicio 2019 fruto de los esfuerzos realizados se obtuvo acceso a la web desarrollada por la Consejería de Medio Ambiente “REDIAM”, que permite obtener información de la red de medición de calidad del agua de la Comunidad Autónoma y exportar los datos a nuestra herramienta ROM 5.1.

UGAP (Unidades de Gestión Acuáticas) definidas en la herramienta ROM 5.1.

Lavaruedas en operación.

> 46 <


Del año 2016 apenas dispusimos de datos proporcionados por la Junta de Andalucía (únicamente de 4 de nuestros parámetros en el punto de muestro 62C2085), comprometiéndose ésta en 2017 de aportar de nuevo las mediciones en los diferentes puntos de muestreo. Aunque no de todos los parámetros que nos gustarían, durante 2019 sí que han puesto a disposición datos de las diferentes estaciones de muestreo, incluso algunos de la correspondiente a la UGAP EXTERNA (62C2020), de la cual en 2018 no se aportaron datos. En base a esos datos, se observa que la calidad físico – química de las UGAP se mantiene en niveles muy elevados.

UGAP externa UGAP externa (62C2020)(62C2020) ValoresValores

NCANCA RenovaciónRenovación CalidadCalidadInicialInicial 20182018 20192019

Amonio total (µg/l)Amonio total (µg/l) 2020 -- <13<13 1.0001.000

AltaAlta

Nitratos (µg/l)Nitratos (µg/l) 100100 -- <100<100 1.0001.000Nitritos (µg/l)Nitritos (µg/l) 100100 -- <10<10 600600Saturación de oxígeno (%)Saturación de oxígeno (%) 92,2292,22 -- -- 7070Arsénico (µg/l)Arsénico (µg/l) 1,91,9 -- -- 2525Cianuros (µg/l)Cianuros (µg/l) <5<5 -- -- 4040Cobre (µg/l)Cobre (µg/l) <2<2 -- -- 2525Cromo VI (µg/l)Cromo VI (µg/l) <2<2 -- -- 55Zinc (µg/l)Zinc (µg/l) <10<10 -- -- 6060

UGAP desembocadura UGAP desembocadura del Guadalete (62C2085)del Guadalete (62C2085) ValoresValores


Amonio total (µg/l)Amonio total (µg/l) 1010 180,5180,5 66,566,5 1.2001.200

BajaBaja Muy Muy buenabuena

Nitratos (µg/l)Nitratos (µg/l) 210210 10781078 198,5198,5 1.4001.400Nitritos (µg/l)Nitritos (µg/l) 1010 32,932,9 12,3512,35 1.0001.000Saturación de oxígeno (%)Saturación de oxígeno (%) 93,6593,65 95,06595,065 89,4389,43 6060Arsénico (µg/l)Arsénico (µg/l) 1,991,99 -- 2525Cianuros (µg/l)Cianuros (µg/l) <5<5 -- -- 4040Cobre (µg/l)Cobre (µg/l) <2<2 -- -- 2525Cromo VI (µg/l)Cromo VI (µg/l) <2<2 -- -- 55Zinc (µg/l)Zinc (µg/l) <10<10 -- -- 6060

> 47 <


UGAP puerto de Cádiz UGAP puerto de Cádiz (62C2110)(62C2110) ValoresValores

NCANCA RenovaciónRenovación CalidadCalidadIncialIncial 20182018 20192019

Amonio total (µg/l)Amonio total (µg/l) 1010 4444 60,560,5 1.2001.200


Nitratos (µg/l)Nitratos (µg/l) 200200 335335 177,5177,5 1.4001.400Nitritos(µg/l)Nitritos(µg/l) 1010 1616 10,610,6 1.0001.000Saturación de oxígeno (%)Saturación de oxígeno (%) 90,2290,22 89,27589,275 88,23588,235 6060Arsénico (µg/l)Arsénico (µg/l) 1,971,97 -- -- 2525Cianuros (µg/l)Cianuros (µg/l) <5<5 -- -- 4040Cobre (µg/l)Cobre (µg/l) <2<2 -- -- 2525Cromo VI (µg/l)Cromo VI (µg/l) 33 -- -- 55Zinc (µg/l)Zinc (µg/l) <10<10 -- -- 6060

UGAP bahía interna UGAP bahía interna (62C2130)(62C2130) ValoresValores


Amonio total (µg/l)Amonio total (µg/l) 1010 125125 43,243,2 1.2001.200


Nitratos (µg/l)Nitratos (µg/l) 220220 335335 <100<100 1.4001.400Nitritos(µg/l)Nitritos(µg/l) 1010 1616 <10<10 1.0001.000Saturación de oxígeno (%)Saturación de oxígeno (%) 94,7694,76 89,27589,275 97,80597,805 6060Arsénico (µg/l)Arsénico (µg/l) 1,941,94 -- -- 2525Cianuros (µg/l)Cianuros (µg/l) <5<5 -- -- 4040Cobre (µg/l)Cobre (µg/l) <2<2 -- -- 2525Cromo VI (µg/l)Cromo VI (µg/l) <2<2 -- -- 55Zinc (µg/l)Zinc (µg/l) <10<10 -- -- 6060

UGAP El Puerto de UGAP El Puerto de Santa María (62T450)Santa María (62T450) ValoresValores

NCANCA RenovaciónRenovación CalidadCalidad20182018 20192019

Amonio total (µg/l)Amonio total (µg/l) 1010 414414 232232 1.0001.000

AltaAlta Muy Muy buenabuena

Nitratos (µg/l)Nitratos (µg/l) 220220 41354135 463463 1.0001.000Nitritos(µg/l)Nitritos(µg/l) 1010 165,5165,5 40,0540,05 600600Saturación de oxígeno (%)Saturación de oxígeno (%) 94,7694,76 86,6786,67 85,5685,56 7070Arsénico (µg/l)Arsénico (µg/l) 1,941,94 -- -- 2525Cianuros (µg/l)Cianuros (µg/l) <5<5 -- -- 4040Cobre (µg/l)Cobre (µg/l) <2<2 -- -- 2525Cromo VI (µg/l)Cromo VI (µg/l) <2<2 -- -- 55Zinc (µg/l)Zinc (µg/l) <10<10 -- -- 6060

En relación a nuestras autorizaciones de vertido se procedió a confeccionar y tramitar ante el Departamento de Inspección Medio Ambiental de la Junta de Andalucía las declaraciones anuales de vertido correspondientes al ejercicio 2019.

> 48 <


16.000-

4.4. Servicio MARPOL. Otra actuación fundamental gestionada en la División de Seguridad y Medio Ambiente ha sido el seguimiento del servicio portuario de recepción de desechos procedentes de los buques, anexos I y V del convenio MARPOL, incluyéndolos en la aplicación PCS, y verificando que la facturación propuesta por las instalaciones de recepción se ajusta al volumen efectivamente retirado. Conforme a esto se han analizado un total de 1.262 servicios: Volumen (m³) entregados en el Puerto de la Bahía de Cádiz en 2019:

14.000-

12.000-

10.000-

8.000-

6.000-

4.000-

2.000-

MARPOL VMARPOL I -2015

-2016

-2017

-2018

-2019

(m³)(m³) Año 2015Año 2015 Año 2016Año 2016 Año 2017Año 2017 Año 2018Año 2018 Año 2019Año 2019Marpol VMarpol V 11.48311.483 11.20311.203 13.22913.229 13.23013.230 15.60515.605Marpol IMarpol I 6.8496.849 8.1808.180 8.3018.301 7.2597.259 6.9876.987

La gestión de los residuos procedentes de los buques que operan en el Puerto de la Bahía de Cádiz, correspondiente a los anexos I y V del convenio MARPOL abonados por la Autoridad Portuaria ha generado un volumen de negocio para los tres prestadores de servicios autorizados de 512.854,50 € siendo el coste medio de gestión del m³ de 28,36 € en 2019 frente a 506.557,12 € y 28,31 € de coste medio en el año 2018.

Marpol I

Marpol V

Marpol VMarpol V 352.431,99 €352.431,99 €Marpol IMarpol I 160.422,51 €160.422,51 €

Marpol V es 68,72 % del volumen de negocio total en 2019.

m³

> 49 <


5. Seguridad y mercancías peligrosas (MM.PP). La Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, establece que las Autoridades Portuarias asuman entre otras funciones las de seguridad y protección contra incendios en el dominio público portuario. Para el control y supresión de las situaciones de emergencia la Autoridad Portuaria desarrolló e implanto el Plan de Emergencia Interior, dando a su vez cumplimiento al Reglamento de admisión, manipulación y almacenamiento de mercancías peligrosas en los Puertos. Tras la publicación del RD. 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la norma básica de autoprotección, el Plan de Emergencia Interior se renombró, adaptándolo a la citada norma, a Plan de Autoprotección. Durante el año 2018 se procedió a la actualización del PAU de la APBC a su 7ª edición, siendo esta remitida a Puertos del Estado, Delegación de Gobernación de la Junta de Andalucía en Cádiz, Ciencia y Empleo, Capitanía Marítima de Cádiz, Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz y los Excmos. Ayuntamientos de Cádiz, Puerto Real y Puerto de Santa María, en soporte informático (CD), para su conocimiento a los efectos oportunos A su vez, en aras de evaluar su respuesta y en especial para fomentar la coordinación con nuestro equipo de intervención del Consorcio Provincial de Bomberos de Cádiz (CPBC), se desarrolló simulacro de actuación en emergencias con fecha 10 de mayo.

5.1. Simulacro de actuación en emergencias.5.1.1. Introducción. Es de vital importancia contar con unos procedimientos de respuesta operativos implantados ante una situación de emergencia para poder asegurar una respuesta rápida y actuar con eficacia, para de esta manera, poder minimizar las consecuencias. Esto requiere establecer un mecanismo de coordinación entre los diferentes agentes implicados en caso de una emergencia, establecer una estructura jerárquica y funcional de personal cualificado y formado debidamente, que conozca sus funciones, las instalaciones, medios disponibles y procedimientos a seguir en caso de una situación de emergencia. El Plan de Autoprotección (PAU) implantado en el Puerto de la Bahía de Cádiz establece las pautas de actuación frente a situaciones de emergencia que se puedan producir en el Dominio Público Portuario.

Dicho plan incluye la relación de medios materiales, humanos y los mecanismos de coordinación para ponerlos en práctica de cara a dar una respuesta eficaz a la situación de emergencia. De igual modo, en el Plan se recoge el Programa de Formación y Capacitación para el personal con participación activa, en el que se recoge la preparación del personal mediante ejercicios y simulacros de emergencia. Por todo lo comentado, en el presente documento se ha procedido a detallar lo acontecido durante el simulacro así como a valorar la eficacia de los medios materiales, humanos, la capacidad de respuesta y el nivel de implantación, puestos en juego con motivo de la activación del plan en la que se desplegaron los medios disponibles de la APBC. El desarrollo del simulacro tiene lugar en el en el edificio Ciudad del Mar, de la Dársena de Cádiz, simulando un incidente en un buque. El ejercicio se realiza a nivel interno, simulando la respuesta del equipo del Consorcio Provincial de Bomberos de la Provincia de Cádiz.

5.1.2. Glosario. A continuación se ha incluido el glosario de acrónimos y abreviaturas utilizado en el presente documento.

APBC: Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz. CPBPC: Consorcio Provincial de Bomberos de la Provincia de Cádiz. MMPP: Mercancía Peligrosa. PP: Policía Portuaria. JS: Jefe de Servicio de la Policía Portuaria. CCP: Centro de Control Portuario. JDSMA: Jefe de División de Seguridad y Medio Ambiente. PEI: Plan de Emergencia Interior. GCTE: Grupo de Control de Tráfico y Evacuación. GI: Grupo de Intervención. JE: Jefe de Emergencia.

> 50 <


EPIS seguridad

6 ERAS completo (3 de ellos bibotellas)

6 chalecos reflectantes

1 cámara térmica

6 linternas

6+6 emisoras portátiles

BUP

Material parael incidente

1 muñecos prácticas

1 bandejas de fuego

2 alpacas de paja

Bidón MMPP

Brida para obturación fuga líquida

Botellas de gas para fuga incendiada

Árbol de fuego

Material paraequipo interviniente

EPI personal completo

12 ERAS completo

10 botellas de repuesto

Cámara térmica

BUP (bomba urbana pesada)

FSVP

Vehículo logístico

BNP

Un vehículo de rescate

Un vehículo logístico

5.1.3. Objetivos. Con la realización de los simulacros se pretende preparar al personal para su actuación ante emergencias, y de esta manera conseguir: -Familiarizar al personal con las tareas propias de autoprotección o evacuación y aumentar la confianza. -Aumentar el nivel de coordinación entre el personal. -Identificar deficiencias en los recursos disponibles (humanos y materiales). -Detectar errores y posibles mejoras en el Plan de Autoprotección.

5.1.4. Medios que intervienen en el ejercicio Humanos. Debido a la envergadura, la complejidad y las necesidades del ejercicio simulado, para el desarrollo del mismo se ha contado con la participación de 12 bomberos. Materiales. Para el desarrollo del ejercicio se ha contado con los siguientes medios materiales:

> 51 <


5.1.5. Descripción del escenario. Un buque navegando en la bahía informa al CCP de un posible incendio en un contenedor de una de las bodegas de carga (el buque es de transporte de cereales a granel, pero esta bodega en concreto se encuentra vacía). El incendio se ha producido en uno de los bidones de los insecticidas que se colocan para la exterminación de roedores. Como consecuencia de dicho conato de incendio, se está generando una gran cantidad de humo en el barco. El buque ha puesto en funcionamiento su protocolo de seguridad e informa que falta un trabajador del equipo de primera intervención. Este equipo ha intentado extinguir con agua el incendio y se ha producido una reacción violenta, el producto se ha derramado y no lo pueden controlar. El incendio se localiza en el interior del buque, en la bodega número 1. El buque ha puesto en funcionamiento su protocolo de seguridad e informa que falta un trabajador. En una primera fase se procede a la detección y comunicación por el CCP, que comunica con el JS, procediendo a comunicar la incidencia al JDSMA, que activa el PAU en su nivel 2, dando orden de realizar el plan de llamadas a través del sistema establecido y asumiendo la dirección de la misma. El CCP comunica con el 112, informándole del inicio del ejercicio y procede, según orden del JDSMA a dar avisar al Grupo de Intervención del CPBPC, comunicándole:

• Tipo de incidente. • Existencia de víctima y número.• Localización del incidente (dársena).• Otros riesgos intrínsecos.

El GCTE procede a balizar y restringir el acceso a la zona de la emergencia. Tras presentarse el CPBPC, se procede al despliegue sobre el terreno del material preciso para la actuación.

5.1.6. Desarrollo del simulacro. El ejercicio se ha desarrollado a lo largo de una jornada, el día 5 de diciembre de 2019. En la siguiente tabla se recogen, ordenadas cronológicamente, las actividades sucedidas durante el desarrollo de la actividad.

08:30 Inicio de trabajos para inundar de humos el edificio en el que simula la bodega del buque. 09:45 Se inicia el simulacro. Un buque navegando en la bahía informa al CCP de un posible incendio en un contenedor de una de las bodegas de carga (el buque es de transporte de cereales a granel, pero esta bodega en concreto se encuentra vacía). El incendio se ha producido en uno de los bidones de los insecticidas que se colocan para la exterminación de roedores. Como consecuencia de dicho conato de incendio, se está generando una gran cantidad de humo en el barco. El buque ha puesto en funcionamiento su protocolo de seguridad e informa que falta un trabajador del equipo de primera intervención. Este equipo ha intentado extinguir con agua el incendio y se ha producido una reacción violenta, el producto se ha derramado y no lo pueden controlar. El incendio se localiza en el interior del buque, en la bodega número 1.09:50 El CCP comunica al JS el inminente atraque de un buque con un incendio. Existe una persona desaparecida en la tripulación.09:52 JS comunica al JDSMA la situación de la emergencia.10:00 El JDSMA activa el PAU. Clasifica la emergencia con nivel 2, dando orden de iniciar el Plan de llamadas. JS llega a zona de emergencia, asume mando de GCTE y da orden de acotar viales y restringir acceso a la zona de emergencia.10:10 JDSMA llega a lugar de la emergencia.10:05 CCP da aviso a 112 comunicándole el inicio de un ejercicio de emergencia de incendio en interior de buque, con MMPP implicada Nº ONU 3350 Plaguicida piretroideo inflamable, Clase 3, con una persona desaparecida, estando activado el PAU de la APBC en su nivel 2.10:07 CCP informa a JDSMA de la notificación a 112 y da orden a CCP de avisar al GI de la APBC constituido por el CPBPC.10:10 CCP comunica a CPBC el inicio de un ejercicio de emergencia de incendio en interior de buque, con MMPP implicada Nº ONU 1079 DIOXIDO DE AZUFRE Clase 3, con dos personas desaparecidas, estando activado el PAU de la APBC en su nivel 2.10:25 PP de Control Marítima informa de la entrada en recinto portuario de GI de CPBPC

> 52 <


10:30 Llegada del GI del CPBPC al lugar de la emergencia. Llegada de los intervinientes al lugar indicado. 10:31 GI del CPBPC se presenta ante el JDSMA. 10:33 Se comienza con la habilitación de un Puesto de Mando Avanzado (PMA).10:35 Preparación y despliegue del GI. Se produce la recepción de la información por parte del equipo de bomberos. La APBC y la tripulación del buque trasladan la información.10:38 El responsable del PMA analiza y valora la situación para establecer prioridades y objetivos concretos. En este momento se solicita más recursos.10:40 Se acordona la zona de la emergencia.10:45 Se localiza a la persona accidentada y se identifica el número de mercancía peligrosa.10:50 Se procede a la evacuación con camilla y se inician las labores de extinción.11:15 Se inician las labores de ventilación con diversos ventiladores instalados en el interior del edificio.12:00 Proceso de descontaminación y recogida.12:03 JDSMA da por controlada la emergencia y terminado el ejercicio comunicándolo a CCP.12:05 CCP informa a 112 la finalización del ejercicio.12:07 CCP informa a JDSMA del aviso de fin de ejercicio a 112.12:10 CCP informa de finalización de ejercicio a JS restableciendo la circulación en la zona. 12:15 Finalización del ejercicio y recogida del material.13:00 Se analiza el ejercicio.13:40 Fin del simulacro.

> 53 <


5.1.7. Conclusiones y recomendaciones. A continuación se incluyen los aspectos más destacables de lo observado en función de los objetivos a valorar tras la ejecución del simulacro realizado:

• Durante el desarrollo del ejercicio se han probado nuevos EPIs del Consorcio de Bomberos y diversos materiales operativos (ventilador eléctrico, mochila de ataque e instalación).• Informar al personal de la prohibición de usar el canal 2 para actuaciones ajenas a la situación de emergencia.

La valoración del ejercicio, a tenor de lo desarrollado es ADECUADO, siendo muy favorable la coordinación entre los diferentes grupos, el tiempo de respuesta y los medios desplegados.

5.2.4. Tráfico y gestión de MM.PP. Desde esta División se lleva a cabo el desarrollo y seguimiento de Condicionados de Carga/Descarga de Mercancía Potencialmente Peligrosa para el Medio Ambiente y la Seguridad como son:

• Explosivos • Azufre• Nitratos• Graneles líquidos a temperatura elevada• Etc.

Este seguimiento se realiza a través de la plataforma IMOWeb, donde el consignatario de la mercancía solicita a través del operador de muelle el embarque/desembarque de la MMPP. En cuanto al tráfico de MM.PP. que gestiona el Puerto de la Bahía de Cádiz, según datos obtenidos a través de la plataforma IMOWEB éste ha alcanzado durante el presente ejercicio un volumen de 1.295.687,26 t., frente a las 820.609 t de 2018, las 847.465 t de 2017, las 545.347 t de 2016 y las 624.436 t de 2015, presentándose las más representativas en siguiente distribución:

> 54 <


AñoAño 20192019 20182018 20172017 20162016 20152015

t (MMPP)t (MMPP) 1.295.687,261.295.687,26 820.609,40820.609,40 847.464,67847.464,67 545.346,89545.346,89 624.435,83624.435,83

Variación Variación AnualAnual 57,8957,89 -3,17-3,17 55,4055,40 -12,67-12,67

9

8

6

5

4

3

2

1

200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000

2015

2016

2017

2018

2019

Respecto a las autorizaciones de admisión de MMPP en 2019 se gestionaron un total de 940 autorizaciones de admisión de MMPP frente a las 795 solicitudes de admisión de MMPP de 2018.

Para la tramitación de la documentación generada por las Solicitudes de Admisión la División de Seguridad y Medio Ambiente dispone de la aplicación informática “IMOWEB” cuyos objetivos son:

- Garantizar el cumplimiento del RD. 145/1989 Reglamento de Admisión, manipulación y almacenamiento de Mercancías Peligrosas en los Puertos.

- Mejorar la calidad de la información entre todos los agentes actuantes. - Agilizar la tramitación por el envío de los datos vía telemática. - Contar con mayores y más rápidos conocimientos para actuación en

caso de emergencias. - Tramitar la información de ámbito Europeo requerida por el sistema

SafeSeaNet (SSN) Lo que la convierte en una herramienta poderosa y eficaz para la consecución de los objetivos. No obstante, dada la singularidad del tráfico marítimo y la peligrosidad de éste tipo de sustancias, esta actuación requiere de una atención continuada los 365 días del año y las 24 horas del día.

Otros

> 55 <


6. Seguridad de la explotación. Las funciones de Coordinación se completan mediante el seguimiento diario de las peticiones de autorización de servicios y suministros gestionados desde la División, mediante la aplicación informática, diseñada por la División de Seguridad y Medio Ambiente e implementada por SERVIPORT; Gestión de Autorizaciones y Servicios (GAS), la cual se ha integrado en la Plataforma Port Community System (PCS). A 31/12/2019 se han contabilizado un total de 6.842 registros frente a los 6.323 del año 2018, distribuidos:

Combustible

Servicios a buques

Servicios a concesión

Medios mecánicos

Servicios de buceoSuministros

MARPOL

Surveyors

Botes

Otros

Accesos

Tipo servicio Tipo servicio Nº serviciosNº servicios Tipo servicioTipo servicio Nº serviciosNº servicios

CombustibleCombustible 601601 SuministrosSuministros 1.3001.300Servicios a buquesServicios a buques 951951 MarpolMarpol 1.2701.270Servicios a concesiónServicios a concesión 4848 SurveyorsSurveyors 219219Medios mecánicosMedios mecánicos 483483 Servicios de buceoServicios de buceo 7070BotesBotes 326326 OtrosOtros 5858AccesosAccesos 1.5161.516

7. Sostenibilidad. La Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, refundida por el Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, establece a las Autoridades Portuarias la obligatoriedad de elaborar una memoria de sostenibilidad ambiental que acompañe al Plan de Empresa de la Entidad. La División de Seguridad y Medio Ambiente, bajo la supervisión del Departamento de Desarrollo Portuario de la A.P.B.C. elabora anualmente la Dimensión Ambiental de la memoria de sostenibilidad, de conformidad con la metodología e indicadores ambientales aprobados por Puertos del Estado. En el ámbito de consumos en el ejercicio 2019 los consumos de agua, electricidad y combustible de vehículos oficiales fueron:

40.000

35.000

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

Cádiz Zona Franca La Cabezuela PSMª

Evolución de consumos de agua (m³)

AñoAño m³ totalesm³ totales VariaciónVariación20152015 59.92359.92320162016 48.62048.620 -18,86 %-18,86 %20172017 46.34046.340 -4,69 %-4,69 %20182018 42.32042.320 -8,68 %-8,68 %20192019 77.39177.391 82,87 %82,87 %

2015

2016

2017

2018

2019

> 56 <


Evolución de consumos de electricidad (kw)

1.200.000

1.000.000

800.000

600.000

400.000

200.000

Cádiz Zona Franca

La Cabezuela

PSMª Señales marítimas

AñoAño Kw totalesKw totales VariaciónVariación20152015 2.170.8392.170.83920162016 1.999.1101.999.110 -7,91 %-7,91 %20172017 2.073.5512.073.551 3,72 %3,72 %20182018 2.210.8492.210.849 6,62 %6,62 %20192019 2.179.6082.179.608 -1,41 %-1,41 %

2015

2016

2017

2018

2019

Evolución de consumos de combustible vehículos oficiales (toneladas)

2019

2018

2017

2016

2015

-7,5%

3,5%

-23,6 %

38,4 %

-

Variación

15.945 tons

17.226 tons

16.683 tons

21.845 tons

15.776 tons

> 57 <


1ESTADOS FINANCIEROS

> 59 <


1.1. BALANCE

ACTIVO 2019 2018 PATRIMONIO NETO Y PASIVO 2019 2018A) Activo no corriente 300.634.378,24 306.812.433,92 A) Patrimonio neto 293.349.499,96 296.486.197,58I. Inmovilizado intangible 3.023.569,07 2.873.662,29 A-1) fondos propios 213.444.254,26 211.036.632,18

1. Propiedad industrial y otro inmovilizado intangible 7.332,69 89.173,472. Aplicaciones informáticas 467.719,95 536.761,56 I. Patrimonio 208.091.295,40 208.091.295,403. Anticipos para inmovilizaciones intangibles 2.548.516,43 2.247.727,26

II. Resultados acumulados 2.945.336,78 1.665.167,97II. Inmovilizado material 227.119.740,63 232.168.586,69

1. Terrenos y bienes naturales 45.812.530,77 44.732.214,01 III. Resultado del ejercicio 2.407.622,08 1.280.168,812. Construcciones 157.077.236,49 163.902.481,793. Equipamientos e instalaciones técnicas 2.324.858,52 2.677.195,22 A-2) ajustes por cambios de valor - - 4. Inmovilizado en curso y anticipos 21.329.720,49 20.091.173,235. Otro inmovilizado 575.394,36 765.522,44 I. Activos financieros disponibles para la venta - -

III. Inversiones inmobiliarias 70.310.718,91 71.662.970,41 II. Operaciones de cobertura - - 1. Terrenos 62.080.936,75 63.161.253,512. Construcciones 8.229.782,16 8.501.716,90 III. Otros - -

IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo - - A-3) subvenciones, donaciones y legados recibidos 79.905.245,70 85.449.565,401. Instrumentos de patrimonio - - 2. Créditos a empresas - - B) Pasivo no corriente 30.199.953,56 30.195.319,68

V. Inversiones financieras a largo plazo 180.349,63 107.214,53 I. Provisiones a largo plazo 199.953,56 195.319,681. Instrumentos de patrimonio - - 1. Obligaciones por prestaciones a largo plazo al personal - -2. Créditos a terceros 77.410,28 96.657,45 2. Provisión para responsabilidades 12.947,89 8.314,013. Admones. públicas, subvenciones oficiales pendientes de cobro - - 3. Otras provisiones 187.005,67 187.005,674. Otros activos financieros 102.939,35 10.557,08

II. Deudas a largo plazo 30.000.000,00 30.000.000,00VI. Activos por impuesto diferido - - 1. Deudas con entidades de crédito 30.000.000,00 30.000.000,00

2. Proveedores de inmovilizado a largo plazo - - VII. Deudores comerciales no corrientes - - 3. Otras - - B) Activo corriente 27.673.422,62 25.753.718,35 III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a largo plazo - - I. Activos no corrientes mantenidos para la venta - - IV. Pasivos por impuesto diferido - - II. Existencias 25.163,59 18.905,35 V. Periodificaciones a largo plazo - - III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 5.519.351,25 4.640.032,11 C) pasivo corriente 4.758.347,34 5.884.635,01

1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios 4.916.146,70 3.718.001,712. Clientes y deudores, empresas del grupo y asociadas - 5.643,363. Deudores varios 81.477,39 86.381,25 II. Provisiones a corto plazo - - 4. Admones. Públicas, subvenciones oficiales pendientes de cobro 73.485,32 -5. Otros créditos con las Administraciones Públicas 448.241,84 830.005,79 III. Deudas a corto plazo 2.616.337,79 4.031.812,62

1. Deudas con entidades de crédito - -IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo - - 2. Proveedores de inmovilizado a corto plazo 1.092.618,32 2.770.219,33

3. Otros pasivos financieros 1.523.719,47 1.261.593,29V. Inversiones financieras a corto plazo - 3.003.673,97

1. Instrumentos de patrimonio - - IV. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo 476.489,46 135.000,002. Créditos a empresas - -3. Otros activos financieros - 3.003.673,97 V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar 1.665.520,09 1.717.822,39

1. Acreedores y otras cuentas a pagar 1.384.418,80 1.107.541,86VI. Periodificaciones 29.383,34 11.175,78 2. Administraciones Públicas, anticipos de subvenciones - 347.882,84

3. Otras deudas con las Admones. Públicas 281.101,29 262.397,69VII. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes 22.099.524,44 18.079.931,14

1. Tesorería 22.099.524,44 18.079.931,14 VI. Periodificaciones - - 2. Otros activos líquidos equivalentes - -

Total activo (A+B) 328.307.800,86 332.566.152,27 Total patrimonio neto y pasivo (a+b+c) 328.307.800,86 332.566.152,27

Balance al cierre del ejercicio 2019. Cifras en euros.

> 60 <


1.2. CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS (Debe) Haber2019 2018

1. Importe neto de la cifra de negocios 20.573.383,09 19.563.761,86A. Tasas portuarias 19.123.754,15 18.273.967,77

a) Tasa de ocupación 4.779.923,74 4.420.951,72b) Tasas de utilización 11.435.432,98 10.993.339,461. Tasa del buque (T1) 6.722.049,85 6.281.873,352. Tasa de las embarcaciones deportivas y de recreo (T5) 163.465,46 187.320,333. Tasa del pasaje (T2) 1.103.309,27 1.011.441,104. Tasa de la mercancía (T3) 3.001.363,85 3.070.664,685. Tasa de la pesca fresca (T4) 428.191,21 414.971,226. Tasa por utilización especial de la zona de tránsito (T6) 17.053,34 27.068,78c) Tasa de actividad 2.685.087,88 2.653.387,68d) Tasa de ayudas a la navegación 223.309,55 206.288,91

B. Otros ingresos de negocio 1.449.628,94 1.289.794,09a) Importes adicionales a las tasas 25.226,82 60.446,97b) Tarifas y otros 1.424.402,12 1.229.347,12

3. Trabajos realizados por la empresa para su activo - -5. Otros ingresos de explotación 2.161.789,36 2.237.662,31

a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente 127.148,20 300.257,80b) Subvenciones de explotación incorporadas al resultado del ejercicio - -c) Ingresos traspasados al resultado por concesiones revertidas 263.641,16 262.404,51d) Fondo de Compensación Interportuario recibido 1.771.000,00 1.675.000,00

6. Gastos de personal (7.051.179,78) (6.802.072,31)a) Sueldos, salarios y asimilados (5.176.075,06) (4.943.843,83)b) Indemnizaciones - (123.735,00)c) Cargas sociales (1.875.104,72) (1.734.493,48)d) Provisiones - -

7. Otros gastos de explotación (6.319.121,91) (6.101.087,37)a) Servicios exteriores (4.255.626,28) (4.005.463,08)1. Reparaciones y conservación (1.239.029,18) (1.244.577,77)2. Servicios de profesionales independientes (593.546,55) (426.326,69)

3. Suministros y consumos (469.635,38) (425.862,11)4. Otros servicios exteriores (1.953.415,17) (1.908.696,51)

b) Tributos (394.983,39) (418.492,90)c) Pérdidas, deterioro y variación de provisiones por operaciones comerciales (343.819,48) (325.716,60)d) Otros gastos de gestión corriente (109.734,05) (236.127,48)e) Aportación a Puertos del Estado art. 19.1.b) RDL 2/2011 (730.958,71) (737.287,31)f) Fondo de Compensación Interportuario aportado (484.000,00) (378.000,00)

8. Amortizaciones del inmovilizado (10.003.724,54) (10.262.149,67)9. Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras 3.345.059,11 3.065.790,2410. Excesos de provisiones 314,01 -11. Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado 27.189,03 22.570,84

a) Deterioros y pérdidas 27.914,47 27.651,65b) Resultados por enajenaciones y otras (725,44) (5.080,81)

Otros resultados - -a) Ingresos excepcionales - -b) Gastos excepcionales - -

A.1. RESULTADO DE EXPLOTACIÓN 2.733.708,37 1.724.475,9012. Ingresos financieros 83.916,26 66.474,47

a) De participaciones en instrumentos de patrimonio - -b) De valores negociables y otros instrumentos financieros 14.915,54 63.130,33c) Incorporación al activo de gastos financieros 69.000,72 3.344,14

13. Gastos financieros (410.002,55) (510.781,56)a) Por deudas con terceros (410.002,55) (510.781,56)b) Por actualización de provisiones - -

14. Variación de valor razonable en instrumentos financieros - -16. Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos financieros - -

a) Deterioros y pérdidas - -b) Resultados por enajenaciones y otras - -

A.2. RESULTADO FINANCIERO (12+13+14+16) (326.086,29) (444.307,09)A.3. RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1+A.2) 2.407.622,08 1.280.168,81

17. Impuesto sobre beneficios - -A.4. RESULTADO DEL EJERCICIO (A.3+17) 2.407.622,08 1.280.168,81

> 61 <


1.3. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Concepto 2019 2018 A) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN (+/-1+/-2+/-3+/-4) 8.706.851,94 8.505.639,68

1. Resultado del ejercicio antes de impuestos 2.407.622,08 1.280.168,812. Ajustes del resultado 6.698.555,41 7.356.005,18

a) Amortización del inmovilizado (+) 10.003.724,54 10.262.149,67b) Correcciones valorativas por deterioro (+/-) (27.914,47) (27.651,65)c) Variación de provisiones (+/-) 4.633,88 314,01d) Imputación de subvenciones (-) (3.345.059,11) (3.065.790,24)e) Resultados por bajas y enajenaciones del inmovilizado (+/-) 725,44 5.080,81f) Resultados por bajas y enajenaciones de instrumentos financieros (+/-) - -g) Ingresos financieros (-) (83.916,26) (66.474,47)h) Gastos financieros (+) 410.002,55 510.781,56i) Variación de valor razonable en instrumentos financieros (+/-) - -j) Ingresos traspasados al resultado por concesiones revertidas (-) (263.641,16) (262.404,51)k) Imputación a resultados de anticipos recibidos por ventas o prestación de servicios (-) - -l) Otros ingresos y gastos (+/-) 0,00 0,00

3. Cambios en el capital corriente (4.238,54) 630.601,02a) Existencias (+/-) (6.258,24) (282,21)b) Deudores y otras cuentas a cobrar (+/-) (729.586,65) 891.494,68c) Otros activos corrientes (+/-) (110.589,83) 2.443,12d) Acreedores y otras cuentas a pagar (+/-) 637.070,00 (52.983,93)e) Otros pasivos corrientes (+/-) 262.126,18 (108.587,21)f) Otros activos y pasivos no corrientes (+/-) (57.000,00) (101.483,43)

4. Otros flujos de efectivo de las actividades de explotación (395.087,01) (761.135,33)a) Pagos de intereses (-) (410.002,55) (447.663,95)b) Cobros de dividendos (+) - -c) Cobros de intereses (+) 14.915,54 45.796,86d) Pagos de principales e intereses de demora por litigios tarifarios (-) - (98.161,80)e) Cobros de OPPE para el pago de principales e intereses de demora por litigios tarifarios (+) - 17.333,47f) Cobros (pagos) por impuesto sobre beneficios (-/+) 0,00 904,12g) Otros pagos (cobros) (-/+) - (279.344,03)

B) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN (7-6) (2.242.883,05) (3.377.997,27)6. Pagos por inversiones (-) (5.246.557,02) (3.534.960,55)

a) Empresas del grupo y asociadas - -b) Inmovilizado intangible (414.786,67) (402.448,93)c) Inmovilizado material (4.831.770,35) (2.128.837,65)d) Inversiones inmobiliarias - -e) Otros activos financieros - (1.003.673,97)f) Activos no corrientes mantenidos para la venta - -g) Otros activos - -

7. Cobros por desinversiones (+) 3.003.673,97 156.963,28a) Empresas del grupo y asociadas - -b) Inmovilizado intangible 0,00 -c) Inmovilizado material - 0,00d) Inversiones inmobiliarias - -e) Otros activos financieros 3.003.673,97 -f) Activos no corrientes mantenidos para la venta - -g) Otros activos - 156.963,28

C) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN (+/-9+/-10) (2.444.375,59) 347.062,509. Cobros y pagos por instrumentos de patrimonio (2.444.375,59) 347.062,50

a) Subvenciones, donaciones y legados recibidos (2.444.375,59) 347.062,50b) Emisión de instrumentos de patrimonio (+) - -

10. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financiero - -a) Emisión - -1. Deudas con entidades de crédito (+) - -2. Deudas con empresas del grupo y asociadas (+) - -3. Otras deudas (+) - -b) Devolución y amortización de: - -1. Deudas con entidades de crédito (-) - -2. Deudas con empresas del grupo y asociadas (-) - -3. Otras deudas (-) - -

E) AUMENTO/DISMINUCIÓN NETA DEL EFECTIVO O EQUIVALENTES (+/-A+/-B+/-C) 4.019.593,30 5.474.704,91Efectivo o equivalentes al comienzo del ejercicio 18.079.931,14 12.605.226,23Efectivo o equivalentes al final del ejercicio 22.099.524,44 18.079.931,14

> 62 <


CONCEPTO 2019 2018A) Resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias 2.407.622,08 1.280.168,81B) Ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto (I+II+III+V) (1.935.619,43) 4.318.896,58I. Por valoración de instrumentos financieros - -

1. Activos financieros disponibles para la venta - -2. Otros ingresos/gastos - -

II. Por coberturas de flujos de efectivos - -III. Subvenciones, donaciones y legados (1.935.619,43) 4.318.896,58V. Efecto impositivo - -

C) Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias (VI+VII+VIII+IX) (3.608.700,27) (3.328.194,75)VI. Por valoración de activos y pasivos - -

1. Activos financieros disponibles para la venta - -2. Otros ingresos/gastos - -

VII. Por coberturas de flujos de efectivos - -VIII. Subvenciones, donaciones y legados (3.608.700,27) (3.328.194,75)IX. Efecto impositivo - -

Total de ingresos y gastos reconocidos (A+B+C) (3.136.697,62) 2.270.870,64

1.4. ESTADOS DE CAMBIO EN PATRIMONIO NETOA) ESTADOS DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS

> 63 <


Patrimonio Resultado de ejercicios anteriores

Resultado del ejercicio

Ajuste por cambio de valor

Subvenciones, donaciones y

legados recibidosTotal

A. SALDO FINAL DEL AÑO 2017 208.091.295,40 1.014.663,17 650.504,80 0,00 84.458.863,57 294.215.326,94I. Ajustes por cambios de criterio 2017 y anteriores - - - - - -II. Ajustes por errores 2017 y anteriores - - - - - -

B. SALDO AJUSTADO, INICIO DEL AÑO 2018 208.091.295,40 1.014.663,17 650.504,80 0,00 84.458.863,57 294.215.326,94I. Total ingresos y gastos reconocidos - - 1.280.168,81 0,00 990.701,83 2.270.870,64II. Operaciones con socios o propietarios (*) - - - - - -III. Otras variaciones del patrimonio neto - 650.504,80 (650.504,80) - - 0,00

C. SALDO FINAL DEL AÑO 2018 208.091.295,40 1.665.167,97 1.280.168,81 0,00 85.449.565,40 296.486.197,58I. Ajustes por cambios de criterio 2018 - - - - - -II. Ajustes por errores 2018 - - - - - -

D. SALDO AJUSTADO, INICIO DEL AÑO 2019 208.091.295,40 1.665.167,97 1.280.168,81 0,00 85.449.565,40 296.486.197,58I. Total ingresos y gastos reconocidos - - 2.407.622,08 0,00 (5.544.319,70) (3.136.697,62)II. Operaciones con socios o propietarios (*) - - - - - -III. Otras variaciones del patrimonio neto - 1.280.168,81 (1.280.168,81) - - 0,00

E. SALDO FINAL DEL AÑO 2019 208.091.295,40 2.945.336,78 2.407.622,08 0,00 79.905.245,70 293.349.499,96

B) ESTADO TOTAL DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO

(*) Adscripciones y desadscripciones patrimoniales.

2CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PUERTO

> 65 <


2.1. CONDICIONES GENERALES2.1.1. SITUACIÓN

CÁDIZ

Longitud: 06º 17’ Oeste Latitud: 36º 32’ Norte

N

S

N

S

ZONA FRANCA

Longitud: 06º 15’ 30’’ Oeste Latitud: 36º 30’ 10’’ Norte

N

S

N

S

LA CABEZUELA - PUERTO REAL

Longitud: 06º 15’ Oeste Latitud: 36º 31’ 30‘‘ Norte

N

S

N

S

EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Longitud: 06º 14’ Oeste Latitud: 36º 35’ Norte

N

S

N

S

> 66 <


2.1.2. RÉGIMEN DE VIENTOS

CÁDIZ, ZONA FRANCA Y LA CABEZUELA - PUERTO REAL EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Reinante E.S.E.

Dominante E.S.E.

Reinante O.S.O. O.N.O.

Dominante E.S.E.

2.1.3. RÉGIMEN DE TEMPORALES EN AGUAS PROFUNDAS O TEMPORALES TEÓRICOS

CÁDIZ, ZONA FRANCA Y LA CABEZUELA - PUERTO REAL EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Largo 2.400.000 m

Máxima altura de ola (2h = Hs) (m) 5,5 m

Máxima longitud de ola (2L) (m) 250 m

Ola significante (Hs) (m)

Largo 2.400.000 m

Máxima altura de ola (2h = Hs) (m) 5,5 m

Máxima longitud de ola (2L) (m) 250 m

Ola significante (Hs) (m)

> 67 <


2.1.4. MAREAS

Máxima carrera de marea (m) 3,67 m

Cota de la B.M.V.E., respecto al cero del puerto (m) 0

Cota de la P.M.V.E., respecto al cero del puerto (m) 3,90 m

2.1.5. ENTRADA2.1.5.1. ENTRADA DE CANAL

CÁDIZ ZONA FRANCA LA CABEZUELA Y NTC EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Ancho (m) 250 m 150 m 250 m 80 m

Longitud (m) 3.600 m 1.200 m 2.000 m 1.250 m

Calado en B.M.V.E. 13 m 9 m 13 m 3 m

Naturaleza del fondo Arena y roca Fango y arena Fango y arena Fango y arena

> 68 <


2.1.5.2. BOCA DE ENTRADA

CÁDIZ ZONA FRANCA EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Orientación N.E. N.E. S.O.

Ancho (m) 300 m 160 m 100 m

Calado en B.M.V.E. (m) 11,5 m 8,5 m 3 m

Máxima corriente controlada (nudos) 2 nudos 2 nudos 2 nudos

2.1.5.3. UTILIZACIÓN DE REMOLCADORES DE ENTRADA Y DE SALIDA

Según las características de los buques y las condiciones meteorológicas.

> 69 <


CÁDIZ ZONA FRANCA EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Orientación N.E. N.E. S.O.

Ancho (m) 300 m 160 m 100 m

Calado en B.M.V.E. (m) 11,5 m 8,5 m 3 m

Máxima corriente controlada (nudos) 2 nudos 2 nudos 2 nudos

2.1.5.4. MAYOR BUQUE ENTRADO EN EL ÚLTIMO AÑO

Mayor eslora Mayor calado

Nombre Oasis Of The Seas Msc Musica

Nacionalidad Bahamas Panamá

G.T. 226.838 92.409

Eslora 360 294

Calado máximo teórico 9,3 15

Tipo Crucero Crucero


Nombre Federal Champlain Elandra Oak

Nacionalidad Islas Marshall Islas Marshall

G.T. 20.789 29.737

Eslora 199,98 183

Calado máximo teórico 10,86 13,28

Tipo Granelero Sólido Granelero Líquido


Nombre Capitan V. Madias Capitan V. Madias

Nacionalidad Malta Malta

G.T. 43.472 43.472

Eslora 229 229


Tipo Granelero Sólido Granelero Sólido


Nombre La Belle de Cadix Marta Andrea

Nacionalidad Bélgica España

G.T. 2.038 464

Eslora 103,3 50,49


Tipo Crucero Draga

CÁDIZ ZONA FRANCA

LA CABEZUELA - PUERTO REAL EL PUERTO DE SANTA MARÍA

> 70 <


2.1.6. SUPERFICIE DE FLOTACIÓN2.1.6.1. ZONA I

Situación AntepuertoDársenas

SubtotalesComerciales Pesqueras Resto

Cádiz 1.095,46 96,45 6,2 53,1 155,75

Zona Franca 49,84 49,84

El Puerto de Santa María 84,5 7,2 92,2

Puerto Sherry 15,6 15,6

2.1.6.2. ZONA II

Zona de aguas II 11.743,93 Has.

> 71 <


2.2 INSTALACIONES AL SERVICIO DEL COMERCIO MARÍTIMO2.2.1. MUELLES Y ATRAQUES2.2.1.1. CLASIFICACIÓN POR DÁRSENAS

Nombres Longitud (m) Calado (m) Empleo Ancho (m)

En dársenas comerciales. Del servicio.CÁDIZReina Victoria 206 8,5 Mercancía general y pasajeros 74Marqués de Comillas 636 10 Mercancía general y ro-ro 84Muelle Ciudad 316 9 Pasajeros y general 73Alfonso XIII 180 10 Pasajeros y general 82 / 91Reina Sofía 1ª fase 400 11 Contenedores 89 / 350Reina Sofía 2ª fase 240 11,5 Contenedores 190 / 350Muelle de la Libertad 304 10 Ro-Ro y general 15Muelle de las Américas 110 10,5 General 15Nueva Terminal de Contenedores 590 16 Contenedores 400Muelle 5 350 8 Varios 40ZONA FRANCAMuelle de Poniente 325 10 Mercancía general, graneles sólidos y líquidos, contenedores 86Muelle de Ribera 323 10 Mercancía general, graneles sólidos y líquidos, contenedores y ro-ro 125LA CABEZUELA - PUERTO REALMuelle La Cabezuela 607 13,5 Graneles sólidos y líquidos 300Muelle Cabezuela Sur 481 13 Graneles sólidos, líquidos y ro-ro 300EL PUERTO DE SANTA MARÍA

Muelle Exterior 792 3 Mercancía general, graneles sólidos y líquidos, contenedores, y des-guace 130

TOTAL 5.510

> 72 <


Nombres Longitud (m) Calado (m) Empleo Ancho (m)

En dársenas pesqueras.CÁDIZGeneral Fernánez Ladreda 340 6 Pesca 8Levante 374 6 Pesca y gasoil 6,5Nueva lonja 165,6 6 Pesca 6,5Diego Fernando Montañés 148 4.5 Varios 8Dique de Levante 150 6 Varios 11,5PUERTO REALMuelle Puerto Real 66 1 Pesca y deportivo 19EL PUERTO DE SANTA MARÍAMuelle Pesquero margen izquier-da 1.050 3 Pesca, avituallamiento, gas-oil 2,5

Muro encauzamiento margen izquierda 224 1 Desguace 2,5

Muelle Local 384 1 Embarcaciones menores 2,5Muelle de pasajeros margen dere-cha 250 3,5 Pasajeros 20

Muelle Local 400 1 Embarcaciones menores 2,5TOTAL 3.551,6

En otras dársenas.CÁDIZMuelle flotante 250 4 Deportivos 3Armamento 200 9,5 Navantia 120Embocadura 110 9,5 Navantia 70Duques de Alba dique de Levante 240 8 Buques inactivosTOTAL 800

TOTAL 9.922,60

> 73 <


Nombres Longitud (m) Calado (m) Empleo Ancho (m)De particulares.

En dársenas comerciales (no existen).En dársenas pesqueras (no existen).

En otras dársenas.DRAGADOS OFF-SHORE 680 11 Planta Off-SHORE 250NAVANTIA (FACTORÍA DE CÁDIZ)Armamento 490 8 Astillero 120Armamento exterior 350 8 Astillero 40Muelle adosado a dique seco (Norte) 200 8 Astillero 12

Muelle adosado a dique seco (Sur) 400 7 Astillero 12

Muelle dársena astilleros 400 7 Astillero 25NAVANTIA (FACTORÍA DE MATAGORDA)Muelle Embocadura dique seco (Norte) 150 8 Astillero 50

Muelle Embocadura dique seco (Sur) 500 8 Astillero 50

Muelle descarga 250 7 Descarga de aceros 250Muelle embocadura, antiguo dique seco 300 6 Astillero 12Muelle armamento adyacente a antiguas gradas 240 6 Astillero 50TOTAL 3.960

TOTAL 13.882,6

> 74 <


2.2.1.2. CLASIFICACIÓN POR EMPLEOS Y CALADOS

Empleo METROS LINEALES CON CALADO (C)

Muelles comerciales C>12 C=12 12>C>=10 10>C>=8

Del servicio.Mercancía general 1.472 100Contenedores 591Atraques Ro-Ro 930 200Graneles sólidos 610 125Sin instalación especial 80 100Por instalación especial 150Graneles líquidos 350 170Pasajeros 324

Otros muelles.PescaArmamento, reparaciones y desgua-ce 550

Varios

Total del servicio 610 350 3.397 845

Otros muelles particulares.Armamento, reparaciones y desgua-ce 1.690

Varios 680 1.590

Total de particulares 2.370 1.590

TOTAL 610 350 5.767 2.435

> 75 <


2.2.2. SUPERFICIE TERRESTRE Y ÁREAS DE DEPÓSITO (m²)

Muelle DesignaciónAlmacenes

Viales (m²) Resto (m²) Total (m²)Descubiertos (m²) Cubiertos y

abiertos (m²) Cerrados (m²)

CÁDIZMuelle Reina Sofía Terminal concesión 42.970 42.970Muelle Reina Sofía 46.454 47.587 1.046 95.087Muelle Alfonso XIII 5.280 5.280Muelle Alfonso XIII 6.724 18.446 6.682 31.852Muelle Ciudad 18.535 12.550 2.415 33.500Muelle Reina Victoria 8.218 8.218Muelle Marqués de Comillas 74.320 22.359 3.063 99.742

Muelle Fdez Ladreda 24.600 2.000 7.120 5.780 39.500Muelle Nueva Lonja 25.309 16.400 41.709Muelle Levante 31.600 3.360 3.488 38.448Fondo 20.975 7.900 28.875Embocadura 49.900 5.100 15.500 70.500Armamento 37.200 4.100 19.900 61.200Navantia 439.493 439.493Zona Edificios Oficiales 6.500 6.500Dique de Levante 17.200 17.200Dique San Felipe 38.068 38.068

Total 826.298 0 27.280 145.722 102.442 1.098.142

> 76 <


Muelle DesignaciónAlmacenes

Viales (m²) Resto (m²) Total (m²)Descubiertos (m²) Cubiertos y

abiertos (m²) Cerrados (m²)

LA CABEZUELA - PUERTO REALLa Cabezuela Zona portuaria 1.064.598 109.830 1.174.428Navantia Astilleros 129.700 129.700Dragados Off-SHRORE Construcción 361.085 361.085

Total 1.555.383 0 0 109.830 0 1.665.213


Margen izquierda 83.034 11.061 42.982 23.624 160.701Zona comercial 114.369 27.097 17.861 159.327Zona pesquera 10.600 583.800 594.400Otras zonasMargen derechaZona deportiva 4.000 16.000 20.000Zona pasajeros 2.100 4.300 6.400Otras zonas 20.100 9.180 167.720 197.000

Total 217.503 0 11.061 95.959 813.305 1.137.828

ZONA FRANCAMuelle de poniente 17.041 15.200 224 32.465Muelle de ribera 57.225 3.550 60.775Club Náutico Elcano Concesión 83.998,36 83.998,36

Total 158.264,36 0 0 18.750 224 177.238,36

PUERTO SHERRY Concesión 286.662 286.662

Total 286.662 286.662

TOTAL 3.101.140,36 0 34.741 370.261 915.971 4.422.113,36

> 77 <


2.2.3. ALMACENES FRIGORÍFICOS Y FÁBRICAS DE HIELO

Situación Denominación Propietario Capacidad de almacenamiento (m²)CÁDIZ

Muelle de Levante Almacén frigorífico Autoridad Portuaria / Nazarena del Hielo 1.810

Muelle de Levante Autoridad Portuaria 1.025Muelle Gral. Fdez. Ladreda Almacén frigorífico - Nave 6 Hibero 2.220Muelle Gral. Fdez. Ladreda Almacén frigorífico - Nave 5 M.A. González Almeida 600Muelle Gral. Fdez. Ladreda Almacén frigorífico - Nave 4 GAPEMAR 2.160Muelle Gral. Fdez. Ladreda Almacén frigorífico - Nave 7 Ricardo Fuentes e Hijos,S.A. 3.359,35Muelle de Levante Fábrica de Hielo - Nave 19 Nazarena del Hielo 507Muelle de Levante Almacén frigorífico - Nave 20 Autoridad Portuaria 766Muelle de Levante Almacén frigorífico - Nave 03 Cortemar, S.L 421

EL PUERTO DE SANTA MARÍAMargen izquierda Muelle Pesquero Fábrica de hielo Fahipo, S.A.L. 157 (tn/día)

Margen izquierda Muelle Pesquero Almacén frigorífico Congelados y Refrigerados SEPPIA-LIS, S.L. 2.477

Margen izquierda Muelle Pesquero Almacén frigorífico Romerijo, S.L. 3.517

2.2.4. ESTACIONES MARÍTIMAS.

Situación Propietario Tráfico que sirve Superficie (m²) Nº de plantas Superficie total (m²)CÁDIZMuelle Alfonso XIII Autoridad Portuaria Pasajeros 1.300 1 1.300

Muelle Reina Victoria Consorcio de Transportes Bahía de Cádiz Pasajeros 1.242 1 1.242

Muelle Ciudad Autoridad Portuaria Pasajeros 372 1 372


Margen derecha Consorcio de transportes Bahía de Cádiz Pasajeros 4.232 1 4.232

> 78 <


2.2.5. INSTALACIONES PESQUERAS

Clase de instalación Situación Propietario Superficie (m²)CÁDIZLocales exportadores Muelle Levante (500) Autoridad Portuaria 1.160Lonja Muelle lonja Autoridad Portuaria 5.950Almacén exportadores Muelle lonja (600) Autoridad Portuaria 3.040Frigorífico Muelle lonja Autoridad Portuaria 560Servicios varios Muelle lonja Autoridad Portuaria 310Industrias de la pesca Muelle Fernández LadredaIndustrias de la pesca Muelle Fernández Ladreda Locales armadores Muelle Levante (200/300/400) Autoridad Portuaria 4.848Reparación redes Muelle Levante, nave 11 Sucesores de Pepiño 435Recepción, venta pescado y cetárea Muelle Fernández Ladreda, nave 4 Gapemar 2.400Almacén frigorífico Muelle Fernández Ladreda, nave 6 Hibero (concesionario) 2.220Almacén frigorífico Muelle Fernández Ladreda, nave 5 M.A. González Almeida 600Almacén frigorífico Muelle Fernández Ladreda, nave 7 Ricardo Fuentes e Hijos, S.A. 3360Nave de pescado Muelle Levante, nave 20 Autoridad Portuaria 766Nave de pescado Muelle Levante, nave 19 Autoridad Portuaria 1.025Fábrica de Hielo Muelle Levante, nave 19 Nazarena del Hielo 282Nave envases Muelle Levante, nave 15 Polisur 2000 (concesionario) 315Nave envases Muelle Levante, nave 8 Barreiropesca, S.L. 406Investigaciones pesqueras Muelle Levante I.E.O ( concesionario) 605Venta pescado congelado y marisco Muelle Levante, nave 3 Cortemar, S.L. 375EL PUERTO DE SANTA MARÍALonja e instalaciones subastas planta baja Margen Izquierda Autoridad Portuaria 4.730Edificio congelados Recinto pesquero margen izquierda Autoridad Portuaria 1.024Edificio Social Recinto pesquero margen izquierda Autoridad Portuaria 600Mercado mayoristas Margen izquierda planta baja Autoridad Portuaria 2.600Mercado mayoristas (oficinas) Margen izquierda planta alta Autoridad Portuaria 1.007Preparación y envase pescado Margen Izquierda Autoridad Portuaria 3.309Parcelas reparación redes Margen Izquierda Autoridad Portuaria 3.250Locales armadores (200) Margen Izquierda Autoridad Portuaria 1.980Locales exportadores Margen Izquierda Autoridad Portuaria 536Locales oficinas nave subasta Lonja margen izquierda Autoridad Portuaria 220Instalación productos pesqueros Margen Izquierda Caladero, S.L. (concesionario) 2.477Nave comercialización congelados Margen Izquierda Romerijo (concesionario) 3.517Almacén envases Margen Izquierda Polisur 2000 (autorización) 1597Locales exportadores edificio A Margen Izquierda Autoridad Portuaria (autorizaciones) 960Locales elaboracion B y C Margen Izquierda Autoridad Portuaria (autorizaciones) 6.912

> 79 <


2.2.6. EDIFICACIONES E INSTALACIONES DE USO PÚBLICO

Situación Propietario Uso Superficie (m²)CÁDIZPlaza de España Autoridad Portuaria Oficinas 830 m2Zona edificios oficiales Autoridad Portuaria Sanidad y Guardia Civil 450 m2Muelle Marqués de Comillas Autoridad Portuaria Oficinas 429 m2Zona edificios oficiales Autoridad Portuaria Casa del Mar 450 m2Estación Marítima Autoridad Portuaria Oficinas Muelle de Poniente Autoridad Portuaria Oficinas 120 m2Muelle Pesquero Alfonso Garcia Gonzalez (concesionario) Bar-Restaurante 555 m2Muelle Reina Sofía Bernardino Abad, S.L. P.I.F. 800 m2Muelle de Levante 13 Unquinaval (concesionario) Taller reparaciones eléctricas 795 m2Muelle Reina Victoria Alfonso García González (concesionario) Módulo hostelería y aparcamientos 658 m2Muelle de Levante 14 Renasur (concesionario) Reparaciones navales 447 m2Muelle de Levante 12 Transportes Mazo Hermanos, S.A.U. Nave, oficinas y almacén 2.383 m2Muelle de Levante 17 Felix Fernández Verdejo Nave almacén 130 m2Muelle de Levante 9 Coelsur, S.C.I. (concesionario) Reparaciones electromecánicas 704 m2Muelle de Levante 3 Cortemar (concesionario) Almacén de envases y oficina 288 m2Muelle de Levante 5 Omega electricidad (concesionario) Taller electricidad naval 1.294 m2Muelle de Levante 4 Indalbi Sur, S.L. (concesionario) Taller mecánico 1.332 m2Muelle de Levante 2 Manuel burgar (concesionario) Taller reparaciones electromecánicas 358 m2Muelle de Levante 13 Befesa Tratamientos industriales 795Muelle de Levante 16 Suidamar Nave talleres 437 m2Lonja Muelle Pesquero Autoridad Portuaria Agua salada y baldeo de lonja Capacidad 240 m3/h.Muelle Marqués de Comillas (2 rampas móviles) Autoridad Portuaria Tráfico roll-on / roll-off 100 tnsMuelle Marqués de Comillas (rampa fija) Trasmediterránea Tráfico roll-on / roll-off Muelle De la Libertad (rampa fija) Trasmediterránea Tráfico roll-on / roll-off Dársena comercial Ayto. de Cádiz (concesionario) Ciudad del Mar 9.400 m2Puerto América APPA (concesionario) Instalaciones deportivas 107.513 m2Muelle Ciudad Ayuntamiento de Cádiz Ensanche Avda. del Puerto 8.250 m2Dique San Felipe Club Náutico (concesionario) Club Náutico y sede 24.917 m2

Barriada de La Paz y Puntales Asociación Deportiva Viento de Levante (concesionario) Club Náutico y sede 21.502 m2

ZONA FRANCAClub Náutico Elcano Ayuntamiento de Cádiz (concesionario) Club Náutico y sede 56.761 m2Club Náutico Elcano Ayuntamiento de Cádiz (concesionario) Pista deportiva 18.845 m2Barriada de La Paz y Puntales Ayto.de Cádiz (concesionario) 2ª fase Paseo Marítimo 12.297 m2

> 80 <


Situación Propietario Uso Superficie (m²)LA CABEZUELA - PUERTO REAL

Zona ciudad Ayuntamiento de Puerto Real (concesionario) Sede Ayuntamiento 3.300 m2

Zona ciudad Ayuntamiento de Puerto Real (concesionario) Saneamientos 3.072

Muelle de La Cabezuela Autoridad Portuaria Centro de transformación 90 m2EL PUERTO DE SANTA MARÍAMuelle Exterior Autoridad Portuaria Oficinas 900 m2 (2 plantas)Muelle Pesquero M.I. Autoridad Portuaria Central de transformación 1 41 m2Muelle Exterior Autoridad Portuaria Central de transformación 2 65 m2Muelle Exterior Autoridad Portuaria Central de transformación 3 19 m2Margen izquierda APEMSA (concesionario) Estación de bombeo 1 63 m2Margen izquierda APEMSA (concesionario) Estación de bombeo 2 151 m2Zona ciudad APEMSA (concesionario) Saneamiento integral 1.827Muelle Desguaces y reciclajes de la Bahía Báscula puente 60 tns.Margen derecha Enerán, S.A. (concesionario) Hostelería y oficinas 1.787 m2Margen derecha Federación Andaluza de Vela (concesionario) Rampa asfáltica 31.600 m2Margen derecha Marina Puerto de Santa María (concesionario) Puerto Sherry 145.262 m2Margen derecha Real Club Náutico (concesionario) Club Náutico y sede 24.994 m2Margen derecha Ayto. Puerto Sta. María (concesionario) Complejo deportivo 50.955 m2Margen derecha Ayto. Puerto Sta. María (concesionario) Convenio margen derecha 16.200 m2Margen derecha Ayto. Puerto Sta. María (concesionario) Pantalán flotante 1.240 m2Muelle Exterior Radio Televisión Española (concesionario) Centro emisor OM y FM 8.353 m2Muelle Pesquero M.I. Ansupesa (concesionario) Surtidor combustible 259 m2Muelle Pesquero M.I. Todo jerez (concesiones) Bar Lonja 300 m2Margen derecha Ayto. Pto. Sta. María (autorización) Equipamientos deportivos 1.077 m2Muelle Exterior Desguaces Bahía Cádiz (autorización) Desguace de buques 7.300 m2Muelle Exterior 7 Marina Punta Europa concesionario Varadero 1.773Trasera M. Exterior Cepsa Gasolinera 4.625Muelle Exterior Ctaqua Centro tecnológico acuicultura 3.261Muelle Exterior EPIC AQUA Piscifactoría 47.326Muelle Exterior Fitoplancton Cultivos marinos 5.580Muelle Exterior Futuna Piscifactoria atún rojo 31.225Margen derecha Galeras reales Hostelería y oficinas 125Marcen derecha Ayuntamiento Pasarela peatonal 782Margen derecha Riquet bejarano Hostelería y oficinas 301Trasera Muelle Exterior Ordóñez y Ortega Nave comercial 4.414Margen derecha Varadero Guadalete Varadero 2.500

> 81 <


2.2.7. DIQUES DE ABRIGO.

Situación Longitud (m²) CaracterísticasCÁDIZNueva Terminal Contenedores Nordeste 400 Rompeolas - bloquesNueva Terminal Contenedores Sudeste 380 Rompeolas - escollera naturalSan Felipe 1º tramo 225 VerticalSan Felipe 2º tramo 1.270 Rompeolas - bloquesLevante 682 Rompeolas - escollera naturalDique dársena deportiva 290 VerticalContradique dársena deportiva 110 VerticalDique contra mar de leva 350 Rompeolas - bloquesZONA FRANCALevante 750 Rompeolas - escollera natural EL PUERTO DE SANTA MARÍAPoniente 1.850 Rompeolas - bloquesLevante 500 Rompeolas - escollera Levante 250 Escollera natural

> 82 <


2.2.8. PLANO ESQUEMÁTICO DE FAROS Y BALIZAS

> 83 <


2.2.9. RELACIÓN DE FAROS Y BALIZAS.

Nº Nombre y situación Color Características Alcance nominal

Bahía de CádizBoyas

10.110 El quemado Rojo GpD(2)R9sg.. 710.120 Las cabezuelas Rojo GpD(4)R10 sg.. 710.255 Punta del Sur Blanco GpCt(9)B15 sg 510.265 Recalada Blanco DLB 10 sg. 710.267 Luz Anterior Verde QG 1 sg. 7

10.267-I Luz Posterior Verde OcG 3 sg. 710.270 Los cochinos Verde DV 3 sg. . 510.275 Boya núm.3(frente Las Puercas) Verde GpD(2)V 4 sg. 510.290 SW Diamante Rojo DR 1,5 sg. 510.300 El diamante Rojo GpD(2)R4 sg. 510.305 La galera Blanco CtB 1 sg. 310.310 El fraile Verde GpD(3) 13 sg. 510.312 Boya ángulo alineación 1-2 (la monja) Rojo GpD (3) R 10 sg. 510.315 Canal entrada Roja GpD(2+1)R7 sg 3

10.380-a Obras Roja Ctr 1sg. 410.450 Zona Franca (estribor) Verde GpD(3) V 9 sg. 310.460 Zona Franca (babor) Rojo GpD(2+1) R 12 sg. 310.485 Zona Franca (interior) Rojo GpDR(2+1) 10 sg. 110.490 Zona Franca (interior) Rojo Ctr 1 sg. 110.540 Carraca núm.1 Verde DV 3 sg. 410.545 Carraca núm.2 Rojo DR 4 sg. 410.550 Carraca núm.3 Verde GpD(2) V 8 sg. 410.555 Carraca núm.4 Rojo GpD (2) R 7sg 410.560 Carraca núm.5 Verde GpD(3) V9 sg. 410.565 Carraca núm.6 Rojo Gp Ct (3) R6sg 410.570 Carraca núm.7 Verde GpD(4) V 12 sg. 210.575 Carraca núm.8 Rojo GpD(4) R 10 sg. 210.580 Carraca núm.9 Verde DV 3 sg. 210.585 Carraca núm.10 Rojo DR 3 sg. 210.590 Carraca núm.11 Verde GpD(2) V 6 sg. 210.595 Carraca núm.12 Rojo GpD(2) R 6 sg, 210.610 Carraca núm.14 Rojo GpD(3)R 10 sg 2

Faros10.250 Faro castillo San Sebastián Blanco GpD(2)B 10 sg. 25

Balizas10.427 M.extremo Sur La Cabezuela Rojo GpD(4) 12 sg 110.313 Extremo Dique mar de leva Verde GpD (4)V. 10 sg. 310.320 Dique San Felipe Verde DV 3 sg 510.325 Dique de Levante Rojo DR 2 sg 5


10.327 Puerto América Verde GpD (4) V 16 sg. 110.327.5 Pantalán Rompeolas Verde (2+1) 110.330 Enfilación muelle ciudad Blanco OcB 5 sg 310.340 Espigón náutico Verde FV 110.345 Muelle Reina Sofía Verde OcV 2 sg 210.350 Extremo Muelle Comillas Rojo GpDV 2+1 12 sg. 210.352 Tacón Ro-Ro NE (muelle Marqués de

Comillas) Rojo GpD(4) 10 sg. 1

10.354 Tacón Ro-Ro SW (Muelle Marqués de Comillas) Rojo GpD(4) 10 sg. 1

10.356 Angulo Noreste Verde GpCt(4)V 12s. 310.360 Pesquero Poniente Verde D 6 sg 110.365 Pesquero Levante Rojo GpD(2)6 sg 110.371 Muelloe Extremo Norte Nueva Termi-

nal Contenedores Verde Ct 1 sg. 5

10.372 Muelle Extremo Sur Nueva Terminal de Contenedores Verde Fl 4 sg. 5

10.385 Muelle nº 5 extremo Verde GpD(2) 7 sg 310.400 Dique P.D.Viento de Levante Rojo Ct 1 sg 110.420 Espigón off-shore Rojo GpCt(2) R 8 sg 210.425 Muelle Cabezuela extremo Norte Rojo GpD(2+1)15 sg 110.430 Muelle rampa ro-ro Rojo DR 5sg. 110.431 Angulo Este Muelle Sur La Cabezuela Verde ISO 1 sg. 110.440 Castillete Bajo de La Palma Blanco GpD(2) 10 sg 110.470 Enfilación Zona Franca Blanco Iso B 2 sg 310.471 Enfilación Zona Franca Blanco Oc B 4 sg. 310.480 Muelle Poniente Z.Franca Verde GpD (2+1) 15 s 110.510 Muelle Ribera Z.Franca Rojo DR 3 sg. 310.520 Puntales espigón Verde GpD(4) V 10 sg. 310.530 Puente J.L.Carranza lado W Verde 2 Ctv 1 sg. 210.535 Puente J.L.Carranza lado E Rojo 2 Ctr 1 sg. 210.600 La clica exterior Verde GpD(3) V 9 sg 210.605 La clica interior Verde GpD(4) V 10 sg 210.612 Pantalán machos de bombos Verde DV Gs 6 sg. 1

El Puerto de Santa María

10.205 Luz sectores precisión con eje al 040ºRojoBlanco Verde

F1 RWG 6 sg. 5

10.215 Escollera interior.Extr Verde GpD(2)V 7 sg 310.217 Escollera de Levante.Extr Blanco GpCt(9) B 15 sg 310.220 Escollera de poniente.Extr Rojo DR5 sg 510.230 Pilar en el agua escollera de poniente Rojo GpD(2) R 5 sg. 110.235 Muelle Pesquero.Ang Rojo GpDV 10 sg. 2

> 84 <



Rota10.140 Faro Blanco Oc B4 sg 1310.145 Puerto deportivo-pesquero-dique

abrigo extremo Rojo GpD(3) R 10 sg 910.149 Contadique Extremo Verde Q(6) G 12 sg. 3

Base Naval de Rota10.160 Enfilación anterior Blanco CtB 1 sg 910.161 Enfilación posterior Blanco OcB B 3 sg. 1110.170 Rompeolas poniente Rojo GpOc(2) R 6 sg. 410.175 Rompeolas levante Verde GpCt (3) V 7 sg 610.180 Boya Rojo GpD(2) R 7 sg 3

Puerto Sherry10.185 Dique de poniente Rojo Oc R 4 sg. 410.190 Entrada antedársena Verde Oc V 5 sg. 310.195 Dársena estribor Verde Ct V 1 sg. 110.200 Dársena babor Rojo Ct R 1 sg. 1

10185.10 Boya nº1 - Canal de entrada Rojo Ciega10185.14 Boya nº2 - Canal de entrada Rojo Ciega10185.16 Boya nº3 - Canal de entrada Rojo Ciega10185.18 Boya nº4 - Canal de entrada Rojo Ciega10185.10 Boya nº1 - Canal de entrada Verde Ciega10185.12 Boya nº2 - Canal de entrada Verde Ciega10185.14 Boya nº3 - Canal de entrada Verde Ciega

Sancti Petri10.625 Punta del arrecife Blanco GpCt (9) 15 sg. 310.630 Castillo Sancti Petri Blanco DB 3 sg. 910.652 Bajo de poniente Rojo DR 5 sg. 210.653 Piedra larga Verde DV 5 sg. 210.642 Baliza nº 1 en el agua Verde Fl(3) G 9 sg. 510.643 Baliza nº 2 en el agua Rojo Fl(3) R 9 sg. 510.644 Baliza nº 3 en el agua Verde Fl(4) G 11 sg. 310.645 Baliza nº 4 en el agua Rojo Fl (4) R 11 sg. 3

10.653-10 Boya nº 6 Rojo Fl (2) R 7 sg. 310.653-11 Boya nº 7 Verde Fl (2) G 7 sg. 310.653-13 Boya nº 8 Rojo Fl(3) R 9 sg. 310.653-14 Boya nº 9 Verde Fl(3) G 9 sg. 3


Puerto de Gallineras10.653-50 Pantalán Flotante Extremo SW Verde Ct V 1s 110.653-54 Boya Roja Ct R 1 sg. 110.653-58 Naufragio Boya Blanco DB 2CA 7017.4 pantalán Flotante Extremo SE Rojo GpD(3) R 10 sg 3CA 7017.5 Boya Estribor 1 Verde Gp D(2) V 1CA 7017.6 Boya Estribor 2 Verde GpD(2+1) V 3CA 1017.7 Boya Babor 1 Rojo GpD(2) R 1CA 7017.8 Boya Babor 2 Rojo Fl R 3CA 7017.9 Dique Salineta Ext.NE Rojo GpD(4) R 10 sg. 1

Cabo Roche10.655 Faro Cabo Roche Blanco Gp D(4) B 24 sg. 20

Puerto de Conil10.670 Dique Abrigo Extremo Rojo Fl(2) 8 sg. 510.671 Dique Martillo Extremo Rojo Fl(2) R 8 sg. 310.672 Contradique Extremo Verde LFl G 7 sg. ( apa-

gada) 310.674 Martillo interior Rojo Fl(2) R 8 sg. 2

Cabo Trafalgar10.690 Faro Cabo Trafalgar Blanco Gp D(1+2) B 15 sg. 22

Barbate20.022 Faro Barbate Blanco Gp D (2) BR 7 sg. 1020.030 Dique poniente extremo Rojo Fl R 4 sg. 520.050 Contradique extremo Verde Fl G 3 sg. 220.052 Boya nº 1 Verde Apagada 520.053 Boya nº 2 Rojo Fl(2) R 8 sg. 520.055 Boya nº 4 Rojo Fl(3) R 9 sg. 2

20.055-5 Barrera antioleaje Rojo Fl(2+1) R 21 sg. 220.056 Contradique muelle interior Angulo

W Rojo Fl(3) G 15 sg. 120.058 Puerto Deportivo a estribor Verde Fl(2) G 220.059 Puerto Deportivo a babor Rojo FlR 4 sg. 220.060 Rio boya Amarillo Fl(4) Y 11 sg. -20.061 Rio Barrera flotante Amarillo 7Fl(4) Y 20 sg. 1

> 85 <



Puerto de Gallineras10.653-50 Pantalán Flotante Extremo SW Verde Ct V 1s 110.653-54 Boya Roja Ct R 1 sg. 110.653-58 Naufragio Boya Blanco DB 2CA 7017.4 pantalán Flotante Extremo SE Rojo GpD(3) R 10 sg 3CA 7017.5 Boya Estribor 1 Verde Gp D(2) V 1CA 7017.6 Boya Estribor 2 Verde GpD(2+1) V 3CA 1017.7 Boya Babor 1 Rojo GpD(2) R 1CA 7017.8 Boya Babor 2 Rojo Fl R 3CA 7017.9 Dique Salineta Ext.NE Rojo GpD(4) R 10 sg. 1

Cabo Roche10.655 Faro Cabo Roche Blanco Gp D(4) B 24 sg. 20

Puerto de Conil10.670 Dique Abrigo Extremo Rojo Fl(2) 8 sg. 510.671 Dique Martillo Extremo Rojo Fl(2) R 8 sg. 310.672 Contradique Extremo Verde LFl G 7 sg. ( apa-

gada) 310.674 Martillo interior Rojo Fl(2) R 8 sg. 2

Cabo Trafalgar10.690 Faro Cabo Trafalgar Blanco Gp D(1+2) B 15 sg. 22

Barbate20.022 Faro Barbate Blanco Gp D (2) BR 7 sg. 1020.030 Dique poniente extremo Rojo Fl R 4 sg. 520.050 Contradique extremo Verde Fl G 3 sg. 220.052 Boya nº 1 Verde Apagada 520.053 Boya nº 2 Rojo Fl(2) R 8 sg. 520.055 Boya nº 4 Rojo Fl(3) R 9 sg. 2

20.055-5 Barrera antioleaje Rojo Fl(2+1) R 21 sg. 220.056 Contradique muelle interior Angulo

W Rojo Fl(3) G 15 sg. 120.058 Puerto Deportivo a estribor Verde Fl(2) G 220.059 Puerto Deportivo a babor Rojo FlR 4 sg. 220.060 Rio boya Amarillo Fl(4) Y 11 sg. -20.061 Rio Barrera flotante Amarillo 7Fl(4) Y 20 sg. 1

2.3. SERVICIOS INDIRECTOS (TÉCNICO-NAÚTICOS)2.3.1. REMOLQUE DE BUQUES

SERVICIOS AUXILIARES DE PUERTOS, S.A. Servicio 24/365

VB ROTAVB JEREZ

VB SEVILLAVB CADIZ

VB MAESTROSERTOSA 10

2.3.2. AMARRE Y DESAMARRE DE BUQUES

Amarradores del Puerto de Cádiz. Servicio 24/365

2.3.3. PRACTICAJE

Cinco Prácticos.Corporación de Prácticos de Cádiz, S.L.P.

Servicio 24/365

> 86 <


2.4. INSTALACIONES PARA BUQUES2.4.1. DIQUES2.4.1.1. DIQUES SECOS

Situación Propietario Eslora(m)

Manga(m)

Calado referido al cero del

puerto (m)

Capacidad(Tm)

CÁDIZDársena dique seco Navantia 245 37 6,9 30.000Zona de servicios Navantia 350 60 6,9 500.000La Cabezuela - Puerto RealÁrea La Cabezuela Navantia 105 25 6 25.000Área La Cabezuela Navantia 525 100 12 1.000.000

2.4.1.2. DIQUES FLOTANTES

PropietarioEslora

(m)Manga

(m)Calado

máximo (m) Fuerza ascensional

Año de construcción

Exterior Interior Exterior Interior Exterior InteriorCÁDIZNavantia 246,25 231,25 51,2 43,2 17,7 39 1.965

2.4.2. VARADEROS

Situación Propietario Nº de rampas iguales

Longitud de rampa (m) Anchura (m) Pendiente (%) Calado en el

extremo (m)

Máx. Tm buque

admisibleEL PUERTO DE SANTA MARÍA

Varadero Guadalete (sin actividad)

2 54,9 14 10 0 80

> 87 <


2.4.3. ASTILLEROS

Situación Propietario Nº de gradas

Longitud gradas (m) Anchura (m)

CÁDIZNavantia 1 300,75 54

2.4.4. SERVICIO DE SUMINISTROS A BUQUES

Clase de suministro Situación Nº de tomas

Capacidad horaria de cada toma

Capacidad horaria del muelle Suministrador

CÁDIZGas-oil (pesqueros) Muelle de Levante 1 Comercial CEPSAGas-oil Muelle de Levante 1 Comercial CEPSAAgua Todos los muelles 60 12 tns. 720 tns. Aguas de CádizHielo Muelle de Levante 1 Nazarena de HieloLA CABEZUELA (PUERTO REAL)

Agua Muelles de La Cabezuela 20 10 tns. 200 tns. Autoridad Portuaria


Gas-oil a pesqueros Muelle pesquero M.I. 2 25 tns. 50 tns. Comercial CEPSA

Agua Muelle pesquero 12 3 tns. 36 tns. Autoridad PortuariaAgua Muelle Exterior 28 6 tns. 168 tns. Autoridad Portuaria

Hielo Muelle pesquero M.I. 1 10 tns. 10 tns. FAHIPO, S.A.L.

ZONA FRANCAAgua Muelle Poniente 5 12 tns. 60 tns. Autoridad PortuariaAgua Muelle Ribera 8 12 tns. 96 tns. Autoridad Portuaria

> 88 <


2.5. MEDIOS MECÁNICOS DE TIERRA2.5.1. GRÚAS2.5.1.1. GRÚAS DE MUELLE

Situación Propietario Nº Tipo MarcaEnergía

queEmplea

Fuerza AlcanceAltura

sobre el b.M.V.E.

Rendimiento en

Condiciones Normales (Tm/hora)

Año de Construcción

MUELLES DEL SERVICIOCÁDIZReina Sofía CONCASA 1 Cont. Boetticher 6.000 V 40 48 35 300 1.986Reina Sofía CONCASA 1 Cont. Inta-Eimar 6.000 V 40 35 30,5 300 1.979Reina Sofía CONCASA 1 Cont. B.Wilcox 6.000 V 40 35 30,5 300 1.976Reina Sofía CONCASA 1 Cont. Paceco 6.000 V 40 48 42 1.991ZONA FRANCA



MUELLES PARTICULARESNo existen

2.5.1.2. GRÚAS AUTOMÓVILES

Situación Propietario Nº Tipo MarcaEnergía

queEmplea

Fuerza Alcance

Rendimiento en

Condiciones normales (Tm/hora)

Año deConstrucción

MUELLES DEL SERVICIOZONA FRANCA

A.M. Condeminas Cádiz 1 150 LIEBHERR Gas-oil 38 15 100 2006LA CABEZUELA - PUERTO REAL

A.I.E. EstibadoraGaditana 1 550 LIEBHERR Gas-oil 140 tons. 22 m. 800 2013

A.I.E. EstibadoraGaditana 1 500 LIEBHERR Gas-oil 140 tons. 21 m. 700 2005

A.M. Condeminas Cádiz 1 500 LIEBHERR Gas-oil 135 tons. 21m 700 2005

> 89 <


2.5.1.3. NÚMERO DE GRÚAS. RESUMEN

Tipo Del servicio De particulares Total

Portacontenedores 4 4De pórticoTotal de pórticoAutomóviles 4 4Otras grúas

Total 8 8

> 90 <


2.5.2. INSTALACIONES ESPECIALES

Situación Propietario Año de construcción Características

CÁDIZ

Muelle Marqués de Comillas Autoridad Portuaria 20012 rampas hidráuilcas para buques roll-on roll-off.Capacidad 100 tns. Ancho 20 metros y largo 21,03 metros.

Muelle Marqués de Comillas Trasmediterránea 2011 1 rampa buque roll-o roll-off, fija de hormigón.Muelle de la Libertad Trasmediterránea 2010 1 rampa buque roll-o roll-off, fija de hormigón.EL PUERTO DE SANTA MARÍAMuelle Exterior Autoridad Portuaria 1983 Suministro de agua a buquesMuelle Exterior Marina Punta Europa 2013 Foso de 18x8.40, Travel lift hasta 64 tns.ZONA FRANCAMuelle de Poniente H. Vilafranquina, S.A. 1994 1 pórtico carga-descarga granelMuelle de Ribera Istamelsa 1998 Carga y descarga graneles líquidosMuelle de Ribera Autoridad Portuaria 1997 Carga y descarga graneles líquidos

Muelle de Ribera Autoridad Portuaria 1994 Rampa hidráulica para buques roll-on roll-off. Capacidad 100 tns., ancho 15 m., largo 18 m.


Muelle Cabezuela Sur AIRBUS 2004 Rampa hidraúilica para buques roll-on roll-off. Capacidad de 100 tns, ancho 20 m, largo 35 m.

Muelle Cabezuela INTERPEC Ibérica, S.A. 2007 6 tomas de carga y descarga de granel líquidoMuelle Cabezuela PUMA Energía España 2004 4 tomas de carga y descarga de Bitumen ROTAMuelle Base Naval C.L.H. 1974 Descarga productos petrolíferos 1000 m³/h

2.5.3. MATERIAL MÓVIL FERROVIARIO

NO EXISTE.

> 91 <


2.5.4. MATERIAL AUXILIAR DE CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE

Clase de material Propietario Nº Energía que emplea Características

CÁDIZAcoplador TPC 1Mafis TPC 3 Gas-oilMafis TCR 10 Gas-oil 110.000 kgs GCWCarretilla elevadora Concasa 1 Gas-oil 2,5 tns.Carretilla elevadora Concasa 1 Gas-oil 5 tns.Carretilla elevadora Concasa 1 Gas-oil 3 tns.Carretilla elevadora Concasa 3 Gas-oil 3,5 tns.Carretilla elevadora TPC 0 Gas-oil 3 tns.Carretilla elevadora Bernardino Abad 1 Gas-oil 4,5 tns.Carretilla elevadora Bernardino Abad 3 Gas-oil 3 tns.Carretilla elevadora TCR 1 Gas-oil 10 tnsCarretilla elevadora TCR 1 Gas-oil 2.5 tns.Carretilla elevadora TCR 1 Gas-oil 33 tns.Carretilla elevadora Autoridad Portuaria 1 Gas-oil 3 tns.Portacontenedores Concasa 5 Gas-oil 40 tns.Portacontenedores Concasa 2 Gas-oil 18 tns.Portacontenedores Concasa 2 Gas-oil 45 tns.Portacontenedores Concasa 1 Gas-oil 12 tns.Portacontenedores TPC 0 Gas-oil 25 tns.Portacontenedores TPC 1 Gas-oil 12 Tns.Portacontenedores TPC 1 Gas-oil 40 Tns.Portacontenedores TCR 2 Gas-oil 45 Tns.Carretilla elevadora A.M. Condeminas Gas-oil 2 tns.Carretilla elevadora A.M.Condeminas 1 Gas-oil 3 tns.Carretilla elevadora A.M.Condeminas 1 Gas-oil 3,5 tns.

> 92 <



ZONA FRANCACarretilla elevadora A.M. Condeminas 3 Eléctricas 4 tns.Carretilla elevadora A.M. Condeminas 1 Gas-oil 2 tns.Carretilla elevadora TPC 0 Gas-oil 4 tns.Cucharas TPC 0 Mecánicas 6 tns.Cucharas TPC 0 Mecánicas 3 tns.Cucharas A.M. Condeminas 1 Mecánicas 8 tns.Cucharas A.M. Condeminas 1 Mecánicas 12 tns.Tolva A.M. Condeminas 1 NeumáticaPala cargadora A.M. Condeminas 1 Gas-oil 1,2 tons.LA CABEZUELA - PUERTO REALCarretillas elevadora A.M. Condeminas 3 Gas-oil 3 tns.Carretilla elevadora A.M. Condeminas 1 Gas-oil 3,5 tns.Carretilla elevadora A.M. Condeminas 1 Gas-oil 12 tns.Cucharas A.I.E. Estibadora Gaditana 5 MecánicasCucharas A.M. Condeminas 3 Mecánicas 23 m3.Cucharas A.M. Condeminas 1 Mecánicas 42 m3.Tolvas A.I.E. Estibadora Gaditana 3 HidráulicaTolva doble A.M. Condeminas 1 NeúmaticaTolvas A.I.E. Estibadora Gaditana 4 NeúmaticaCinta transportadora A.I.E. Estibadora Gaditana 2 Eléctricas 600 tns./horaRetro-excavadoras A.I.E. Estibadora Gaditana 2 Gas-oilCinta transportadora A.M. Condeminas 2 Eléctricas 300 tns/horaPalas cargadoras A.M. Condeminas 2 Gas-oil 12 tns.Pala cargadora A.M. Condeminas 1 Gas-oil 20 tns.Palas cargadoras A.I.E. Estibadora Gaditana 3 Gas-oil 3 tns.

Palas cargadoras A.I.E. Estibadora Gaditana 2 Gas-oil

Pala cargadora A.I.E. Estibadora Gaditana 1 Gas-oil 6 tns.

> 93 <



Alimentador A.M. Condeminas 1 ElectricidadGrupos generadores A.M. Condeminas 2 Gas-oil 200 KVAEL PUERTO DE SANTA MARÍATolva A.I.E. Estibadora Gaditana 1 Mecánica

2.5.5. OTRO MATERIAL AUXILIAR


CÁDIZTransformador Autoridad Portuaria 1 Eléctrica 10 KVATransformadores Autoridad Portuaria 2 Eléctrica 15 KVATransformadores Autoridad Portuaria 2 Eléctrica 30 KVABásculas Concasa 2 Eléctrica 60 Tns.LA CABEZUELA - PUERTO REALTransformador Autoridad Portuaria 1 Eléctrica 50 KVABáscula A.M. Condeminas 1 Eléctrica 60 Tns.Báscula Ership 1 Eléctrica 60 Tns.Báscula Cereales Astigi, S.A. 1 Eléctrica 60 Tns.Báscula A.M. Portillo 1 Eléctrica 60 Tns.EL PUERTO DE SANTA MARÍABáscula Autoridad Portuaria 1 Eléctrica 60 Tns.

> 94 <


2.6. MATERIAL FLOTANTE2.6.1. DRAGAS

Nombre Propietario Energía queemplea

Eslora(m)

Manga(m)

Puntal(m)

Capacidad de cantera o

cangilones

Año de Construcción


Potencia(H.P.)

Eslora(m)

Manga(m)

Puntal(m)


CÁDIZV.B. ROTA SERTOSA Gas-oil 3.132 23,8 11 5 2006V.B. JEREZ SERTOSA Gas-oil 3.132 23,8 11 5 2007V.B. CÁDIZ SERTOSA Gas-oil 1.524 17,37 7 3 2001V.B. MAESTRO CIA.VALENCIANA DE REMOLCADORES Gas-oil 3.132 23,8 11 5 2007V.B. SEVILLA CIA.VALENCIANA DE REMOLCADORES Gas-oil 5.032 30,7 10,8 5,6 2000SERTOSA 10 SERVICIOS AUXILIARES DE PUERTOS, S.A. Gas-oil 2.258 29,57 8,16 3,89 1966

NO EXISTE.

2.6.2. REMOLCADORES


Potencia(H.P.)

Eslora(m)

Manga(m)

Puntal(m)

Capacidad (M³ o g.T.)


2.6.3. GÁNGUILES, GABARRAS Y BARCAZAS

NO EXISTE.

Nombre Propietario Energía queemplea Características

Características del trabajoFuerza(Tm)

Alcance(m)

Altura sobre el mar


2.6.4. GRÚAS FLOTANTES

NO EXISTE.

> 95 <


2.6.5. OTROS MEDIOS FLOTANTES Y AUXILIARES DEL SERVICIO

Nombre Propietario Tipo Características Año de Construcción

Sánchez y Aguilar Autoridad Portuaria Lancha Gas-oil – 120 CV-8,9 m. 1980

2.7. COMUNICACIONES Y PLANOS DEL PUERTO2.7.1. COMUNICACIONES INTERIORES Y ACCESOS TERRESTRES

Comunicación interior. Carreteras.1. Cádiz. En la ciudad de Cádiz se encuentran ubicadas la dársena de Cádiz y la dársena de la Zona Franca. El acceso a Cádiz se realiza mediante dos carreteras, ambas pertenecientes a la R.I.G.E. (Red de interés General del Estado), las cuales son:

• La carretera N-IV Madrid-Cádiz, que bordea El Puerto de Santa María, Puerto Real, la bahía interior y San Fernando, accediendo a Cádiz por el S.E., con calzada duplicada desde la conexión con la variante de San Fernando.

•La autopista A-4 Sevilla-Cádiz con enlace de conexión a la N-IV en las proximidades de Puerto Real. Dicha autopista desemboca en la carretera N-443 de acceso Norte al puente José Leon de Carranza, sobre la Bahía de Cádiz, la cual sirve de acceso Norte a la ciudad y conecta con la N-IV en el extremo Sur del puente (inicio del casco urbano).

Independientemente antes de la conexión con la N-IV existe acceso directo a la Zona Franca. La N-IV penetra en el casco urbano con la denominación de carretera industrial, la cual transcurre frente a la dársena de la Zona Franca, con acceso a los muelles comerciales de la dársena de Cádiz. Dicha carretera industrial sirve al tráfico de vehículos pesados, pudiendo acceder los vehículos ligeros al a dársena de Cádiz mediante la Avenida de Cádiz.

Como ya se ha señalado, el acceso a la dársena de la Zona Franca puede realizarse desde la N-443 o bien desde la carretera industrial (N-IV). Es de señalar el nuevo paso superior que conecta directamente la N-IV con la Zona Franca y carretera industrial.

Existe a lo largo de la verja de cerramiento de la zona de servicio del puerto una vía de doble circulación, de una anchura variable entre 8 y 14 metros.

En la zona de carga y descarga de mercancías, la circulación es única y en sentido de las agujas del reloj (el agua a la derecha). Entre ambas circulaciones pararelas hay, a intervalos de unos 100 metros, calles transversales de doble circulación. Los dique de abrigo de San Felipe y de Levante están habilitados para la circulación de vehículos, para su mejor vigilancia. Existe un paseo marítimo, para tráfico rodado y peatonal en el dique de San Felipe, con acceso directo al viario urbano. El firme de las carreteras es, en general, de adoquín y asfáltico y su longitud es de 10.529 metros.2. La Cabezuela - Puerto Real.

El acceso por carretera al área de La Cabezuela, en la que se encuentran ubicados los Muelles de La Cabezuela-Puerto Real, se realiza desde la ya mencionada N-443, a través del vial conectado mediante enlace con la N-443, la cual bordea la zona de servicio del área de La Cabezuela. A su vez la N-443 accede con rapidez a la autopista A-4 y a la N-IV.

3. El Puerto de Santa María.

Los muelles comercial y pesquero (lonja y preparación de pescado) situados en la margen izquierda del río Guadalete, tienen acceso directo a la N-IV, la cual bordea la zona de servicio.

En cuanto al muelle pesquero situado en la margen derecha del río Guadalete (estancia y avituallamiento), se accede al mismo desde la N-IV a través del viario urbano.

Desde el acceso de la zona portuaria a la N-IV existe una carretera hasta las instalaciones del muelle exterior. Es de doble sentido, con una calzada de 8 metros.

En el muelle Exterior se circula por dos vías paralelas al cantil con ancho de 12,00 metros. A intervalos de 70 metros existen calles transversales igualmente de 12,00 metros con doble circulación.

> 96 <


La zona pesquera dispone de tres vías paralelas al cantil con ancho de 7,00 metros y sentido único que se completa con varias calles transversales del mismo ancho y sentido único.

En esta zona existen grandes espacios destinados a aparcamientos.

4. Ferrocarril.

La línea férrea Madrid-Cádiz transcurre muy próxima a los muelles comercial y pequero, existiendo una terminal TECO frente al acceso a la dársena, sin conexión por la vía férrea con éstas. Asimismo, existe una estación de pasajeros a escasa distancia.

5. Por tubería.

El terminal petrolero de la Base Naval de Rota está conectado con el oleoducto Rota - Zaragoza.

6. Por otros medios.

Líneas Aéreas:

En el término municipal de Jerez de la Frontera se encuentra el aeropuerto “La Parra “, colindante con la N-IV y próximo a la autopista A-4. La distancia del aeropuerto a El Puerto de Santa María por la N-IV es de 20 Km. y la distancia a Cádiz, por autopista 40 km.

2.7.2. PLANOS DE COMUNICACIONES INTERNAS

2.7.3. PLANO DE ACCESOS TERRESTRES

> 97 <


2.7.2. PLANOS DE COMUNICACIONES INTERNAS

2.7.3. PLANO DE ACCESOS TERRESTRES

2.8. BREVE DESCRIPCIÓN DE INSTALACIONES PARA TRÁFICOS ESPECÍFICOS.2.8.1. TERMINAL RO-RO EN CÁDIZ

Merecen destacarse las instalaciones para tráfico ro-ro situadas en el muelle Marqués de Comillas, con dos rampas de 12 metros de ancho y 19 de longitud, capaces para cargar cien toneladas. Por su ancho excepcional, estas rampas permiten el cruce de dos vehículos cargados, lo que posibilita, si las condiciones de los buques lo permiten, una muy apreciable reducción de los tiempos de carga y descarga. La terminal ro-ro, TCR, en la ampliación del muelle Marqués de Comillas, con otras dos rampas ro-ro fijas y 60.000 m2 de superficie para depósito.

2.8.2. TERMINAL DE CONTENEDORES “REINA SOFÍA”

Equipada con cuatro grúas pórticos especiales de 40 toneladas, amén de un adecuado equipo de manipulación en tierra. La terminal se halla preparada para atender buques de cualquier tamaño en ventajosas condiciones operativas. Cuenta con una superficie de 195.000 metros cuadrados y 600 metros de línea de atraque, con calado de 11,5 metros.

2.8.3. TERMINAL RO-RO EN ZONA FRANCA

Cuenta con una rampa móvil de 15 metros de ancho y 18 metros de longitud para cargas de 100 toneladas.

2.8.4. TERMINAL RO-RO EN LA CABEZUELA - PUERTO REAL

Cuenta con una rampa móvil de 20 metros de ancho y 33,5 metros de longitud para cargas de 100 toneladas.

3OBRAS O ACTIVIDADES AUTORIZADAS A PARTICULARES

> 99 <


Titular Designación Fecha deOtorgamiento Total

A.1.- Zona Ciudad Aguas de Cádiz, S.A. Instalaciones existentes de saneamiento y abastecimiento de aguas 27/07/2011Ayuntamiento de Cádiz Piscina agua salda, piscina cubierta, urbanizacion y pantalanes 26/06/2006 15.827,46 €Viento de Levante Asociación Deportiva Club Náutico deportivo y sede social, instalación 19/06/2002 13.884,48 €

A.2.- Dársena Comercial Agencia Pública Puertos de Andalucía Puerto deportivo de Puerto América 17/02/2003 55.956,54 €Cádiz Cruise Terminal, S.L. Superficie en el muelle ciudad para la construcción de terminal

satélite para prestar los servicios propios de terminal de cruceros28/10/2014 31.939,24 €

Varias superficies ubicadas dentro de la estación marítima del muelle Alfonso XIII con destino a prestar los servicios propios de terminal de cruceros

31/10/2013 88.038,10 €

Capitanía Marítima de Cádiz Superficie para oficinas de la Capitanía Marítima y Sasemar en edificio Estación Marítima

30/10/2012 0,00 €

Concasa Cía. Gaditana Contenedores, S.L. Terminal de contenedores explotación 05/03/1993 194.760,26 €Mariscos Ángel González, S.L. Nave 05 muelle Fernández Ladreda superficie 14/12/2002 10.233,53 €Real Club Náutico de Cádiz Dársena embarcaciones menores - dique San Felipe 11/07/1997 39.073,54 €Terminal de Carga Rodada Canarias, S.A. Superficie nueva terminal Ro-ro 06/07/2010 517.099,52 €Transportes Mazo Hermanos, S.A.U. Superficie para construcción instalaciones con destino a centro

logístico de transportes de mercancías30/12/2015 68.832,76 €

Vodafone España, S.A. Superficie instalacion antenas telefonia 25/06/2008 21.996,20 €A.3.- Dársena Pesquera Bernardino Abad, S.L. Nave 06 muelle Levante 09/07/2014 20.354,92 €

Cepsa Comercial Petróleo, S.A. Ocupación de 321,55 m² de superficie terrestre e instalaciones existentes en el muelle de Levante, dársena pesquera de Cádiz, con destino a recepción, almacenamiento y suministro de combustible a buques

21/07/2014 18.503,02 €

Cortemar, S.L. Nave 03 muelle de Levante ampliada 16/12/2009 17.381,82 €Ecosur Bahía, S.L. Nave 10 muelle Levante 09/07/2014 16.882,60 €Frigorificos Marbamar, S.A. Nave 04 muelle Fernández Ladreda superficie 17/10/2000 18.574,81 €García González Alfonso Bar y Restaurante Lonja de Cádiz 18/12/2018 13.783,04 €Hibero, S.L. Nave 06 muelle Fernández Ladreda superficie 14/12/2000 29.684,32 €Indalbi Sur, S.L. Nave 04 muelle Levante superficie 07/12/1962 11.008,92 €Instituto Español Oceanografía Nave 01 muelle Levante 17/12/2002 5.847,66 €Nazarena del Hielo, S.L. Nave 19 departamentos 1 y 2 15/07/2015 17.709,76 €

3.1. DÁRSENA DE CÁDIZ3.1.1. AUTORIZADAS ANTES DE EMPEZAR EL AÑO Y QUE ESTÁN VIGENTES

> 100 <



Omega Electricidad, S.L. Nave 05 muelle Levante superficie 24/05/1963 8.856,50 €Reparaciones Navales del Sur, S.L. (Renasur, S.L.)

Nave 13 muelle Levante superficie 11/09/1985 7.109,92 €Nave 14 muelle Levante 25/10/2002 17.214,60 €

Reparaciones Vesan, S.L. Nave 2 muelle Levante superficie 17/09/1968 2.476,26 €Ricardo Fuentes e Hijos, S.A. Nave 07 muelle Fernández Ladreda superficie 13/01/2003 25.611,44 €Sertego Servicios Medioambientales, S.L.U. Planta de transferencia de residuos marpol - ANEXO I 11/07/2014 4.851,36 €Sertrain, S.L. Nave 18 muelle Levante 06/06/2011 8.844,52 €Sucesores de Pepiño, S.L. Nave 11 muelle Levante 02/01/2018 9.158,90 €

A.4.- Dársena Astilleros Navantia, S.A. (Cádiz - Puerto Real) Unificación concesiones y ampliación lámina agua 20/12/2001 666.598,84 €A.5.- Dársena Pascual Pery Aqui Te Quiero Local C - Paseo Pascual Pery 31/12/2016 5.913,28 €

Local D 15/12/2016 12.000,00 €Ayuntamiento de Cádiz Convenio Ayuntamiento - APBC para la utilización del Paseo Pascual

Pery Junquera como zona de ocio en las que pueden realizarse determinadas actividades de ocio

12/02/2007

Disco Qadis, S.L. Local A 29/10/2008 8.055,68 €Momart Discocádiz, S.L. Discoteca - Anfiteatro 08/01/2016 43.898,52 €

A.6.- Faros La Casa del Farero, S.L.U. Instalaciones en el poblado de Sancti Petri 30/12/2015 18.432,94 €B.2.- Dársena Comercial Administración Aduanas II.EE. Local B en edificio del P.I.F 01/01/2017

Agencia Tributaria Módulos prefabricados base operativa servicio Vigilancia Aduanera 01/07/2012Amarradores del Puerto de Cádiz, S.L. Local 05 y 06 Soivre 14/09/2015 6.584,48 €Ayuntamiento de Cádiz Ocupación de terrenos - carril bici 12/09/2017Baleares Consignatarios, S.L. Local 01 Estación Marítima 12/09/2018 2.495,84 €Cadiship, S.L. Local 09 Soivre 12/08/2017Cadiz Cruise Terminal, S.L. Almacén nº 1 - Dpto. 2.1 08/11/2016 3.479,56 €Centro Deportivo Puerto de Cadiz, S.L. Almacén nº 1 - Dpto 5 - Gimnasio 15/08/2016 58.092,80 €Concasa Cia. Gaditana Contenedores, S.L. Obra civil instalación báscula 30/09/2016 3.330,76 €

Superfice descubierta - contenedores 29/09/2016 23.783,00 €Corporación de Prácticos de Cádiz, S.L.P. Local 12 Estación Marítima de Cádiz 30/09/2016 6.488,10 €

> 101 <



Estacionamientos y servicios, S.A.U. Aparcamiento en superficie en paseo Pascual Pery Junquera, Cádiz 30/11/2016 3.739,88 €

Concurso gestión y explotación bolsas aparcamiento muelleAlfonxo XIII y Ciudad

30/06/2017 149.418,64 €

Feriales y Saneamientos, S.L(fersasanitarios)

Superficie descubierta (1.000 m²) almacenamiento 03/03/2017 4.298,56 €

Lolaport operaciones MM.PP., S.L. Superficie instalacion de caracola (X/0101) 21/02/2017 193,56 €Pusama, S.L. Superficie descubierta almacenamiento de utillaje 25/03/2017 1.834,00 €Servicio Andaluz de Salud Local A en edificio del P.I.F 01/01/2017

B.3.- Dársena PesqueraB.3.1.- Varios

Antonio Mariscal Villalpando Superficie descubierta caracola nº 5 y cajones 30/09/2018 236,12 €Cortemar, S.L. 28 m² de superficie descubierta para instalación de voladizo cerrado

en el lateral de la nave nº3 del muelle de levante, dársena pesquera de Cádiz

20/02/2018 142,20 €

José María Bouza Fornell Superficie descubierta caracola nº10 y cajones 30/09/2018 269,80 €Recosol Solino Sanchez, S.L. Superficie descubierta vallada 10/05/2017 2.372,04 €Ricardo Fuentes e Hijos, S.A. Superficie descubierta - Almacenamiento de envases 30/09/2018 522,24 €

Superficie descubierta cantil muelle 30/09/2018 1.717,88 €Víctor Manuel Santos López Superficie descubierta caracolas nº6, 8 y cajón 31/03/2017 296,84 €

B.3.3.- Locales Muelle Levante (201-248)

Ista Metering Services España, S.L. Local 217 25/04/2016 2.376,40 €Jimegon Hermanos, S.L. Local 244 25/05/2016 2.376,40 €

Local 245 25/05/2016 2.376,40 €Pastrana Carpintería Ribera, S.L. Local 233 22/12/2016 2.376,40 €

Local 234 22/12/2016 2.376,40 €Pesquera Raxo, S.L. Local 207 01/05/2017 2.376,40 €Viento de Levante Asociación Deportiva Local 242 01/08/2016 2.376,40 €

> 102 <




Coolgades, S.L. Local 316 17/05/2017 3.075,60 €Pérez Gómez, Miguel Local 307 17/05/2017 3.075,60 €Pescasierra, S.L. Local 306 23/02/2016 3.075,60 €Santafe Cádiz, S.C. Local 308 07/11/2017 3.075,60 €Sertosa servicios aux. de puerto, S.A. Local 310 01/01/2017 3.075,60 €Suminstros y servicios náuticos velamotor, S.L.

Local 314 06/07/2017 3.075,60 €Local 315 06/07/2017 3.075,60 €

Urbaser, S.A. Local 301 29/06/2017 3.075,60 €Valenciana de remolcadores Local 309 31/12/2016 3.075,60 €


Cortema, S.L. Local 407 20/04/2017 3.075,60 €Cruz Roja Española Local 411 31/12/2016 0,00 €

Local 412 31/12/2016 0,00 €Instituto Español de Oceanografía Local 413 24/03/2017 1.045,32 €Pescasierra, S.L. Local 403 23/02/2016 3.075,60 €

Local 405 14/07/2016 3.075,60 €UCA Universidad de Cádiz Local 402 31/12/2015 1.747,40 €


Bardopesca, S.L. Local 516 20/02/2018 3.153,28 €Local 517 20/02/2018 3.153,28 €

Barreiro Pesca, S.L. Local 506 18/01/2017 3.153,28 €Local 507 13/09/2017 4.418,28 €Local 508 18/01/2017 3.153,28 €

Pescados Riobo, S.L. Local 509 18/10/2016 3.153,28 €Local 510 18/10/2016 3.153,28 €

Pescados Barlovento, S.L. Local 511 31/05/2017 3.153,28 €Local 512 31/05/2017 3.153,28 €

B.3.7.- Locales exportadores nueva lonja (601-655)

APP6 Organización Productores Pesqueros Artesanales y Litoral del Golfo de Cádiz

Local 602 14/09/2015 2.945,16 €Local 649 14/09/2015 2.945,16 €

Fernández Casal, Juan Local 643 29/02/2016 2.945,16 €

> 103 <



Frescadiz, S.L. Local 613 26/05/2017 2.945,16 €Local 619 26/05/2017 2.945,16 €Local 630 26/05/2017 2.945,16 €

Gaditana de Pescados, S.L. Local 653 04/05/2018 20.676,72 €García González, Alfonso Local 638 01/03/2018 2.945,16 €Pérez Barla, Epifanio Local 608 20/04/2017 2.945,16 €Pescados Navarrete Reyes, S.L. Local 622 14/12/2016 2.945,16 €

Local 627 14/12/2016 2.945,16 €Pescados Riobo, S.L. Local 655 18/10/2016 5.603,28 €Rodríguez Campaña, Manuel Local 605 29/05/2017 2.945,16 €

B.3.8.- Locales interior nueva lonja oficinas (700-707)

Barreiro Pesca, S.L. Local 704 24/11/2016 2.359,16 €

B.3.9.- Locales interior bar oficinas (801-806)

Operadora Gaditana de Transportes, S.L. Local 805 10/10/2017 2.138,24 €Transportes Marítimos Reunidos, S.L. Local 802 31/01/2017 2.068,20 €

Local 803 01/05/2017 2.047,96 €B.5.- Dársena Pascual Pery Aqui Te Quiero 15 m² de superficie descubierta para hostelería (local C) 31/12/2016 204,12 €

Ocupación de 30 m² de superficie descubierta en el paseo pascual pery junquera, con destino a terraza para hostelería anexa a la concesión

30/06/2015 408,24 €

Ayuntamiento de Cádiz zona de esparcimiento ciudadano Pascual Pery 13/12/2018 5.643,12 €Disco Qadis, S.L. Terraza hosteleria anexa al local A 19/10/2018 408,24 €Josymag Suministros, S.L.U. 90 m² de superficie anexa a los locales E-F para terraza de hostelería 08/11/2018 1.224,72 €

Total 2.346.271,81 €

> 104 <


3.3. DÁRSENA DE CÁDIZ 3.3.1. AUTORIZADAS DURANTE EL AÑO 2019


A.3.- Dársena pesquera POLISUR 2000, S.L. Nave 15 muelle levante 28/11/2019 11.584,60 €A.5.- Dársena Pascual Pery Josymag Suministros, S.L.U. Local E-F 07/08/2019 19.466,36 €

Yazirat Qadis Local G 17/12/2019 8.026,54 €B.2.- Dársena comercial Concasa Cia. Gaditana Contenedores, S.L. Superficie descubierta 24/01/2019 59.457,48 €

09/07/2019 39.241,92 €05/09/2019 19.383,00 €

NSMfest, S.L. Superficie muelle Ciudad festival de música 19/07/2019 145.936,12 €B.3.- Dársena pesqueraB.3.1.- Varios

Barreiro Pesca, S.L. Nave 08 muelle Levante 01/03/2019 9.426,40 €Miguel Angel Amosa Flor Superficie descubierta caracolas Nº 3 y 7 05/08/2019 202,36 €

B.3.3.- Locales muelle Levante (201-248)

José María Sánchez Sánchez Local 236 13/02/2019 2.376,40 €Mancomunidad Bahía de Cádiz Local 238 28/02/2019 695,68 €

Local 239 28/02/2019 695,68 €Sellbox S.L. J.S.F. Local 213 24/10/2019 2.376,40 €

Local 214 24/10/2019 1.391,48 €B.3.4.- Locales Muelle Levante (301-316)

AITSA (Andaluza Instalaciones Térmicas, S.A.)

Local 313 19/04/2019 3.075,60 €


Industrial Tyre 2017, S.L. Local 408 10/09/2019 3.075,60 €

Sinaval, S.L. Local 404 18/10/2019 3.075,60 €Local 405 18/10/2019 3.075,60 €Local 406 18/10/2019 3.075,60 €

Sunitec Hispania, S.L. Local 415 26/11/2019 3.075,58 €B.3.7.- Locales exportadores nueva lonja (601-655)

APP13 Asoc. Productores Pesca Barbate Local 600c 07/11/2019 2.608,96 €APP6 Organizacion Productores Pesqueros Artesanales y Litoral del Golfo de Cádiz

Local 602 28/10/2019 2.945,16 €Local 649 28/10/2019 2.945,16 €

Morillo Marchante, Juan Manuel Local 640 21/11/2019 1.960,16 €Muñoz Pareja y Ramírez, S.L. Local 616 13/03/2019 2.945,16 €

Local 633 13/03/2019 2.945,16 €Orihuela López, Antonio Local 614 10/08/2019 2.945,16 €

> 105 <



Rafael Villegas Palacios Local 604 25/10/2019 2.945,16 €Ruíz Fernández, Agustín Local 652 26/06/2019 10.936,64 €Santiago Gómez Salustiano Local 635 25/02/2019 2.945,16 €

Local 636 25/02/2019 2.945,16 €B.3.8.- Locales Interior Nueva Lonja Oficinas (700-707)

Barreiro Pesca, S.L. Local 702 14/03/2019 2.733,88 €Procobarma Local 701 17/06/2019 2.009,36 €

B.3.9.- Locales Interior Bar Oficinas (801-806)

Transervicon, S.L. Local 801 31/07/2019 2.153,20 €Local 804 31/07/2019 2.156,44 €

B.5.- Dársena Pascual Pery Momart Discocadiz, S.L. Local J 30/07/2019 8.026,54 €Ayuntamiento de Cádiz Superficie descubierta - Estacionamiento autobuses 24/01/2019 89.859,96 €Concasa Cia. Gaditana Contenedores, S.L. Nueva Terminal de Contenedores 27/12/2019Ecosur Bahía, S.L. Local 4 en Nave 12 muelle Levante 30/09/2019 2.785,28 €Navantia S.A. (Cádiz - Puerto Real) Ocupación de superficie descubierta 15/03/2019 78.141,24 €

Superficie descubierta 2 15/04/2019 56.213,08 €Transportes Bahía de Cádiz, Sdad. Coop. Local 3 en Nave 12 muelle Levante 30/09/2019 2.830,04 €

Total 624.690,06 €

> 106 <


3.3. DÁRSENA DE CÁDIZ3.3.1. BAJAS DURANTE EL AÑO 2019

Titular Designación Fecha de baja Total

A.3.- Dársena Pesquera Polisur 2000, S.L. Nave 15 muelle Levante 28/11/2019 11.584,60 €A.5.- Dársena Pascual Pery Josymag Suministros, S.L.U. Local E-F 07/08/2019 19.466,36 €

Matchless, S.L. Local B 12/04/2019 12.339,80 €Yazirat Qadis Local G 26/10/2019 7.331,94 €

B.2.- Dársena Comercial ARC Eurobanan, S.L. Local 07 Soivre 31/12/2019 3.739,88 €Ayuntamiento de Cádiz Ocupación de superficie descubierta (1.265 m²) 31/12/2019 1.661,48 €Concasa Cia. Gaditana Contenedores, S.L Superficie descubierta 04/06/2019 59.457,48 €

Superficie descubierta 11/09/2019 39.241,92 €Ecosur Bahía, S.L. Local 10 Soivre 13/11/2019 3.739,88 €García González, Alfonso Módulo hostelería y marquesina en el muelle Reina Victoria 15/08/2019 19.957,76 €Nsmfest, S.L. Superficie muelle ciudad festival de música 11/08/2019 145.936,12 €Transitos Julián, S.L. Local 16 Soivre 31/12/2019 3.755,08 €Transportes Bahía de Cádiz, Sdad. Coop. Local 17 Soivre 13/11/2019 3.739,88 €

B.3.- Dársena PesqueraB.3.1.- Varios

Barreiro Pesca, S.L. Nave 08 muelle Levante 28/02/2019 9.426,40 €Miguel Ángel Amosa Flor Superficie descubierta caracolas nº 3 y 7 31/07/2019 404,76 €Nazarena del Hielo, S.L. Superficie instalación de contenedor 14/06/2019 255,48 €Reparaciones Navales del Sur, S.L.(Renasur, S.L.)

Nave 12 B 02/07/2019 2.810,72 €

UCA universidad de Cádiz Ocupación de superficie en cantil del frontal del muelle de Levante 03/10/2019 237,84 €B.3.3.- Locales Muelle Levante (201-248)

Alcántara Cortina, José Luis Local 206 16/09/2019 2.376,40 €José María Sánchez Sánchez Local 236 13/02/2019 2.376,40 €Mancomunidad Bahía de Cádiz Local 238 28/02/2019 1.391,40 €

Local 239 28/02/2019 1.391,40 €Sellbox, S.L. J.S.F. Local 213 24/10/2019 2.376,40 €

Local 214 24/10/2019 2.376,40 €B.3.4.- Locales Muelle Levante (301-316)

AITSA (Andaluza Instalaciones Térmicas, S.A.)

Local 313 19/02/2019 3.075,60 €

Balaguer Frío Transporte, S.L. Local 302 14/08/2019 3.075,60 €

> 107 <




Neumáticos Soledad Local 408 10/09/2019 3.075,60 €Sinaval, S.L. Local 404 18/10/2019 3.075,60 €

Local 405 18/10/2019 3.075,60 €Sunitec Hispania, S.L. Local 415 26/11/2019 3.075,60 €

B.3.7.- Locales Exportadores Nueva Lonja (601-655)

APP13 Asoc. Productores Pesca Barbate Local 600 C 08/11/2019 2.608,96 €APP6 Organización Productores Pesqueros Artesanales y Litoral del Golfo de Cádiz

Local 602 28/10/2019 2.945,16 €

Local 649 28/10/2019 2.945,16 €Morillo Marchante, Juan Manuel Local 640 21/11/2019 2.945,16 €Muñoz Pareja y Ramírez, S.L. Local 616 13/03/2019 2.945,16 €

Local 633 13/03/2019 2.945,16 €Orihuela López, Antonio Local 614 10/08/2019 2.945,16 €Rafael Villegas Palacios Local 604 25/10/2019 2.945,16 €Ruíz Fernández, Agustín Local 652 26/06/2019 10.936,64 €Santiago Gómez Salustiano Local 635 25/02/2019 2.945,16 €

Local 636 25/02/2019 2.945,16 €B.3.8.- Locales Interior Nueva Lonja Oficinas (700-707)

Barreiro Pesca S.L. Local 702 14/03/2019 2.733,88 €Procobarma Local 701 17/06/2019 2.009,36 €

B.3.9.- Locales Interior Bar Oficinas (801-806)

Transervicon, S.L. Local 801 31/07/2019 2.153,20 €Local 804 31/07/2019 2.156,44 €

A.5.- Dársena Pascual Pery Aqui Te Quiero Ocupación de 30m² de superficie descubierta en el Paseo Pascual Pery Junquera, con destino a terraza para hostelería anexa a la concesión.

06/08/2019 408,24 €

Matchless, S.L. Terraza hosteleria anexa local B 12/04/2019 612,36 €Momart Discocadiz, S.L. Local M - almacén anexo al edificio del anfiteatro y vuelo instalación

toldo14/08/2019 3.800,12 €

Ayuntamiento de Cádiz Superficie descubierta - estacionamiento autobuses 06/03/2019 89.859,96 €Navantia S.A. (Cádiz - Puerto Real) Ocupación de superficie descubierta 14/04/2019 78.141,24 €

Superficie descubierta 2 24/04/2019 56.213,08 €Total 653.969,30 €

> 108 <


3.1. MUELLE DE LA CABEZUELA - PUERTO REAL3.1.1. AUTORIZADAS ANTES DE EMPEZAR EL AÑO Y QUE ESTÁN VIGENTES


A.1.- Muelle Ciudad Ayuntamiento Puerto Real Saneamiento integral municipal 29/10/2003 1.992,20 €A.2.- Muelle de La Cabezuela Puerto Real

Airbus España, S.L.U. Rampa ro-ro 09/07/2004 178.606,66 €All In One Travel Spain, S.L. Bar-restaurante 30/05/2011 14.864,60 €Almacenes Marítimos del Sur Cádiz, S.L. Almacen graneles - fase 1 17/05/2002 21.569,58 €

Almacen graneles - fase 4.1 07/11/2008 30.347,61 €Almacen graneles - fase 4.2 22/06/2012 29.163,34 €Almacen graneles fase 2 21/11/2002 18.024,62 €Almacen graneles fase 6.1 22/12/2017 81.954,56 €Construcción de naves de almacenamiento - fase 5.1 17/07/2014 40.978,12 €Unificación almacén graneles - fases 3A y 3B 08/11/2008 44.245,15 €

Cabezuela Logística, S.L. Almacén graneles fase 3.1 09/05/2018 32.207,00 €Unificación concesiones almacén graneles 1ª y 2ª fases 28/06/2006 68.802,82 €

Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Nave almacenamiento mercancías 08/06/1998 25.464,10 €Dragados Offshore, S.A. Planta Offshore 30/04/2010 856.864,32 €Ership Cádiz, S.A.U. Unificación concesiones naves almacenamiento fases 1, 2, 3 y 4 12/07/2007 145.666,68 €Navantia, S.A. (Cádiz - Puerto Real) Unificación de concesiones para astillero en La Cabezuela - Puerto

Real08/07/2016 158.825,10 €

Oromas, S.A. Acometida red de pluviales APBC 02/07/2013 2.503,10 €Petroitálica, S.L. Estación de servicios 14/04/2008 33.063,88 €Puerto Real Fv Prodution, S.L.U. Canalización para línea eléctrica 10/01/2011 1.076,44 €Puma Energía España, S.L.U. Planta almacenamiento ptos. asfálticos 05/02/1998 377.597,74 €Quimgrasa Terminal productos a granel y envasados (fotovoltáica) 11/07/2012 100.332,40 €Sociedad Agraria de Transformación Cereales Astigi

Construcción nave de almacenamiento 02/05/2017 158.142,28 €

B.1.- Muelle Ciudad Ayuntamiento Puerto Real Ocupación de nave y superficie para actividades náutico-deportivas 31/01/2017 5.921,36 €Zona de acceso viario instalaciones náutico deportivas concesión Ayuntamiento Puerto Real, solo a efectos de repercusión de la parcela de 1.066 m² (DPMT)

01/01/2016

> 109 <



B.2.- Muelle de La Cabezuela Puerto Real

Almacenes Marítimos del Sur Cádiz, S.L. Superficie para depósito de maquinaria y utillaje - anexa a concesión 31/01/2018 3.714,96 €Autransa Superficie descubierta - aparcamientos 31/10/2017 4.619,32 €Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Almacén metálico (parte) 30/04/2018 23.819,24 €

Grúa móvil Liebher LHM 500 31/12/2018 786,68 €Superficie descubierta. 31/05/2017 3.305,20 €

Estibadora Gaditana - A.I.E. Parcela acopio utillaje 21/03/2017 3.977,60 €Sibelco Minerales, S.A. Silo horizontal superficie 31/05/2016 9.782,00 €Urbaser, S.A. Edificio APBC La Cabezuela (Urbaser) 01/01/2017 0,00 €

Total General 2.478.218,66 €

3.2. MUELLE DE LA CABEZUELA - PUERTO REAL3.2.1. AUTORIZADAS DURANTE EL AÑO 2019



Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Acopio utillaje (cucharas y tolva) 31/08/2019 945,72 €Estibadora Gaditana - A.I.E. Grua movil liebherr lhm 500 (cm2) 01/03/2019 1.419,48 €

Ocupacion de superficie grua liebher 550 - cm5 01/03/2019 1.287,28 €Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Superficie descubierta (novalis) 15/04/2019 13.752,04 €Construcciones Occidental de Andalucía, S.A. Superficie descubierta 01/04/2019 461,92 €

06/08/2019 461,92 €Marítima Dávila Cádiz, S.L. Superficie descubierta 2 15/03/2019 11.841,72 €

Total general 30.170,08 €

> 110 <


3.3. MUELLE DE LA CABEZUELA - PUERTO REAL3.3.1. BAJAS DURANTE 2019



Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Acopio utillaje (cucharas y tolva) 31/08/2019 945,72 €Superficie descubierta (integra) 31/12/2019 30.754,72 €

Construcciones Occidental de Andalucía, S.A. Superficie descubierta 31/03/2019 461,92 €Estibadora Gaditana - A.I.E. Grúa móvil Liebherr LHM 500 (cm2) 28/02/2019 1.183,24 €

Ocupación de superficie grúa Liebher 550 - cm5 28/02/2019 1.072,72 €Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Superficie descubierta (novalis) 31/12/2019 13.752,04 €Construcciones Occidental de Andalucía, S.A. Superficie descubierta 06/08/2019 461,92 €Marítima Dávila Cádiz, S.L. Superficie descubierta 2 31/05/2019 11.841,72 €

Total general 60.474,00 €

> 111 <


3.1. DÁRSENA DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA3.1.1. AUTORIZADAS ANTES DE EMPEZAR EL AÑO Y QUE ESTÁN VIGENTES


A.1.- Margen derecha Asociación Recreativa de Pescadores La Rampa

Superficie pantalan flotante y sede social 12/11/2012 11.834,58 €

Ayuntamiento de El Puerto de Santa María Superficie paseo fluvial colindante con el Club Náutico 01/01/2017Zona de actuaciones recogidas en el convenio 24/09/2009 24/09/2009

Bargo Guadalete, S.L. Ocupación de 90 m² en el paseo fluvial de la avenida de la bajamar del PSM para instalación de una edificación provisional de madera dedicada a hostelería

08/08/2016 9.442,44 €

Consorcio Metropolitano de Transportes Bahía de Cádiz

Línea marítima de transporte de pasajeros. 28/05/2016 13.836,60 €

Eneran, S.A. Explotación edificio antigua lonja. Margen derecha. 09/07/1996 19.747,24 €Galeras Reales Pub, S.L. Hostelería la cristalera 27/10/2009 12.212,16 €Real Club Náutico El Puerto de Santa María Club Náutico - Margen derecha. El Puerto de Santa María 23/11/2011 56.211,34 €Riquet Bejarano, José Luis Superfcie parcela bar-restaurante 19/04/2010 8.677,32 €

A.2.- Margen izquierdaA.2.1.- Muelle Comercial

Apemsa Aguas del Puerto E.M. S.A. Obras de saneamiento integral en zona de servicio 30/06/2008 0,00 €Ayuntamiento de El Puerto de Santa María Pasarela peatonal río Guadalete 19/07/2010 0,00 €Caladero, S.L. Ocupación superficie centro de manipulación y comercialización de

productos pesqueros 27/12/2004 17.516,36 €

Ctaqua - Fundación Centro Tecnológico Acuicultura

Centro tecnológico de acuicultura y sede fundación. 03/04/2009 8.878,22 €

Epic Aqua Solea Acuicultura, S.A. Superficie piscifactoría 05/12/2016 89.708,06 €Fitoplancton Marino, S.L. Unificación concesiones para cultivo de microalgas (fase 1 y fase 2) 25/06/2015 69.363,92 €Futuna Blue España, S.L. Piscifactoria atún rojo 09/07/2008 97.565,20 €Marina Punta Europa, S.L. Almacén 07 18/01/2011 35.443,16 €

Superficie descubierta y lámina de agua. Varadero 13/11/2012 28.836,92 €Radio Televisión Española, S.A. Corporación Centro emisor OM y FM 25/05/2005 32.004,30 €

A.2.2.-Muelle Pesquero Andaluza de Suministros Petrolíferos, S.A. Punto suministro carburante a vehículos terrestres 16/03/2012 63.739,19 €Cepsa Comercial Petróleo, S.A. Estación de servicios. Tienda 12/12/1997 41.772,73 €

Suministro combustible pesqueros, sala de bombas y almacén 24/06/2011 23.400,79 €Fahipo, S.A.L. Fábrica de hielo 10/07/2015 17.839,82 €Nazarena del Hielo, S.L. Superficie fábrica de hielo mercado de mayoristas 02/07/2013 5.108,40 €

> 112 <



Orange Espagne, S.A.U. Arqueta fibra óptica 23/01/2017 831,96 €Ordoñez y Ortega, S.L. Construcción nave industrial 21/05/2000 22.240,82 €Romerijo, S.L. Nave manipulación productos pesqueros 14/06/2001 29.259,80 €Todo Jerez, S.L. Bar restaurante 25/04/2017 12.581,00 €

A.3.- Dársena Puerto Sherry Federación Andaluza de Vela Rampa asfáltica 17/06/1992 30.812,38 €Marina Puerto de Santa María, S.A. Puerto Sherry 24/02/1973 117.833,66 €

B.1.- Margen derecha Ayuntamiento de El Puerto de Santa María Parcela para equipamientos deportivos 31/07/1995 2.294,24 €Superficie aparcamientos 27/01/2016 27.372,72 €

Bargo Guadalete, S.L. Superficie para terraza de hostelería anexa a la concesión 27/11/2016 2.375,00 €Consorcio Metropolitano de Transportes Bahía de Cádiz

Superficie anexa a la terminal marítima de pasajeros de El Puerto de Santa María

10/05/2017 250,04 €

Eneran, S.A. Terraza descubiera hostelería 06/04/2018 774,52 €Galeras Reales Pub, S.L. 202,14m² para terraza como complemento a la actividad de la

concesión 10/04/2018 4.227,92 €

Terraza para hostelería anexa a la concesión 17/03/2017 2.083,80 €Real Club Náutico. El Puerto de Santa María Superficie anexa a la concesión - padel 20/03/2017 2.102,92 €

Superficie anexa a la concesión - zona depuradora 20/03/2017 863,40 €Riquet Bejarano, José Luis 36 m² de superficie descubierta anexa a la concesión con destino a

terraza para hostelería31/08/2018 656,96 €

B.2.1- Muelle comercial Ctaqua - Fundacion Centro Tecnológico Acuicultura

Ocupación de parte del almacén Nº 2 de El Puerto de Santa María 13/09/2018 1.247,32 €

Marina Punta Europa, S.L. Superficie descubierta para marina seca 30/09/2017 12.652,40 €B.2.2.- Muelle pesquero Alonso Gómez, Diego Local B-26 31/01/2016 3.828,12 €

Ares Otero, Antonio Local 213 21/09/2018 2.381,16 €Camacho Obregón, Fernando Caseta rederos 15/05/2017 1.730,36 €Fahipo S.A.L. Marquesina aparcamiento vehículos 26/03/2017 402,68 €Fitoplancton Marino, S.L. Local C-20 12/07/2017 3.828,12 €Gesico Sistemas, S.L. Lonja y mercado de mayoristas 10/05/2017 4.995,16 €Hispano Forum Siglo XXI, S.L. Local B-01/B-02 31/03/2017 7.306,28 €Manipuladores de Productos Pesqueros, S.C.A.

Local B-22 14/02/2018 3.828,12 €Local carretillas 15/03/2016 3.928,48 €

> 113 <



Mariscos Marodi Distribución de Congelados S.L.

Local D-03 30/12/2018 7.442,20 €

Pescados Bedimar, S.L. Local B-33 13/01/2017 3.828,12 €Petaca Chico, S.L. Local M-09 21/05/2018 13.502,70 €Rio Cartuja, S.A.L. Local 207 31/03/2017 2.381,16 €Rodríguez Castaño, Juan Antonio Local M-08 17/10/2016 12.146,80 €Romero Cuevas, S.L. Local 205 19/02/2015 2.381,16 €

Local L-06 30/11/2016 2.147,36 €Servicios Pesqueros del Sur, S.C.A. Local 204 09/11/2017 2.381,16 €Simoes Álves, Carlos Alberto Local 208 26/10/2017 2.386,16 €Urbaser, S.A. Local 233 01/01/2013 0,00 €Petitsherry, S.L. Terraza para hostelería 15/05/2017 3.264,16 €Venta La Blanca Paloma, S.L. Terraza para hostelería 4 13/05/2017 3.022,40 €Ayuntamiento de El Puerto de Santa María Complejo polideportivo (Patrimonio) 15/07/1968 69.360,18 €

Total 1.090.547,04 €

> 114 <


3.2. DÁRSENA DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA3.2.1. AUTORIZADAS DURANTE EL AÑO 2019

Titular Designación Fecha de Otorgamiento Total


Polisur 2000, S.L. Nave almacén envases superficie 10/10/2019 15.036,94 €

A.2.2.-Muelle Pesquero Manuel Barea, S.A. Local D-08 04/11/2019 7.592,20 €Top Oil, S.A. Superficie construcción bar - restaurante 17/06/2019 6.253,44 €

B.1.- Margen derecha Impulsa El Puerto S.L.U. Empresa Municipal Superficie para aparcamientos 11/07/2019 36.457,80 €Víctor Manuel Bonilla Castilla Superficie descubierta para la instalación de kiosco de helados 30/04/2019 1.828,28 €

B.2.- Margen izquierdaB.2.2.- Muelle pesquero

Ares Pesca, S.L. Local 237 16/12/2019 2.381,16 €Asencio Márquez, Manuel Local B-15 24/01/2019 5.456,26 €

Local B-17 24/01/2019 2.728,14 €Local M-11 24/01/2019 16.544,31 €

Asociación Empresarial de NuevosArmadores

Local A-02 14/11/2019 7.285,76 €

Buena Pesca 97, S.A. Local D-02 27/02/2019 20.842,20 €Cortemar, S.L. Local D-09 06/11/2019 7.592,20 €Ernesto Pdos. y Mariscos, S.L. Local M-19 31/01/2019 17.046,82 €Espinosa Romo, Miguel Local B-11/B-12 12/11/2019 7.306,28 €Fishmarsur, S.L. Local M-02 31/01/2019 36.814,34 €Garpesca, S.C. Local D-04 18/11/2019 7.592,20 €Garsilpesca, S.L. Local C-01/C-02 14/02/2019 3.762,96 €

Local C-03 14/02/2019 2.728,12 €Local M-15 09/04/2019 41.600,00 €Local M-17 08/04/2019 41.600,00 €

Gestión Pesquera Cádiz, S.L. Local A-08 03/12/2019 7.285,76 €Hielos Flor, S.L. Local B-40 27/09/2019 3.828,12 €Hispano Forum Siglo XXI, S.L. Local D-06 21/10/2019 7.592,20 €

Local D-07 21/10/2019 7.592,20 €Mariscos Ángel Gónzalez, S.L. Local D-01 12/03/2019 13.792,20 €Muñoz Pareja y Ramirez, S.L. Local M-04 14/02/2019 40.146,82 €Nategor, S.L. Local B-23 13/05/2019 5.456,26 €

Local M-05 13/05/2019 27.093,62 €

> 115 <


Titular Designación Fecha de Otorgamiento Total

Nicolás y Casado, S.L. Local 229 03/11/2019 2.381,16 €Parejo Aparicio, Antonio Local M-10 31/01/2019 32.693,62 €Pescados y Mariscos Manila, S.L.U. Local B-14 31/01/2019 5.456,26 €

Local M-01 31/01/2019 36.743,98 €Pescavar, S.L. Local M-20 31/01/2019 28.633,62 €Pesconil, S.L. Local M-16 01/02/2019 41.200,18 €

Local M-18 01/02/2019 41.200,18 €Petaca Chico, S.L. Local M-07 20/05/2019 13.546,82 €Soriano Valiente, José Vicente Local M-06 02/10/2019 12.146,82 €Trujillo Fort, S.L. Local M-14 31/01/2019 34.093,62 €Ayuntamiento de El Puerto de Santa Maria Parcela para mercadillo dominical 31/12/2019 1.367,20 €Capitanía Marítima de Cádiz Ocupación De Locales En Planta 1ª Edificio Oficinas APBC 16/09/2019Europlataformas 2000, S.A. Almacen 2 Departamento 1a 01/04/2019 11.851,72 €

Local S-01 21/02/2019 41,32 €Pesconil, S.L. Local B-27 01/02/2019 5.456,26 €Petropuerto, S.L. Estación de servicios margen derecha (Patrimonio) 01/01/2019 0,00 €

Total 668.049,35 €

> 116 <


3.2. DÁRSENA DE EL PUERTO DE SANTA MARÍA3.2.1. BAJAS DURANTE EL AÑO 2019



Polisur 2000, S.L. Nave almacén envases superficie 10/10/2019 6.819,22 €

A.2.2.-Muelle Pesquero Manuel Barea, S.A. Local D-08 19/11/2019 11.100,24 €B.1.- Margen derecha Ayuntamiento de El Puerto de Santa María Parcela para mercadillo dominical 14/11/2019 1.367,20 €

Impulsa El Puerto, S.L.U Empresa Municipal Superficie para aparcamientos 31/07/2019 36.457,56 €Víctor Manuel Bonilla Castilla Superficie descubierta para la instalación de kiosco de helados 15/09/2019 1.828,28 €

B.2.- Margen izquierdaB.2.1.- Muelle comercial

Europlataformas 2000, S.A. Almacén 2 departamento 1A 31/03/2019 11.851,72 €

B.2.2.- Muelle pesquero APP6 Organizaciín Productores Pesqueros Artesanales y Litoral del Golfo de Cádiz

Local L-05 08/10/2019 2.147,36 €

Ares Pesca, S.L. Local 237 17/12/2019 2.381,16 €Asencio Márquez, Manuel Local B-17 24/01/2019 2.728,12 €

Local M-11 24/01/2019 20.046,80 €Asociación Empresarial de Nuevos Arma-dores

Local A-02 01/10/2019 7.285,76 €

Blandino Noriega, Francisco Javier Local 252 31/07/2019 2.381,16 €Buena Pesca 97, S.A. Local D-02 27/02/2019 20.842,20 €Cortemar, S.L. Local D-09 07/11/2019 11.337,36 €Ernesto Pdos. y Mariscos, S.L. Local M-15 08/04/2019 12.146,80 €Espinosa Romo, Miguel Local B-11/B-12 22/11/2019 7.306,28 €Fishmarsur, S.L. Local M-02 31/01/2019 12.146,80 €Garpesca, S.C. Local D-04 22/11/2019 7.442,20 €Garsilpesca, S.L. Local C-01/C-02 09/04/2019 3.762,96 €

Local C-03 09/04/2019 3.828,12 €Local M-13 08/04/2019 12.146,80 €

Gestión Pesquera Cádiz, S.L. Local A-08 05/12/2019 7.285,76 €Gómez González, José Antonio Local B-18 10/09/2019 3.828,12 €Hielos Flor, S.L. Local B-40 11/10/2019 3.828,12 €Hispano Forum Siglo XXI, S.L. Local D-06 20/10/2019 7.592,20 €

Local D-07 20/10/2019 7.442,20 €Klassmar Ships and Service, S.L. Local 242 30/06/2019 2.381,16 €

> 117 <



Mariscos Ángel González, S.L. Local D-01 12/03/2019 13.710,64 €Muñoz Pareja y Ramírez, S.L. Local M-04 14/02/2019 12.146,80 €Nategor, S.L. Local B-23 13/05/2019 1.881,48 €

Local M-09 13/05/2019 12.146,80 €Nicolás y Casado, S.L. Local 229 05/12/2019 2.381,16 €Parejo Aparicio Antonio Local M-10 31/01/2019 12.146,80 €Pescados y Mariscos Manila, S.L.U. Local B-14 31/01/2019 3.039,92 €

Local M-01 31/01/2019 19.510,00 €Pescavar, S.L. Local M-20 31/01/2019 13.546,80 €Pesconil, S.L. Local M-18 31/01/2019 25.200,00 €Petaca Chico, S.L. Local M-07 20/05/2019 12.146,80 €Soriano Valiente, José Vicente Local M-06 15/10/2019 12.146,80 €Trujillo Fort, S.L. Local M-14 31/01/2019 12.664,80 €Vendeduria Bahía, S.L. Local M-05 30/04/2019 12.146,80 €

B.3.- Dársena Puerto Sherry Cala Portuense de Hostelería, S.L. Terraza para Hostelería 3 28/05/2019 2.872,40 €Europlataformas 2000, S.A. Local S-01 20/02/2019 41,32 €

Total 397.440,98 €

> 118 <


3.1. DÁRSENA DE ZONA FRANCA3.1.1. AUTORIZADAS ANES DE EMPEZAR EL AÑO Y QUE ESTÁN VIGENTES


A.1.- Dársena Zona Franca Ayuntamiento de Cádiz Puerto Deportivo Elcano 21/12/2018 226.546,22 €Puerto Deportivo Elcano - Pistas Deportivas 03/08/2000 25.351,84 €

Consorcio de la Zona Franca de Cádiz Convenio para la utilizacion de una superficie de 11.819,45m en el Puerto de la Zona Franca

25/08/2015 107.553,84 €

Infraestructuras de saneamiento 12/07/2011Instalación nave frigorífica 09/10/2002 33.712,52 €Nuevo acceso Zona Franca 21/05/2007 0,00 €

Harinera Vilafranquina, S.A. Superficie, vuelo, subsuelo e instalaciones especiales de carga y descarga de graneles y cereales: 2 raíles y 13 pilares

01/07/2013 44.225,84 €

Istamelsa, S.L. Almacenamiento y suministro de combustibles A 30/03/1965 9.281,52 €Tuberías subterraneas suministro buques 30/03/1965 1.534,94 €

B.1.- Dársena Zona Franca Condeminas Cádiz, S.A. Agencia Marítima Grúa móvil Liebherr LHM 150 (ZM1) 31/10/2018 1.112,44 €Superficie para estacionamiento de tolva 30/09/2018 640,08 €

Consejeria de Empleo Junta Andalucía Almacén Nº 1 Zona Franca planta alta 01/01/2017 0,00 €Harinera Vilafranquina, S.A. Almacén Nº 1 Zona Franca 22/12/2017 22.116,12 €

Superficie cubierta en almacén Nº 1 Zona Franca 17/07/2017 2.732,88 €

Total 474.808,24 €

> 119 <


3.2. DÁRSENA DE ZONA FRANCA3.2.1. AUTORIZADAS DURANTE EL AÑO 2019

3.3. DÁRSENA DE ZONA FRANCA3.3.1. BAJAS DURANTE EL AÑO 2019

Titular Designación Fecha deotorgamiento Total

B.1.- Dársena Zona Franca Harinera Vilafranquina, S.A. Caseta para poste de gas-oil 06/08/2019 337,74 €Superficie descubierta para almacenamiento de materiales 06/08/2019 1.046,78 €

Olivia Petroleum, S.A. Ocupación enterrada 20/09/2019 1.869,88 €Ocupación superficie tuberías y arqueta grande 26/11/2019 1.869,90 €

Total 5.124,30 €

Titular Designación Fecha debaja Total

A.1.- Dársena Zona FrancaB.1.- Dársena Zona Franca

Ayuntamiento de Cádiz Puerto Deportivo Elcano 20/05/2019 50.471,96 €Harinera Vilafranquina, S.A. Caseta para poste de gas-oil 06/08/2019 1.659,36 €

Superficie descubierta para almacenamiento de materiales 06/08/2019 1.046,80 €Olivia Petroleum, S.A. Ocupación enterrada 26/11/2019 1.869,88 €

Total 55.048,00 €

4 ESTADÍSTICAS

> 121 <


Cabotaje Exterior Total Interior

En régimen de transporte

Embarcados 11.068 11.068 245.802Desembarcados 11.250 11.250 259.708Total 22.318 22.318 505.510

De crucero

Inicio de línea 1.034Fin de línea 1.150En tránsito 475.208Total 477.392

Otros pasajerosTotal

Total 22.318 499.710 505.510

4.1. TRÁFICO DE PASAJEROS4.1.1. PASAJEROS4.1.1.1. PASAJEROS, NÚMERO

4.1.1.2. PASAJEROS DE LÍNEA REGULAR, NÚMERO, PUERTOS DE ORIGEN Y DESTINO

Puerto de embarque y desembarqueCabotaje

TotalEmbarcados Desembarcados

Arrecife de Lanzarote 4.064 3.434 7.498La Luz y Las Palmas 3.455 3.255 6.710Puerto del Rosario (Fuerteventura) 0 2.098 2.098Santa Cruz de La Palma 671 444 1.115Santa Cruz de Tenerife 2.878 2.019 4.897Total 11.068 11.250 22.318

> 122 <


4.1.2. VEHÍCULOS EN RÉGIMEN DE PASAJE

Tipo de Vehículo Embarcados Desembarcados Total

Cabotaje

Motocicletas 379 368 747Coches 5.509 5.719 11.228Furgonetas 0 0 0Autobuses 0 0 0Total 5.888 6.087 11.975

Exterior

Motocicletas 0 0 0Coches 0 0 0Furgonetas 0 0 0Autobuses 0 0 0Total 0 0 0

Total 5.888 6.087 11.975

Hasta 3.000 G.T. De 3.001 a 5.000 G.T.

De 5.001 a 10.000 G.T.

De 10.001 a 25.000 G.T.

De 25.001 a 50.000 G.T.

Más de 50.000 G.T. Total

EspañolesNúmero 120 8 12 23 52 0 215G.T. 94.272 30.987 81.383 281.856 1.611.896 0 2.100.394

ExtranjerosNúmero 169 104 209 170 143 183 978G.T. 269.177 420.388 1.546.394 2.478.425 4.547.726 17.938.796 27.200.906

TotalNúmero 289 112 221 193 195 183 1.193G.T. 363.449 451.375 1.627.777 2.760.281 6.159.622 17.938.796 29.301.300

% sobre el totalNúmero 24,22 % 9,39 % 18,52 % 16,18 % 16,35 % 15,34 % 100,00 %G.T. 1,24 % 1,54 % 5,56 % 9,42 % 21,02 % 61,22 % 100,00 %

4.2. BUQUES4.2.1. BUQUES MERCANTES4.2.1.1. DISTRIBUCIÓN POR TONELAJE

> 123 <


4.2.1.2. DISTRIBUCIÓN POR BANDERAS

Banderas Número G.T.

Alemania 4 23.413Antigua y Barbuda 24 218.946Arabia Saudí 1 29.575Argentina 1 3.765Bahrain 1 93.558Barbados 1 2.561Bélgica 65 131.390Belize 3 48.086Bermudas 17 1.685.001Bosnia y Herzegovina 2 57.036Canadá 1 6.062China 4 57.978Chipre 75 1.645.454Comores 1 278Dinamarca 8 76.877EE.U. 10 54.241España 215 2.100.394Filipinas 1 30.256Francia 8 92.862Gibraltar 19 74.344Gran Bahamas 93 5.540.137Grecia 22 54.727Holanda 50 797.986Hong Kong 7 141.099India 1 4.100Irlanda 10 68.815Is. Marshall 70 1.481.363

Banderas Número G.T.

Isla De Man 3 35.227Islas Caimán 8 23.100Islas Cook 1 3.708Italia 76 4.557.923Letonia 1 1.801Liberia 19 229.890Lituania 1 499Luxemburgo 2 12.163Malta 118 5.044.278Marruecos 2 5.446Noruega 7 125.573Panamá 49 1.319.170Portugal 123 1.424.772Reino Unido 34 1.613.029Rumanía 1 1Rusia 2 10.668San Vicente y Granadina 1 787San Vicente y Granadinas 1 5.581Sierra Leona 2 6.922Singapur 11 177.290Suecia 3 13.425Túnez 1 52.645Turquía 7 77.844Tuvalu 4 33.076Vanuatu 2 6.178Total 1.193 29.301.300

> 124 <


4.2.1.3. DISTRIBUCIÓN POR TIPO DE BUQUES

Españoles Extranjeros Total

Tipos de buques Número G.T. Número G.T. Número G.T.

Graneleros líquidosGraneleros líquidos - Tankes 1 5.662 170 1.796.779 171 1.802.441Total 1 5.662 170 1.796.779 171 1.802.441

Graneleros sólidosGraneleros sólidos 0 0 66 1.306.001 66 1.306.001Total 0 0 66 1.306.001 66 1.306.001

Carga generalCarga General 10 43.529 132 733.258 142 776.787Transportes especializados 0 0 0 0 0 0Total 10 43.529 132 733.258 142 776.787

Ro-ro

Ro-ro mercancías 53 1.628.257 60 738.528 113 2.366.785Ro-ro mixtos 22 259.249 64 1.568.338 86 1.827.587Ro-ro Pasaje 0 0 0 0 0 0Total 75 1.887.506 124 2.306.866 199 4.194.372

Pasaje

Pasaje crucero 0 0 315 18.798.728 315 18.798.728Pasaje rápido 0 0 0 0 0 0Pasaje otros buques 0 0 0 0 0 0Total 0 0 315 18.798.728 315 18.798.728

PortacontenedoresPortacontenedores 0 0 65 737.756 65 737.756Total 0 0 65 737.756 65 737.756

Otros buques mercantesPesqueros de altura congeladores 11 2.273 1 1.176 12 3.449Otros buques 118 161.424 105 1.520.342 223 1.681.766Total 129 163.697 106 1.521.518 235 1.685.215

Total 215 2.100.394 978 27.200.906 1.193 29.301.300

> 125 <


4.2.2. BUQUES DE GUERRA

Españoles Extranjeros Total

Número 16 10 26G.T. 54.868 32.256 87.124

4.2.3. EMBARCACIONES DE PESCA FRESCA

Número G.T.

31 1.675

4.2.4. EMBARCACIONES DE RECREO

Tipo Número G.T.

Deportivos o de Recreo 1.436 20.497Excursiones 0 0Veleros 459 14.543Total 1.895 35.040

> 126 <


4.2.5. BUQUES ENTRADOS PARA DESGUACE

Hasta 3.000 G.T.

De 3.001 a 5.000 G.T.

De 5.001 a 10.000 G.T.

De 10.001 a 25.000 G.T.

De 25.001 a 50.000 G.T.

Más de 50.000 G.T. Total

EspañolesNúmero 0 0 0 0 0 0 0

G.T. 0 0 0 0 0 0 0

ExtranjerosNúmero 3 0 0 0 0 0 3

G.T. 1.633 0 0 0 0 0 1.633

Total Número 3 0 0 0 0 0 3

G.T. 1.633 0 0 0 0 0 1.633

4.2.6. OTRAS EMBARCACIONES

Tipo Número G.T.

0 0

Total 0 0

> 127 <


4.3. MERCANCÍAS. TONELADAS4.3.1. MOVIDAS POR MUELLES Y ATRAQUES DEL SERVICIO

MercancíasCabotaje Exterior Total

Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total

a) Graneles líquidosBiocombustibles 30.538 71.054 101.592 139.509 111.863 251.372 170.047 182.917 352.964Productos bituminosos 45.336 45.336 509.522 424.057 933.578 509.522 469.392 978.914Total 30.538 116.390 146.928 649.030 535.920 1.184.950 679.569 652.309 1.331.878

c) Graneles sólidossin instalación

especial

Otros productos alimenticios 5.010 80.659 85.669 5.010 80.659 85.669

Otros minerales 11.018 11.018 29.571 29.571 29.571 11.018 40.589Carbones y coques 23.540 23.540 23.540 23.540Arena de sílice 3.716 3.716 54.196 54.196 57.912 57.912Piensos y forrajes 12.377 77.576 89.953 12.377 77.576 89.953Cereales y sus harinas 335.443 559.449 894.892 335.443 559.449 894.892Cemento y clinker 152.196 152.196 152.196 152.196Materiales de construcción 919 919 7.074 7.074 7.993 7.993

Frutas, hortalizas y legumbres 22.709 22.709 22.709 22.709

Sal 5.200 5.200 113.459 113.459 118.659 118.659Abonos y potasas 1.659 10.889 12.548 1.659 10.889 12.548Azúcar 222.063 222.063 222.063 222.063Total 9.835 34.559 44.394 710.985 973.344 1.684.330 720.820 1.007.903 1.728.724

> 128 <




d) Mercancíageneral

Tara de plataformas y remolques 405 405 809 405 405 809

Tara de contenedores 163 163 15 15 15 163 177Resto de mercancías 2.302 337 2.639 565 449 1.013 2.867 785 3.652Otros productos alimenticios 60 60 60 60

Pescado congelado 85 85 85 85Maderas y corcho 21.915 21.915 21.915 21.915Materiales de construcción 0 187 187 0 187 187

Maquinaria, aparatos y herramientas 1 1 1 1

Productos químicos 63 1.996 2.059 63 1.996 2.059Productos siderúrgicos 13 13 104 104 117 117Abonos y potasas 8.553 72.608 81.160 8.553 72.608 81.160Total 2.302 658 2.960 31.515 75.748 107.263 33.817 76.407 110.223

Total 42.676 151.607 194.282 1.391.530 1.585.012 2.976.542 1.434.206 1.736.619 3.170.825

No se incluyen los transbordos.

> 129 <


4.3.2. MOVIDAS POR MUELLES Y ATRAQUES DE PARTICULARES


Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total c) Graneles sólidos

sin instalaciónespecial

Cereales y sus harinas 8.715 8.715 14.040 107.530 121.570 14.040 116.245 130.285

Total 8.715 8.715 14.040 107.530 121.570 14.040 116.245 130.285

d) Mercancía general

Tara de plataformas y remolques 76.894 111.021 187.915 373 40 413 77.267 111.061 188.328

Tara de contenedores 49.762 49.852 99.615 10.593 11.474 22.067 60.355 61.327 121.682Tara de camiones 8.571 6.673 15.245 1.363 35 1.398 9.935 6.708 16.643Tabaco 55 55 55 55Resto de mercancías 76.596 10.784 87.380 7.222 894 8.116 83.817 11.679 95.496Otros productos alimenticios 93.219 8.219 101.438 321 900 1.221 93.539 9.119 102.659

Otros minerales 151 151 426 426 578 578Carbones y coques 4 0 4 552 552 556 0 556Aluminio 0 0 0 0Algodón 0 0 110 110 110 110Arena de sílice 5 2 7 5 2 7Piensos y forrajes 8.206 5 8.212 2.640 171 2.810 10.846 176 11.022Conservas 9.537 15 9.552 7.977 7.977 17.514 15 17.529Pescado congelado 494 4.636 5.130 494 4.636 5.130Aceitunas 1.139 0 1.139 6.869 6.869 8.008 0 8.008Aceite de oliva 1.087 0 1.087 14.690 14.690 15.778 0 15.778Aceites vegetales 734 1 735 734 1 735Cereales y sus harinas 15.601 39 15.640 2.693 2.693 18.294 39 18.333Cemento y clinker 0 1 2 14 14 15 1 16Chatarra 0 1 1 0 1 1Maderas y corcho 62 1 63 16 16 78 1 79Materiales deconstrucción 18.046 147 18.193 167 456 622 18.213 602 18.815

Madera aserrada 1 1 0 0 1 1

> 130 <




d) Mercancía general

Maquinaria, aparatos y herramientas 23.865 7.623 31.488 1.568 1.949 3.516 25.432 9.572 35.004

Biocombustibles 803 2 805 23 23 827 2 828Frutas, hortalizas y legumbres 78.423 201.403 279.826 643 49 692 79.066 201.452 280.518

Sal 411 411 44 68 112 455 68 523Productos bituminosos 1 1 1 1Productos químicos 9.915 1.927 11.843 8.552 119 8.671 18.467 2.047 20.514Productos petrolífros 0 1 1 0 1 1Productos siderúrgicos 5.993 3.979 9.972 6.953 13.016 19.969 12.945 16.995 29.940Melaza de remolacha 3 3 3 3Papel y pasta 728 26 754 27 27 755 26 781Cloruro de magnesio 0 0 36 36 0 36 36Gasoil y fueloil 359 359 359 359Abonos y potasas 565 20 584 11.885 139 12.023 12.449 158 12.608Azúcar 14 14 14 14Vinos y licores 2.115 164 2.279 406 406 2.521 164 2.686Automóviles y sus piezas 19.400 3.855 23.255 187 99 287 19.587 3.954 23.541

Total 502.401 410.400 912.801 86.672 29.445 116.117 589.073 439.845 1.028.917Total 502.401 419.115 921.516 100.712 136.974 237.686 603.113 556.089 1.159.202


> 131 <


4.3.3. EMBARCADAS Y DESEMBARCADAS EN EL AÑO



a) Graneles líquidosBiocombustibles 30.538 71.054 101.592 139.509 111.863 251.372 170.047 182.917 352.964Productos bituminosos 45.336 45.336 509.522 424.057 933.578 509.522 469.392 978.914Total 30.538 116.390 146.928 649.030 535.920 1.184.950 679.569 652.309 1.331.878


especial

Otros productos alimenticios 5.010 80.659 85.669 5.010 80.659 85.669

Otros minerales 11.018 11.018 29.571 29.571 29.571 11.018 40.589Carbones y coques 23.540 23.540 23.540 23.540Arena de sílice 3.716 3.716 54.196 54.196 57.912 57.912Piensos y forrajes 12.377 77.576 89.953 12.377 77.576 89.953Cereales y sus harinas 8.715 8.715 349.483 666.979 1.016.461 349.483 675.694 1.025.176Cemento y clinker 152.196 152.196 152.196 152.196Materiales de construcción 919 919 7.074 7.074 7.993 7.993

Frutas, hortalizas y legumbres 22.709 22.709 22.709 22.709

Sal 5.200 5.200 113.459 113.459 118.659 118.659Abonos y potasas 1.659 10.889 12.548 1.659 10.889 12.548Azúcar 222.063 222.063 222.063 222.063Total 9.835 43.274 53.109 725.025 1.080.874 1.805.899 734.860 1.124.148 1.859.008


Tara de plataformas y remolques 76.894 111.021 187.915 778 445 1.222 77.672 111.466 189.138

Tara de contenedores 49.762 50.015 99.777 10.607 11.474 22.082 60.370 61.489 121.859Tara de camiones 8.571 6.673 15.245 1.363 35 1.398 9.935 6.708 16.643Tabaco 55 55 55 55Resto de mercancías 78.898 11.121 90.019 7.787 1.343 9.129 86.684 12.464 99.148Otros productos alimenticios 93.219 8.279 101.498 321 900 1.221 93.539 9.179 102.719

Otros minerales 151 151 426 426 578 578Carbones y coques 4 0 4 552 552 556 0 556Aluminio 0 0 0 0

> 132 <





Algodón 0 0 110 110 110 110Arena de sílice 5 2 7 5 2 7Piensos y forrajes 8.206 5 8.212 2.640 171 2.810 10.846 176 11.022Conservas 9.537 15 9.552 7.977 7.977 17.514 15 17.529Pescado congelado 494 4.721 5.215 494 4.721 5.215Aceitunas 1.139 0 1.139 6.869 6.869 8.008 0 8.008Aceite de oliva 1.087 0 1.087 14.690 14.690 15.778 0 15.778Aceites vegetales 734 1 735 734 1 735Cereales y sus harinas 15.601 39 15.640 2.693 2.693 18.294 39 18.333Cemento y clinker 0 1 2 14 14 15 1 16Chatarra 0 1 1 0 1 1Maderas y corcho 62 1 63 21.931 21.931 21.993 1 21.994Materiales de construcción 18.046 147 18.193 167 643 810 18.213 789 19.003

Madera aserrada 1 1 0 0 1 1Maquinaria, aparatos y herramientas 23.865 7.624 31.489 1.568 1.949 3.516 25.432 9.573 35.005

Biocombustibles 803 2 805 23 23 827 2 828Frutas, verduras y hortalizas 78.423 201.403 279.826 643 49 692 79.066 201.452 280.518

Sal 411 411 44 68 112 455 68 523Productos bituminosos 1 1 1 1Productos químicos 9.915 1.927 11.843 8.615 2.116 10.730 18.530 4.043 22.573Productos petrolíferos 0 1 1 0 1 1Productos siderúrgicos 5.993 3.992 9.984 6.953 13.120 20.073 12.945 17.112 30.057Melaza de remolacha 3 3 3 3Papel y pasta 728 26 754 27 27 755 26 781Cloruro de magnesio 0 0 36 36 0 36 36Gasoil y fueloil 359 359 359 359

> 133 <





Abonos y potasas 565 20 584 20.437 72.746 93.184 21.002 72.766 93.768Azúcar 14 14 14 14Vinos y licores 2.115 164 2.279 406 406 2.521 164 2.686Automóviles y sus piezas 19.400 3.855 23.255 187 99 287 19.587 3.954 23.541

504.703 411.058 915.761 118.187 105.193 223.380 622.890 516.251 1.139.141

Total 545.076 570.722 1.115.798 1.492.242 1.721.987 3.214.228 2.037.318 2.292.708 4.330.027


> 134 <


4.3.4. TOTAL DE MERCANCÍAS POR PAÍSES DE ORIGEN Y DESTINO

Puerto Banderas Embarcadas Desembarcadas Total

La CabezuelaPuerto Real

Alemania 0 13.741 13.741Angola 25.830 0 25.830Arabia Saudí 1.753 0 1.753Argelia 28.329 0 28.329Argentina 82.307 71.236 153.543Bélgica 9.417 7.566 16.983Benin 4.753 0 4.753Brasil 5.010 152.037 157.047Bulgaria 17.705 130.684 148.389Camerún 5.300 0 5.300Canadá 0 26.356 26.356Chile 0 62.214 62.214Chipre 0 2.215 2.215Costa Marfil 5.135 4.768 9.903Cuba 0 27.453 27.453Dinamarca 13.344 0 13.344EE.UU. 118.810 100.787 219.596Egipto 91.254 8.105 99.359Eritrea 78 0 78España 18.037 110.470 128.506Fiji 0 34.072 34.072Francia 224.602 18.443 243.045Ghana 7.074 0 7.074Grecia 0 74.439 74.439Guadalupe 2.409 0 2.409Holanda 0 10.201 10.201Hungría 0 10.116 10.116Italia 149.687 87.105 236.792Letonia 0 13.099 13.099Libia 14.170 0 14.170


La CabezuelaPuerto Real

Lituania 0 38.488 38.488Malasia 0 40.981 40.981Marruecos 64.078 0 64.078Martinica 2.850 0 2.850México 5.497 0 5.497Mozambique 0 67.952 67.952Nigeria 18.049 0 18.049Noruega 87.449 417 87.866Portugal 0 3.981 3.981Puerto Rico 2.800 0 2.800Qatar 13.714 0 13.714Reino Unido 92.521 41.262 133.783Rumanía 0 87.775 87.775Senegal 3.076 0 3.076Sudáfrica 0 30.904 30.904Suecia 4.911 0 4.911Suiza 0 19.985 19.985Túnez 100.962 0 100.962Turquía 93.694 181.254 274.947U.E. Árabes 8.522 0 8.522Ucrania 0 134.065 134.065Total 1.323.125 1.612.169 2.935.294

Cádiz

Albania 1.525 0 1.525Alemania 0 262 262Arabia Saudií 2.255 0 2.255Argelia 2.827 0 2.827Australia 15.250 0 15.250Bahrain 228 0 228Barbados 0 10 10Benin 601 0 601

> 135 <



Cádiz

Brasil 4.389 0 4.389Camerún 447 0 447Canadá 276 0 276China 1.616 0 1.616Chipre 461 0 461Costa Marfíl 868 0 868Croacia 392 0 392Djibouti 392 0 392EE.UU. 290 0 290Egipto 2.717 0 2.717Eritrea 3.033 0 3.033España 509.191 409.301 918.492Finlandia 0 26 26Francia 0 1.595 1.595Gabón 232 0 232Georgia 252 0 252Ghana 18 0 18Gran Bahamas 0 9 9Grecia 3.731 0 3.731Haití 0 504 504Holanda 73 2.170 2.243Indonesia 9 0 9Iraq 370 0 370Irlanda 0 26 26Is. Mauricio 133 0 133Italia 132 800 932Japón 1.072 0 1.072Jordania 357 0 357Kuwait 1.040 0 1.040Letonia 0 55 55Líbano 1.665 0 1.665


Cádiz

Libia 1.459 0 1.459Lituania 0 107 107Madagascar 22 0 22Malasia 284 0 284Malta 17 0 17Marruecos 895 7 902Mauritania 9 0 9Mónaco 69 0 69Nigeria 2.650 5.226 7.876Noruega 0 173 173Nueva Zelanda 1.219 0 1.219Nueva Caledonia 30 0 30Omán 12.097 0 12.097Pakistán 11 0 11Paraguay 24 0 24Polonia 0 36 36Portugal 431 0 431Qatar 672 0 672República Dominicana 0 2.440 2.440Reino Unido 0 11 11República De Korea 77 0 77Senegal 85 1.033 1.118Singapur 16 0 16Suecia 0 3 3Thailandia 26 0 26Túnez 59 0 59Turquía 7.225 0 7.225U.E. Árabes 6.451 0 6.451Ucrania 995 0 995Vietnam 52 0 52Yemen 102 0 102Total 590.820 423.794 1.014.614

> 136 <



Zona Franca

Argelia 0 8.315 8.315Argentina 0 14.175 14.175Bélgica 5.216 0 5.216Bulgaria 1.350 32.625 33.974Canadá 0 11.177 11.177Dinamarca 0 15.302 15.302Egipto 0 5.361 5.361España 22.752 58.704 81.456Francia 30.861 42.519 73.380Holanda 19.822 10.696 30.518Italia 20.102 0 20.102Letonia 0 15.362 15.362Lituania 0 15.874 15.874Malasia 0 4.803 4.803Noruega 9.231 0 9.231Reino Unido 0 7.683 7.683Suecia 0 14.149 14.149Turquía 14.040 0 14.040Total 123.374 256.745 380.119

Total 2.037.318 2.292.708 4.330.027

> 137 <


4.3.5. MERCANCÍAS TRANSBORDADAS



a) Graneles líquidos

Gasoil y fueloil 0 0 0 0 0 0 0 0 0Productos bituminosos 0 0 0 0 0 0 0 0 0Productos petrolíferos 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aceites vegetales 0 0 0 0 0 0 0 0 0Biocombustibles 0 0 0 0 0 0 0 0 0Resto de mercancías 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0


especial

Sal 0 0 0 0 0 0 0 0 0Materiales de construcción 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Abonos y potasas 0 0 0 0 0 0 0 0 0Piensos y forrajes 0 0 0 0 0 0 0 0 0Habas y harina de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 0Carbones y coques 0 0 0 0 0 0 0 0 0Azúcar 0 0 0 0 0 0 0 0 0Otros minerales 0 0 0 0 0 0 0 0 0Otros productos alimentícios 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cemento y clinker 0 0 0 0 0 0 0 0 0Cereales y sus harinas 0 0 0 0 0 0 0 0 0Arena de sílice 0 0 0 0 0 0 0 0 0Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0


Melaza de remolacha 0 0 0 0 0 0 0 0 0Chatarra 0 0 0 0 0 0 0 0 0Gasoil y fueloil 0 0 0 0 0 0 0 0 0Sal 0 0 0 0 0 0 0 0 0Productos bituminosos 0 0 0 0 0 0 0 0 0

> 138 <





Productos químicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0Productos siderúrgicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aceites vegetales 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aceite de oliva 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aceitunas 0 0 0 0 0 0 0 0 0Maderas y corcho 0 0 0 0 0 0 0 0 0Madera aserrada 0 0 0 0 0 0 0 0 0Materiales de construcción 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Maquinaria, aparatos y herramientas 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Biocombustibles 0 0 0 0 0 0 0 0 0Abonos y potasas 0 0 0 0 0 0 0 0 0Piensos y forrajes 0 0 0 0 0 0 0 0 0Habas y harina de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 0Tabaco 0 0 0 0 0 0 0 0 0Tara de contenedores 0 0 0 0 0 0 0 0 0Tara de plataformas y remolques 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tara de camiones 0 0 0 0 0 0 0 0 0Cloruro de magnesio 0 0 0 0 0 0 0 0 0Algodón 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aluminio 0 0 0 0 0 0 0 0 0Carbones y coques 0 0 0 0 0 0 0 0 0Azúcar 0 0 0 0 0 0 0 0 0Otros minerales 0 0 0 0 0 0 0 0 0Otros productos alimentícios 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Cemento y clinker 0 0 0 0 0 0 0 0 0Cereales y sus harinas 0 0 0 0 0 0 0 0 0Arena de sílice 0 0 0 0 0 0 0 0 0

> 139 <





Resto de mercancías 0 0 0 0 0 0 0 0 0Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pescado congelado 0 0 0 0 0 0 0 0 0Papel y pasta 0 0 0 0 0 0 0 0 0Automóviles y sus piezas 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vinos y licores 0 0 0 0 0 0 0 0 0Conservas 0 0 0 0 0 0 0 0 0Aceitunas 0 0 0 0 0 0 0 0 0MG- 0 0 0 0 12.205 12.205 0 12.205 12.205

0 0 0 0 12.205 12.205 0 12.205 12.205Total 0 0 0 0 12.205 12.205 0 12.205 12.205

> 140 <


4.3.6. TRÁFICO ROLL-ON/ROLL-OFF4.3.6.1. RESUMEN DEL TRÁFICO ROLL-ON / ROLL-OFF

Cabotaje Exterior Total

EmbarcadasEn contenedores 167.034 355 167.389En otros medios 295.471 3.793 299.264Total 462.505 4.147 466.653

DembarcadasEn contenedores 46.931 0 46.931En otros medios 344.107 678 344.785Total 391.037 678 391.716

Embarcadas y desembarcadas

En contenedores 213.964 355 214.319En otros medios 639.578 4.471 644.049Total 853.543 4.826 858.368

4.3.6.2. UNIDADES DE TRANSPORTE INTERMODAL (UTI) ROLL-ON / ROLL-OFF


Tipo Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total

Acompañado

Camión articulado 312 259 571 67 2 69 379 261 640Camión rígido 283 316 599 34 0 34 317 316 633Tren de carretera 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 595 575 1.170 101 2 103 696 577 1.273

No acompañado

Remolques, semirremolques y plataformas

10.159 13.493 23.652 53 5 58 10.212 13.498 23.710

Total 10.159 13.493 23.652 53 5 58 10.212 13.498 23.710

Resto

Cabeza Tractora 6 6 12 0 0 0 6 6 12Furgón 53 76 129 1 0 1 54 76 130Roll tráiler y otros equipos 4 1.434 1.438 10 10 20 14 1.444 1.458

Total 63 1.516 1.579 11 10 21 74 1.526 1.600Total 10.817 15.584 26.401 165 17 182 10.982 15.601 26.583

> 141 <


4.3.6.3. UNIDADES DE VEHÍCULOS EN RÉGIMEN DE MERCANCÍA


Tipo Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total

Autobuses 70 9 79 3 0 3 73 9 82Turismos (matriculados y sin matricular) 11.559 3.002 14.561 221 69 290 11.780 3.071 14.851

Camiones 852 81 933 4 2 6 856 83 939Vehículos especiales 573 489 1.062 5 0 5 578 489 1.067Motocicletas (incluidos los ciclomotores) 814 933 1.747 138 0 138 952 933 1.885

TOTAL 13.868 4.514 18.382 371 71 442 14.239 4.585 18.824

> 142 <


4.3.7. CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS4.3.7.1. CLASIFICACIÓN SEGÚN SU NATURALEZA



Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 359 0 359 359 0 3593. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 1.541 0 1.541 411 0 411 1.953 0 1.953

7. Gases energéticos del petróleo 8.705 11 8.717 0 0 0 8.705 11 8.717

12. Carbones y coque del petróleo 170 23.540 23.711 552 0 552 722 23.540 24.263

35. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 31.342 71.055 102.397 139.532 111.863 251.395 170.874 182.918 353.792Total 41.759 94.607 136.366 140.854 111.863 252.717 182.613 206.470 389.084

Siderometalúrgico

8. Mineral de hierro 0 0 0 0 0 0 0 0 010. Otros minerales y residuos metálicos 73 0 73 14 0 14 88 0 88

11. Chatarras de hierro 0 1 1 0 0 0 0 1 113. Productos siderúrgicos 5.956 3.992 9.948 6.953 13.120 20.073 12.909 17.112 30.02036. Otros productos metalúrgicos 1.245 9 1.254 4.996 0 4.996 6.241 9 6.250

Total 7.275 4.001 11.276 11.963 13.120 25.083 19.237 17.121 36.359

Minerales nometálicos

25. Sal común 5.611 0 5.611 113.503 68 113.571 119.114 68 119.18252. Otros minerales no metálicos 4.918 11.021 15.938 84.179 0 84.179 89.097 11.021 100.117

Total 10.529 11.021 21.550 197.682 68 197.750 208.211 11.089 219.300

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 10 0 10 0 17.212 17.212 10 17.212 17.22216. Abonos naturales y artificiales 555 20 575 22.096 66.423 88.519 22.651 66.442 89.094

Total 565 20 584 22.096 83.635 105.731 22.661 83.655 106.316

> 143 <




Químicos17. Productos químicos 9.919 1.927 11.847 8.266 2.151 10.417 18.185 4.079 22.264Total 9.919 1.927 11.847 8.266 2.151 10.417 18.185 4.079 22.264

Materiales deconstrucción

5. Asfalto 1 45.336 45.336 509.522 424.057 933.578 509.522 469.392 978.91518. Cemento clincker 0 1 2 152.210 0 152.210 152.211 1 152.21220. Materiales de contrucción elaborados 18.466 1.931 20.397 7.315 1.508 8.823 25.781 3.439 29.220

Total 18.467 47.268 65.735 669.047 425.564 1.094.611 687.514 472.833 1.160.347

Agro-ganaderoy alimentario

21. Cereales y sus harinas 15.640 8.755 24.395 359.183 666.979 1.026.162 374.823 675.734 1.050.55722. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 78.909 201.403 280.312 643 22.759 23.401 79.552 224.161 303.714

24. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 17.939 1.250 19.188 812 328 1.141 18.751 1.578 20.329

27. Conservas 10.023 14 10.037 14.846 0 14.846 24.869 14 24.88328. Tabaco, cacao, café y especias 1.553 73 1.627 4 0 4 1.557 73 1.631

29. Aceites y grasas 2.142 1 2.143 14.802 0 14.802 16.945 1 16.94630. Otros productos alimenticios 89.851 1.068 90.919 5.326 222.962 228.289 95.177 224.030 319.208

33. Pescados congelados y reffrigerados 3.495 11.932 15.427 22 0 22 3.517 11.932 15.449

37. Pienso y forrajes 8.094 5 8.099 8.009 158.406 166.415 16.103 158.411 174.514Total 227.647 224.501 452.148 403.648 1.071.434 1.475.082 631.295 1.295.935 1.927.230

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 63 1 64 21.931 0 21.931 21.994 1 21.99526. Papel y pasta 728 26 754 27 0 27 755 26 78131. Maquinaria, herramientas y repuestos 20.837 6.136 26.973 1.578 1.985 3.563 22.416 8.121 30.536

34. Resto mercancías 49.562 7.979 57.542 2.221 113 2.335 51.784 8.093 59.876Total 71.191 14.142 85.334 25.757 2.098 27.856 96.949 16.241 113.189

> 144 <




Vehículos y elementos de

transporte

32. Automóviles y sus piezas 24.332 6.063 30.395 256 104 360 24.588 6.167 30.755

38. Tara equipamiento (ro-ro) 83.630 117.316 200.946 2.135 475 2.610 85.765 117.791 203.556

39. Tara contenedores 49.762 49.855 99.617 10.537 11.474 22.012 60.299 61.329 121.628Total 157.725 173.234 330.958 12.928 12.053 24.981 170.653 185.286 355.939

Total 545.076 570.722 1.115.798 1.492.242 1.721.987 3.214.228 2.037.318 2.292.708 4.330.027

En este cuadro NO se incluyen los avituallamientos, pesca fresca, tráfico interior, transbordo, tránsito terrestre y control aduanero

> 145 <


> 146 <


4.3.7.2. CLASIFICACIÓN SEGÚN SU NATURALEZA Y PRESENTACIÓN

MercancíasGraneles líqudos Graneles sólidos Mercancía general en contenedores Mercancía general convencional Total mercancía general Total

Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total Embarcadas Desembarcadas Total

Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 0 0 0 359 0 359 0 0 0 359 0 359 359 0 3593. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 0 0 0 0 0 0 1.936 0 1.936 16 0 16 1.953 0 1.953 1.953 0 1.9537. Gases energéticos del petróleo 0 0 0 0 0 0 577 0 577 8.128 11 8.140 8.705 11 8.717 8.705 11 8.71712. Carbones y coque del petróleo 0 0 0 0 23.540 23.540 721 0 721 1 0 1 722 0 723 722 23.540 24.26335. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 170.047 182.917 352.964 0 0 0 677 2 678 150 0 150 827 2 828 170.874 182.918 353.792Total 170.047 182.917 352.964 0 23.540 23.540 4.270 2 4.272 8.296 11 8.307 12.566 13 12.579 182.613 206.470 389.084

Siderometalúrgico

8. Mineral de hierro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010. Otros minerales y residuos metálicos 0 0 0 0 0 0 88 0 88 0 0 0 88 0 88 88 0 88

11. Chatarras de hierro 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 113. Productos siderúrgicos 0 0 0 0 0 0 9.296 1.626 10.922 3.613 15.486 19.099 12.909 17.112 30.020 12.909 17.112 30.02036. Otros productos metalúrgicos 0 0 0 0 0 0 6.175 2 6.177 66 6 73 6.241 9 6.250 6.241 9 6.250Total 0 0 0 0 0 0 15.558 1.629 17.187 3.679 15.492 19.172 19.237 17.121 36.359 19.237 17.121 36.359


25. Sal común 0 0 0 118.659 0 118.659 445 68 513 10 0 10 455 68 523 119.114 68 119.18252. Otros minerales no metálicos 0 0 0 87.483 11.018 98.501 1.118 1 1.119 496 1 496 1.614 2 1.616 89.097 11.021 100.117Total 0 0 0 206.142 11.018 217.161 1.563 70 1.632 506 1 507 2.069 70 2.139 208.211 11.089 219.300

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 0 0 0 0 9.390 9.390 10 0 10 0 7.822 7.822 10 7.822 7.832 10 17.212 17.22216. Abonos naturales y artificiales 0 0 0 1.659 1.498 3.158 12.385 158 12.543 8.608 64.785 73.393 20.992 64.944 85.936 22.651 66.442 89.094Total 0 0 0 1.659 10.889 12.548 12.394 158 12.553 8.608 72.608 81.215 21.002 72.766 93.768 22.661 83.655 106.316

Químicos17. Productos químicos 0 0 0 0 0 0 15.138 2.069 17.207 3.047 2.009 5.057 18.185 4.079 22.264 18.185 4.079 22.264Total 0 0 0 0 0 0 15.138 2.069 17.207 3.047 2.009 5.057 18.185 4.079 22.264 18.185 4.079 22.264

> 147 <




Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 0 0 0 359 0 359 0 0 0 359 0 359 359 0 3593. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 0 0 0 0 0 0 1.936 0 1.936 16 0 16 1.953 0 1.953 1.953 0 1.9537. Gases energéticos del petróleo 0 0 0 0 0 0 577 0 577 8.128 11 8.140 8.705 11 8.717 8.705 11 8.71712. Carbones y coque del petróleo 0 0 0 0 23.540 23.540 721 0 721 1 0 1 722 0 723 722 23.540 24.26335. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 170.047 182.917 352.964 0 0 0 677 2 678 150 0 150 827 2 828 170.874 182.918 353.792Total 170.047 182.917 352.964 0 23.540 23.540 4.270 2 4.272 8.296 11 8.307 12.566 13 12.579 182.613 206.470 389.084

Siderometalúrgico


11. Chatarras de hierro 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 113. Productos siderúrgicos 0 0 0 0 0 0 9.296 1.626 10.922 3.613 15.486 19.099 12.909 17.112 30.020 12.909 17.112 30.02036. Otros productos metalúrgicos 0 0 0 0 0 0 6.175 2 6.177 66 6 73 6.241 9 6.250 6.241 9 6.250Total 0 0 0 0 0 0 15.558 1.629 17.187 3.679 15.492 19.172 19.237 17.121 36.359 19.237 17.121 36.359


25. Sal común 0 0 0 118.659 0 118.659 445 68 513 10 0 10 455 68 523 119.114 68 119.18252. Otros minerales no metálicos 0 0 0 87.483 11.018 98.501 1.118 1 1.119 496 1 496 1.614 2 1.616 89.097 11.021 100.117Total 0 0 0 206.142 11.018 217.161 1.563 70 1.632 506 1 507 2.069 70 2.139 208.211 11.089 219.300

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 0 0 0 0 9.390 9.390 10 0 10 0 7.822 7.822 10 7.822 7.832 10 17.212 17.22216. Abonos naturales y artificiales 0 0 0 1.659 1.498 3.158 12.385 158 12.543 8.608 64.785 73.393 20.992 64.944 85.936 22.651 66.442 89.094Total 0 0 0 1.659 10.889 12.548 12.394 158 12.553 8.608 72.608 81.215 21.002 72.766 93.768 22.661 83.655 106.316

Químicos17. Productos químicos 0 0 0 0 0 0 15.138 2.069 17.207 3.047 2.009 5.057 18.185 4.079 22.264 18.185 4.079 22.264Total 0 0 0 0 0 0 15.138 2.069 17.207 3.047 2.009 5.057 18.185 4.079 22.264 18.185 4.079 22.264

> 148 <




Materiales de construcción

5. Asfalto 509.522 469.392 978.914 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 509.522 469.392 978.91518. Cemento clincker 0 0 0 152.196 0 152.196 15 0 15 0 1 1 15 1 16 152.211 1 152.21220. Materiales de contrucción elaborados 0 0 0 7.993 0 7.993 3.664 52 3.716 14.123 3.388 17.511 17.788 3.439 21.227 25.781 3.439 29.220

Total 509.522 469.392 978.914 160.189 0 160.189 3.679 52 3.731 14.124 3.389 17.512 17.803 3.440 21.243 687.514 472.833 1.160.347


21. Cereales y sus harinas 0 0 0 355.107 675.694 1.030.801 19.542 40 19.582 174 0 174 19.717 40 19.757 374.823 675.734 1.050.55722. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 22.709 22.709 4.182 24 4.206 75.370 201.428 276.798 79.552 201.452 281.005 79.552 224.161 303.71424. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 0 0 0 0 0 0 16.600 1.567 18.168 2.151 10 2.161 18.751 1.578 20.329 18.751 1.578 20.329

27. Conservas 0 0 0 0 0 0 18.135 11 18.145 6.734 3 6.738 24.869 14 24.883 24.869 14 24.88328. Tabaco, cacao, café y especias 0 0 0 0 0 0 1.185 66 1.251 372 7 379 1.557 73 1.631 1.557 73 1.63129. Aceites y grasas 0 0 0 0 0 0 16.589 1 16.590 356 0 356 16.945 1 16.946 16.945 1 16.94630. Otros productos alimenticios 0 0 0 5.010 222.063 227.073 33.122 1.084 34.206 57.045 884 57.929 90.167 1.968 92.135 95.177 224.030 319.20833. Pescados congelados y reffrigerados 0 0 0 0 0 0 335 3.498 3.833 3.182 8.435 11.617 3.517 11.932 15.449 3.517 11.932 15.449

37. Pienso y forrajes 0 0 0 6.753 158.235 164.988 9.256 176 9.432 95 0 95 9.351 176 9.526 16.103 158.411 174.514Total 0 0 0 366.870 1.078.700 1.445.570 118.947 6.466 125.413 145.479 210.768 356.247 264.426 217.235 481.660 631.295 1.295.935 1.927.230

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 0 0 0 0 0 0 61 1 62 21.933 0 21.933 21.994 1 21.995 21.994 1 21.99526. Papel y pasta 0 0 0 0 0 0 523 26 548 232 0 233 755 26 781 755 26 78131. Maquinaria, herramientas y repuestos 0 0 0 0 0 0 15.483 1.072 16.555 6.932 7.049 13.982 22.416 8.121 30.536 22.416 8.121 30.536

34. Resto mercancías 0 0 0 0 0 0 37.553 4.732 42.285 14.231 3.360 17.591 51.784 8.093 59.876 51.784 8.093 59.876Total 0 0 0 0 0 0 53.620 5.831 59.451 43.329 10.410 53.739 96.949 16.241 113.189 96.949 16.241 113.189


transporte

32. Automóviles y sus piezas 0 0 0 0 0 0 4.189 586 4.775 20.399 5.581 25.980 24.588 6.167 30.755 24.588 6.167 30.75538. Tara equipamiento (ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 85.765 117.791 203.556 85.765 117.791 203.556 85.765 117.791 203.55639. Tara contenedores 0 0 0 0 0 0 60.299 61.329 121.628 0 0 0 60.299 61.329 121.628 60.299 61.329 121.628Total 0 0 0 0 0 0 64.488 61.915 126.403 106.165 123.371 229.536 170.653 185.286 355.939 170.653 185.286 355.939

Total 679.569 652.309 1.331.878 734.860 1.124.148 1.859.008 289.658 78.192 367.849 333.232 438.059 771.291 622.890 516.251 1.139.141 2.037.318 2.292.708 4.330.027


> 149 <





5. Asfalto 509.522 469.392 978.914 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 509.522 469.392 978.91518. Cemento clincker 0 0 0 152.196 0 152.196 15 0 15 0 1 1 15 1 16 152.211 1 152.21220. Materiales de contrucción elaborados 0 0 0 7.993 0 7.993 3.664 52 3.716 14.123 3.388 17.511 17.788 3.439 21.227 25.781 3.439 29.220

Total 509.522 469.392 978.914 160.189 0 160.189 3.679 52 3.731 14.124 3.389 17.512 17.803 3.440 21.243 687.514 472.833 1.160.347


21. Cereales y sus harinas 0 0 0 355.107 675.694 1.030.801 19.542 40 19.582 174 0 174 19.717 40 19.757 374.823 675.734 1.050.55722. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 22.709 22.709 4.182 24 4.206 75.370 201.428 276.798 79.552 201.452 281.005 79.552 224.161 303.71424. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 0 0 0 0 0 0 16.600 1.567 18.168 2.151 10 2.161 18.751 1.578 20.329 18.751 1.578 20.329

27. Conservas 0 0 0 0 0 0 18.135 11 18.145 6.734 3 6.738 24.869 14 24.883 24.869 14 24.88328. Tabaco, cacao, café y especias 0 0 0 0 0 0 1.185 66 1.251 372 7 379 1.557 73 1.631 1.557 73 1.63129. Aceites y grasas 0 0 0 0 0 0 16.589 1 16.590 356 0 356 16.945 1 16.946 16.945 1 16.94630. Otros productos alimenticios 0 0 0 5.010 222.063 227.073 33.122 1.084 34.206 57.045 884 57.929 90.167 1.968 92.135 95.177 224.030 319.20833. Pescados congelados y reffrigerados 0 0 0 0 0 0 335 3.498 3.833 3.182 8.435 11.617 3.517 11.932 15.449 3.517 11.932 15.449

37. Pienso y forrajes 0 0 0 6.753 158.235 164.988 9.256 176 9.432 95 0 95 9.351 176 9.526 16.103 158.411 174.514Total 0 0 0 366.870 1.078.700 1.445.570 118.947 6.466 125.413 145.479 210.768 356.247 264.426 217.235 481.660 631.295 1.295.935 1.927.230

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 0 0 0 0 0 0 61 1 62 21.933 0 21.933 21.994 1 21.995 21.994 1 21.99526. Papel y pasta 0 0 0 0 0 0 523 26 548 232 0 233 755 26 781 755 26 78131. Maquinaria, herramientas y repuestos 0 0 0 0 0 0 15.483 1.072 16.555 6.932 7.049 13.982 22.416 8.121 30.536 22.416 8.121 30.536

34. Resto mercancías 0 0 0 0 0 0 37.553 4.732 42.285 14.231 3.360 17.591 51.784 8.093 59.876 51.784 8.093 59.876Total 0 0 0 0 0 0 53.620 5.831 59.451 43.329 10.410 53.739 96.949 16.241 113.189 96.949 16.241 113.189


transporte

32. Automóviles y sus piezas 0 0 0 0 0 0 4.189 586 4.775 20.399 5.581 25.980 24.588 6.167 30.755 24.588 6.167 30.75538. Tara equipamiento (ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 85.765 117.791 203.556 85.765 117.791 203.556 85.765 117.791 203.55639. Tara contenedores 0 0 0 0 0 0 60.299 61.329 121.628 0 0 0 60.299 61.329 121.628 60.299 61.329 121.628Total 0 0 0 0 0 0 64.488 61.915 126.403 106.165 123.371 229.536 170.653 185.286 355.939 170.653 185.286 355.939

Total 679.569 652.309 1.331.878 734.860 1.124.148 1.859.008 289.658 78.192 367.849 333.232 438.059 771.291 622.890 516.251 1.139.141 2.037.318 2.292.708 4.330.027


> 150 <


4.3.7.3. CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS EN TRÁNSITO SEGÚN SU NATURALEZA



Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 03. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7. Gases energéticos del petróleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0

12. Carbones y coque del petróleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0

35. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 30.538 71.054 101.592 135.385 111.863 247.248 165.924 182.917 348.841Total 30.538 71.054 101.592 135.385 111.863 247.248 165.924 182.917 348.841

Siderometalúrgico


11. Chatarras de hierro 0 0 0 0 0 0 0 0 013. Productos siderúrgicos 0 0 0 0 104 104 0 104 10436. Otros productos metalúrgicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 0 0 0 0 104 104 0 104 104


25. Sal común 0 0 0 0 0 0 0 0 052. Otros minerales no metálicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 0 0 0 0 0 0 0 0 016. Abonos naturales y artificiales 0 0 0 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076

Total 0 0 0 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076

> 151 <




Químicos17. Productos químicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0


5. Asfalto 0 45.336 45.336 432.277 424.057 856.334 432.277 469.392 901.66918. Cemento clincker 0 0 0 0 0 0 0 0 020. Materiales de contrucción elaborados 1 0 1 0 962 962 1 962 962

Total 1 45.336 45.337 432.277 425.018 857.295 432.278 470.354 902.632


21. Cereales y sus harinas 0 0 0 62.849 62.849 125.698 62.849 62.849 125.69822. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 0 0 0 0 0

24. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 0 0 0 0 0 0 0 0 0

27. Conservas 0 0 0 0 0 0 0 0 028. Tabaco, cacao, café y especias 2 0 2 0 0 0 2 0 2

29. Aceites y grasas 0 0 0 0 0 0 0 0 030. Otros productos alimenticios 1 0 1 0 0 0 1 0 1

33. Pescados congelados y reffrigerados 0 0 0 0 0 0 0 0 0

37. Pienso y forrajes 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 3 0 3 62.849 62.849 125.698 62.852 62.849 125.701

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 0 0 0 0 0 0 0 0 026. Papel y pasta 0 0 0 0 0 0 0 0 031. Maquinaria, herramientas y repuestos 0 0 0 0 1.919 1.919 0 1.919 1.920

34. Resto mercancías 2 0 2 0 40 40 2 40 42Total 3 0 3 0 1.959 1.959 3 1.959 1.962

> 152 <





transporte

32. Automóviles y sus piezas 3 0 3 0 0 0 3 0 3

38. Tara equipamiento (ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0

39. Tara contenedores 456 0 456 1.259 0 1.259 1.715 0 1.715Total 459 0 459 1.259 0 1.259 1.717 0 1.717

Total 31.004 116.390 147.394 631.770 603.870 1.235.640 662.774 720.260 1.383.034

En este cuadro NO se incluyen los avituallamientos, pesca fresca, tráfico interior, transbordo, tránsito terrestre y control aduanero.La mercancía en tránsito de este cuadro se encuentra incluida como embarcadas y desembarcadas en los siguientes cuadros anteriores (4.3.1/2/3/4, 4.3.7.1 y 4.3.7.2.A/B).

> 153 <


> 154 <


4.3.7.4. CLASIFICACIÓN DE MERCANCÍAS EN TRÁNSITO SEGÚN SU NATURALEZA Y PRESENTACIÓN



Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 07. Gases energéticos del petróleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 012. Carbones y coque del petróleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 035. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 165.924 182.917 348.841 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165.924 182.917 348.841Total 165.924 182.917 348.841 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165.924 182.917 348.841

Siderometalúrgico


11. Chatarras de hierro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 013. Productos siderúrgicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104 104 0 104 104 0 104 10436. Otros productos metalúrgicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104 104 0 104 104 0 104 104


25. Sal común 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 052. Otros minerales no metálicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 016. Abonos naturales y artificiales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076

Químicos17. Productos químicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

> 155 <




Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 07. Gases energéticos del petróleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 012. Carbones y coque del petróleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 035. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 165.924 182.917 348.841 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165.924 182.917 348.841Total 165.924 182.917 348.841 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 165.924 182.917 348.841

Siderometalúrgico


11. Chatarras de hierro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 013. Productos siderúrgicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104 104 0 104 104 0 104 10436. Otros productos metalúrgicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104 104 0 104 104 0 104 104


25. Sal común 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 052. Otros minerales no metálicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 016. Abonos naturales y artificiales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076 0 2.076 2.076

Químicos17. Productos químicos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

> 156 <





5. Asfalto 261.946 238.459 500.405 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 261.946 238.459 500.40518. Cemento clincker 0 0 0 40.050 40.050 80.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40.050 40.050 80.10020. Materiales de contrucción elaborados 0 0 0 0 0 0 10 0 10 0 0 0 10 0 10 10 0 10

Total 261.946 238.459 500.405 40.050 40.050 80.100 10 0 10 0 0 0 10 0 10 302.007 278.509 580.516


21. Cereales y sus harinas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 022. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 0 0 0 29 29 0 0 0 0 29 29 0 29 2924. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

27. Conservas 0 0 0 0 0 0 0 24 24 0 0 0 0 24 24 0 24 2428. Tabaco, cacao, café y especias 0 0 0 0 0 0 0 16 16 0 0 0 0 16 16 0 16 1629. Aceites y grasas 25.081 25.081 50.163 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25.081 25.081 50.16330. Otros productos alimenticios 0 0 0 0 0 0 0 360 360 0 0 0 0 360 360 0 360 36033. Pescados congelados y reffrigerados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

37. Pienso y forrajes 0 0 0 0 0 0 0 16 16 0 0 0 0 16 16 0 16 16Total 25.081 25.081 50.163 0 0 0 0 445 445 0 0 0 0 445 445 25.081 25.526 50.608

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 0 0 0 0 0 0 0 262 262 366 1 367 366 263 629 366 263 62926. Papel y pasta 0 0 0 0 0 0 0 4.055 4.055 0 0 0 0 4.055 4.055 0 4.055 4.05531. Maquinaria, herramientas y repuestos 0 0 0 0 0 0 17 155 173 1.493 1.636 3.129 1.511 1.791 3.302 1.511 1.791 3.302

34. Resto mercancías 0 0 0 0 0 0 8 117 126 574 761 1.335 582 879 1.460 582 879 1.460Total 0 0 0 0 0 0 26 4.589 4.615 2.432 2.399 4.831 2.458 6.988 9.446 2.458 6.988 9.446


transporte

32. Automóviles y sus piezas 0 0 0 0 0 0 0 242 242 0 29 29 0 271 271 0 271 27138. Tara equipamiento (ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 039. Tara contenedores 0 0 0 0 0 0 16 1.034 1.049 0 0 0 16 1.034 1.049 16 1.034 1.049Total 0 0 0 0 0 0 16 1.276 1.292 0 29 29 16 1.305 1.321 16 1.305 1.321

Total 293.888 280.434 574.321 40.050 40.050 80.100 52 6.530 6.582 2.432 2.427 4.860 2.484 8.958 11.442 336.422 329.442 665.863

> 157 <





5. Asfalto 261.946 238.459 500.405 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 261.946 238.459 500.40518. Cemento clincker 0 0 0 40.050 40.050 80.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40.050 40.050 80.10020. Materiales de contrucción elaborados 0 0 0 0 0 0 10 0 10 0 0 0 10 0 10 10 0 10

Total 261.946 238.459 500.405 40.050 40.050 80.100 10 0 10 0 0 0 10 0 10 302.007 278.509 580.516


21. Cereales y sus harinas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 022. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 0 0 0 0 0 0 0 29 29 0 0 0 0 29 29 0 29 2924. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

27. Conservas 0 0 0 0 0 0 0 24 24 0 0 0 0 24 24 0 24 2428. Tabaco, cacao, café y especias 0 0 0 0 0 0 0 16 16 0 0 0 0 16 16 0 16 1629. Aceites y grasas 25.081 25.081 50.163 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25.081 25.081 50.16330. Otros productos alimenticios 0 0 0 0 0 0 0 360 360 0 0 0 0 360 360 0 360 36033. Pescados congelados y reffrigerados 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

37. Pienso y forrajes 0 0 0 0 0 0 0 16 16 0 0 0 0 16 16 0 16 16Total 25.081 25.081 50.163 0 0 0 0 445 445 0 0 0 0 445 445 25.081 25.526 50.608

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 0 0 0 0 0 0 0 262 262 366 1 367 366 263 629 366 263 62926. Papel y pasta 0 0 0 0 0 0 0 4.055 4.055 0 0 0 0 4.055 4.055 0 4.055 4.05531. Maquinaria, herramientas y repuestos 0 0 0 0 0 0 17 155 173 1.493 1.636 3.129 1.511 1.791 3.302 1.511 1.791 3.302

34. Resto mercancías 0 0 0 0 0 0 8 117 126 574 761 1.335 582 879 1.460 582 879 1.460Total 0 0 0 0 0 0 26 4.589 4.615 2.432 2.399 4.831 2.458 6.988 9.446 2.458 6.988 9.446


transporte

32. Automóviles y sus piezas 0 0 0 0 0 0 0 242 242 0 29 29 0 271 271 0 271 27138. Tara equipamiento (ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 039. Tara contenedores 0 0 0 0 0 0 16 1.034 1.049 0 0 0 16 1.034 1.049 16 1.034 1.049Total 0 0 0 0 0 0 16 1.276 1.292 0 29 29 16 1.305 1.321 16 1.305 1.321

Total 293.888 280.434 574.321 40.050 40.050 80.100 52 6.530 6.582 2.432 2.427 4.860 2.484 8.958 11.442 336.422 329.442 665.863

> 158 <


4.4. TRÁFICO INTERIOR

4.5. AVITUALLAMIENTO

4.6. PESCA CAPTURADA

Embarcadas Desembarcadas Total

00

Avituallamiento Toneladas

Combustibles líquidos 13.251Agua 63.753Hielo 8.237Provisiones 0Varios 0

Total 85.241

Tipo Peso (kg) Valor en 1ª venta (euros)

Moluscos 1.421.010,50 7.125.139,56Crustáceos 363.066,07 2.845.291,09Peces 14.134.933,33 35.821.781,38

Total pesca capturada 15.919.009,90 45.792.212,03

> 159 <


4.7.2. CONTENEDORES MAYORES DE 20 PIES

Cabotaje Exterior TotalNúmero Toneladas Número Toneladas Número Toneladas

EmbarcadasCon carga 11.015 179.204 587 12.406 11.602 191.609Vacíos 15 67 3 14 18 81Total 11.030 179.271 590 12.419 11.620 191.690

DesembarcadasCon carga 1.583 20.908 98 2.121 1.681 23.029Vacíos 8.806 37.254 1.132 4.532 9.938 41.786Total 10.389 58.162 1.230 6.652 11.619 64.815

Total 21.419 237.433 1.820 19.072 23.239 256.505

4.7. TRÁFICO DE CONTENEDORES4.7.1 CONTENEDORES DE 20 PIES


EmbarcadasCon carga 1.597 27.184 3.113 68.941 4.710 96.125Vacíos 215 490 612 1.353 827 1.842Total 1.812 27.674 3.725 70.293 5.537 97.967

DesembarcadasCon carga 144 944 12 238 156 1.182Vacíos 2.707 5.714 2.944 6.481 5.651 12.195Total 2.851 6.658 2.956 6.719 5.807 13.377

Total 4.663 34.332 6.681 77.012 11.344 111.344

> 160 <


4.7.3. CONTENEDORES DE 20 PIES O MAYORES




Total 26.082 271.765 8.501 96.084 34.583 367.849

4.7.4. CONTENEDORES DE 20 PIES O MAYORES EN TRÁNSITO


EmbarcadasCon carga 1 14 0 0 1 14Vacíos 190 452 567 1.259 757 1.711Total 191 466 567 1.259 758 1.724

DesembarcadasCon carga 0 0 0 0 0 0Vacíos 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0

Total 191 466 567 1.259 758 1.724

> 161 <


4.7.5. CONTENEDORES EQUIVALENTES A 20 PIES (TEUS)




Total 47.504 271.765 10.335 96.084 57.839 367.849

4.7.6. CONTENEDORES EQUIVALENTES A 20 PIES (TEUS) EN TRÁNSITO


EmbarcadasCon carga 2 14 0 0 2 14Vacíos 201 452 570 1.259 771 1.711Total 203 466 570 1.259 773 1.724

DesembarcadasCon carga 0 0 0 0 0 0Vacíos 0 0 0 0 0 0Total 0 0 0 0 0 0

Total 203 466 570 1.259 773 1.724

> 162 <


4.7.7. MERCANCÍAS TRANSPORTADAS EN CONTENEDORES CLASIFICADAS SEGÚN SU NATURALEZA, TONELADAS



Energético

1. Petróleo crudo 0 0 0 0 0 0 0 0 02. Fuel-oil 0 0 0 359 0 359 359 0 3593. Gas-oil 0 0 0 0 0 0 0 0 04. Gasolina 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Otros productos petrolíferos 1.525 0 1.525 411 0 411 1.936 0 1.936

7. Gases energéticos del petróleo 577 0 577 0 0 0 577 0 577

12. Carbones y coque del petróleo 169 0 169 552 0 552 721 0 721

35. Gas natural y otros 0 0 0 0 0 0 0 0 051. Biocombustibles 653 2 655 23 0 23 677 2 678Total 2.924 2 2.926 1.346 0 1.346 4.270 2 4.272

Siderometalúrgico


11. Chatarras de hierro 0 1 1 0 0 0 0 1 113. Productos siderúrgicos 2.409 1.531 3.940 6.887 95 6.982 9.296 1.626 10.92236. Otros productos metalúrgicos 1.185 2 1.187 4.990 0 4.990 6.175 2 6.177

Total 3.667 1.534 5.201 11.891 95 11.986 15.558 1.629 17.187


25. Sal común 401 0 401 44 68 112 445 68 51352. Otros minerales no metálicos 706 1 708 412 0 412 1.118 1 1.119

Total 1.107 1 1.109 456 68 524 1.563 70 1.632

Abonos

14. Fosfatos 0 0 0 0 0 0 0 0 015. Potasas 10 0 10 0 0 0 10 0 1016. Abonos naturales y artificiales 500 20 520 11.885 139 12.023 12.385 158 12.543

Total 510 20 529 11.885 139 12.023 12.394 158 12.553

> 163 <




Químicos17. Productos químicos 6.873 1.915 8.788 8.264 155 8.419 15.138 2.069 17.207Total 6.873 1.915 8.788 8.264 155 8.419 15.138 2.069 17.207


5. Asfalto 0 0 0 0 0 0 0 0 018. Cemento clincker 0 0 1 14 0 14 15 0 1520. Materiales de contrucción elaborados 3.499 52 3.551 165 0 165 3.664 52 3.716

Total 3.500 52 3.552 179 0 179 3.679 52 3.731


21. Cereales y sus harinas 15.466 40 15.506 4.076 0 4.076 19.542 40 19.58222. Habas de soja 0 0 0 0 0 0 0 0 023. Frutas, hortalizas y legumbres 3.565 24 3.589 617 0 617 4.182 24 4.206

24. Vinos, bebidas, alcoholes y derivados 15.789 1.239 17.028 811 328 1.140 16.600 1.567 18.168

27. Conservas 3.296 11 3.307 14.838 0 14.838 18.135 11 18.14528. Tabaco, cacao, café y especias 1.185 66 1.251 0 0 0 1.185 66 1.251

29. Aceites y grasas 1.786 1 1.787 14.802 0 14.802 16.589 1 16.59030. Otros productos alimenticios 32.973 184 33.156 150 900 1.050 33.122 1.084 34.206

33. Pescados congelados y reffrigerados 335 3.498 3.833 0 0 0 335 3.498 3.833

37. Pienso y forrajes 8.000 5 8.005 1.256 171 1.427 9.256 176 9.432Total 82.396 5.067 87.463 36.551 1.399 37.950 118.947 6.466 125.413

Otras mercancías

19. Maderas y corcho 45 1 46 16 0 16 61 1 6226. Papel y pasta 496 26 521 27 0 27 523 26 54831. Maquinaria, herramientas y repuestos 14.917 1.072 15.988 567 0 567 15.483 1.072 16.555

34. Resto mercancías 36.625 4.691 41.316 927 42 969 37.553 4.732 42.285Total 52.083 5.789 57.872 1.537 42 1.579 53.620 5.831 59.451

> 164 <




Vehículos y elemen-tos de transporte

32. Automóviles y sus piezas 4.123 586 4.709 66 0 66 4.189 586 4.775

38. Tara equipamiento (ro-ro) 0 0 0 0 0 0 0 0 0

39. Tara contenedores 49.762 49.855 99.617 10.537 11.474 22.012 60.299 61.329 121.628Total 53.885 50.441 104.326 10.603 11.474 22.078 64.488 61.915 126.403

Total 206.945 64.820 271.765 82.713 13.372 96.084 289.658 78.192 367.849

4.8. RESUMEN GENERAL DEL TRÁFICO MARÍTIMO4.8.1. CUADRO GENERAL NÚMERO 1

Conceptos Toneladas parciales Toneladas totales

Graneles líquidos

Productos petrolíferos 978.914Gas natural 0Otros líquidos 352.964Total 1.331.878

Graneles sólidos1.859.008

Total 1.859.008

Mercancía general1.151.346

Total 1.151.346

Tráfico interior0

Total 0

AvituallamientoProductos petrolíferos 13.251Resto 71.990Total 85.241

Pesca fresca15.919

Total 15.919

Total 4.443.392 4.443.392

> 165 <


4.8.2. CUADRO GENERAL NÚMERO 2 (Incluído tráfico interior, avituallamiento y pesca fresca)

Conceptos Toneladas

Mercancías embarcadas 2.122.559

Mercancías desembarcadas 2.308.628

Mercancías transbordadas 12.205

Total 4.443.392

Avituallamientos: Se incluyen en mercancías embarcadas.Pesca Fresca: Se incluyen en mercancías desembarcadas.Tráfico Interior: Se incluyen en mercancías embarcadas o desembarcadas, según su operación.

> 166 <


4.8.3. CUADRO GENERAL NÚMERO 3

Conceptos Toneladas parciales Toneladas totales

Comercio exterior

Importadas

Graneles líquidos 0Graneles sólidos 1.018.025Mercancía general 88.143Total 1.106.168

Exportadas

Graneles líquidos 81.368Graneles sólidos 662.176Mercancía general 105.514Total 849.058

Total 1.955.226

Comercio nacional668.297

Total 668.297

Mercancías en tránsito1.381.319

Total 1.381.319Mercancías

transbordadas12.205

Total 12.205

Taras de equipamientos325.184

Total 325.184Pesca fresca,

avituallamiento y tráfico interior

101.160

Total 101.160

Total 4.443.392

> 167 <


4.9. TRÁFICO TERRESTRE

Medio de transporte utilizado para la entrada o salida de la zona de servicio del puerto Cargadas en barco Descargadas de barco Total

Ferrocarril 0 0 0

Carretera 1.293.176 1.572.449 2.865.625

Tubería 679.569 652.309 1.331.878

Otros medios 0 0 0

Sin transporte terrestre 64.573 80.156 144.729

Total de mercancia según transporte 2.037.318 2.304.914 4.342.232

Pesca, avituallamientos y tráfico interior o local 85.241 15.919 101.160

Total 2.122.559 2.320.833 4.443.392

5UTILIZACIÓN DEL PUERTO

> 169 <


Muelle o alineación Embarque Desembarque Tránsito Total

C-0134- Cabezuela OesteMercancía general 26.834 62.621 2.076 91.531

Granel sólido 643.730 883.746 125.698 1.653.174

C-0141- Cabezuela Oeste Instalación Especial granel líquido Granel líquido 25.845 212.751 238.596

C-0142- Cabezuela Sur Roro Mercancía general 511 289 800

C-0143- Cabezuela SurMercancía general 3.987 3.987

Granel sólido 5.010 27.010 32.020

C-0144- Cabezuela Sur Instalación Especial granel líquido

Mercancía general 11 11

Granel líquido 51.399 846.115 897.514

C-0574- Dragados OFFshore Mercancía general 640 8.945 1.638 11.223

C-0575- Navantia Puerto Real Mercancía general 5 5.738 417 6.160

X-0011- Reina Sofía Mercancía general 120.681 31.537 2.323 154.541

X-0021- Alfonso XIII Mercancía general 1.698 108 1.806

X-0032- Ciudad Mercancía general 494 1 495

X-0051- Marqués de Comillas Mercancía general 31 316 347

X-0053- Marqués de Comillas rampa Nº1 Mercancía general 4 4

X-0054- Marqués de Comillas rampa Nº2 Mercancía general 19 1.136 1.155

X-0056- Marqués de Comillas rampa Nº3 Mercancía general 96.909 92.168 189.077

5.1. UTILIZACIÓN DE MUELLES. TONS

> 170 <


Muelle o alineación Embarque Desembarque Tránsito Total

X-0060- De La Libertad rampa Nº4 Mercancía general 369.179 297.694 14 666.887

X-0061- Pesquero Fernández Ladreda Mercancía general 7 7

X-0511-Navantia Cádiz Dique Seco Mercancía general 73 142 357 572

X-0591-Navantia San Fernando Mercancía general 1 1

Z-0092-Poniente Mercancía general 32 85 117

Z-0093- Poniente Instalación Especial (Harinera)

Mercancía general 22 22

Granel sólido 14.040 150.543 164.583

Z-0095-Ribera Instalación Especial (Olivia Petroleum) Granel líquido 4.123 191.643 195.766

Z-0102- Ribera PolivalenteMercancía general 20 10.371 10.391

Granel sólido 9.231 9.231

Z-0103- Ribera Ro-Ro Mercancía general 9 9

Total 1.374.545 1.572.450 1.383.032 4.330.027

> 171 <


5.2. DÁRSENAS

Nº de barcos fondeados 45

G.T. de barcos fondeados 404.825

G.T. por días de fondeo 1.926.219

5.3. ATRAQUES DE PUNTA

Nº de barcos amarrados 0

G.T. de barcos amarrados 0

G.T. por días de amarre 0

5.4. ATRAQUES

Nº de barcos atracados 1.811

Metros lineales de atraque (suma de esloras) 219.434

Metros lineales por días de atraque 995.487

> 172 <


5.5. OCUPACIÓN DE SUPERFICIE

Zona Descubierta (m²/día) Cubiertas y abiertas (m²/día) Cerradas (m²/día) Totales

Cádiz

Zona de muelles 38,21 38,21



La Cabezuela - Puerto Real


Zona Franca


Totales 315,60 315,60

> 173 <


5.6.1. MEDIOS MECÁNICAS DE TIERRA

Zona Grúa Tonelaje grúa Nº de grúas Horas ToneladasDel servicio otorgadas en concesión.

Sobre carriles.

De particulares.Móviles de empresas estibadoras.


CM2 500 1 894 452.525CM4 500 1 668 335.960CM5 550 1 1.407 717.638

TOTAL 2.969 1.506.123Zona Franca ZM1 150 1 177 39.041

ZM2 30 1 0 0TOTAL 177 39.041

Móviles de empresas no estibadoras.


EX1 <10T 12EX2 10-15T 47EX3 16-20T 4EX4 >20T -


EX1 <10T 4EX2 10-15T -EX3 16-20T -EX4 >20T -

Cádiz

EX1 <10T 71EX2 10-15T 37EX3 16-20T 35EX4 >20T 120

Zona Franca

EX1 <10T 49EX2 10-15T 19EX3 16-20T 19EX4 >20T -

TOTAL 417

> 174 <


5.6.2. INSTALACIONES ESPECIALES

Instalación y propietario Toneladas

Productos bituminosos 1.331.878

Carga y descarga de cereales 164.582,79

Componentes AIRBUS 380 873,84

Total 1.497.334,63

5.7. OTROS MEDIOS MECÁNICOS

Horas -

5.8. CINTAS TRANSPORTADORAS Y TOLVA

Horas de cintas 794

Horas de tolva 2.427

5.9. PALAS CARGADORAS

Horas 18.454

> 175 <


5.10. TRACCIÓN DE MANIOBRAS

Horas -

5.11. VAGONES

0

5.12. CAMIONES

Nº de camiones 43.755

5.13. BÁSCULAS

Nº de pesadas 56.796

5.14. GRÚAS FLOTANTES

0

> 176 <


5.15. REMOLCADORES

Número de servicios 737

Total remolcadores 1.569

5.16. VARADEROS

Número de varadas -

Toneladas varadas - 6 OBRAS

6 OBRAS

> 178 <


Aplicación presupuesto Referencia Nombre de las obras Presupuesto

aprobadoCertificado al

origenCertificado en

el año Situación

INV. CA-013-15 AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA - LAS CORTES – EN CÁDIZ 2.578.327,28 2.393.797,18 278.817,42 Ejecución

INV. CA-027-17 MODIFICADO DEL NUEVO EDIFICIO PARA EL TRASLADO DEL P.I.F. DE CÁDIZ A LA NUEVA TERMINAL DE CONTENEDORES 3.616.905,50 1.317.432,90 1.126.127,33 Ejecución

INV. CA-033-17 SUMINISTRO Y TENDIDO DE CABLE DE MEDIA TENSIÓN EN EL POLÍGONO EXTERIOR DE LA CABEZUELA, PUERTO REAL 62.611,51 56.348,14 56.348,14 Ejecución

INV. CA-011-18 PAVIMENTACIÓN DE LA AMPLIACIÓN DEL MUELLE MARQUÉS DE COMILLAS 328.931,01 328.887,29 328.887,29 Ejecución

INV. CA-016-18 PANTALLAS DE PILOTES SECANTES EN EL ACCESO A LA NTC Y VACIADO DEL FALSO TÚNEL 1.955.451,66 480.433,55 480.433,55 Ejecución

INV. CA-013-19 MEJORA DE CONDICIONES HIGIÉNICO SANITARIAS Y DEL AISLAMIENTO TÉRMICO DE LA CUBIERTA EN LA LONJA DE CÁDIZ 359.678,12 281.412,15 281.412,15 Ejecución

INV. CA-039-18 INVESTIGACIÓN GEOFÍSICA PARA LA PROFUNDIZACIÓN DE LA CANAL DE NAVEGACIÓN 184.408,50 182.215,15 182.215,15 Finalizada

INV. CA-021-19 INVESTIGACIÓN GEOTÉCNICA PARA LA PROFUNDIZACIÓN DE LA CANAL DE NAVEGACIÓN 786.640,69 162.130,29 162.130,29 Ejecución

6.1. OBRAS EN EJECUCIÓN O TERMINADAS EN 2019

> 179 <


6.2. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS MÁS IMPORTANTES6.2.1. OBRAS INICIADAS EN EL AÑO

“PANTALLAS DE PILOTES SECANTES EN EL ACCESO A LA NTC Y VACIADO DEL FALSO TÚNEL”. Las obras consisten en la ejecución de pantallas de pilotes secantes exteriores al túnel en la zona de la existencia de las vías de agua que lo mantienen inundado, en ambos laterales de la sección del túnel afectada. Se realizan además inyecciones tipo tubo-manguito en distintos puntos de las pantallas del túnel y de la conexión con las pantallas de pilotes. Se incluyen los trabajos de recuperación del sistema de mantenimiento del nivel freático del entorno y el vaciado del túnel. Previamente es necesario realizar desvíos de los servicios de Navantia en la zona, alojados en una galería de hormigón y acondicionar la zona para el acceso de la maquinaria.

“MEJORA DE CONDICIONES HIGIÉNICO SANITARIAS Y DEL AISLAMIENTO TÉRMICO DE LA CUBIERTA EN LA LONJA DE CÁDIZ”. Esta actuación está enmarcada dentro del Programa Operativo del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca 2014-2020, dentro de las subvenciones dirigidas a medidas de puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos.

Con ella se trata de mejorar las condiciones de trabajo en la sala de subastas de la Lonja, actuando sobre la cubierta, deteriorada por el paso del tiempo, y que por tanto no cumple con eficacia las funciones que tiene asignadas de aislamiento e impermeabilización.

“INVESTIGACIÓN GEOFÍSICA PARA LA PROFUNDIZACIÓN DE LA CANAL DE NAVEGACIÓN”. La Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, dentro de su Plan Estratégico y de cara a atender las necesidades de calado originadas por los tráficos previstos en sus diferentes dársenas, tráficos a realizar por buques de mayores dimensiones, contempla el dragado de profundización de la canal de entrada al puerto. La redacción del correspondiente proyecto y del estudio de evaluación ambiental necesario requieren de la obtención de los datos del fondo marino a dragar, mediante la realización de una campaña de investigación geofísica, con el empleo de técnicas de sísmica de reflexión, así como el reconocimiento de anomalías magnéticas para el hallazgo de posibles pecios y la toma de muestras del fondo para su posterior ensayo.

La campaña se inició en abril de 2019 y finalizó en julio del mismo año.

6.2.2. OBRAS EN CURSO DE EJECUCIÓN INICIADAS CON ANTERIORIDAD A 2019 “SUMINISTRO Y TENDIDO DE CABLE DE MEDIA TENSIÓN EN EL POLÍGONO EXTERIOR DE LA CABEZUELA, PUERTO REAL”. La Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz tenía prevista dentro de sus actuaciones, la conexión de los circuitos de MT existentes en La Cabezuela con la SET de Matagorda, propiedad de ENDESA. Con anterioridad a acometer dicha conexión se han realizado ensayos para comprobar el estado de los circuitos. El resultado de dichos ensayos concluye la necesidad de su sustitución, al detectar múltiples pérdidas de continuidad eléctrica por daños en su protección y aislamiento. Estos circuitos son necesarios para conectar la SET de Matagorda con las redes en servicio del Polígono Exterior de La Cabezuela y aumentar la potencia disponible en la zona.

Las obras consisten básicamente en el reemplazo de los circuitos eléctricos existentes entre la SET de Matagorda y un punto cercano a la zona de conexión con la red de Media Tensión del polígono exterior de La Cabezuela. Las obras están ejecutadas, pendientes de que la compañía eléctrica realice las conexiones en los extremos de línea, que por afectar a sus instalaciones debe ser realizado por sus servicios. Mientras no realice la conexión no pueden darse por terminadas las obras.

“INVESTIGACIÓN GEOTÉCNICA PARA LA PROFUNDIZACIÓN DE LA CANAL DE NAVEGACIÓN”. La Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, dentro de su Plan Estratégico y de cara a atender las necesidades de calado originadas por los tráficos previstos en sus diferentes dársenas, tráficos a realizar por buques de mayores dimensiones, contempla el dragado de profundización de la canal de entrada al puerto. La redacción del correspondiente proyecto requiere de la obtención de los datos del fondo marino a dragar, mediante la realización de una campaña de investigación geotécnica, que complemente la campaña de investigación geofísica, realizando sondeos marítimos en los puntos de interés que sean puestos de manifiesto por ésta. Se realizarán sondeos a rotación desde embarcación especializada, con realización de distintos ensayos “in situ” y toma de muestras en profundidad para su posterior análisis y ensayo en laboratorio.

La campaña se inició en octubre de 2019 y tiene continuidad en 2020.

> 180 <


“PAVIMENTACIÓN DE LA AMPLIACIÓN DEL MUELLE MARQUÉS DE COMILLAS“. La Ampliación del Muelle Marqués de Comillas finalizó en el año 2008. Dichas obras comprendían la ejecución de una explanada rellena mediante material procedente de dragado sin tratamiento de consolidación, confiando al tiempo y a las cargas de uso de la terminal dicha consolidación. Por ello se diseñó un firme provisional.

Pasados casi diez años, se hace necesaria la actuación sobre las zonas asentadas de la plataforma del muelle, actualmente concesionado. Se plantea con esta obra la corrección de los asientos mediante rellenos localizados con Zahorra Artificial y la repavimentación de las zonas afectadas con Mezclas Bituminosas en Caliente, para llegar a una superficie final compatible con el drenaje superficial y la explotación, manteniendo la sección de firme provisional dado que el relleno aún continúa asentando, aunque cada vez a menor ritmo. También se reparan algunos defectos locales del firme, aparecidos como consecuencia de la explotación de la terminal.

Finalizaron en el primer trimestre de 2019.

“AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA – LAS CORTES - EN CÁDIZ”. Las obras de la Nueva Terminal de Contenedores de Cádiz y su acceso demandan una cantidad de potencia no asumible por las infraestructuras eléctricas existentes en las inmediaciones y de acuerdo a la normativa vigente, el coste de las instalaciones de nueva extensión necesarias para atender nuevos suministros será de cuenta del solicitante para suministros mayores de 250 Kw en alta tensión, por ello la A.P.B.C. debe acometer las obras necesarias. Las obras a realizar consisten en la ampliación de la subestación eléctrica de “Las Cortes”, mediante dos nuevos transformadores de 40 Mw y las celdas de 20 KV y 66KV necesarias, así como los elementos de control y protección asociados. La obra civil a ejecutar es escasa ya que en su mayor parte se encuentra realizada.

La ampliación de la subestación se encuentra finalizada y legalizada en la delegación de Industria. Quedan pendientes de realizar las líneas exteriores de enlace con las subestaciones del entorno, cuya ejecución se está retrasando por las tramitaciones de permisos con terceros, fundamentalmente con la propietaria de una de las subestaciones en cuyos terrenos es necesario ejecutar una arqueta de empalme de líneas.

“NUEVO EDIFICIO PARA EL TRASLADO DEL P.I.F. DE CÁDIZ A LA NUEVA TERMINAL DE CONTENEDORES”. La Autoridad Portuaria de Cádiz, dentro de su Plan Estratégico, contempla la ejecución de una serie de actuaciones que tienen por objeto la creación de una Nueva Terminal de Contenedores en la dársena de Cádiz. Las Autoridades Portuarias tienen asignada la responsabilidad de dotar de las infraestructuras necesarias para la realización de los controles e inspecciones, que los Servicios de Inspección de Fronteras ejercen sobre las mercancías en los puertos. El paso del tráfico de contenedores a la Nueva Terminal requiere el traslado de la actividad del actual Puesto de Inspección Fronteriza (P.I.F.), situado en el Muelle Reina Sofía a la Nueva Terminal de Contenedores. La obra consiste en un edificio de una sola planta que tiene unas dimensiones globales de 37,1 x 78,20 m, correspondiendo 675 m2 a oficinas y 2.142 m2 a la zona de operaciones. El edificio está dotado de todas las instalaciones necesarias para este tipo de centros: muelles de carga/descarga, puntos de atraque de vehículos pesados con abrigo, rampa niveladora, puerta rápida y puerta de cierre, cámaras de congelación, refrigeración y temperatura ambiente, salas de inspección vestuarios y resto de dependencias e instalaciones requeridas.

A finales de 2018 se inició la tramitación de un proyecto modificado que afectaba a la cimentación del edificio, por lo que se suspendieron temporalmente las obras. El proyecto modificado fue aprobado a mediados de 2019, reanudándose las obras a principios de julio. Las obras finalizarán en 2020.

> 181 <


Secuencias de la obra del nuevo Puesto de Inspección Fronterizo (PIF).

7LÍNEAS REGULARES

> 183 <


7. LÍNEAS MARÍTIMAS REGULARES

ConsignatarioCIA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A.Ampliación Muelle Marqués de Comillas, s/n11006 Cádiz

Naviera representada: TRASMEDITERRÁNEATipo de buque: Ro-Ro, Ro-ro mixtos, contenedor.

Nombre de los buques:CIUDAD DE CÁDIZ, J.M. ENTRECANALES, CIUDAD DE PALMA, ELISABETH RUSS, VOLCÁN DE TENEGUÍA y SPICA

Frecuencia: SemanalPuertos de escala: Cádiz - Las Palmas - Tenerife - Arrecife - Valencia

Consignatario

Marítima del Mediterráneo S.A. - MARMEDSAEDIFICIO ATLAS Nº 9 - 1º RECINTO INTERIOR ZONA FRANCA11011 Cádiz

Naviera representada: FRET CETAM, SASTipo de buque: Ro-Ro mercancías.Nombre de los buques: VILLE DE BORDEAUX y SPIRIT OF MONTOIRFrecuencia: TrimestralPuertos de escala: CádizOtros puertos conectados: Napoles, San Nazaire, Tunis

> 184 <


ConsignatarioMEDITERRANEAN SHIPPING Co. CÁDIZAvda. de la Ilustración, 611011 CADIZ

Naviera representada: MEDITERRANEAN SHIPPING Co. GENEVETipo de buque: Portacontenedores

Nombre de los buques:ADELHEID S, KORNETT, MISTRAL, MSC AMÉRICA, MSC LORENA, MSC WESER, WEC BRUEGHEL y WEC CORNEI-LLE.

Frecuencia: 1 escalas por semana

Puertos de escala: Barcelona - Casablanca - Cascais - Puerto Marín - Sines - Valencia

Otros puertos conectados: Resto del mundo

Consignatario CONTAINERSHIP - CMA CGM, S.A.U.

Naviera representada: CONTAINERSHIP - CMA CGM, S.A.U.Tipo de buque: PortacontenedoresNombre de los buques: PHILEMON y HEINRICH SCHEPERSFrecuencia: 1 escalas por semanaPuertos de escala: Rotterdam - Ferrol - Cádiz - SetubalOtros puertos conectados: Resto del mundo

> 185 <


ConsignatarioLAMAIGNERE SHIPPING, S.L. AVDA. DEL PUERTO, 1- 3º C11006 Cádiz

Naviera representada: CROISEUROPETipo de buque: CruceroNombre de los buques: LA BELLE DE CADIXFrecuencia: Semanal

Puertos de escala: Cádiz - Sevilla - El Puerto de Santa María - Ayamonte - Villa Real de San Antonio - Gibraltar - Portimao

Consignatario GENÉRICO

Naviera representada: CARNIVAL CORPORATIONTipo de buque: Cruceros

Nombre de los buques: SEABOURN LINE, AIDACRUISES, P&O, COSTA CRUCEROS, PRINCESS LINE y HOLLAND AMERICAN LINE

Frecuencia:Puertos de escala:

Consignatario GENÉRICO

Naviera representada: ROYAL CARIBEANTipo de buque: Cruceros

Nombre de los buques:AZAMARA CRUISES, THOMSON CRUISES, ROYAL CARIBEAN, CELEBRITY CRUISES, TUI CRUISES , PULLMANTUR CRUISES

Frecuencia:Puertos de escala:

DIRECCIONES DE INTERÉSD

> 187 <


ORGANISMOS Y SERVICIOS DEL PUERTO

Teléfono Fax e-mailAutoridad Portuaria (Cádiz) 956240400 956240476 [email protected]ía Marítima (Cádiz) 956222760 956228288 [email protected]ía Marítima (PSMª) 956569198 956561693 [email protected] (Cádiz) 956253432 956272167 [email protected] (Sociedad de estiba) 956257861 956258660 [email protected] exterior 956989237 956989238 [email protected]ía del puerto (Cádiz) 956227355 956228954 [email protected] Civil del puerto (Cádiz) 956212154 956253370 [email protected]ón Soivre 956221152 956223607 [email protected]ón Fito 956228303 956212921Inspección de buques 956256544 956223652Consorcio Zona Franca 956290606 956253500 [email protected]ámara de Comercio 956071000 956250710 [email protected] Club Náutico de Cádiz 956213262 [email protected] Club Náutico de PSMª 956852527 [email protected] de Andalucía 956224220 956224220 [email protected] de Transportes Bahía de Cádiz 956012100 956012108 [email protected]

> 188 <


AGENTES DE ADUANAS

Dirección Teléfono Fax e-mailAlejandro Arola García Av. de Andalucía, 64. 11008 Cádiz 956274358 956274458 [email protected] Paublete Claros Muelle Isla Verde, s/n. 11201 Algeciras 956587685 956222026 [email protected] Rosell Pareja Av. del Puerto, 1. 5ª planta. 11006 Cádiz 956253536 956253602 [email protected] Herrero Maldonado Av. del Puerto, 1. 3ª planta. 11006 Cádiz 956286611 956257732 [email protected] Gutiérrez Rubio Glorieta de Santa Elena, 2. 3ºC 11006 Cádiz 956272150 956253332 [email protected] González Merino Av. de Andalucía, 64. 11008 Cádiz 956274358 956274458 [email protected]

Federico Iglesias Muñoz Pol. Río San Pedro. C/Bolivia, 8. 11519 Pto. Real 956479000 956805135 [email protected]

Francisco de Aspe Gamero Virgen de la Antigua, 7. 41011 Sevilla 954270800 954274676 [email protected] Albides González Plaza de la Hispanidad, 1. 11006 Cádiz 956229911 956250709 [email protected] Fernández Aramburu Vélez Ceballos Av. del Puerto, 2. 5ª planta. 11006 Cádiz 956285064 956264757 [email protected]

Roberto González Carrión Edificio Atlas, módulo 12. Zona Franca 11011 Cádiz 956073307 956250403 [email protected]

Santiago López García Av. del Puerto, 1. 5ª planta. 11006 Cádiz 956265100 956265102 [email protected]

> 189 <


CONSIGNATARIOS

Dirección Teléfono Fax e-mail

A. Pérez y Cía, S.L. Av. del Puerto,1. Edificio Trocadero.11006 Cádiz 956276112 956276766 [email protected]

Agencia Marítima Condeminas Cádiz, S.A. Av. 4 de Diciembre, 26, 1º. 11006 Cádiz 956205530 956284907 [email protected]

Agencia Maritima Portillo Cádiz, S.L. Pol. Río San Pedro. C/ Bolivia 8-10. 11519 Puerto Real 956479000 956805135 [email protected]

Baleares Consignatarios, S.L. Estación Marítima. Muelle Alfonso XIII.11006 Cádiz 956210025 956210017 [email protected]

Bernardino Abad, S.L. C/ México, 1. 11004 Cádiz 956228007 956260301 [email protected], S.L. Av. del Puerto, 1. 3ºH. 11006 Cádiz 956265325 956280265 [email protected]

Canarship, S.L. Área del Freno. ZAL Bahía de Algeciras11370 Los Barrios 956589900 956663045 [email protected]

Carbones, Comercio y Consignaciones Av. de Finlandia, Nave 11. Zona Franca11011 Cádiz 956073307 956250403 [email protected]

Cía. Gaditana de Contenedores, S.L. Alameda Apodaca, 21. 1º. 11004 Cádiz 956221364 956225201 [email protected]

Cía. Trasmediterranea, S.A. Muelle Marqués de Comillas, s/n.11006 Cádiz 956292811 956292814 [email protected]

Consulmar Av. del Puerto, 2. 11006 Cádiz 956274600 956274959 [email protected] Services Spain, S.L.U. C/ Sánchez Barcaiztegui, 3. 3ºD. 11006 Cádiz 956546860 956 22 91 40 [email protected] Cádiz, S.A. Pol. Río San Pedro. 11519 Puerto Real 956805012 956805014 [email protected]

González Gaggero Cádiz, S.A. Av. del Puerto, 2. 5ºD. Edficio Fénix.11006 Cádiz 956285258 956286856 [email protected]

Hapag Lloyd Spain, S.L. C/ Comtal, 32. 1º. 08002 Barcelona 933436000 [email protected] Shipping, S.L. Av. del Puerto, 1. 3ºC. 11006 Cádiz 956286611 956257732 [email protected], S.A.U. Av. del Puerto, 2-8ºC. 11006 Cádiz 956101222 956289909 [email protected]ítima Bahía de Cádiz, S.L. Av. del Puerto, 1. 5ºC. 11006 Cádiz 956265100 956293275 [email protected]

Marítima Dávila Cádiz, S.A. Edificio Atlas, módulo M-03. Zona Franca. 11011 Cádiz 956282323 956288386 [email protected]

Marítima del Mediterráneo, S.A.U. Vía de Andorra, s/n. Edificio Melkart. Zona Franca. 11011 Cádiz 956266613 956276330 [email protected]

Mdt Cádiz Shipping Company España, S.L.U. Pol. Industrial La Cabezuela, s/n. 11519 Puerto Real 956479156 [email protected]

Mdt Marítima y Naval, S.A. Pol. Industrial La Cabezuela, s/n.11519 Puerto Real 956998986 [email protected]

> 190 <


CONSIGNATARIOS

Dirección Teléfono Fax e-mailMediterranean Shipping Company - España Cádiz, S.A.

Av. de la Ilustración, 6. Edificio Astarte,módulo 5-6. 11011 Cádiz 956292050 956292051 [email protected]

Miller y Cía, S.A. Av. Manuel Siurot, 8-A. 41011 Sevilla 955657804 955657829 [email protected]

Opercadiz, S.L. Via de Luxemburgo, Nave 3-B. Puertas 88-89. 11011 Cádiz 856178293 [email protected]

Progesco Consignaciones, S.L. Av. Juan Melgarejo, s/n. 11500 El Puerto de Santa María 956855851 956855737 [email protected]

Romeu y Cía, S.A. Av. del Puerto, 2. 11006 Cádiz 956272362 956282101 [email protected] Polivalente del Puerto de Cádiz, S.A. Av. del Puerto, 1. 11006 Cádiz 956290909 956263757 [email protected] Cádiz, S.L. Av. 4 de Diciembre, 26. 11006 Cádiz 956280715 956258659 [email protected]

Universal Marítima, S.L. Vía de Andorra, s/n. Edificio Melkart.Zona Franca. 11011 Cádiz 956266613 956276330 [email protected]

Vapores Suardiaz Sur-Atlántico, S.L. Av. del Puerto, 1. 6º. 11006 Cádiz. 956282111 956282846 [email protected]

Wilhelmsen Ships Service Spain, S.A.U. C/ Port de Miami, 4. Delta 108039 Barcelona 932629100 [email protected]

TRANSITARIOS


Albides Transitarios, S.L. Plaza de la Hispanidad, 1. 2ªA11004 Cádiz 956229911 956250709 [email protected]

Bernardino Abad, S.L. C/ México,1. 11004 Cádiz 956228007 956260301 [email protected] Rosell. S.L. Av. del Puerto,1. 5º. 11006 Cádiz 956253536 [email protected] de Expediciones, S.L. Av. del Puerto, 2. 3ºA. 11006 Cádiz 956206442 956478561 [email protected] Transit Maghreb, S.L. Av. del Puerto, 1. 5ºC. 11006 Cádiz 956265100 956265102 [email protected]ítima Bahía De Cádiz, S.L. Av. del Puerto, 1. 5ºC. 11006 Cádiz 956265100 956293275 [email protected]

Total Logistic Cádiz, S.L. Pol. Río San Pedro. Parcela I4 Nave B6.11519 Puerto Real 956567808 956567809 [email protected]

Transmaroc Andalucía, S.L. Av. 4 de Diciembre, 26-27. 11006 Cádiz 956258802 956258802 [email protected]

> 191 <


EMPRESAS ESTIBADORAS

Dirección Teléfono Fax e-mailAgencia Marítima Condeminas Cádiz, S.A. Av. 4 de Diciembre, 26. 1º. 11006 Cádiz 956205530 [email protected]

Agencia Marítima Portillo Cádiz, S.L. Pol. Río San Pedro. C/ Bolivia, 8-1011519 Puerto Real 956479000 956805135 [email protected]

Cía. Gaditana de Contenedores, S.L. Alameda Apodaca, 21. 1º 956221364 956225201 [email protected]

Estibadora Gaditana, A.I.E. Pol. Río San Pedro. C/ Bolivia, 8-1011519 Puerto Real 956479000 956805135 [email protected]

Terminal de Carga Rodada Canarias, S.A. Muelle Marqués de Comillas. 11006 Cádiz 956292811 916619035 [email protected] Polivalente del Puerto de Cádiz, S.A. Av. del Puerto,1. 4ºG. 11006 Cádiz 956290909 956263757 [email protected]

PROVISIONISTAS DE BUQUES


Bay Port, S.L. Pol. Tres Caminos. C/ La Dorada, s/n11510 Puerto Real 956282807 956250454 [email protected]

Edulaira, S.L. Ctra. la Mojonera, 285.04740 Roquetas de Mar (Almería) 950326020 [email protected]

Lubricantes y Derivados del Petróleo, S.L. C/ Gibraltar, s/n. 11011 Cádiz 956287757 [email protected]

Manisur 2005, S.L. C/ Choco. Pol. Tres Caminos.11510 Puerto Real 956888601 administració[email protected]

Marítima del Estrecho Servilog C/ Teniente Maroto, 2. 2º. 11205 Algeciras 956571220 [email protected]

Marmisur, S.L. C/ Concordia, 5. Pol. Cortijo Real.11205 Algeciras 956580147 956574147 [email protected]

Manuel Antonio Martín de Mora Pereira C/ Corneta Soto Guerrero, 2. 2ºIzda.11006 Cádiz 646982638 [email protected]

Servicios y Agentes Marítimos (Sermasa) Pol. Palmones, 2. Apdo. 65.11370 Los Barrios 956677475 [email protected]

Sumigades, S.L. 956284105 [email protected]

Sunitec Hispania, S.L. Pol. Trocadero, C/ Luxemburgo,1.11510 Puerto Real 956280100 956271514 [email protected]

Yara Iberian, S.A. Infanta Mercedes, 31. 2º. Madrid 914263500 [email protected]

PFPLANOS FOTOGRAFÍAS

PFPLANOS FOTOGRAFÍAS

++

PUERTO DE CÁDIZ

Documents

Transcript of PUERTO DE CÁDIZ