w numerze:

str. 7

str. 9

Joanna Papuzińska opowiadała swoje bajki

Konkurs wiedzyo samorządzie

Pierwsza pomoc na drodze

str. 4

str. 3

Rocznica strajku dzieci wrzesińskich

str. 8

cd. str. 3 cd. str. 2

W piątek chłopcy spacerowali nad rzeką w Czeszewie. O wpół do dziewiątej wracali już do domu. Nagle zaalarmowało ich dwóch mężczyzn, którzy zauważyli topiącą się ko-bietę, około 30 metrów za promem w kie-runku śluzy. Okazali się nimi Zbigniew Woź-ny i Krzysztof Wiśniewski z Nekli. Miłosz i Kry-stian od razu ruszyli do działania. – Wiedzieli-śmy, że nieźle pływamy, więc skoczyliśmy – mó-wią skromnie Miłosz i Krystian. Chwilę wcze-śniej akcję ratunkową rozpoczęli Woźny i Wi-śniewski. – Jeden z nich wyciągnął kobietę na powierzchnię, ale nie miał już siły, by dalej z nią płynąć. Gdy znaleźliśmy się przy nich, tonąca była już nieprzytomna – relacjonują chłopcy.

Nastolatkom, którzy musieli walczyć z wartkim nurtem rzeki, udało się dopłynąć do brzegu i wspólnie z mieszkańcami Nekli wy-ciągnąć poszkodowaną z wody. Okazało się, że kobieta nie oddychała. Wtedy dopiero chłopcy poczuli lęk. – Baliśmy się, że już nic nie da się zrobić, że ratowaliśmy ją na marne – mówi Miłosz. Krystian kierowany wskazów-kami dyspozytora pogotowia zaczął ją resu-scytować. Akcja reanimacyjna zakończyła się pełnym sukcesem. Karetka zabrała poszko-

Brak jednolitego aktu prawne-go, który określałby zasady zwro-tu utraconego majątku lub od-szkodowania za utracone mienie, powoduje konieczność docho-dzenia swoich praw przed sądami powszechnymi lub na drodze po-stępowań administracyjnych. Taki stan prawny rodzi szereg konflik-tów interesów oraz otwiera pole do licznych nadużyć. W postę-powaniach wraca się do sytuacji prawnej sprzed kilkudziesięciu lat, często słabo udokumentowa-nej. Na stan prawny nakłada się skomplikowana historia tych nie-ruchomości w okresie realnego socjalizmu oraz dwudziestolecia nowej Polski.

Zdarza się często, że teren, któ-ry przed siedemdziesięciu laty był gruntem rolnym na obrzeżach miasta, dzisiaj jest atrakcyjną zur-banizowaną parcelą w centrum miasta, obiektem szkolnym czy zakładem pracy. Nowy właściciel przez wiele lat w dobrej wierze in-

Ambasador Francjiwe Wrześni

Skazany za przekroczenie uprawnień w celu przysporzenia ko-

rzyści materialnej były wrzesiński sędzia Waldemar H. odwołał się

od wyroku. Sąd Okręgowy w Poznaniu odrzucił jego apelację.

Odwołanie sędziego odrzucone. Wyrok prawomocny

Wieczorem 20 maja Miłosz Andrze-

jewski i Krystian Talarczyk – miesz-

kańcy Czeszewa – bez namysłu rzucili

się pomoc tonącej w Warcie kobiecie.

Poszkodowana zawdzięcza im życie.

Bohaterowie z Czeszewa i Nekliuratowali kobiecie życie

dowaną do szpitala. Miłosz i Krystian, na co dzień uczniowie trzeciej klasy

gimnazjum w Orzechowie, nie zastanawiali się nad tym, jakie groziło im niebezpieczeństwo: – Wcześniej już pły-waliśmy w Warcie, choć wiadomo – rzeka jest nieprzewi-

Chłopcy stanęli przed wyzwaniem, z którym nie poradziłoby sobie wielu mężczyzn

Kto nie ma problemówz pracą str. 3

Sąd Okręgowy w Poznaniu uznał odwołanie za bezzasadne

Przez ponad dwadzieścia lat nie udało się w sposób komplek-

sowy uporządkować spraw dotyczących roszczeń reprywatyza-

cyjnych byłych właścicieli nieruchomości.

Reprywatyzacja po wrzesińsku, czyli batalia o miliony

westował w ten teren, ponosił na-kłady podwyższające jego war-tość, w końcu nabył do tej nieru-chomości określone prawa.

Sytuację często dodatkowo komplikuje wielokrotna w ciągu kilkudziesięciu lat zmiana włada-jących nieruchomością. Taka sy-tuacja dotyczy zarówno publicz-nych, jak prywatnych podmiotów. Publiczne podmioty reprezentu-je Skarb Państwa, prywatni wła-ściciele sami bronią swoich intere-sów przed sądami i urzędami.

Bez ustawy reprywatyzacyjnej, która określałaby zasady rozstrzy-gania takich sporów, wszyscy zda-ni są na przedzieranie się przez gąszcz skomplikowanych, często wzajemnie sprzecznych przepi-sów. Powstaje więc fundamental-ne pytanie – jak dokonać w takich warunkach sprawiedliwego roz-strzygnięcia?

dywalna, zawsze może zaskoczyć. Tak skoncentrowaliśmy się na zadaniu, że nawet nie czuliśmy, że woda była zimna. Najtrudniej było płynąć pod prąd.

cd. str. 3

O sprawie byłego sędziego pi-saliśmy w grudniu ubiegłego roku. W listopadzie 2010 Sąd Rejonowy w Środzie Wielkopolskiej skazał niedawnego przewodniczącego Wydziału Ksiąg Wieczystych wrze-sińskiego sądu na półtora roku po-zbawienia wolności w zawiesze-

niu na trzy lata, 10 tys. zł grzywny i zakaz zajmowania stanowiska sę-dziego przez 10 lat za przekrocze-nie uprawnień w celu przysporze-nia korzyści materialnej konkret-nemu podmiotu.

www.wrzesnia.powiat.pl2 Aktualności 27 maja 2011

Kronika zdarzeń

Wczesnym rankiem 13 maja do-szło do dachowania osobowego sa-mochodu we Wrześni przy Szosie Witkowskiej. Renault Scenic wpadł na posesję, taranując jej ogrodze-nie. Kobieta kierująca samochodem w momencie przyjazdu służb ratow-niczych była poza autem i nie chcia-

ła, aby udzielono jej pierwszej pomocy. Strażacy zabezpieczyli miejsce zda-rzenia, odłączyli instalację gazową i elektryczną w pojeździe oraz uprzątnę-li pozostałości powypadkowe. W wyniku dachowania zniszczona została ka-roseria samochodu, a także metalowe ogrodzenie posesji na długości około 10 m. Prawdopodobną przyczynę wypadku ustala wrzesińska policja.

KP PSP we Wrześni

17 maja do dyżurnego Pogotowia Ratunkowego pełniącego służbęw Zintegrowanym Stanowisku Kierowania we Wrześni wpłynęło zgłoszenie o wypadku dwóch samochodów na drodze wojewódzkiej Września-Pyzdry. W Bierzglinku strażacy zastali Forda Fiestę z uszkodzonym przodem i samo-chód ciężarowy Renault Midlum 220 z uszkodzonym lewym bokiem. Samo-chodem osobowym podróżowały dwie kobiety, a ciężarówką mężczyzna, który nie odniósł żadnych obrażeń. Po jedną z uczestniczek wypadku przy-jechało pogotowie ratunkowe.

KP PSP we Wrześni

17 maja doszło do wypadku w Sarnicach w gminie Miłosław. Pierwsi na miejsce zdarzenia przybyli druhowie z Miłosławia, później dojechał samo-chód OSP Czeszewo i Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Września. Na miej-scu zastano Renault Kangoo, które uderzyło w drzewo i złamało je na wyso-kości około 2 m. Konary leżały na drodze, tarasując ruch w obu kierunkach. Poszkodowany kierowca był poza pojazdem. Strażacy zabezpieczyli miejsce zdarzenia, odłączyli instalację elektryczną w samochodzie, udzielili pierw-szej pomocy, pocięli i usunęli z drogi drzewo. Poszkodowanego przekazano służbom medycznym. Działania trwały około 40 minut.

KP PSP we Wrześni

Jedna osoba zginęła w wypadku, do którego doszło 19 maja na drodze krajowej K-15 na trasie Września-Jarocin. W miejscowości Kębłowo osobo-wy seat zderzył się z ciężarówką. Kierowca seata poniósł śmierć na miejscu. Do wypadku doszło około godziny 18.00. Kierujący Seatem jadąc w kierun-ku Miłosławia w miejscowości Kębłowo zjechał nagle na lewy pas jezdni i zderzył się z nadjeżdżającym z przeciwka ciężarowym Manem. Siła uderze-nia była tak duża, że oba pojazdy wypadły z drogi. Kierowca seata, 28-letni mieszkaniec Miłosławia poniósł śmierć na miejscu. Kierujący ciężarówką nie odniósł większych obrażeń. Był trzeźwy. Drogę na cztery godziny zabloko-wano. Na miejscu zdarzenia funkcjonariusze i prokurator dokonali oględzin i zabezpieczyli ślady. Policja ustala okoliczności tragedii.

KPP Września

W konkursie organizowanym przez Towarzystwo Samorządowe w Koninie biorą udział uczniowie gim-

Drugi etap XVIII Wielkopolskiego Kon-

kursu Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym

współorganizowany przez Starostwo Powia-

towe we Wrześni odbył się 17 maja w Gim-

nazjum nr 2 im. Andrzeja Prądzyńskiego

we Wrześni. Zakwalifi kowało się do niego

łącznie 18 osób z Gimnazjum nr 1 i Gimna-

zjum nr 2 we Wrześni, Publicznego Samo-

rządowego Gimnazjum w Pyzdrach, Zespołu

Szkół Publicznych w Zasutowie i Gimnazjum

w Kołaczkowie. Zwycięzcy wezmą udział w fi -

nale wojewódzkim 3 czerwca w Żychlinie.

Nie takie ustawystraszne

Trudny etap powiatowy to zapowiedź wyzwań na eliminacjach wojewódzkich

Druhowie obradowali w MiłosławiuPrzewodniczącą zjazdu była

druhna Aleksandra Głowacka. W prezydium zasiedli prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP dh Andrzej Janka, komendant powiato-wy PSP Robert Wojtkowiak, burmistrz Miłosławia Zbigniew Skikiewicz, pre-zes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP dh Roman Dolata oraz ko-mendant gminny dh Piotr Trawiński.

Dh Trawiński zdał relację z dzia-łalności zarządu w latach 2006-2011. Podkreślił, że szczególnym osiągnię-ciem były działania podejmowane w celu edukacji społeczności, a szcze-gólnie dzieci i młodzieży.

Zjazd oddziału gminnego

Związku Ochotniczych Straży Po-

żarnych w Miłosławiu odbył się

w niedzielę 22 maja w Miłosław-

skim Centrum Kultury. W spo-

tkaniu udział wzięli delegaci

i przedstawiciele ochotniczych

straży z gminy Miłosław, przed-

stawiciele powiatowej straży po-

żarnej, druhowie seniorzy oraz

władze samorządowe. Podczas

zjazdu przyjęto sprawozdanie

z działania zarządu i wybrano jego

nowy skład na lata 2011-2016.

Odznaczeniami pożarniczymi uho-norowani zostali dh Edward Wróblew-ski i dh Leszek Orzechowski. Odzna-czenia nadano również burmistrzowi Miłosławia i przewodniczącemu Rady Miejskiej, Jarosławowi Sobczakowi.

Zebrani delegaci wybrali nowy Za-rząd Oddziału Gminnego ZOSP, które-go prezesem ponownie został dh Ro-man Dolata, a wiceprezesami dh Ta-deusz Przybylski i dh Andrzej Smen-tek. Na komendanta gminnej OSP po-wołano dh Piotra Trawińskiego.

– Jestem zadowolony z naszej dzia-łalności w latach 2006-2011 – komen-tuje swoją służbę w zarządzie prezes. – Największym sukcesem był zakup dwóch średnich samochodów pożar-niczych. To nie tylko zasługa zarządu, ale także burmistrza Miłosławia, który nas wspiera. Oprócz sprzętu, który ku-piliśmy, udało się również pozyskać no-wych członków do naszej OSP, a osiem-nastu z nich mogliśmy wyszkolić pod kątem ratownictwa medycznego. W następnych latach chcemy zdecydowa-nie kontynuować to działanie – mówi dalej. – Planujemy kupić jeszcze jeden samochód i ciągle uzupełniać potrzeb-ny sprzęt. Nasze sukcesy zawdzięczamy także indywidualnym działaniom jed-nostek OSP gminy Miłosław.

Piotr AdamskiOdznaczenia nadawał burmistrz Zbigniew Skikiewicz, który potem sam został

wyróżniony

nazjów województwa wielkopol-skiego. Jego ideą jest przybliżenie młodzieży wiedzy z zakresu funkcjo-

nowania i rozwoju samorządu tery-torialnego oraz zainteresowanie jej ideą samorządności. Pytania nie na-leżały do najłatwiejszych, konieczna była znajomość ustaw.

Komisja ze Starostwa Powiatowe-go we Wrześni wyłoniła dwie zwy-ciężczynie, Darię Lach ze szkoły w Pyz-drach i Paulinę Juszczak ze szkoły w Zasutowie. Konkurs otworzył wicesta-rosta Waldemar Grzegorek, a nagrody wręczył przewodniczący powiatowej komisji edukacji, kultury, sportu i tu-rystyki Stefan Tomczak. Przed gimna-zjalistkami pisemne i ustne zmagania w fi nale wojewódzkim.

Sylwia Grzelińska

Zwyciężyły Paulina Juszczak i Daria Lech

Reprywatyzacja po wrzesińsku, czyli batalia o milionyZ wieloma tego typu sprawami

mamy do czynienia na terenie nasze-go powiatu. Szczególnie spektaku-larne spory prawne dotyczące wie-lu ważnych nieruchomości o znacz-nej wartości toczą się we Wrześni – dla przykładu o tereny Zawodzia, Opieszyna, tereny tonsilowskie, bur-sę gimnazjalną i wiele innych. Kilka z tych spraw ma charakter preceden-

sowy w skali kraju. Ten ożywiony ruch na swoistym rynku wtórnym wrzesiń-skich nieruchomości rodzi wiele emo-cji, konfl iktów, ale też niestety naru-szeń prawa czy, nazywając rzeczy po imieniu, przestępstw.

Mieszkańcy naszego powiatu co-raz bardziej zdezorientowani szumem medialnym i manipulacjami wokół tych spraw oczekują rzetelnej, opar-

tej na faktach informacji. „Przegląd Po-wiatowy” wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom przygotował cykl opar-tych na dokumentach artykułów, w których w możliwie przystępny spo-sób postaramy się wyjaśnić meandry reprywatyzacji po wrzesińsku. Do lek-tury pierwszego materiału zapraszamy w najbliższym numerze.

(red.)

ciąg dalszy ze str. 1

fot.

KP P

SPfo

t. KP

Pfo

t. KP

PSP

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Aktualności 327 maja 2011

ciąg dalszy ze str. 1

30 majagodz. 14.00-16.00, Dionizy Jaśniewicz, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10godz. 14.00-16.00, Grzegorz Kaźmierczak, Starostwo Powiatowe, ul. Cho-pina 10godz. 16.00-18.00 Józef Szafarek, biuro radnego, Zieliniec 41

31 majagodz. 13.00-14.00, Rafał Zięty, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

1 czerwcagodz. 17.00-18.00, Janusz Balcerzak, Nekielski Ośrodek Kultury, ul. Poznańska 35godz. 16.00-18.00, Przemysław Hirschfeld, biuro Rady Miejskiej, UMiG, ul. Ratuszowa 1, Września

6 czerwcagodz. 14.00-16.00, Dionizy Jaśniewicz, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10godz. 14.00-16.00, Grzegorz Kaźmierczak, Starostwo Powiatowe, ul. Cho-pina 10godz. 14.00-16.00, Teresa Waszak, Urząd Gminy w Kołaczkowie, pl. Rey-monta 7godz. 15.00-16.00, Robert Balicki, UMiG w Pyzdrach, ul. Taczanowskiego 1godz. 15.00-16.00, Andrzej Szablikowski, UMiG w Pyzdrach, ul. Taczanow-skiego 1godz. 17.00-18.00, Bogumił Kwiatkowski, Wiejski Dom Kultury, Psary Pol-skie 124

7 czerwcagodz. 13.00-14.00, Rafał Zięty, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

Wykaz dyżurów radnych na kolejne dni znajduje się na stronie: http://bip.wrzesnia.powiat.pl/bip/rada-powiatu-we-wrzesni/dyzury-radnych.html

Dyżury powiatowych radnych

W 2011 roku na jego przeprowadzenie pozyskano 1 253 209 zł – pozwo-li to zaktywizować 259 bezrobotnych z powiatu wrzesińskiego. Planuje się kontynuację staży rozpoczętych w 2010 roku przez 191 osób, a także wpro-wadzenie nowych staży dla 34 osób. Poza tym 30 bezrobotnych może wziąć udział w dwóch kursach:

- ABC prowadzenia działalności gospodarczej (dla 20 bezrobotnychw dwóch grupach),

- posadzkarz-glazurnik (dla 10 bezrobotnych). 22 osoby pozostające bez pracy mogą też liczyć na jednorazowe środki

na rozpoczęcie działalności gospodarczej, czyli na dotacje. Spośród tej licz-by 18 osób ukończy szkolenie ABC prowadzenia działalności gospodarczej.

Priorytetowo traktowane będą osoby znajdujące się w szczególnej sytu-acji na rynku pracy:

- bezrobotni poniżej 25 roku życia lub w wieku 50-64 lata,- długotrwale bezrobotni (minimum rok w rejestrze),- bezrobotni niepełnosprawni.Uczestnicy staży i szkoleń otrzymają stypendia, zaś maksymalna wyso-

kość dotacji wynosi 15 000 zł. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt pod numerami telefonów:

dotacje – 61 640 35 46, staże – 61 640 35 41, szkolenia – 61 640 35 55. Eugeniusz Wiśniewski

Powiatowy Urząd Pracy

Powiatowy Urząd Pracy we Wrześni nadal realizuje projekt syste-mowy Człowiek najlepszą inwestycją współfi nansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Zgłoś się do projektu Człowiek najlepszą inwestycją

IX sesja Rady Powiatu we Wrześni

Przewodniczący Rady Powia-tu we Wrześni informuje, że IX se-sję Rady Powiatu zaplanowano na16 czerwca (sala konferencyjna Powiatowego Urzędu Pracy we Wrześni, ul. Wojska Polskiego 2,I piętro). Podczas tej sesji odbę-dzie się głosowanie nad udziele-niem absolutorium Zarządowi Po-wiatu.

Porządek obrad będzie udostęp-niony na stronie internetowej www.wrzesnia.powiat.pl.

(red.)

Według raportu na temat zawo-dów defi cytowych i nadwyżkowych w drugim półroczu 2010 roku w Wiel-kopolsce jedynie 83% bezrobotnych to osoby posiadające kierunkowe wy-kształcenie i zawód. Pozostali (17%) to ludzie, którzy nie mogą znaleźć za-trudnienia ze względu na brak kon-kretnej profesji. W większości są to absolwenci liceów ogólnokształcą-cych bez dodatkowych kursów i kwa-lifi kacji. Wśród osób niezatrudnio-nych najwięcej jest sprzedawców, bo aż 12,6%. Następnie klasyfi kują się robotnicy w przetwórstwie spożyw-czym, obróbce drewna i produkcji tekstylnej – 10,8%, robotników me-talurgicznych i mechaników – 9,5%,i pracowników usług osobistych – 8%.

Równie niedobrze wygląda sytu-acja absolwentów. Najwięcej jest bez-robotnych ekspedientów (12,2%), na-stępnie osób średniego personelu ds. fi nansowych i ubezpieczeniowych (6,3%), a także kucharzy, fryzjerów, mechaników i pracowników średnie-go stopnia administracji.

Zaskakujący jest fakt, że wśród bezrobotnych znajduje się wie-lu techników ekonomistów. Do-

Pod koniec ubiegłego roku zarejestrowanych w powiatowych urzędach pracy w Wielkopolsce było 135  172 osoby bezrobotne. Wśród nich 75 711 (56%) kobiet, 27 092 (20%) bezrobotnych pozo-stających bez pracy dłużej niż rok oraz 10 771 (8%) absolwentów szkół średnich i wyższych. Są jednak zawody, które gwarantują za-trudnienie. Dowodzi tego raport Wojewódzkiego Urzędu Pracy.

Kto nie ma problemów z pracą?

piero teraz okazuje się, że zupeł-nie słuszne były decyzje o wstrzy-maniu naboru na kierunki ekono-miczne w szkołach ponadgimnazjal-nych we Wrześni. Przypomnijmy, żew latach 2005-2008 zawieszono na-bór na kierunkach ekonomicznych w technikum ZSTiO (ul. Gnieźnień-ska) oraz ekonomiczno-administra-cyjnym w liceach profi lowanychw ZSP i ZSTiO.

Analiza rynku pracy wykazała rów-nież, że istnieje grupa 803 zawodów, których wykonawcy w ogóle nie byli rejestrowani w urzędach pracy. Są to profesje, które w dużym stopniu dają gwarancję zatrudnienia: inżynierowie budownictwa i geotechniki, elektry-cy budowlani, grafi cy komputerowi i specjaliści elektrotechniki.

– U nas najwięcej bezrobotnych jest wśród sprzedawców (290), osób bez kwalifi kacji zawodowych (274), tech-ników prac biurowych (242) i techni-ków ekonomistów (157) – mówi dyrek-tor powiatowego Urzędu Pracy, Eu-geniusz Wiśniewski. – Nie odnotowa-no natomiast bezrobotnych w zawo-dach głównego księgowego, kierowni-ka magazynu czy kierownika ds. tech-nologii informatycznych i telekomuni-kacyjnych. Duże szanse na zatrudnie-nie w naszym powiecie mają również inżynierowie. Trzeba zaznaczyć jednak, że wyniki raportu są danymi statystycz-nymi opartymi na ofertach pracy, które trafi ają do naszego urzędu. Zatem rze-czywisty stan zatrudnienia może wy-glądać nieco inaczej – podsumowuje.

Raport dostępny jest na stronie in-ternetowej Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu: www.wup.poznan.pl, w zakładce Działania Rynku Pracy/Opracowania i analizy.

Piotr Adamski

Raport oparty jestna sprawozdaniach z powiatowych

urzędów pracy w całej Wielkopolsce

Odwołanie sędziego odrzucone. Wyrok prawomocny

Rodzice nastolatków przeżyli wstrząs, gdy dowiedzieli się, co się wy-darzyło. – Mama strasznie mnie wyzy-wała, bo sam mogłem się utopić – mówi Krystian, a Miłosz dodaje – Rodzice bar-dzo się zdenerwowali, nie wiedzieli, cze-mu jeszcze nie ma mnie w domu, a tele-fonu przecież nie odbierałem.

Mieszkańcy Czeszewa są dum-ni z młodych bohaterów: – Wielu ludzi nam gratuluje – przyznają chłopaki. Po weekendzie na spotkaniu, które zorga-nizowano w szkole, koledzy Miłosza i Krystiana przywitali ich spontaniczny-mi brawami.

Ewa Konarzewska-Michalak

Bohaterowiez Czeszewa i Nekli

ciąg dalszy ze str. 1

Waldemar H. – członek stowa-rzyszenia ogłaszającego się konty-nuatorem przedwojennego Stowa-rzyszenia Bursy Gimnazjalnej, do-konał bezprawnego wpisu w księ-dze wieczystej. Tym samym powsta-łe w 1991 roku stowarzyszenie, do jakiego należał, zyskiwało prawa do majątku przedwojennej organi-zacji, choć między nimi nie ma żad-nego prawnego następstwa. Dzię-ki wpisowi sędziego H. jego stowa-rzyszenie mogło przejąć budynek byłej bursy przy ulicy Słowackiegowe Wrześni i czerpać z niego korzy-ści. Sąd Rejonowy w Środzie Wiel-kopolskiej nie miał żadnych wątpli-wości co do winy Waldemara H., Sąd Okręgowy w Poznaniu zdecydowa-nie się do tej opinii przychylił.

Rozpatrująca odwołanie do-świadczona sędzia Alina Siatec-ka w krótkim uzasadnieniu powie-działa: – Sąd Okręgowy utrzymu-je w mocy zaskarżony wyrok, uzna-jąc apelację za oczywiście bezzasad-ną. Nie zasługuje ona na uwzględ-nienie, a argumentów w niej podnie-sionych absolutnie nie można uznać za trafne – wywody obrony są mało spójne i sobie przeczą. Jak tłuma-czyła Siatecka, Waldemar H. ewi-dentnie działał na szkodę interesu publicznego, czyli Skarbu Państwa – w tym przypadku reprezentowa-nego przez starostę wrzesińskiego: – Nie ulega wątpliwości, że oskarżo-ny przekroczył swoje uprawnieniai poprzedni sąd dokładnie wykazał, na czym to przekroczenie polegało. Niewątpliwie jest to wina umyślna,a oskarżony działał w celu przyspo-rzenia korzyści majątkowej konkret-nemu podmiotowi.

Wyrok sądu odwoławczego jest prawomocny. Waldemar H. i jego pełnomocnik nie stawili się na roz-prawie.

Czym w tej chwili zajmuje się sę-dzia skazany prawomocnym wyro-kiem w procesie karnym? Świadczy usługi prawne. Reprezentuje fi rmę, która nabyła we Wrześni własność gruntów należących dawniej do rodziny Mycielskich. O kontrower-sjach dotyczących tych nierucho-mości lokalna społeczność jest in-formowana od dawna.

Anna MizerkaBudynek dawnej bursy przy ul. Słowackiego

Krzysztof Wiśniewski również brał udział w akcji

Zbigniew Woźny pierwszyrzucił się na ratunek

www.wrzesnia.powiat.pl4 Informacje 27 maja 2011

– Ludzie boją się udzielać pomo-cy, gdy coś się wydarzy, stoją dookoła i brakuje im impulsu do działania. Zależa-ło nam, by pokazać, jak powinni się za-chowywać świadkowie wypadków na drodze – mówi Zbigniew Dzierżyński, prezes zarządu rejonowego PCK.

Przedszkolaki i uczniowie pod okiem wolontariuszy uczyli się wy-konywania masażu serca, sztuczne-go oddychania na fantomach. Mo-nika Prus, nauczycielka Szkoły Pod-stawowej nr 1, która skończyła kurs Jurka Owsiaka Ratuję – uczymy ra-

Przy wrzesińskim rynku 13 maja doszło do wypadku – samo-chód potrącił rowerzystę. Dwóch mężczyzn z grupy wstrząśnię-tych gapiów wezwało pogotowie i do przyjazdu karetki udziela-ło pierwszej pomocy. Zdarzenie okazało się happeningiem i ele-mentem imprezy Nie stój – pomóż zorganizowanej przez Zarząd Rejonowy PCK i Stowarzyszenia na Rzecz Osób Poszkodowanych w Wypadkach Komunikacyjnych Drogowskaz.

Pierwsza pomoc na drodze

Straż miejska uczulała, że tylko odpowiednio wyposażony rower nie stanowi zagrożenia na drodze. Strażacy i policjanci prezentowali sprzęt potrzebny do ratowania lu-dzi z wypadków, a młodzież z wrze-sińskich szkół informowała o trans-plantacji narządów i zachęcała do wypełnienia oświadczenia woli. Na koniec uczniowie każdej szkoły roz-wiązywali test sprawdzający znajo-mość między innymi ratownictwa, zasad ruchu drogowego oraz trans-plantologii i jeśli zrobili to prawidło-wo, ich szkoła w nagrodę dostawała dobrze wyposażoną apteczkę.

– Happening przygotowała grupa młodych skupionych wokół PCK, któ-rzy zawsze chętnie dzielą się swoimi

Jak udzielić pomocy, gdy jesteś świadkiem wypadku komunika-cyjnego?

- zadbaj o swoje bezpieczeństwo, upewnij się, czy z samochodu nie ciek-nie benzyna,

- zabezpiecz miejsce wypadku ustawiając trójkąt,- wyłącz zapłon w samochodzie i wyciągnji kluczyki ze stacyjki, zostaw je

na podłodze, - zaciągnij hamulec ręczny, wrzuć bieg oraz włącz światła awaryjne. Teraz

można przystąpić do udzielenia pomocy poszkodowanym, - jeżeli sytuacja nie zagraża życiu (brak tętna, oddechu, pożar samochodu),

nie ruszaj poszkodowanego, - wezwij karetkę pogotowia i straż pożarną,- korzystając z apteczki opatrz widoczne rany i okryj osobę potrąconą ko-

cem przeciwwstrząsowym zabezpieczającym przed utratą ciepła.

tować, przekazywała swoją wiedzę najmłodszym: – Ważne, by wyrobić w dzieciach odruch sięgania po słu-chawkę telefonu w sytuacjach zagro-żenia. Nawet przedszkolak może ura-tować życie choremu rodzicowi. Znam taką historię – uczeń drugiej klasy z okolic Wrześni przez dwie godziny re-suscytował mamę, która zasłabła. Trwało to tak długo, bo zapomniał we-zwać pogotowie. Sąsiadka zaintereso-wała się, dlaczego chłopczyk nie wy-szedł jeszcze do szkoły, i zajrzała do niego. Wszystko dobrze się skończyło.

Narzędziami rozcina się karoserię samochodów, by uwolnić poszkodowanych

Każdy może być świadkiem wypadku. Na zdjęciu wolontariusze ratują rowerzystę

Minister rolnictwa i rozwoju wsi zmienił rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i try-bu przyznawania pomocy fi nan-sowej w ramach działania „Zalesia-nie gruntów rolnych oraz zalesia-nie gruntów innych niż rolne” obję-tego PROW 2007-2013. Najważniej-sze zmiany to: • zwiększenie maksymalnej po-

wierzchni gruntów przeznaczo-nych do zalesienia z 20 ha do 100 ha dla jednego benefi cjenta, w ramach całego okresu programo-wania,

• możliwość zalesiania gruntu o powierzchni poniżej 0,5 ha, jeśli dany grunt graniczy z lasem, przy czym minimalna powierzchnia gruntu musi wynosić 0,1 ha.Dodatkowo nowelizacja rozpo-

rządzenia zmieniła sposób określa-nia przez geodetę nachylenia grun-tu przeznaczonego do zalesienia i doprecyzowała przepisy związane z ubieganiem się o pomoc w sytuacji następstwa prawnego.

Pomoc fi nansowa może być udzie-lana na: 1. zalesianie gruntów rolnych – skła-

da się z trzech premii: wsparcia na zalesianie, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej:

Zalesianie gruntów rolnych

Wnioski o przyznanie pomocy na zalesianie należy składać w Biu-rze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od 1 czerwca do 31 lipca.

wsparcie na zalesienie – jednora-zowy ryczałt za poniesione kosz-ty zalesienia i ewentualnie ogro-dzenia uprawy leśnej, wypłacany w pierwszym roku po wykonaniu zalesienia. Kwota pomocy przy-znawanej w ramach wsparcia na zalesianie wynosi od 4 160 do 6 260 zł/ha. Dodatkowo można również uzyskać płatność za wy-konanie zaleconego przez nad-leśniczego ogrodzenia młodej uprawy leśnej 2-metrową siatką metalową w kwocie 2 590 zł/ha lub 6,50 zł za metr bieżący wyko-nanego ogrodzenia,

premię pielęgnacyjną – zryczał-towaną płatność do hektara za-lesionych gruntów, wypłacaną co roku przez pięć lat. Wysokość premii obejmuje koszty prac pie-lęgnacyjnych określonych w pla-nie zalesienia, w tym przede wszystkim odchwaszczenie, czyszczenie wczesne oraz ochro-nę sadzonek przed zwierzyną. Kwota pomocy przyznawanej w ramach premii pielęgnacyjnej wynosi 970 lub 1 360 zł/ha. Do-datkowo można również uzyskać płatność za zastosowanie zaleco-nych przez nadleśniczego indy-widualnych środków ochrony

uprawy leśnej przed zwierzyną w wysokości od 190 do 700 zł/ha;

premię zalesieniową – zryczał-towaną płatność do hektara za-lesionych gruntów, wynikającą z utraconych dochodów z tytu-łu przekształcenia gruntów rol-nych na grunty leśne. Premia wy-płacana będzie co roku, przez 15 lat od założenia uprawy le-śnej. Otrzymają ją tylko ci rolnicy, którzy udokumentowali co naj-mniej 25% dochodów z rolnic-twa. Kwota pomocy przyznawa-nej w ramach premii zalesienio-wej wynosi 1 580 zł/ha.

2. zalesianie gruntów innych niż rol-ne – składa się z dwóch premii: wsparcia na zalesianie i premii pielęgnacyjnej:wsparcie na zalesienie – jednora-

zowy ryczałt za poniesione kosz-ty zalesienia i ewentualnie ogro-dzenia uprawy leśnej wypłacany w pierwszym roku po wykonaniu zalesienia. Kwota pomocy przy-znawanej w ramach wsparcia na zalesianie wynosi od 1 700 (w przypadku zalesienia z wykorzy-staniem sukcesji naturalnej) do 6 260 zł/ha. Dodatkowo można również uzyskać płatność za wy-konanie zaleconego przez nad-leśniczego ogrodzenia młodej uprawy leśnej 2-metrową siatką

metalową w kwocie 2 590 zł/ha lub 6,50 zł za metr bieżący wyko-nanego ogrodzenia;  

premię pielęgnacyjną – zry-czałtowaną płatność do hekta-ra zalesionych gruntów, wypła-caną co roku przez pięć lat. Wy-sokość premii obejmuje kosz-ty prac pielęgnacyjnych określo-nych w planie zalesienia, w tym przede wszystkim odchwaszcze-nie, czyszczenie wczesne oraz ochronę sadzonek przed zwie-rzyną. Kwota pomocy przyzna-wanej w ramach premii pielę-gnacyjnej wynosi od 970 do2 050 zł/ha. Dodatkowo moż-na również uzyskać płatność za zastosowanie zaleconych przez

nadleśniczego indywidualnych środków ochrony uprawy leśnej przed zwierzyną w wysokości od 190 do 700 zł/ha. Szczegóły dotyczące zasad przy-

znawania pomocy na zalesianie grun-tów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne znajdują się na stro-nie www.arimr.gov.pl.

Równocześnie Agencja przypo-mina, że rolników, którzy otrzymali wsparcie na „Zalesianie gruntów rol-nych” ze środków PROW 2004-2006, obowiązuje inny termin składania kontynuacyjnych wniosków o wy-płatę takiej pomocy. Wnioski takie będzie można składać od 1 czerwca do 15 lipca.

BP ARiMR

umiejętnościami. Impreza mogła się odbyć dzięki fi nansowemu wsparciu stowarzyszenia Drogowskaz – pod-

sumował Zbigniew Dzierżyński.Ewa Konarzewska-Michalak

Rolnicy Andrzej Matuszewski, Andrzej Graczyk i Hieronim Urbaniak zdecydowali się wspólnie zalesić 23 ha ziemi w Racławkach, warto pójść w ich ślady

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Oświata 527 maja 2011

Dzięki zajęciom w WUTW znów stajesz się młody, przydatny, czujesz, że żyjesz. Możesz fotografować, tań-czyć, śpiewać, uczyć się języków. Mo-żesz biegać, pływać, jeździć na rowerze z wesołą kompanią. Oglądać interesu-jące fi lmy i słuchać pięknej muzyki, by-wać w operze, teatrze i fi lharmonii.

Nabór słuchaczy na nowy rok aka-demicki 2011/2012 trwa do 30 czerw-ca. Wszyscy chętni emeryci i renciści są proszeni o wypełnienie i składanie deklaracji, które można pobrać w biu-rze WUTW: Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych, ul. Wojska Polskie-go 2, 62-300 Września, parter pokój nr 5, tel. 61 436 49 59  w. 31, fax w. 25,61 436 48 28 w. 31, kom. 784 587 760, www.wutw.strefa.pl, e-mail: wutw.wrzesnia@wp.pl. Sekretariat czynny w środy i czwartki od 10.00 do 12.00 oraz we wtorki od 14.00-16.00.

Uniwersytet proponuje także udział

Wrzesiński Uniwersytet Trze-

ciego Wieku działa od trzech

lat. Dziś skupia 250 słuchaczy,

którzy uczestniczą w sekcjach

zainteresowań i wykładach –

i zaprasza kolejnych chętnych.

WUTW ogłasza zapisy

w sekcjach zainteresowań: rekreacyj-no-rehabilitacyjnych (pilates, fi tness w wodzie, nauka pływania, taniec z cho-reoterapią, nordic-walking, tai-chi), tu-rystycznych (rowerowych, pieszych, autokarowych), informatycznej, foto-grafi cznej, języków obcych (angiel-ski, niemiecki), spotkań z kulturą, me-dycyny i zdrowia, klubu miłośników muzyki oraz kina i muzyki konesera. Udział w sekcjach rekreacyjnej, foto-grafi cznej, informatycznej i językowej jest dodatkowo płatny – 60 zł za każ-dą z sekcji.

Dotychczasowi słuchacze są pro-szeni o wypełnienie nowych dekla-racji uczestnictwa w zajęciach na 2011/2012 rok.

Eugeniusz Paterka, WUTW

Młodzież bierze udział projek-cie Szkolny ogródek 2011 ogłoszo-nym przez Fundację Edukacyjną 4H w Polsce oraz Biuro Rolne Ambasady Amerykańskiej. W ten sposób klubo-wicze uczą się upraw ekologicznych i biodynamicznych, poznają rów-nież praktyki rolnicze przyjazne śro-dowisku. W słoneczne popołudnie13 maja dzieci sadziły dynie w ogród-ku przy budynku English House. Same pielęgnują grządki, a swoje spostrzeżenia oraz wykonane czyn-ności ilustrowane zdjęciami zapisują w dzienniku. W październiku pokażą dynie na kiermaszu halloweenowych dyń ozdobnych.

Od kilku miesięcy pod patrona-tem fundacji 4H działa też klub miło-

Dynie i gwiazdyCzłonkowie klubu 4H Hori-

zon uczą się ekologicznie upra-

wiać ogród. Wieczorami zgłę-

biają tajemnice kosmosu.

śników astronomii Saturn. Entuzjaści-biorą udział w wykładach, a wieczora-mi obserwują niebo. Gwiazdy i plane-ty oglądają przez teleskop, otrzymany przez Horizon w nagrodę za zdobycie drugiego miejsca w konkursie dla 4H – Asy biznesu. 17 maja delegacja star-szych klubowiczów wyjechała do ob-serwatorium astronomicznego dzia-

łającego przy gimnazjum w Kórniku. Tam na profesjonalnym sprzęcie mimo zachmurzonego nieba udało się obej-rzeć kilka gwiazd emanujących błękit-ną poświatą. Bardzo dobrze widoczny był patron klubu – Saturn wraz z okala-jącymi go pierścieniami oraz krążący-mi wokół księżycami.

Ewa Konarzewska-Michalak

Już za kilka miesięcy na grządkach będą dojrzewać dorodne dynie

Angielski podsumowany

Uczyli się jej na swoim pozio-mie, całoroczne prace zakończy-ły się napisaniem testu „maturalne-go” – każdy mógł się przekonać, czy jest „supermaturzystą” podstawów-ki, gimnazjum albo szkoły ponad-gimnazjalnej. W fi nale powiatowym projektu test napisało 26 uczniów podstawówek, 33 gimnazjalistów i 114 szkół ponadgimnazjalnych.

Powiat promuje edukację„Supermaturzysta powiatu wrzesińskiego” to kolejny projekt

edukacyjny fi nansowany ze środków powiatowych. Mogli się do

niego zgłosić uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół

ponadgimnazjalnych. Chętnych było 173 uczniów – przeżyli cie-

kawą przygodę z matematyką.

Wszyscy zdali egzamin, najlepsi okaza-li się: Tomasz Kowalczyk SSP 1, Ewe-lina Nawrocik z Marzenina, Maja Do-pierała z Nekli, Filip Trela z LO, Mar-ta Moch z LO i Mateusz Wawrzynkie-wicz z ZSP.

WEiKFDorota Klechammer

Barbara Nowak

Międzyszkolny Konkurs Wiedzy o Krajach Angielskiego Obszaru Ję-zykowego i Konkurs Leksykalno-Gramatyczny odbyły się w ramach realizowanego przez Starostwo Po-wiatowe i nauczycieli języka angiel-skiego projektu Konstruowanie za-sad spójności nauczania przedmio-tów ogólnokształcących na pozio-mie gimnazjum i szkoły ponadgim-nazjalnej. Konkurs dla gimnazjów składał się z dwóch etapów. Pierw-

Nagrodzono uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych

z powiatu wrzesińskiego, którzy nieźle radzą sobie z angielskim.

szy etap przeprowadzono w po-szczególnych szkołach w styczniu. Do fi nału zakwalifi kowało się łącznie19 uczniów z gimnazjów i ze szkół po-nadgimnazjalnych. Podobnie wyglą-dał konkurs leksykalno-gramatycz-ny. Tu do fi nału zakwalifi kowało się 17 uczniów. Konkurs przeprowa-dzono w ramach Powiatowego Pro-gramu Wspierania Edukacji w roku szkolnym 2010/2011.

W Międzyszkolnym Konkursie

Wiedzy o Krajach Angielskiego Ob-szaru Językowego w kategorii gim-nazja zwyciężyły Sandra Lipert i Ka-tarzyna Jackowska z Gimnazjum w Kołaczkowie. Wśród szkół ponad-gimnazjalnych Adrian Bandyszak z Zespołu Szkół Politechnicznych.

W konkursie leksykalno-grama-tycznym wśród gimnazjalistów zwy-ciężyła Kinga Czemerys z Gimna-zjum nr 2 we Wrześni, a w szkołach ponadgimnazjalnych triumfował Mateusz Mrozek z ZSP.

Główną nagrodą jest wyjazd do Rhonddy w Walii.

Sylwia Grzelińska

O tym, że warto uczyć się języka angielskiego, młodzieży nie trzeba przekonywać

Test wyglądał jak prawdziwa matura

Trwają intensywne prace wewnątrz pracowni i po-mieszczeń socjalnych, a także na zewnątrz przy elewacji i otoczeniu – doprowadza się cieplik, kanalizację sanitar-ną i deszczową.

Projekt zakłada wybudowanie hali z pracownią bu-dowlaną i instalatorską, przebudowę części budynku warsztatowego, w którym powstanie pracownia stolar-sko-ciesielska, dydaktyczna i magazyn, a także budowę wiaty magazynowej. W każdym z budynków jest część socjalna. Teren pomiędzy budowanymi obiektami zosta-nie utwardzony, a poszczególne strefy będą miały koloro-wą kostkę brukową. Nowocześniejsza baza PCEZ pozwo-

Coraz więcej dzieje się w Powiatowym Centrum

Edukacji Zawodowej, przy którym powstaje hala

i wiata magazynowa do ćwiczeń instalatorskich.

Prace w hali przyspieszyły

li uatrakcyjnić ofertę edukacyjną – pojawią się nowe możliwości dokształcania i doskonalenia zawodowego murarzy, betoniarzy, zbrojarzy, cieśli czy dekarzy.

Marek Dyba, PCEZ we Wrześni

Żeby zbudować, trzeba najpierw wyburzyć to, co niepotrzebne

Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

www.wrzesnia.powiat.pl6 Sprawy społeczne 27 maja 2011

Z badań wykonanych przez TNS OBOP dla Ministerstwa Pracy i Poli-tyki Społecznej wynika, że zjawisko dotyczy około połowy rodzin. Pra-wie dwie trzecie Polaków (64%) zna w swoim otoczeniu osoby doświad-czające różnych form przemocy do-mowej. Przekazuje się ją z pokolenia na pokolenie. Jej ofi arą padają słab-si: dzieci, kobiety i osoby starsze, rzadko mężczyźni.

Uważał się za dobrego mężaPrzemoc fi zyczna to wierzcho-

łek góry lodowej. Mniej oczywista, ale równie dotkliwa jest przemoc psychiczna, czyli poniżanie prowa-

Dopiero od kilkunastu lat mówi się głośno o przemocy w pol-skich rodzinach. Kojarzona tylko z patologią, długo była akcepto-wana społecznie.

Przemoc jest wśród nas

Przydatne informacje:

• Numer niebieskiej linii i telefonu interwencyjno-informacyjnego:801 12 00 02

• Zespół ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie – dyżury w każdą środę, 16.00-18.00 w PCPR we Wrześni, ul. Wojska Polskiego 1

• Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Zielińcu współdziałający z Centrum Pomocy Bliźniemu Monar-Markot, tel. 61 438 58 72, 695 136 083 (całodo-bowy),

• Poradnia Leczenia Uzależnień i Współuzależnienia Centrum Uwe Wrześni, ul. Witkowska 3, tel. 61 436 21 46

• Ośrodek Pomocy Społecznej we Wrześni, ul. Szkolna 24, tel. 61 437 40 20

dzące do emocjonalnej degradacji. – Kiedyś do poradni zgłosili się rodzi-ce z synem, który zaczynał brać nar-kotyki – wspomina Ewa Kuchciń-ska-Trawińska, terapeutka Poradni Centrum U we Wrześni. – Mąż zwra-cał się do żony w sposób jasno wska-zujący na przemoc psychiczną. Uwa-żał się za dobrego męża, bo przynosił pieniądze i nie bił. Jednak to, co mó-wił do żony, syna, i w jaki sposób to robił, sprawiało, że chłopak na swój sposób zaczął wołać: pomóżcie!

Obserwuje się też przemoc sek-sualną oraz ekonomiczną polegają-ca na niezaspokajaniu potrzeb mate-rialnych i fi nansowym uzależnieniu.

Raz w niebie, raz w pieklePoszkodowana znosi agresję,

bo sprawca stara się odkupić swo-ją winę: przeprasza, obiecuje po-prawę. – Ten proces nazywamy spi-ralą przemocy – wyjaśnia Kuchciń-ska-Trawińska. – Z biegiem lat okresy spokoju, zwane miodowym miesią-cem, stają się coraz krótsze. Najpierw ofi ara dostaje kwiaty, zaproszenie do kina, a potem słyszy tylko: „ładnie wy-glądasz”. Mimo to ciągle ma nadzieję, że tym razem partner się zmieni. Po-tem znów zaczyna narastać napięcie aż do wybuchu. Czasami samo nie-stawianie granic prowokuje sprawcę. Ale jeśli mąż będzie wiedział, że żona zgłosi go na policję, wtedy wypada się z tego cyklu. Pamiętajmy, że prze-moc nie powstrzymana rośnie w siłę.

Sprawca myśli, że ofi ara stoi ni-żej od niego. Taki mężczyzna czuje się lepszy od kobiety i chce ją sobie podporządkować – wymaga, by mu

posprzątała, ugotowała obiad, jeśli nie, dostaje za swoje, musi być po-słuszna. Agresor uważa się za naj-bardziej skrzywdzonego. Sądzi, że ma więcej praw od innych, a jedno-cześnie nie wierzy w siebie. – Niektó-re matki uczą synów takiego myśle-nia – wpajają im, że więcej im się na-leży – tłumaczy terapeutka. – W po-radni pracujemy nad wzmocnieniem poczucia własnej wartości zarówno ofi ar, jaki i sprawców, bo gdzie jest równość, tam nie ma przemocy.

Agresję wywołują lęk przed po-rzuceniem, zrzucanie winy na in-nych, brak empatii, nieradzenie so-bie ze złością. Alkohol pogłębia jesz-

cze problem, ale nie jest bezpośred-nią jego przyczyną. – Trudno wycho-dzi się z roli sprawcy, bo jest atrak-cyjna, taka osoba czuje się ważna – przekonuje terapeutka. – Terapia trwa kilka lat, czasem trzeba ją po-wtarzać.

Wyrwać się z zaklętego kręguKoszty przemocowego związku

ponoszą ofi ary. Życie w ciągłym stresie i poniżeniu wywołuje nerwice, choro-by psychosomatycznyne, depresję. Obrażenia fi zyczne również mają po-ważny wpływ na zdrowie. Pokrzyw-dzone zależne fi nansowo wstydzą się, czują się upokorzone i winne sytuacji, w której się znalazły. Zazwyczaj wierzą w szkodliwe stereotypy i boją się re-akcji otoczenia. Przekonania typu „je-śli kobieta jest bita, to na to zasługu-je”, „ofi ara to masochistka”, „miłość ci wszystko wybaczy” lub „każdy musi nieść swój krzyż” skutecznie powstrzy-mują przed działaniem. Takie osoby, żyjące w izolacji, obawiają się wyjśćz problemem na zewnątrz. Boją sięzemsty partnera, utraty dzieci i eska-lacji agresji. – Jeśli groźby wprowadza-no by w czyn, to co druga nasza pacjent-ka już by nie żyła, a jeszcze nic podobne-go się nie wydarzyło w historii naszej poradni – przekonuje Kuchcińska-Tra-wińska. – Przeciwstawianie się zatrzy-muje przemoc. Pacjentka na terapii uczona jest asertywności i umiejętnego wychodzenia z roli ofi ary. Pełne leczenie trwa dwa lata.

Pomoc na wyciągnięcie rękiPomocy udziela wiele instytucji

w powiecie. Z profesjonalnej terapii

skorzystać można w Poradni Lecze-nia Uzależnień i Współuzależnienia Centrum U oraz w Poradni Psycho-logiczno-Pedagogicznej we Wrześni. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzi-nie w ramach zespołu konsultacyj-nego ds. przeciwdziałania przemo-cy zapewnia poradnictwo psycho-logiczne, prawne oraz terapię syste-mową dla rodzin. Działa też Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Zielińcu z dwoma mieszkaniami hotelowy-mi, z których skorzystać mogą oso-by znajdujące się w krytycznej sytu-acji życiowej. Od tego roku w każ-dej gminie funkcjonuje specjalny zespół zajmujący się tylko przemo-cą. W jego skład wchodzą terapeu-ta, psycholog, nauczyciel, lekarz, policjant, przedstawiciele gminnej komisji rozwiązywania problemów alkoholowych, opieki społecznej, sądu, prokuratury oraz straży miej-skiej. Policja przekazuje im infor-macje o zgłoszeniach dotyczących przemocy domowej, co pozwala dostosować postępowanie do po-trzeb konkretnej rodziny.

W marcu uchwalono Powiato-wy Program Przeciwdziałania Prze-mocy w Rodzinie na lata 2011-2012. – Chcielibyśmy przyjrzeć się temu, co robią gminy, i uzupełniać ich dzia-łania – mówi Jerzy Nowaczyk, dy-rektor PCPR. – W rezultacie opracu-jemy kompleksowy plan na lata. We współpracy z Ośrodkiem Wspoma-gania Dziecka i Rodziny w Kołaczko-wie piszemy program do Minister-stwa Pracy i Polityki Społecznej obej-mujący wykonanie badań dla nasze-go powiatu. Mają one między inny-mi zmierzyć skalę problemu, określić nasz potencjał. Jesienią odbędzie się konferencja dla podmiotów zajmu-jących się przemocą. Zależy nam na upowszechnianiu problemu – w pra-sie ukażą się artykuły, zorganizujemy festyn propagujący nasze działania.

W tegorocznej edycji projektu „Bądźmy aktywni” dziesięć rodzin, w których stwierdzono przemoc, pilotażowo objętych zostanie pro-gramem terapeutyczno-rehabilita-cyjnym. PCPR oferuje również pro-gram korekcyjny dla sprawców fi -nansowany przez wojewodę. – W pierwszej edycji w 2009 roku skoń-czyło go sześć osób, w zeszłym cztery. To warsztaty radzenia sobie ze stre-sem i z agresją – kontynuuje dyrek-tor. – Wysyłamy dużo zaproszeń, ale zgłaszają się tylko osoby przyparte do muru, zagrożone wyrokiem w zawie-szeniu. Ci, którzy ukończą szkolenie, chwalą je. Najtrudniej namówić ich, żeby przyszli.

Niebieska KartaPolicja musi reagować na każde

zgłoszenie o przemocy. Funkcjona-riusz przyjeżdżający z interwencją zakłada niebieską kartę i przekazu-je ją dzielnicowemu, który w ciągu siedmiu dni ma obowiązek spraw-dzić, co dzieje się w rodzinie. In-formuje pokrzywdzonych, jakie in-stytucje służą pomocą, jak również opiekę społeczną i PCPR o tym, że rodzina została objęta procedurą niebieskiej karty. Od stycznia pod patronatem niebieskiej linii dzia-ła telefon interwencyjno-informa-cyjny. Koordynatorzy z całej Polski

odbierają anonimowe zgłoszeniai przekazują je lokalnemu posterun-kowi policji, który sprawdza je na miejscu.

Ofi ara może złożyć zawiado-mienie o popełnieniu przestęp-stwa. – Czasem otrzymujemy zgło-szenie od sąsiadów, a gdy przyjeż-dżamy poszkodowana nie życzy so-bie interwencji – wyjaśnia Jarosław Zacholski, kierownik rewiru dzielni-cowych Komendy Powiatowej Poli-cji we Wrześni. – Mamy też ręce zwią-zane w sytuacji, kiedy pokrzywdzona nie chce składać zeznań lub wycofu-je wcześniej złożone. Ewa Kuchciń-ska-Trawińska przekonuje: – Do ofi ar przemocy trzeba mieć olbrzymią cier-pliwość, praca z nimi wymaga dobre-go przygotowania psychologicznego. Usłyszą jedną nieprzychylną opinię – „pani prowokuje”, „nic nie można zrobić”, „nie ma dowodów” i cała pra-ca idzie na marne. Niektórzy spraw-cy biją tak, by nie było widać śladów. Straszą, że nic im się nie udowodni. Czasem jednak wystarczy tylko ze-znanie ofi ary. W rozmowie z oskarżo-nym biegły psycholog potrafi stwier-dzić, czy stosuje on przemoc. W przy-padku agresji fi zycznej sąd wymaga zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia. Dlatego po każdym incy-dencie najlepiej zgłosić się do przy-chodni lub na pogotowie na bada-nie i poprosić o opisanie obrażeń, które jest bezpłatne.

Prawo się zmieniaOd sierpnia 2010 roku obowią-

zuje zmieniona Ustawa o przeciw-

działaniu przemocy w rodzinie. Je-śli sprawca otrzymał wcześniej wy-rok za znęcanie się, pokrzywdzona może wystąpić do sądu cywilnego o opuszczenie przez niego miesz-kania, nawet jeśli jest jego właści-cielem. Wniosek ten musi być roz-patrzony w ciągu 30 dni. Sąd ma prawo zakazać kontaktu z poszko-dowaną i przebywania w jej towa-rzystwie. W uzasadnionych przy-padkach lekarz lub kurator mogą też złożyć wniosek o umieszcze-nie dziecka w rodzinie zastępczej lub placówce opiekuńczo-wycho-wawczej. Sąd powinien rozpatrzyć go w ciągu doby. Kurator może wy-stąpić o wykonanie wyroku w za-wieszeniu dla sprawcy, który na-dal stosuje przemoc. Sąd podejmu-je taką decyzję na specjalnie zwo-łanym posiedzeniu, nawet jeśli wy-rok nie jest prawomocny. – Wiele po-dobnych przepisów obowiązywało już od 2005 roku, ale niezwykle rzad-ko je wykorzystywano – mówi Zbi-gniew Andrysiak, kierownik zespołu kuratorskiego w Sądzie Rejonowym w Wrześni. – To kwestia mentalności prokuratorów, sędziów i policjantów. Ewa Trawińska komentuje: – W prze-ciwieństwie do krajów zachodnich w Polsce nadal to ofi ara musi szukać dla siebie i dzieci nowego lokum. Zda-rza się, że zostawia piękne mieszkanie człowiekowi, który urządza tam meli-nę, a sama tuła się po domach samot-nej matki. Jest szansa, że teraz się to zmieni – komentuje terapeutka.

Ewa Konarzewska-Michalak

Przemoc niepowstrzymana rośnie w siłę. Zatrzymać ją może tylko sprzeciw

Trudno jest zerwać z rolą oprawcy, bo jest atrakcyjna i daje poczucie ważności

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sprawy społeczne 727 maja 2011

Czy można powiedzieć, że to co pani robi, jest spełnieniem marzeń z dzieciństwa?

Zawsze trochę marzeń zostaje. Gdyby wszystkie się spełniły, to człowiek nie miałby po co żyć. Mam jeszcze dużo planów, także życiowych, dużo pomysłów.

Jak ocenia pani współczesną literaturę dla dzieci?Jest grupa znakomitych młodych twórców, takich jak

Paweł Beręsewicz, Wojciech Widłak czy Roksana Jędrze-jewska-Wróbel. Oni piszą dla dzieci z wyboru – nie dla-tego, że nie udało im się pisać dla dorosłych. Doskonale znają psychikę dziecka, mają swoje doświadczenia i two-rzą ciekawe książki.

Co czuje pani trzymając w rękach nowo wyda-ną książkę?

Ten noworodek książkowy jest moją największą ra-dością. Najbardziej się cieszę z tych najnowszych. Potem książki mają swoje życie. Jedne są bardzo przebojowe i świetnie sobie radzą, inne siedzą gdzieś w cieniu, nie do-cierają do wszystkich. Dla mnie taką przebojową książ-ką jest Moja mama czarodziejka i Agnieszka opowiada bajkę. One poszły w świat, miały dużą siłę przebicia.

Rozmowa z Joanną Papuzińską, poetką, pro-

zaiczką, profesor Uniwersytetu Warszawskie-

go oraz inicjatorką powstania i do 2002 roku re-

daktor naczelną czasopisma „Guliwer”. Jej twór-

czość charakteryzuje się łączeniem baśniowości

z realiami współczesnego życia. Papuzińska jest

autorką wielu książek dla dzieci.

Marzenia nadają życiu sens

Obserwujemy zmiany w wychowaniu dzieci. W ich życiu ważną rolę odgrywa Internet. Jakie dzi-siaj są dzieci?

Mnie się wydaje, że zmiany powierzchowne są ogrom-ne, ale jak się poskrobie, to pod spodem siedzi to samo uniwersalne dziecko ze swoimi zainteresowaniami, pre-dyspozycjami twórczymi, marzeniami i pragnieniami.

Optymistycznie…Dzieci nadal mają potrzebę miłości i dowartościowa-

nia. I to się nie zmieniło. Rozmawiała

Sylwia Grzelińska

Dzieci pytały, ile czasu trwa napi-sanie jednego tomiku, skąd biorą się pomysły i którą swoją książkę lubi najbardziej. Wzięły także udział w zabawach związanych z wierszami. Papuzińska opowiadała o tym, jak będąc dzieckiem wymyślała swój przekręcalski język, po czym dzie-ci musiały rozszyfrować kod: Gdy ptaszkały sobie śpiewki,/kiedy płociał siedz na kocie,/stołkłam sobie na sa-deczku/w ogrodziutkim zieloneczku.

Maluchy popisały się wiedzą na te-mat techniki drukarskiej. Wiedziały, że do wydrukowania książki potrzeb-ne są tylko cztery kolory niebieski, żółty, czerwony i czarny, które są na-kładane w odpowiedniej kolejności w celu uzyskania konkretnego kolo-

Mydło pasło się rogate:/krowy, kotły i banany/ i spadały z drzew kaftany./ I brzęczały pszczół-ki miłe,/co zbierają z kwiatów tyłek. Dzieci nie miały najmniejszych problemów z rozszyfrowaniem

przekręcalskiego języka Joanny Papuzińskiej. Jej teksty doceniła Wanda Chotomska, która namó-

wiła pisarkę do podzielenia się twórczością z czytelnikami. I tak się zaczęło. Poetka 19 maja była go-

ściem w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy we Wrześni. Towarzyszyła jej ilustratorka Elżbieta Kry-

gowska-Butlewska.

O chochlikach drukarskich i rozwesołkach

Wylądowali w Antaly, gdzie przy-witało ich słońce, upał i piękne wi-doki. Podziwiając z jednej strony la-zurowe Morze Śródziemne, a z dru-giej Góry Taurus dojechali do miej-sca zakwaterowania, hotelu Simena Sun Club w Camyuwa. Zwiedzili m.in. Antalię, Bramę Hadriana i historyczną

Co roku uczestnicy Warsztatu Terapii Zajęciowej w Czeszewie

wyjeżdżają na kilkudniowe wycieczki. Tym razem 7 maja wybra-

li się do Turcji.

Przekroczyli turecką granicę

część miasta Kaleici z portem. Każdy kupił sobie jakiś drobiazg i przy oka-zji się potargował. Podczas siedmio-dniowego wyjazdu uczestnicy po-znali skrawek przepięknej Turcji, jej kulturę i tradycję – i oczywiście po-smakowali regionalnych potraw.

Uczestnicy WTZ Czeszewo

Uczestnicy WTZ w Czeszewie spędzili tydzień w Camyuwa Dzieci miały dużo pytań dotyczących pracy ilustratora.Na zdjęciu Elżbieta Krygowska-Butlewska

ru, bez trudu odnalazły błędy drukar-skie w książkach. Krygowska-Butlew-ska pytana o przyjemność czerpaną z ilustrowania książek odpowiedzia-ła: – Czy może być coś przyjemniejsze-go od tworzenia postaci, rozwesołków, krasnoludków pucybutków, które zro-dziły się w umyśle pisarza? To tworzenie nowego niesamowitego świata.

Dzieci wręczyły gościom kwiaty i laurki – bez chochlików drukarskich, a panie rozdawały autografy.

Sylwia Grzelińska

Joanna Papuzińska przeprowadziła test z języka przekręcalskiego.Z odpowiedziami nie było problemów

www.wrzesnia.powiat.pl8 Kultura 27 maja 2011

Pierwszy dzień uroczystości, 7 paź-dziernika, przewidziano w Poznaniu i Wrześni – tu na dyskusjach, panelach, rozmowach z młodzieżą i całonoc-nym czytaniu spotkają się naukowcy, dziennikarze i laureaci nagrody. Na-stępnego fi nałowego dnia wszyscy przeniosą się do Miłosławia. W pała-cu należącym kiedyś do rodziny Ko-ścielskich odbędzie się gala wręcze-nia nagrody laureatowi. W koście-le pw. św. Jakuba na otwartym dla publiczności koncercie wystąpi Sta-nisław Soyka z zespołem, w szko-łach pisarze spotkają się z młodzie-żą. Kościół poewangelicki zarządza-ny przez powiat wrzesiński otwo-rzy swoje podwoje nocą – w Wiel-kim Nocnym Czytaniu wezmą udział dawni i bardziej współcześni laure-aci. Tu także odbędzie się specjalna

Za kilka miesięcy, 8 paź-dzierniku, po raz kolejny wrę-czona zostanie jedna z naj-ważniejszych nagród literac-kich w kraju, Kościelscy. Po wie-loletniej wędrówce po trzech ośrodkach w Polsce – bo fi nał odbywał się także w Warsza-wie i Krakowie – nagroda wra-ca do domu, czyli do Miłosła-wia. Ogólnopolskie święto li-teratury będzie się odbywać co roku w powiecie wrzesińskim. W 2011 przypada 50. rocznica wręczenia Kościelskich.

Kościelscy wracają do Miłosławia

wystawa fotografi czna. Przypomnijmy, że laureatami na-

grody Kościelskich przyznawanej od 1962 roku są między innymi Zbi-gniew Herbert, Sławomir Mrożek, Tadeusz Konwicki, Gustaw Herling-Grudziński, Stanisław Barańczak, Je-rzy Pilch, Andrzej Stasiuk i Olga To-karczuk. W październiku w Miłosła-wiu będzie możliwość spotkania z największymi literackimi gwiazda-mi – o tym, kto przyjedzie, poinfor-mujemy już wkrótce.

Imprezę organizują Fundacja im. Kościelskich, Urząd Marszałkow-ski Województwa Wielkopolskiego, Starostwo Powiatowe we Wrześnii Urząd Gminy Miłosław.

(red.)

Olga Tokarczuk odwiedziła powiat w zeszłym roku

Wyjątkowo nieurodziwy bóg Pan miał tułów i twarz mężczyzny, ko-zie nogi, ogon, brodę i rogi. Zako-chał się nieszczęśliwie w pięknej Sy-ris, córce bożka rzecznego. Kobie-ta chcąc pozbyć się odpychającego adoratora poprosiła bogów o po-moc. Ci zamienili ją w trzcinę. Zała-many Pan usiadł wśród trzcin i pła-kał. Zdawało mu się, że trzciny nucą żałosną pieśń, uciął kilka łodyg, któ-re połączył w piszczałki różnej dłu-gości. Tak powstała fl etnia Pana, na której w auli Liceum Ogólnokształ-

Morricone na fl etni Panacącego grał Dumitru Harea przy akompaniamencie Andriya Melny-ka (akordeon). Panowie wystąpili w ramach cyklu Muzyki Konesera or-ganizowanego przez Starostwo Po-wiatowe. Można było posłuchać cie-kawych aranżacji Ennio Morricone Gabriel’s Oboe, Skowronka Grigora-sa Dinika oraz innych ludowych me-lodii ukraińskich i mołdawskich. Słu-chacze po występie pytali o symbo-likę haftów na strojach gości i tech-nikę wykonania instrumentów.

Sylwia Grzelińska

WykonanieGabriel’s Oboe niejednemu wycisnęło łzyz oczu

110 lat po strajku dzieci wrzesińskie odsłoniły tablicę poświęconą Maciejowi Płażyńskiemu

Bunt był odpowiedzią na stopnio-we rugowanie języka polskiego z pru-skich szkół. W 1901 roku regencja po-znańska wprowadziła nakaz naucza-nia religii po niemiecku. Około 40 uczniów Katolickiej Szkoły Ludowej we Wrześni zbojkotowało nowe kate-chizmy. 20 maja czternastu uczniów odmówiło nauki modlitwy w języ-ku niemieckim. Ukarano ich chłostą. Protest poparli rodzice, choć wiedzie-li, że grożą im poważne konsekwen-cje – utrata pracy i wolności. Kilka mie-sięcy później sąd w Gnieźnie uznał strajk za zakłócanie porządku publicz-nego i skazał 25 uczestników na kary od dwóch i pół miesiąca do dwóch lat więzienia. Bojkot trwał jednak aż do 1904 roku. Strajk rozpoczęły inne szkoły, między innymi z Miłosławia. Zdarzenie nagłośnione przez poetów i pisarzy odbiło się echem w Europie, gdzie nie brakowało narodów pozba-wionych państwowości i prawa do pielęgnowania swoich tradycji.

110. rocznicę buntu upamiętnio-no dwudniowymi uroczystościami.

Rocznica strajku w papieskiej odsłonie

Protest dzieci wrzesińskich odważnie stających w obronie oj-czystego języka do dziś pozostaje ważną datą w historii Wrześni. Wielu Polakom nazwa miasta kojarzy się nie tyle z tonsilowski-mi głośnikami czy prawyborami, ale właśnie z tym wydarzeniem. 110. rocznicę strajku świętowano w religijnej atmosferze. Organi-zatorem uroczystości był Urząd Miasta i Gminy we Wrześni.

Wspominano ją w kontekście niedaw-nej beatyfi kacji Jana Pawła II, papieża znanego z otwartości na młodych.

W piątek 20 maja mszę we wrze-sińskiej farze koncelebrował abp Jó-zef Kowalczyk, prymas Polski i metro-polita gnieźnieński. W otwarciu wy-stawy fotografi cznej na rynku zatytu-

łowanej Dzieci i Jan Paweł II uczestni-czył jej autor Arturo Mari.

Przedstawiciele władz samorzą-dowych, organizacji społecznych i duchowieństwa złożyli kwiaty pod pomnikiem Dzieci Wrzesińskich, a uczennice Samorządowej Szkoły Pod-stawowej nr 2 odsłoniły tablicę po-święconą marszałkowi sejmu Macie-jowi Płażyńskiemu, tragicznie zmarłe-mu w katastrofi e smoleńskiej. Właśnie w tym miejscu dziesięć lat temu wy-głosił on orędzie w imieniu narodu do młodych obrońców mowy polskiej. Pochód uczestników złożył też hołd pod monumentem Marii Konopnic-kiej, autorki Roty.

Po południu we Wrzesińskim Ośrodku Kultury zgromadzili się uczestnicy III Wielkopolskiego Fo-rum Samorządowych Inicjatyw Papie-skich. Konferencję współorganizowa-li członkowie Katolickiego Stowarzy-szenia Civitas Christiana z Warszawy.

Zebrani wysłuchali Artura Marie-go, który opowiadał, jakim człowie-kiem był papież. Przypomniał o tym, że Jan Paweł II nie zważając na wła-sne bezpieczeństwo ściskał trędowa-tych w Tajlandii albo przytulał ciężko chore dzieci. Starał się być blisko od-rzuconych i niechcianych. – W ten spo-sób zwracał im godność. Po latach cier-pień i upokorzeń znów czuli, że są ludź-mi – wyznał fotograf.

Sobotnie świętowanie 21 maja zdominował festyn rodzinny w parku im. Dzieci Wrzesińskich. Kulminacyj-nym momentem wieczoru był kon-cert znanego dziecięcego zespołu re-ligijnego Arka Noego.

Ewa Konarzewska-Michalak

Młodzi adepci sztuki teatralnej w ramach konkursu przedsięwzięcie „Teatr pokoleń” przygotowali dwa od-mienne w formie i treści spektakle te-atralne i włączyli do działania doro-słych. Pierwszy był „skrzydlaty happe-ning”, czyli sztuka Anielskie przesłanie. W widowisku z pogranicza teatru ru-chu i teatru ulicznego anioły wspina-ły się po drabinach, wygłaszały swe przesłanie, tańczyły, śpiewały i scho-dząc ze sceny wtapiały się w tłum wi-dzów wręczając podobiznę anioła – zwiastuna dobrej nowiny i świątecz-nych życzeń. Drugi spektakl to kla-

Szkolny teatr „Fakt 3” działa-jący w Gimnazjum nr 3 im. Pol-skich Noblistów w Zespole Szkół w Nowym Folwarku wziął udział w Ogólnopolskim Konkursiena Najlepsze Uczniowskie Przed-sięwzięcie „Idea 2011”.

Kolejny sukces Faktu

syczna adaptacja Zemsty Aleksandra Fredry. W sztuce z młodzieżą zagrali przedstawiciele lokalnego samorzą-du terytorialnego. Spektakle wysta-wiono na rynku we Wrześni, we Wrze-sińskim Ośrodku Kultury, Wiejskim Domu Kultury w Psarach Polskich oraz w okolicznych szkołach.

Przedsięwzięcie znalazło się wśród 53 innych w półfi nałach. Pod koniec maja wyłoniono fi nałową szesnastkę, do której wszedł teatr „Fakt 3”. Projekt z Nowego Folwarku zostanie zapre-zentowane między 9 a 11 czerwca w Konstancie-Jeziornie koło Warszawy.

Sławomira Czarnecka

Młodzieży z Nowego Folwarku nie brakuje twórczej inwencji

Arturo Mari i prymas Polski abp Józef Kowalczyk otworzylina wrzesińskim rynku wystawę Dzieci i Jan Paweł II

Zapraszamy na podsumowanie projektu kino konese-ra w roku szkolnym 2010/2011. 31 maja we wrzesiń-skim Kinie Trójka odbędzie się projekcja dwóchfi lmów: Hallam Foe i Zakazane owoce. Projekcja pierwszego fi lmu rozpocznie się o godzinie 17.30, drugiego o 19.30. O bezpłatne bilety uczniowie szkół ponadgimna-zjalnych mogą pytać w pokojach nauczycielskich.

Kino koneserakończy sezon

fot.

R. L

ipig

órsk

i

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Kultura 927 maja 2011

13 maja w Muzeum Regionalnym i Bibliotece Publicznej MiG we Wrze-śni odbywały się warsztaty Jak po-wstaje papier. Poprowadzili je pra-cownicy czerpalni papieru Kalander z Gliwic: – To prawdziwa lekcja histo-rii. Myślę, że najmłodsi zapamiętają ją na długo – mówił Łukasz Bakalarczyk, który w stroju mnicha pokazywał, jak zrobić papier z mieszanki wody, włókien drzewnych i kwiatów cha-bra. Dwie towarzyszące mu panie, w strojach rodem z średniowiecza, de-

Czerpanie przyjemności z papieru

monstrowały, jak wykonywano lako-we królewskie pieczęcie i farbowano papier. Z iście benedyktyńskim sku-pieniem każde z dzieci obok pieczę-ci z inicjałem swojego imienia gęsim piórem dopisywało: „Rycerz Maciej” albo „Księżniczka Karolina”.

W procesie produkcji papieru naj-pierw odbywa się gotowanie masy roślinnej w wodzie z dodatkiem np. popiołu drzewnego lub mleka wa-piennego, potem płukanie masy, miażdżenie, rozprowadzenie w wo-dzie, zlanie do kadzi i czerpanie ram-ką z sitem. Potem odsącza się wodę, arkusze przekłada się suknem weł-nianym, co daje charakterystycz-ną dla papieru czerpanego fakturę, i suszy, a na końcu prasuje (kiedyś wygładzano kamieniami). Prasowa-nie właśnie uczestnicy warsztatów otrzymali jako zadanie domowe do wykonania pod okiem rodziców.

W sumie każdy z uczniów, a było ich 240, zabrał ze sobą trzy fanty: własnoręcznie „wyczerpaną” kartkę, zafarbowany arkusz i etykietę z pie-częcią lakową. Grupy, które czeka-ły na swoją lekcję, odbywały zajęcia prowadzone w czytelni biblioteki.

Ewa Skibińska

Pewnego razu eunuch na

dworze chińskiego cesarza za-

czął eksperymentować z korą

drzew, jedwabiem, sieciami ry-

backimi i szmatami lnianymi.

Było to ok. 105 r. n.e. Nad czym

pracował? Znalazł metodę pro-

dukcji papieru, dokładnie tę,

dzięki której 13 maja dzieci

czerpały przyjemność z... czer-

pania papieru. Cesarz w uzna-

niu zasług podniósł poddane-

go do rangi ministra rolnictwa.

Uczniowie mogli na pamiątkę

zabrać do domów własnoręcz-

nie „wyczerpany” arkusz.

Okazuje się, że zrobienie kartki papieru wcale nie jest łatwe

17 maja w Rezerwacie Archeolo-gicznym w Gieczu marszałek woje-wództwa wielkopolskiego Marek Woźniak wręczył statuetki i dyplo-my „Izabella 2010”. Września wygra-ła w kategorii „działalność edukacyj-na”. Nagroda Wielkopolskie Przed-sięwzięcie Muzealne „Izabella” przy-

Muzeum Pierwszych Piastów

na Lednicy i Muzeum Regional-

ne im. Dzieci Wrzesińskich zo-

stały wyróżnione.

Muzealne nagrody rozdaneznawana jest przez Samorząd Woje-wództwa Wielkopolskiego oraz Fun-dację Muzeów Wielkopolskich. Jej nazwa odsyła do Izabeli Czartory-skiej, zapamiętałej kolekcjonerki pa-miątek historycznych. Jej Świątynia Sybilli w Puławach stała się w roku 1801 pierwszym polskim muzeum, którego ideę wyrażał napis na fron-tonie budynku: „Przeszłość przyszło-ści”. Muzeum Regionalne nagrodzo-no za program edukacyjny „Doku-mentujemy dziedzictwo kulturowe Ziemi Wrzesińskiej”. Oprócz Wrze-śni w tej kategorii nagrodzono tak-że trzy inne placówki. „Dokumentu-jemy dziedzictwo” realizowane jest w ramach powiatowego programu wspierania edukacji, w przedsię-wzięciu uczestniczą uczniowie Gim-nazjum nr 1 im. M. Kopernika we Wrześni, Zespołu Szkół w Otocznej, Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Zasutowie i Zespołu Szkół im. gen. A. Kosińskiego w Targowej Górce.

18 maja w Toruniu wręczono na-grody „Wydarzenie Muzealne Roku – Sybilla 2010”. Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy zostało laure-atem konkursu w kategorii konser-wacja muzealiów. Sybillę co roku ogłasza minister kultury i dziedzic-twa narodowego – chodzi o wyło-nienie i promocję najlepszych wy-

darzeń kulturalnych zorganizowa-nych przez polskie muzea i uhono-rowanie ich autorów. Zgłoszenia nadesłały 163 placówki z całej Pol-ski. Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy zostało wyróżnione za pro-jekt ratowania i konserwacji naszyj-nika srebrnych kaptorg z przełomu X/XI wieku. Kaptorgi to ozdobne pu-dełka, które nosili na szyi Słowianie – umieszczano w nich pachnidła i relikwie. Dzięki żmudnej pracy kon-serwatorzy poznali skład naszyjnika włożonego do grobu młodej kobie-ty tysiąc lat temu.

Muzeum RegionalneMuzeum Pierwszych PiastówAnna Wrzesińska

Muzeum Pierwszych Piastów

Sebastian MazurkiewiczMuzeum Regionalne

Spotkanie odbyło się w Urzędzie Miasta i Gminy, który reprezentowa-li burmistrz Tomasz Kałużny i jego za-stępca Waldemar Grześkowiak. W spo-tkaniu uczestniczyli także wicestarosta Waldemar Grzegorek oraz naczelnik Wydziału Promocji i Kultury Starostwa Powiatowego Ilona Dębicka.

Tematem spotkania był m.in. pro-jekt Dni Kultury Francuskiej, któ-re odbędą się w powiecie we wrze-śniu. Z inicjatywą zorganizowania Dni Francuskich zwróciło się do sta-rosty Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sienkiewicza współpracują-ce w ramach konkursów językowych

Ambasador Francji zachwycony WrześniąAmbasador Francji François Barry Delongchamps przybył z wi-

zytą do Wrześni. Towarzyszyli mu pracownicy Ambasady, w tym

m.in. attaché ds. współpracy edukacyjnej Mireille Cheval.

ze stowarzyszeniem Val de Loire-Po-logne z Doliny Loary. W realizację projektu włączył się Klub Twórczości Różnej „Coś innego”, który organizo-wał już podobne imprezy w ramach wrzesińskich spotkań z kulturą.

Samorządy powiatowy oraz gminny przekazały dotacje na ten cel. Ponadto projekt wesprze Senat RP w ramach współpracy polonijnej.

W trakcie spotkania burmistrz przybliżył sytuację gospodarczą gminy w zakresie działalności fi rm francuskich. Delongchamps, na któ-rym miasto zrobiło wrażenie, za-pewniał o swoich możliwościach

ułatwiania kontaktów gospodar-czych między naszymi krajami. Po-ruszono także kwestię tworzenia w szkołach klas dwujęzycznych. Część przedmiotów byłaby wykładana w języku francuskim, którego opano-wanie ułatwiłoby młodym ludziom podjęcie nauki na studiach specja-listycznych w Polsce i we Francji. Nadzór i opiekę nad nimi sprawuje Ambasada Francji i Ośrodek Rozwo-ju Edukacji. Nauka w klasach dwu-języcznych jest gwarancją opano-wania języka na wysokim poziomie w różnych dziedzinach, takich jak matematyka czy fi zyka. Umiejętno-ści sprawdzane są każdego roku na egzaminach, a uczniowie uzysku-ją międzynarodowe certyfi katy ze znajomości języka.

– Spotkanie miało charakter kur-tuazyjny. Cieszymy się, że ambasa-dor z zainteresowaniem odniósł się do projektu Spotkań z Kulturą Francji i zapewnił nas o objęciu go patrona-tem honorowym – powiedziała Ilo-na Dębicka.

W dniach 9-13 września odbędą się m.in. wykłady i seminaria przy-gotowane przez Ambasadę, Dom Bretanii oraz Instytut Filologii Ro-mańskiej. Odbędzie się także pod-sumowanie wcześniej zorganizowa-nych konkursów dla młodzieży oraz liczne wystawy i prezentacje. Przed wrześnianami wystąpi francuski ze-spół folklorystyczny, a jego członko-wie przywiozą regionalne potrawy i napoje do degustacji. W kościele poewangelickim w Miłosławiu od-będzie się koncert piosenek Edith Piaf. Będzie także turniej gry w bo-ule, francuskie kino i szereg innych atrakcji.

Sylwia GrzelińskaPodczas wizyty rozmawiano m.in. o Spotkaniach z Kulturą Francji,które odbędą się we wrześniu w naszym powiecie

Jacek Hałasik, znawca gwary poznańskiej, gościł 17 maja w restauracji Bulwar24 we Wrzesni. Dziennikarz, znany między innymi z audycji w Ra-diu Merkury, był bohaterem kolejnych literackich spotkań niecodziennych organizowanych przez KTR „Cóś innego”. Bohater spotkania przytaczał so-czyste anegdoty i przypomniał przedwojenne czasy, gdy gwarą mówiło sięw domu, a nawet pisało w gazetach. Publiczność wzięła udział w konkur-sach – nagrodami były książki i płyty.

(eko)

O gwarze w Bulvarze

,

fot.

Sz. K

rajn

iak

www.wrzesnia.powiat.pl10 Ogłoszenia 27 maja 2011

Starosta Wrzesiński

zgodnie z art. 35 ust. 1 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz.U. z 2010 r., nr 102, poz. 651 ze zm.) podaje do publicznej wiadomości, że 17 maja 2011 r. na okres 21 dni został wywieszony na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowego we Wrześni przy uli-cy Chopina 10

wykaz nieruchomości przeznaczonej do najmu w drodze bezprzetargowej: część niezabudowanej nieruchomości w Psarach Polskich, o powierzchni 400 m2,

dla której prowadzona jest księga wieczysta KW 28365 w Sądzie Rejonowym we Wrześni, ozna-czona geodezyjnie jako działka 40/7, stanowiąca własność Skarbu Państwa.

Na podstawie art. 17 pkt. 1 Ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 39 ust 1 ustawy z 3 października 2008 o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Pyzdrach uchwały nr V/37/2011 z 30 marca 2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen-nego miasta Pyzdry.

Przedmiotem zmiany planu są tereny położone w mieście Pyzdry na działkach oznaczonych w ewidencji grun-tów numerami 409/2, 412/2, 1001/2, 1002/6 oraz części działki 623.

Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące planu – na piśmie w terminie do 20 czerwca 2011 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Pyzdry, ul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdry. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, na-zwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.

burmistrz Pyzdr/-/ Krzysztof Strużyński

OGŁOSZENIEo przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania

przestrzennego miasta Pyzdry.

Na podstawie art. 11 pkt. 1 Ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 39 ust 1 Ustawy z 3 października 2008 o udostępnianiu informacji o środowi-sku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199 poz. 1227 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Pyzdrach uchwały nr V/36/2011z 30 marca 2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospo-darowania przestrzennego gminy Pyzdry. Przedmiotem zmiany studium są tereny położone w mieście Pyzdry na działkach oznaczonych w ewidencji gruntów numerami 409/2, 412/2, 1001/2, 1002/6 oraz część działki 623.

Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące zmiany studium – na piśmie w terminie do 20 czerwca 2011 r.w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Pyzdry, ul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdry. Wniosek powinien zawierać nazwi-sko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.

burmistrz Pyzdr/-/ Krzysztof Strużyński

OGŁOSZENIEo przystąpieniu do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków

zagospodarowania przestrzennego gminy Pyzdry.Bać się biogazowni czy nie?

Agencja nadal przyjmuje wnioski

Nie zważając na decybele śledzili proces produkcyjny

Zakład w pomorskim odwiedzili członkowie powiatowej komisji śro-dowiska, gospodarki wodnej, rol-nictwa i leśnictwa: Janusz Balcerzak, Bogumił Kwiatkowski i Terasa Wa-szak – a także wicestarosta wrzesiń-ski Waldemar Grzegorek i przedsta-wiciel mieszkańców Goniczek Jaro-sław Kołodziejczak. Biogazownia w Uniechówku pracuje od kwietnia, ale już na pełnych obrotach. Jak relacjo-nuje przewodniczący komisji środo-wiska radny Balcerzak: – Uciążliwego smrodu nie było. Przedsiębiorstwo w Uniechówku leży około 100 m od fer-my trzody chlewnej i około 400 m od zabudowy wiejskiej. Z fermy rurocią-giem płynie gnojowica do zamknię-tego zbiornika na terenie biogazow-ni i następnie jest mieszana z kiszon-ką kukurydzy, a potem automatycznie podaje się ją rurami do zamkniętych dwóch zbiorników fermentacyjnych. Wytwarzany jest biogaz, który zostaje spalony przez silnik napędzający agre-gat prądotwórczy. Wszystkie zbiorni-ki są szczelnie okryte i zabezpieczo-ne – więc nic nie cuchnie. Biogazow-nia sprzedaje prąd, a uzyskany przy okazji nawóz trafi a na pola. Wicesta-rosta Grzegorek komentuje: – Złą sła-

W Goniczkach prywatny inwestor chce stawiać biogazownię. Mieszkańcy prostestują, bo boją się uciążliwości i odoru. Żeby zo-baczyć na miejscu, jak pracuje takie przedsiębiorstwo, 12 maja samorządowcy pojechali do Uniechówka.

wę tej branży robi Liszkowo koło Ino-wrocławia – jednak Uniechówek wyko-rzystuje inną technologię. Wokół bio-gazowi nie było żadnego nieprzyjem-nego zapachu, ich przedsięwzięcie nie zagraża środowisku. Dobre wrażenia po wizycie miał też radny Kwiatkow-ski: – Przedsiębiorstwo prezentuje się świetnie – i estetycznie, i technologicz-nie. Mieszkańcy naszego powiatu się boją, bo to coś nowego, ale sądzę, że gdyby takie przedsięwzięcie udało się u nas w takim wydaniu, to byłaby to do-bra inwestycja z korzyścią dla lokalnej społeczności. Jarosław Kołodziejczak z Goniczek jest trochę innego zdania: – Jestem sceptyczny. Rzeczywiście w Uniechówku wszystko ładnie wygląda-ło, odoru nie było, ale z tego co wiem, u nas inwestycja ma być realizowana w zupełnie innej technologii – gnojowi-ca nie będzie transportowana rurocią-giem, tylko ma być dowożona. Jestem za rozwojem, ale byłbym ostrożny.

Czy biogazownia w Goniczkach stanie, na razie nie wiadomo. Zgod-nie z dyrektywą UE o 2020 roku Pol-ska musi osiągnąć poziom 15% udziału odnawialnych źródeł energii w końcowym zużyciu energii.

(red.)

886 rolników zwróciło się o płat-ność zwierzęcą, 419 o płatność cu-krową, 550 wnioskowało o płatności rolnośrodowiskowe, 199 o specjalną płatność obszarową do powierzchni upraw roślin strączkowych i motylko-watych drobnonasiennych, dziewięciu o płatność z tytułu owoców miękkich.

Wniosek o przyznanie płatno-ści trzeba było złożyć od 15 marca do16 maja, ale można go dostarczyć tak-że 25 dni kalendarzowych po termi-nie, czyli do 10 czerwca, jednak za każ-dy dzień roboczy opóźnienia stosuje się redukcję w wysokości 1% kwoty płat-ności.

Zmiany do wniosku o przyzna-nie płatności bezpośredniej, płatno-ści uzupełniającej i specjalnej płatno-ści obszarowej do powierzchni upraw roślin strączkowych i motylkowatych drobnonasiennych, płatności ONW, płatności z tytułu realizacji przedsię-wzięć rolnośrodowiskowych i popra-wy dobrostanu zwierząt (PROW 2004-2006) oraz płatności rolnośrodowisko-wej (PROW 2007-2013) można składać do 31 maja.

BP ARiMR

Jak informuje Biuro Powia-towe Agencji Restrukturyzacjii Modernizacji Rolnictwa, do tej pory złożono 2 641 wnioskówo dopłaty bezpośrednie.

Wszelkie watpliwości wyjaśniają pracownicy biura ARiMR

PUNKT KONSULTACYJNYprowadzony przez Gnieźnieńską Agencję Rozwoju

Gospodarczego Sp. z o.o. we Wrześni przy ul. Wojska Polskiego 2 (pokój nr 19) czynny w godzinach 9.00-13.00

Bezpłatne usługi informacyjne dla przedsiębiorców oraz osób zamierzających podjąć działalność gospodarczą.

dyżury w czerwcu: 2, 9, 16Jego głównym celem jest przed-

stawienie kompendium wiedzy na te-mat prowadzenia księgowości w ma-łych fi rmach.

Program szkolenia: dokumentyi dowody księgowe, ewidencja przy-chodów – podstawa ustalania podat-ku dochodowego od przychodów osób fi zycznych (ryczałt ewidencjo-nowany), księga przychodów i rozcho-dów jako podstawa ustalania podat-ku dochodowego na zasadach ogól-nych, dodatkowe ewidencje księgo-we, zatrudnianie pracowników, dele-gacje służbowe.

Spotkanie będzie okazją do zapo-znania się z bieżącą ofertą fi nanso-wą i szkoleniową Fundacji. Uczestni-cy otrzymają komplet materiałów i po-mocy szkoleniowych oraz zaświadcze-

Polska Fundacja Przedsiębiorczości, jako instytucja wspierają-ca rozwój mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw, oraz Staro-stwo Powiatowe we Wrześni zapraszają na bezpłatne szkolenie „Księgowość małych podmiotów gospodarczych”.

Bezpłatne szkolenie dla przedsiębiorców

nie o uczestnictwie. Szkolenie popro-wadzi Justyna Maćkowiak – doradca gospodarczy, trenerka w dziedzinie rozpoczynania działalności gospodar-czej, wykładowczyni współpracująca z Polską Fundacją Przedsiębiorczości.

Spotkanie odbędzie się 10 czerw-ca między 9.00 a 16.00 w sali konferen-cyjnej Powiatowego Urzędu Pracy we Wrześni, ul. Wojska Polskiego 2.

W celu rezerwacji miejsca dla Pań-stwa fi rmy uprzejmie prosimy o imien-ne potwierdzenie uczestnictwa. Do-datkowe informacje oraz przyjmowa-nie zgłoszeń pod numerem 61 640 45 08 lub 609 341 820 oraz mailowo mag-dalena.niechcielska@wrzesnia.powiat.pl. Termin przyjmowania rezerwacji upływa 3 czerwca.

WIZPiFE

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Informacje 11

Porady rzecznika konsumentów

Szczegóły i inne ogłoszenia na tablicy informacyjnej Powiato-wego Urzędu Pracy oraz na stronie internetowej www.pupwrze-snia.pl lub pod tel. 61 640 35 35, 61 640 35 38.

27 maja 2011

Przygarnij mnie

Oferty Powiatowego Urzędu Pracy

Jak załatwić sprawęw Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej

Sprawdź, co pijesz, czyli badanie wody

Schronisko Miejskie dla Zwierząt we Wrześni zaprasza od ponie-działku do piątku między 8.00 a 12.00, soboty, niedziele i święta mię-dzy 8.00 a 10.00, ul. gen. Sikorskiego 38, tel. 500 191 039.

Nie bądźmy obojętni, kiedy ktoś obok nas katuje zwierzę. Zgłaszajmy ta-kie sprawy straży miejskiej – nr alarmowy 986 – i policji: nr 997 i 112. Moż-na to także zrobić mailowo za pośrednictwem zielonej skrzynki na stronie głównej wrzesińskiej policji pod adresem www.wrzesnia.policja.gov.pl (za-kładka Widzisz krzywdzone zwierzęta – powiadom nas).

Przede wszystkim nie należy ni-gdzie zapisywać PIN-u karty. Mu-simy go znać na pamięć, a jeżeli nie możemy go zapamiętać, notuj-my go w sobie tylko znany sposób, np. w odwrotnej kolejności. Nigdy nie udostępniajmy nikomu naszej karty i PIN-u. Zawsze miejmy przy sobie numer telefonu, pod którym możemy natychmiast zastrzec kar-tę, jeśli nam zaginie. Zanim wci-śniemy PIN lub będziemy podpi-sywać dowód transakcji, dokład-nie sprawdźmy, czy kwota transak-cji jest właściwa.

Kartą płatniczą możemy płacić już w bardzo wielu miejscach.

To bardzo wygodna forma płatności, bo nie wymaga noszenia

przy sobie gotówki. Należy jednak zachować ostrożność.

Nie trać z oczu karty

Kartę płatniczą należy chro-nić przed uszkodzeniami mecha-nicznymi. Nie należy jej kłaść na słońcu, w pobliżu telefonu komór-kowego, kuchenki mikrofalowej lub sprzętu radiowo-telewizyjne-go. Silne pole magnetyczne tych urządzeń może doprowadzić do jej uszkodzenia. Dobrze ją nosić w osobnym portfeliku.

Uważnie wystukujmy PIN w ban-komacie. Jeżeli pomylimy się trzy-krotnie, bankomat zatrzyma kartę, a jej odzyskanie potrwa jakiś czas. Korzystając z tej formy wypłaty za-

Próbki pobierane są przez prze-szkolonych pracowników Oddziału Higieny Komunalnej do odpowied-nio przygotowanych butelek i tego samego dnia transportowane do analizy w laboratorium. Badania wy-konuje Akredytowane Laboratorium Powiatowej Stacji Sanitarno-Epide-miologicznej w Koninie przy ul. Sta-szica 16.

Klienci, którzy chcą przebadać wodę dla własnych potrzeb, po-winni zgłosić się do sekretariatu lub

W Powiatowej Stacji Sanitar-

no-Epidemiologicznej we Wrze-

śni można zbadać wodę prze-

znaczoną do spożycia przez lu-

dzi – pod względem bakteriolo-

gicznym i fi zykochemicznym.

pokoju nr 10 PSSE we Wrześni, ul. Wro-cławska 42 (I piętro) i tam złożyć zle-cenie na pobranie próbek i badania. Koszt poboru i badań zależy od zakre-su analizy i liczby pobranych próbek.

Zleceniodawca otrzymuje dwa ra-chunki: za pobranie próbek wody z PSSE we Wrześni i za ich zbadanie w PSSE w Koninie – można je uregulo-wać w kasach poszczególnych PSSE bądź przelewem.

Pobór prób wody i transport do la-boratorium odbywa się raz w tygodniu w poniedziałki.

Kontakt: Powiatowa Stacja Sani-tarno-Epidemiologiczna we Wrześni, ul. Wrocławska 42, tel. 61  436 07 32, pssewrzesnia.pis.gov.pl, e-mail: psse.wrzesnia@pis.gov.pl.

PSSE

AbecadłoElżbiety Staszak-Małeckiej

Powiatowy rzecznik konsu-mentów dyżuruje

w poniedziałek od 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od 7.00

do 15.00, ul. Chopina 10, pok. 10, nr tel. 61 640 44 16.

wsze najpierw należy zabrać kartę, a dopiero potem gotówkę. Na za-branie jednego i drugiego mamy 30 sekund. W sytuacji gdy banko-mat dokona transakcji i nie wypła-ci pieniędzy, jak najszybciej zgła-szamy to w naszym oddziale banku. Dobrze jest korzystać z bankoma-tów bezpiecznych, czyli umieszczo-nych w oddziałach banku. Podczas płacenia kartą w placówkach han-dlowych pilnujmy, aby sprzedaw-ca dokonywał operacji kartą na na-szych oczach.

Elżbieta Staszak-Małecka

Jeśli masz wątpliwości, czy wodaw twoim kranie jest zdrowa,

warto to sprawdzić

dekarz/blacharz – teren kraju

pomocnik elektryka – delegacje

elektryk lub mechanik samochodowy – Kaczanowo

kierownik sklepu – Sokołowo

spawacz/ślusarz – Miłosław

frezer/ tokarz – Mieścisko koło Wągrowca

operator linii do regranulacji– Nowa Wieś Królewska

pracownik gospodarczy/salowa– Września

pomoc kuchenna – Września

spawacz, ślusarz – Miłosław

fryzjer – Wrzesnia

audytor wewnętrzny – Powidz

kierowca C+E – Otoczna

magazynier – Września

A – A serio mówiąc… Czy zawsze?Biblia – przewodnik dający

rozwiązanie w każdym czasie i w każdej sprawie. Niewiarygodne, a prawdziwe, tylko odrobina wiary. Zapewniam, że się sprawdza.

Cisza – konieczna jak powietrze, aby usłyszeć inne bardzo ważne głosy.

Droga – czasem prosta. Niestety zazwyczaj kręta i wyboista. Daję radę.

Entuzjazm – pozwala nieustannie iść do przodu. Jest też Ela i Egipt.

Filozofi a – być czy mieć?Granice – są takie, których nigdy

nie wolno przekraczać, choć nieraz by się chciało.

Harmonia – konieczna, aby żyć w zgodzie ze sobą, ale nie zawsze z otoczeniem.

Elżbieta Staszak-Małecka – powiatowy rzecznik konsumenta,

absolwentka Liceum Ogólnokształcącego w Szczecinie i prawa

na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Urodzi-

ła się na Pomorzu, związana z Wrześnią od trzydziestu lat. Mat-

ka dwóch synów. Uwielbia czytać i zbiera znaczki. Ostatnio odkry-

wa uroki opery.

Irytacja – często powstrzymywana, bo jak ją wyrazić, żeby nie urazić, że można głupio żyć i oczekiwać ode mnie rozwiązania sprawy. Nieraz się udaje, a w środku aż wrze.

Jutro – chciałoby się je odkryć dziś.

Karol i Krzysztof – synowie, kochane dzieciaki.

Luz – ważny stan nieważkości. Zdarza się.

MAX – mały człowieczek, który rozwinął i otworzył nowe pokłady miłości.

Nauka – wciąż obecna. Kto raz jej zasmakował, nie odpuszcza. Ciągle jest coś do odkrycia. Ostatnio świat opery.

Optymizm – tylko do przodu. Co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr.

Pobożniak – liceum w Szczecinie

i prawo na uniwersytecie w Poznaniu. Dobra podstawa procentuje do dziś.

Najlepsza jakość – czego, to moja tajemnica.

Realizm i rygor – trzyma twardo na ziemi.

Stepnica i Szczecin – miasta niezapomniane. Bujanie na fali i w obłokach. Lata beztroskiej młodości.

Teresy trzy – koleżanki. Pozdrawiam.Urlop – zbliża się. Już cieszę się na

pluski w Bałtyku – ach, to powietrze i bryza.

Zdrowie – Kochanowski wciąż aktualny ze swoją fraszką.

Żeby, Boże, nam się chciało, tak jak nam się nie chce. Alexander Alan Milne codziennie mi to przypomina.

Sara jest sześcioletnim mieszań-cem o podpalanej, szaroczarnej sier-ści. Ma bardzo łagodne usposobienie, słucha poleceń i nie sprawia proble-mu podczas spaceru. Jest wyjątkowo spokojna, nie reaguje na obecność lu-

dzi, którzy przychodzą do schroniska, ale też nie budzi lęku mimo swoich rozmiarów. Stworzona do głaskania. Osoba, która zdecyduje się ją przygar-nąć, zyska wiernego towarzysza.

(maks)

PSSE zaprasza na fi nał konkursu Palić, nie palić oto jest pytanie

27 maja (piątek), godz. 9.30Urząd Stanu Cywilnego we Wrześni

oraz Maraton zdrowia i sprawności fi zycznej13 czerwca (poniedziałek), godz. 10.00

Gimnazjum nr 2 we Wrześni

www.wrzesnia.powiat.pl12 Zabytki powiatu 27 maja 2011

Do końca XVIII wieku wszystkie domy we Wrześni, także te wokół placu targowego, były jednokondy-gnacyjne, zbudowane z drewna i gli-ny, kryte szkudłami lub słomą. Do tego też czasu numeracja domów w całym mieście była ciągła, dopiero na początku zaboru pruskiego wpro-wadzono oddzielną numerację do-mów dla poszczególnych ulic. Bruk, czyli „kocie łby” na ulicach i placu tar-gowym Wrześni pojawił się w II poło-wie XVIII wieku. Jeszcze na początku XX wieku nie było wydzielonych kra-wężnikami chodników, a wybruko-wany teren przecinały jedynie rynsz-toki. Każdy z czterech narożników placu znajdował się na innym pozio-mie, a różnica dochodziła nawet do 1,5 m. Ten problem rozwiązano do-piero u progu II Rzeczypospolitej. W 1921 roku podniesiony został po-ziom płyty rynku przede wszystkim wzdłuż ściany wschodniej w kierun-ku ulicy Zamkowej (Sienkiewicza), co spowodowało likwidację schodów prowadzących do części kamienic wybudowanych na tej ścianie. Jezd-nia wokół płyty centralnej, sama pły-ta i chodniki zostały wówczas wy-dzielone krawężnikami. Tak urządzo-ny rynek przetrwał następne 40 lat, pełniąc ciągle funkcje targowe. Przy

Współczesny rynek jest centralną częścią dawnego placu targo-wego osady, a od XIV wieku miasta Wrześni. Początkowo plac ten w kształcie przypominającym wrzeciono ograniczały tylko dwie ściany. Wzdłuż Wrześnicy w odległości około 100 m biegła budo-wana stopniowo od XIII wieku ściana zachodnia, a od XIV wieku biegnąca naprzeciwko, odległa od niej w najszerszym miejscu pla-cu o kolejnych około 100 m ściana wschodnia. W północnej czę-ści placu od początku znajdował się kościół parafi alny do XV wie-ku drewniany, znacznie mniejszy od późniejszego, murowane-go. Ograniczenie placu targowego do mniej pokaźnej przestrze-ni przez utworzenie ścian południowej i północnej nastąpiło dużo później. Ściana północna powstała dopiero około połowy XVIII wieku i niejako oddzieliła od reszty placu teren kościoła i przyko-ścielnego cmentarza.

Historia wrzesińskiego rynku (1)

okazji tej przebudowy zdjęto stojącą tu od prawie dwustu lat fi gurę Mat-ki Boskiej.

Bardzo istotną rolę w XIX-wiecznej zabudowie placu targowego ode-grał wielki pożar miasta w kwietniu 1821 roku. Spłonęły wówczas mię-dzy innymi wszystkie budynki wo-kół placu targowego, nazywanego już rynkiem (Markt) oprócz najmłod-szej ściany północnej. Powstające wokół niego po pożarze nowe domy można już nazwać kamienicami – były murowane i (prawie wszystkie) co najmniej dwukondygnacyjne. Wtedy też wytyczona została nowa linia dla zabudowy zachodniej ścia-ny rynku – od wylotu dzisiejszej ulicy Mickiewicza odchylono ją w kierun-ku Wrześnicy. Dzięki temu rynek na-brał kształtu zbliżonego do kwadra-tu (przedtem miał raczej kształt tra-pezu), ale też z tego powodu dzisiej-sza ulica Dzieci Wrzesińskich (wtedy Kościelna) przestała wychodzić pro-sto z jego północno-zachodniego

narożnika. Obowiązująca wówczas numeracja domów w rynku była od-mienna od współczesnej – rozpo-czynała się od wylotu dzisiejszej uli-cy Dzieci Wrzesińskich i zgodniez ruchem wskazówek zegara kończy-ła się w tym samym miejscu (numer1 miał dzisiejszy dom nr 12, a dzisiej-szy numer 11 – 25). Numerację tę zmieniono pod koniec panowania pruskiego, około roku 1906.

Być może niektóre ze współcze-snych kamienic rynku zostały zbudo-wane kilkanaście lat po pożarze. Naj-starsze według obecnie obowiązują-cej numeracji są kamienice nr 13, 14, 15 i 16 na ścianie północnej. Stanę-ły być może w latach 30. XIX wieku. Są najskromniejsze pod względem architektonicznym. Podobnie kamie-nice nr 2 na ścianie południowej, 9 na ścianie zachodniej oraz 23, 24 i 25 na ścianie wschodniej, które też należą do starszych. Najładniejsze kamieni-ce zbudowano na końcu XIX i na po-czątku XX wieku. Trzeba pamiętać, że wszystkie posiadały mniejsze lub większe ofi cyny.

W okresie II Rzeczypospolitej nie powstała na rynku żadna nowa ka-mienica. Niewiele zmienił się także wygląd ich frontonów. Zmiany po-legały przede wszystkim na wybiciu

Marian Torzewski

Targ na rynku u schyłku epoki zaboru pruskiego – przed 1910 rokiem (widokówka ze zbiorów Muzeum Regionalnego we Wrześni)

Wschodnia pierzeja (ściana) rynku około 1910 roku (widokówka ze zbiorów Muzeum Regionalnego we Wrześni)

dodatkowych okien wystawowych dla działalności handlowej. Od po-czątku XX wieku instalowano w ka-mienicach i ich ofi cynach zdobycze cywilizacji – elektryczność oraz wo-dociągi i kanalizację. Wszystkie zmia-ny odbywały się za zgodą i pod nad-

zorem magistratu. W okresie okupa-cji hitlerowskiej jedyną istotną zmia-ną na rynku było wyburzenie budyn-ków nr 4 i 5. Plac po nich zionął pust-ką przez następne ćwierć wieku.

Istotne zmiany nastąpiły w la-tach Polski Ludowej, choć jeszcze na przełomie lat 50. i 60. XX wieku archi-tektura rynku bardzo przypomina-ła tę z początku wieku i taki wygląd mogą dziś pamiętać starsi września-nie. Przebudowa i zmiany, szczegól-nie nasilone w latach 1962-1967, od-bywające się wielokrotnie z pogwał-ceniem praw właścicieli, nieodwra-calnie zmieniły architekturę kamie-nic na poziomie parteru. Przekształ-cenia te z powodu przeznaczania na cele handlowe również frontowych wejść do kamienic znacznie utrud-niły życie ich mieszkańcom. Główną „siłą sprawczą” zmian był ówczesny I sekretarz KP PZPR Józef Cichowlas.

W 1961 roku brukowana na-wierzchnia rynku została zamienio-na na asfaltową, a w 1962 roku, po przygotowaniu nowego targowiska przy ulicy Kolejowej, wyprowadzo-ny został stąd cotygodniowy targ. W południowej części płyty poja-wiła się mała fontanna, wokół urzą-dzono klomby i ustawiono ławki.

W okresie II Rzeczypospolitej nie po-wstała na rynku żadna nowa kamienica.Niewiele zmienił się także wygląd ich frontonów. Zmiany polegały przede wszyst-kim na wybiciu dodatkowych okien wystawo-wych dla działalności handlowej. Od po-czątku XX wieku instalowano w kamienicachi ich ofi cynach zdobycze cywilizacji – elektryczność oraz wodociągi i kanalizację.

W ten sposób straciła ona swe pier-wotne (od czasów średniowiecza) przeznaczenie handlowe, stając się raczej miejscem wypoczynku miesz-kańców. W całej historii brukowane-go rynku jego zadrzewienie było bar-dzo skromne, ograniczało się do nie-

wielkich drzew wzdłuż poszczegól-nych ścian, jedynie pomnik Matki Bo-skiej otaczały najpierw cztery, a po-tem dwa drzewa.

W okresie II RP na rynku odbywa-ły się różne uroczystości i manifesta-cje patriotyczne, trudno je tutaj wy-mieniać. W Polsce Ludowej miały tu miejsce manifestacje polityczne, w szczególności manifestacje 1-ma-jowe, ale też imprezy kulturalno-pro-pagandowe, nawet darmowe seanse fi lmowe na wolnym powietrzu.

Płyta rynku urządzona na począt-ku lat 60. pozostawała w zasadzie bez większych zmian przez kolej-nych 45 lat do czasów III RP. Po roku 2005 położona została nowa, ka-mienna nawierzchnia, przebudowa-no chodniki, pojawiły się ogródki ga-stronomiczne, urządzono parkingi. Rynek jest dziś również chyba głów-nym miejscem wielu masowych im-prez kulturalnych.

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Zdrowie 13

Dyżury aptek

UWAGA! Dyżur rozpoczyna się danego dnia o godzinie 9.00 rano i kończy się następnego dnia o godzinie 9.00. Wykaz dyżurów aptek na kolejne dni znajduje się na www.wrzesnia.powiat.pl w zakładce Zdrowie.

27.05.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

28.05.2011 UTIS, Słowackiego 4a, tel. 61 435 40 33

29.05.2011 PANACEUM, Opieszyn 10, tel. 61 437 79 95

30.05.2011 VERBENA, Kosynierów 23, tel. 61 436 52 93

31.05.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

01.06.2011 ASPIRYNKA, Sienkiewicza 20, tel. 61 437 77 40

02.06.2011 PRZY POLOMARKECIE, Paderewskiego 52, tel. 61 436 52 84

03.06.2011 KAUFLAND, Miłosławska 10, tel. 61 437 72 23

04.06.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

05.06.2011 AMIKA, Piastów 16, tel. 61 437 74 00

06.06.2011 POD LIPAMI, Kilińskiego 10, tel. 61 437 77 09

07.06.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

08.06.2011 UTIS, Słowackiego 4a, tel. 61 435 40 33

09.06.2011 PANACEUM, Opieszyn 10, tel. 61 437 79 95

27 maja 2011

Poradnik pacjenta

Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża we Wrześni informuje,

że od 16 maja do 3 czerwca na terenie powiatu wrzesińskiego zostanie przeprowadzona

kwesta uliczna.Dochód ze zbiórki przeznaczony będzie na rzecz dzieci z rodzin najuboż-

szych, m.in. pomoc doraźną, promocję zdrowia i honorowego krwiodawstwa, szkolenie instruktorów i młodzieży pierwszej pomocy przedmedycznej.

Na ulicach miast i gmin pojawi się młodzież – wolontariusze i sympaty-cy Stowarzyszenia Czerwonokrzyskiego z puszkami, prosząc o dobrowolne datki. Zarząd Rejonowy PCK we Wrześni prosi o godne traktowanie par kwe-starskich.

Wielokrotnie spotykaliśmy się z odruchami ludzkiej dobroci, chęci po-mocy innym, dlatego też mamy nadzieję, że nasza akcja spotka się z aproba-tą. Za życzliwość i wszelkie wsparcie serdecznie dziękujemy.

Główne zasady zawarte w euro-pejskim kodeksie walki z rakiem to:

1. Nie pal: jeśli już palisz, prze-stań. Jeśli nie potrafi sz przestać, nie pal przy niepalących.

2. Wystrzegaj się otyłości.3. Bądź codziennie aktywny ru-

chowo, uprawiaj ćwiczenia fi zyczne.4. Spożywaj więcej warzyw i owo-

25-31 maja to Europejski Ty-

dzień Walki z Rakiem. Ideę za-

początkowano w 1989 roku pod

przewodnictwem Europejskiej

Ligi Walki z Rakiem. Polska ak-

tywnie włącza się w działania na

rzecz walki z chorobami nowo-

tworowymi. Tematem przewod-

nim tegorocznego tygodnia jest

zdrowy styl życia.

Tydzień walki z rakiem

ców: jedz co najmniej pięć porcji dziennie.

5. Jeśli pijesz alkohol – piwo, wino lub napoje wysokoprocento-we – ogranicz jego spożycie.

6. Unikaj nadmiernej ekspozycji na promienie słoneczne.

7. Przestrzegaj ściśle przepisów dotyczących ochrony przed nara-żeniem na znane substancje rako-twórcze.

8. Bierz udział w programach szczepień ochronnych przeciw-ko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B.

9. Kobiety po 25 roku życia po-winny uczestniczyć w badaniach przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy.

10. Kobiety i mężczyźni po 50 roku życia powinni robić badania przesiewowe w kierunku raka jelita grubego.

Więcej o zasadach walki z rakiem na stronie www.kodekswalkizra-kiem.pl.

Krystyna Dudzińskaz-ca dyrektora ds. medycznych

Szpitala Powiatowego

Sprawni razem

Paweł Mocny wywalczył dwa medale w stylu dowolnym – srebrny na dystansie 100 m i brązowy na 50 m. Natomiast Bartłomiej Kryszczunas zajął III miejsce na dystansie 100 m i IV na 50 m stylem grzbietowym. Sztafeta 4x50 m stylem dowolnym, z udziałem obu naszych reprezentantów, uplasowała się na III miejscu. Organizatorem imprezy był Związek Stowarzyszeń Sportowych „Sprawni Razem” oraz Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Ostrzeszowie.

ZSS

Od 13 do 15 maja na pływalni

„Oceanik” w Ostrzeszowie odby-

ły się XV Mistrzostwa Polski w Pły-

waniu „Sprawni Razem”. O meda-

le w różnych kategoriach walczyło

80 zawodników z całego kraju. Do

reprezentacji województwa wiel-

kopolskiego zakwalifi kowali się

uczniowie Zespołu Szkół im. Ja-

nusz Korczaka we Wrześni – Bar-

tłomiej Kryszczunas i Paweł Moc-

ny. Spisali się znakomicie, czte-

rokrotnie stając na podium Mi-

strzostw Polski. Tuż przed skokiem na głęboką wodę

W zmaganiach rywalizowało 371 osób z 13 stowarzyszeń. Było dziesięć konkurencji: kręgle, strze-lanie z wiatrówki, rzut beretem,

Zwycięstwo w Sierakowie

Sprawni i pogodni – słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku

14 maja w Sierakowie odby-

ły się II Wielkopolskie Spotkania

Sportowo-Integracyjne Uniwer-

sytetów Trzeciego Wieku.

układanie chłopaka, rzut do kury, rzut do kosza, rzut butelką, felga na kiju, narty dla trzech oraz bieg z wo-reczkiem na głowie. Wcześniej wrze-śnianie trochę trenowali, ale sukce-sy odnieśli w innych niż wyćwiczone konkurencjach. Ostatecznie zdobyli I miejsce zespołowo i I indywidual-nie dzięki zawodnikowi Janowi Na-

dolnemu – był pierwszy w rzutach butelką i beretem, trzeci w układa-niu chłopaka i w strzelaniu z wia-trówki.

O sprawności wrzesińskiego WU-TW-u świadczy wyczyn najstarsze-go zawodnika, 85-letniego Józefa Nowaka, który stojąc na głowie po-machał przyjaźnie nogami pozdra-wiając wszystkich zawodników. Ży-czymy wszystkim takiej kondycji!

WUTW

W  imprezie zorganizowanej przez nekielskiego Misia Uszat-ka brało udział około 300 uczestni-ków: sześcioletnie dzieci z opieku-nami. Mali sportowcy startowali w ośmiu konkurencjach indywidual-nych i czterech drużynowych – re-

13 maja odbyła się w hali widowiskowo-sportowej w Nekli VIII

Międzygminna Olimpiada Sportowa Przedszkolaków pod hasłem Przedszkolak mały i duży wie, że sport mu służy.

Przedszkolak wie, co mu służy

Mali twardziele w akcji

prezentowali przedszkola z Wrześni, Kostrzyna Wielkopolskiego, Czer-niejewa, Dominowa, Targowej Gór-ki, Zasutowa i Murzynowa Kościel-nego i Nekli. Triumfowała ekipaz Zasutowa.

Przedszkole Miś Uszatek

www.wrzesnia.powiat.pl14 Z gmin 27 maja 2011

Miłosław

KołaczkowoNekla

Pyzdry

Głównym punktem obchodów był Międzywojewódzki Pieszy Rajd Reymontowski. Imprezę zorgani-zowały LGD „Z nami Warto” i Gmin-ny Ośrodek Kultury w Kołaczkowie. Rajd cieszył się dużym zaintereso-waniem – na starcie stanęło 347 osób. Na trasę dwudniową wyruszy-ło 130 piechurów (dziewięć drużyn), natomiast na trasie jednodniowej odnotowano 217 uczestników (22 drużyny). Rajdowcy mogli się do-datkowo wykazać w konkurencjach sportowo-rekreacyjnych i wiedzowo-artystycznych. Na trasie dwudnio-wej zwyciężyli „Rajdowcy z Hipoli-ta” PTTK Środa Wielkopolska, drugie miejsce zajęli „Wędrowcy” PTTK Śro-da Wielkopolska, a trzecie drużyna „I nie ma lipy” z Kołaczkowa. W raj-

W drugi weekend maja,w 144. rocznicę urodzin Włady-sława Reymonta w Kołaczkowie odbyły się jubileuszowe 35. Dni Reymontowskie.

144. urodziny Reymonta

dzie jednodniowym najlepsi okazali się piechurzy z drużyny „Antoniewo I”, pokonując „SKKT PTTK Horyzont” Kołaczkowo i „Drużynę II” z Pniew.

Dni Reymontowskie zakończył niedzielny festyn. Na scenie poja-wili się uczniowie ze szkół z gminy oraz laureaci kołaczkowskiej Szan-sy na sukces. Swoje umiejętności za-prezentowali także uczestnicy zajęć w modelarni działającej przy Gmin-nym Ośrodku Kultury. Gwiazdą wie-czoru był zespół Gronicki. Siostry Pa-luch z Bukowiny Tatrzańskiej zaśpie-wały najpopularniejsze piosenki gó-ralskie oraz własne utwory. Podczas festynu można było spróbować lo-kalnych produktów: Koło Gospodyń Wiejskich w Kołaczkowie częstowa-ło chlebem ze smalcem i kiełbasą, kiszonym ogórkami, pyrą z gzikiem, plackiem drożdżowym i miodem.

Z okazji Dni Reymontowskich w Bibliotece w Kołaczkowie przygoto-wano wystawę Cztery pory roku.

Anna Janasik

Wszystko zaczęło się od przy-padkowego pożaru obory należącej do niemieckich kolonistów. Po tym wydarzeniu nastąpiły aresztowania. Zatrzymanych osadzono w areszcie we Wrześni, następnie wywiezio-no do Fortu VII w Poznaniu. Po kil-

Przetrwało coś więcej niż pomnikEgzekucja dokonana przez hitlerowców na 25 obywatelach polskich 1941 roku w Małej Górce jest

częścią historii okupacji 1939-1945, która rozegrała się w Wielkopolsce. 22 maja odbyła się uroczy-stość patriotyczno-religijna w 70. rocznicę rozstrzelania Polaków. Przybyli na nią m.in. poseł na Sejm RP Zbigniew Dolata, senator Piotr Gruszczyński, wicestarosta wrzesiński Waldemar Grzegorek i bur-mistrz Nekli Karol Balicki.

kudniowych przesłuchaniach męż-czyzn związano po pięciu w jed-nym szeregu, skrępowanych zała-dowano na ciężarówki i wywieziono do Małej Górki. Na miejscu skazań-cy poprowadzeni zostali twarzą do ściany szczytowej spalonej obory.

Dziesięciu żołnierzy strzelało w gło-wę i plecy. Zabito m.in. Jana i Fran-ciszka Majchrzaków – braci Wacła-wa, właściciela gospodarstwa wy-siedlonego do Generalnej Guberni.

Delegacje rodzin zapaliły znicze przy obelisku ofi ar hitlerowskiego terroru. Po mszy w intencji rozstrze-lanych Polaków, przemówieniach gości oraz salwie honorowej przed-stawiciele rodzin i władz złożyły kwiaty pod ścianą upamiętniającą zbrodnię. Młodzież z Zespołu Szkół Zasutowa i Targowej Górki przygo-towała montaż historyczny.

Goście przybyli na uroczystość zwiedzili okolicznościową wystawę w ZS w Targowej Górce. Obchody w Małej Górce są dowodem pamię-ci o tragicznych wydarzeniach z lat okupacji hitlerowskiej, które nie są znane szerszym kręgom społeczeń-stwa. Pamiętają rodziny i mieszkań-cy okolic, historia jest przekazywa-na dzieciom, które angażują się w organizację uroczystości.

Sylwia Grzelińska

W Zespole Szkół w Targowej Górce mozna było zobaczyć wystawę upamiętniającą ofi ary egzekucji

Pełny luz na trasie

Pomoc udzielona przez wolszty-nian nie była pierwszą. W zeszłym roku dzięki zaangażowaniu Ryszarda Kurpa, starosty wolsztyńskiego, do Pyzdr tra-

Trzy rodziny z pyzdrskiej gmi-ny, poszkodowane w zeszło-rocznej powodzi, otrzymały sprzęt gospodarstwa domowe-go. Dary ufundował Club Rota-ry z Wolsztyna. Jego przedsta-wiciele wraz ze starostą wolsz-tyńskim kupili je 12 maja w pyzdrskim sklepie AGD, oczy-wiście po wcześniejszym wybo-rze przez mieszkańców gminy.

Przyjaciele gminyfi ło kilka ton pasz i siana. Zostały one przekazane najbardziej poszkodowa-nym rolnikom. Samorząd wolsztyński sfi nansował również dwutygodniowe kolonie we Wroniawach dla pięćdzie-sięciu dzieciaków.

Burmistrz Pyzdr Krzysztof Strużyń-ski podziękował darczyńcom w imie-niu swoim i mieszkańców. Wręczył sta-roście oraz prezydentowi Rotary Club okolicznościowe grawery. Mieszkańcy gminy wybrali automaty i piece gazo-we. Łącznie wydano 7 500 zł. Dodatko-wo Ryszard Kurp i Dariusz Antkowiak ufundowali dla każdego kanapę.

Sylwia MazurczakUroczystość przygotowało Miło-

sławskie Centrum Kultury, parafi a św. Jakuba i Grupa Teatralna Farcik działa-

W niedzielny wieczór 22 maja w kościele poewangelickimw Miłosławiu odbył się koncert poświęcony Janowi Pawłowi II.

Koncert papieskijąca przy Gimnazjum im. Juliusza Sło-wackiego w Miłosławiu. Przy okazji imprezy udało się zebrać kilka zaba-wek dla dzieci. Koncert był pięknym połączeniem muzyki, śpiewu chóral-nego, solowego i poezji. W koście-le rozbrzmiewały organy, na których grał Zbigniew Wlazło, i gitara miejsco-

wego wikariusza ks. Krzysztofa Brzyk-cego. Chór z Samarzewa wykonał Ave Maria. Przedstawiciele gimnazjalnego Farcika zaprezentowali kilka wierszy związanych z Janem Pawłem II. Wśród utworów poetyckich znalazły się tak-że teksty gimnazjalistów z Pyzdr i sa-mego Karola Wojtyły. Wzruszenie wy-wołały piosenki w wykonaniu woka-listek Klubu Piosenki: Panie, proszę przyjdź i Wybacz Ojcze. Piękną pio-senkę List do Boga wykonały Wesołe Nutki. Finałowy utwór Dzieci świata zaśpiewali wszyscy wykonawcy kon-certu. Całości dopełnił pokaz slajdów-zdjęć papieża, specjalne oświetlenie i niezwykła atmosfera majowego wie-czoru. Nie zabrakło także uwielbianej przez Jana Pawła II Barki odśpiewanej wspólnie przez występujących i wzru-szoną publiczność. – Każdy znalazł coś dla siebie, zabrał do domu garść słów do przemyśleń – dlatego warto coś or-ganizować – zgodnie podsumowali koncert Maria Hetmańczyk, szefowa MCK, i Zbigniew Wlazło.

Monika BroniarczykWspólne muzykowanie łączy Wolsztynianie pomogli powodzianom z Pyzdr

Publiczność mogła posłuchać wierszy i refl eksji o ekspozycji Moje zachody słońca, a także obejrzeć fi lm dokumentalny poświęcony Ryszar-dowi Krynickiemu – poecie, kryty-kowi, założycielowi Wydawnictwa a5. Spotkaniu towarzyszyła wysta-wa prac Eli Mikołajewskiej Zielone serce przyrody, otwierająca cykl po-święcony twórczości ludzi z pasją.

MCK

20 maja w kościele poewan-gelickim w Miłosławiu odby-ło się spotkanie z Grażyną Ba-naszkiewicz, która niedawno odwiedziła po raz drugi Wrze-śnię. Poetka, dziennikarka i re-żyser telewizyjnych fi lmów do-kumentalnych żywiołowo opo-wiadała o swojej pracy.

Banaszkiewicz po raz drugi

Grażyna Banaszkiewicz to artystyczna dusza

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sport 1527 maja 2011

InformatorpowiatowyStarostwo Powiatowe

ul. Chopina 10,62-300 Września tel. 61 640 44 44fax 61 640 20 51

starostwo@wrzesnia.powiat.pl www.wrzesnia.powiat.pl

godziny urzędowania: poniedziałek 8.00 do 16.00wtorek-piątek 7.00 do 15.00

Wydział Komunikacjii Transportu rejestracja – 61 640 44 09prawo jazdy – 61 640 44 07godziny urzędowania: poniedziałek 8.30 do 15.30wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Wydział Administracji Ar-chitektoniczno-Budowla-nej, Środowiska i Rolnictwa tel. 61 640 44 57

Wydział Promocji i Kultury tel. 61 640 44 95

Wydział Edukacji i Kultury Fizycznejtel. 61 640 44 38

Wydział Geodezji, Karto-grafi i i Nieruchomości tel. 61 640 44 13

Wydział Inwestycji, Zamó-wień Publicznych i Fundu-szy Europejskichtel. 61 640 44 29

Wydział Organizacyjny, Spraw Obywatelskichi Zdrowiatel. 61 640 44 23

Wydział Finansowytel. 61 640 44 59

Zespół Uzgadniania Doku-mentacji Projektowejtel. 61 640 44 34

Kasa Starostwatel. 61 640 44 18czynna:poniedziałek 8.30 do 15.30 wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Powiatowy Urząd Pracy ul. Wojska Polskiego 2, tel. 61 640 35 35

Powiatowe CentrumPomocy Rodzinie ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 50

Powiatowy Zespół ds. Orze-kania Niepełnosprawności ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 56

Powiatowy Zarząd Drógul. Kaliska 1, tel. 61 436 42 16

DwutygodnikWydawca: Starostwo Powiatowe we Wrześni, ul Chopina 10Redaktor naczelna: Olga Kośmińska-GieraRedakcja: Wydział Promocji i Kultury Starostwa Powiatowego we WrześniSkład i łamanie: Piotr Adamski

tel. do redakcji: 61 640 44 96, 61 640 45 24

www.wrzesnia.powiat.pl

biuletyn@wrzesnia.powiat.plNakład: 9 000 egzemplarzy

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania.

Druk: Drukarnia Agora SAul. Krzywa 35, 64-920 Piła

Powiatowy InspektorNadzoru Budowlanego ul. 3 Maja 3, tel. 61 640 45 54

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna we Wrześni ul. Wojska Polskiego 1, tel. 61 640 45 70

Ośrodek Wspomagania Dziec-ka i Rodziny w Kołaczkowiepl. Reymonta 4,tel. 61 438 53 47

Urząd Miasta i Gminy Wrześniaul. Ratuszowa 1,tel. 61 640 40 40, fax 61 640 40 44

Urząd Gminy Kołaczkowopl. Reymonta 3,62-306 Kołaczkowotel. 61 438 53 24, fax 61 438 53 21

Urząd Gminy Miłosławul. Wrzesińska 19,62-320 Miłosławtel. 61 438 20 21, fax 61 438 30 51

Urząd Miasta i Gminy Neklaul. Dworcowa 10,62-330 Neklatel. 61 438 60 11, fax 61 438 64 90

Urząd Gminy i Miasta Pyzdryul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdrytel. 63 276 83 34, fax 63 276 83 33

Urząd Skarbowy we Wrześniul. Warszawska 26, tel. 61 435 91 00

Powiatowa Stacja Sanitar- no-Epidemiologicznawe Wrześniul. Wrocławska 42, tel./fax 61 640 32 06

997 - Policja998 - Straż Pożarna999 - Pogotowie Ratunkowe112 - CPR (Straż Pożarna, Pogotowie)986 - Straż Miejska

Całodobowy policyjny tele-fon zaufania - 61 437 52 97

993 - Pogotowieciepłownicze992 - Pogotowie gazowe994 - Pogotowie wodno-kanalizacyjne991 - Pogotowieenergetyczne

Powiatowe Centrum Zarządza-nia Kryzysowego we Wrześni - 61 640 44 33

Powiatowy InspektoratWeterynarii we Wrześniul. Kaliska 1tel. 61 436 19 38

Turyści indywidual-ni i uczniowie przemierzy-li trasy rajdowe pieszo i ro-werem. Po drodze odwiedzi-li Muzeum Regionalne we Wrześni, gdzie dowiedzie-li się więcej o historii strajku1901 roku. Meta rajdu została zlokalizowana nad wrzesiń-skim zalewem. Czekały tam na turystów konkursy: krajo-znawczo-historyczny, spraw-nościowy, plastyczny i pio-senki rajdowej. Oprócz tego

Oddział PTTK im. H. Kamińskiego we Wrześni

zorganizował 15 maja XXXI Ogólnopolski Rajd im.

Dzieci Wrzesińskich.

Rajd PTTK w rocznicęstrajku dzieci wrzesińskich

można było własnoręcz-nie upiec kiełbaskę i posłu-chać pogadanki dyrektora Muzeum Regionalnego we Wrześni Sebastiana Mazur-kiewicza. W ogólnej klasyfi -kacji rajdowej I miejsce przy-padło Samorządowej Szkole Podstawowej nr 6 w Wrześni. Puchary i nagrody ufundo-wało Starostwo Powiatowe we Wrześni i gmina Września.

Henryk CzarneckiPTTK Września

Pieczone kiełbaski dla regeneracji

W walkach sportowych do 52 kg Dariusz Grala zajął trze-cie miejsce, a Mateusz Kowal-czyk 12 w konkurencji tech-nik specjalnych. – Jesteśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ to medal z imprezy krajowej – Mistrzostw Polski. Brakuje mi słów, jeżeli ktoś ma choć trosz-kę do czynienie ze sportem, to wie, jak ciężko zdobyć taki me-dal. Może ten kolejny sukces przyczyni się do tego, że ktoś nas doceni i będzie chciał nas wspierać fi nansowo, bo nie

20-21 maja w Olsztynie

pod Częstochową odby-

ły się XX Mistrzostwa Pol-

ski Juniorów w Teakwon-

do. Drużynę UKS Pyzdr-

skie Centrum Teakwon-

do reprezentowało dwóch

zawodników. Podopiecz-

ni Marcina Grzybowskiego

sprawili miłą niespodzian-

kę, okupując wysokie po-

zycje. Sukcesy odnoszą też

pyzdrscy gimnazjaliści.

Sportowe sukcesy gimnazjalistów

Finałowy turniej chłop-ców odbył się w Hali Sporto-wo-Widowiskowej „Trapez” w Lesznie. W walce o fi nał ogól-nopolski walczyły cztery dru-żyny: SP 2 Międzychód, SP 18 Poznań, SSP 6 Września i SP 1 Ostrów Wielkopolski. Półfi na-ły to wysokie zwycięstwa dru-żyn z Ostrowa (52:14 z Mię-dzychodem) i Wrześni (64:26 z Poznaniem). Walka o trzecie miejsce zakończyła się zwycię-stwem poznaniaków nad eki-

19 maja zakończył się etap wojewódzki koszykar-

skich zawodów „Olimpijska Energa”. Turniej to naj-

większy w kraju program koszykarski przeznaczony

dla szkół podstawowych. W Wielkopolsce na wszyst-

kich etapach wzięło udział 3 924 dzieci z 327 drużyn.

Powiat wrzesiński godnie reprezentowali podopiecz-

ni Cezarego Kurzawskiego – uczniowie Szkoły Podsta-

wowej nr 6 we Wrześni.

Olimpijska Energa

pą z Międzychodu 57:46. Roz-grywka o fi nał krajowy odby-ła się między drużyną z Ostro-wa Wielkopolskiego i Wrześni. Wyrównana walka zakończyła się zwycięstwem naszych ry-wali 49:37.

Drugie miejsce to spore osiągnięcie wrzesińskich adep-tów koszykówki. Systematycz-ne treningi i duży zapał do pra-cy procentują. Kolejne sukcesy to z pewnością kwestia czasu.

Jacek Zieliński

Pyzdrska ekipa na nowo wyremontowanym stadionie miejskim w Poznaniu

ukrywam, że sponsor w dzisiej-szym sporcie do połowa sukce-su – krótko relacjonuje trener Grzybowski. Była to ostatnia w sezonie impreza juniorska wysokiej rangi dla zawodni-ków UKS Pyzdrskie Centrum Taekwondo. Czasu na odpo-czynek jednak nie ma – by za-istnieć na szczeblach central-

nych, trzeba trenować coraz więcej.

Z kolei 32-osobowa gru-pa pyzdrskich gimnazjalistów wybrała się na mecz War-ty Poznań z Podbeskidziem Bielsko-Biała. Wyjazd był na-grodą od Centrum Kultury Sportu i Promocji Pyzdrach za sukcesy sportowe, któ-

rych nie brakowało. Ucznio-wie i uczennice zajęli czoło-we miejsca w wielu powia-towych i regionalnych zawo-dach sportowych piłki ręcz-nej, koszykowej, siatkowej nożnej, tenisie stołowym oraz biegach.

Jacek ZielińskiSylwia Mazurczak

Dziewczyny też grają w kosza, i to z sukcesami

Na zebraniu pojawiły się tłumy

Z tych kwiatów już nic nie będzie

14.00 - otwarcie festynu W programie: występy zespołu tanecznego z ZS w Nowym Folwarku, zespołu „BLUE STARS”, pokazy strażackie, udzielanie pierwszej pomo-cy, turniej piłki nożnej, malowanie twarzy dzieci, konkursy z nagrodami, uczniowskie stragany z niespodziankami, ognisko z kiełbaskami, darmo-we pomiary ciśnienia krwi i poziomu cukru, wystawy prac uczniowskich.

Do Pyzdr przyjechali Krzysz-tof Grabowski, wicemarszałek wo-jewództwa wielkopolskiego, Prze-mysław Pacia, wicewojewoda, Cze-sław Cieślak, przewodniczący Komi-sji Rolnictwa i Rozwoju Wsi Sejmi-ku Województwa Wielkopolskiego, Piotr Walkowski – prezes Wielkopol-skiej Izby Rolniczej, starosta wrze-siński Dionizy Jaśniewicz oraz po-słowie, samorządowcy i przedsta-wiciele organizacji rolniczych.

Podczas kilkugodzinnego ze-brania wspólnie szukano wyjścia z trudnej sytuacji. Majowe przy-mrozki prawie w całości zniszczy-ły zawiązki owoców, uszkodziły też inne uprawy w wielu rejonach Wielkopolski. W powiecie wrzesiń-skim straty poniosło 60 sadowni-ków, zniszczenia objęły 700 hekta-rów, w tym 120 ha sadów w Gulcze-wie należących do spółki Agropol Sokołowo. Rodziny utrzymujące sięz upraw poważnie odczują tego-roczny nieurodzaj. Nie będzie przy-chodów, o drzewa jednak trzeba dbać, by w przyszłym roku wydały owoc. Sadom zagrażają szkodnikii choroby. Walka z nimi wymaga du-żych nakładów.

Wicemarszałek Grabowski zo-bowiązał się, że omówi trudną sy-tuację rolników na najbliższej sesji Sejmiku Województwa Wielkopol-skiego. Parlamentarzyści i władze województwa starać się też będąo rządową i unijną pomoc. Poseł Ta-deusz Tomaszewski uważa, że pań-stwo powinno udzielić poszkodo-wanym bezzwrotnych pożyczek:– Zgłosiliśmy wniosek do ministra rol-

Jak zminimalizować straty wywołane majowymi przymrozkami, zastanawiali się rolnicy i sa-downicy z całej Wielkopolski na spotkaniu w pyzdrskiej remizie 19 maja.

Na ratunek sadownikom

nictwa o przedstawienie planu kom-pleksowego działania. Rząd może też wystąpić do Komisji Europejskiej o uruchomienie pomocy publicznej. Posłowie z Komisji Rolnictwa czeka-ją na odpowiedź ministra rolnictwa i rozwoju wsi w sprawie złożonej in-terpelacji. – Uważamy, że jako pań-stwo jesteśmy zobligowani do udzie-lenia wsparcia w sytuacjach kryzyso-wych. Nie może zabraknąć na to środ-ków z rezerw budżetowych oraz od instytucji unijnych.

Poseł Piotr Walkowski, prezes Wielkopolskiej Izby Rolniczej, zachę-cał, by poszkodowani jak najszyb-ciej składali wnioski do burmistrza, by można było uruchomić szacowa-nie strat przez gminne komisje klę-skowe. Poszkodowani mają szansę uzyskać między innymi umorzenie podatku dochodowego od wyna-grodzeń, prolongowanie rat obec-nie zaciągniętych kredytów, a tak-

że zaciągnąć nowe niskooprocen-towanych kredyty dla odtworzenia produkcji. Rolnikom oferowana bę-dzie też bezzwrotna pomoc fi nan-sowa umożliwiająca przetrwanie do kolejnych zbiorów. Maria Wróblew-ska, dyrektorka wielkopolskiego od-działu KRUS, zapowiedziała, że rol-nicy mogą składać wnioski o odło-żenie terminu opłacania składek lub ich umorzenie.

Ostatnie dwa lata okazały się bardzo trudne dla pyzdrskich wsi. Obecnie wypłacane są nisko opro-centowane kredyty zeszłorocznym powodzianom, teraz liczą na nie sa-downicy.

Spotkanie, które cieszyło się wy-soką frekwencją, zorganizował pre-zes Izb Rolniczych i sadownicyz Pyzdr – Wojciech Kryszak i Jacek Wojciechowski.

Ewa Konarzewska-Michalak