Nr 10 (24) 10 maja 2013 ISSN 2299-2758

w numerze:

Gmina Działoszyce liczystraty po nocnej nawałnicy W nocy z wtorku na środę (7/8maja) nad gminą Działoszyceprzeszła wielka nawałnica, wwyniku której w Działoszycachdoszło do licznych podtopień.Rzeka Jakubówka wystąpiła zeswojego koryta zalewając rynek,ulice i budynki mieszkalne.

Str. 4.

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMAŚwię to ko lar stwa MTB w Piń czo wieWy jąt ko wo wy ma ga ją ca tra sa,czo ło wi za wod ni cy MTB, awśród nich ka dro wi cze z Pol skii Ro sji, wspa nia ła at mos fe ra igo rą cy do ping piń czo wian - tonaj krót szy opis pierw szej edy cjiPu cha ru Pol ski MTB XCO -Gó ry Świę to krzy skie MTBCUP, któ ra od by ła się w so bo tęw na szym mie ście. Im pre za po -sia da ła mię dzy na ro do wą kla sy -fi ka cję UCI i by ła za ra zempierw szym eta pem eli mi na cji doMi strzostw Eu ro py MTB XCO.

Or ga ni za cja im pre zyby ła du żym wy róż nie -niem dla Piń czo wa.

Ni gdy do tąd nie roz gry wa notu za wo dów tej ran gi. O pre -sti żu tych za wo dów świad czyfakt, że w gro nie star tu ją cychzna leź li się Mi strzo wie Pol skii olim pij czy cy – Pau la Go ryc -ka, Ma rek Kon wa i Ad rianBrzóz ka. „Tra sa jest nie tyl koma low ni cza, ale na le ży donie licz nych w tej ska li trud no -ści. Rzad ko spo ty ka się pod -jaz dy o na chy le niu się ga ją -cym 30%.” – po wie dział namw roz mo wie An drzej Pią tek –wie lo let ni tre ner ka dry Pol ski,a obec nie tre ner pro fe sjo nal -nej gru py MTB 4F E -VI VERa cing Te am. Do dat ko wymutrud nie niem dla star tu ją cychby ło śli skie pod ło że po kil ku -dnio wych opa dach. Niewszyst kim za wod ni kom uda łosię ukoń czyć wy ścig. Naszczę ście oby ło się bez po -waż nych kraks.

Gó ra św. An ny, któ ra w tymdniu do dat ko wo mie ni ła się ko -lo ro wy mi stro ja mi za wod ni -ków, pre zen to wa ła się na praw -dę ma low ni czo. Wio dą ca po jejzbo czach okręż na tra sa li czy ła3,2 km. W za leż no ści od ka te -go rii wie ko wej za wod ni cy po -ko ny wa li od 1 do 7 okrą żeń.

Ciąg dalszy na str. 2.

10 maja 20132 GMINA PINCZÓW

Ciąg dalszy ze str. 1.

W wy ści gu eli ty męż czyzn,sa mot nie li nię me ty, ja kopierw szy prze kro czył PiotrBrzóz ka. Wy prze dził on o pra -wie mi nu tę Mar ka Kon wę (Su -pe rior Bren tje ans MTB) i o 3,5mi nu ty Kor ne la Osic kie go(Ży wiec).

An na Sza fra niec wy gra ła wy -ścig eli ty pań, po ko nu jąc Ka ta -rzy nę So lus -Miś ko wicz (DEKMe ble Cy klo Ko ro na Kiel ce)oraz Wie rę An dre je wą (Re pre -zen ta cja Ro sji). Na pią tym miej -scu by ła naj wy żej skla sy fi ko wa -na za wod nicz ka w ka te go riiU23, Alek san dra Pod gór ska(San te -BSA To ur).

Ol ga Te ren tie wa z Re pre -zen ta cji Ro sji wy gra ła wy ścigju nio rek, a Łu kasz Wi niar ski zKKW Ja ma Wał brzych trium -fo wał w za wo dach ju nio rów.

W po zo sta łych ka te go riachwie ko wych, któ rych wy ni kinie są wli cza ne do Pu cha ruPol ski trium fo wa li:Ju nio rzy młod si: Fi lip Hel ta(KKW Ja ma Wał brzych)Ju nior ki młod sze: Ga brie laWoj ty ra (UKS So kół Go od manZa tor) Mło dzi cy: Ja ro sław Żur (KSLu boń Sko miel na Bia ła)

Mło dzicz ki: Pa try cja Świer -czyń ska (LKK Start To ma szówMa zo wiec ki)Ma sters I: Mi ro sław Bie niasz(KCP El zat Re ga met Bie niasz)Ma sters II: Ja ro sław Mio doń -ski (Bie niasz Te am Gór skie Or -ły)Ma sters III: Ja cek Brzóz ka(JBG -2 Pro fes sio nal MTB Te -am)

W ka te go rii Ama tor Openstar to wa li rów nież piń czo wia -nie. II miej sce za jął tu Mi chałSen de row ski, a III - Se ba stianOpo ka. Zwy cięz cą zo stał Da -mian Adam czyk z Mnio wa zcza sem 36 min 58 se kund.

Pu cha ry i na gro dy zwy cięz -com wrę cza li Bur mistrz Mia stai Gmi ny Piń czów Wło dzi mierzBa du rak. sta ro sta Jan Mo skwaoraz Zbi gniew Pią tek – po my -sło daw ca i dy rek tor za wo dów.

Im pre za mi nę ła, ale wszyst kowska zu je na to, że mo da na ro -we ry w Piń czo wie do pie ro sięroz krę ca. Do miejsc pro -ro we -ro wych do łą czył Bel we der,gdzie sta ra niem Piń czow skie goSa mo rzą do we go Cen trum Kul -tu ry za mon to wa no na sta łe 5sto ja ków ro we ro wych. Bę dzieto udo god nie nie dla miesz kań -ców Piń czo wa oraz tu ry stówod wie dza ją cych Mu zeum. Sto -ja ki ufun do wa ła fir ma Stal kam.

Świę to ko lar stwa MTB w Piń czo wie

2 ma ja, mi mo nie sprzy ja ją cej po -go dy od by ło się wspól ne śpie wa niepie śni Ma ryj nych. Wpraw dzie wtym ro ku przy by ło mniej osób niżspo dzie wa li się or ga ni za to rzy, aleza to wszy scy mo gli po mie ścić sięwe wnątrz za byt ko wej ka pli cy, wy -sta wio nej w 1600 ro ku ku czci pa -tron ki mia sta świę tej An ny. Tama ła z po zo ru bu dow la po mie ści łapo nad 120 osób.

Spo tka nie roz po czę ło siętuż po go dzi nie 19. Powspól nej mo dli twie i sło -

wach księ dza dzie ka na Ja naSta wo rzyń skie go skie ro wa nychdo wier nych, ma jo we śpie wa nieroz po czę to jed ną z naj bar dziejzna nych pie śni Ma ryj nych -Chwal cie łą ki. Po tem, ko lej nopre zen to wa ły się ze spo ły śpie -wa cze z ca łe go wo je wódz twaświę to krzy skie go.

We wstę pie do śpiew ni ka"Kró lo wej Aniel skiej Śpie waj -my..." wy da ne go przez dr. Cze -sła wa Sie kier skie go, po sła doPar la men tu Eu ro pej skie go i or ga -ni za to ra cy klu wspól nych ma jo -wych śpie wów w na szym wo je -wódz twie, czy ta my: "Na oczachna sze go po ko le nia znik nę ły zwy -

cza je, oby czaje i ob rzę dy, któ resta no wi ły sta ły ele ment kul tu rychłop skiej - mat ki kul tu ry wy so -kiej. Za tem na szym obo wiąz kiemjest oca le nie od za po mnie nia te -go, co sta no wi ło i po win no stano -wić o na szej toż sa mo ści.

W tę na szą po win ność wpi su jesię ka pi tal nie pięk ny pol ski zwy -czaj mo dli tew nych śpie wów kuczci Ma ryi. Dla te go też pra gnie -my, po dob nie jak na si przod ko -wie, ma ić ka plicz ki i fi gur ki zie -lo ny mi ga łąz ka mi, li ść mi i kwia -ta mi, aby do da wa ły splen do ru ipo wa gi ma jowym śpie wom skie -ro wa nym do Bo żej Ro dzi ciel ki.

Eu ro pa, szcze gól nie w cza siekry zy su, po trze bu je od no wypsy chicznej i ogrom nej si ły du -cho wej, aby nie po zwo lić od -ciąć się od chrze ści jań skich ko -rze ni i nie za tra cić zna ków na -szej daw nej wraż li wo ści. Niechwy bór naj pięk niej szych ma -ryjnych pie śni, za war tych w tejpu bli ka cji, gro ma dzi nas przyka plicz kach i fi gur kach, niechsprzy ja two rze niu ma łychwspól not, któ re na glo rię Kró lo -wej Pol ski chwa lić bę dą łą kiuma jo ne, spo wi te ko lo ra mi mi -ło ści, na dziei i wia ry."

Na stęp nie uczest ni cy ob -cho dów wzię li udziałwe mszy świę tej od pra -

wio nej w in ten cji Oj czy znyoraz stra ża ków, któ rych świę toprzy pa da 4 ma ja.

Po li tur gii ufor mo wał siępo chód, któ ry na plac Kon sty -tu cji 3 Ma ja po pro wa dzi łaMło dzie żo wa Or kie stra Dę taSzko ły Mu zycz nej pod ba tu tąTa de usza Bar to sa. Tam od byłsię koń co wy ce re mo niał. Ode -gra no hymn na ro do wy, a powcią gnię ciu fla gi pań stwo wejna maszt, ko lej no prze mó wi li:bur mistrz Wło dzi mierz Ba du -rak, sta ro sta Jan Mo skwa orazprze wod ni czą cy Ra dy Miej -skiej Jan Rad kie wicz. Ich wy -stą pie nia od wo ły wa ły się do

hi sto rii i zna cze nia Usta wy Za -sad ni czej z 1791 ro ku. Na to -miast pre zes Za rzą du Po wia to -we go Ochot ni czej Stra ży Po -żar nej Zbi gniew Kier kow skiswo je wy stą pie nie po świę ciłstra ża kom i ich waż nej ro li wży ciu na sze go kra ju.

Na stęp nie de le ga cje urzę dów,gmin, or ga ni za cji, sto wa rzy szeńi służb mun du ro wych zło ży ływią zan ki kwia tów pod po mni -kiem Kon sty tu cji 3 Ma ja. Tra -dy cyj nie war tę przy po mni kuza cią gnę li piń czow scy har ce -rze, a licz nie przy by li na uro -czy stość miesz kań cy Piń czo watrzy ma li bia ło -czer wo ne cho rą -giew ki, któ re wszyst kim wrę -cza li w tym dniu pra cow ni cyUrzę du Miej skie go.

W czwar tek, 25 kwiet nia w piń -czow skiej Bi blio te ce dla Dzie ciod by ło się spo tka nie z ludź mi zpa sją, za ty tu ło wa ne "Hob by - coro bić z wol nym cza sem?".

Jed nym z go ści -pa sjo na tówby ła pa ni Ka ro li na Urban,któ ra wy ko nu je przed mio ty

w tech ni ce ori ga mi. Za pre zen -to wa ła przy by łym dzie ciom jakwy ko ny wać róż ne zwie rząt ka,np. ła bę dzia, ża bę i wie le in -nych w tej ory gi nal nej tech ni ce.

Dru gim go ściem był pan Sła -wo mir Ciem niak, czło nek piń -czow skie go Ae ro klu bu. Po ka załzgro ma dzo nym jak wy ko nu je się

sa mo lo ty i sa mo cho dy z pa pie ru.Opo wie dział też o swo jej pa sjila ta nia oraz o Ae ro klu bie. Dzie ciotrzy ma ły od pa na Sła wo mi rapa pie ro we mo de le po jaz dów dosa mo dziel ne go skle je nia.

Do 15 ma ja, w Bi blio te ce dlaDzie ci moż na obej rzeć wy sta wyko lek cji na szych czy tel ni kóworaz go ści, któ rzy pre zen to wa liw czwar tek swo je pa sje. Są toko lek cje m.in. bre lo ków, ksią -żek z au to gra fem, pocz tó wek,zam ków z pa pie ru, di no zau rów,sło ni, pa pie ro wych sa mo lo tów isa mo cho dów oraz ko ni. Ser -decz nie za pra sza my do od wie -dze nia bi blio te ki.

PODZIĘKOWANIE

Burmistrz Miasta i Gminy Pińczów dziękuje wszystkim, którzy okazali pomocprzy organizacji pierwszej edycji Pucharu Polski MTB XCO - GóryŚwiętokrzyskie MTB CUP - imprezy posiadającej międzynarodowąklasyfikację UCI, która była zarazem pierwszym etapem eliminacji doMistrzostw Europy MTB XCO, a w szczególności:- księdzu dziekanowi Janowi Staworzyńskiemu oraz właścicielom działek zaudostępnienie terenów pod wytyczenie trasy wyścigu, - Komendzie Powiatowej Policji w Pińczowie, Straży Miejskiej orazjednostkom OSP Krzyżanowice, OSP Kowala i OSP Chruścice za pomoc wzabezpieczeniu imprezy.Dzięki życzliwości oraz pomocy wielu ludzi dobrej woli jeszcze raz udało sięzorganizować w Pińczowie imprezę sportową na najwyższym poziomie.

W Piń czo wie, na Wzgó rzu Klasz tor nym wspól nie śpie wa no pie śni Ma ryj ne

Świę to Kon sty tu cji 3 Ma ja w Piń czo wie

Hob by – czy li co ro bić z wol nym cza sem

W Piń czo wie ob cho dy Świę ta Kon sty tu cji 3 Ma ja roz po czę to po łą czo -ną se sją Ra dy Miej skiej i Ra dy Po wia tu. Pro wa dzą cy se sję prze wod -ni czą cy Ra dy Miej skiej Jan Rad kie wicz przy po mniał woko licz no ścio wym re fe ra cie ge ne zę świę ta. Po je go wy stą pie niu pro -gram ar ty stycz ny za pre zen to wa ła mło dzież z Gim na zjum nr 2 w Piń -czo wie oraz ab sol wen ci tej szko ły – Ni ko la Bę be nek i Ka mil La to cha.

10 maja 2013 POWIAT PIŃCZOWSKI 3

Wcza sie, gdy co raz trud -niej o pra cę, a na ryn -ku pra cy za czy na bra -

ko wać do brych fa chow ców, dołask po wra ca szkol nic two za wo -do we. Ofer ta szkol nic twa za wo -do we go jest na ty le atrak cyj na, żeab sol wen ci gim na zjów co raz czę -ściej wy bie ra ją szko ły kształ cą cew kon kret nych za wo dach.

Rów nież w na szym re gio niewie lu ab sol wen tów gim na zjumde cy du je się na kon ty nu ację na -uki w tech ni kum lub szko le za -wo do wej. To spe cjal nie dla nichZe spół Szkół Za wo do wych im.Sta ni sła wa Sta szi ca w Piń czo -wie przy go to wał sze ro ką ofer tęedu ka cyj ną.

- Mło dzi lu dzie, któ rzy chcą wna szej szko le na uczyć się przy -dat ne go fa chu, bę dą mie li wczym wy bie rać – za pew nia dy -rek tor Ta de usz Nie wy go da. - Odwrze śnia w szkol nic twie za wo do -wym zmie ni ły się pro gra my na -

ucza nia. W za leż no ści od pro fi lukla sy, ucznio wie mo gą zdo by waćwie dzę tak że w roz sze rzo nym za -kre sie z przed mio tów ogól nych,co ozna cza, że ci, któ rzy ma ją wpla nach stu dia mo gą przy go to -wać się do ma tu ry rów nie do brzejak ich ko le dzy z ogól nia ków.Na si ab sol wen ci oprócz świa dec -twa doj rza ło ści otrzy mu ją tak żedy plom po twier dza ją cy kwa li fi -ka cje w kon kret nym za wo dzie.Dzi siaj już dla wszyst kich jestoczy wi ste, że po kie run ku tech -nicz nym jest du żo ła twiej zna leźćpra cę - do da je dy rek tor.

W Ze spo le Szkół Za wo do -wych w Piń czo wie otwar te bę dąkla sy kształ cą ce za rów no w tra -dy cyj nych, jak i no wo cze snychza wo dach, ta kich jak: tech nikhan dlo wiec, tech nik eko no mi sta,tech nik me cha nik, tech nik po jaz -dów sa mo cho do wych, tech nikin for ma tyk, tech nik bu dow nic -twa, tech nik usług fry zjer skich,

tech nik tech no lo gii ży wie nia,tech nik ener ge tyk, tech nik geo -de ta, tech nik dro go wnic twa,tech nik ar chi tek tu ry kra jo bra zu,tech nik ob słu gi tu ry stycz nej czytech nik ochro ny śro do wi ska.

Nie mniej szy wy bór ma ją teżab sol wen ci gim na zjum, któ rzypla nu ją na ukę w za sad ni czejszko le za wo do wej. Szko ła ofe -ru je bo wiem kształ ce nie w za -wo dach - me cha nik po jaz dówsa mo cho do wych, me cha nikmon ter ma szyn i urzą dzeń, elek -tro me cha nik, ope ra tor ob ra bia -rek skra wa ją cych, bla charz, ślu -sarz, mon ter za bu do wy i ro bótwy koń cze nio wych w bu dow nic -twie, mon ter in sta la cji i urzą -dzeń sa ni tar nych, mu rarz, de -karz, cie śla, sto larz, mon ter kon -struk cji bu dow la nych, mon terizo la cji bu dow la nych, elek tryk(upraw nie nia SEP), cu kier nik,pie karz, rzeź nik -wę dli niarz, fry -zjer. Za ję cia prak tycz ne od by -

wa ją się w Warsz ta tach Szkol -nych Ze spo łu Szkół Za wo do -wych lub za kła dach pra cy. War -to pod kre ślić, że w Warsz ta tachSzkol nych znaj du ją się ośrod kieg za mi na cyj ne, gdzie prze pro -wa dza ne są eg za mi ny po twier -dza ją ce kwa li fi ka cje za wo do weuczniów za sad ni czych szkół za -wo do wych.

Co wię cej, ab sol wen ci gim na -zjum, któ rzy chcą kształ cić się wtra dy cyj nym, 3-let nim li ceumogól no kształ cą cym, mo gą rów -nież wy brać „Sta szi ca”.

Ka dra na uczy ciel ska do kła dawszel kich sta rań, aby pla ców kaspeł nia ła nie tyl ko stric te edu -ka cyj ne ocze ki wa nia mło dzie -ży. Oprócz sze ro kiej ofer ty edu -ka cyj nej, szko ła za wo do wa wPiń czo wie pro po nu je uczniomwie le atrak cyj nych za jęć po za -lek cyj nych, roz wi ja ją cych za in -te re so wa nia i kształ tu ją cychoso bo wość mło de go czło wie ka.

W „Sta szi cu” po tra fią rów nieżwy ko rzy sty wać, z ko rzy ścią dlaswo ich wy cho wan ków, środ kiunij ne. Pro jekt pn. "Pra cow nikna mia rę pra co daw cy", pro wa -dzo ny w ra mach Wspól no to we -go Pro gra mu Le onar do da Vin -ci, to ogrom na szan sa dlauczniów Tech ni kum Bu dow la -ne go, któ rzy od by wa ją prak ty kiw Wiel kiej Bry ta nii. In na gru pamło dzie ży ze „Sta szi ca”,uczest ni czą ca w pro jek cie „Bu -du je my fun da men ty pod eu ro -pej ską ka rie rę za wo do wą” mia -ła już moż li wość od by cia sta żuw Wiel kiej Bry ta nii. Wszy scyucznio wie pod kre śla ją wiel kiezna cze nie i za le ty ta kie go do -świad cze nia.

Oprócz prak tyk za wo do wychza gra ni cą, naj ak tyw niej si ucznio -wie i lau re aci kon kur sów z Ze -spo łu Szkół Za wo do wych w Piń -czo wie, dzię ki za przy jaź nio nymbiu rom eu ro po sel skim, już od kil -

ku lat, w na gro dę wy jeż dża ją doBruk se li.

Szko ła dys po nu je no wo cze -snym za ple czem, m.in. sa la mi doza jęć prak tycz nych, na uki in for -ma ty ki czy też ję zy ków ob cych,wy po sa żo ny mi w naj now szysprzęt mul ti me dial ny i au dio wi -zu al ny.

Wy bór szko ły po nad gim na -zjal nej to na pew no waż na de cy -zja, któ ra czę sto ma wpływ naca łe na sze przy szłe ży cie. Dla te -go mu si być roz waż na i do brzeprze my śla na. Gim na zja li ści, za -nim do ko na cie wy bo ru szko łypo nad gim na zjal nej za po znaj ciesię do kład nie rów nież z na sząofer tą!

Wię cej in for ma cji od no śniere kru ta cji oraz ofer ty edu ka -cyj nej Ze spo łu Szkół Za wo do -wych im. Sta ni sła wa Sta szi caw Piń czo wie moż na zna leźć nastro nie in ter ne to wej szko ływww.zsz pin czow.pl.

Li ceum Ogól no kształ cą -ce im. Hu go na Koł łą ta -ja w Piń czo wie jest jed -

ną z naj star szych szkół po nad -gim na zjal nych w Pol sce,któ rej po czą tek da tu je się narok 1551. Przez po nad 450 latw jej mu rach zdo by wa ło wie -dzę wie le po ko leń mło dzie ży.Tu kształ ci li się m. in. AdolfDy ga siń ski, Hu go Koł łą taj ibł. ks. Jó zef Paw łow ski. Pla -ców ka szczy ci się, że wśródjej wy cho wan ków są rek to rzywyż szych uczel ni, pro fe so rzyi pra cow ni cy na uko wi, le ka -rze, dzien ni ka rze, in ży nie ro -wie, pi sa rze i po eci.

W ostat nim cza sie szko ła zo -sta ła wy po sa żo na w no wo cze snepo mo ce na uko we - w każ dej kla -sie znaj du je się kom pu ter z do stę -pem do in ter ne tu, a w pię ciu sa -lach są ta bli ce mul ti me dial ne. Po -wsta ła pra cow nia ję zy ko wa, aro dzi ce ma ją moż li wość ko rzy sta -nia z dzien ni ka in ter ne to we go.Dy rek cja pla nu je dal sze wzbo ga -ca nie ba zy dy dak tycz nej szko ły.

Jak już pi sa li śmy wcze śniej,Li ceum Ogól no kształ cą ce im.Hu go na Koł łą ta ja w Piń czo wiepro po nu je gim na zja li stom dal sząedu ka cję w kla sach o pro fi lach:aka de mic kim, tech nicz nym, eko -no micz nym, bio lo gicz no -che -micz nym, ję zy ko wo -geo gra ficz -nym, praw nym, dzien ni kar skim,ję zy ko wym, z roz sze rzo nym pro -gra mem na ucza nia z wy cho wa niafi zycz ne go o pro fi lu pił ka siat ko -wa i ka ra te Sho rin -Ryu oraz wkla sie o pro fi lu ogól nym.

I co naj waż niej sze, od wie lu latszko ła uzy sku je bar dzo do bre wy -

ni ki z ma tur w za kre sie zda wal no -ści, któ ra oscy lu je mię dzy 95% a100%. Wie lu ab sol wen tów uzy -sku je bar dzo do bre wy ni ki rów -nież z przed mio tów do dat ko wychna po zio mie roz sze rzo nym.

Z ŻY CIA SZKO ŁYNa wy ni ki w na uce wpły wa

wie le czyn ni ków. Jed nak opróczsa mej na uki li czy się rów nież po -za lek cyj na ofer ta szko ły, an ga żu -ją ca mło dzież w ży cie szko ły orazroz wi ja ją ca jej za in te re so wa nia.Przed sta wia my więc waż niej szewy da rze nia w ro ku szkol nym2012/2013.

Dnia 3 wrze śnia przed mu ra miszko ły brać uczniow ska z Li ceumOgól no kształ cą ce go im. Hu go naKoł łą taj wraz z gro nem pe da go -gicz nym ze bra ła się, aby uro czy -ście roz po cząć no wy rok szkol ny2012/2013. Ostat nim punk tempro gra mu by ło uro czy ste otwar ciebo iska wie lo funk cyj ne go.

24 wrze śnia 2012 ro ku w Li -ceum Ogól no kształ cą cym w Piń -czo wie go ści ła gru pa 90 uczniówze szko ły z Ki ry at Ti von z Izra ela.Spo tka nie z piń czow ską mło dzie -żą od by ło się w ra mach re ali zo -wa ne go przez Li ceum Ogól no -kształ cą ce im. H. Koł łą ta ja pro -jek tu „Za cho wać pa mięć. Hi sto riai kul tu ra dwóch na ro dów”. Po ro -ku przy go to wań, na któ re skła da -ły się lek cje po świę co ne kul tu rze,hi sto rii i współ cze sne mu ob li czuIzra ela, wy ciecz ki (Mu zeum Re -gio nal ne w Piń czo wie, Sy na go gaSta ra w Piń czo wie), se mi na riumna uko we zor ga ni zo wa ne przezOśro dek Edu ka cyj no -Mu ze al ny„Świę to krzy ski Sztetl” w Chmiel -

ni ku, w piń czow skim li ceum zja -wi li się go ście z Izra ela. Pro gramobej mo wał pre zen ta cję ar ty stycz -ną piń czow skiej mło dzie ży, spo -tka nie z ro dzi ną Kar bow nicz ków,któ rej czło nek zo stał uho no ro wa -ny me da lem „Spra wie dli wywśród Na ro dów Świa ta”, warsz -ta ty me ry to rycz ne, in te gra cyj neoraz wi zy tę w Sy na go dze, gdzieod da no hołd po le głym w cza sie IIwoj ny świa to wej. Ostat nim punk -tem wi zy ty by ło za sa dze nie drze -wa pa mię ci przed piń czow skimogól nia kiem.

Kon ty nu acją po zna wa nia kul -tu ry ży dow skiej jest udział mło -dzie ży z piń czow skie go LO wwarsz ta tach pro wa dzo nych w ra -mach pro jek tu ,,Szko ła dia lo gu”.Ich fi na łem bę dzie przy go to wa -nie przez na szą mło dzież wy -ciecz ki śla da mi przed wo jen nychży dow skich miesz kań ców na -sze go mia sta.

Mło dzież bie rze chęt nie udziałw re ali zo wa nych w szko le licz -nych pro jek tach na uko wych iwy cho waw czych. W kla siepierw szej o pro fi lu aka de mic kimre ali zo wa ny jest pro jekt ,,Edu -scien ce” - je den z naj więk szychin no wa cyj nych pro jek tów edu -ka cyj nych w Pol sce z za kre suedu ka cji przy rod ni czej. W je gora mach po wsta ła no wo cze snaplat for ma e -le ar nin go wa, na któ -rej są za miesz cza ne lek cje z za -kre su na uk ma te ma tycz no -przy -rod ni czych, stwo rzo ne przez na -uczy cie li prak ty ków pod okiemspe cja li stów me to dy ków w opar -ciu o ma te ria ły udo stęp nio neprzez pra cow ni ków na uko wychPol skiej Aka de mii Na uk zrze szo -

nych w Cen trum Ba dań Zie mi iPla net Geo Pla net. Ko lej nym zdzia łań pod ję tych przez szko łęjest pro jekt „OHP ja ko re ali za torusług ryn ku pra cy”, współ fi nan -so wa ny przez Unię Eu ro pej ską.W 2012 ro ku zo stał też za koń -czo ny pro gram edu ka cji praw nej„Świa do my swo ich praw oby wa -tel”. W li ceum od by wa ją sięrów nież spo tka nia pro fi lak tycz nez te ra peu tą uza leż nień.

In nym pro gra mem, w któ rymuczest ni czą ucznio wie li ceum od3 stycz nia 2013 ro ku, jest ogól no -pol ski pro gram edu ka cyj ny skie -ro wa ny do mło dzie ży szkół po -nad gim na zjal nych w ca łej Pol sce- „Mam Ha ka na Ra ka”. Isto tą tejak cji jest za an ga żo wa nie mło dychlu dzi w kam pa nię spo łecz ną, któ -ra bę dzie pro mo wa ła pro fi lak ty kęno wo two ro wą.

Mło dzież li ceum bie rze udziałw olim pia dach oraz licz nych kon -kur sach, np. w XXVIII Olim pia -dzie Wie dzy Eko lo gicz nej, Ogól -no pol skim Kon kur sie Che micz -nym ,,AL CHE MIK’’ i Fi zycz nym,,EU RE KA’’, kon kur sie wie dzy oAIDS/HIV, olim pia dzie ję zy kaan giel skie go. W szko le or ga ni zo -wa ne są Dni Po li glo ty. Mło dzieżuczest ni czy ła w warsz ta tach ję zy -ko wych zor ga ni zo wa nych z oka -zji X Dni Ję zy ków Ob cych. Wtym ro ku zor ga ni zo wa no dzieńpol sko -li tew sko -an giel ski, dzieńśw. Pa try ka i dzień ję zy ka ro syj -skie go.

W dniach 2-3 lu te go 2013 r. wLi ceum Ogól no kształ cą cym wPiń czo wie od by wał się dru gi etapolim pia dy „O Dia men to wy In -deks AGH”. Do piń czow skie go

ogól nia ka przy by ło bli sko stupięć dzie się ciu uczniów z kil kuwo je wództw, by spraw dzić swąwie dzę z ma te ma ty ki, fi zy ki, che -mii i geo gra fii z ele men ta mi geo -lo gii. Od sa me go po cząt ku olim -pia dy „O Dia men to wy In deksAGH” jej II etap roz gry wa ny jestw Piń czo wie i co ro ku ucznio wiepiń czow skie go li ceum z po wo -dze niem wal czą o in dek sy AGHw Kra ko wie. W ten spo sób piń -czow skie li ceum wspól nie z AGHw Kra ko wie od wie lu już lat pro -mu je wśród mło dzie ży przed mio -ty ma te ma tycz no -przy rod ni cze.

W ra mach współ pra cy z Pla -ców ką Opie kuń czo–Wy cho waw -czą 2 lu te go i 12 kwiet nia 2013ro ku ucznio wie LO od wie dzi liDom Dziec ka w Pa ca no wie. Ini -cja to ra mi wy jaz dów w tym ro kuszkol nym oraz zbiór ki pie nię dzy iubrań by ła sa ma mło dzież. Dzia -łal ność cha ry ta tyw na pro wa dzo -na w szko le obej mu je wie le in -nych ak cji, np. co rocz ną zbiór kępie nię dzy ,,Gó ra gro sza” orazudział w ,,Wiel kiej Or kie strzeŚwią tecz nej Po mo cy”.

Klub Olim pij czy ka „Olim pio -nik przy Li ceum Ogól no kształ cą -cym imie nia Hu go na Koł łą ta ja wPiń czo wie był współ or ga ni za to -rem prze glą du fil mów do ku men -tal nych po świę co nych siat ków ce,au tor stwa Woj cie cha Ję drze jew -skie go. Ho no ro wy pa tro nat nadprze glą dem ob ję ła Fe de ra tion In -ter na tio na le Ci ne ma Te le vi sionSpor tifs (FICTS) uzna na przezMię dzy na ro do wy Ko mi tet Olim -pij ski. Po pro jek cji każ de go z fil -mów od by ły się dys ku sje, któ repro wa dzi li re dak tor Ja nusz Pin de -

ra, Woj ciech Ję drze jew ski iKrzysz tof Mar sza lik.

W dniu 13 lu te go 2013 r. naza pro sze nie Krzysz to fa Mar sza -li ka prze wod ni czą ce go KlubOlim pij czy ka „Olim pio nik” naspo tka nie z mło dzie żą przy je cha -li za pa śni cy w sty lu wol nym -Ma rek Gar mu le wicz i Ju sup Ab -du sa lo mow. Ma rek Gar mu le wiczto trzy krot ny mistrz i dwu krot nywi ce mistrz Eu ro py, srebr ny i brą -zo wy me da li sta mi strzostw świa -ta, czte ro krot ny olim pij czyk, je -de na sto krot ny mistrz Pol ski, tre -ner ka dry na ro do wej, lau re atna gro dy Fa ir Play, pre zes Sla viaRu da Śląsk.

W dniach 9-10 mar ca 2013 r.od był się XXI Mię dzy na ro do wyTur niej im. Zło tej Dru ży ny Hu -ber ta Wa gne ra w siat ków cedziew cząt i chłop ców szkół śred -nich. Tur nie jo wi pa tro no wał Pol -ski Ko mi tet Olim pij ski, Fe de ra -tion In ter na tio nal Ci ne ma Te le vi -sion Spor tifs i Ga ze ta Wy bor cza.Or ga ni za to rem Tur nie ju był KlubOlim pij czy ka „Olim pio nik”. WXXI edy cji Tur nie ju udział wzię łyre pre zen ta cje dziew cząt z 34 LOWar sza wa, 28 LO Kra ków, Vic to -ria UKS Włosz czo wa i LO Piń -czów oraz ze spo ły chłop ców z Li -ceum M. Cu rie Me da Me dio lanWło chy, 34 LO War sza wa, Gim -na zjum nr 1 i LO z Piń czo wa.

Szko ła za pra sza do od wie dze -nia swo jej stro ny in ter ne to wej:http://lo.pin czow.com/ oraz pro fi -lu na Fa ce bo oku www.fa ce bo -ok.com/lo pin czow, gdzie moż nauzy skać peł ną in for ma cję na te -mat ofer ty szko ły oraz na bie żą cośle dzić ak tu al no ści z ży cia szko ły.

Wy bierz Li ceum Ogól no kształ cą ce im. Hu go na Koł łą ta ja w Piń czo wie – szko łę z tra dy cja mi!

Cie ka wa ofer ta Ze spo łu Szkół Za wo do wych im. Sta ni sła wa Sta szi ca w Piń czo wie

10 maja 20134 GMINA DZIAŁOSZYCE

W nocy z wtorku na środę (7/8 maja) nad gminąDziałoszyce przeszła wielka nawałnica, w wynikuktórej w Działoszycach doszło do licznychpodtopień. Rzeka Jakubówka wystąpiła ze swojegokoryta zalewając rynek, ulice i budynkimieszkalne.

Jak poinformował Tadeusz Pasternak zpińczowskiej straży pożarnej woda na rynku wDziałoszycach sięgała 70 centymetrów. Uszkodzonazostała jedna ze ścian banku. W nocy strażacyewakuowali dwie osoby z ulicy Kościuszki wDziałoszycach.

Po nocnych opadach zalane zostały też domyw innych miejscowościach. Lokalne strumyki wmgnieniu oka zamieniły się w rwące potoki, któreniszczyły pola uprawne i zalewały najniżejpołożone budynki. W Dzierążni zniszczonezostało ujęcie wody pitnej, z którego korzystało14 sołectw. Na miejscu działały wszystkie służbyratownicze. Trwa szacowanie szkód.

Gmina Działoszyce liczy straty po nocnej nawałnicy

REKLAMA

WZe spo le Szkół nr 3 wChmiel ni ku, 26kwiet nia 2013 r. od -

by ła się uro czy stość po że gna niaab sol wen tów. Wzo rem lat po -przed nich zo sta ły wrę czo ne na -gro dy Bur mi strza Mia sta i Gmi -ny Chmiel nik Ja ro sła wa Za tor -skie go dla naj lep szychab sol wen tów.

Naj lep szym ab sol wen tem Li -ceum Ogól no kształ cą ce go im.Adol fa Dy ga siń skie go zo stałLe szek Pio trow ski , zaś Ka rolŚcia na to naj lep szy ab sol wentTech ni kum Bu dow la ne go wChmiel ni ku.

Źró dło: chmiel nik.com

Naj lep si ab sol wen cina gro dze ni przez Bur mi strza

5 ma ja w No wym Kor czy nie od by ły się eli -mi na cja re jo no we do fi na łu XXXVII Mię -dzy na ro do wych Bu skich Spo tkań zFolk lo rem.

Aoto peł na li sta no mi no wa nych:ze spo ły śpie wa cze „Bo le cho wi -cza nie”, „Brze zi nian ki”, „Pa ca -

no wia nie” , Ko ła Go spo dyń Wiej skich„Kę pian ki” z Kę py Lu baw skiej, „ Wo -la nec ki”, so li ści Ta de usz Ka nia, AdamKo cer ba, Wal de mar No wak, An drzejMa dej, so list ki Al fre da No wak, Sta ni -sła wa Żą dec ka, ka pe le Ste fa na Wy czyń -skie go, ro dzi na Kor ba nów, „Kor czy nia -nie”, „Bu sko wia nie”, „Dzia ło sza cy”,„Pierzch ni cza nie” oraz Ze spół Pie śni i

Tań ca „Wi śli cza nie”. Wy stę py oce nia łoju ry w skła dzie: Je rzy Gu mu ła – mu zyk,kie row nik dzia łu dzie dzic twa kul tu ro we -go Wo je wódz kie go Do mu Kul tu ry wKiel cach, Mi chał Sta chur ski – mu zyk zWDK Kiel ce, An drzej Pio trow ski - et no -cho re ograf. W eli mi na cjach wzię ło udział28 grup, ze spo łów i so li stów lu do wych zpo łu dnio wo -wschod niej czę ści na sze gowo je wódz twa. W ga li fi na ło wej wy stą piąwy ko naw cy z czte rech eli mi na cji od by -wa ją cych się w na szym re gio nie. Jak pod -kre ślił prze wod ni czą cy ju ry Je rzy Gu mu łate go rocz ne pre zen ta cje wy róż nia ły siędo bo rem utwo rów, bar dzo do brym ichwy ko na niem i od po wied nią opra wą sce -nicz ną wy stę pów. Ro bert Gwóźdź

Szes na ście no mi na cji po eli mi na cjach w No wym Kor czy nie

10 maja 2013 GMINA ZŁOTA 5

REKLAMA

W pią tek 3 ma ja, punk tu al nie ogodz. 14:30 sy gna łem sy re nystra żac kiej roz po czął się w Zło -tej Gmin ny Dzień Stra ża ka.Dru ho wie zło ży li wią zan ki kwia -tów pod po mni kiem par ty zan -tów po le głych w obro nieOj czy zny, a na stęp nie prze ma -sze ro wa li do ko ścio ła pa ra fial ne -go, gdzie od pra wio na zo sta łauro czy sta msza świę ta.

Do rocz ne świę to stra ża kówjest oka zją do uho no ro wa nianaj bar dziej za słu żo nych. Wrę -czo no „Li sty gra tu la cyj ne” sta -ro sty piń czow skie go Ja na Mo -skwy i pre ze sa Za rzą du OPZOSP RP w Piń czo wie Zbi gnie -wa Kier kow skie go, od zna kę„Wzo ro wy Stra żak”, srebr ne ibrą zo we od zna ki „Mło dzie żo -wa Dru ży na Po żar ni cza”, brą -zo we oraz srebr ne me da le zaza słu gi dla po żar nic twa, „Zło tyme dal za za słu gi dla po żar nic -twa”, a tak że jed no z naj waż -niej szych wy róż nień stra żac -kich, tj. „Zło ty Znak Związ ku”dla Zyg mun ta No wa ka ze Zło teji Wło dzi mie rza Dąb ka z Mier -no wa, oraz „Dru gi zło ty me dalza za słu gi dla po żar nic twa” dlaWło dzi mie rza Olek sia ka, Ry -szar da No wa ka, Ar tu ra Ozię -błow skie go i Ja nu sza Ozię -błow skie go ze Zło tej.

Za stęp ca ko men dan ta po wia -to we go PSP w Piń czo wie bryg.Woj ciech Bu ski wrę czył wój to -wi Gmi ny Zło ta, a jed no cze śniepre ze so wi Za rzą du OG ZOSPRP Ta de uszo wi Suł ko wi orazWło dzi mie rzo wi Olek sia ko wi –wi ce pre ze so wi Za rzą du OGZOSP RP prze pięk ne gra wer to -ny z oka zji „Dnia Stra ża ka”.Wójt Ta de usz Su łek otrzy małtak że z rąk Ja ku ba Ma de ja pre -ze sa Ban ku Spół dziel cze go wPiń czo wie pła sko rzeź bę z wi ze -run kiem ka pli cy św. An ny wPiń czo wie, wy ko na ną na pa -miąt kę 100-le cia dzia łal no ściBan ku Spół dziel cze go w Piń -czo wie.

Wśród za pro szo nych na uro -czy stość go ści zna leź li sięm.in.: bry ga dier Woj ciech Buc -ki - z -ca ko men dan ta po wia to -we go PSP w Piń czo wie, Zbi -gniew Kier kow ski – pre zes Za -rzą du OP ZOSP RP wPiń czo wie, Hen ry ka Mu siał iAn drzej Ko ze ra – rad ni po wia -tu piń czow skie go, Ry szardPaź dzior – pre zes GZRK i ORw Zło tej, Ja kub Ma dej – pre -zes Ban ku Spół dziel cze go wPiń czo wie i Jo lan ta Fich tel –kie row nik USC w Zło tej.Część ofi cjal ną po pro wa dziłIre ne usz Go łusz ka – se kre tarzGmi ny Zło ta. Or ga ni za cję

świę ta wsparł Bank Spół dziel -czy w Piń czo wie oraz UrządGmi ny w Zło tej .

Uro czy stość uświet ni ła Or -kie stra Dę ta OSP Piń czów nacze le z dy ry gen tem Ar tu remSzcze pan kiem i ka pel mi strzemLesz kiem Tra czem oraz ze spół„Peł czysz cza nie”. Po za koń -cze niu uro czy sto ści od by ło sięspo tka nie in te gra cyj ne wszyst -kich jed no stek w świe tli cyOSP.

Ka lej do skop

• W Urzę dzie Gmi ny Zło ta pod pi sa no umo wy z fir ma mi, któ re wy gra ły prze tar gi na re mon tydwóch od cin ków dróg gmin nych. W ra mach wspo mnia nych umów prze bu do wa na zo sta nie dro gaNie go sła wi ce - do rze ki, na dłu go ści 1512 me trów. Dru ga in we sty cja obej mo wać bę dzie prze bu do -wę dro gi gmin nej w Mier no wie - (We gesz ke) na dłu go ści 904 me trów.

• W świe tli cy Gmin nej Bi blio te ki Pu blicz nej w Zło tej od by ła się se sja Ra dy Gmi ny Zło ta.Rad ni uchwa li li zmia ny w spra wie Re gu la mi nu utrzy my wa nia czy sto ści i po rząd ku na te re nieGmi ny Zło ta, usta li li ty go dnio we pen sum dla na uczy cie li re ali zu ją cych etat łą czo ny, a tak żewy słu cha li spra woz da nia z dzia łal no ści Gmin ne go Klu bu Spor to we go oraz dzia łal no ści Ha liSpor to wej ZPO Zło ta.

Gmin ny DzieńStra ża ka

10 maja 20136 GMINA GNOJNO

ISSN 2299-2758

Adres Redakcji:Pinczów, ul. Klasztorna 228-400 PinczówTel.: 41 350 10 97; kom. 535 03 10 97e-mail:redakcja@przegladponidzia.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo do korekty tekstów oraz opatrzenia nadesłanych materiałów własnym tytułem. Materiałównie zamówionych redakcja nie zwraca. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Poglądy redakcji wyrażająjedynie teksty podpisane „Redakcja”. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZONYCH OGŁOSZEŃ.

KOLPORTAŻ: Ukazuje się na terenie następujących gmin: BUSKO ZDRÓJ, Chmielnik, Działoszyce, Gnojno, Kije, Michałów,Nowy Korczyn, Pacanów, PINCZÓW, Solec-Zdrój, Stopnica, Tuczępy, Wiślica, Złota

Redaktor Naczelny: Wojciech KNAPIK

Sekretarz Redakcji: Monika SMARDZEWSKA-SZUBA

msszuba@przegladponidzia.pl

Współpracownicy:Alicja MAZUREK

lilka@przegladponidzia.pl

Sandra SOWA

Wydawca:Firma Handlowo-Usługowa „WOJBUD” Wojciech Knapik z siedzibą w Pińczowie, ul. Batalionów Chłopskich 7

Druk:Drukarnia Tarnobrzeg, Media Regionalne Sp. z o.o.ul. Mechaniczna 12, 39-400 Tarnobrzeg

�ogłoszenia drobne

DYŻURY APTEK

Pińczów13.04.2013- 19.05.2013- Apteka „Przy Ratuszu”, ul. 3 Maja 3

20.05.2013- 26.05.2013- Apteka.M i L Czyżyńskie, ul. 7 Źródeł 8

Busko Zdrój13.05.2013- 19.05.2013- Apteka„Uzdrowiskowa”, ul. Rzewuskiego 4

20.05.2013- 26.05.2013- Apteka,ul. Kilińskiego 16

SPRZE DAM

Pięk ną dział kę bu dow la ną o pow.5.200 m2, po ło żo ną mię dzy za bu do -wa nia mi, w środ ku wsi Zre cze Du że,ok.3 km od Chmiel ni ka, przy tra sieChmiel nik - Sta szów. Ce na: 160.000,-PLN. Tel.: 600.057.396 lub:41.378.42.97"

Sprze dam 23 śred niej wiel ko ści i du żedrze wa, w tym 16 je sio nów. Wieś Zre -cze Du że 15,oko ło 3 km od Chmiel ni -ka. Ce na 6.000. Tel.: 600.057.396lub: 41.378.42.97.

Za pra szam do re zer wa cji ko ciąt Bry tyj -skich nie bie skich tel.537345259 Piń -czów.

Yama he xj 600 S r.1997. Kom plet nieprzy go to wa na do se zo nu,tłu mik4w1,sma row ni ca łań cu cha,opła ty do2014.04. ce na 5200 zl. tel.793 508724 dzwo nić po 19tej.

Sprze dam dział kę rol no -bu dow la ną wMło dza wach Du żych o po wierzch -ni1,95 ha.Tel.41 357 92 81.

Sprze dam do brze pro spe ru ją cy sklepodzie żo wy,Wi śli ca, Ry nek 29.Tel.662604167

Bu sko Zdrój, oś. Ko ściusz ki 13. Sprze -dam M - 3, wy so ki par ter, sło necz ne 40m2. Ce na 146 000, do uzgod nie nia.Tel.667 364 006

Dom miesz kal no - pen sjo na to wy w Bu -sku Zdro ju, ul. 12go Stycz nia 16. tel.kont. 600 830 054 lub 531 935 903

Mer ce de sa 190. 1.8 ben zy na, gaz au -to mat. Eko no micz ny i za dba ny. Po sia -da: ABS, cz, wspo ma ga nie kie row ni cy,elek trycz ne szy by, szy ber dach, alu fel -gi, ra dio, sys tem eko no my i sport. Wy -mie nio ne tar cze tył i przód, kloc ki, ole -je, fil try i pa ski, wy mie nio ne czę ści

za wie sze nia. Ko lor ciem ny gra nat. Tel.788749599. Ce na to 4500 zł.

Dział kę o po wierzch ni 529 m2, czę -ścio wo za go spo da ro wa ną ( częśćmiesz kal na 36 m2, bu dy nek go spo dar -czy 8 m2). Piń czów ul Re pu bli ki Piń -czow skiej 27. Tel. 691 984 643

Miesz ka nie 2 po ko jo we + kuch nia o po -wierzch ni 39,60 m2, w Piń czo wie, ul. No -wy Świat. Tel. kon tak to wy 692 346 385

Dział kę bu dow la ną 1500 m2, przy tra -sie Kiel ce - Piń czów, czę ścio wo za go -spo da ro wa ną ( z roz po czę tą bu do wądo mu). Do bry do jazd i lo ka li za cja (16km od gra nic Kielc) Peł na do ku men ta -cja bu dow la na, księ gi wie czy ste, me -dia, świa tło, wo da z wo do cią gu, ka na li -za cja. Na ży cze nie klien ta mo gęwy bu do wać dom (ład ny pro jekt wg pra -cow ni „Dom z Kla są”. Po wierzch niaużyt ko wa 135 m2. Re ali za cja naj póź -niej czer wiec 2013 r. Tel. 600 554 002.

Dział kę bu dow la ną w Brze ściu, pow.3700 m2, szer. 15 m. Dział ka usy tu -owa na jest przy dro dze w stro nę Skow -ron na, ok. 500 m od głów nej uli cy wstro nę Kielc. Z da la od go spo darstwwiej skich w są siedz twie sa me dom kijed no ro dzin ne, pięk na oko li ca. Ce nado uzgod nie nia. Tel. 600 322 287.

Miesz ka nie 47 m2 , po re mon cie. Oś.Gro dzi sko, Piń czów. Tel. 691232339

Las so sno wy z grun tem, 2 dział ki 1 h22 ary i dru ga 75 arów oraz dział kę rol -no - bu dow la ną 16 arów, 6 km od Piń -czo wa przy tra sie Piń czów - Chmiel nik.Tel. kon tak to wy 508 421 441

Dział kę bu dow la ną w Skrzy pio wie 0,73ary. Tel. 41 357 61 62 po godz.15

Go spo dar stwo rol ne o pow 3,22 h wrazz za bu do wa nia mi. Ce na do uzgod nie -nia. Tel. 41 357 31 44 po godz. 16

Bi niąt ki, dom 140 m2, mu ro wa ny, wy -so ki strych, pod piw ni czo ny, dział ka 36a, 3 po ko je, 2 kuch nie, ła zien ka, 2 bu -dyn ki go spo dar cze, 130 m2, sto do ła,szo pa, sad, 6 km od Bu ska Zdro ju. Ce -na do uzgod nie nia. Tel. 41 357 40 48

Dział kę rol no - bu dow la ną 16 arów idwie dział ki le śne 1,22 h i 75 arów.Chru ści ce 6 km od Piń czo wa. Tel. 508421 441

Las z grun tem o po wierzch ni 1,94 horaz dział kę rol no - bu dow la ną o po -wierzch ni 16 arów, 6 km od Piń czo wa.Tel. 508421441

Go spo dar stwo. Tel. 41 357 40 48

Dom mu ro wa ny (wol no sto ją cy), par te -ro wy z pod da szem miesz kal nym o po -wierzch ni 75 m2. Ogrze wa nie wę glo wei ga zo we. Po wierzch nia dział ki 800m2, 2 ga ra że mu ro wa ne o po wierzch ni100 m2 przy uli cy No wo wiej skiej 27 Aw Piń czo wie, ce na 300 tys. lub za mie -nię na miesz ka nie 2- po ko jo we z do -pła tą. Tel. 790 477 117

Po le or ne 2,50 ha. Mło dza wy Du że,25.000 hek tar. Przy dro dze po lnej natzw. „ hek ta rach” Tel: 604 121 910

Słup ki be to no we o wy mia rach 5,5 cm x7,5 cm, dłu gość 230 cm. Sztuk 160.Ce na 16 zł./ sztu kę. Ce na do uzgod -nie nia. Tel 514 790 812

Miesz ka nie 34 m2 ( 2 po ko je ). Po re -mon cie. Tel. 604 132 082

Ko siar ka ręcz na (krót ko uży wa na), ory gi -nal ne opa ko wa nie,in struk cja ob słu gi,prak tycz na i przy dat na. Ce na 140 zł (douzg.) tel.787 365 640 lub 662 576 134

Drzwi ze wnętrz ne, peł ne, uni wer sal ne(no we ) z fu try ną, do bra ja kość, pol skipro du cent Kę dzio ra So cha czew/ ce napro mo cyj na. Wy mia ry: wy so kość - 2, 05

m ra zem z fu try ną i sze ro kość 1,02 m(też z fu try ną). Od biór wła snym trans -por tem. Ce na 720 zł.(do uzg.) tel.787365 640 lub 662 576 134

Apa rat fo to gra ficz ny no wy w ory gi nal -nym fu te ra le „ YASHI CA Zoo ma te 70 ”za 50% war to ści za ku pu. Ce na 300 zł(do uzg ). Tel. 787 365 640 lub 662576 134

Ład ną dział kę bu dow la ną, czę ścio -wo za go spo da ro wa ną, ogro dzo na zdwóch stron. Roz po czę ta bu do wa (fun da men ty) 1531 m2 dla na byw cyw tym udział w we wnętrz nej dro dzedo jaz do wej, utwar dzo nej ( szer. 8 m). Peł na do ku men ta cja bu dow la na.Ład ny pro jekt do mu, prąd, ka na li za -cja. Tel: 787 365 640 lub 662 576134

Dział ka 0,05 ha za bu do wa na, dommiesz kal ny, 2 po ko je, kuch nia, przed -po kój i spi żar nia. Ca łość oko ło 70m2.Od dziel nie bu dy nek go spo dar czy10,2, wo da+ pod łą czo na ka na li za cja.Dział ka mie ści się w Mi cha ło wie. Wy -mie nio ne okna i drzwi. Ce na 130 tyś.Tel. 503 186 691

Bu sko -Zdrój – pil ne, ta nio sprze dam zpo wo dów oso bi stych, lub za mie nię naMa zow sze, uro cze 3 po ko je z kuch nią59 m2, osob no ła zien ka i to a le ta, wy -so ki par ter, log gia, po kom plet nej re -no wa cji, blok ocie plo ny, du ża piw ni ca.Do sko na le usy tu owa ne przy ku ror cienaj bar dziej sło necz nym w Pol sce. Ce na220 000 zło tych do dys ku sji. Tel 508607 124

Sprze dam dział kę bu dow la na 831m2za osie dlem Pod gó rze w Piń czo wie.Tel.793 575 384

Dział kę bu dow la na o pow. 53 ar. wmiej sco wo ści Kost ki Du że, 5 km. OdBu ska Zdro ju. Tel. 515 651 559

WY DZIER ŻA WIĘ

Obiekt przy sto so wa ny pod skład ma te -ria łów bu dow la nych lub opa łu. No wopo wsta ły obiekt wy po sa żo ny jest w:- ogro dzo ny plac o po wierzch ni:2560m2 ( 30,5 x 84,0m) ,- wa gę sa mo cho do wą elek tro nicz ną oza kre sie 50ton i dłu go ści 14m (za da -szo ną) ,- 6 żel be to wych bok sów o wy mia rach:6 x 7 x 2,2m,- utwar dzo ne dro gi we wnętrz ne i placma new ro wy o pow. 1000m2,- bu dy nek biu ro wo -so cjal ny o po -wierzch ni użyt ko wej 100m2 , ku ba tu -rze 440m3 wy po sa żo ny w me dia orazza ple cze sa ni tar ne,- plac oświe tlo ny i mo ni to ro wa ny przezspe cja li stycz ną fir mę ochro niar ską iwy po sa żo ny w alarm.Obiekt znaj du je się bez po śred nio przydro dze wo je wódz kiej Piń czów -Kiel ce wmiej sco wo ści Pod łę że, 4 km od Piń czo -wa. Bliż sze in for ma cje pod nr tel. 602297 002

SZU KAM PRA CY

Za opie ku ję się oso bą sa mot ną, po trze -bu ją cą po mo cy w róż nych czyn no -ściach do mo wych. Po sia dam wie lo let -nie do świad cze nie w opie ce. Tel. 697445 155

Do świad czo na ko bie ta na eme ry tu rzezaj mie się sa mot ną ko bie tą, męż czy znąlub mał żeń stwem rów nież nie peł no -spraw ny mi ( zro bio ny kurs ). Po moc wpro wa dze niu do mu i we wszyst kich in -nych pra cach. Du że do świad cze nie, dys -po zy cyj ność, au to. Tel. 508 607 124

Po dej mę pra ce na sta no wi sku me cha -nik ma szyn do szy cia i kon ser wa tor.Wie lo let nie do świad cze nie za wo do we.Tel: 663 727 595 lub 41 357 41 79

Po szu ku ję pra cy na sta no wi sko do zor -cy na te re nie Piń czo wa, II gru pa nie peł -no spraw no ści, ak tyw ny za wo do wo.Tel.: 41 357 41 79.

Na te re nie Bu ska Zdro ju za opie ku ję sięma łym dziec kiem (dzieć mi) na dłuż szyokres lub dziec kiem w wie ku szkol nymna okres wa ka cji. Za pew nię róż no rod -ne za ję cia. Po sia dam kwa li fi ka cje iwie lo let nie do świad cze nie pe da go gicz -ne. Tel: 660 067 051

WY NAJ MĘ

Po szu ku ję ka wa ler ki do wy na ję cia nate re nie Piń czo wa. Tel: 662 797 983

Wy naj mę lo kal w Bu sku Zdro ju, uli caLesz ka Czar ne go 1. Tel: 662 896 871

Ga raż, ul. Ko cha now skie go, Bu skoZdrój. Tel. 604 643 168

Ha lę o po wierzch ni 500 m2 z za ple -czem so cjal nym, du ży par king. Piń czówul. Prze my sło wa. Tel. 691 232 339

Lo kal do wy na ję cia 50m2. Przy go to wa -ny pod ga bi net ko sme tycz ny lub in ne,Bu sko Zdrój. Tel. 604 417 945

Lo kal do wy na ję cia, Piń czów, ry nek, napar te rze, par king. Pow. 50 m2. Ce na800 zł net to. Tel: 604 417945

NA UKA

Udzie lę ko re pe ty cji z ję zy ka fran cu skie -go w stop niu po cząt ku ją cym, za awan -so wa nym i kon wer sa cyj nym. 20 lat do -świad cze nia we Fran cji. Do jazd doucznia. Tel: 508 607 124

To wa rzy skie

Po znam sa mot ną Pa nią do lat 48 z te -re nu : Sol ca Zdro ju, Zbo ro wa, Ma gie ro -wa. Ja: sa mot ny bez ro dzi ny, bez żad -nych zo bo wią zań. Nie pa lą cy, niepi ją cy. Pro szę o kon takt (roz mo wa lubSMS). Tel. 513 408 885

Bru net 40 lat,szu ka ko bie ty z Piń czo walub Bu ska Zdró ju do związ ku, przy jaź ni,je że li jest ci smut no lub źle,to na piszlub za dzwoń do mnie tel.721 927 999

RE DAK CJA PRZYJ MU JE OGŁO SZE NIA DROB NE BEZ PŁAT NIE. Tel. 535 031 097 lub e - ma il: re dak cja@prze glad po ni dzia.pl

Ty dzień pro fi lak ty ki ,,Zdro we bi cie ser ca”

16 kwiet nia, z oka zji ty go dniapro fi lak ty ki od by ło się w gim na -zjum w Gnoj nie przed sta wie niete atral ne pt. ,,Pla ne ty na dziei”.Je go ce lem by ło uświa do mie nieuczniom zła, ja kie nie sie za so -bą wcze sna ini cja cja nar ko ty ko -wa i al ko ho lo wa. Przed sta wie niezo sta ło zre ali zo wa ne na pod sta -wie po wie ści ,,Ma ły ksią żę”.Ucznio wie kla sy IIIa świet niewcie li li się w po wie rzo ne im ro -le te atral ne. A oto ob sa da przed -sta wie nia:• Ma ły ksią żę – Mi le na Bo roń• Pi jak – Łu kasz Ja nik• Król – Ma riusz Sie radz ki• Uczen ni ce – Alek san dra Fi tow ska,Syl wia Ko wal ska• Cza row ni ce – Kin ga Ja błoń ska,Aga ta Kro wiń ska, Alek san dra Si to• Nar ra tor – Kin ga Szcze pa nik

Opie ku no wie: p. Re na ta Ra sa ła,p. Re na ta Wdo wicz, p. Al do na Ra -dwań ska

Opra wa mu zycz na - p. Sła wo mirPół to rak

Na przed sta wie niu obec na by łapa ni Bar ba ra Czar nec ka przed sta -wi ciel z Urzę du Gmi ny w Gnoj nie,z któ rą szko ła współ pra cu je w za -kre sie pro fi lak ty ki uza leż nień.

Eg za min Gim na zjal ny za na mi

W dniach 23-25 kwiet nia2013 r. od był się eg za min gim -na zjal ny. Ucznio wie klas trze -cich spraw dza li swo ją wie dzę zję zy ka pol skie go, hi sto rii i wie -dzy o spo łe czeń stwie (23.04), zma te ma ty ki i przed mio tówprzy rod ni czych – fi zy ki, bio lo -gii, che mii i geo gra fii (24.04)oraz z ję zy ków ob cych – an giel -skie go i ro syj skie go (25.04).Te raz wszy scy z nie cier pli wo -ścią ocze ku ją na wy ni ki.

Uczci li świę to Kon sty tu cji 3 Ma ja30 kwiet nia od by ła się uro czy sta aka de mia z oka zji 222. rocz ni cy uchwa le nia Kon -sty tu cji 3 Ma ja.

Ce le aka de mii:• uwraż li wie nie uczniów na lo sy kra ju i na ro du,• za po zna nie z oko licz no ścia mi uchwa le nia Kon sty tu cji 3 Ma ja oraz z głów ny mipo sta no wie nia mi te go do ku men tu,• kształ ce nie po staw pa trio tycz nych oraz po czu cia du my z do ko nań prze szłychpo ko leń,• uka za nie związ ków po mię dzy wy da rze nia mi w kra ju a hi sto rią Eu ro py.

Mon taż słow no -mu zycz ny zo stał przy go to wa ny przez p. Ju sty nę Fron czek, p.Sta ni sła wę Te re sę Kor ban oraz p. Sła wo mi ra Pół to ra ka. W aka de mii wzię li udziałucznio wie z klas I ab, II a, III ab.

10 maja 2013 7

REKLAMA

30kwiet nia 2013 r.Gmin na Bi blio te kaPu blicz na w Ki jach

w ramch spo tkań z cy klu "Fa -scy nu ją ce pdró że z au to rem iksiąż ką" go ści ła An drze ja Gra -bow skie go – Ka wa le ra Or de ruUśmie chu, po etę, pro za ika, nie -za leż ne go pu bli cy stę, au to ralicz nych ksią żek dla dzie ci imło dzie ży, fe lie to nów, fra szek,sa tyr i hu mo re sek. Po nad to A.Gra bow ski jest wy daw cą ma ga -zy nu li te rac ko - pu bli cy stycz ne -go „ISKRA”, twór cą i or ga ni za -to rem naj więk szej ob sza ro wo wna szym kra ju, o po nad 35-let -niej tra dy cji Mię dzy na ro do wejGa li cyj skiej Je sie ni Li te rac kiej.

Ucznio wie dru gich klas gim na -

zjal nych ZPO w Ki jach mie li oka -zję do wie dzieć się wię cej o war to -ści od kry wa nia pięk niej szej stro -ny świa ta. Do niej mo gą nas za -pro wa dzić ma rze nia i mocwy obraź ni. Au tor prze ko ny wał,że w każ dej sy tu acji na le ży szu -kać po wo du do uśmie chu, i da -wać ta kie po wo dy in nym lu -dziom. Spo tka nie prze bie ga ło podha słem "Sta re przy sło wia w no -wym wy da niu – od po ezji do sa -ty ry". A. Gra bow ski przed sta wiłpo wszech nie zna ne przy sło wia wżar to bli wych wer sjach. Opo wia -dał rów nież o Wiet na mie, ja kie gonie zna my. Pod kre śłał ro lę, ja kąwno szą w kształ to wa nie na sze goży cia no wo po zna wa ni lu dzie,tak że ci, któ rzy ma ją od mien ne od

nas po glą dy. Przy po mniał o zna -nej praw dzie, iż przy ja ciel to niepo chleb ca, lecz ktoś, kto ma od -wa gę wska zy wać praw dę. Zwró -cił też uwa gę na traf ność po wie -dze nia "Po wiedz mi, co prze czy -ta łeś w dzie ciń stwie, a po wiem cija kim je steś czło wie kiem", pod -kre śla jąc, że wy bie ra ne przez nasksiąż ki są swo iste go ro dza ju wi -zy tów ką każ de go z nas.

Spo tka nie z An drze jem Gra bow skim

Dy rek cja i Gro no Pe da go gicz ne ILi ceum Ogól no kształ cą ce go im.Ta de usza Ko ściusz ki w Bu sku --Zdro ju za pra sza ją na VIIIZjazd Ab sol wen tów, któ ry od bę -dzie się w dniach 21 – 23 czerw -ca 2013 r.

W pierw szym dniu Zjaz du,tj. 21 czerw ca (w pią tek) napla cu szkol nym zor ga ni zo wa nezo sta nie ogni sko, zaś w dru gimdniu od bę dzie się uro czy stybal. Z uwa gi na ogra ni czo nąlicz bę miejsc, wszyst kich za in -te re so wa nych uczest nic twem wba lu pro si my o do ko ny wa niere zer wa cji po przez wpła tę na

kon to Ra dy Ro dzi ców nr64851700070011019849650001 z do pi skiem „Zjazd Ab sol -wen tów 2013 – imię i na zwi -sko, rocz nik ma tu ry” – w nie -prze kra czal nym ter mi nie do 10czerw ca 2013 r.

Cał ko wi ty koszt (bal + pa kietpa miąt ko wy) – 205 zł. Kosztba lu – 150 zł od oso by, kosztpa kie tu pa miąt ko we go – 55 zł.

Ist nie je moż li wość sko rzy sta -nia z ba zy noc le go wej in ter na tupo te le fo nicz nym do ko na niu re -zer wa cji. Koszt noc le gu z ca ło -dzien nym wy ży wie niem – 60zł., płat ne przy za kwa te ro wa niu.

Ser decz nie za pra sza my.

Kon takt:tel.: 41 378 3653 (se kre ta riat)tel.: 41 378 3547 (in ter nat) – re -zer wa cja noc le gue -ma il: lo bu sko@pocz ta.onet.pl

UWA GA!!Ze wzglę du na du żą licz bę

ab sol wen tów, trud no ści z po zy -ski wa niem ak tu al nych ad re sów,a tak że z przy czyn eko no micz -nych – or ga ni za to rzy re zy gnu jąz wy sy ła nia imien nych za pro -szeń.

Szcze gó ło wy har mo no gramZjaz du zo sta nie opu bli ko wa nyw póź niej szym ter mi nie.

źró dło: www.lo bu sko.pl

Za pro sze nie na Zjazd Ab sol wen tów bu skie go I LO

10 maja 20138 SPORT

Wso bo tę 27 kwiet niaPły wal nia Miej skaprzy BO SiR w Bu -

sku Zdro ju go ści ła naj młod -szych pły wa ków pod czas za wo -dów Ma łej Świę to krzy skiej Li -gii Pły wac kiej. W zma ga niachudział wzię ła re kor do wa licz bauczest ni ków – po nad 200 dzie ciz 9 klu bów pły wac kich wo je -wódz twa świę to krzy skie go.

Na sze mia sto re pre zen to wa łalicz na, 30-oso bo wa gru pa za -wod ni ków miej sco wej Unii tre -no wa nych przez Mo ni kę Mo -roń ską, Mi cha ła Ma jew skie gooraz Raj mun da Pa wia. Dla wie -lu udział w so bot nich za wo dachbył ofi cjal nych de biu tem.

A oto li sta re pre zen tan tów Unii:Fi lip Świą tek 2002, We ro ni ka

Rut kow ska 2002, Wik to ria Szu -mi las 2003, Mar ta La so ta 2004,Do mi ni ka Ko se la 2003, Ma riaRu sak 2003, Ame lia Tar now ska2004, Na ta lia Ci ślak 2003, Oli -wier Stec ki 2003, Wik tor Maj -cher 2003, Kac per Stę pień 2005,Da mian Na chy ła 2003, Jan Lis2004, Oskar Pi wo war czyk 2003,Hu bert Tom czyk 2004, Bar toszKral ka 2004, Krzysz tof Owczar -czyk 2003, Ga brie la Ma rzec2005, Ali cja Miś ta 2004, Alek -san dra Adam czyk 2003, We ro ni -ka Ma kuch 2005, Pa try cja Kor -naś 2005, Ju lia Fo ryś 2004, Ali -cja Słu żal ska 2004, Mi le naŚle dzik 2004, Fi lip Pa pier 2003,Wik tor Ma łę ga 2003, Mi łosz

Wiek 2006, Wik tor Pa pier 2005,Oli wia Ma la ra 2004.

Naj lep szy mi za wod ni ka mi na szej dru ży ny by li: Fi lip Świą tek – II miej sce na dy -stan sie 100 m sty lem kla sycz -nym (1:36,44)– III miej sce na dy stan sie 200 msty lem do wol nym (2:48,33)Oli wier Stec ki – VI miej sce nady stan sie 50 m sty lem do wol -nym (0:40,98)Wik to ria Szu mi las – XII miej scena dy stan sie 50 m sty lem grzbie -to wym (0:52,50)We ro ni ka Rut kow ska – XII miej -sce na dy stan sie 100 m sty lemgrzbie to wym (1:46,90)

Klu by bio rą ce udział w za wo dach:1. Unia Bu sko -Zdrój2. Ko ro na Swim Kiel ce3. KSZO Ostro wiec Świę to krzy ski4. Fo ka San do mierz5. Ba ra ku da Sta ra cho wi ce6. Sa los Cor ti le Kiel ce7. Wod nik Koń skie8. Or ka MO SiR Kiel ce9. Del fin Po ła niec

Jak twier dzą tre ne rzy, co razlep sze wy ni ki uzy ski wa ne przezna szych naj młod szych pły wa -ków po zwa la ją z opty mi zmempa trzeć w przy szłość.

Sło wa po dzię ko wa nia zawspie ra nie dzia łal no ści sta tu to -wej klu bu oraz po moc przy or -ga ni za cji za wo dów pły wac kichna le żą się przed sta wi cie lom

władz Mia sta - Pa nu Wal de ma -ro wi Si ko rze - Bur mi strzo wiMiG, Pa nu Ma ria no wi Ra ga no -wi - Dy rek to ro wi BO SiR orazPa nu Ar ka diu szo wi Krze miń -skie mu - Pre ze so wi MUKSUnia Bu sko Zdrój za bez in te re -

sow ne za an ga żo wa nie; dzię kije go sta ra niom sto wa rzy sze niepręż nie się roz wi ja, po zy sku jesprzęt pły wac ki od spon so rów(m.in. no we lin ki na wro to we dosty lu grzbie to we go fir my TYR)oraz stwa rza jak naj lep sze wa -

run ki do tre nin gu spor to we gona szych po ciech.

Ko lej ne za wo dy Ma łej Świę -to krzy skiej Li gii Pły wac kiej od -bę dą się 18.05.2013 w San do -mie rzu, na to miast za wod ni cyDu żej Świę to krzy skiej Li gii

Pły wac kiej od bę dą się już 11.052013 w Ostrow cu Świę to krzy -skim.

Wszyst kich chęt nych klubUnia ser decz nie za pra sza na za -ję cia pły wac kie do bu skiej pły -wal ni przy BO SiR ul. Grot ta 3a,od po nie dział ku do piąt ku w go -dzi nach 15.00 – 17.00.

źró dło: bu sko.net.pl mM

REKLAMA

REKLAMA

III run da Ma łej Świę to krzy skiej Li gi Pły wac kiej