1Resumen de la Postulacin1. Datos del proyectoNombre del Proyecto: Patrimonio Oral Valle del ItataFolio del Proyecto: 34750Fecha de creacin de Postulacin: 26-07-20132. Datos del ConcursoConcurso: Fondart Regional - Conservacin y Difusin del Patrimonio 2014 -Patrimonio Cultural InmaterialFecha de cierre del Concurso: 09-09-2013 23:59:003. ResponsableTipo de Persona: Persona NaturalNombre: Pablo Alberto Contreras MendozaC.I: 16009033-2Nacionalidad: Chilena4. ActividadesFecha de Inicio del Proyecto: 01-01-2014Fecha de trmino del Proyecto: 22-06-2014Duracin del Proyecto: 5 mes(es)5. PresupuestoMonto solicitado al CNCA: $8.126.000Monto Aportado por el postulante: $8.980.980Total del proyecto: $17.106.980% de Aportes sobre lo solicitado al CNCA: 110%26. Documentos AdjuntosAntecedentes obligatorios solicitados por el CNCA: 1Antecedentes obligatorios adjuntados por el Postulante: 2Antecedentes opcionales recomendados por el CNCA: 0Antecedentes opcionales aportados por el postulante: 0Otros antecedentes aportados por el postulante: 63CV Responsable y Equipo de Trabajo1. Antecedentes PersonalesRUT 16009033-2Nombre Pablo AlbertoApellido Paterno ContrerasApellido Materno MendozaFecha de nac. 29-12-1984Gnero MasculinoPas de nacionalidad ChileProfesin u oficio Licenciado en Artes Mencin Sonido2. Antecedentes de ResidenciaPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna ProvidenciaDireccin Vicua Cifuentes 2270 dpto 1001Cdigo Postal 75105063. Antecedentes de ContactoCorreo Electrnico pconmen@gmail.comTelfono 56-92296687Sitio web4. PresentacinSonidista,Disenadorsonoroymusico.Participadesdeelano2005comosonidistadediversasenagrupaciones.Apartirdelano2006comienza a trabajar como compositor y disenador sonoro para obras de teatro y danza. Se presentado en Alemania, Francia y Mejico. Hatrabajado como disenador sonoro en el Ballet nacional Chileno junto a la coreografa Isabel Croxatto. Paralelamente realiza estudios en elMagister de artes mediales de la Universidad de Chile desde donde ha comenzado involucrarse de manera mas profunda con su rol deartista Sonoro5. Antecedentes de FormacinEstudio realizado Magister en Artes MedialesTtulo/Grado magisterTipo de Estudio FormalEstado del Estudio En cursoPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha inicio 3-2011Fecha Trmino -Fecha Titulacin -4Universidad/Instituto/ Maestro/TutorUniversidad de chileEstudio realizado Stage Spatialisateur : IntroductionTtulo/GradoTipo de Estudio InformalEstado del Estudio CompletoPas FranciaCuidad ParisFecha inicio 2-2012Fecha Trmino 2-2012Fecha Titulacin 0-0Universidad/Instituto/ Maestro/TutorIRCAMEstudio realizado licenciado en artes mencin en sonidoTtulo/Grado licenciado en artes mencin en sonidoTipo de Estudio FormalEstado del Estudio CompletoPas ChileReginComunaFecha inicio 3-2003Fecha Trmino 8-2008Fecha Titulacin 8-2008Universidad/Instituto/ Maestro/Tutoruniversidad de chileArchivo http://172.18.9.50:8080/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/estudios/45def9f2-d850-4bc2-aef2-23620e0848bb.jpgEstudio realizado Curso programacion en max/mspTtulo/GradoTipo de Estudio InformalEstado del Estudio CompletoPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha inicio 5-2006Fecha Trmino 8-2006Fecha Titulacin 0-0Universidad/Instituto/ Maestro/TutorCentro de musica y tecnologa, SCD56. Experiencia LaboralInstitucin Grupo MerknActividad/Cargo Sonidista de salaFecha Inicio 3-2007Fecha Trmino -Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Participa como sonidista del grupo merken en sus presentaciones en Chile y por sus giras a Brazil los anos 2011,2012 y 2013.Institucin Sankra duoActividad/Cargo sonidista de estudioFecha Inicio 3-2011Fecha Trmino 9-2013Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Mezcla primer y tercer disco de agrupacon Sankara DoInstitucin Sebastin Jatz, Reunin (John Cage)Actividad/Cargo Encargado de sonidoFecha Inicio 11-2012Fecha Trmino 11-2012Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Participa como encargado de sonido en el montaje de Reunin, Sebastin Jatz en el Museo de Bellas ArtesInstitucin Grupo merkenActividad/Cargo Cantata de santa mariaFecha Inicio 8-2012Fecha Trmino 8-2012Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas participa como sonidista de sala.Institucin Ensemble de musica contemporaneaa Universidad de ChileActividad/Cargo sonidista de salaFecha Inicio 3-20116Fecha Trmino 12-2011Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Ensemble de musica contemporaneaa Universidad de ChileInstitucin Annie Murath con grupo MerknActividad/Cargo Sonidista de sala, sinfonia 3 tiempos de amrica.Fecha Inicio 10-2010Fecha Trmino 10-2010Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas montaje obra 3 tiempos de amrica para ensamble latinoamerica y orquesta.77. Portafolio1- Ttulo del trabajo Mkina KandelaDescripcin de funciones desempeadasParticipa como bajista de la agrupacion de musica colombiana Makina KandelaRol Desempeado MusicoDescripcin de Actividad/Trabajose ha presentado en diversos locales de la cuidad de santiago, En giras por colombia y brasilFecha Inicio 8-2011Fecha Trmino 9-2013ArchivosURL2- Ttulo del trabajo Maquina HamletDescripcin de funciones desempeadasDisenador sonoro de la obraRol Desempeado diseador sonoroDescripcin de Actividad/Trabajoobra de teatro La maquina Hamlet de Henrie Muller, dirigida por Mauricio Quevado.Fecha Inicio 6-2012Fecha Trmino 11-2012ArchivosURL3- Ttulo del trabajo Obra PiafDescripcin de funciones desempeadasDisenador sonoro, sonidista de sala en gira.Rol Desempeado Disenador sonoro, sonidista de sala en gira.Descripcin de Actividad/TrabajoObra de teatro musical "Piaf", dirigida por Marco Espinoza.Fecha Inicio 5-2012Fecha Trmino 9-2012ArchivosURL4- Ttulo del trabajo Narciso el extasiado Funciones TRMDescripcin de funciones desempeadasParticipa como interprete , y disenador sonoroRol Desempeado interprete y diseador sonoroDescripcin de Actividad/TrabajoMontaje de la coreografa Isabel croxatto, Narciso El extasiado que se presento TRM Talca8Fecha Inicio 5-2012Fecha Trmino 5-2012ArchivosURL5- Ttulo del trabajo Bendita PrudenciaDescripcin de funciones desempeadasParticipa como BajistaRol Desempeado bajistaDescripcin de Actividad/TrabajoAgrupacion de jazz no tradicional, con un disco a su haber se a presentado en diversos localesFecha Inicio 3-2008Fecha Trmino 3-2012ArchivosURL6- Ttulo del trabajo Obra de Teatro "El HambreDescripcin de funciones desempeadasParticipa como disenador sonoro de la Obra El Hambre de Jacinta Langlois.Rol Desempeado diseador sonoroDescripcin de Actividad/TrabajoObra El Hambre de Jacinta Langlois. presentada en el salon blanco del museo de arte comtenporaneoFecha Inicio 10-2011Fecha Trmino 11-2011ArchivosURL7- Ttulo del trabajo Simulacro de alta costuraDescripcin de funciones desempeadasPartipa como disenador sonoro, compositor e interprete en la Obra Simulacro de alta CosturaRol Desempeado disenado sonoro,compositor e interprete.Descripcin de Actividad/TrabajoObra dirigida por la coreografa Isabel Croxatto e interpretada por el Ballet nacional chilenoFecha Inicio 9-2011Fecha Trmino 10-2011ArchivosURL8- Ttulo del trabajo SIN CUENTADescripcin de funciones desempeadasParticipa como disenador Sonoro de la ObraRol Desempeado diseador sonodo9Descripcin de Actividad/TrabajoObra de Danza dirigida por Andres Cardenas,Presentada en la sala de las artes de la estacion MapochFecha Inicio 8-2011Fecha Trmino 9-2011ArchivosURL9- Ttulo del trabajo Gira a Mexico AbundanzaDescripcin de funciones desempeadasParticipa como disenador sonoro e interprete en el viaje Mejico con la compania Abundanza.Rol Desempeado diseador sonoro y msicoDescripcin de Actividad/TrabajoGira de la compania abundanza con su obra narciso el extasiado.Fecha Inicio 5-2011Fecha Trmino 5-2011ArchivosURL10- Ttulo del trabajo Un viaje a MacondoDescripcin de funciones desempeadasParticipa como disenador sonoro de la obra Un viaje a Macondo de la directora Valentina MoralesRol Desempeado diseador sonoroDescripcin de Actividad/TrabajoObra de danza multimedial basada en la Novela 100 Anos de Soledad de Gabriel Garcia MarquezFecha Inicio 1-2011Fecha Trmino 5-2011ArchivosURL11- Ttulo del trabajo Cleo aventurasDescripcin de funciones desempeadasRealiza la musicalizacion de la serie animada Cleo AventurasRol Desempeado compositor, postproductor de audio,interpreteDescripcin de Actividad/Trabajoserie animada para ninos de edad pre-escolar transmitida por tvnFecha Inicio 3-2009Fecha Trmino 8-2009ArchivosURL12- Ttulo del trabajo RESIDENCIA ABUNDANZADescripcin de funciones desempeadas10Disenador sonoro y musicoRol Desempeado diseador sonoro y msicoDescripcin de Actividad/TrabajoResidencia y presentaciones de la compaia abundanza en el centro nacional de la danza de paris.Fecha Inicio 9-2008Fecha Trmino 10-2008ArchivosURL13- Ttulo del trabajo OBRA PACTOSDescripcin de funciones desempeadasParticipa como compositor y sonidista en presentaciones con la obra pactosRol Desempeado Compositor y diseador sonoroDescripcin de Actividad/TrabajoLa obra pactos es una obra de danza que se ha presentado en ALEMANIA Y MEXICOFecha Inicio 3-2006Fecha Trmino 3-2008ArchivosURL111. Antecedentes PersonalesRUT 17042491-3Nombre Mariana PaulinaApellido Paterno ContrerasApellido Materno MendozaFecha de nac. 14-09-1988Gnero FemeninoPas de nacionalidad ChileProfesin u oficio Estudiante Sociologa2. Antecedentes de ResidenciaPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna ProvidenciaDireccin Vicua Cifuentes 2270 dpto 1001Cdigo Postal 75105063. Antecedentes de ContactoCorreo Electrnico mdemarianacm@gmail.comTelfono 56-92431697Sitio web4. PresentacinMi infancia y juventud se configur en torno a los campos del Valle del Itata, de ah nace un gran inters por temas relacionados con laruralidad,lahistoriaoralytradicionespopulares.Estudiante,tesistadelacarreradesociologaenlaUniversidaddeChile.Experienciaacadmica y laboral en metodologas cualitativas de investigacin, especficamente en diseo y realizacin de entrevistas e historias devida, as como tambin, de trabajo en terreno con comunidades.5. Antecedentes de FormacinEstudio realizado SociologaTtulo/Grado Licenciado en SociologaTipo de Estudio FormalEstado del Estudio En cursoPas ChileReginComunaFecha inicio 3-2007Fecha Trmino -Fecha Titulacin -Universidad/Instituto/ Maestro/TutorUniversidad de Chile12Archivo http://172.18.9.50:8080/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/estudios/6380ddd4-2e41-41b9-bcab-5effbef5c84b.jpg136. Experiencia LaboralInstitucin Universidad de ChileActividad/Cargo Asistente ENLACE "Continuidad Proyecto Desigualdades - Anillo SOC 12"Fecha Inicio 4-2013Fecha Trmino -Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna uoaActividades Desempeadas Asistente de ENLACE -continuidad de proyecto desiguadlades, Anillo SOC12-. Realizacin de labores asociadas a lacoordinacin del equipo de investigadores y la gestin administrativa del proyecto, seguimiento de pagos, cartas,solicitud de salas, equipos, actualizacin de pgina web.Institucin Universdad de Chile - Fondecyt 1130276Actividad/Cargo Ayudante de InvestigacinFecha Inicio 3-2013Fecha Trmino -Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna uoaActividades Desempeadas Ayudante de investigacin proyecto Fondecyt "Justicia social y tolerancia a la desigualdad: anlsis subjetivo de ladiferencia social en un rgimen neoliberal maduro" .Labores acadmicas (revisin bibliogrfica, lecturas, fichaje, ),actualmente realizando un artculo cientfico para publicacin.Institucin Universidad de Chile - Proyecto Anillo SOC12Actividad/Cargo Ayudante de InvestigacinFecha Inicio 9-2011Fecha Trmino 4-2012Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna uoaActividades Desempeadas Ayudante de investigacin cualitativa de proyecto Anillo SOC12 "Desigualdades: Tendencias y Procesos Emergentesen la Estratificacin Social". Realizacin de contactos para participar en investigacin, observacin no participante deentrevistas grupales, entrevistadora.147. Portafolio151. Antecedentes PersonalesRUT 15898897-6Nombre Juan Pablo AndrsApellido Paterno VelascoApellido Materno VillalobosFecha de nac. 26-06-1984Gnero MasculinoPas de nacionalidad ChileProfesin u oficio Licenciado en Sociologa2. Antecedentes de ResidenciaPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoDireccin Portugal 38, departamento 134Cdigo Postal 83300273. Antecedentes de ContactoCorreo Electrnico jpvelascovillalobos@gmail.comTelfono 56-983202420Sitio web4. PresentacinLicenciado en Sociologa de la Universidad de Chile, actualmente finalizando el proceso de titulacin. Trabajo desde abril de 2012 en laDireccin de Relaciones Internacionales de la misma Universidad. Paralelamente, realiz un taller de Cine documental y memoria histricaen el I.N.B.A. Cuento con una rica formacin metodolgica en el mbito cualitativo que he desarrollado como ayudante de investigacin enproyectosfinanciadosporFindecyt.Porltimo,tengounfuerteintersporeldesarrollolocal,latradicinoralylamemorahistrica;elementos centrales de la formacin identitari5. Antecedentes de FormacinEstudio realizado SociologaTtulo/Grado Socilogo/ Licenciado en SociologaTipo de Estudio FormalEstado del Estudio CompletoPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna uoaFecha inicio 3-2007Fecha Trmino 9-2013Fecha Titulacin 9-2013Universidad/Instituto/ Maestro/TutorUniversidad de Chile16Archivo http://172.18.9.50:8080/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/estudios/bc107de3-8b0c-4111-a3e0-33a1abb7b6e0.pdf176. Experiencia LaboralInstitucin D.R.I. Universidad de ChileActividad/Cargo Encargado del rea de medicin y registro de la informacinFecha Inicio 11-2012Fecha Trmino -Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Procesamiento y sistematizacin de datos. redaccin peridica de informes a la directora de relacionesinternacionales. Postulacin a fondos concursables del Mineduc.Institucin Proyecto DesigualdadesActividad/Cargo Ayundante de InvestigacinFecha Inicio 8-2011Fecha Trmino 4-2012Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Ayundante de investigacin, coordinacin de focus y realizacin de entrevistas en el estudio "Tolerancia a ladesigualdad en Chile: Clasificaciones, valoraciones simblicas y legitimacin desde la subjetividad"Institucin CIES - Universidad de ChileActividad/Cargo EntrevistadorFecha Inicio 4-2010Fecha Trmino 10-2010Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Realizacin de entrevistas en profundidad a hombres y mujeres de diversos segmentos ocupacionales. Centro deinvestigacin en estructura social, rea Cultura y estructura social.187. Portafolio191. Antecedentes PersonalesRUT 15010175-1Nombre Paulo RobertoApellido Paterno CorreaApellido Materno VargasFecha de nac. 19-02-1983Gnero MasculinoPas de nacionalidad ChileProfesin u oficio Disenador Grafico2. Antecedentes de ResidenciaPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoDireccin Nataniel Cox 599 depto 308Cdigo Postal 83306313. Antecedentes de ContactoCorreo Electrnico paulocorrea.contacto@gmail.comTelfono 09-85952462Sitio web http://pauloski.prosite.com/4. PresentacinPaulo Correa Vargas nace en Iquique, Chile, en 1983. Estudio Diseno Grafico en la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha,Valparaiso. Logrando su especializacion en la tecnica de animacion llamada Rotoscopia. En noviembre del ano 2008 defiende su proyectodetitulo:"UnMinutopormisDerechos",elcualproponeunaprofundamiradaentornoalaDeclaracionUniversaldelosDerechosHumanosmedianteunaseriedecortosanimadosyunainnovadorapropuestadedifusionatravesdemedioselectronicosdeultimageneracion utilizando dispositivos de telefonia celular.5. Antecedentes de FormacinEstudio realizado Animacion digital, Percepcion visual, ilustracion digital, fotografia, diseno, semioticaTtulo/Grado Magister Artes medialesTipo de Estudio FormalEstado del Estudio En cursoPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha inicio 4-2011Fecha Trmino -Fecha Titulacin -Universidad/Instituto/ Maestro/TutorUniversidad de chile20Estudio realizado Animacion digital, Percepcion visual, ilustracion digital, fotografia, diseno, semioticaTtulo/Grado Liceinciatura en Diseno GraficoTipo de Estudio FormalEstado del Estudio CompletoPas ChileRegin ValparasoComuna ValparasoFecha inicio 3-2003Fecha Trmino 11-2008Fecha Titulacin 11-2008Universidad/Instituto/ Maestro/TutorLiceinciado216. Experiencia LaboralInstitucin Sodimac.comActividad/Cargo Diseno integracionFecha Inicio 2-2011Fecha Trmino -Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Diseno integracion: Investigacion y desarrollo de sitios interactivos con javascript, jquery, html5 y css3Institucin Emol.comActividad/Cargo Diseno web interacitivoFecha Inicio 1-2008Fecha Trmino 1-2011Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Emol.comInstitucin Revista Cultural Ciudad InvisibleActividad/Cargo IlustradorFecha Inicio 1-2008Fecha Trmino 1-2009Pas ChileReginComunaActividades Desempeadas Ilustraciones digitales227. Portafolio1- Ttulo del trabajo IlustradorDescripcin de funciones desempeadasilustrador invitado para el proyecto "Cuentame Valparaiso" 2009 organizado por El Mercurio de ValpRol Desempeado IlustradorDescripcin de Actividad/TrabajoIlustraciones de cuentoFecha Inicio 1-2009Fecha Trmino 2-2009ArchivosURL2- Ttulo del trabajo Seleccionado para Fondart GifprojectDescripcin de funciones desempeadasGifProject| Animacion gif, obra seleccionadaRol Desempeado expositorDescripcin de Actividad/TrabajoAnimacion GifFecha Inicio 4-2007Fecha Trmino 5-2007ArchivosURL231. Antecedentes PersonalesRUT 15737326-9Nombre CamiloApellido Paterno CorbeauxApellido Materno AscuiFecha de nac. 14-12-1983Gnero MasculinoPas de nacionalidad ChileProfesin u oficio Comunicador Audiovisual y Multimedial2. Antecedentes de ResidenciaPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna ProvidenciaDireccin Vicua Cifuentes 2270 ProvidenciaCdigo Postal 7500003. Antecedentes de ContactoCorreo Electrnico camilo.corbeaux.a@gmail.comTelfono 56992296687Sitio web4. PresentacinTitulo de Comunicador Audiovisual y Multimedial con grado acadmico de Licenciado en Ciencias de la Comunicacin. Ha trabajado endiversas areas audiovisuales. Como camargrafo, editor, productor y fotgrafo independiente, estando ligado siempre a trabajos ligadoscon el medio ambiente o de trabajos de tipo autoral.5. Antecedentes de FormacinEstudio realizado Titulo de Comunicador Audiovisual y MultimedialTtulo/Grado Licenciado en Ciencias de la ComunicacinTipo de Estudio FormalEstado del Estudio CompletoPas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna ProvidenciaFecha inicio 3-2003Fecha Trmino 12-2008Fecha Titulacin 12-2008Universidad/Instituto/ Maestro/TutorUniversidad de las Amrica246. Experiencia LaboralInstitucin observatorio GeminiActividad/Cargo Realizacin y produccinFecha Inicio 8-2012Fecha Trmino 8-2012Pas ChileRegin CoquimboComuna La SerenaActividades Desempeadas Realizacin y produccin video documental para observatorio Gemini (Cerro Pachn, IV regin), sobreInstitucin Hector NogeraActividad/Cargo Registro y promocinFecha Inicio 3-2012Fecha Trmino 3-2012Pas ChileReginComunaActividades Desempeadas Registro y promocin obra de teatro "Rpido, antes de llorar", dirigida y protagonizada por Hector Nogera. Basadaen el libro de Claudio Bertoni del mismo nombre (HD).Institucin TVNActividad/Cargo Edicin y postproduccin de audio yFecha Inicio 3-2010Fecha Trmino 12-2010Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna ProvidenciaActividades Desempeadas Edicin y postproduccin de audio y video de los doce captulos de la serie documental Prisma, sobre el desarrollodel diseo grafico en Chile. Proyecto producido por productora audiovisual Chilena Carburadores y transmitido porTVN (Televisin nacional de Chile) Seal internacionalInstitucin Fernando milagrosActividad/Cargo Direccin y edicin para video clipFecha Inicio 3-2010Fecha Trmino 3-2010Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna uoaActividades Desempeadas Direccin y edicin para video clip del tema Av. Per, tercer single del disco Por su atencin gracias, de FernandoMilagros & The Falsos. Reciclaje hecho con material filmado en 8mm en Lo ngeles, VIII Regin, entre los aos 1935y 1945 (Formato digital SD).25Institucin CAMILO CORBEAUXActividad/Cargo Guin, produccin, direccin y edicin cortometrajeFecha Inicio 2-2008Fecha Trmino 2-2009Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Guin, produccin, direccin y edicin cortometraje Signos VitalesInstitucin CIRCO QUIEBREActividad/Cargo Edicin y asistencia de direccinFecha Inicio 5-2004Fecha Trmino 5-2004Pas ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoActividades Desempeadas Edicin y asistencia de direccin cortometraje ficcin Circo Quiebre (Formato cine sper 16mm).267. Portafolio27Formulacin1. reasPatrimonio2. FundamentosProyecto que emerge del encuentro entre las artes y las ciencias sociales, para el resguardo y difusin del patrimonio oral del Valle delItata, zona geogrfica tpicamente agraria, cuyas tradiciones y manifestaciones culturales han dado origen y contribuido al refuerzo de unaidentidadnacionalcampesina,desderemotostiemposdehacienda.Particularesformasdeser,hacerycreer,juegos,bailes,cantosyfestividades,distintassiembras,cosechasyformasdecultivossehanerigidoapartirdelaparticularrelacinquesushabitanteshanestablecido con esta tierra de gran fertilidad y biodiversidad. Algunas manifestaciones tpicas de la zona son las fiestas de la vendimia, latrilla, el camaroneo de barro en invierno, las muertes del chancho, las celebraciones a San Pedro y San Pablo en el mar, cada una de lascuales ha dado lugar a una gran tradicion culinaria. Sin embargo, y tal como est ocurriendo en gran parte de la zona central del pas, elagro se est transformando, hecho que pone en amenaza la supervivencia del acervo cultural tradicional campesino. El despoblamiento yescaso recambio generacional, producto de las migraciones a las crecientes ciudades intermedias, y la constante introduccin de nuevastecnologas,hacenqueelcampoyanosereconozcacomoloqueeraantes;altosndicesdepobrezayvulnerabilidadagudizaneldespoblamiento. Por otra parte, la vulnerabilidad del territorio se ha visto profundizada con la ocurrencia de dos catastrofes recientes, elterremotodelao2010queafectalatotalidaddelValleyelincendiodelao2012acaecidoenlascomunasdeQuilln,RnquilyCoelemu. Ambos fenmenos arrasaron con incuantificadas construcciones de adobe y paja, y utensilios domsticos tales como vasijas ytinajas, entre otros, y con grandes extensiones de tierras cultivables, resultando en una gran prdida en trminos patrimoniales. Mientraslos jvenes, parten, al asociar esta tierra al fracaso y nulas oportunidades; los mayores, quienes no han conocido otra forma de vida que ladelcampo,sequedanyseconviertenentesorosvivos, sabedoresdehistoriasyexperienciasdeincuantificablevalor, quienesconel empleo cotidiano de sus vocabularios, modismos y formas de expresar, hoy, por lo general, en desuso, constituyen una resistencia al pasodelamodernizacinyalolvidodelastradiciones.Laprdidadedichostesorosesinminente,yconellosloestambin,laprdidadebuena parte de nuestra historia, tanto regional como nacional. Urge, por tanto, crear un puente entre lo rural y lo urbano, que permita a losjvenes vincularse con su pasado y conocer y no desconocer sus races e historia local.3. DescripcinEl proyecto estar dividido en cuatro etapas. La primera corresponde a la preproduccin del material, las actividades que se realizarn enella sern mapear fsica y poblacionalmente del territorio del Valle del Itata, identificar y contactar a los posibles entrevistados en cada unade las nueve comunas que componen el territorio, precisar la muestra definitiva y elaborar la pauta de entrevistas. Luego, en la segundaetapa, se producir el material, es decir, se realizarn las entrevistas a adultos mayores, el registro fotogrfico y la grabacin del paisajesonoroencadaunadelasnuevecomunas,destinandoentredosytresdasacadauna.Unavezregistradoslosinsumosnecesarios,comienza la tercera etapa, fase de diseo y produccin de la Plataforma Interactiva, la cual a diferencia de la anterior, se llevar a cabo enla Regin Metropolitana. La Plataforma Interactiva es un banco sonoro y visual presentado en un sistema narrativo multimedial soporteCD-RoomyWeb-destinadoalrescatedelamemoriaauditivadelacomunidad,alcualsepodraccederdirectamentedesdecomputadores de escuelas y bibliotecas, para la comunidad local de las comunas de Quilln, Coelemu y Quirihue, ymediante el uso deinternet, para el resto de la comunidad regional y nacional. La Plataforma Interactiva se compone decapsulas sonoras que tienen comomaterial principal el registro de relatos. Estas capsulas sonoras sern creaciones sonoras entendidas como construcciones narrativas queincorporan el entorno de cada personaje (entrevistado) para complementar o acercar de manera ms clara a los que escuchan, llamadosen el marco del proyecto Participantes. Salvaguardar el patrimonio oral no se logra con el slo hecho de registrar y almacenar los relatosy con esto todo lo que circunda y comprende la oralidad: entonacin, textura. El proceso se completa cuando se produce la difusin deeste material y el participante entra en relacin con los componentes audibles del personaje, que corresponde a la cuarta y ltima etapa delproyecto.Paradifundirlainstalacindelaplataformaalinteriordelacomunidadseelaborarmaterialqueinstruyaenelusodedispositivo.Asimismo,ydemodoparalelo,secapacitaralosbibliotecariosyalosprofesoresdesextobsicodelasochoescuelasmunicipalesurbanasdelascomunasdeQuilln,CoelemuyQuirihue,enqueseimplementarlaplataforma.Porltimolascreacionessonoras sern entregadas como pistas de audio a las radios comunales del Valle del Itata para su difusin.4.5. Objetivos principal-especficosPrincipal:- Salvaguardar, mediante el rescate de la tradicin oral, la cultura tradicional y popular de los habitantes rurales del Valle del Itata,28Especficos:- IdentificaryregistrarlaculturatradicionalypopulardeloshabitantesruralesdelValledelItata,medianteelrescatedelatradicin oral- Disear, en base a los registros sonoros, una plataforma interactiva que permita la participacin constructivade la comunidad.- Implementar la plataforma interactiva en las bibliotecas pblicas y escuelas bsicas, municipales y urbanas de las comunasQuilln, Coelemu y Quirihue y en una plataforma web, a fin de ponerla a disposicin de la comunidad local y general. - Distribuir las creaciones sonoras - pistas de audio- a las radios locales de las nueve comunas del Valle del Itata, para su difusin.6. Resultados EsperadosEl proyecto significa en s mismo un aporte a la conservacin y valoracin al carcter patrimonial de las tradiciones arraigadas en la culturapopular y campesina, de los habitantes del secano costero de la Octava Regin. Permitir que tanto los portadores de estas tradicionescomo quienes no las conocen ni han odo pongan en valor esta cultura y conozcan la historia local y sus orgenes. Por otro lado el trabajoderecopilacinygrabacinderelatosyentornosenpistasdeaudiosmselregistrofotogrficopermitircontarconunmaterialdigitalindestructiblequepodrseratesoradoydifundidocongranfacilidad.Asuvezlaplataformainteractivapermitirdifundirmedianteunsoporteinnovadoryatractivoparalasnuevasgeneracioneselpatrimonioinmaterial.Laidentificacinyconservacindelastradicionespopulares transmitidas oralmente, el patrimonio inmaterial, viene dada por el cumplimiento del primer objetivo antes sealado; Identificar yregistrar el relato de los habitantes rurales del Valle del Itata, sobre las tradiciones populares del territorio. Para asegurar su cumplimientose espera lograr, a finales del segundo mes de implementacin del proyecto, un total de 60 entrevistas realizadas, es decir alrededor desieteentrevistasporcomuna.Losmediosdeverificacindecumplimientodeestametasernlosdocumentosdeconsentimientoinformadofirmadosporcadaadultomayorqueaccedaaserentrevistado,ylosregistrosdeaudioyfotogrficosdelasmismas.Paraevaluar el cumplimiento del segundo objetivo especfico relativo a la creacin de la plataforma interactiva, el medio de verificacin ser lamismaplataformainteractivaqueestardisponibleparaelpblicogeneralatravsdeunapginaweb.Porltimo,paraevaluar,elcumplimiento del tercer objetivo especfico, la difusin y el uso de la plataforma instalada en las bibliotecas y escuelas municipales de lascomunas Quilln, Coelemu y Quirihue, habr en cada establecimiento donde haya un computador, un libro de visitas, donde los usuariosdebern registrarse. Para evaluar la difusin y uso de la plataforma en la pginaweb sta tendr incorporada un contador de visitas. Porltimo, en materia de difusin radial de las cpsulas sonoras el mtodo verificador sern documentos proporcionados por cada una de lasradios locales, correspondientes a las nueve comunas, en los que el responsable de programacin declare, los das y frecuencia con quese han transmitido las pistas.7. Audiencias Estimadas y Lugar GeogrficoLa plataforma interactiva se implementar en las tres bibliotecas pblicas de las comunas de Quilln, Coelemu y Quirihue, donde habr uncomputador por cada biblioteca. En la tabla en anexos se presentan las localizaciones, caractersticas y estimacin mensual de visitas decada biblioteca en base a la informacin proporcionada por cada responsable de la unidad.El total de visitas en un mes para las bibliotecas pblicas de las comunas mencionadas bordea un total de 300 personas. Si la afluencia semantiene constante, ese sera el nmero total de audiencias mensuales estimadas para el lugar. Las bibliotecas pblicas se encuentran enmedio de los centros cvicos de cada comuna, cercanas a municipios, DAEM, escuelas y otras unidades pertenecientes a la municipalidad,son de acceso fcil y conocido. A pesar de que todo tipo de personas recurre a ellas, ya sean adultos, adultos mayores u otros, son losniosyjveneslosqueseacercanmayoritariamente,porlogeneralarealizartareas,pedirlibrosuocuparloscomputadoresdebiblioredes.Segnlodeclaradoporlasencargadasdebibliotecas,losadultosyadultosmayoresrecurrenporlogeneralaellaspararealizar trmites, muchas veces no vinculados con la biblioteca misma, o en representacin de sus hijos para solicitar materiales y libros.Entotal,aproximadamenteun70%delpblicodebibliotecascorrespondenapoblacinescolar.Asuvez,laplataformainteractivaseimplementarentodaslasescuelasbsicas,municipalesyurbanasdelascomunasdeQuilln,CoelemuyQuirihue.Enunaprimerainstancia, todos los alumnos de sexto ao bsico tendrn una visita obligatoria para conocer y hacer uso de la plataforma. La estimacindel total de estudiantes de sexto ao para el 2014 segn cifras MINEDUC, de escuelas urbanas de dichas comunas es de 290 alumnos.Luego, todos los estudiantes de las escuelas tendrn la posibilidad de hacer uso de la plataforma. En la pgina web se espera alcanzar200 visitas mensuales mediante la tcnica de virirlizacin, es decir a travs redes sociales -facebook, twitter, etc- donde se podrn subir ycompartir cpsulas de la plataforma para motivar y difundir el proyecto. Se espera que las visitas mes a mes vayan en aumento medianteestatcnica.Laestimacindeaudienciasdelaplataformaserparaelprimermesunaproximadode900personas.Porotraparteseespera que el total de audiencias de las creaciones sonoras -en formato pistas de audio- a travs de la difusin radial, alcancen para eltotal de comunas del Valle del Itata un total promedio mensual de 20.000 radioescuchas.8. Impacto TerritorialBo Bo9. ComunaEl mayor impacto territorial se generar en los asentamientos urbanos ms habitados, principalmente en las comunas de Coelemu, QuillnyQuirihue.Loanteriordadoelsupuestodequemientrasmshabitantestengalacomunareunidosenelplanourbanomayor,serlacantidad de visitas que tenga la biblioteca pblica de dicha comuna y mayor la cantidad de visitas en las escuelas.Talcomoloindicanlascifras,lasbibliotecasdelascomunasmencionadassonlasquerecibenmayorafluenciadepblico,yaquelacercana de los recintos facilita el acceso a sus habitantes. Por otro lado, dichas comunas al ser las ms populosas y urbanizadas, son a lavez las ms distantes respecto de la realidad rural. Sus actividades productivas estn definidas principalmente en el sector secundario yterciario, con mayor preponderancia de esta ltima, dado el crecimiento del comercio. Las condiciones de vida de sus habitantes no distan29muchodelavidaenlaciudadpropiamentetal;poblaciones,accesoaserviciosfinancieros,supermercados,notarios,registrosciviles,cable, internet, escuelas que cubren desde la pre-infancia hasta la enseanza media, locomocin colectiva, casas comerciales que ofrecentarjetas propias, con posibilidades de endeudamiento, focos de delincuencia y drogadiccin. Todas vicisitudes asociadas a la urbe. Porotroladoestasciudadesintermedias,dadoeldinamismoquepresentan(superiorencomparacinasusvecinos,peroaltamentedeficiente) atraen migrantes desde ciudades (Concepcin, Talcahuano, Chilln), y se asientan en ellas sin haber conocido ni odo nuncarespecto a algn tipo de tradicin campesina.Ladistanciaqueseestableceentreloscamposyestasciudadesintermedias,hoyenda,altamenteinsertasenelprocesodeglobalizacin y modernizacin, es bastante mayor a la que se establece entre los campos y las comunas ms pequeas del territorio, quemantienenformasdevidabastantemstradicionalesyalejadasdelajetreourbano.Elmayorimpacto,portanto,segenerarenloshabitantes a quienes les es ajeno las formas de vivir y hacer propias del campo, que coinciden con ser las comunas ms numerosas.10. Regin a la que postulaBo Bo30Actividades1- Descripcin de la ActividadMapeo geogrfico de la zonaPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 01-01-2014Fecha de Trmino 04-01-20142- Descripcin de la ActividadDefinicin perfil entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 06-01-2014Fecha de Trmino 07-01-20143- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna CobquecuraFecha de inicio 08-01-2014Fecha de Trmino 09-01-20144- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna QuirihueFecha de inicio 09-01-2014Fecha de Trmino 10-01-20145- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna TrehuacoFecha de inicio 13-01-2014Fecha de Trmino 14-01-2014316- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna CoelemuFecha de inicio 14-01-2014Fecha de Trmino 15-01-20147- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna NinhueFecha de inicio 15-01-2014Fecha de Trmino 16-01-20148- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna San NicolsFecha de inicio 16-01-2014Fecha de Trmino 17-01-20149- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna PortezueloFecha de inicio 17-01-2014Fecha de Trmino 18-01-201410- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna RnquilFecha de inicio 20-01-2014Fecha de Trmino 21-01-201411- Descripcin de la ActividadREGISTRO MAKING OFFPais Chile32Regin Bo BoComuna CobquecuraFecha de inicio 20-01-2014Fecha de Trmino 10-04-201412- Descripcin de la ActividadContacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistadosPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 21-01-2014Fecha de Trmino 22-01-201413- Descripcin de la ActividadMapeo entrevistados por comunaPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 22-01-2014Fecha de Trmino 24-01-201414- Descripcin de la ActividadDefinicin de la muestraPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 22-01-2014Fecha de Trmino 24-01-201415- Descripcin de la ActividadElaboracin pautas de entrevistasPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 27-01-2014Fecha de Trmino 29-01-201416- Descripcin de la ActividadPlanificacin visitas por comunaPais ChileRegin Bo BoComuna Quilln33Fecha de inicio 29-01-2014Fecha de Trmino 30-01-201417- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna CobquecuraFecha de inicio 03-02-2014Fecha de Trmino 05-02-201418- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna QuirihueFecha de inicio 05-02-2014Fecha de Trmino 07-02-201419- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna TrehuacoFecha de inicio 10-02-2014Fecha de Trmino 12-02-201420- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna CoelemuFecha de inicio 12-02-2014Fecha de Trmino 14-02-201421- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna NinhueFecha de inicio 17-02-2014Fecha de Trmino 19-02-20143422- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna San NicolsFecha de inicio 19-02-2014Fecha de Trmino 21-02-201423- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna PortezueloFecha de inicio 24-02-2014Fecha de Trmino 26-02-201424- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna RnquilFecha de inicio 26-02-2014Fecha de Trmino 28-02-201425- Descripcin de la ActividadRealizacin de entrevistas, registro del paisaje sonoro y registro fotogrficoPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 03-03-2014Fecha de Trmino 05-03-201426- Descripcin de la ActividadDiseo de maquetas y piezas grficasPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 10-03-2014Fecha de Trmino 31-03-201427- Descripcin de la ActividadWirframe y diseo esquemtico pgina webPais Chile35Regin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 10-03-2014Fecha de Trmino 31-03-201428- Descripcin de la ActividadSeleccin del material sonoroPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 17-03-2014Fecha de Trmino 24-03-201429- Descripcin de la ActividadEdicin creaciones sonorasPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 24-03-2014Fecha de Trmino 31-03-201430- Descripcin de la ActividadHabilitacin pgina en servidorPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 01-04-2014Fecha de Trmino 30-04-201431- Descripcin de la ActividadEdicin creaciones sonorasPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 23-04-2014Fecha de Trmino 30-04-201432- Descripcin de la ActividadMazterizacin material definitivo para su implementacin en plataformaPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna Santiago36Fecha de inicio 01-05-2014Fecha de Trmino 08-05-201433- Descripcin de la ActividadLevantamiento del sitio: Creacin para desktopPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 09-05-2014Fecha de Trmino 16-05-201434- Descripcin de la ActividadLevantamiento del sitio: Creacin para sitio webPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 09-05-2014Fecha de Trmino 16-05-201435- Descripcin de la ActividadLevantamiento del sitio: CorreccionesPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 17-05-2014Fecha de Trmino 30-05-201436- Descripcin de la ActividadPreparacin material instructivo para uso de plataformaPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 02-06-2014Fecha de Trmino 07-06-201437- Descripcin de la ActividadHabilitacin pgina en servidorPais ChileRegin Metropolitana de SantiagoComuna SantiagoFecha de inicio 02-06-2014Fecha de Trmino 08-06-20143738- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- en radio comunalesPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 09-06-2014Fecha de Trmino 09-06-201439- Descripcin de la ActividadInstalacin plataforma en computadores bibliotecas y establecimientos educativos municipalesPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 09-06-2014Fecha de Trmino 09-06-201440- Descripcin de la ActividadCapacitacin bibliotecarios municipales y profesores de ciencias sociales de sexto ao bsicoPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 09-06-2014Fecha de Trmino 09-06-201441- Descripcin de la ActividadInstalacin plataforma en computadores bibliotecas y establecimientos educativos municipalesPais ChileRegin Bo BoComuna CoelemuFecha de inicio 10-06-2014Fecha de Trmino 10-06-201442- Descripcin de la ActividadCapacitacin bibliotecarios municipales y profesores de ciencias sociales de sexto ao bsicoPais ChileRegin Bo BoComuna CoelemuFecha de inicio 10-06-2014Fecha de Trmino 10-06-201443- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais Chile38Regin Bo BoComuna CoelemuFecha de inicio 10-06-2014Fecha de Trmino 10-06-201444- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna TrehuacoFecha de inicio 10-06-2014Fecha de Trmino 10-06-201445- Descripcin de la ActividadInstalacin plataforma en computadores bibliotecas y establecimientos educativos municipalesPais ChileRegin Bo BoComuna QuirihueFecha de inicio 11-06-2014Fecha de Trmino 11-06-201446- Descripcin de la ActividadCapacitacin bibliotecarios municipales y profesores de ciencias sociales de sexto ao bsicoPais ChileRegin Bo BoComuna QuirihueFecha de inicio 11-06-2014Fecha de Trmino 11-06-201447- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna CobquecuraFecha de inicio 11-06-2014Fecha de Trmino 11-06-201448- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna Quirihue39Fecha de inicio 11-06-2014Fecha de Trmino 11-06-201449- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna RnquilFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 12-06-201450- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna PortezueloFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 12-06-201451- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna San NicolsFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 12-06-201452- Descripcin de la ActividadEntrega creaciones sonoras -pistas de audio- a radio comunalPais ChileRegin Bo BoComuna NinhueFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 12-06-201453- Descripcin de la ActividadDifusin comunidadPais ChileRegin Bo BoComuna QuirihueFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 22-06-20144054- Descripcin de la ActividadDifusin comunidadPais ChileRegin Bo BoComuna CoelemuFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 22-06-201455- Descripcin de la ActividadDifusin comunidadPais ChileRegin Bo BoComuna QuillnFecha de inicio 12-06-2014Fecha de Trmino 22-06-201441Honorarios Equipo de Trabajo1. Equipo de trabajo y honorariosNombre Juan Pablo Andrs VelascoRUT 15898897-6FuncinMapeo geogrfico de la zona-ENTREVISTAS-Capacitacin bibliotecarios municipales y profesores de ciencias sociales de sexto ao bsicoMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs150.000 15Hrs300.000 50Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs80.000 6Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs530.000 71HrsTotal Monto $ 530.000Total Horas 71Hrs42Nombre Paulo Roberto CorreaRUT 15010175-1FuncinDiseno, Creacin Plataforma Interactiva y habilitacion en servidorMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs0 0Hrs0 0Hrs150.000 10Hrs300.000 20Hrs300.000 20Hrs150.000 10Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs900.000 60HrsTotal Monto $ 900.000Total Horas 60Hrs43Nombre Camilo CorbeauxRUT 15737326-9FuncinToma y edicin fotografas. registro making offMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs0 0Hrs600.000 40Hrs150.000 10Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs750.000 50HrsTotal Monto $ 750.000Total Horas 50Hrs44Nombre Mariana Paulina ContrerasRUT 17042491-3FuncinMapeo geogrfico de la zona,Contacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistados,Elaboracin pautas de entrevistas,Planificacinvisitas,Realizacin entrevistasMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs300.000 60Hrs600.000 100Hrs150.000 30Hrs150.000 30Hrs50.000 10Hrs50.000 10Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs1.300.000 240HrsTotal Monto $ 1.300.000Total Horas 240Hrs452. Asignacin de funcionesRUT 15898897-6Nombre Juan Pablo Andrs VelascoProfesin u Oficio Licenciado en SociologaFunciones Mapeo geogrfico de la zona-ENTREVISTAS-Capacitacin bibliotecarios municipales yprofesores de ciencias sociales de sexto ao bsicoRUT 15010175-1Nombre Paulo Roberto CorreaProfesin u Oficio Disenador GraficoFunciones Diseno, Creacin Plataforma Interactiva y habilitacion en servidorRUT 15737326-9Nombre Camilo CorbeauxProfesin u Oficio Comunicador Audiovisual y MultimedialFunciones Toma y edicin fotografas. registro making offRUT 17042491-3Nombre Mariana Paulina ContrerasProfesin u Oficio Estudiante SociologaFunciones Mapeo geogrfico de la zona,Contacto informantes claves y visitas previas a posiblesentrevistados,Elaboracin pautas de entrevistas,Planificacin visitas,Realizacinentrevistas46Presupuesto1. Esquema de financiamiento del proyectoTipo de financiamiento: Sin Co-financiamiento2. Gastos de honorariosRUT 15898897-6Nombre Juan Pablo Andrs VelascoDescripcin de la funcinMapeo geogrfico de la zona-ENTREVISTAS-Capacitacin bibliotecarios municipales y profesores de ciencias sociales desexto ao bsicoMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs150.000 15Hrs300.000 50Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs80.000 6Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs530.000 71HrsTotal Monto $ 530.000Total Horas 71Hrs47RUT 15010175-1Nombre Paulo Roberto CorreaDescripcin de la funcinDiseno, Creacin Plataforma Interactiva y habilitacion en servidorMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs0 0Hrs0 0Hrs150.000 10Hrs300.000 20Hrs300.000 20Hrs150.000 10Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs900.000 60HrsTotal Monto $ 900.000Total Horas 60Hrs48RUT 15737326-9Nombre Camilo CorbeauxDescripcin de la funcinToma y edicin fotografas. registro making offMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs0 0Hrs600.000 40Hrs150.000 10Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs750.000 50HrsTotal Monto $ 750.000Total Horas 50Hrs49RUT 17042491-3Nombre Mariana Paulina ContrerasDescripcin de la funcinMapeo geogrfico de la zona,Contacto informantes claves y visitas previas a posibles entrevistados,Elaboracin pautas deentrevistas,Planificacin visitas,Realizacin entrevistasMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1 Hrs300.000 60Hrs600.000 100Hrs150.000 30Hrs150.000 30Hrs50.000 10Hrs50.000 10Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs0 0Hrs1.300.000 240HrsTotal Monto $ 1.300.000Total Horas 240Hrs503. Gastos de OperacinDescripcin del GastoEncargado del Proyecto: produccin y direccin general, registro y edicin de audio, masterizacin , registro fotogrfico ,creacin de capsulas, postproduccin de fotogrfia.Mes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1100.000600.000600.000250.000100.000100.0000000001.750.000Total Monto $ 1.750.00051Descripcin del Gasto9 audfonos para implementacin de plataformaMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 10000315.0000000000315.000Total Monto $ 315.00052Descripcin del GastoHosting y Nic: Habilitacion pagina WebMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 100088.0000000000088.000Total Monto $ 88.00053Descripcin del GastoPendones publicitarios 12Mes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 10000300.0000000000300.000Total Monto $ 300.00054Descripcin del Gasto12 pendones promociales 150 cmx60cmMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 10000420.0000000000420.000Total Monto $ 420.00055Descripcin del Gasto2500 trpticos explicativosMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1000055.000000000055.000Total Monto $ 55.00056Descripcin del Gastodiseo trptico y pendnMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1000040.000000000040.000Total Monto $ 40.00057Descripcin del GastoMulticopiado dvd+ Sobre 150 unidMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 10000150.0000000000150.000Total Monto $ 150.00058Descripcin del GastoArriendo espacio Radial para difusinMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 10000100.000100.000000000200.000Total Monto $ 200.00059Descripcin del GastoPasajes Terrestres equipo de trabajo, entrevistador, coordinador, fotgrafo.Mes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 140.000150.00050.0000050.000000000290.000Total Monto $ 290.00060Descripcin del GastoHOSTING+ NIC 2 AOSMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 100088.0000000000088.000Total Monto $ 88.00061Descripcin del Gastotercer fotgrafo residente en la zonaMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 10500.0000000000000500.000Total Monto $ 500.000624. Gastos de InversinDescripcin del GastoGRABADORA DE TERRENO MULTIPISTAMes 1Mes 2Mes 3Mes 4Mes 5Mes 6Mes 7Mes 8Mes 9Mes 10Mes 11Mes 12Total AnualAo 1450.00000000000000450.000Total Monto $ 450.000635. Gastos del responsable7. CofinanciamientoDestino o uso del aporte Arriendo Camioneta 1 mes de trabajoMonto $400.000Link Documento Adjuntado Descargar documentoDatos de quien realiza el AporteNombre Gudelia Mendoza BarraRUT 7837059-9Telfono 09-94454474Email gmendoza@dialum.clDestino o uso del aporte equipamiento de audioMonto $3.131.000Link Documento Adjuntado Descargar documentoDatos de quien realiza el AporteNombre Pablo ContrerasRUT 16009033-2Telfono 56992296687Email pconmen@gmail.comDestino o uso del aporte ComputadoresMonto $900.000Link Documento Adjuntado Descargar documentoDatos de quien realiza el AporteNombre osvaldo caro caroRUT 14022819-2Telfono 42-1976036Email alcaldia@municipalidaddecobquecura.clDestino o uso del aporte Equipo audiovisualMonto $4.549.980Link Documento Adjuntado Descargar documentoDatos de quien realiza el AporteNombre Camilo CorbeauxRUT 15737326-9Telfono 09-8291152Email camilo.corbeaux.a@gmail.com64Resumen de Presupuesto1. Gastos del proyecto:Subtotal honorarios $3.480.000Subtotal operacin $4.196.000Subtotal inversin $450.000Total gastos $8.126.0002. Ingresos del proyecto:Subtotal ingresos operativos $0Total ingresos $03. Cofinanciamiento:Aportes Pecuniarios $ 8.980.980Corresponde al (%) 110%Del total solicitado al CNCA $8.126.0004. Resumen del presupuesto para el proyecto:Costo total del proyecto $17.106.980% de co-financiamiento pecuniario 110%Monto solicitado a CNCA $8.126.00065Propiedad intelectualTiene propiedad intelectual?: NODocumentos de la propiedad intelectual:N Nombre del Documento Descripcin documento adjunto al proyecto Link Descarga66Documentos AdjuntosDocumentos obligatorios1. Plan y estrategia de difusinN Nombre Link para descarga del documento1 Proyecto Patrimonio FINAL.pdf Descargar documento2 difusion2.pdf Descargar documento67Documentos Condicionales1. Avance de la investigacinN Nombre Link para descarga del documento2. Programa de formacinN Nombre Link para descarga del documento3. Propuesta y compromisos de exhibicinN Nombre Link para descarga del documento4. Nmina de Directores, Socios o AccionistasN Nombre Link para descarga del documento68Documentos voluntariosN Nombre Descripcin Link para descarga del documento1 Estimacin Matrcula Sexto AoBsico 2014.pdfTabla estimacin matrculasexto ao 2014 comunasQuilln, Coelemu y Quirihuepara estimar visitas aplataforma interactiva enescuelas municipales yurbanas de dichas comunasen base al plan de difusin.Descargar archivo2 Caracterizacin bibliotecaspblicas.pdfTabla de caracterizacin yvisitas mensuales debibliotecas pblicas decomunas Quilln, Coelemu yQuirihue para estimaraudiencias de plataformainteractiva.Descargar archivo3 Proyecto Patrimonio FINAL.pdf EXPLICACIN DEPROYECTO COMPLETOCON IMGENESDescargar archivo4 MUESTRA FOTOGRAFASPABLO CONTRERAS.pdfMUESTRA FOTOGRAFASPABLO CONTRERASDescargar archivo5 currilucum pablo.pdf CURRICULUMRESPONSABLE PABLOCONTRERASDescargar archivo6 CURRICULUM CAMILO.pdf CURRICULUM CAMILOCORBEAUXDescargar archivo