PROGRAM PRODUKCJI - PAGEL

PROGRAM PRODUKCJI

aktualne wydania kart technicznych zmajdują się w internecie

Od ponad 40 lat firma PAGEL® Spezial-Beton GmbH & Co. KG w Essen kieruje rozwojem badań nad ulepszaniem zapraw i innych mieszanek specjalnych.

PAGEL® zaprawa do podlewek marka V1 i PAGEL® zaprawa do napraw jest w wielu krajach sprawdzony i uznany jako symbol światowej jakości.

Ogromna i zró†nicowana paleta produktów, stała i wysoka jakość produkcji jak rownież specjalistyczne doradztwo techniczne, wypracowało naszemu przedsiæbiorstwu doskonłe imię.

Naszym obowiązkiem stało się dostarczanie Państwu jakości na stale jednakowym, wysokim poziomie.

Zgodnie z tymi zasadami nasze przedsiębiorstwo otrzymało europejskie świadectwo jakości ISO 9001 już w 1995 roku.

Nasze produkty są zgodne z przepisami i wymaganiami dotyczącymi oznakowania CE. Zakładowa kontrola produkcji jest przeprowadzana zgodnie z PN EN 934-2, PN EN 1504-2, PN EN 1504-3, PN EN 1504-6 i DIN EN 1504-7.

Produkty PAGEL® a w 50 krajach znajdujå siæ nasze filie i przedstawicielstwa.

02

SPIS TREƒCI

PAGEL® Przedstawicielstwa zagraniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 – 05 1.1 Zaprawa do podlewek

Podlewka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 – 07 Podlewka szybkowiążąca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 – 09 Podlewka wysokowytrzymała . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Zastosowania specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 15 1.2 Naprawy betonów

Warstwa sczepna i ochrona przed korozją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17 Naprawa betonu konstrukcyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 21 Ścieki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23 Woda pitna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25 Ochrona powierzchni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27 1.3 Pod¬ogi przemys¬owe i obszary ruchu

Podłoga - warstwa sczepna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Podłogi przemysłowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Naprawy betonów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.4 Produkty budowlane

Zaprawa błyskawiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Klej elastyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ochrona przed odparowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1.5 ˝ywice syntetyczne

żywica epoksydowa, do gruntowania / spoiwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Powłoki żywica epoksydowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zaprawa żywica epoksydowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zaprawa do podlewek żywica epoksydowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pomoc wo zastosowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PAGEL® w internecie, PAGEL® na całym świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Polityka prywatności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SPIS TREƒCI

03

04

PAGEL® PRZEDSTAWICIELSTWA ZAGRANICZNE

AUSTRIA Penta Handels GmbH Neustiftgasse 10 A-2352 Gumpoldskirchen Fon.: +43 2716 93044-12 Fax: +43 2716 93044-21 eMail: [email protected] Internet: www.penta-bau.at

AUSTRALIA Danterr PTY LTD 3 Sedgemoor Court Warrnambool Victoria AUSTRALIA 3280 Fon.: +61 1800 262 383 Fax: +61 (3) 5561 5499 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.com.au

BELGIUM REWAH N.V Nijverheidsweg 24 B-2240 ZANDHOVEN Fon.: +32 3 4751414 Fax: +32 3 4751094 eMail: [email protected] Internet: www.rewah.com

CROATIA PSB SPECIJALNI BETON d.o.o. Balokovićeva 67 HR-10020 NOVI ZAGREB Mobil: +385 91 3023902 Tel: +385 1 5590411 Fax: +385 1 5606180 eMail: [email protected]

ESTONIA Selbu Holding OÜ Ülase 8-10 EST-75501 SAKU, HARJUMAA Fon.: +372 6 088 080 Mobil: +372 53 58 3696 eMail: [email protected] Internet: www.betoniplast.eu

GERMANY PAGEL SPEZIAL-BETON GmbH & Co. KG Wolfsbankring 9 D-45355 ESSEN Fon.: +49 201 68504-0 Fax: +49 201 68504-31 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.com

IRELAND Contech Accessories Limited Lough Feilim Industrial Estate Carlow Road IRL-TULLOW, COUNTY CARLOW Fon.: +353 59 9151350 Fax: +353 59 9152793 eMail: [email protected] Internet: www.contech-accessories.ie

IRAN PAGEL IRAN ARSHIA ORANG CO. No.20, 5th St., North Falamak Ave. Shahrak Gharb IR-ZIP 1467885484–TEHRAN Fon.: +98 21 88370130 Fax: +98 21 88075715 eMail: [email protected] Internet: www.arshiaorang.com

BULGARIA BORIS BORISSOV – TERRA Stara Planina 9 BG-5890 VALCHITRAN okr. Plevenski Fon.: +420 608 219280 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Internet: www.terrabulgarien.com

BRAZIL COMMERCIAL ANTONIO CARVALHO Av dom Bosco, 575 Vila Lucinda – Santo André - SP BR-CEP 09240-500 Fon.: +55 (11) 4996-9010 eMail: [email protected] Internet: www.cacarvalho.com.br

DENMARK MB Projekt ApS Mølledamsvej 12 DK-3460 BIRKERØD Fon.: +45 45820318 Fax: +45 45820518 eMail: [email protected] Internet: www.mbprojekt.dk

FINLAND ALIMEX OY Huvilakatu 12 FIN-04400 JÄRVENPÄÄ Fon.: +358 9 2922350 Mobil: +358 40 5000987 eMail: [email protected] Internet: www.alimex.fi

GREECE SINTECNO S.A. 4, ANAXAGORA , str. GR-19400 KOROPI Fon.: +30 210 6026020 Fax: +30 210 6624568 eMail: [email protected] Internet: www.sintecno.gr

ISRAEL SEALTEC CONSTRUCTION CO. LTD 1 Bareket St. IL-37807 BEIT HANANYA Fon.: +04 6100333 Fax: +04 6101510 Mobil: +050 5210364 eMail: [email protected] Internet: www.sealtec.co.il

ITALIA PAGEL ITALIA Gaetano Lombardo Via Valpolicella 58 IT-37029 San Pietro in Cariano (Verona) Fon.: +39 3450 117540 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.it

ISLAND Murbudin ehf. Pall Olafson Kletthals 7, IS-110 Reykjavík eMail: [email protected] Internet: www.murbudin.is

CHINA Beijing Ouhualian Science & Technology Ltd. (BOST) Room 1306, 13th floor, 2# Building, Huangping Road, Huilongguan, Changping District, 100096 BEIJING P.R. CHINA Fon.: +86 10 82920623/24 Fax: +86 10 82927921 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.com.cn

FRANCE PAGEL SAS Espace Cristal 22, rue Gustave Eiffel, BP10058 F-78306 POISSY CEDEX Fon.: +33 1 39223900 Fax: +33 1 39224039 Mobil: +33 6 12821911 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.fr

INDIA Pidilite Industries Limited Ramakrishna Mandir Road, Kondivita, Andheri- East IND-Mumbai 400059 Fon.: +91 22 2835 7757/7444 Fax: +91 22 2835 7008 Mobil: +91 858 4034424 eMail: [email protected] Internet: www.pidilite.com

JAPAN PAGEL NIPPON CO. LTD. Matsushut Bldg. 3 F 2-12-13 Shinkawa, Chuo-Ku J-100 TOKYO Fon.: +81 3 35535264 Fax: +81 3 35535984 eMail: [email protected] Internet: www.b-info.jp/pagel-nippon/

CZECH REPUBLIC HIC & SERVICES S.R.O. Teplárenská 611/1 CZ-10800 PRAHA 10 Fon.: +420 2 72702112 Fax: +420 2 72702123 eMail: [email protected] Internet: www.hic.cz

CHILE GREPATEC Technologie ltda. Hermanos Cabott 6740 apt, 112 LAS CONDES / SANTIAGO DE CHILE Fon.: +56 9 9079 1842 eMail: [email protected] Internet: www.grepatec.cl

ARGENTINA Ferrocement Argentina S.A. Oficinas comerciales y planta industrial Av. Presidente Perón 9430 (B1714OMQ) AR-ITUZAINGÓ, BUENOS AIRES Fon.: +54 11 46212991 Fax: +54 11 44811422 eMail: [email protected] Internet: www.ferrocement.com.ar

HUNGARY EXTRACEM Kft. Damjanich u. 26 H-2832 HÉREG Fon.: +36 34 372671 Fax: +36 34 372671

Lieferprogramm ProduktübersichtPAGEL® PRZEDSTAWICIELSTWA ZAGRANICZNE

05Internationale Adressen / QS-Formblatt 05/21 Rev. 07

KOREA (REPUBLIC) IZIN CORPORATION CO. #302 Hee mang BLDG, 1207-5, GAEPO-DONG, KANGNAM-GU, ROK-SEOUL Fon.: +82 2 5734893 Fax: +82 2 5734894 Mobil: +82 10 53893364 eMail: [email protected]

LATVIA SIA “OK BUVMATERIALI” Piedrujas iela 3d LV-1073 RIGA Fon.: +371 673 65636 Fax: +371 673 65626 eMail: [email protected] Internet: www.okbuv.lv

NORWAY PAGEL INDUSTRIMØRTEL A/S Postboks 135 N-1751 HALDEN Fon.: +47 69 192514 Fax: +47 69 191840 Mobil: +47 95 107110 eMail: [email protected]

POLAND PAGEL POLSKA ul. Lipowa 7, Komorniki PL-55-300 SRODA SLASKA w. dolnoslaskie Fon.: +48 71 3172806 Mobil: +48 601 701877 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.pl

SLOVAKIA ALLMEDIA s.r.o. Pod gaštanmi 4 SK-821 07 BRATISLAVA Fon.: +421 2 62310920 Fax: +421 2 62413041 eMail: [email protected] Internet: www.allmedia.sk

SWITZERLAND Eberle Bautechnik AG Gewerbestraße 11 CH-8162 STEINMAUR Fon.: +41 44 8846161 Fax: +41 44 8846162 eMail: [email protected] Internet: www.et-eberle.ch

UKRAINE Ltd. N-Group UA-LVIV, 79026, a/c 6571 Fon.: +38 97 4416979 +38 50 3706578 eMail: [email protected] Internet: www.knp.lviv.ua

PORTUGAL BIU INTERNACIONAL Consultoria e Comércio, Lda. Rua Gil Vicente, N° 4 P-2615 ALVERCA Fon.: +351 21 9578888 Fax: +351 21 9578890 eMail: [email protected] Internet: www.biu.pt

ROMANIA PAGEL ROMANIA S.R.L. Str. G-ral. Candiano Popescu Nr. 63A Ap.1 Sector 4 RO-040581 BUCURESTI Fon.: +40 21 3206859 Fax: +40 21 3224254 eMail: [email protected] Internet: www.pagel.ro

SRI LANKA CONCRETE CHEMICAL PRODUCTS Ralf Karpinski - General Manager 73, Pepiliyana Road LK-NUGEGODA Fon.: 0094 11 4 803218 0094 11 2 812916 Cell: 0094 777 714411 Fax: 0094 11 4 304890 eMail: [email protected]

TAIWAN TAIWAN POLIMAX CO., LTD. 11F, No. 257 Wen Tsz Rd., Tzuo Ying District, ROC-KAOHSIUNG CITY, TAIWAN Fon.: +886 734 38910 Fax: +886 734 30476 Mobil: +886 933 324207 eMail: [email protected]

UNITED KINGDOM PES (UK) LIMITED Unit 1, Watling Close Sketchley Meadows Business Park GB-HINCKLEY, LEICESTERSHIRE, LE10 3EZ Fon.: +44 1455 251251 Fax: +44 1455 251252 eMail: [email protected] Internet: www.pesukltd.com

QATAR CIKO Middle East “C” Ring Road Q-DOHA Fon.: +974 44114787/90/94 Fax: +974 44114792 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Internet: www.cikome.com

RUSSIA ASOKA Aktiengesellschaft (AO «ASOKA») Pugovishnikov Per. 11 RUS-119021 MOSKAU Fon.: +7 495 249-0700 Fax: +7 495 249-0700 eMail: [email protected] Internet: www.asoka.ru

URUGUAY FERROCEMENT URUGUAY Juan Carlos Gómez 1388, of. 901 UY-11000 Montevideo Fon.: +598 29150297 eMail: [email protected]

THE NETHERLANDS VERWAARD HANDELSONDERNEMING B.V. Dukaatlaan 7 NL-2742 LH Waddinxveen Fon.: +31 88 5401100 Mobil: +31 6 20091680 eMail: [email protected] Internet: www.verwaard-bv.nl

USA PAGEL-USA LLC 4290 Shoreline Drive USA-SPRING PARK, MINNESOTA 55384 Fon.: +1 952 9426105 Fax: +1 952 9426108 eMail: [email protected] Internet: www.pagel-usa.com

LITHUANIA UAB MOSAS Birželio 23-iosios g. 5 LT-03206 VILNIUS Fon.: +370 5 2610179 Fax: +370 5 2608355 eMail: [email protected] Internet: www.mosas.lt

NEW ZEALAND Everitt Site Supplies Ltd, Unit 3/28 Anvil Road, NZ-Silverdale, Auckland Fon.: +64 09 4268101 Fax: +64 09 4268102 eMail: [email protected] Internet: www.everitts.co.nz

SOUTH AFRIKA Megapascal Contracting Technologies 123 New Road, Grand Central ZA-1685 MIDRAND Fon.: +27 11 8050683 Fax: +27 11 8052020 Mobil: +27 829069701 eMail: [email protected]

SWEDEN B-Tech Injektering AB Lyftkransvägen 2 SE-142 50 SKOGÅS STOCKHOLM Fon.: +46 70 5762893 eMail: [email protected] Internet: www.betongtech.se

TURKEY Endura Mühendislik Ltd. Kozyatagi Mahallesi, Gülbahar Sok No 13/3, Ar Plaza C Blok Kat 4 Kadıköy, TR-34742 İstanbul Fon: +90 216 212 0682 eMail: [email protected] Internet: www.enduraltd.com

MOROCCO PROJET-TS BD Hassan II Résidence Galia, GH7 Appt 20 MA-MOHAMMEDIA Fon.: +212 661 687 876 eMail: [email protected] Internet: www.project-ts.ma

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 1 5 – 30 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 80 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 2.000 0 – 5 20 – 120 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 75 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 2.000 0 – 16 100 – 400 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 75 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 2.100

PODLEWKA STANDARDOWA

V1®, C45, V14

ZAPRAWA DO PODLEWEK

Obszary zastosowaμ › maszyny › śruby kotwiące › turbiny › łożyska mostów › systemy wody pitnej › konstrukcje betonowe › magazyn wysokiego składowania › prefabrykaty › szyny › zakłady przemysłowe

W¬a∂ciwo∂ci › duża płynność › kontrolowany przyrost objętości › wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › odporna na działanie olejów › nadaje się do pompowania › gotowa do użytku › własna i zewnętrzna kontrola › wodoszczelna

06

V1®/10 V1®/50 V1®/160


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 8 60 - 200 (320) ≥ 15 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 1,5 ≥ 3,5 ≥ 5,0 2.100 0 – 16 80 - 400 (640) ≥ 15 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 1,5 ≥ 3,5 ≥ 5,0 2.000

BETON ZALEWOWY

Obszary zastosowaμ › wsporniki i maszyny › konstrukcje hydrauliczne i zamki › konstrukcje hydrauliczna ze stali › ekrany dźwiękochłonne › zabezpieczanie budynków › naprawy

W¬a∂ciwo∂ci › duża płynność › kontrolowany przyrost objętości › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › odporna na działanie olejów › niski moduł sprężystości podłużnej › nadaje się do pompowania › gotowa do użytku › własna i zewnętrzna kontrola

V80C45 V160C45

®

ZAPRAWA DO PODLEWEK

ZAPRAWA DO PODBIJANIA

Obszary zastosowaμ › filary › płyty do szyny › łożyska › łożyska mostów

W¬a∂ciwo∂ci › konsystencja plastyczna › kontrolowany przyrost objętości › wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 1 10 – 30 ≥ 45 ≥ 65 ≥ 75 ≥ 5 ≥ 8 ≥ 9 2.000 0 – 4 10 – 70 ≥ 45 ≥ 65 ≥ 75 ≥ 5 ≥ 8 ≥ 9 2.000 0 – 8 50 – 100 ≥ 45 ≥ 65 ≥ 70 n. u. n. u. n. u. 2.100 n. u. = nie ustawiony

V14/10 V14/40 V14/80

PODLEWKA STANDARDOWA

07

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 2 h 4 h 1 d 28 d 2 h 4 h 1 d 28 d kg/m3 0 – 1 5 – 30 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 30 ≥ 70 ≥ 2 ≥ 2,5 ≥ 4 ≥ 9 2.000 0 – 4 20 – 100 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 25 ≥ 70 ≥ 2 ≥ 2,5 ≥ 4 ≥ 9 2.000 0 – 8 50 – 200 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 25 ≥ 70 ≥ 2 ≥ 2,5 ≥ 4 ≥ 9 2.100 0 – 16 100 – 400 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 40 ≥ 70 ≥ 2 ≥ 2,5 ≥ 4 ≥ 9 2.100

PODLEWKA SZYBKOWĄŻĄCA

V2, VB, VT

PODLEWKA SZYBKOWIÅ®ÅCA

Obszary zastosowaμ › turbiny › śruby kotwiące › słupy betonowe i stalowe › łożyska mostów › szyny

W¬a∂ciwo∂ci › po 2 godzinach przenosi obciążenia (juź przy 5°C) › duża płynność › kontrolowany przyrost objętości › gotowa do użytku › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › nadaje się do pompowania

08

V2/10 V2/40 V2/80 V2/160

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 0,5 h 2 h 1 d 28 d 0,5 h 2 h 1 d 28 d kg/m3 0 – 1 10 – 50 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 35 ≥ 60 ≥ 1 ≥ 3 ≥ 4 ≥ 9 1.900 0 – 4 30 – 60 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 35 ≥ 60 ≥ 1 ≥ 3 ≥ 4 ≥ 9 1.900

PODLEWKA BLYSKAWICZNA

Obszary zastosowaμ › podlewka do zamknięć szybowych › rury przepustowe › prace instalacyjne › filary prefabrykaty

W¬a∂ciwo∂ci › po 30 minutach odporna na obciążenia (20°C) › ekstremalnie wcześnie wytrzymała › płynność › duża odporność na siarczany › odporna na działanie mrozu i soli › rozmrażających

VB10 VB40

ZAPRAWA DO PODLEWEK

ZAPRAWA BLYSKAWICZNA

Obszary zastosowaμ › wsparcie pierścieni szybowy › powiekanie szybów › prace naprawcze w kanalizacji › naprawy, ponowne reprofilowanie krawędzi

W¬a∂ciwo∂ci › po 30 minutach odporna na obciążenia (20°C) › konsystencją plastyczne › ekstremalnie wcześnie wytrzymała › kontrolowany przyrost objętości › duża odporność na siarczany › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › zakres temperatury (+1 °C do +30 °C) › mrozoodporna po 2 godzinach uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 0,5 h 2 h 1 d 28 d 0,5 h 2 h 1 d 28 d kg/m3 0 – 1 10 – 50 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 35 ≥ 55 n. u. n. u. n. u. n. u. 1.800 n. u. = nie ustawiony

VB-P10

PODLEWKA SZYBKOWĄŻĄCA

09

PODLEWKA TURBO

Obszary zastosowaμ › zalewanie szybów › podłączenia domowe › otwory do rewizji › urządzenie sygnalizacyjne › instalacje gazowe i wodne

W¬a∂ciwo∂ci › po 30 minutach odporna na obciążenia (20°C) › duża płynność › ekstremalnie wcześnie wytrzymała › kontrolowany przyrost objętości › duża odporność na siaczany › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › zakres temperatury (+1 °C do +30 °C) › mrozoodporna po 2 godzinach uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 0,5 h 2 h 1 d 28d 0,5 h 2 h 1 d 28 d kg/m3 0 – 0,5 10 – 30 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 25 ≥ 55 ≥ 2 ≥ 2 ≥ 4 ≥ 8 1.900 0 – 1 10 – 50 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 45 ≥ 70 ≥ 2 ≥ 2 ≥ 5 ≥ 8 1.900 VT05 VT10

ZAPRAWA TURBO

Obszary zastosowaμ › zalewanie kanałów

W¬a∂ciwo∂ci › po 30 minutach odporna na obciążenia (20°C) › konsystencja plastyczna › ekstremalnie wcześnie wytrzymała › kontrolowany przyrost objętości › duża odporność na siaczany › odporna na działanie mrozu i soli › zakres temperatury (+1 °C do +30 °C) › mrozoodporna po 2 godziny uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 0,5 h 2 h 1 d 28d 0,5 h 2 h 1 d 28 d kg/m3 0 – 1 10 – 50 ≥ 5 ≥ 10 ≥ 35 ≥ 55 ≥ 2 ≥ 2 ≥ 4 ≥ 8 1.900 VT-P10


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d kg/m3 0 – 3 30 – 75 (300) ≥ 70 ≥ 90 ≥ 120 ≥ 8 ≥ 13 ≥ 15 2.300 0 – 6 40 – 150 (300) ≥ 70 ≥ 90 ≥ 115 ≥ 8 ≥ 13 ≥ 15 2.300 0 – ≥ 60 ≥ 85 ≥ 100 n. u. n. u. n. u. 1.850 n. u. = nie ustawiony

PODLEWKA WYSOKOWYTRZYMAŁA

V1HF, HF10, V3

WYSOKOWYTRZYMALA ZAPRAWA DO PODLEWEK

Obszary zastosowaμ › urządzenia elektrownii wiatrowych, Offshore i Onshore › zalewanie fug › zakłady portalowe i kontereny V1/0HF: mieszanina do zalewania użyciu węża pomy

W¬a∂ciwo∂ci › bardzo wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa › wysoka odporność na zmęczenie materiału › kontrolowany przyrost objętości › nadaje się do pompowania i łatwa obróbka › odporna na działanie mrozu i soli › szczególnie wysoka wytrzymałość

10

V1®/30HF V1®/60HF V1®/0HF


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d kg/m3 0 – 1 5 – 30 (100) ≥ 70 ≥ 90 ≥ 115 ≥ 8 ≥ 13 ≥ 15 2.000

PODLEWKA WYSOKOWYTRZYMAŁA C80/95

Obszary zastosowaμ › zalewania fug › wypełnianie pustek › zalewanie prefabrykatów

W¬a∂ciwo∂ci › niski wskaźnik w/c › wysoka wytrzymałość początkowa po 24 godz i końcowa › w na długich dystansach, łatwa w obróbce, nawet przy niskich temperaturach zewnętrznych › jontrolowany przyrost objętości i zamknięte siłowo prefabrykaty

HF10

ZAPRAWA DO PODLEWEK

11

PODLEWKA WYSOKOWYTRZYMAŁA


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d kg/m3 0 – 5 20 - 125 (300)* ≥ 50 ≥ 65 ≥ 95 ≥ 6 ≥ 9 ≥ 12 2.100

PODLEWKA SPECJALNY C80/95

Obszary zastosowaμ › podlewka Onshore: wieże hybrydowe, stalowe-, żelazobeton- i beton sprężony › turbiny, generatory, kompresory, silniki Diesla, systemy maszynowe i –urządzenia z dużym i dynamicznym naprężeniem › prefabrykowane elementy betonowe i konstrukcje stalowe › przemysł papierniczy, chemiczny i rafinerie

W¬a∂ciwo∂ci › kontrolowany przyrost objętości › wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa › wodoszczelna › odporna na działanie mrozu i soli › wysoka odporność na zmęczenie materiału › nadaje się do pompowania i łatwa obróbka

V3/50


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 0,5 n. u. ≥ 40 ≥ 55 ≥ 65 ≥ 5 ≥ 6 ≥ 7 1.600 0 – 0,5 n. u. ≥ 15 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 7 1.800 n. u. = nie ustawiony

ZASTOSOWANIA SPECJALNE

E1, E1SF, E1F, V1A, V1A15, V15

ZAPRAWA DO KOTWIENIA

Obszary zastosowaμ › górnictwo i drążenie tuneli › wzmocienie przy pracach zemnych › wypełnianie oustek i fug

W¬a∂ciwo∂ci › duża płynność (E1) › konsystencja plastyczna (E1SF) › nadaje się do pompowania i tłoczenia › kontrolowany przyrost objętości › klasa odproności ogniowej A1

12

E1 E1SF

ZAPRAWA DO KOTWIENIA I INJEKCJI

Obszary zastosowaμ › sprasowanie i zalewanie kotew › prasowanie rys i fug, pustek w pocycji poziomej i pionowej › sprasowanie kanałów zaciskowych

W¬a∂ciwo∂ci › duża płynność › kontrolowany przyrost objętości › brak ziaren kamiennych › wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa › klasa odproności ogniowej A1 uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 0,125 n. u. ≥ 30 ≥ 45 ≥ 60 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 7 1.500 n. u. = nie ustawiony

E1F

ZAPRAWA DO PODLEWEK

PODLEWKA Z WLÓKNAMI STALI

Obszary zastosowaμ › szyny podsuwnicowe › elementy konstrukcyjne › prasy › fundamenty

W¬a∂ciwo∂ci › wysokie naprężenia › zbrojona włóknami stali › kontrolowany przyrost objętości › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających


13


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 4 40 – 70 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 70 ≥ 6 ≥ 7 ≥ 10 2.000 0 – 8 60 – 200 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 70 n. u. n. u. n. u. 2.100 n. u. = nie ustawiony

V1A/40 V1A/80

PODLEWKA Z WLÓKNAMI STALI I DODATKIEM BAZALTU Obszary zastosowaμ › obszar o wysokiej temperaturze w hutach › szyny podsuwnicowe › elementy konstrukcyjne › prasy › fundamenty

W¬a∂ciwo∂ci › wysokie naprężenia › zbrojona włóknami stali › kontrolowany przyrost objętości › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › wytrzymała na wysokie temperatury do 400°C (krótkotrwale) uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 3 40 – 80 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 70 ≥ 6 ≥ 8 ≥ 10 2.000 0 – 5 60 – 120 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 70 ≥ 6 ≥ 8 ≥ 10 2.200 V1A15/30 V1A15/50

PODLEWKA BAZALTOWA

Obszary zastosowaμ › obszar o wysokiej temperaturze w hutach › maszyny › kotwice › słupy stalowe

W¬a∂ciwo∂ci › wytrzymała na wysokie temperatury do 400°C (krótkotrwale) › kontrolowany przyrost objętości › wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 3 30 – 50 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 75 ≥ 5 ≥ 7 ≥ 8 2.100 0 – 5 40 – 100 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 75 ≥ 5 ≥ 7 ≥ 8 2.200 V15/30 V15/50


VS, VS–P

14

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1 d 7 d 28 d 90 d 1 d 7 d 28 d 90 d kg/m3 0 – 5 20 – 120 ≥ 40 ≥ 70 ≥ 80 ≥ 90 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 ≥ 10 2.000

ZAPRAWA DO PODLEWEK

Obszary zastosowaμ › zaprawa zamknięta siłowo do zalewania fugi elementów betonowych z PFEIFER–VS® elemety systemu › fugi, elementy prefabrykowane pod obciążenie trakcja i siła tnąca z SYSTEMU PFEIFER–VS® › zalewanie połączenie z: SYSTEMU PODPÓR SŁUPOWYCH PFEIFFER PFEIFFER system połączeń ściennych

W¬a∂ciwo∂ci › duża płynność ponad 90 minuty › łatwa obróbka › kontrolowany przyrost objętości › niskie wytwarzanie ciepła › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › klasa odpronośći ogniowej A1 (nie palne)

VS®

ZAPRAWA DO PODLEWEK

15


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1 d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 2 10 – 40 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 80 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 2.000

ZAPRAWA DO FUGY

Obszary zastosowaμ › zaprawa do fug na systemu PFEIFER–VS® – ISI/BZ-Systeme 3D › wypełnienie do fug, prefabrykaty żelazobeton pionowo i horyzontalnie › wypełnienie do fug na budynku, szczeliny i wgłębienia

W¬a∂ciwo∂ci › zaprawa do fug nie kurczy się konsystencja tiksotropowa › kontrolowany przyrost objętości › nadaje się do pompowania › wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa › wodoszczelna › klasa odproności ogniowej A1 (nie palne)

VS®P


OCHRONA PRZED KOROZJÅ I WARSTWA SCZEPNA

RM, MH, MS


Obszary zastosowaμ › ochrona przed korozją na bazie mineralnej na stali zbrojeniowej › warstwa sczepna dla powierzchni zapraw i betonu › do stosowania także na wilgotnym podłożu

W¬a∂ciwo∂ci › wysokowartościowa ochrona przed korozją i warstwa sczepna › mieszać tylko z wodą › aktywna ochrona przed korozją › aplikacja jest bez problemów

16

zu†ycie sucha zaprawa kg/m2 Ochrona przed korozjå 4 – 6 Warstwa sczepna 2 – 4 RM02 RM02

NAPRAWY BETONÓW

17

zu†ycie sucha zaprawa kg/m2 Ochrona przed korozjå 4 – 6 Warstwa sczepna 2 – 4 Ochrona przed korozjå 4 – 6 Warstwa sczepna 2 – 4


Obszary zastosowaμ › ochrona przed korozją na bazie mineralnej na stali zbrojeniowej › warstwa sczepna dla powierzchni zapraw i betonu › do stosowania także na wilgotnym podłożu

W¬a∂ciwo∂ci › wysokowartościowa ochrona przed korozją i warstwa sczepna

› mieszać tylko z wodą › aktywna ochrona przed korozją › aplikacja jest bez problemów › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających

MH02 MH02 MS02 MS02


NAPRAWA DO KONSTRUKCJI

CM, TF, FD, RM, MH, MS

18

ZAPRAWA DO KONSTRUKCJI (PCC/SPCC)

Obszary zastosowaμ › naprawy betonu, żelbetonu i budowli żelbetowych › filarów z z uszkodzeniami chlorkowymi › elementów konstrukcyjnych żelbetowych › obszayr dróg wody morskiej i wody śródlądowej

W¬a∂ciwo∂ci › gotowa do użycia zaprawa do napraw › zmniejsza wnikanie CO2 › posiada koniystencją plastyczną › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › otwarte na parę wodną › klasa odproności ogniowej A1 (nie palne) RM02: ochrona przed korozją i warstwa sczepna uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 2 10 – 60* ≥ 30 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 4 ≥ 5 ≥ 8 1.850 0 – 2 10 – 60* n. u. ≥ 45 ≥ 55 n. u. ≥ 5 ≥ 8 1.850 n. u. = nie ustawiony

CM20 PCC CM20 SPCC

CARBOrefit®-TEKSTYLNY DROBNY BETON

Obszary zastosowaμ › konstruktywne wzmocnienie w strefie rozciągania elementów żelbetowych › redukowane grubości warstw do konstruktywnych prac naprawczych › do wzmocnienia elementów żelbetowych do proces laminowania i natryskiwania na mokro metoda MAWO-PAGEL®

W¬a∂ciwo∂ci › beton drobny do tkanin tekstylnych CARBOrefit® › konsystencja miękko plastyczna i tiksotropowa do tkanin tekstylnych CARBOrefit® › beton drobny jako wysokowytrzymała matryca do tkanin tekstylnych › kontrolowany przyrost objętości › niski moduł sprężystości podłużnej i wysoka wytrzymałość na zginanie › Powód do przyjęcia: metoda do wzmocnienia żelbeton TF10 CARBOrefit® tekstylny drobny beton › klasa odpronośći ogniowej A1 (nie palne) uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 1 3 – 30 ≥ 15 ≥ 40 ≥ 80 ≥ 3 ≥ 6 ≥ 8 1,9 TF10


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 2 15 – 50 ≥ 30 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 4 ≥ 5 ≥ 8 1,85

WHG-LAU-ZAPRAWA

W¬a∂ciwo∂ci › gotowa do użycia zaprawa do napraw › zmniejsza wnikanie CO2 › posiada konsystencją plastyczną › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających

FD/20

Obszary zastosowaμ › system zapraw ochrona przed płyny zagrażające wodzie › naprawa obiektów budowlanych i prefabrykatów › naprawa konstrukcji betonowych o dużej gęstości betonu

NAPRAWY BETONÓW

19

NAPRAWA

ZAPRAWA PCC I

Obszary zastosowaμ › wyrównywanie powierzchni mostów i parkingów wielokondygnacynich (pod izolację lub warstwę bitumiczną) › powłoki betonowe › betonowa podłoga › kompensacja gradientów › naprawianie uszkodzeń › klasa naprężenia: M2

W¬a∂ciwo∂ci › obszar napraw PCC I › łatwa w przerabianiu › modyfikowana tworzywem sztucznym › gotowa do użycia, jednoskładnikowa › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › pod dynamiczne obociążenia › MH02: ochrona przed korozją i warstwa sczepna

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 7 d 28 d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 2 6 – 40 ≥ 35 ≥ 55 ≥ 6 ≥ 8 2,0 0 – 8 ≥ 30 ≥ 35 ≥ 55 ≥ 6 ≥ 8 2,0


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 2 10 – 60* ≥ 30 ≥ 40 ≥ 50 n. u. n. u. n. u. 1.850 n. u. = nie ustawiony

ZAPRAWA DO NAPRAW (PCC/M2)

Obszary zastosowaμ › naprawa konstrukcji betonowych, betonu sprężonego i betonu zbrojonegon › reprofilowanie powierzchni mostów › stosowanie PCC I i PCC II wg ZTV-ING

W¬a∂ciwo∂ci › gotowa do użycia zaprawa do napraw › zmniejsza wnikanie CO2 › posiada konsystencją plastyczną RM02: warstwa sczepna i ochrona przed korozją › klasa odproności ogniowej A1 (nie palne)

RM20

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 7 d 28 d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 0,5 1,5 – 6 ≥ 35 ≥ 45 ≥ 6 ≥ 8 1,8

SZPACHLÓWKA PCC

Obszary zastosowaμ › wyrównanie › zamknięcie pustek i porów › fugi › szpachlówka drapany › mosty, tunele › fasady, balustrady

W¬a∂ciwo∂ci › obszar szpachlowania › wysoka przyczepność › uniwersalna do stosowania › nadaje się do nakładania metodą natrysku › umożliwia dyfuzję pary wodnej › klasa odproności ogniowej A2-S1, d0 (nie palne)

MS05

MH20 MH80

NAPRAWA

SM, SP, U, R20

20

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 7 d 28 d 7 d 28 d kg/m3 0 – 2 10 – 60* ≥ 40 ≥ 50 n. u. n. u. 1.850 n. u. = nie ustawiony

ZAPRAWA DO NATRYSKU (SPCC/M2)

Obszary zastosowaμ › naprawa konstrukcji betonowych, betonu sprężonego i betonu zbrojonego › napraw filarów z z uszkodzeniami chlorkowymi › wzrost otuliny zbrojenia › obszarów napraw drogi wody morskiej i śródlądowej

W¬a∂ciwo∂ci › gotowa do użycia zaprawa do napraw › zmniejsza wnikanie CO2 i wilgotność › posiada konsystencję plastyczną › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających › otwarta na parę wodną › klasa odpronośći ogniowej A1 (nie palne)

SM20

ZAPRAWA DO NATRYSKU (SPCC, S-A2, S-A3)

Obszary zastosowaμ › wymiana betonu klasa stary beton A2 i A3

W¬a∂ciwo∂ci › niski moduł sprężystości › zaprawa do napraw gotowa do użycia › zmniejsza wnikanie CO2 i wilgotność › posiada konsystencją plastyczną › odporna na działanie mrozu i soli rozmrażających uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 4 20 – 60* ≥ 5 ≥ 20 ≥ 30 ≥ 2 ≥ 4 ≥ 6 2,0 SP45

NAPRAWY BETONÓW

21


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 0,2 0,5 – 3 ≥ 15 ≥ 35 ≥ 45 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 7 1,9 0 – 0,5 2 – 6 ≥ 15 ≥ 35 ≥ 45 ≥ 3 ≥ 5 ≥ 7 1,9 0 – 1 5 – 20 ≥ 20 ≥ 50 ≥ 60 ≥ 3 ≥ 6 ≥ 7 1,9 0 – 2 10 – 30 ≥ 20 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 3 ≥ 6 ≥ 7 1,9 0 – 4 10 – 40 ≥ 25 ≥ 50 ≥ 65 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 1,9 0 – 8 30 – 80 ≥ 20 ≥ 45 ≥ 55 n. u. n. u. n. u. 1,9 0 – 16 ≥ 50 ≥ 35 ≥ 50 ≥ 60 n. u. n. u. n. u. 2,1 n. u. = nie ustawiony

NAPRAWA

ZAPRAWA UNIWERSALNA

Obszary zastosowaμ › powierzchnie ścian i podłog › podłogi przemysłowe › powierzchnie magazynów i rampy › fugi prefabrykaty › zamiennik na beton

W¬a∂ciwo∂ci › gotowa do użycia i łatwa w przerabianiu › wysoka stabilność i przyczepność › nadaje się do natrysku › klasa odproności ogniowej A1 (nie palna) U02: szpachlówka drobnoziarnista U05: szpachlówka U10: zaprawa drobnoziarnista/warstwa sczepna

U02 U05 U10 U20 U40 U80 U160

uziarnienie grubosc warstwye wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie zu†ycie mm mm MPa sucha zaprawa 2 h 1 d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 0,2 0,5 – 5 ≥ 5 ≥ 15 ≥ 30 ≥ 50 1,9 0 – 0,5 2 – 6 ≥ 5 ≥ 20 ≥ 40 ≥ 50 1,8 0 – 1 3 – 20 ≥ 5 ≥ 20 ≥ 40 ≥ 55 1,9 0 – 2 5 – 40 ≥ 5 ≥ 25 ≥ 40 ≥ 55 2,0 0 – 4 20 – 50 ≥ 5 ≥ 25 ≥ 45 ≥ 55 2,0 0 – 8 30 – 100 ≥ 5 ≥ 25 ≥ 40 ≥ 55 2,0

SZYBKOWIÅ®ÅCA ZAPRAWA DO NAPRAW

Obszary zastosowaμ › szybkowiążąca naprawa › powierzchnie betonowe i zaprawa › jastrych i schody › podłogi przemysłowe

W¬a∂ciwo∂ci › po 2 godzinach przenosi obciążenia (juź przy 5 °C) › dobra przyczepność › końcowa nie zawiera chlorków › łatwa w przerabianiu R20/02: szybkowiążąca szpachlówka drobnoziarnista R20/05: szybkowiążąca szpachlówka R20/10: szybkowiążąca zaprawa do naprawa / warstwa sczepna

R20/02 R20/05 R20/10 R20/20 R20/40 R20/80

ƒCIEKI

KA20, KA-PH1, KA-S, KA Kanalschlämme

ZAPRAWA DO KANA˚ÓW

Obszary zastosowaμ › obszar kanalizacja i ścieki › przewody kanalizacyjne › oczyszczalnie ścieków › kolektory ścieków › wykopy betonowe, dziury, krawędzie › naprawa kanalizacji › naprawa szybowów

W¬a∂ciwo∂ci › duża odporność na agresywne działanie chemikaliów › wytrzymała na siarczanyy (przemysł) i obciążenia amonem (rolnictwo) › gotowa do użycia, nadaje się do pompowania i natrysku › wodoszczelna › KA20: warstwa sczepna, zaprawa

22


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 2 10 – 60* ≥ 30 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 3 ≥ 5 ≥ 8 1,9 KA20

ZAPRAWA DO KANA˚ÓW

W¬a∂ciwo∂ci › zaprawa gotowa, modyfikowana tworzywami sztucznymi na bazie cementu › naprawa betonu na powierzchniach i wI punktach › nadaje się do obróbki ręcznej na pionie, poziomie i powierzchniach od spodu › gotowa do użycia › nadaje się do pompowania uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 2 10 – 40 ≥ 15 ≥ 40 ≥ 55 ≥ 3 ≥ 6 ≥ 8 1,9 KA-PH1

Obszary zastosowaμ › oczyszczalnie ścieków › kolektor ścieków › wypełnienie spoin w murze › systemy przewodów kanalizacyjnich › obszar z obciążenie chemicznym › konstrukcja szybu

NAPRAWY BETONÓW

23

ƒCIEKI

ZAPRAWA DO PODBIJANIA, TURBO-ZAPRAWA DO PODBIJANIA


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/m3 0 – 0,5 0,5 – 30 ≥ 30 ≥ 50 ≥ 60 n. u. n. u. n. u. 1.750 0 – 0,5 0,5 – 30 ≥ 30 ≥ 50 ≥ 60 n. u. n. u. n. u. 1.750 n. u. = nie ustawiony

KA-S KA-TS

Obszary zastosowaμ › uszczelnianie rys bez ruchu › tymczasowe uszczelnianie rys wypełnienych wodą powierzchnie i wnikanie wody › zaprawa montażowo i instalacyjna › uszczelnienie przed napierającą wodą

W¬a∂ciwo∂ci › zaprawa do podbijania, bardzo szybko się utwardza, zasypywanie i uszczelnianie › łatwa w przerabianiu › kurzfristig belastbar › wodoszczelna › czas obróbka okoł 30 s KA-TS: szybsze twardnienie niż KA-S

SZLAM KANAŁOWA


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 0,5 2 – 6 ≥ 25 ≥ 40 ≥ 50 ≥ 5 ≥ 6 ≥ 7 1,8 KA Szlam kanaΔowa

Obszary zastosowaμ › kolektor ścieków › szyby ścieków › systemy przewodów kanalizacyjnich › zbiornik wody sanitarnej › uszczelnienie przed napierającą wodą (wewnątrz i na zewnątrz)

W¬a∂ciwo∂ci › dobra przyczepność do betonu i klinkieru › klasa odproności ogniowej A1 (nie palne) › wodoszczelna i odporna na działanie olejów i paliwa› obróbka ręczna i na maszynawa

uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na odrywanie zu†ycie mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 7 d kg/(m2 · mm) 0 – 0,5 2 – 6 ≥ 15 ≥ 35 ≥ 45 ≥ 1,5 1,85 0 – 1 5 – 10 ≥ 25 ≥ 45 ≥ 55 ≥ 2 1,9 0 – 2 10 – 30 ≥ 25 ≥ 45 ≥ 55 ≥ 2 1,9 0 – 4 20 – 40 ≥ 25 ≥ 45 ≥ 60 ≥ 2 1,9

WODÅ PITNÅ

TW, TW1

ZAPRAWA DO KONTAKTU Z WODÅ PITNÅ

Obszary zastosowaμ › zbiorniki wody pitnej › powierzchnie ścian i podłóg › rury wodne › oczyszczalnie ścieków

W¬a∂ciwo∂ci › pompowanie i natrysk › wodoszczelna TW05: szpachlówka TW10: warstwa sczepna i zaprawa

24

TW05 TW10 TW20 TW40

NAPRAWY BETONÓW

25

WODÅ PITNÅ

ZAPRAWA DO KONTAKTU Z WODÅ PITNÅ TYP 1 (0 – 2 mm)

W¬a∂ciwo∂ci › bez dodatków do betonu i bez dodatków które zawierają plastik › niska porowatość kapilarna › w odniesieniu do mikrobiologii nadaje się do wody pitnej › brak wzrostu mikrob´üw i grzybów › brak właściwości bakteriobójczych lub fungicyd › nadaje się do obrobki metodą natrysku na mokro › za pomocą dyszy MAWO niski odskok i prawie bezpyłowe uziarnienie grubosc warstwy wytrzyma¬o∂ç na ∂ciskanie wytrzyma¬o∂ç na zginanie zu†ycie

mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 2 10 – 30 ≥ 15 ≥ 35 ≥ 50 ≥ 3 ≥ 5 ≥ 6,5 1,8 TW1/20

Obszary zastosowaμ › naprawa zbiorniówi wody pitnej › powłoka w obszarach wody pitnej i urządzenia do uzdatniania wody › naprawa betonu, tynku i jastrychu w obszarach produktów spożywczych

ilo∂ç grubosc wytrzyma¬o∂ç temperatura czas obróbki zu†ycie

warstw warstwy na odrywanie obróbki

mm MPa °C min kg/m2 1 – n. u. +5 do +30 nieograniczony 0,20 – 0,40

n. u. = nie ustawiony

OCHRONA POWIERZCHNI

O2A, O2C, O2DE, D1, SI100, SV100

IMPREGNACJA WODOODPORNA

Obszary zastosowaμ › obszary SA-OS-B lub OS-1OS-2 › powierzchnie betonowe i zaprawy cementowe › fasady › mosty

W¬a∂ciwo∂ci › konsystencja kremu, nie zawiera rozpuszczalnika › odporna na alkalia › gotowa do użycia › głęboka penetracja › ochrona przed wilgocią od tyłu › jeden cykl roboczy › niskie zużycie

26

O2A



mm MPa °C min kg/m2 2 0,12 – 0,36 ≥ 1,3 +5 do +40 nieograniczony 0,24 – 0,29

FARBA OCHRONNA DO BETONU

W¬a∂ciwo∂ci › do nałożenia zarówno na matowo wilgotnym lub suchym › krótkie czasy oczekiwania › umożliwia dyfuzję wody › nie zawiera rozpuszczalnika › różne kolory RAL

O2C

Obszary zastosowaμ › obszary OS-C-OS-B- lub OS-4OS-2 › mosty › fasady betonowe › ochrona › tunele › zbiorniki



mm MPa °C min kg/m2 3 0,33 – 2,66 ≥ 1,3 +5 do +40 nieograniczony 0,34 – 0,37

FARBA OCHRONNA DO BETONU

W¬a∂ciwo∂ci › przykrywajaca rysy › wysoki wydłużenie przy zerwaniu › umożliwia dyfucję wody › nie zawiera rozpuszczalnika › różne kolory RAL

O2DE

Obszary zastosowaμ › obszary OS-DII- lub OS_SA › mosty › tunele › powierzchnie betonowe i zaprawy › obszary rysu włoskowatych i rysy skurczowe

NAPRAWY BETONÓW

27



mm MPa °C min kg/m2 2 2 ≥ 0,8 +8 do +30 ok. 120 2,50 – 2,70

OCHRONA POWIERZCHNI

SZLAMY CEMENTOWE

Obszary zastosowaμ › obszary OS-DI lub OS-5B › mosty › tunele › powierzchnie betonowe i zaprawy › obszary rys włoskowatych i rys skurczowych › hydroizolacja budynków

W¬a∂ciwo∂ci › bardzo elastyczny › pokrywajaca rysa › umożliwia dyfuzję wody › dwusuładnikowa › wodoszczelna

D1

ilo∂ç konsystencja lepkość temperatura gęstość zu†ycie

warstw obróbki

mPas °C g/cm3 kg/m2 2 ciekła < 100 +5 do +55 ok. 1,1 0,40 – 0,80

IMPREGNACJA SILIKATOWA

Obszary zastosowaμ › beton, ściany, jastrychy, piwnica, rur i bariery poziome › następnie powłoki powierzchni › obszary o dużym stresie chemicznym › obszary ze słoną wodą

W¬a∂ciwo∂ci › trawała ochrona powierzchni › ochrona przed karbonizącją › konsolidacja podpowierzchniowa › ochrona przed zakwitami › odporne na ciepło

SEAL SI100

ilo∂ç konsystencja lepkość temperatura gęstość zu†ycie

warstw obróbki

mPas °C g/cm3 kg/m2 1 – 2 ciekła < 100 +5 do +55 ok. 1,1 0,15 – 0,40

OPIECZĘTOWANIE SILIKATOWA

Obszary zastosowaμ › ochrona powierzchni beton, jastrychy i rury › uszczelnienie ścian przed wilgocią › obszary o dużym obciążeniu mechanicznym i chemicznym › obszary ze słoną wodą

W¬a∂ciwo∂ci › konsolidacja podpowierzchniowa › uszczelnienie przed cieczami › ochrona i naprawy zbiorników wody pitnej › ochrona przed zakwitami › odporna na ciepło i przyjazny dla środowiska

TOP SEAL SV100

uziarnienie zu†ycie mm sucha zaprawa kg/m3 0 – 1 2 – 3 dla IB20 Pod¬ogi przemyslowe 0 – 1 2 – 4 dla P3A W¬ókno stalowe 0 – 2 2 – 4 dla P3A/15 W¬ókno stalowe-Gleba bazaltowa

POD˚OGI PRZEMYS˚OWE-WARSTWA SCZEPNA, POD˚OGI PRZEMYS˚OWE, WŁÓKNO STALOWE

IH, IB20, P3A, FE20, RB/50

POD˚OGI PRZEMYS˚OWE-WARSTWA SCZEPNA

Obszary zastosowaμ › warstwa sczepna do podłóg przemysłowych podłogi przemysłowe podłoża betonowe

W¬a∂ciwo∂ci › mineralne podłogi przemysłowe › niski stosunek wody do cementu PH15: granulacja bazaltowa

28

IH10 PH10 PH15

uziarnienie grubosc wytrzyma¬o∂ç wytrzyma¬o∂ç wytrzyma¬o∂ç zu†ycie warstwy na ∂ciskanie na zginanie na odrywanie sucha zaprawa

mm mm MPa MPa MPa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d 28 d kg/m3 0 – 2 10 – 100 ≥ 20 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 3 ≥ 5 ≥ 7 2,0 2.000

POD˚OGI PRZEMYS˚OWE

W¬a∂ciwo∂ci › podłoga przemysłowa gotowa do użycia › niski skurcz › odporna na ścieranie › klasa do użytku II i III › łatwa obróbka › po krótkim czasie do obciążenie

IB20

Obszary zastosowaμ › podłogi przemysłowe › hale magazynów › hangary dla samolotów › garaże › warsztaty, garaże › sale wystawowe › hale targowe


mm mm MPa MPa MPa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d 28 d kg/m3 0 – 8 20 – 80 ≥ 40 ≥ 60 ≥ 75 ≥ 5 ≥ 7 ≥ 9 2,0 2.100 0 – 5 20 – 80 ≥ 40 ≥ 65 ≥ 75 ≥ 5 ≥ 7 ≥ 9 2,0 2.300

W˚ÓKNO STALOWE-GLEBA BAZALTOWA

W¬a∂ciwo∂ci › ciagliwy, elastyczny, gotowy do użycia › odporny na uderzenia i na ścieranie P3A/15: kruszywo bazaltu odporne na ciepło

P3A P3A/15

Obszary zastosowaμ › walcownie, huty stali › warsztaty dla czołgów › hale przemysłowe

POD˚OGI PRZEMYS˚OWE I POWIERZCHNA RUCHU

29


mm mm MPa MPa MPa 1d 7 d 28 d 1d 7 d 28 d 28 d kg/(m2 · mm) 0 – 2,0 5 – 20 ≥ 20 ≥ 45 ≥ 55 ≥ 4 ≥ 6 ≥ 8 n. u. 1,8 n. u. = nie ustawiony

JASTRYCH SAMOPOZIOMUJÅCY, JASTRYCH Z TWARDYM TWORZYWEM

JASTRYCH SAMOPOZIOMUJÅCY

Obszary zastosowaμ › jastrych wyrównawczy › jastrych dla budynków mieszkalnych i przemysłowych › garaże, pokrycia parkingów, balkony › terasy, podłogi piwnic

W¬a∂ciwo∂ci › jastrych samopoziomujący wiązany cementem › baza z cementu portlandzkiego › duża szczelność w obszarach wewnętrznych i zewnętrzych › duża płynność › po 3 godzinach można po nim chodzić › szybki postęp budowy › wodoszczelny

FE20


mm mm MPa MPa MPa 24 h 28 d 24 h 28 d 28 d kg/m3 0 – 5,0 60 – 200 ≥ 35 ≥ 50 ≥ 6 ≥ 8 n. b. 2.200


JASTRYCH Z TWARDYM TWORZYWEM

Obszary zastosowaμ › utrzymanie strukturalne dróg i innych powierzchni betonowych › naprawy betonowe, płyty betonowe › podłogi w halach › lotniska, drogi kołowanie i parkingi › w obszarach betonowych torowisk › pasy startowe lądowania i pasy

W¬a∂ciwo∂ci › klasa konsystencji F2 do F3 = sztywna do plastycznej (PN EN 206-1) › przenosi obciążenia już po 2 godziny, nawet w niskich temperaturach na zewnątrz › bardzo wysoka wytrzymałość początkowa i końcowa › odporna na działanie mrozu i rozmrażającej soli, testowana po 12 godz i po 28 dniach

RB/50


mm mm MPa MPa sucha zaprawa 1 h 1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d kg/m3 0,1 – 0,5 1 – 3 ≥ 2,5 ≥ 30 ≥ 40 ≥ 55 n. u. n. u. n. u. 1.750


ZAPRAWA BˆYSKAWICZNA, ELASTYCZNA ZAPRAWA KLEJOWA

B1, R34, O1

ZAPRAWA BˆYSKAWICZNA

Obszary zastosowaμ › wypełnianie przy zakotwieniach › wypełnianie przełomów wodnych › uszczelnianie i wypełnień › uszczelnienie i montaż › montaż kołków › uszczelnienie otworów

W¬a∂ciwo∂ci › obszar instalacji › łatwa obróbka › szybkie wiązanie › przenosi obciążenia › gotowy do użycia › wodoszczelny

30

B1


warstw warstwy na odrywanie obróbki (20 oC) sucha zaprawa

mm MPa °C min kg/m2 1 1 – 3 ≥ 1,2 +5 do +30 ok. 45 2,0

ELASTYCZNA ZAPRAWA KLEJOWA

W¬a∂ciwo∂ci › wysoka przyczepność i elastyczne › ma uniwersalne zastosowanie › mrozoodporny

R34

Obszary zastosowaμ › obszar na ścianę i podłogę › sztywna pianka › powłoka ochronna i izolacyjna

PRODUKTY BUDOWLANE

31

ilo∂ç grubosc wspó¬czynnik zamkniæcia temperatura czas obróbki zu†ycie

warstw warstwy powierzchni obróbki

mm % °C min kg/m2 1 n. u. 85 +1 do +35 nieograniczony 0,10 – 0,15


SRODEK CHRONIÅCY PRZED ODPAROWANIEM

W¬a∂ciwo∂ci › ochrona powierzchni przed przedwczesnym odparowaniem wody › umożliwia równomierniejsze, wolniejsze wysychanie betonu, jastrychu i zaprawy › powoduje powolną utratę wody z materiału › zapobiega powstawaniu rys skurczowych

O1

Obszary zastosowaμ › powierzchnie betonowe i zaprawy › jastrychy cementowe › prefabrykaty z betonu i cegła betonowa

SRODEK CHRONIÅCY PRZED ODPAROWANIEM

GRUNTOWANIE, POWˆOKI, ZAPRAWA

EH1, EH120, EH2, EH196R

˝YWICA EPOKSYDOWA - GRUNTOWANIE

Obszary zastosowaμ EH1 › niska lepkość, wnika w najmniejsze szpary › warstwa sczepna na suchej powierzchni EH115 › warstwa sczepna na wilgotnej powierzchni

W¬a∂ciwo∂ci › gruntowanie › lakierowanie podłóg › umocnienie › warstwa sczepna › lakierowanie podłoży powierzchni

32

ilo∂ç grubosc sk¬adniki temperatura czas obróbki zu†ycie warstw warstwy obróbki (20 oC) mm °C min kg/(m2 · mm) 1 n. u. 2 +10 do +30 ok. 45 0,25 – 0,80 1 n. u. 2 +10 do +30 ok. 45 0,25 – 0,80


EH1 EH115

˝YWICA EPOKSYDOWA - POWˆOKI

Obszary zastosowaμ EH120 › cieńka powłoka › samorozpływająca, pigmentowna, z wypełniaczem EH130 › warstwa wierzchnia › powlekane rolką powłoki żywiczne › powlkanie betonowych i jastrychów › pigmentowana, bez wypełniaczy

W¬a∂ciwo∂ci › nie zawiera rozpuszczalnika › duża szczelność › dobre właściwości gradientowe › odporna na warunki atmosferyczne › odporna na ścieranie › przyjazna dla wody

ilo∂ç grubosc sk¬adniki temperatura czas obróbki zu†ycie warstw warstwy obróbki (20 °C) mm °C min kg/(m2 · mm) 1 1 – 5 2 +10 do +30 ok. 35 – 40 ok. 1,65 1 n. u. 2 +10 do +30 ok. 45 0,35 – 0,80


EH120 EH130

˝YWICA EPOKSYDOWA - ZAPRAWA

Obszary zastosowaμ EH2 › zaprawa do podbijania i do powlekania › słupki, podpory, pigmentowana EH192 › zaprawa do powlekania › hale przemysłowe, magazyny, garaże, punkt naprawczy, przezroczysty

W¬a∂ciwo∂ci › łatwa obróbka › odporna na ścieranie › nie przepuszcza wody › 3-składnikowa (żywica-utwardzacz-piasek)

ilo∂ç grubosc sk¬adniki temperatura czas obróbki zu†ycie warstw warstwy obróbki (20 °C) mm °C min kg/(m2 · mm) 1 3 – 40 3 +10 do +30 ok. 30 ok. 2,0 1 3 – 50 3 +10 do +30 ok. 30 ok. 2,0 EH2 EH192

˝YWICE SYNTETYCZNE

33

ZAPRAWA, POMOC PRZY APLIKACJI

˝YWICA EPOKSYDOWA - ZAPRAWA

Obszary zastosowaμ › zaprawa do podlewek › szyny i płyty żebrowe, ocynkowane elementy i metale, nieżelazne urządzera precyjne

W¬a∂ciwo∂ci › łatwa obróbka › odporna na ścieranie › nie przepuszcza wody › 3-składnikowa (żywica-utwardzacz-piasek) uziarnienie grubosc sk¬adniki wytrzyma¬o∂ç wytrzyma¬o∂ç zu†ycie

warstwy na ∂ciskanie na zginanie sucha zaprawa mm mm MPa MPa 4 h 1 d 7 d 4 h 1 d 7 d kg/m2 0,5 6 – 50 3 ≥ 50 ≥ 90 ≥ 100 ≥ 15 ≥ 30 ≥ 30 1,8 EH196R

POMOC PRZY APLIKACJI - CZYSZCZENIE I ROZCIEŃCZALNIK

Obszary zastosowaμ › czyszczenie zanieczyszczonych posadzek przemysłowych › narzędzia do czyszczenia › usuwanie oleju i smaru › jako koncentrat do usuwanie kolor i powłoka

W¬a∂ciwo∂ci › specjalny środek czyszczący do zabrudzonych podłóg z każdego gatunku › rozcieńczalnik do farb, żywic, lakierów, itp › można rozcieńczyć wodą › nielotny › narzędzia można łatwo czyścić po użyciu › stwardniały materiał można łatwo usunąć z narzędzia

PAGEL® w internecie, PAGEL® na ca¬ym ∂wiecie

34

Pierwszy krok do informacji o PAGEL®

www.pagel.com

PAGEL® w internecie www.pagel.com › Czy jesteś zainteresowany produktami PAGEL®? osobisty kontakt w celu uzyskania wykwalifikowanej porady technicznej › Otrzymaj karty danych naszych produktów, certyfikaty testów i atesty a także deklaracje właściwości użytkowych i karty charakterystyki › Zawsze znajdziesz najświeższe informacje o projektach PAGEL®

A R G E N T Y N A A U S T R A L I A B E L G I A B R A Z Y L I A B UŁG A R I A

C H I L E C H I N Y N I E M C Y D A N I A E S TO N I A F I N L A N D I A

F R A N C J A G R E C J A W I E L K A B RY TA N I A I N D I E I R A N I R L A N D I A I Z R A E L WŁO C H Y J A P O N I A K A N A D A K ATA R

C H O RWA C J A ŁO T WA L I T WA M A R O KO N O WA Z E L A N D I A

H O L A N D I A N O RW E G I A A U S T R I A PA K I S TA N P O L S K A P O RT U G A L S K A R E P U B L I K A K O R E A R U M U N I A R O S J A

S Z W E C J A S Z WA J C A R I A SŁO WA C J A H I S Z PA N I A S R I L A N K A P OŁU D N I O WA A F RY K A TA J WA N C Z E C H Y

T U R C J A U K R A I N A WĘG RY U R U G WA J U S A

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

35

aktualne wydania kart technicznych zmajdują się w internecie WWW.PAGEL.COM

Dane w niniejszym prospekcie, doradztwo techniczne odnośnie stosowania i inne zalecenia przyjęte zosatły na podstawie obszernych prac badawczych i posiadanego doświadczenia. Nie są one jednak wiążące - również co do praw osób trzecich - i nie zwalniają one klienta do samodzielnego zbadania

i wypróbowania przydatności oferowanych produktów i technologii do stosowania w istniejących warunkach.

Podane wartości doświadczalne ustalone zostały w temperaturze 20°C

DIN 50014. Odnoszą się one do wartości średnich. Możliwe jest wystąpienie odchyłek. Nasi doradcy techniczni chętnie udzielą Państwu porady. Cieszymy się z Państwa zainteresowania naszymi produktami.

Z chwilą ukazania się niniejszej karty informacyjnej tracą ważność wcześniej publikowane informacje o prezdmiotowym produkcie.

Wraz z pojawieniem się tego wydania poprzednie informacje o produkcie tracą ważność.

PAGEL® Spezial-Beton GmbH & Co. KG Tel. +49 201 68504 0 Wolfsbankring 9 · 45355 Essen · Deutschland Fax +49 201 68504 31 www.pagel.com · [email protected]

QS Lieferprogramm - 10/21 - Rev. 01

Oddział w Polsce: PAGEL® - POLSKA Tel. +48 71/ 317 28 06 Komorniki, ul. Lipowa 7 · 55-300 Środa Śląska www.pagel.pl · [email protected]

PROGRAM PRODUKCJI - PAGEL

Documents

Transcript of PROGRAM PRODUKCJI - PAGEL