Prairieview(Schoolww2.d46.k12.il.us/pv/newsletters/pv021215news.pdfVolunteer Opportunities HELP...

February 12, 2015 Dear Parents/Guardians, The Prairieview Student Council’s purpose is to support the Prairieview community. All third and fourth graders are given the opportunity to join the student council by submitting an application explaining their interest in being a member. Responsibility is one of the most important life skills of student council members, and students show that responsibility by planning and running many school wide events. One program the student council participates in is running the PV General Store. This program instills real life skills such as responsibility with fulfilling their individual “jobs”, counting money, as well as informing the school community of upcoming events/fundraisers, and communicating with the student body. In the first half of the year, we focused on recycling, opening the PV General Store, and helping promote Red Ribbon Week. These activities required effort, perseverance, and integrity showing that all students can be responsible citizens. For the remainder of the year, the Prairieview Student Council will continue to model and promote the life skills. The proceeds earned by Student Council will be given back to the Prairieview Community as well as other organizations. As always, students are also rewarded for displaying all of the qualities and characteristics of productive citizens, including respect, responsibility, caring, cooperation, honesty and trustworthiness. It is the goal of Student Council to instill these characteristics not only in its members, but also the Prairieview Community at large. We hope that they take their life skills with them outside of the school community and into their everyday lives. Thank you for your support! The Prairieview Student Council

Prairieview(School!!

103!E.!Belvidere!Rd.,!Hainesville,!IL!60030!7!Phone!(847)!54374230!7!Fax!(847)!54374125 Vince!Murray,!Principal!

!

Est.!2002!

Jueves, 12 de febrero de 2015 Estimados Padres y/o Tutores Legales, El propósito del Consejo Estudiantil de Prairieview es apoyar a la comunidad de Prairieview. A todos los alumnos de tercero y cuarto grado se les da la oportunidad de unirse al consejo estudiantil mediante la presentación de una solicitud explicando su interés en ser miembro. La responsabilidad es una de las habilidades más importantes de los miembros del consejo de estudiantes, y los estudiantes muestran que la responsabilidad planificando y ejecutando muchos eventos de toda la escuela. Dos programas del consejo estudiantil participa en el año son el reciclaje y en funcionamiento de la Tienda de PV. Estos programas infunden habilidades de la vida real, tales como la responsabilidad con el cumplimiento de sus individuales "puestos de trabajo", contar dinero, informando a la comunidad escolar de los próximos eventos de recaudación de fondos, y la comunicación con el alumnado. En la primera mitad del año nos hemos concentrado en el reciclaje, la apertura de la tienda PV General, ayudando a promover la Semana del Listón Rojo. Estas actividades requieren esfuerzo, la perseverancia y la integridad que demuestra que todos los estudiantes pueden ser ciudadanos responsables. Para lo que resta del año, el Consejo de Estudiantes de Prairieview seguirá modelando y promoviendo las habilidades para el desempeño de la vida diaria. Las actividades que llevaremos a cabo y la recaudación de fondas será invertido nuevamente en nuestra escuela y otras organizaciones. Como siempre, los estudiantes también son recompensados por mostrar todas las cualidades y características de los ciudadanos productivos, incluido el respeto, la responsabilidad, el cuidado, la cooperación, la honestidad y la honradez. Es el objetivo del Consejo Estudiantil de inculcar estas características no sólo en sus miembros, pero también de la Comunidad Prairieview en general. Esperamos que tomen sus habilidades para la vida con ellos fuera de la comunidad escolar y en su vida cotidiana. ¡Gracias por su apoyo! El Consejo Estudiantil de Prairieview !

Community!Consolidated!School!District!46!http://www.d46.org!

Prairieview(School!

!

103!E.!Belvidere!Rd.,!Hainesville,!IL!60030!G!Phone!(847)!543G4230!G!Fax!(847)!543G4125 Vince!Murray,!Principal!

!

Est.!2002!

Volunteer Opportunities HELP WANTED !! we are seeking the help of two parents for book fair next year! This is a large fundraiser for the PTO and these funds help supplement many school activities including field trips, school assemblies, library books, family events and much more. In addition, the children really enjoy attending the book fairs. Should there be no parental involvement, the school would be faced with decreased funds and disappointed students. Please consider volunteering for this important role as we do not want to discontinue the fairs.

PTO Board Members Co!President: Kathy Stanislawski [email protected] or 847!406!9634 Co!President: Margaret Vergamini [email protected] or 847!975!2715 Vice President: Michelle Bernstein [email protected] or 847!826!1386 Ways and Means: Kelly Murphy [email protected] or 847!752!8780 Treasurer: Jacki Galauskas [email protected] or 847!986!4307 Volunteer Coordinator: Jesus Salinas [email protected] or 847!406!0010 Secretary: Laura Leiter [email protected] or 847!217!1360

Current Events !BINGO night is coming up on March 6th !! we have a lot of fun planned for you! Join us for BINGO and cool prizes. Teachers will also join us to call the numbers! We will have teacher raffles, pizza, refreshments, and an additional surprise Sweet Treat if we meet the Box Tops Goal! !We are seeking parents !! moms and dads !! who are interested in joining the PTO board next year! If you don't want to join the board, please consider chairing an event or activity. The more people we have involved the more we can do for students at Prairieview throughout the year!

Updates !Box Tops Challenge !! Keep 'em coming! Our current total is 1,459. Let's meet the 7,000 goal. Watch for updates on the bulletin board and PVTV. !Thank you to everyone who helped with Book Fair and Teacher Dinner night! A special thank you to Kristi James for coordinating teacher dinner. It was great!!

Upcoming PTO Events! Discovery Day will be here soon! We are also in the planning stages of a special Spring Dance Candy Land (date to be announced soon) with games, treats, crafts and... of course dancing! If you are interested in helping with the planning of either of these events, please contact us at [email protected].

Camp Invention is coming to Prairieview School located at 103 E Belvidere Road Hainesville, IL 60030

July 6 - 9, 2015 from 8:00AM to 3:30PM

Directed by Krista Miller [email protected] 847.543.6293

Price: $220 (Before discount) Register your rising 1st through 6th grade child today and save at campinvention.org.

Honor a Hero

The Prairieview Student Council has been honoring the heroes of our school community. We are looking to honor the service men and women related to students in our school community. • Service members • Police Officers • Fire Fighters • Paramedics

We are honoring these heroes by displaying a photograph of the hero and Prairieview student throughout the streets of Prairieview. If you have a hero close to your heart that you would like to recognize, please fill out the form below and return in an envelope with a 4x6 picture of the hero and student. You will not be getting the picture back. If you submitted a picture last year, we still have it displayed☺ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""Prairieview Student Name"______________________________________________________________________"

(printed – first and last) "Hero Name"__________________________________________________________________________"

(printed – first and last) "Area of Service"__________________________________________________________________________"

(printed – first and last) ""Why is this person a hero to our community and/or country? (If possible, please have PV student fill this out. Write neatly in black pen . This will be displayed with the picture.) ""_________________________________________________________________________________________________________""_________________________________________________________________________________________________________""_________________________________________________________________________________________________________""_________________________________________________________________________________________________________"

HONRA a un HÉROE

El Consejo Estudiantil de Prairieview ha estado honrando a

los héroes de nuestra comunidad escolar. Estamos buscando

mas héroes para honrar los servicios de estos hombres y

mujeres relacionados con los estudiantes en nuestra

comunidad escolar. Por Ejemplo:

• Miembros del ARMY, NAVY, etc.

• Policías

• Bomberos

• Paramédicos

Honramos a estos héroes mostrando una fotografía del héroe y

el estudiante de Prairieview en todos partes los pasillos de

Prairieview. Si usted tiene a un héroe cerca que lo lleva muy

cerca de su corazón que le gustaría reconocer, por favor llene la

forma abajo y devuélvalo en un sobre con una foto 4 X 6 del

héroe y el estudiante. Tenga en mente que la foto no se le

regresara. Si usted entrego una año pasado, todavía la tenemos

en uno de los boletines de la escuela

Nombre del Estudiante: ____________________

Nombre y Apellido

Nombre del héroe:__________________________________

Nombre y Apellido

Área de Servicio: _____________________________________

¿Por qué esta persona es un héroe en tu comunidad o para el

país?

(Si es posible trate de que el estudiante escriba esto. Escribe

con tu mejor ortografía. Esto será incluido debajo de la foto.)

Community Consolidated School District 46 will provide an educational environment that maximizes the potential of ALL students to be prepared for life’s opportunities while developing a lasting appreciation for learning.

Community ConsolidatedSchool District 46 __________________________________________________________________

565 Frederick Road • Grayslake • Illinois • 60030 (847) 223-3650

FAX (847) 223-3695

Ellen Correll, Superintendent [email protected]

Dear Parent/Guardian,

During the week of February 9-12, at your child’s conference, teachers, parents, and students across Illinois will have an opportunity to participate in the third annual statewide Illinois 5Essentials Survey. This survey is designed to generate a detailed picture of the inner workings of your child’s school. As a parent, this opportunity will allow you to share your thoughts on the important elements of school effectiveness in a survey about your child’s school.

On behalf of the Illinois State Board of Education, the Illinois 5Essentials Survey will be administered online by UChicago Impact at the University of Chicago. The survey gathers data related to five indicators that can predict important student outcomes, including improved attendance and larger test score gains. These five indicators that affect and predict school success are:

• Effective Leaders • Collaborative Teachers • Involved Families • Supportive Environments • Ambitious Instruction

Prior research in more than 400 schools has shown that schools that were strong on at least three of these “5Essential” indicators were 10 times more likely to improve student learning gains in math and reading than those that were weak on three or more Essentials.

All teachers and 6th through 12th grade students will be responding to this survey. 5Essentials Reports will be generated for schools if their teachers and/or students meet the response rate threshold of 50 percent. These reports will be sent to schools and districts in May 2015 and will also be included in the State School Report Card.

Additionally, your district has chosen to provide the optional 5Essentials parent survey. If at least 20 percent of parents complete this survey, a parent supplement will also be generated. The parent data will not be reported on the State Report Card.

Your participation in the parent portion of the survey will help us understand the conditions at your child’s school and guide improvement. Your identity and survey responses will be kept completely confidential and will never be connected to you or your child.

The Illinois 5Essentials Survey will be conducted February 9 through February 12, 2015. To take the survey please visit https://survey.5-essentials.org/Illinois/ and select the appropriate survey to begin.

For more information about the Illinois 5Essentials Survey, or to view 2014 Reports, please visit https://illinois.5-essentials.org. If you have any questions or concerns, please contact 5Essentials Client Services at 1-866-440-1874 or [email protected]. Sincerely, Ellen Correll




FAX (847) 223-3695

Ellen Correll, Superintendent [email protected]

Estimados padres de familia, Durante la semana del 9 al 12 de febrero, durante las conferencias de su hijo, los maestros, padres y estudiantes a lo largo de Illinois tendrán la oportunidad de participar en la tercera encuesta anual 5Essentials Illinois a nivel estatal. Esta encuesta está diseñada para generar una imagen detallada de los mecanismos internos de la escuela de su hijo. Como padres de familia, esta oportunidad le permitirá compartir sus pensamientos sobre los elementos importantes de la eficacia de la escuela en una encuesta sobre la escuela de su hijo. En nombre de la Junta de Educación del Estado de Illinois, la Encuesta 5Essentials Illinois será administrada en línea por UChicago Impacto en la Universidad de Chicago. La encuesta juntara datos relacionados con los cinco indicadores que pueden predecir resultados importantes de los estudiantes, incluyendo el mejoramiento de la asistencia y las mayores ganancias de calificaciones en las pruebas. Estos cinco indicadores que afectan y predicen el éxito escolar son:

• Líderes Efectivos • Los maestros que colaboran • Familias Involucradas • Ambientes con Apoyo • Instrucción Ambicioso

Las investigaciones de más de 400 escuelas han demostrado que las escuelas que eran fuertes en por lo menos tres de estos indicadores "5Essential" eran 10 veces más probable de mejorar las ganancias de aprendizaje de los alumnos en matemáticas y lectura que los que eran débiles en tres o más "Essentials". Todos los maestros y alumnos de sexto hasta duodécimo grado estarán respondiendo a esta encuesta. Los informes de 5Essentials se generan a las escuelas en donde los maestros y/o estudiantes cumplen con el umbral de respuestas de 50 por ciento. Estos informes serán enviados a las escuelas y los distritos en mayo del 2015 y también serán incluidos en el Informe Escolar del Estado. Además, el distrito ha elegido a proporcionar la encuesta opcional de padres 5Essentials. Si por lo menos el 20 por ciento de los padres completan esta encuesta, también se generará un suplemento para padres. Los datos de los padres no serán reportados en el Reporte del Estado. Su participación en la parte de padres de la encuesta nos ayudará a entender las condiciones de la escuela y guiará mejoramiento. Su identidad y respuestas de la encuesta se mantendrán completamente confidencial y nunca se conectaran a usted o su hijo . La Encuesta de Illinois 5Essentials se llevará a cabo del 9 de febrero hasta el 12 de febrero del 2015. Para participar en la encuesta por favor visite https://survey.5-essentials.org/Illinois/ y seleccione la encuesta apropiada para comenzar . Para obtener más información sobre la Encuesta de Illinois 5Essentials, o para ver los informes del 2014, visite https://illinois.5-essentials.org. Si usted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con los servicios del cliente de 5Essentials al 1-866-440-1874 o [email protected]. Sinceramente, Ellen Correll

!

Thursday April 16, 2015 At 6:30 – 7:30 p.m.

There will be Music, Art, P.E. and Computer activities to experience and share.

Bring your family and have some fun!

Come Experience . . . Encore Extravaganza 2015




FAX (847) 223-3695

Ellen L. Correll Superintendent

January 2015 Dear Families, In March 2015, CCSD #46 will be administering the online performance-based Partnership for the Assessment of College & Careers (PARCC Assessment). PARCC has been designed to replace the ISAT, and to assess student knowledge and understanding of the New Illinois Learning Standards. Other districts in Illinois will also be administering this new assessment. To help better inform you about the PARCC Assessment, we will be holding a Parent Forum before the Board of Education meeting on Wednesday, February 18, at Avon Center Elementary School from 5:30pm - 6:15pm. Please join us for a more in depth look at this assessment. If you’d like additional information prior to that time, please also check out the Illinois State Board of Education’s “Parent’s Guide to New Assessment in Illinois” http://www.isbe.net/assessment/pdfs/parcc/parcc-pta-guide-0214.pdf. Thank you for your continued support. Please contact your child’s teacher and/or the school principal should you have any questions. Sincerely, Amanda August Curriculum/RtI Coordinator




FAX (847) 223-3695

Ellen L. Correll Superintendent

Enero de 2015 Estimadas familias, En marzo de 2015, CCSD # 46 administrara la evaluación de rendimiento en línea llamada Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers, (PARCC). PARCC ha sido diseñado para reemplazar el ISAT y para evaluar el conocimiento y la comprensión de los estudiantes sobre los Nuevos estándares de Aprendizaje de Illinois. Otros distritos en Illinois también administraran esta nueva evaluación. Para ayudar a informarles sobre la Evaluación PARCC, vamos a tener una Foro de Padres antes de la Junta de Educación el miércoles 18 de febrero en la Escuela Avon de 5:30 a 6:15 p. m. Por favor únase con nosotros para mirar a esta evaluación en más detalle. Si desea más información antes de ese tiempo, por favor lea el "Guía para padres sobre la Nueva Evaluación en Illinois" del Educación del Estado de Illinois en el sitio Web http://www.isbe.net/assessment/pdfs/parcc/parcc-pta -guía-0214.pdf. Gracias por su apoyo. Por favor póngase en contacto con el maestro de su hijo o el director de la escuela si tiene alguna pregunta. Sinceramente, Amanda August Curriculum/RtI Coordinator

!Kindergarten Meet and Greet

at Prairieview School

Do you have an incoming kindergarten student? If so, please join us Tuesday, February 24th from 6:30 PM – 7:30 PM at Prairieview School. This is your chance to meet the teachers, tour our school, and see the kindergarten classrooms first-hand. All of the necessary registration paperwork will be passed out at our Meet and Greet event. If you have any questions please feel free to call our office at (847) 543-4230.

Kindergarten Registration for 2015-2016

Kindergarten registration for all incoming kindergarten students of Community Consolidated School District 46 will be held Monday, March 2nd at Frederick Intermediate School from 4:30 PM – 7:30 PM.

Familias con hijos que asistirán a jardín de niños en agosto ¡Por favor tenga en cuenta las siguientes fechas!

Fecha Lugar Horaris Propósito martes 24 de febrero

Meadowview Park Campus Prairieview Woodview

6:30 – 7:30 PM

Recorridos por los salones, información sobre el plan de estudios y recolección del paquete de inscripción

miércoles 25 de febrero

Avon 6:30 – 7:30 PM

Recorridos por los salones, información sobre el plan de estudios y recolección del paquete de inscripción

lunes 2 de marzo

Escuela Frederick 4:30 – 7:30 PM

Presentar los formularios solicitados y pagar las cuotas escolares.

marzo 3 hasta abril 10

Oficina de admisiones de la Grayslake Middle School (Escuela de Educación Media)

Mire abajo para los horarios

Presentar los formularios solicitados y pagar las cuotas escolares.

x Todos los documentos de inscripción se proporcionarán el 24 de febrero en la Meet and Greet (reunión para conocerse y saludarse). Las familias que no puedan asistir el 24 de febrero, pueden recoger los formularios en cualquier oficina escolar después 24 de febrero.

x Las familias necesitan presentar los formularios llenos y los documentos en la Escuela Frederick el 2 de marzo o en la oficina de admisiones 3 de marzo hasta 10 de abril lunes-jueves durante los horarios de inscripción.

x A las familias que hayan completado la inscripción para el 10 de abril se les incluirá en el sorteo de turno de la mañana/tarde, si es necesario. Inscribirse antes del 10 de abril aumenta las oportunidades de la familia para obtener su primera opción de turno matutino o vespertino de jardín de niños, pero no lo garantiza. Se define inscripción completa como los tres comprobantes de domicilio, el acta de nacimiento y el pago completo de las cuotas escolares.

x Las familias que no puedan inscribirse durante las fechas de inscripción de jardín de niños que se mencionan arriba, podrán inscribirse en la oficina de admisión del Distrito. La oficina de admisión se ubica en la Escuela de Educación Media Grayslake.

No se permitirá a las familias iniciar el proceso de inscripción sin estos documentos:

x Tres comprobantes actuales de domicilio (en los folletos de inscripción se explicará en qué consisten los comprobantes aceptables)

x Acta de nacimiento certificada con un sello impreso o pasaporte. Esta es el acta de nacimiento del país o estado en que nació su hija(o). De conformidad con la ley del Estado de Illinois, no se aceptarán los CERTIFICADOS DE HOSPITAL.

Información adicional que puede presentarse en esta ocasión:

x Examen físico y cartilla de vacunación para los estudiantes que ingresan a preescolar o jardín de niños. Se aceptarán los exámenes físicos fechados después del 1º de septiembre de 2014. La información de estos exámenes deberá ingresarse en el Formulario del Estado de Illinois. Los formularios de otros estados no serán aceptados

x Expedientes de exámenes dentales x Resultados de exámenes de la vista x A las familias que no presenten los tres documentos anteriores se les inscribirá y se les

designará un salón de clases. Sin embargo, estos documentos deben presentarse a más tardar el primer día de clases. Por favor planeen presentar estos documentos durante la semana de inscripciones del Distrito en agosto.

Horario de las oficinas de admisión: Grayslake Middle School lunes, jueves, viernes: 7:30-4:00 440 Barron Blvd * Grayslake, IL 60030 martes y miércoles: 8:30-5:00 Teléfono (847-543-5809)

COLLECT BOX TOPS AND EARN A SWEET SURPRISE AT BINGO NIGHT March 6th

Turn in your Box Tops by Friday, February 20

School Goal = 7,000 We can do it!

You can clip box tops from hundreds of items like Cheerios, Kleenex, and Betty Crocker products.

Just bring your box tops in to school in a bag or envelope – no need

to label them with name or grade as this is a whole school challenge!

Progress will be updated each week – check the bulletin board just

outside the Multi-Purpose room.

Go Prairieview!

!

Community Consolidated School District 46

!565 Frederick Road • Grayslake • Illinois • 60030

(847) 223-3650 FAX (847) 223-3695

Ellen Correll Superintendent

February 2015 What is measles? Measles is a highly contagious respiratory, viral disease that causes fever, red and sore eyes, runny nose, cough, cold symptoms, and a characteristic rash that typically starts on the head and spreads to the rest of the body. The disease can cause severe health complications, including pneumonia and encephalitis. How$is$it$spread?$Measles is transmitted by contact with an infected person through coughing or sneezing and can remain in the air and on surfaces for up to two hours. Infected people are contagious from four days before their rash starts through four days afterwards. How can you prevent it? The Illinois Department of Public Health and the Cook County Department of Public Health say vaccinations are the safest, most effective way to protect individuals from measles and other potentially dangerous communicable diseases. Children who are under the age of one or with certain clinical conditions cannot be vaccinated and are therefore at highest risk for measles. "Residents are strongly encouraged to get vaccinated to protect themselves and the most vulnerable members of the community," IDPH said in a statement. **The Centers for Disease Control and Prevention said one dose of measles vaccine or MMR is about 93 percent effective at preventing measles if exposed to the virus, and two doses is about 97 percent effective. Typically, measles cases have a history of exposure to a confirmed case of measles or travel to or contact with visitors from areas where cases have been reported. Even though we take measles very seriously, we also want to provide a reminder that other viral illnesses and reactions to antibiotics can cause a rash that may appear similar to measles. CCSD 46 has a 99% compliance rate with vaccines. If your child should experience all the symptoms listed above, please see your health care provider as soon as possible. With these symptoms, your student should NOT be sent to school until evaluated by a doctor. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Elisa Bundy, RN, BSN Lori Isaacs, RN Health Coordinator District Nurse 847-543-5834 847-543-5901

COMEOUTTO

February 21st, 20 5

German Wheel • Finger Nail Art • AcroyogaSnowflake Inspired 2D/3D Visual Arts Projects

Slackline • Jazz Improv • StorytellingMixed Media Movement Group Piece

Young Child Area • Juggling • Circus Arts

Hosted by

4:00 - 6:00 pm $5 Admission(Under 3 is Free)

Movement Arts SpaceCorner of Atkinson & Center St., Grayslake

AcroYoga

Circus Kazoo

Wheel Federation

YogaSlackers

Reverbnation Jim Jacobs

Stories by Kristy

Karin’s Cookies

D46 Instrumental Soloist & Band Ensemble

Glass Melding by FarmHouse CreationsD127 Juggling Club

Anthony Alwin Nail & Beauty SalonArts Entangled

Pure In Form

GYBA ANNUAL Pancake Breakfast

Fundraiser

Adult: $5.00 Child (10 & under): $3.00 All Registered GYBA baseball players free of charge

Prairieview(Schoolww2.d46.k12.il.us/pv/newsletters/pv021215news.pdfVolunteer Opportunities HELP...

Documents

Transcript of Prairieview(Schoolww2.d46.k12.il.us/pv/newsletters/pv021215news.pdfVolunteer Opportunities HELP...