LEVICE (gv) – Nové ad-ministratívno-obchodné cen-trum vybuduje onedlho spo-ločnosť Astrum Laus na mies-

te bývalého hotela Onyx. Po-nesie názov Onyx2. Výstavba sa začne začiatkom roka 2012.

Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 42 15. novembra 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

žraloky v leviciach - 3. strana

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

TLMAČE (Marián Sabala) - Aj tento rok viacerí študenti Strednej odbornej školy tech-nickej (SOŠt) prejavili záujem

o poberanie motivačného šti-pendia. Takúto možnosť spolu-práce už počas ich prípravy na povolanie im ponúka najväčší

strojársky závod v regióne SES, a. s. Tlmače. Ten tak aj tento rok ponúkol najlepším a najši-kovnejším budúcim strojárom

získať štipendium, ktorým si môžu prilepšiť počas študent-ského života.

Žiaci tretích a štvrtých roč-níkov odborov Mechanik stro-jov a zariadení, či Programátor obrábacích a zváracích strojov a zariadení nezaváhali a v krát-kom čase si podali žiadosti spo-lu s napísanými motivačnými listami a štruktúrovanými ži-votopismi. Výber tých najlep-ších spomedzi mnohých bol na zamestnancoch sekcie SES Tl-mače - Získavanie a rozvoj ľud-ských zdrojov.

Trinásť žiakov SOŠt Tlmače podpísalo 26. októbra na pôde spoločnosti SES, a. s. zmlu-vy o poskytovaní štipendia. „SES spolupracujú so stredný-mi a vysokými školami v snahe podchytiť talentovaných a mo-tivovaných absolventov energe-tického strojárstva. Štipendijný program je určený žiakom vy-braných škôl s cieľom zabez-pečiť pre podnik zdroj obno-vy kvalifikovaných pracovní-kov. Študentom ponúka tento program možnosť získania fi-

nakupovanie v leviciach dostane nový rozmer

vybudujú administratívno-obchodné centrum onyx2

tí najšikovnejší posilnia rady ses motivačné štipendium pre tlmačských študentov

Tlmačskí štipendisti majú reálnu šancu získať pracovné miesto v SES Tlmače. Foto: (ms)

Vizualizácia nového administratívno-obchodného centra.

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

kupón č. 42

výhercom blahoželáme!

kolesomániaDňa 20. 10. 2011 prebehlo

II. kolo žrebovania Kolesománie.

Za COOP Jednotu Levice, SD boli vyžrebovaní

nasledovní výhercovia:

Skúter Piaggio:Emília Szabóová, Čankov

Marta Henteková, BešaAlžbeta Vargová, Zbrojníky

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 2. strane) 91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

Viacna str. 3

Viacna str. 2

25 Mb optický internet len za 9,90 € mesačne!

(Dokončenie z 1. strany) Levická investorská spoločnosť Astrum

Laus, ktorá v rokoch 2008 - 2010 postavila rovnomenný hotel v centre Levíc, vybuduje v nasledovných mesiacoch nové moderné administratívno-obchodné centrum v Le-viciach, v centre najväčšieho okresu na Slo-vensku. V okolí do 30 km žije viac ako 262 tisíc obyvateľov.

Onyx2 sa bude nachádzať v blízkosti mest-ského parku, na začiatku centrálnej mestskej zóny. Svojou polohou poskytne ideálnu dostupnosť pre peších, ako aj dopravnými prostriedkami. V súčasnej dobe prebieha

zisťovacie konanie posudzovania vplyvov obchodného centra na životné prostredie

a zároveň aj proces o vydanie stavebného povolenia na rekonštrukciu administratívnej budovy.

V I. etape sa zrekonštruuje deväťpodlažná budova bývalého hotela Onyx, ktorá však nikdy nebola na tento účel využívaná. Pôvod-ná budova prejde kompletnou rekonštrukciou na administratívne centrum pre viacero sub-jektov, vrátane sídla investora. Výrazne sa zmení aj pôvodný vzhľad budovy vybudova-ním predsadenej sklenenej fasády.

V ďalšej etape sa vybuduje obchodné centrum, ktoré ponúkne priestory pre ob-chodné prevádzky (móda, obuv, šport, služ-by, kaviarne, kinosály, občerstvenie) a vrchné podlažia poslúžia na parkovanie pre návštevníkov centra. Vyriešia aj kritickú situáciu s parkovaním v centre Levíc.

Onyx2 ponúkne viac ako 5000 m2 admi-nistratívnych priestorov, viac ako 9000 m2 prenajímateľných plôch a 300 parkovacích miest. Celkové náklady na výstavbu by mali dosiahnuť sumu približne 15 miliónov eur. Otvorenie nových priestorov je plánované na etapy. Administratívna časť bude dokončená do jesene 2012 a obchodné časti do jari a jesene 2013.

LEVICE (Štefan Ráchela) – Mesiac úcty k starším si pripomenuli seniori Levického okresu na slávnostnom stretnutí v pondelok 7. novembra v hoteli Lev. Patronát nad pod-ujatím prevzal levický primátor Štefan Mi-šák, podporila ho Okresná organizácia strany SMER – Sociálna demokracia.

Úvod stretnutia spríjemnil Tanečno špor-tového klub JUNILEV. Potom v zaplnenej veľkej sále privítala Helena Kolmanová, predsedníčka Okresnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska (JDS) poslanca NR SR Branislava Ondruša, primátora Štefana Mi-šáka, jeho zástupkyňu Beátu Vrábelovú a predsedníčku krajskej organizácie JDS Oľgu Čakaiovú.

„Pre mňa má toto stretnutie trojnásobný význam. Po prvé preto, lebo je to moje jubi-lejné desiate podujatie, na ktorom som sa zúčastnil počas tohtoročného mesiaca úcty k starším. Po druhé preto, že nie nadarmo sa hovorí: najlepšie na koniec, a toto je moje posledné tohtoročné podujatie. Po tretie preto, že Mesiacom úcty k starším je október

a my sme sa stretli 7. novembra. Som pre-svedčený, že úctu k starším máme prejavovať počas celého roka,“ povedal na úvod Braňo Ondruš. Pripomenul, že budúci rok je vyhlá-sený v krajinách Európskej únie za Rok ak-tívneho starnutia. Ako poznamenal, spoznal ľudí, ktorí podľa občianskeho preukazu majú nárok na výplatu starobného dôchodku, ale vzhľadom k ich aktivite nemal pocit, že pri-šiel medzi seniorov. A to je podľa neho veľ-mi dôležité.

„Som hlboko presvedčený, že spoločnosť, ktorá dokáže aktívne využívať schopnosti starších ľudí, seniorov, je bohatšia a úspešnejšia. Preto som veľmi rád, že aj vaša organizácia vytvára predpoklady, aby ste jeseň života prežili čo najaktívnejšie,“ povedal poslanec NR SR a poželal všetkým seniorom, aby jeseň ich života vyzerala tak ako tá tohoročná, ktorú ponúka príroda. Plná slnka, ľudského tepla, vzájomnej lásky, úcty a porozumenia.

Po pozdravných príhovoroch primátora Štefan Mišáka, Oľgy Čakaiovej odmenili najaktívnejších dôchodcov vyznamenaním JDS III. stupňa.

Ani tento rok nezabudli na ocenenie jubi-lantov. Pri príležitosti 60. výročia novín Slovenská brána ocenili dobrú spoluprácu ďakovným listom, ktorý prevzala šéfredak-torka Vanda Prandorfyová. Blahoželaniam sa potešila aj dlhoročná predsedníčka OO JDS Helena Kolmanová, ktorá sa dožíva okrúhle-ho životného jubilea. Okrem kytice kvetov,

úprimných stiskov rúk a bozkov nechýbal ani veľký standing ovation všetkých prítomných v sále.

Slávnosť potom pokračovala neformálnou zábavou pri ľudovej hudbe Rikkoňovci, pri ktorej seniori dokázali, že dokážu starnúť aktívne.

ŠTEFAN RÁCHELA Blíži sa 17. november, 22. výročie „nežnej revolúcie“. Ďalší z nie

veľmi vydarených štátnych sviatkov. Chladné jesenné počasie sa nedá využiť na prácu v záhrade či na oddych na chate v spojení s predĺžením víkendom. A oslavovať nie je veľmi čo.

Na Slovensku mnohí hromžia, že máme veľa cirkevných sviatkov. Ale tie cirkevné oslávia aspoň veriaci návštevou bohoslužieb či náboženských pútí. Tie štátne si pripomenú možno politické špičky, v správach ich pripomenú médiá.

Aj 17. november v Leviciach vyzerá rozpačito, ba z roka na rok rozpačitejšie. Niekoľko desiatok ľudí zapáli večer sviečky na námestí hrdinov. Tohto roku, keďže sa zvolebnieva, to bude zrejme iné. Poli-tici si už iste prihrejú polievočku. Možno sa objavia aj noví, prebude-ní revolucionári. Opäť zaznejú reči o komunistoch, eštébákoch, o rezíduách komunizmu, čo nám kazia prítomnosť. (V našich konči-nách nám vždy niekto kazí prítomnosť a budúcnosť, raz sú to zvyšky kapitalistického malomeštiactva, raz rezíduá komunizmu). Po 22 ro-koch je už najvyšší čas prestať sa vyhovárať na komunizmus. Dochá-dza k výmene generácií, do podnikateľskej sféry vstupujú mladí draví ľudia, podobne aj do politiky. Veď aj v organizovanom zločine už holohlavých hrubokrkých s malými mozgami obrastenými hrubou vrstvou tuku nahrádzajú „biele goliere“. Čoraz viac účastníkov jedi-nečných novembrových a decembrových manifestácií z roku 1989 si uvedomuje, že demokracia nie je nič ideálne, že aj o jej tvár treba zápasiť.

K demokracii patrí aj kapitalizmus. K ľudskej slobode patrí aj slo-boda v podnikaní. Kapitalizmus je požehnaním i prekliatím demokra-cie súčasne. Obyčajná ľudská nenažranosť vedie pravidelne ľudstvo na okraj priepasti. Čoraz viac ľudí si uvedomuje, že aj súčasná kríza nie je ani tak finančná či hospodárska, ale predovšetkým morálna.

V súvislostí so 17. novembrom prevláda všeobecné sklamanie. Najmä u väčšiny strednej a staršej generácie. Niet sa čo čudovať. Aj v Leviciach zaplnili Námestie hrdinov a revolúciu podporili najmä robotníci z textilky, hydinárskych závodov, mäsopriemyslu, kamená-ri... Revolúcia potrebuje masy k tomu, aby bola úspešná. A svoje deti potom zožiera. Kde sú dnes? Možno by sa aj za nich patrilo zapáliť na námestí sviečku...

Máte nejasnosti v sociálnej oblasti? Cítite, ţe sa vám deje krivda? Chceli by ste vedieť viac o zákonoch pri-jímaných v NR SR v oblasti sociálnych vecí? Poslanec NR SR Braňo Ondruš, podpredseda Vý-

boru NR SR pre sociálne veci, odpovie na všetky Vaše otázky a bude reagovať na všetky Vaše listy.

Pýtajte sa hneď teraz. Svoje otázky pošlite na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. My ich poslancovi Ondrušovi doručíme. Prvé otázky už čita-telia B. Ondrušovi položili.

Vizualizácia

Súčasná situácia

Na snímke zľava: Jozef Mesároš, Braňo Ondruš, Štefan Mišák, Oľga Čakajová a Helena Kolmanová. Foto (šr)

LEVICE (šr) - V pondelok 21. novembra o 17. hodine uvedú v Reviczkého dome do života publikáciu Károlya Sándora „A lévai céhek történetéből“ (Z dejín levických cechov). Publiká-ciu o bohatej histórii cechov v Leviciach, ktorá už vyšla v slovenčine pred 30-timi rokmi, vydáva v maďarskom jazyku Reviczky Társulás (Reviczkého spoločnosť) s finančnou pod-porou Úradu Vlády SR – sekcie národnostných menšín.

SVATÝ ANTON (poh) – Najkrajšia dovolenková fotogra-fia bola témou celoslovenskej fotografickej súťaţe, ktorej vyhodnotenie zároveň s vernisáţou výstavy sa konalo v piatok 11. novembra v tamojšom kaštieli. Súťaţ vyhlási-lo Mesto Banská Štiavnica, Múzeum v Svätom Antone a Pohronské osvetové stredisko Ţiar nad Hronom. Skvelý úspech na nej zaznamenal Levičan Peter Székely. V pia-tok si prevzal Cenu nádeje v kategórii Príroda a krajina. Získal ju za fotografiu „Túţba“. Vozíčkar Peťo je v Leviciach všeobecne známa osobnosť. Zaznamenal uţ úspech v paličkovanej čipke či na abilympiádach (olympiádach telesne postihnutých). Moţno ho vidieť s fotoaparátom na všetkých významnejších podujatiach v meste. Okrem dokumentačnej fotografie sa venuje aj umeleckej fotografii. Zúčastňuje sa na fotografických súťaţiach, a treba povedať, ţe veľmi úspešne. Je naprí-klad pravidelným a oceňovaným účastníkom levickej súťaţe AMFO. Ostatný úspech je zatiaľ jeho najväčší.

Braňo Ondruš blahoţelá Viliamovi Pusta-jovi z Kozároviec k oceneniu JDS III. stupňa.

P. Székely s cenou za fotografiu Túţba Túţba

nančnej a odbornej podpory už počas štúdia,“ informova-la riaditeľka školy Janka Mrá-zová.

Podpisovanie zmlúv o po-skytovaní štipendia prebieha-lo v Školiacom stredisku tl-mačského strojárskeho závo-da, kde študentov spolu s ria-diteľkou školy a triednymi uči-teľmi privítali zamestnanci SES Tlmače. Miroslava Kollárová, špecialistka zo sekcie Získava-nie a rozvoj ľudských zdrojov, vybraným záujemcom priblíži-la spoluprácu tlmačských stro-jární so strednými a vysokými školami v snahe podchytiť ta-lentovaných absolventov ener-getického strojárstva. Okrem iného im pripomenula, že zá-kladnou podmienkou získania štipendijnej zmluvy je úspeš-né štúdium v odbore, ktorý ich spoločnosť podporuje.

Študenti sa dozvedeli aj to, aká výška štipendia im bola

schválená. Tá závisí od dosiah-nutého študijného priemeru za sledované obdobie. V prípa-de stredoškolákov sa výška šti-pendia pohybuje od 27 do 50 €. „Výška štipendia je určená pod-ľa študijného priemeru v uply-nulom školskom roku, môže sa upravovať vzhľadom na výsled-ky v ďalšom školskom roku. Po ukončení tretieho ročníka by mohlo byť štipendium vyššie, takže je to aj istá forma moti-

vácie učiť sa a dosahovať ešte lepšie študijné výsledky,“ pove-dala M. Kollárová. Na štipen-distoch bolo vidieť nadšenie a chuť do náročnej, ale finanč-ne ohodnotenej, práce.

Štipendium študentom pod-nik vypláca počas školského roka, čiže desať kalendárnych mesiacov. Býva to jeden mesiac dozadu vo výplatnom termíne spoločnosti SES. Študent je po-vinný štipendium vrátiť v prí-pade neúspešného ukončenia štúdia alebo ak nenastúpi do pracovného pomeru v SES Tl-mače v dohodnutej lehote.

Pri podpisovaní štipendij-ných zmlúv sa študentom pri-hovorila Jana Mrázová, ria-diteľka školy, ktorá aj v mene žiakov poďakovala spoločnos-ti SES a. s. za podporu žiakov. „Som presvedčená, že aj toto je príležitosť pre každého, aby ste svoj talent naďalej rozvíjali, zdokonaľovali sa a po skončení štúdia na strednej škole využili v plnej miere nadobudnuté ve-domosti a získané zručnosti,“ zdôraznila J. Mrázová.

LEVICE (Štefan Ráchela) - Meno Fabrice Lesieur nie je Le-vičanom neznáme. Pôvodom Francúz, svetobežník, cirkusový manažér , moderátor, hadí muž sa tu predstavil predovšetkým ako automobilový kaskadér, keď navštívil aj Levice v rámci slo-venského turné s kaskadérskou skupinou Folkerts. Fabricovou láskou je aj ekológia a morská biológia. Teraz prichádza do Le-víc s mobilným akváriom a pri-náša kúsok morského sveta.

V špeciálne upravenom ka-mióne má akvárium so štyrmi žralokmi a jedným limulusom - krabom podkovovým. Najväčší je žralok fúzatý, má dĺžku 2,10 metra. Menší je žralok koralový (1,80 m), žralok bieloplutvový (1,70 m) a žralok čiernoplutvo-vý (0,70 m). Dvoch žralokov za-chránil vlani pri ekologickej ha-várii pri brehoch Floridy.

Keď zavítal na Slovensko, POHRONIE bolo pozrieť jeho akvárium. Kamión je zvnútra vybavený generátorom, prístroj-mi na ovzdušňovanie a filtráciu vody. Keďže noci sú už chlad-né, treba aj prikúriť a pravidel-ne sledovať kvalitu vody. Fabri-ce práve kontroloval jej ph, ob-sah nitrátov, nitridov amonia-

ku. Zvýšený bol obsah nitrátov, to znamená, že cez víkend musí vodu vymeniť.

Počas cesty na Slovensko sa pokazil generátor a hrozilo, že ryby zahynú. Len vďaka ocho-te a pomoci dobrých ľudí sa predišlo katastrofe.

Na otázku, čím ich kŕmi, od-povedal, že rybami. Žraloky však dokážu obmedziť svoj me-tabolizmus podobne ako hady, takže veľa toho nezožerú.

Fabrice už skúšal na Sloven-sku viacero aktivít a má tu aj

mnoho zlých skúseností s pod-nikateľmi i pseodokaskadérmi. Napriek tomu na Slovensko ne-zanevrel. Sympatický Francúz sa chce v budúcnosti venovať najmä ekológii, ochrane žralo-kov.

Od 17. do 20. novembra den-ne od 10. do 18. hodiny môžu Levičania vďaka Fabriceovi Le-sieurovi uvidieť na parkovis-ku oproti Kauflandu živé žralo-ky a kúsok morského sveta. Ne-nechajte si túto jedinečnú šan-cu ujsť.

Francúz žijúci v leviciach ponúka kúsok morského sveta

V centre levíc môžete vidieť žraloky

3publicistika * inzercia 15. novembra 2011POHRONIE

Filtre sú jedinými komponentmi v klimatizačnom a vetracom systé-me, ktoré sa dajú vymeniť za obháji-teľné náklady. Je jednoduché predať jeden filter. Avšak poskytnutie sku-točného filtračného riešenia, vychá-dzajúceho z hlbokej znalosti Vašich potrieb, je niečo celkom iné.

Úspora energie = ochrana životného prostrediaCena ropy sa v posledných rokoch viac ako zdvojnásobila, a náklady na elektrickú energiu vo všetkých kra-jinách neustále rastú. Vetracie zaria-denia spotrebujú veľký podiel ener-gie, a preto tlaková strata vzduchové-ho filtra hrá dôležitú rolu v súvislosti s nákladmi na energiu. Vyvinutý sof-tvérový program LCC od spoločnos-ti Camfil Farr zohľadňuje všetky dôle-žité faktory ako sú aspekty zabudova-nia, stavu vzduchových kanálov, spot-reby energie, výmeny filtra a interva-lov čistenia, ako aj otázky likvidácie vyradených vzduchových filtrov. Po-mocou tohto softvérového programu je možné vypočítať aj Vaše klimatizač-

né a vetracie zariadenie a dostať ho do optimálneho stavu.

aké úspory nákladov driemu vo vašom klimatizačnom a vetracom zariadení?V priebehu jedného roku (8760 h) spotrebuje jeden filter s prietokom vzduchu 1m³/s (3600 m³/h) a priemer-nou tlakovou stratou 100 Pa množstvo energie rovnajúce sa 1250 kWh, pri 70% účinnosti zariadenia. Náklady na energiu sú výrazne vyššie ako náklady na samotný filter, a znižovanie tlako-vej straty bude mať pre úsporu energie stále väčší a väčší význam. Veľká fil-tračná plocha spomaľuje nárast tlako-vej straty, čo sa kladne prejavuje na ce-lom zariadení, pretože prietok vzdu-

chu je stabilizovaný a spotreba energie v systéme klesá.Softwér LCC od Camfil Farr prehľad-ne poukáže na to, kam je potrebné na-sadiť páky pre dosiahnutie optimali-zácie procesu ako celku a umožnenie lepšieho nasadenia zdrojov.

náklady na životný cyklus filtra sú náklady na:Filter+ Pracovný čas (inštalácia a výmena)+ Spotrebu energie+ čistenie vetracieho systému+ Likvidáciu vyradeného filtra--------------------------------------= Celkové náklady (LCC)

náklady na čistejší vzduch

(123)

motivačné štipendium pre tlmačských študentov

tí najšikovnejšíposilnia rady ses

Úspešným štipendistom sa teší škola aj SES Tlmače. Foto: (ms)

Fabrice Lesieur vystavené žraloky zachránil. Foto: (šr)

mám šancu získať pracovné miesto

Veľmi som sa potešil, keď mi triedna profesorka Chlpáno-vá oznámila, že podnik SES si ma vybral spomedzi záujem-cov a dáva mi možnosť poberať každý mesiac štipendium. Aj to je výsledkom mojej snahy počas predošlých dvoch rokov štúdia a dobrým východiskom nadviazania spolupráce aj po ukončení štúdia a získaní pracovného miesta. Mám radosť, že aj ďalší moji spolužiaci boli úspešní a majú rovnakú mož-nosť ako ja.

Štipendista Štefan Frtús:

(dokončenie z 1. strany)

Správa športových zariadení Levice v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. v znení zmien a doplnkov, § 9a, ods. 9 a článku 5, ods. 4 Smernice o prenajímaní nebytových priestorov v majetku mesta, ktorá tvorí Prílohu č. 3 k Zásadám hospodárenia s majetkom mesta Levice zverejňuje

zÁmer správy športových zariadení levice č. 2/2011prenechať nehnuteľný majetok mesta – nebytový priestor

– priestor pre služby (služby maséra) na prízemí v Športovej hale v Leviciach do nájmu

1. Predmetom nájmu je časť nehnuteľnosti na prízemí o rozmeroch 11 m2, nachádzajúcej sa v k. ú. Levice, ako zastavaná plocha na parcele číslo 2252/3, v objekte Športovej haly v Leviciach na ulici Turecký rad č. 3, so súpisným číslom 4886. Najnižšia ponúknutá cena nájmu za priestor pre služby je 34,00 €/m2/rok

2. Ponuka záujemcu musí obsahovať: Meno a priezvisko uchádzača, adresu, resp. názov, sídlo a IČO právnickej osoby, zastúpenie, výpis zo živnostenského registra, resp. obchodného registra nie starší ako 1 mesiac, účel užívania, ponúknutú cenu nájmu /cenovú ponuku/.

3. Záujemca ponuku predloží v kancelárii Správy športových zariadení Levice, č. dverí 25, alebo zašle na adresu: Správa športových zariadení Levice, Ľ. Podjavorinskej 3, P.O.Box 27, 934 27 Levice 1 najneskôr v lehote do 30.11.2011 do 11,00 hod. Za doručenú sa považuje ponuka, ktorá bola doru-čená v stanovenom termíne na SŠZ Levice /nie podacia pečiatka pošty/.

4. Ponuka musí byť v zalepenej obálke, označenej heslom „Nájom nebytových priestorov č. 2/2011, neotvárať!“

Ľ. Podjavorinskej 3, P.O.Box 27, 934 27 Levice 1

:

ČO NOVÉHO?

* V januárovom čísle našich novín ste sa vyjadrili, že sa predo-všetkým chcete „zaučiť“ do posla-neckej práce. Ako sa vám to počas prvých niekoľkých mesiacov dari-lo?

- Mal som vtedy na mysli najmä praktické zvládnutie poslaneckých úloh, pochopenie mechanizmu pos-laneckých schôdzí, ich atmosféry, ako aj pracovných porád pred jed-notlivými zasadnutiami. Z tohto hľadiska som sa uţ úplne aklimati-zoval a zvykol som si na poslaneckú prácu.

* Vtedy ste spomenuli dôležitosť naučenia sa presadzovania zá-ujmov. Ako sa darilo pokročiť v tejto oblasti?

- Získal som určité skúsenosti. Nijaký poslanec, viceprimátor či primátor, nedokáţe dosahovať vý-sledky ako osamelý bojovník. Je podstatné, aby sme o pravdivosti nášho presvedčenia dokázali pre-svedčiť ostatných. Metódy môţu byť rozdielne. Niekto by najradšej prevrátil stôl na toho druhého, ja som zástancom menej konfron-tačných, diplomatickejších riešení. Nepovaţujem sa za neomylného, preto som otvorený aj prijatiu iných, odlišných riešení, ktoré sa môţu od toho môjho odlišovať. .

* Ktorá je najdôležitejšia posla-necká skúsenosť uplynulého ob-dobia?

- Uţ počas univerzitných rokov sa vo mne sformulovalo presvedčenie, ţe popri showbiznise je politika sférou, kde ego, zištné záujmy, zá-visť a podnecovanie nezhôd patrí ku kaţdodennej praxi. Naši „parlament-ní velikáni” tieto domnienky len potvrdzujú, ale podobné javy sa objavujú aj na miestnej úrovni. Ţiaľ aj v praxi som mal moţnosť zaţiť, aké škody môţe takéto správanie spôsobiť komunite.

* Nakoľko vás prekvapila ponu-ka primátora obsadiť viceprimá-torský post? Bolo to ťažké roz-hodnutie? Čo sa dostalo na misky váh?

- Poviem vám úprimne, ak by mi niekto pred polrokom povedal, ţe budem viceprimátorom, asi by som ho vysmial. Z tohto hľadiska je to pre mňa absolútnym prekvapením. Na druhej strane niekoľko týţdňov po odstúpení Kataríny Mocsyovej som sa dopočul, ţe patrím do okru-hu moţných adeptov na viceprimá-tora, a tak som mal čas na premýšľa-nie. Teda konkrétna ponuka ma uţ zastihla pomerne pripraveného. Sa-motné rozhodnutie nebolo jednodu-ché. Ak by som to chcel vyjadriť heslovite, povedal by som, ţe do jednej misky váh sa dostala zod-povednosť, do druhej príleţitosť. Zodpovednosť preto, lebo som si poloţil otázku, či by som zvládol takúto funkciu so zatiaľ malými skúsenosťami z verejného ţivota. Na druhej strane som mal pocit, ţe človek nedostáva kaţdý deň takúto ponuku a príleţitosť, ktorá by otes-tovala jeho schopnosti. Keď som to vyhodnotil, rozhodol som sa a pove-dal som áno.

* O aké viceprimátorské úlohy sa rozšírila vaša pôsobnosť na novom poste? Upravili sa neja-kým spôsobom vaše poslanecké ciele?

- Ako viceprimátor sa samozrejme oveľa aktívnejšie zapájam do kaţdo-

denného diania na čele mesta. Strá-vil som zatiaľ síce len krátky čas na tomto poste, ale uţ som mal moţ-nosť vyskúšať si rôzne roly. Môţem menovať reprezentatívne úlohy: reprezentovanie mesta na rôznych miestnych alebo zahraničných podu-jatiach (napr. Isaszeg) alebo prijíma-nie delegácií a hostí. Popri nich tu boli aj administratívne povinnosti, napr. zastupovanie primátora na úrade, organizačné úlohy spojené s mestskými dňami, občianske obrady – sobáše, uvítania do ţivota a účasť na obchodných rokovaniach, napr. so spoločnosťou Hotburgh. Paleta je teda celkom široká.

Reagujúc na druhú časť otázky: aj viceprimátor je iba jedným z po-slancov, takţe moje „poslanecké ciele“ sa neupravovali.

* Hoci ste v tejto funkcii len niekoľko mesiacov, možno sa už utvoril určitý obraz: čím môžete najviac pomôcť mestu ako vicep-rimátor?

- V pôsobení kaţdej samosprávy sú potrebné nové nápady a postrehy. Očakávajú sa najčastejšie od „mla-dých“. V tomto ohľade by som ani ja nechcel sklamať. Pritom s novota-mi si treba dať pozor, aby neprinies-li viac zlého ako dobrého. Preto v prvom rade treba poznať fungovanie systému, dobré súčasti ponechať a menej dobré nahradiť lepšími. Po dvoch mesiacoch na tomto poste

som pri spoznávaní, avšak usilovne si robím poznámky. Samozrejme, ani jeden viceprimátor alebo po-slanec nie je Harry Potter, ktorý mávnutím čarovného prútika všetko napraví. Je to tímová práca a častok-rát nie otázka dvoch mesiacov.

* Doteraz ste vnímali naše mes-to ako súkromná osoba, prípadne učiteľ, teraz aj ako poslanec, vi-ceprimátor. Ako sa odlišujú tieto uhly pohľadu?

- Sú prípady, keď človek naozaj vidí veci z rozdielnych uhlov. Dob-rým príkladom môţu byť mestské dni. I keď som sa podieľal na orga-nizovaní mnohých podujatí (Csema-dok, školské a športové podujatia), teraz som mal moţnosť zistiť, ako vyzerá „zvnútra“, teda z organizá-torského pohľadu takéto väčšie pod-ujatie. Prijímanie zahraničných hos-

tí, televízneho štábu, tlačová kon-ferencia, odovzdávanie ocenení, slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva, mnoţstvo rokovaní a mohol by som menovať ďalší rad podujatí počas dvoch dní, o ktorých som ako beţný občan nemal ani potuchy. Bol to pocit, ako keď sa na podávanie slávnostnej večere poze-ráme z pohľadu kuchára a nie hosťa.

Popritom samozrejme, chodiac po meste alebo počas rozhovorov s priateľmi sa človek aj samovoľne pozerá na situácie kompetentnejšie, prípadné problémy vníma z úradnej pozície. Najlepším pocitom však stále je tieto vnemy vypnúť a prejsť sa po meste ako „normálny“ ţelie-zovský občan.

Ďakujeme za rozhovor.

Zdroj: Želiezovský spravodajca

KULTÚRNY KALENDÁR MESTSKEJ KNIŽNICE ŽELIEZOVCE NA NOVEMBER

15. november: 17. november 1989 – dokumentačná výstava v náučnom odd. 16. november: Stretnutie v Kniţnici A. Bernoláka v Nových Zámkoch v rámci cezhraničnej spolupráce knihovníkov na vzdelávacom podujatí 23. november: 71. Literárna kaviareň „Putovanie do Compostelly“ hosť Nagy Judit, začiatok od 16.00 hodiny v kaviarni Miracle, spojené s videoprojekciou 24. november: Baba – mama klub od 9.30 v klubovej miestnosti 24. november: „Chceme byť zdraví“ – podujatie pre MŠ Kukučínov od 9.30 hodiny v odd. pre mládeţ 25. november: „Slovenské porekadlá“ – slávnostné vyhodnotenie výtvarných prác detí a otvorenie výstavy od 14.00 h Miestnou organizáciou Matice sloven-skej v Ţeliezovciach. Výstava potrvá do 9. decembra, vstup voľný 29. november: „Katarína, Ondrej, Barbora“ podujatie pre Klub dôchod., 14.00 Pers. výstavky k výročiam: 18. nov. - 170. výr. nar. Andreja Kmeťa, botanika, archeológa, zakladateľa Slovenského národného múzea 23. nov. - v hudobnom oddelení výstavka k 80. výr. nar. Dariny Laščiakovej 25. nov. - 90. výr. nar. Alexandra Dubčeka (nar. 27. 11. 1921) Trvá burza kníh a LP platní na 1. poschodí kniţnice, prístup na verejný internet. Mestské múzeum a Pamätná izba Franza Schuberta otvorená denne. Skupiny sa môţu prihlásiť na tel. čísle 0905 770 655, alebo 036/7711 000, e-mail kniznicazeliezovce@gmail.com.

■

■■■■■■■

■■

■■■■■■

■

■

Primátor mesta Pavel Bakonyi vymenoval v júli tohto roka za svojho zástupcu poslanca Mareka Kepku po tom, čo bývalá viceprimátora sa v máji vzdala tejto funkcie aj poslaneckého mandátu. S novým viceprimátorom sme sa porozprávali o jeho poslaneckých skúsenostiach a viceprimátorských úlohách.

Mestský úrad v Želiezovciach vyzý-va obyvateľov mesta na jesenné upratovanie svojich obydlí a ich okolia. Pre tento účel sú zabezpeče-né velkoobjemné kontajnery, ktoré sú umiestnené na gaštanovej aleji na ploche vedľa štadióna. Kontajnery sú viditeľne označené na zber týchto druhov odpadov: - objemný odpad (starý nábytok, koberce, a pod. Opotrebované pneumatiky nie!), - drobný stavebný odpad (betón, tehly, obkladačky, dlaždice a keramika), - biologicky rozložiteľný odpad (pokosená tráva, konáre, lístie a pod.).

Od utorka do utorka: ČÍM ŢIJE OBEC

č. 42/2011 15. 11. 2011

Milí spoluobčania,

chcem Vám oznámiť

radostnú správu: v utorok 22. novembra navštívi našu

obec prvýkrát v jej histórii hlava štátu. Prezident Slo-

venskej republiky Ivan Gaš-parovič prijal naše pozvanie a zúčastní sa slávnostného otvo-renia novej centrálnej zóny obce, ktorá bude ozdobou Rybní-ka a na ktorú sme získali takmer 640 00 eur, teda asi 19 mi-

liónov korún od štátu a z európskych zdrojov. No nielen slávnostného prestrihnutia pásky významného

diela sa zúčastní pán prezident. Tak ako sa dočítate na inom mieste tejto strany, prvý muž krajiny so svojím sprievodom

pobudne v našej dedinke takmer celý pracovný deň. Jeho príchod očakávame už o 11. hodine dopoludnia a rozlúčka

so vzácnou návštevou je plánovaná na 15, 30 h. Sme hrdí na to, že v čase, keď pán prezident plní svoje

štátnické povinnosti v nebývalej miere a je kľúčovou osob-nosťou Slovenska pri rozhodovaní o najvýznamnejších otáz-kach vnútornej a zahraničnej politiky SR, pobudne v našom

Rybníku niekoľko hodín, čím vyjadrí svoju úctu Vám všet-kým, obyvateľom dedinky, ktorí vytvárate jej prítomnosť

a budúcnosť a boli ste pri jej formovaní jej minulosti. Preto Vás všetkých srdečne pozývam, aby ste v utorok 22.

novembra o 11. hodine prišli privítať pána prezidenta Ivana Gašparoviča so sprievodom k Obecnému úradu a zároveň

Vás pozývam k centrálnej zóne obce o 14. hodine, kedy bude prestrihnutá páska pánom prezidentom a starostom obce. Po

nej sa hlava štátu s Vami stretne počas prechádzky stredom Rybníka. Určite bude čas aj na neformálne rozhovory, aby ste mali z tejto vzácnej návštevy dlho príjemné spomienky.

Ešte dovoľte, aby som srdečne poďakoval všetkým, ktorí hlasovali za svoj Rybník v súťaži o Dedinu roka a pričinili sa tak o dôstojnú priečku našej obce v počte odovzdaných

hlasov. Teším sa s Vami všetkými na budúci utorok, kedy spoločne

privítame na pôde našej obce prezidenta SR Ivana Gašparo-viča so sprievodom a ďalšie známe osobnosti Slovenska

z kultúrnej a podnikateľskej sféry, zo samosprávneho a verejného života.

S úctou:

Imrich Králik, starosta

Kultúrna komisia a Obec Rybník pripravujú koncoročnú

silvestrovskú zábavu dňa 31. decembra so začiatkom

o 19. hodine. Vstupné: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnutá večera, káva a šampanské (na dvojicu). Do tanca hrá hudobná skupina Nóvum.

Predpredaj vstupeniek u pracovníčok Obecného úradu.

SÚŤAŢNÁ OTÁZKA: Kedy navštívi obec Rybník prezident SR Ivan Gašparovič? Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

MILÍ RYBNÍČANIA! Príďte všetci privítať prezidenta SR Iva-

na Gašparoviča v utorok 22. novembra o 11. hodine pred Obecný úrad.

A nezabudnite prísť aj o 14. hodine, ke-dy sa po prestrihnutí pásky novej centrál-nej zóny obce budete môcť s hlavou štátu stretnúť na neformálnych rozhovoroch.

Medzi nimi Prof. Marián Lapšanský, famózny klavi-rista svetového formátu, generálny riaditeľ Slovenskej filharmónie v Bratislave, ktorý vystúpi krátko po prí-chode prezidenta SR na pôde Obecného úradu.

Rybník privíta tiež PhDr. Petra Štilichu, predsedu Výkonného výboru Občianskeho združenia SLÁVIK SLOVENSKA, ktorý sa v septembri, pri príležitosti Dňa vinobrania, zúčastnil spolu s majstrom Petrom Dvor-ským tekovského kola malých slávikov. Básnik Peter Štilicha začal už rokovania so starostom Imrichom Králikom o usporiadaní celoštátneho finále 22. roční-ka SLÁVIKA SLOVENSKA a celoštátneho galaprogra-mu v obci Rybník. Bude to v júni budúceho roka.

Ako sa obec pripravuje na historické stretnutie s prvým muţom krajiny?

- Predovšetkým s nesmiernou úctou a radosťou, že pán prezident si v tomto vypä-tom a náročnom období, kedy denne zaujíma stanoviská k najdôležitejším vnútropolitic-kým aj zahraničnopolitickým rozhodnutiam, našiel čas prísť prakticky na jeden celý pra-covný deň do našej obce a vyjadriť úctu k obyvateľom dedinky za ich vrúcny vzťah k Rybníku a prácu, ktorú pre svoje rodisko a svoj domov odvádzajú. Sme hrdí, že prezi-dent SR prestrihne pásku na našom najväč-šom investičnom diele od roku 1989: na cen-trálnej zóne obce, na ktorú sme získali tak-mer 640 000 eur zo štátu a z eurozdrojov a ktorá patrí podľa expertov k najkrajším v SR.

Sme pripravení ukázať pánovi prezidento-vi a jeho sprievodu to najvzácnejšie, čo v obci máme: Klasicistický kostol Najsvätej-šej trojice s piatimi oltármi, Ľudový dom – pamiatku na dávne tradície, nezamŕzajúci prameň Tepličku a miesta našich vinárskych a vinohradníckych tradícií. A budeme sa tešiť, keď sa obyvatelia našej dedinky stretnú s pánom prezidentom osobne, môžu mu podať ruku a absolvovať neformálne rozho-vory. (op)

O ukončení prác na centrálnej zóne obce informoval starosta Rybníka Imrich Králik (vpravo) vedúceho Sekretariátu Prezidenta SR Mariána Parkányiho v utorok 18. októbra v priestoroch Prezidentského paláca. Foto (op)

Marián Lapšanský, generálny riaditeľ Slovenskej filharmónie

POZÝVAME AJ OBYVATEĽOV Z CELÉHO ČILEJKÁRSKEHO REGIÓNU!

DO RYBNÍKA POZÝVAME V UTOROK 22. NOVEMBRA O 14. HODINE TIEŢ OBY-VATEĽOV ĎALŠÍCH OBCÍ. PO PRESTRIH-NUTÍ PÁSKY NOVEJ CENTRÁLNEJ ZÓNY PÁNOM PREZIDENTOM BUDE PRIESTOR NA OSOBNÉ STRETNUTIA S HLAVOU ŠTÁTU.

6 POHRONIEkultÚra * inzercia15. novembra 2011

v nécseyho galérii sa prezentuje mladý levičan

Čarovné pastelky 2011: veľmi užitočné inšpirácie

rád experimentuje, lebo sa hrá

Škôlkári kreslili, ako vidia svet

LEVICE (šr) - Na vernisá-ži ôsmej výstavy v tomto roku privítal hostí v Nécseyho galé-rii v stredu 9. novembra riadi-teľ Tekovského múzea Ján Da-no. Ako zdôraznil v príhovore,

je rád, že sa v galérii darí pred-stavovať profesionálnych i ne-profesionálnych umelcov z re-giónu, z celého Slovenska i zo zahraničia. Na budúc rok to bude deväť výstav, prvú otvoria

v polovici januára. „Teším sa, že verejnosť môže spoznať ďalšie-ho mladého umelca. V našom regióne je ich veľa a radi im v múzeu poskytujeme priestor, aby sa mohli prezentovať,“ po-

vedal riaditeľ.Ako povedal vystavujúci au-

tor Tibor Flašík (1990) z Levíc, ide o jeho prvú autorskú vý-stavu. Má za sebou už viacero spoločných výstav a výtvar-ných súťaží. Venoval sa najmä abstraktnému umeniu, skúsil street art a v poslednej dobe ho inšpirujú prírodné motívy.

„Moja výtvarná tvorba vy-chádza z potreby vytvoriť pek-né veci. Rád experimentujem, lebo sa rád hrám. Maľujem rýchlo, lebo tak mi to ide naj-lepšie. Ďakujem Tekovskému múzeu za možnosť prezento-vať sa“ povedal mladý výtvar-ník, ktorý sa venuje aj sochár-skej tvorbe.

Výstavu „Milan Flašík – Vý-ber z maliarskej tvorby“ môže-te vidieť v Nécseyho galérii do 8. januára budúceho roka.

LEVICE (gkm) - Od 2. do 8. novembra bola v Dome Mati-ce slovenskej inštalovaná výsta-va Čarovné pastelky. Do okres-nej postupovej súťaže výtvarnej tvorivosti detí predškolského veku, ktorú organizuje Regio-nálne osvetové stredisko, boli v priebehu dvoch predchádza-júcich týždňov prihlásené prá-ce od štyridsiatich piatich auto-rov z piatich materských škôl.

K hodnoteniu zasadla poro-ta v zložení Gabriel st. Kosmály

a Richard Aradský. Že to nema-li ľahké, prezradili aj na otvore-ní výstavy, kde hosťom oba-ja vysvetľovali kritériá svojho hodnotenia, ale zároveň aj ne-vyhnutnú relativitu výsledkov. Aradský zároveň vyslovil veľké uznanie aj pedagógom z mater-ských škôl, že si aj v tejto pre-digitalizovanej dobe nájdu čas a motiváciu tvoriť so žiačikmi také inšpiratívne a kreatívne kresby.

Stalo sa už tradíciou, že ver-

nisáž výstavy tejto postupovej súťaže sprevádzajú podujatia, ktorými celú akciu detičkám spríjemňujú žiačky Pedagogic-kej a sociálnej akadémie pod vedením Rie Mészárošovej. AJ tento rok si pripravili náučnú a zároveň aj pre dospelých veľ-mi vtipnú divadelnú scénku na tému dôležitosti dažďa a vlahy pre našu prírodu. Po skonče-ní tejto scénky si „animátori“ z PaSA premiestnili škôlkarov ku stanovištiam, kde mali pre nich pripravené tvorivé dielne.

Pri nich sa strihalo, vyfarbova-lo, maľovalo vodnými, prsto-vými aj temperovými farbami, formoval sa modurit a vyrábali sa samé nápadité drobnosti, na ktoré boli potom deti veľmi hr-dé. Nasledovalo spoločné fote-nie detí s ich novými výtvormi, ale aj ich kamarátmi z PaS. Cel-kový dojem z obojstranne pro-spešného podujatia je dobrý. Hovorí o potrebnosti organi-zovania podobných akcií a krá-se ducha vychádzajúceho z čin-nosti umeleckej a zábavnej.

LEVICE (šr) - Významným podujatím, ktoré Základná umelecká škola (ZUŠ) organi-zovala pri príležitosti svojho 60. výročia, bol 10. ročník celo-národnej klavírnej súťaže Pála Kadosu. Tento jubilejný ročník bol vyhlásený ako Klavírna sú-ťaž Pála Kadosu – Bélu Bartóka – Franza Liszta, pri príležitosti 135. výročia narodenia sklada-teľa, etnomuzikológa a pedagó-ga Bélu Bartóka a 200. výročia narodenia svetoznámeho umel-ca, klaviristu a skladateľa Fran-za Liszta. Súťaž mladých adep-tov hry na tento hudobný ná-stroj sa konala v minulý týždeň piatok a v sobotu v koncertnej sieni školy.

Na pôde ZUŠ privítala prí-tomných riaditeľka školy Dari-na Tóthová. „ K nášmu jubileu sme pripravili množstvo podu-jatí, od prvého mesiaca až do konca školského roka. Každý mesiac nude niečím zvláštny, zaujímavý, čím škola za tie ro-ky prešla a čím žije v súčasnos-ti,“ povedala na úvod. Poželala súťažiacim, aby sa v Leviciach dobre cítili, pretože sú tu vlast-ne všetci víťazi.

Potom sa prihovorila Agáta Csehy, podpresedníčka Spoloč-nosti priateľov hudby na Slo-vensku, ktorá je spoluorganizá-torom súťaže. V mene spoloč-nosti zablahoželala škole k ju-bileu. „Aby sme mohli spolu-pracovať pri príprave tejto sú-ťaže tak pekne, ako doteraz,“ doložila. Odovzdala pozdrav predsedníčky spoločnosti Eme-se Duka Zolyomiovej, ktorá zo zdravotných dôvodov na súťa-ži prvýkrát nemohla byť prí-tomná. Tá súťažiacim odká-zala: „Ďakujem vám, ktorí ste

pri tomto zázračnom nástroji pobudli hodiny a hodiny, aby ste vylúdili stále krajšiu a kraj-šiu harmóniu. Zo srdca si pra-jem, aby sa na tomto krásnom sviatku, na 10. ročníku súťaže sa vytvoril hlboký vzťah medzi vami, porotou a vzácnymi prí-tomnými.“

Csehyová sa poďakovala aj tým, čo stáli pri organizovaní súťaže od samého začiatku: Ju-dite Duhonyovej, Lászlóovi Uj-várymu, bývalej riaditeľke ZUŠ Márii Székelyovej, jej zástupky-ni Miroslavy Mintálovej. Veľkú vďaku vyjadrila tiež súčasnej riaditeľke a terajšiemu vedeniu školy.

Potom sa začal maratón kla-vírnych vystúpení v štyroch ve-kových kategóriách, až do 17 rokov. Výkony posudzovala po-roty pod vedením prof. Márie Abrahám z Hudobnej akadé-mie F. Liszta v Budapešti, člen-kami boli pedagogičky akadé-mie, vzácnou členkou poroty bola známa klaviristka Sylvia Čápová Vizváryová z vieden-skej univerzity.

V jubilujúcej ZUŠ celonárodné podujatie

klavírna súťaž P. kadosu má desať rokov

V najmladšej kategórii do 10 rokov sa predstavila aj Terézia Vaga-čová, ZUŠ Ľudovíta Rajtera, Bratislava. Foto: (šr)

Riaditeľka ZUŠ Levice Dari-na Tóthová. Foto: (šr)

pri príležitosti založenia školy, 18. novembra 2011 o 15.30 hod.

v kaviarni Na korze v LeviciachVýstava potrvá do 16. decembra 2011

(108)

v piatok 18. 11. otvárame bar (piváreň a vinotéku). na budúci piatok 25. 11. otvoríme aj Fast-Food.

Vystavujúci autor vpravo. Foto: (šr) Z tvorby mladého autora.

Malí víťazi s oceneniami.

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Tohto týţdňové podmienky vo vás prebudia podráţdenosť. Len málo-kto sa dokáţe povzniesť nad von-

kajšími útokmi a s úspechom im vzdorovať. Menejcennosť a skleslosť ustúpia vďaka postaveniu hviezd niekedy v priebehu ví-kendu. Vľúdne večerné vplyvy v kruhu ro-diny obšťastnia väčšinu z vás.

Býk 21. 4. - 21. 5. Tento týţdeň sa ľahko môţete stať stredobodom pozornosti. Kamkoľvek sa vydáte, budete

priťahovať pohľady okolia. Ak ste v posled-nej dobe mali záţitky, ktoré vám podlomili sebavedomie, tieto dni vám ho pomôţu po-silniť. Nezveličujte svoje nedostatky, nikto nie je bez chyby a je len na vás, ako ich svo-jim snaţením dokáţete premeniť na kvality.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Týţdeň je naklonený romantike, nadväzovaniu, či prehlbovaniu citových vzťahov. Je veľmi prav-

depodobné, ţe stretnete niekoho kto obohatí váš ţivot. Nádejné vyhliadky majú vaše skryté ţelania z citovej oblasti. Doprajte si drobné radosti, kúpte si malý darček a nie-ktorý deň dokončite v spoločnosti príjem-ných ľudí.

Rak 22. 6. - 22. 7. Môţete byť bez strachu otvorený a priateľský. Vaše okolie to určite ocení. Uvoľnite sa a vyuţite svoj

šarm. Ak ste romanticky zaloţený, láska je na dosah. Vesmír je naklonený umelcom a ich tvorbe. Chuť utrácať peniaze môţe byť silnejšia ako inokedy, ak vám to neublíţi spokojne si doprajte napríklad návštevu luxusného butiku.

Lev 23. 7. - 23. 8. Láska je často nevyspytateľná a teraz je práve vhodné obdobie, kedy sa o tom môţete presvedčiť.

Preto sa nepúšťajte do konfrontácií s vaším partnerom. Prípadné hádky by nemali mať dlhodobejší dopad. Čas praje viac nezáväz-ným vzťahom k druhému pohlaviu. Pozití-vom je, ţe zdravý rozum vás neopustí.

Panna 24. 8. - 23. 9. Dajte si pozor na rôzne pokušenia, pretoţe sa im len ťaţko brániť. Môţete mať silné nutkanie na nie-

čom lipnúť, či uţ na osobe, činnosti alebo veci. Nezabúdajte však na premenlivosť sveta okolo vás, sústreďte sa viac na vaše vnútro a nebojte sa vyjadriť čo máte na srd-ci. Bez ohľadu na reakciu okolia bude toto vaše vyjadrenie pre vás podnetné.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Budete pociťovať potrebu preja-viť city k svojej polovičke. Pri kupovaní darov by ste to však

nemali preháňať. Drobnosť môţe niekedy vyjadriť viacej ako drahý dar. Po pracovnej stránke sa vám nebude veľmi dariť, pretoţe sa budete zaujímať o iné veci. Ak môţete, tak sa radšej venujte nejakej príjemnej čin-nosti, ako práci.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Konštelácia je priaznivo naklone-ná vzťahom. Rodinná oblasť by mala byť pokojná. Môţe sa do-

staviť aj určitý materiálny zisk. Taktieţ je vhodný čas na uskutočnenie rôznych náku-pov. Týţdeň by mal vo všeobecnosti prebie-hať v šťastnej atmosfére. Jediné, na čo si treba dávať pozor je precitlivelosť.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Obdobie nie je priaznivo naklone-né vašej prítomnosti v spoločnosti druhých ľudí, skôr sa sústreďte na

svoj osobný ţivot. Ak chcete so svojimi blízkymi hovoriť o niečom dôleţitom, práve teraz je na to vhodný čas. Vo finančných a obchodných sférach moţno očakávať priaz-nivé správy. Pri rozhovoroch so šéfom by ste mali byť úspešný.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Týţdeň sa nesie v duchu príjem-ných emócií spojených s láskou. Venujte sa preto svojmu partne-

rovi a nešetrite prejavmi náklonnosti. Ak nemáte partnera, je čas naklonený nadväzo-vaniu nových známostí. Vaša pozitívne ci-tové naladenie sa pozitívne odrazí aj na va-šom vzhľade.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Nevšímajte si cynické poznámky ľudí, ktorí vám nesiahajú ani po členky. Nemáte za potreby sa s

nimi vôbec baviť. Len vám závidia a máva nimi zloba. Milé chovanie nadriadených spôsobí, ţe vám nebude vadiť práca nad čas a začnete podávať dvojnásobný výkon. Va-še vzájomné vzťahy sa výrazne zlepšia.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Asi dosť ovplyvníte na svoj pro-spech súkromné a spoločenské prostredie. Iní ľudia vás vypočujú

a pomôţu vám v mnoţstve dôleţitých zále-ţitostí. S maximálnym ohlasom počítajte okolo víkendu. Správne nasmerované jedna-nie prinesie svoje ovocie i v partnerstve obidvoch pohlaví. Spravte si čas i na relax v prírode.

NARODILI SA LEVICE: 22. 10. Chelsea Lakatošová (dcéra Márie), 27. 10. Salih Kilic (syn Ahmeta a Niko-lety), 28. 10. Nikola Vávrová (dcéra Marcela a Renaty), Samuel Lacov (syn Norberta a Marti-ny), 29. 10. Róbert Gašpárek (syn Róberta a Alţbety), 30. 10. Melisa Juhászová (dcéra Šte-

fana a Violy), Maximus Lukáč (syn Juraja a Michaely), Fi-lip Mazúch (syn Milana a Andrey), 31. 10. Richard Jalakša (syn Antona a Miroslavy), Maximiliaan Multem (syn Alexa a Olympie), 1. 11. Dominik Rosipal (syn Petra a Daniely), 2. 11. Noemi Ceian (dcéra Ioana a Lucie), Simona Peťková (dcéra Miroslava a Andrey), Štefan Lipták (syn Ing. Štefana a Mgr. Martiny), 3. 11. Romana Hajková (dcéra Radoslava a Anny), Kristína Vargová (dcéra Veroniky), Tomáš Slávik (syn Jozefa a Jany), 4. 11. Rebeka Csuka (dcéra Petra a Ka-taríny), Adam Solárik (syn Tomáša a Michaely), Janka Ali-son Fekečová (dcéra Adriana a Janky), Mia Tesárska (dcéra Klementa a Moniky), Veronika Rajnohová (dcéra Romana Mgr. Jarmily), Maxim Výbera (syn Stanislava a Dominiky), Viktória Greňová (dcéra Milana Kataríny), Tibor Skačan (syn Milana a Nicol)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 29. 10. Štefan Šinko a Mgr. Elena Pekaríková, 4. 11. Marek Ševčík a Andrea Brucháčová, 5. 11. Marek Kokoruďa a Mgr. Andrea Kaníková, Marián Turčan a Ing. Dari-na Uramová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 2. 11. Apolónia Almaská (87 r., Santovka), 4. 11.

Mária Horváthová (58 r., Levice - Kalinčiakovo), Ernest Horňáček (83 r., Sikenica), Ján Tariška (86 r., Veľké Kozmálovce), Ľubica Janičková (70 r., Pukanec), 5. 11. Ján Tóth (80 r., Jur nad Hronom), Ján Slaninka (86 r., Levice), 6. 11. Ema Zólyomi

(77 r., Ţeliezovce), 7. 11. Mária Kuzmová (93 r., Bátovce) ŠAHY: 2. 11. Mária Dobiszová (71 r., Šahy - Preseľany nad Ipľom), 4. 11. Alţbeta Racsková (86 r., Plášťovce), 8. 11. Marta Kováčová (38 r., Vyškovce nad Ipľom) ŢELIEZOVCE: 3. 11. Milan Nagy (60 r., Ţeliezovce), 6. 11. Alexander Tóth (88 r., Keť), 7. 11. Ľudovít Parák (60 r., Farná)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeoló-gia - História hradu - Histó-ria lekárnictva - Spoločen-ský ţivot a cechy - L. Bie-lik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: po - pia 9.00 - 18.00, so - ne 10.00 - 18.00 h Kapitánska budova Meranie času - Zo súkrom-nej zbierky Mirona Mihaliča Do 27. novembra Galéria Jozefa Nécseyho Výber z maliarskej tvorby Milana Flašíka Od 9. 11. 2011 do 8. 1. 2012

RÔZNE Výstavná sieň CK Junior MÔJ MINISVET Výstava výtvarných prác Kataríny Machníkovej 7. aţ 18. 11. 2011 po - pia: 10.00 – 16.00 h DK Druţba Deň ezoteriky - prednášky v divadelnej sále, vystavo-vatelia v estrádnej sále Sobota 19. 11., 10. - 18. h Spoločenský dom Tlmače - Lipník Divadlo Hvarna Petrohrad - Rusko, 15. 11. o 18.00 h Sadko za tromi moriami hudobno – divadelné pred-stavenie Spoločenský dom Tlmače - Lipník Dajţe Boţe dobrý deň večer v ľudovom tóne účinkujú: FS Vatra, detská ľudová hudba Zuškáčik, ţenská spevácka skupina PO-KU-S, 20. 11. o 18.00 h

KINO JUNIOR 15. a 16. 11. o 18.30 h DREAM HOUSE USA. Niektorí ľudia tvrdia, ţe domy majú pamäť. Pre jedného muţa je ale jeho domov miestom, pre ktoré by bol schopný vraţdiť, len aby naň zabudol. Hrajú: Daniel Craig, Naomi Watts a Rachel Weitz

Thriller, MP od 15 r., ČT, 90 min., Tatrafilm, PRE-MIÉRA 17. 11. o 19.00 h TURÍNSKY KÔŇ Francúzsko/IMaďarsko/Nemecko/Švajčiarsko/USA, Filmový klub Otáz-nik projekt 100 Čiernobiely príbeh začína monológom pripomínajúcim historku, ktorá sa odohrala 3. januára 1899 v Turíne, keď sa filozof Nietzsche stal svedkom bičovania koňa, v dôsledku čoho postupne prepadol šialenstvu... Réžia: Béla Tarr, 2011 18. 11. o 18.30 h MUŢI V NÁDEJI ČR, SR. Šarmantný Rudolf úspešne uplatňuje svoju divokú teóriu o účinku neve-ry v kaţdodennej praxi, a to s elánom, ktorý je u čerstvého šesťdesiatnika aţ závideniahodný. O to viac nechápe naivitu svojho neznesiteľne korektného zaťa Ondreja, ktorý...... Komédia, MP od 15 rokov., ČV, 110 min., Continental 19. a 20. 11. o 15.30 h SAMMYHO DOBRO-DRUŢSTVÁ Belgicko. Vydajte sa spolu s malou morskou korytnač-kou Sammym a jeho najlep-ším priateľom Rayom na najúţasnejšiu dobrodruţnú výpravu pod morskou hladi-nou. Ústredným motívom filmu sú priateľstvo, odvaha a láska. Rodinný film, MP od 12 rokov, ČD, 88 min., Film Europe 19. a 20. 11. o 18.30 h BASTARDI ČR. Film prináša príbeh o brutálnej vraţde mladej praktikantky, ktorú majú na svedomí traja mladíci z jednej základnej školy. Ale vymáhateľnosť práva u mladistvých páchateľoch je skoro nulová, takţe niekto musí vziať spravodlivosť do svojich rúk. Dráma, MP od 12 rokov, ČV, 90 min.

15. 11. 1711 sa narodil v Pu-kanci Jozef Karol Zbyško, významný cirkevný hodnostár. Jeho otec bol titulárny sudca v Honte. Študoval na svätovojteš-skom seminári v Trnave, kde potom pôsobil ako kaplán. Ako farár pôsobil v Močenku, vo Dvoroch nad Ţitavou a v No-vých Zámkoch. V roku 1741 bol inštalovaný za ostrihomské-ho kanonika, roku 1743 za ko-márňanského arcidiakona. V roku 1745 sa stal opátom u Pan-ny Márie de Batta, v roku 1746 titulárnym biskupom z Veglie a prísediacim Kráľovskej miesto-drţiteľskej rady. V roku 1747 mu kráľ udelil hodnosť prepošta bratislavskej kapituly. Od roku 1755 bol prepoštom spišskej kapituly. O rok na to ho vysväti-li za titulárneho kninského bis-kupa. Zaloţil rôzne fundácie, svoj majetok rozdal na dobro-činné ciele. Zomrel v Spišskom Podhradí 10. 5. 1774.

18. 11. 1841 sa narodil v Pre-nčove Andrej Kmeť, kňaz, ná-rodovec, botanik, archeológ, zakladateľ Slovenského národ-ného múzea. Bol významným archeológom a botanikom. Mal veľké zásluhy na prebádaní fló-ry severného Tekova a Hontu. Bol aj významným národov-com. Na území okresu robil významné výskumy v Beši, Pe-čeniciach, Jabloňovciach, Bá-tovciach, Bohuniciach, Hokov-ciach, Horných Semerovciach, Ţemberovciach a v Plášťov-ciach. Čulé styky mal s Pukan-com, predovšetkým s botani-kom Samuelom Kupčokom. Zo-mrel 16. 2. 1908 v Martine.

19. 11. 1828 zomrel vo Vied-ni Franz Peter Schubert, hu-

dobný skladateľ. Narodil sa 31. 1. 1797 na viedenskom pred-mestí Lichtenthal, v rodine uči-teľa. Vo viedenskom konvikte hral na organe a spieval soprán v c.k. dvornom orchestri. Pood-chode z konviktu sa 2 roky pri-pravoval na učiteľské povola-nie. Ako domáci učiteľ hudby pôsobil v rodine grófa Jána Ka-rola Esterházyho. V júli 1818 prišli prvý raz na letné sídlo Es-terházyho - Ţeliezovský kaštieľ. Počas piatich mesiacov tu napí-sal 15 skladieb väčšinou pre klavír a spev. Po návrate uţ na učiteľské miesto nereflektoval. S Johannom Michaelom Vog-lom, ktorý bol prvým interpre-tom jeho piesní absolvoval ces-tu po Rakúsku. Počas druhého pobytu v Ţeliezovciach v roku 1824 komponoval klavírne a vokálne skladby. Posledné roky ţivota strávil vo Viedni.

19. 11. 1903 sa narodil vo Veľkom Ďure Július Ladzian-sky, MUDr., lekár-anatóm, vy-sokoškolský profesor. V roku 1922 maturoval na gymnáziu v Leviciach. Neskôr študoval me-dicínu na univerzite v Budapešti

a na lekárskej fakulte Univerzi-ty Komenského v Bratislave. Od roku 1936 bol prednostom Anatomického ústavu a od roku 1940 Histologicko-embryolo-gického ústavu LF UK. Prie-kopnícku prácu vykonal na poli slovenskej anatomickej termi-nológie. Jeho diela, najmä pi-tevné cvičenia, patria dodnes k základným anatomickým die-lam. Zomrel 29. 8. 1943 v Ban-skej Bystrici. Pochovaný je v Bratislave.

21. 11. 1927 sa narodil v Ma-lých Krškanoch, dnes súčasť obce Krškany, Andrej Chudo-ba, spisovateľ. V rokoch 1945-49 absolvoval Učiteľskú akadé-miu v Leviciach a po skončení vojenskej sluţby pôsobil ako učiteľ v Ţemberovciach. Neskôr pracoval v SES Tlmače a ako pomocný robotník v Jednote. V rokoch 1959-62 sa venoval lite-rárnej činnosti a spolupracoval s Československým filmom. Ne-skôr učil v Pukanci, kde ţije dodnes. Celá jeho tvorba je úz-ko späť s regiónom.

Zaznamenal: (šr) Pramene: Osobnosti Levic-

kého regiónu, Mária Zátopko-vá, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

ALAP, KOROS, OVO, STAR

veličina jednozn. určená veľkosťou

bohyňa smrti

polomer (fonet.)

alkoholický nápoj

P športová skratka

jedn. meny vo Veľkej Británii

náš národný park

vytýčená trasa

hlboký ţenský hlas

KONIEC TAJNIČKY

úplatkár-stvo, skazenosť

argón

mister lekár

ŠPZ okr. Bánovce nad Bebrav. spol. trieda

ľad, po česky

rybacie vajíčko

slovko súhlasu

severský vodný vták erbium

potreba tenistu

valcovacia stolica

prelamuj

P

nepovedz pravdu

treskol, po česky alkoholický nápoj

vajce (esper.)

nie pravá symetrály

socha stojaceho nahého mládenca

amerícium nápev, pieseň

450 v Ríme

filmová hviezda ŠPZ okr. Trenčín

typové označenie ruských lietadiel

činnosť, tvorivosť

vazal

jedovatá rastlina

ROVNAKÉ MYSLENIE VYTVÁRA... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 41/2011 znie: ...POTOM VYPĽUJ.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Karol Hlásny. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 42/2011

TEKOV KRÁSNY ČILEJKÁRSKY

je reprezentačná publikácia, ktorú si môţete kúpiť

na Obecnom úrade v Podluţanoch.

LOK (hš) - V tomto ro-ku v rámci športového krúžku uskutočnili v ZŠ projekt, ktorý bol finančne podporený NSK pod názvom Spoločne športu-jeme a trávime voľný čas.

Stanovené ciele projektu boli splnené, hovorí riaditeľka školy Hilda Šelingerová. „Podarilo sa nám zvýšiť záujem o pravidelné športové aktivity a pobyt v prí-rode so žiakmi školy a už častej-šie aj s ich rodičmi. Realizácia myšlienky „Otvorená škola“ sa začala stretať s pochopením aj u časti rómskych rodičov, ktorí odprevádzali svoje deti na orga-nizované aktivity. Pre žiakov to bol mimoriadny zážitok, tráviť voľný čas nielen s pedagógom, ale aj s rodičom. Zo začiatku to bolo, len nesmelé pozorovanie, ale ku koncu sa nám časť ochot-ne zapájala do diania. Zaniete-nosť a záujem o aktivity špor-tovo-turistického krúžku sa stretali s pozitívnym ohlasom a tým počet účastníkov jednot-livých aktivít narastal.

Postupne, naberaním kondič-ky sme sa pripravovali na túru,

na zdolanie najvyššieho vrchu Štiavnického pohoria – Sitno,“ konštatovala riaditeľka školy.

Táto aktivita sa uskutočnila v sobotu 22. októbra za účas-ti žiakov, rodičov a pedagógov školy. Autobusom sa odviezli na Počúvadlo, kde si poveda-li o banských mestách, kochali sa v kráse jesennej prírody, pri-pomenuli si zásady správania sa v chránenej krajinnej oblasti a vysvetli si, čo sú tajchy. Účast-

níci boli oboznámení s histó-riou a zaujímavosťami tejto čas-ti Slovenska a začal sa výstup. Organizovaní v malých skupin-kách zdolávali prevýšenie, kto-ré ľuďom žijúcim na rovine ve-ru zdalo veľmi náročné. Výstup nám trval asi 2 hodiny s malý-mi prestávkami na oddych. Pri každom zastavení sa Ločania kochali v ponúknutej scené-rii Štiavnického pohoria, ktoré v tomto období hýri farbami.

Na vrchole si pozreli rozhľad-ňu, vysielač a odpovedali na množstvo zvedavých detských otázok o histórii. Vypočuli si povesť o Blížencoch - smutný osud dvoch súrodencov a kru-tosť rytiera Balassu. Ďalšiu po-ves, ktorá bola o vytrvalosti obyvateľstva malých dediniek spod Sitna, ktoré roky odolá-vali obliehaniu nepriateľských vojsk, vďaka vhodnej prírode, členitému terénu, mohutnému opevneniu a bystrému umu tu žijúcich ľudí.

Po prehliadke každého kúta vrcholu prišlo pre deti prekva-penie v podobe sladkej odmeny a diplomu za zdatnosť: „Zvládol som výstup na Sitno“.

Celodenný výlet sa končil vo Svätom Antone prehliadkou kaštieľa Antol, kde sme ma-li možnosť kochať sa v krásach našej minulosti.

Pochvala patrí najmladšej účastníčke - prváčke Adrike Liškovej a najstaršiemu staré-mu otcovi, ktorý ochotne spre-vádzal na našom výlete rodičmi zvereného vnuka.

Nemám ra-da mokré autobu-

sy. A nemám rada stu-dený dážď. A teda mokré

autobusy zo studených daž-ďov. Ale každý večer čakám na tie autobusy a v týchto zimných mesiacoch je to na skapanie. A ešte k tomu tie moje čižmy. Nikdy som nemala čižmy, kto-ré by nepremokali. Asi je to môj osud.

Tak a konečne sa vrátim do teplého domova z mokré-ho autobusu, vyzujem si mokré čižmy, dám dole mokré ponožky a vkĺznem (paradoxne do mok-rej) horúcej vody, ktorá takmer vyteká z jemne starnúcej va-ne. Niekedy sa pozastavím nad tým, aký je tento svet a život na ňom. A dnes je ten deň, keď premýšľam nad tým dňom, ke-

dy som získala za krátku chvíľu jednoduchú odpoveď.

Zvláštne, ako zvláštne sa k vám ľudia správajú. Žiadajú priveľa, sami však robia málo. A my? Tí, čo kritizujeme? Od tých druhých žiadame zvoľniť tempo a my nič. Tvorí to jeden veľký kolotoč a rozruch. Ten rozruch tu bol aj vtedy.

Opäť autobus a mokrý ve-čer. Bola zima. Doslova. Stude-ná, mokrá, ale teraz sa mi zda-la krásna. Z okna som videla tie premieňajúce sa obrazy. Stro-my, lampy. Keď som už bola na mieste, len som si sadla na dre-venú stoličku posiatu ručne vy-rezávanými kvetmi a rozhodla sa sledovať a nachádzať zmysel toho veľkého rozruchu. Nachá-dzať príčiny hádok, lások, pria-teľstiev či sklamaní. Z rohu pri

bielej šálke zeleného čaju (ktorý je vraj zázračný, tak teda nech sa zázraky dejú), som to všetko mala pred sebou.

Mama s dcérkou. Témou bo-la zmrzlina. „Nie, je zima, bu-deš chorá,“ začala mama diplo-maticky. „Ale mami, veď už som veľká.“ A s dutým výrazom na tvári dcérka odmietla s mamou ďalej komunikovať . Zaujíma-vé, koľko času a rokov je potreb-ných na to, aby človek pochopil, čo všetko máme, keď máme tých otravných poučovateľov.

Dvaja kamaráti pri pive. Futbal. Odlišný názor na favo-rita. Téma však putovala svojou cestou asi pol hodiny. Očakáva-ne však nedošla do svojho cieľa- kompromisu. Zhodli sa však na jednom. Na ďalšom pive a ďal-šej hodinke strávenej spolu. Jed-

noducho a neuvedomene si uve-domili, že na tom futbale vlast-ne vôbec nezáleží.

Dospievajúce kamarátky so slzami v očiach. Tá jediná vec, ktorá dokáže v tých rokoch za-hnať pocit záujmu žiť ďalej. Láska. „Nechal ma, našiel si inú a povedal mi, že to aj tak nema-lo zmysel.“ A dokonca jej pred týždňom sľúbil, že až do smrti. Hajzel. Zaujímavé, koľko času a rokov je potrebných na to, aby človek pochopil, že nič nie je ta-ké jednoduché a všetko pretrvá-va v zmenách.

Dvaja mladí pri partičke ša-chu. S ňou aj súčasné problémy politiky. Ich názory a argumen-ty sa navzájom zmietali zo sto-la spolu s dámou či poddaným pešiakom. Obaja mali svoju pravdu, o ktorej boli presvedče-

ní. Presvedčení až do takej mie-ry, že jeden z nich vzal figúrky, zatvoril ich do krabičky: „Tá hra ma nejako rozptyľuje, zmeňme tému.“ Človek sa občas obetu-je, keď zistí, že na tej politike pri šachu vlastne vôbec nezáleží.

Manželská dvojica v stred-nom veku. Po menšej výmene názorov na to, ako vychovávať svoje dieťa a ako prerobiť obý-vačku, to vzdali. Aj muž aj že-na to pochopili. Po takmer de-siatich rokoch spolužitia si pri šálke kávy vzali do svojej úva-hy rozvod. Náhle bolo počuť ako im obom padol zo srdca balvan. Odrazu boli pokojní a vedeli, že to je to správne riešenie. Toľko trápenia, zážitkov, lásky a šťas-tia sa odrazu prevrátilo a ostali sami. Aj keď ešte stále sedeli je-den vedľa druhého.

Dopila som ten zelený čaj, priznala som si zázrak a rozho-dla sa ísť. Na zastávku mokrého autobusu.

Kráčala som v premočených čižmách a pod lampou vzhlia-dla dvojicu. Starca so staren-kou. Vlasy im takmer splývali s bielym kryštálovým snehom. Držali sa tesne pri sebe a tan-covali na zvuk chladnej tmavej prírody. Obraz, ktorý sa nepo-núka každý deň.

Tak ako som ležala vo va-ni, z ktorej sa odparovala mok-rá voda a premieňala sa na čosi iné, úplne odlišné, som už chá-pala celý rozruch. Áno, pocho-pila som to a bolo to tak jedno-duché. Tým rozruchom je život a ľudia, ktorí ho žijú. A správ-ne odpovede na všetky otázky o ňom a o nich? Neexistujú.

BRATISLAVA, LEVICE (mm) – Z rúk premiérky Ivety Radičovej si 25. októbra prebra-la šiestačka Janka Stankovičová zo ZŠ A. Kmeťa cenu za druhé miesto v celonárodnej výtvarnej súťaži Slovensko v srdci Európy. Prestížnu súťaž už tretí rok or-ganizuje bratislavská Stredná umelecká škola scénického vý-tvarníctva. Mottom tohto roč-níka bolo: „Pomôž mne, ja po-môžem tebe.“

Základná škola Andreja Kmeťa v Leviciach sa už dru-

hý rok úspešne zúčastňuje tejto súťaže. Talentovaná Janka Stan-kovičová svoje dielo umelecky spracovala do nádhernej pre-zentácie, ktorú dotvorila nielen hudbou, ale aj výtvarnými prá-cami a fotografiami. Práca ob-sahovala popis priateľov, s kto-rými sa nikdy necíti sama. Kto-rí sú jej vždy nablízku, keď ich potrebuje. Záver symbolizovala obdivuhodnou básničkou. Ve-novala ju všetkým ľuďom, ktorí sa cítia sami. Jej umelecké die-lo, ako aj práce ostatných žia-

kov zo základných a stredných škôl boli vystavované v dvora-ne Ministerstva kultúry Sloven-skej republiky v Bratislave. Na slávnostnom vyhodnotení sú-ťaže žiačku sprevádzala Micha-la Masničáková. Janke k úspe-chu poblahoželala aj riaditeľ-ka riaditeľka Strednej umelec-kej školy scénického výtvarníc-tva Alžbeta Lehotská. Slávnost-ného vyhlasovania výsledkov sa zúčastnil tiež výtvarný návrhár a režisér projektu OVCE.sk Ja-roslav Baran.

Keď ti je smutno, keď sa cítiš sám, keď si stále vravíš, nikoho nemám, je to všetko len klam.

Máš svojho anjela, Tvojho životného ochrancu, veď on je tu za Tvojho poradcu.

Keď Ti je smutno, keď si sám, dobrý nápad mám!

Napríklad si choď pre knihu, tú vec múdru, hrubú alebo zapni svoju fantáziu. Predstav si okolo seba mnoho priateľov a nad nimi ich strážnych anjelov, predstav si okolo seba ľudí, ktorých máš rada, hlavne nezabudni ,že nie si sama.

Nezabudni na Tvojho anjela, občas sa s ním osamote porozprávaj, keď ideš spať, z postele mu zamávaj.

Ale hlavne si predstavuj život tak, ako to chceš Ty, nie tak, ako to chcú ostatní.

Úspešnej šiestačke Janke stankovičovej blahoželala premiérka iveta radičová

pomôž mne, ja pomôžem tebe

8 POHRONIEmladí

malí i veľkí turisti z loku na sitne

spoločne športujú a trávia voľný čas

Rebeka Révészová: správna odpoveď

LEVICE (Iveta Žilková) - „Sme tu tisíce rokov. Hľadáme odpovede na večné otázky. Od-kiaľ sme prišli, kde sme, kam krá-čame a kedy sa to všetko presne začalo.“ Presne ako naše deti. Aj oni chcú všetko vedieť, na všet-ko sa pýtajú, na všetko hľadajú odpoveď. Keďže žiaci zo ZŠ Sa-ratovská 43 v Leviciach tiež ne-vedeli nájsť odpovede na otázky týkajúce sa minulosti, rozhod-li sa spolu so svojimi učiteľkami niečo podniknúť. Oslovili na slo-vovzatých odborníkov a spravili prvý krok k poznávaniu „svojej “ minulosti. Navštívili hrnčiarsky dom v Pukanci, kde im Tomáš Frank ukázal techniku výroby pukanskej keramiky a prezreli si aj keramikárske múzeum.

V dejinách remeselnej výroby Pukanca najvýraznejším príno-som je práve hrnčiarska výroba nádob, používaných celé stáro-čia až do súčasnosti. Tieto hrn-čiarske výrobky obdivovali ľudia zo širokého okolia najmä na tr-

hoch a jarmokoch od 14. storo-čia.

Ďalším krokom do minulos-ti bola návšteva Anny Solmoši-ovej zo Starého Tekova priamo v V. ZŠ. Prvým sídelným mes-tom Tekovskej župy bola práve obec Starý Tekov, ktorá leží na brehu Hrona. V nej sa zachova-li zvyšky ľudového staviteľstva a svojrázny tekovský kroj. A prá-ve o ňom nám prišla porozprá-vať, čo – to ukázať a tiež zaspie-vať práve pani Solmošiová. Tá veľmi ochotne a srdečne deťom porozprávala o zvykoch a oby-čajoch Tekova. No asi najviac školáci ocenili pieseň, ktorú ich naučila. Deťom sa návšteva te-tušky z Tekova veľmi páčila, boli doslova unesení a očarení. A už teraz sa tešia na ďalšie spoločné potulky Tekovským regiónom. Je veľmi vzácne , že aj u tých men-ších žiakov sa rozvíja cit ku krá-se k tradičnému ľudovému ume-niu a uchovávaniu dedičstva na-šich predkov.

LEVICE - Pri príležitosti ro-ku lesov a v októbrového Dňa stromu v 6. ZŠ mali projekto-vý deň pre škôlkarov a žiakov prvého stupňa. V pondelok 24. októbra školu navštívili ma-lí kamaráti zo škôlok.

Pre deti bolo prichystaných šesť stanovíšť, kde si vyskúša-

li napríklad určovanie plodov rôznych stromov, hranie pe-xesa s usušenými listami alebo zdobenie listov. Deti zaujalo aj zaujímavé rozprávanie lesníka, ktorý im zasvätil do pravidiel správania sa v lese. Za dobre odvedenú prácu si odniesli do-mov aj sladkú odmenu.

na potulkách tekovským regiónom

na vi. zŠ mali deň stromu

Čaro zvykov z Pukanca a starého Tekova

ako sa správať v lese

15. novembra 2011

V pukanskej hrnčiarskej dielni.

Poviedka

mladej auto

rky

Šiestačke Janke Stankovičovej (vpravo) blahoželala aj premiérka Iveta Radičová. Foto: (mm)

(dokončenie z minulého čísla)

To najkrajšie som prežila v leviciach

A bolo rozhodnuté. Iba ja som ešte dúfala, že to nebude nave-ky. Neviem prečo som nechce-la zostať v Leviciach. Moje rod-né mesto ma milovalo od útleho detstva a miluje ma stále. Hovo-rí sa , že sa nikto nestane pro-rokom, ale ja som bola výnim-kou. Moju snahu, prácu i mo-je umenie odmenilo mesto s úc-tou a láskou. Nikdy a nikde som nezažila toľko prenikavých úspe-chov, vrúcnych potleskov a krás-nych verejných prejavov, ako tu, na domácej pôde. To som si však vtedy neuvedomovala, iba dnes, keď tieto riadky píšem a musím znovu a znovu konštatovať, že som tu žila úspešným a plno-hodnotným životom. Človek mô-že vytvoriť obrovské hodnoty pre spoločnosť, ale i pre seba aj v jed-nej malej škole malého mesta.

Vtedy som sa teda musela zmieriť zo skutočnosťou, že zo-stávam v Leviciach. Že to ostat-né bude otázkou budúcnosti. Ak tu mám však zostať, musím sa vzchopiť a zlepšiť okolo mňa všetko, čo sa dá. Znovu a znovu som prešla – možno aj stokrát – tú starú, ošarpanú, ba aj špinavú budovu. Rozmýšľala som o zme-nách pre jej vylepšenie a skrášle-nie a hlavne o tom, ako by som mohla premiestniť k sebe ostat-ných učiteľov, ktorí vyučovali na rôznych, o nič lepších miestach. Tento môj prieskum bol uskutoč-

nený už z iného, viac zaintereso-vaného pohľadu, a práve pre-to bol ešte menej utešený. Zistila som, že nielen vnútorné priesto-ry školy boli zanedbané, ale aj to, že na bočnom múre poscho-dia je veľká šikmá škára, čím sa prakticky celá budova – pomaly, ale iste – nakláňa doprava. Bo-lo viditeľné, že táto budova bola k obrovskému hradnému múru

iba dodatočne pristavaná a zrej-me sa už dlhšiu dobu postupne oddeľovala od stabilného múru.

Mojou prvou myšlienkou bo-lo, že odbornou previerkou sta-vu treba zistiť bezpečnosť budo-vy i to, čo nám prípadne hrozí.

Keď som o tom referovala môj-mu šéfovi na okrese a vyslovila

som svoju požiadavku, vysmial sa mi. Vraj: „Skôr sa zrúti stavba vášho družstevného bytu, ktorú teraz stavajú, ako táto, ktorá si pamätá ešte útoky Turkov!“ No nedala som sa odbiť a šéfovia, aby mali odo mňa pokoj – určili komisiu, ktorá po previerke zho-tovila záznam o tom, že budova je absolútne a po každej stránke bezpečná...

„Tento záznam si uschovám doma – hovorila som, - aby sa preukázala moja nevina, keď sa budova zrúti na mňa, mojich učiteľov i žiakov.“ Potom som už len zavolala murárov, ktorí uro-bili čo mohli, aby nám tá škára aspoň nemátala.

V máji roku 1960 konečne,

po dlhých rokoch som spievala aj v Leviciach. Konal sa celoslo-venský hudobný festival a ja som bola šťastná, že sa naskytla mož-nosť presvedčiť levické obecen-stvo o tom, že som v prvom ra-de speváčka! Amfiteáter bol pl-ný, úspech obrovský. Najväčšiu radosť mi však spôsobilo, že pod javiskom stál aj môj štvorročný syn, ktorý po prvýkrát videl svo-

ju mamu na javisku.„Mami, v tých krásnych bie-

lych šatách si bola ako prin-cezná z rozprávky a všetci sa ti klaňali! Bola som šťastná, dosta-la som množstvo kvetov. Zrazu som zbadala, že na javisko pri-chádzajú dvaja mládenci spolu s predsedníčkou ZRPŠ: „V me-ne našich žiakov i rodičov vám blahoželáme a tešíme sa, že vás máme“ – hovorili. V hĺbke du-še som sa zahanbila, veď ja som vás skoro zradila a odišla!

Potom nastal koniec školské-ho roku, začali prázdniny. Vtedy som sa už pripravovala na môj definitívny nástup do funkcie.

„Cez leto bude treba vymaľo-vať celú školu“ – hovorila som školníčke. „Nerobte si starosti, - utešovala ma školníčka, - aj tak nebudem mať čo robiť cez leto, tak sa pustím do toho.“ Tak sa aj stalo. Pri nástupe – v posledný augustový týždeň pred školským rokom – boli z toho moji učitelia celkom ohúrení! A ešte viac po-tom, keď som im oznámila moje rozhodnutie: „Nebudem ja stále behať za učiteľmi po celom mes-te, sústredíme všetky triedy v tej-to budove. A pianína dám vy-niesť na poschodie“. Moje slová hrozivo pôsobili na všetkých prí-tomných. Nikto si nevedel pred-staviť, kto a ako vynesie po tých

úzkych schodoch naše klavíry a aká to bude záťaž pre dláž-ky na poschodí, ktoré sa pováž-livo triasli už aj od našich kro-kov... Moja tvrdohlavosť však aj v tomto prípade zvíťazila. A tak o dva dni sa na dvore pred bu-dovou ocitli tri pianína, ktoré sa museli dostať na poschodie. Mla-dí, svalnatí muži, ktorí boli na túto úlohu predurčení, pochybo-vačne a skúmavo prezerali strmé a úzke drevené schody a nebolo im veľmi do slov. Akýmsi zázra-kom sa tam objavil aj môj šéf, - býval oproti, tiež v hradnom are-áli. „Riaditeľka, vy ste rozum po-tratili! Ako to chcete dostať hore? Veď to poschodie to nevydrží!“

„Mám od vás predsa zápisni-cu o bezpečnej statike budovy – odvetila som – hor´ sa mláden-ci, do toho!“

A potom sme sa už všetci s na-pätím pozerali, ako sa mláden-ci popasovali s pianínami. Trva-lo to celé dve hodiny a celá tá-to akcia sa podobala na horole-zecký výstup. Nakoniec sa všet-ko dostalo na svoje miesto a ne-zrútilo sa ani schodište, ba ani poschodie. Jedno pianíno sa do-stalo do riaditeľne, ostatné dve sme umiestnili do dvoch väčších miestností. Tam vyučovali dve učiteľky klavír, v bývalej kuchy-ni harmonikár, v bývalej kúpeľni huslista. A v miestnosti, kde som dala odmontovať WC, mal sa vyučovať klarinet. Ešte sa mi po-núkla aj bývalá riaditeľka školy, ktorá prišla s nápadom, ako vy-riešiť prácu s harmonikovým sú-borom.

Och, ty dnešná generácia uči-teľov, ktorá nastupuješ do pek-ných, elegantných učební! Ne-máš ani potuchy o tom, ako má-lo potrebovala generácia našich učiteľov ku šťastiu! Stačí, keď si spomeniem na tzv. „triedu“ har-monikárky, kde sa zmestila len jedna malá školská lavica, dve stoličky, tri harmoniky a ma-lé kachle a pociťujem nesmier-nu úctu voči učiteľom našej ško-ly. Nikdy nešomrali, nenadáva-li a brali situáciu takú, akú po-skytla doba, keď sa razilo hes-lo „drž hubu a krok!“. A napriek ťažkým podmienkam oddane viedli svojich žiakov na ceste za tajomstvom hudby a umenia bez ohľadu na prémie a osobné prí-platky, ktoré boli v tej dobe veľ-mi skromné.

Nikdy nezabudnem na úprim-nú radosť, keď som im ukáza-la lacnú záclonovinu, ktorú som zakúpila na okná školy. Hneď sa dali do práce: zmerali okná, zá-clonovinu postrihali a sami uši-li. Spoločnými silami sme zvlá-dli aj vytvorenie priechodu me-dzi dvoma triedami na poscho-dí. Dvere medzi triedami boli pri stene, a preto sme s tým nema-li problémy. Z hrubej, ale peknej poťahovej látky sme ušili závesy, ktoré tvorili akoby deliacu stenu medzi miestnosťami.

Za ďalšie dva dni bola ško-la ako vymenená. Všetko voňa-lo čistotou, na všetkých oblokoch boli záclony a keď som ešte v ria-diteľni šikmo prestrela obyčajný – ale nový behúň, boli sme všetci vo vytržení.

Keď raz bude niekto čítať tieto riadky, zaiste sa usme-je. V dnešnom svete žiadny, ani ten najmenej významný riadi-teľ si nevie predstaviť svoju kan-celáriu bez moderného, poho-dlného a vyberaného nábytku, bez kobercov, výpočtovej techni-ky a drahých obrazov a sotva by pochopil obdobie, v ktorom naša generácia začínala. Päťdesiate roky 20.storočia boli chudobné a skromné, ešte stále poznačené druhou svetovou vojnou a rôz-nymi neblahými zmenami. Vte-dajší učiteľ – ale i umelec – bol jedným z koliesok spoločenského diania. Musel byť skromný, pra-covitý a zároveň s odovzdáva-ním vedomostí zvereným deťom musel vytvárať veľké hodnoty vo formovaní človeka. Nuž takí bo-li aj moji učitelia, ktorým stači-lo málo, aby sa potešili aj vyno-venej škole.

Navrhla som, aby v prvých dňoch školského roka každý žiak priniesol jednu rastlinku v kveti-náči. Nemusí to byť drahý kvet, len nech je zelený. O týždeň bola škola ešte krajšia, všade plno ze-lene... Aj samotným deťom sa to zapáčilo a na vyučovanie chodili nadšene a s radosťou.

Aj ja som bola spokojná a – nevydržala som! Zavolala som svojich šéfov a pyšne som im ukázala vynovenú školu. Boli priam unesení: „Dýcha to tu čis-totou, krásou a ženskosťou!“ – hovoril môj hlavný predstavený a ja som v tej chvíli bola presved-čená, že môj hrad je najkrajšia škola na svete.

9POHRONIE kultÚra * inzercia

mesto levice a občianske združenie pomŌžme si vyhlasuje v rámci projektu

„zdravÉ mesto levice“

VEĽKÚPREDVIANOČNÚ

ZBIERKUzachovalého a čistého ošatenia, obuvi, posteľnej bielizne, diek, hračiek, kníh, školských, športových, kuchynských

a domácich potrieb, funkčných elektrospotrebičov, menších kusov nábytku, stolov, stoličiek...

kde?: Hronská 8, Levice, (bývalá prÁČovňa, 100 m od agrostavu vpravo)

kedy?: od 2. 11. 2011 do 30. 11. 2011 každú stredu od 8.00 do 16.00 a každú sobotu od 8.00 do 13.00

komu?: časť zbierky bude darovaná na humanitárnu pomoc do zahraničia a časť zbierky bude ponúknutá za symbolický

poplatok občanom v našom regióne.

pomÁhame doma aJ v zahraniČí.(120)

margita Grébnerová, bývalá riaditeľka Hudobnej školy v leviciach

moje spomienky: ako som plnila svoje posolstvo

60 rokov

15. novembra 2011

(128)

PONUKAnových módnych dizajnov

zlatých a strieborných šperkovs použitím prírodných polodrahokamov

KúPOUtovaru nad 200 €

získate darčekv hodnote 25 €

Potrebujete graficky

spracovať...

0907 933 483roloend@gmail.com

members.chello.sk/rendresz

Budova súčasnej ZUŠ Levice. Foto: (šr)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Byt je v modernizovanej bytovke na 2. poschodí vhodný aj pre 2 osoby. Tel. 0908 412 282 (474)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (557)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom aj s halou v Žarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom. Dohoda možná. Tel. 0908 083 829 (448)

» Predám poschodový rodinný dom v Dolnej Seči, 8 km od Levíc. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (470)

» Predám garáž na Lipníku. Tel. 0948 013 539 (514)

» Predám rodinný dom na Exnárovej ulici (11 ulica) v Leviciach, so všetkými IS, rozloha pozemku je 720 m2. Tel. 0911 211 755 (560)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (347) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Kúpim bulgar 3-valec pásový. Tel. 0908 444 399 (545)

» Predám štartér na LADU 2105, príves za malotraktor AGZET, doma vyrobený. Tel. 0908 400 910 (556)

NÁBYTOK » Výhodne predám staršiu zachovalú

spálňovú zostavu: 2 dverová skri-ňa, 3 dverová skriňa, 2 váľandy, 1 perinák, 2 nočné stolíky. Cena dohodou. Tel. 0911 034 521 (534)

ZVIERATÁ » Predám prasce na zabitie, možnosť

rozobratia. Tel. 0907 507 066 (555)

RÔZNE » Predám odľahčené železobetónové

nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prís-trojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám pracovné dosky na ku-chynský dres 23x84, 57x100, 89x84. Tel. 0915 548 536 (523)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

SLUŢBY

» Kto ušije, paplóny? Perie mám. Tel. 0908 410 459 (504)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 až 3 izbový

byt, prípadne RD aj v okolí Levíc, prípadne vinicu. Tel. 0907 560 493 (538)

» Kúpim 1-izbový byt v OV v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 0915 410 766 (562)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach, alebo dám do prenájmu. Tel. 0908 083 590 (539)

» Predám 1-izbový byt v OV po rekonštrukcii na Okružnej ulici v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (559)

» Predám v Leviciach na Vinohra-doch menší 2-izbový byt bez balkóna na 3. poschodí. Cena 28 500 €. Tel. 0907 560 493 (550)

» Predám 2-izbový byt v OV v centre Levíc, po čiastočnej rekon-štrukcii. Cena 40 000 €. Tel. 0911 211 755 (561)

» Predám 3-izbový byt, Perecká ulica v LV, 72 m2, (lódžia, špajza, kumbál), 5.poschodie/7, kompletná rekonštrukcia: mur. jadro, dlažba, pláv. podlahy, plastové okná, stierky. Cena 49 000 €. Tel. 0918 816 071 (541)

PRENÁJOM » Dám do dlhodobého prenájmu 1-

izbový prerobený byt s balkónom v centre Levíc. Cena 290 € za mesiac, voľný ihneď. RK nevolať. Tel. 0918 808 030 (540)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt s balkónom v centre Levíc. Tel. 0915 297 319 (558)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (551)

» Predám eurohranoly. Aj väčšie množstvo. Tel. 0905 123 868 (487)

» Predám suché hranoly a strešné laty - lacno. Tel. 045/6898 107 (542)

» Predám malý sústruh. Cena dohodou. Tel. č. 0908 85 20 97 (544)

» Kúpim kríčkové chryzantémy rôz-nych farieb. Tel. 0903 231 771(552)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(486)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Kaviareň NA KORZE prijme čašníka/čku s praxou. Tel. 0907 755 409

(488)

Kúpim STAROŢITNOSTI - porcelán, sklo, nábytok, hodiny, svietidlá, keramiku, šable. bodá-

ky, sochy, obrazy, mlynské kame-ne, kamenné válovy, kroje a iné. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

(467)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

Predaj: 1-OV, Okružná, rek., dohoda 1-OV, Mochovská, 28.000 € 1-OV, Perecká, rek., 29 tis, € 2-OV, Hviezdoslavova, 40 tis. € 2-OV, Kpt. Nálepku, dohoda 2-DB, Saratovská, 40.000 € 2-OV, Kyjevská, 37. tis. € 2-OV, Tekovská, zrek., 39.000 € 3-OV, Vajanského, 37.000 € 3-OV, Kpt. Nálepku, 45.000 € RD Levice, ul. Exnára (11. ul.) RD Levice, 3+1, všetky IS, 47.000 € RD Rybník, 5 izb., všetky IS, 54.990 €

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(96)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

sluţby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Sluţby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťaţko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

Očkovanie do cudziny. Informácie AMB Levice

0903 122 215 (533)

Vykupujem lúpané orechy.

Tel. 0903 508 064 (476)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (118)

Predám kaviareň v centre Levíc. Informácie 0914 172 371 (543)

OBEC STARÝ HRÁDOK vypisuje výberové konanie na funkciu:

HLAVNÝ KONTROLÓR OBCE STARÝ HRÁDOK

V súlade s § 18a ods. 4 a ods. 8 písm. a/ zák. č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, v zmysle uznesenia Obecného zastupiteľstva v Starom Hrádku. Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra obce Starý Hrádok zašle, alebo odovzdá písomnú prihlášku s predpísanými náleži-tosťami a prílohami (viď nižšie)

do 9. januára 2012 na Obecnom úrade , č. 80, 935 56 Starý Hrádok v uzavretej obálke, označenej

„VOĽBA HLAVNÉHO KONTROLÓRA“ , NEOTVÁRAŤ !“ Výberové konanie sa uskutoční 23. januára 2012

Poţiadavky: - ukončenie minimálne úplne stredné vzdelanie - súhlas so zverejnením osobných údajov na účel vykonania voľby v zastupiteľstve - úradne overená fotokópia príslušného dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní - profesijný životopis s prehľadom doterajšej praxe s uvedením pracovnej pozície - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace - znalosť základných noriem samosprávy - účasť na výberovom konaní dňa 23. januára 2012 o 18.00 hod. na Obecnom úrade v Starom Hrádku

Všeobecné podmienky: - úväzok hlavného kontrolóra bude 0,1 - hlavný kontrolór je volený obecným zastupiteľstvom na 6 rokov. Je pracovníkom obce a za svoju činnosť zodpovedná zastupiteľstvu, ktorému podáva správu o svojej činnosti, 2x ročne - funkcia hlavného kontrolóra nie je zlučiteľná s výkonom funkcie poslanca obecného zastupiteľstva, funkcie v štátnej správe, dozornej rade, prípadne v inom kontrolnom orgáne obce - vykonáva kontrolu úloh obce vyplývajúcich z pôsobnosti a kompetencií obce

Vykonáva kontrolu: - nakladania s majetkom obce a s majetkom vo vlastníctve štátu, prípadne vo vlastníctve iných právnických a fyzických osôb, ktorý bol obci zverený - účtovníctva a pokladničných operácií na obecnom úrade - príjmovej a výdavkovej časti rozpočtu, jeho zmien a záverečného účtu - správnosti a opodstatnenosti čerpania finančných prostriedkov obcí účelovo poskytnutých, fondov a dotácií - hospodárenie s finančnými prostriedkami - plnenie úloh vyplývajúcich zo zákona o obecnom zriadení a rozhodnutí orgánov obce - dodržiavanie všeobecne záväzných nariadení obce a ostatných vnútorných predpisov obce

Preveruje: - tvorbu a čerpanie rozpočtu obce - opodstatnenosť zavedenia alebo zrušenia poplatkov obce

Vypracúva odborné stanoviská: - k návrhu rozpočtu a záverečnému účtu obce pred ich schválením obecným zastupiteľstvom - možnosti poskytovania úveru, pôžičky a dotácií - výsledky kontroly spolu s návrhmi na odstránenie zistených nedostatkov predkladá obecnému zastupiteľstvu - zúčastňuje sa na zasadnutí obecného zastupiteľstva s poradným hlasom

Zverejnené na: www.staryhradok.sk vývesnej tabuli obce

Bliţšie informácie poskytne Obecný úrad Starý Hrádok, č. t. 036/6390101. Helena Szabóová, starostka obce

(126)

Dám do prenájmu obchodné priestory a kanceláriu na pešej zóne v Leviciach. Tel. 0911 707 001 (553)

SPOMIENKA Zavrela si oči, srdce prestalo biť, aj keď sa Ti tak veľmi chcelo žiť. Len ten, kto stratil, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť a žiaľ.

Dňa 18. 11. 2011 uplynie rok, čo nás navţdy opustila naša milovaná

manţelka, matka a babka Valéria Hajzerová z Levíc.

Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina

(554)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Predáme kancelársky ko-berec šedo-čiernej farby, 4x8 m, ešte nevybalený, za veľmi výhodnú cenu. Tel. 0903 231 771

(299)

Viete, v ktorý deň skončilo tento rok to skutočné, pohládza-júce babie leto? Pavučinky so svojimi osemnohými parašutis-tami síce ešte pár dní poletova-li povetrím, ale v sobotu 22. ok-tóbra, slnko vydalo zo seba ma-ximum a rozlúčilo sa. Rovnako sa so sezónou lúčili aj turisti Le-vického okresu.

KST Lokomotíva Atóm Levi-ce zorganizoval rozlúčkovú túru z Vysokej do Pukanca. Vzhľa-dom na dokonalé jesenné poča-sie sa pridali aj turisti z Levíc, Tlmáč, všetkých vekových kate-górií s výnimkou kojencov. Roz-lúčková túra sa tak stala sku-točnou masovou akciou, čo spô-sobilo isté technicko-dopravné problémy a potrebu porušiť nie-koľko predpisov.

Nenáročný pochod začal pre-hliadkou obce Vysoká, čím sme na moment opustili hranice rod-ného okresu. Keď dorazilo 95

turistov a jeden vodič autobusu, obec so 137 obyvateľmi zažila na chvíľu nárast počtu obyvate-ľov o 69,37 % . Ako je na Sloven-sku zvykom, začali sme priesku-mom tamojšieho pohostinstva a kostola sv. Bartolomeja, zvon-ka aj zvnútra. Pokračovali sme lesnými cestami po červenej Rudnej magistrále až do sedla Lachtriská, obdivovali farebnú škálu lístia a úžasné výhľady na nížinu Levického okresu. Ďalej sme pokračovali po modrej na Uhliská, prezreli si chalupársku architektúru 21. storočia a po-uličnú výstavu psích rás. Finá-le bolo na pukanských Majeroch odkiaľ nasledoval už len rozvoz do domovských destinácií.

Slnka si teraz istý čas neuži-jeme, ale kto by mal chuť na zimnú výstup, Sitno vás čaká už v januári. Horám zdar a níži-nám bohatú úrodu.

Jana Nichtová

11POHRONIE Šport

liga juniorov Basketbal Levice – BC Prie-

vidza mládež 67 : 85 (34 : 34). Body LV: Vojtek 22, Marchyn 13, Bielik 12, Molnár 8, Homo-la 5, Brecska 4, Adámik 3. Úvod-ná štvrtina patrila hosťom. Zlep-šená obrana domácich však pri-niesla zvrat vo vývoji stretnutia. V polčase bol stav nerozhodný, ale po prestávke získali Levičania 12-bodový náskok, s ktorým išli do záverečnej štvrtiny. V nej však zlyhali a prehrali ju vysokým roz-dielom 11 : 41 a tak sa z výhry za-slúžene tešili hostia.

liga starších žiakovBasketbal Levice – BC Prie-

vidza mládež 98 : 49 (58 : 21). Body LV: Kurek 16, Horský 14, Števko a Dalmady po 12, Boócz a Hanuska po 10, Ševčík 5, Ar-vaj a Pastier po 4, Lycius a Blaha po 2, Mikuš 1. Levickí starší žia-ci začali veľmi dobre a v úvode sa prezentovali kvalitnou hrou na oboch koncoch palubovky. Po-stupne sa súperovi bodovo vzďa-

ľovali a príležitosť dostali všetci hráči, ktorí si z chuti zastrieľali a len tesne sa im nepodarilo do-siahnuť stovku.

oblastná súťaž žiakovMBK Karlovka Bratisla-

va – Basketbal Levice 57 : 133 (33 : 67). Body LV: Ševčík 40, Ivančo 19, Dalmady a Arvaj po18, Špaňo 13, Blaha 9, Chme-liar a Pihík po 8. Levičania ma-li hernú prevahu, ktorú vyjadri-li aj číselne. V oboch polčasoch prevyšovali svojho súpera vo všetkých herných činnostiach.

MBK Karlovka Bratisla-va – Basketbal Levice 52 : 89 (19 : 63). Body LV: Arvaj 19, Ševčík 18, Ivančo, Dalmady a Chmeliar po 10, Blaha a Pi-hík po 8, Špaňo 6. V odvetnom súboji začali Levičania naplno a do prestávky si vytvorili výraz-ný a rozhodujúci náskok. Po pol-čase mierne poľavili a príležitosť dostali všetci hráči a tak to do-máci využili na skorigovanie vý-sledku.

oblastná súťaž žiačok

BKŽ Levice – UMB Banská Bystrica 61 : 17 (37 : 8). Bo-dy LV: Havranová 19, Kováči-ková 15, Horňáková 7, Kronko-vá a Machilová po 5, Ivanická 4, Ondušková 3, Dobrotová 2, Po-moziová 1. Levické hráčky za-čali od úvodných minút aktív-ne hlavne v obrane a nútili svo-je súperky k častým chybám. Tak si rýchlo dokázali vytvoriť sľub-ný náskok. Po polčase pokračo-vali v dobrej hre a bez problé-mov doviedli zápas do víťazné-ho konca.

BKŽ Levice – UMB Banská Bystrica 69 : 28 (43 : 11). Body LV: Havranová 21, Kronková 12, Kováčiková 8, Dobrotová a Po-moziová po 6, Horňáková, Iva-nická a Ondušková po 4, Hude-cová a Bátovská po 2. V druhom meraní síl bol obraz hry podob-ný prvému zápasu a ani tentoraz nenchali Levičanky nič na náho-du a o svojom triumfe rozhodli prakticky už v prvom polčase.

oblastná súťaž starších minibasketbalistov

MBK Karlovka Bratisla-va – Basketbal Levice 17 : 101 (2 : 58). Body LV: Jesenský 24, Bátovský 23, Kóša 16, Lacko 12, Danielič 8, Frtús, Macák, Goda a Lipták po 4, Križan 2. Ani v ďal-šom meraní síl, v kategórii mini-žiactva, nenašlo levické družstvo premožiteľa a jasne dominovalo vo všetkých herných činnostiach. Dôležitým faktorom víťazstva bola obranná hra v ktorej tento krát vynikli Kóša s Bátovským. V dobrom svetle sa ukázali aj Si-rotňák, Lipták a Križan.

MBK Karlovka Bratisla-va – Basketbal Levice 20 : 103 (14 : 53). Body LV: Kóša 23, Bá-tovský 22, Danielič a Jesenský po 18, Lacko 8, Villem 4, Križan, Go-da, Macák, Frtús a Sirotňák po 2. V druhom zo stretnutí sa podari-lo zopakovať výkon z prvého zá-pasu a opäť dostali priestor všetci sedemnásti hráči z lavičky. Pre-miéru v levickom drese absolvo-val Matej Gatiaľ. -LVB-

basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal

Futbal - 15. kolo

1 Podlužany 15 9 4 2 36 : 16 312 Hron. Kľačany 15 9 3 3 39 : 26 303 Horné Turovce 15 9 1 5 38 : 24 284 Starý Tekov 15 8 3 4 32 : 15 275 Kalinčiakovo 15 8 3 4 33 : 24 276 Čajkov 15 8 1 6 28 : 21 257 Plášťovce 15 7 3 5 43 : 33 248 Čata 15 7 1 7 27 : 29 229 Nová Dedina 15 5 4 6 22 : 27 19

10 Hron. Kosihy 15 5 3 7 27 : 28 1811 Tekov. Lužany 15 5 3 7 22 : 30 1812 Rybník 15 5 2 8 23 : 46 1713 Veľký Ďur 15 5 1 9 29 : 39 1614 Pohr. Ruskov 15 5 0 10 23 : 41 1515 Veľké Turovce 15 4 1 10 22 : 39 1316 Keť 15 2 5 8 20 : 26 11

Oblastné majstrovstvoPohronský Ruskov - Čajkov 4 : 2; Kalinčia-kovo - Hronské Kosihy 3 : 1; Veľký Ďur - Veľké Turovce 4 : 1; Plášťovce - Čata 8 : 1; Horné Turovce - Rybník 10 : 0; Nová Dedi-na - Podlužany 2 : 2; Tekovské Lužany - Keť 2 : 1; Starý Tekov - Hronské Kľačany 0 : 0

II. triedaPlavé Vozokany - Dolný Pial 3 : 3; Malé Kozmálovce - Nový Tekov 0 : 6; Žemberov-ce - Veľké Kozmálovce 4 : 1; Ipeľské Úľany - Bory 3 : 0; Ipeľský Sokolec - Jur n/Hronom 1 : 0; Šarovce - Pukanec 1 : 2; Beša - Lok 1 : 4; Vyškovce - Mýtne Ludany 2 : 0

III. triedaMalé Ludince - Tek. Lužany 4FSC 1 : 4; Hontianske Trsťany - Hronovce 0 : 0; Tupá - Demandice 2 : 3; Hokovce - Horné Seme-rovce 3 : 3; Santovka - Pastovce 3 : 1; Málaš - Lontov 4 : 0; Voľno - Tešmak; Bátovce - Farná 3 : 1

1 Nový Tekov 15 11 1 3 48 : 21 342 Jur n/Hronom 15 10 0 5 53 : 18 303 Bory 15 9 2 4 39 : 19 294 Žemberovce 15 9 2 4 46 : 27 295 Plavé Vozokany 15 8 4 3 38 : 30 286 Ipeľský Sokolec 15 9 0 6 41 : 36 277 Lok 15 8 2 5 45 : 33 268 Dolný Pial 15 7 2 6 30 : 32 239 V. Kozmálovce 15 6 3 6 35 : 28 21

10 Pukanec 15 5 6 4 20 : 22 2111 M. Kozmálovce 15 6 2 7 31 : 39 2012 Ipeľské Úľany 15 4 4 7 25 : 38 1613 Šarovce 15 4 1 10 24 : 38 1314 Vyškovce 15 3 2 10 23 : 60 1115 Mýtne Ludany 15 2 4 9 19 : 41 1016 Beša 15 0 3 12 11 : 46 3

1 H. Semerovce 14 10 3 1 45 : 16 332 Demandice 14 10 3 1 39 : 12 333 Farná 14 8 4 2 46 : 22 284 Hokovce 14 8 2 4 51 : 28 265 Hont. Trsťany 14 8 2 4 26 : 21 266 Santovka 14 8 1 5 28 : 22 257 T. Lužany 4FSC 14 6 4 4 33 : 25 228 Bátovce 14 6 3 5 37 : 36 219 Hronovce 14 5 4 5 36 : 20 19

10 Tupá 14 5 0 9 21 : 37 1511 Pastovce 14 4 2 8 20 : 30 1412 Malé Ludince 14 4 0 10 25 : 49 1213 Tešmak 14 3 1 10 29 : 47 1014 Málaš 14 3 1 10 22 : 56 1015 Lontov 14 2 0 12 19 : 56 6

V dňoch 26. - 30. októbra sa v Taliansku, v meste Marina Di Carrara, konali Majtrovstvá sve-ta v karate a kobudo, na ktorých sa zúčastnila aj slovenská repre-zentácia karate. Za účasti vyše 90 krajín naše mesto v rámci tej-to športovej výpravy úspešne re-prezentovali pretekári Martina Valentíková, Nina Pankuličová, Nikola Mikulecová, Tomáš Va-lentík, Peter Zelinka, René Ku-bovič, Ján Fedor a Adam Bojko spolu s ich trénerom a zároveň reprezentačným coachom, Já-nom Valentíkom.

Tomáš Valentík sa v kategó-rii jednotlivcov Sanbon Sho-bu do 80kg po excelentných zá-pasoch prebojoval až do finále, poradil si so skúsenými prete-kármi a s prehľadom získal pr-vú zlatú medailu a titul Majstra sveta. Ďalšia, v kategórii karate point do 80kg, bola len potvrde-ním jeho kvalít a pretekárskych skúseností. V kategórii Ipon Shobu Team sa mu spolu s tí-movými kolegami spoločnými silami podarilo vybojovať ďal-šiu zlatú medailu. V kategórii karate Point Team vo finále pre-hrali s Angličanmi a získali tak s Jánom Fedorom a Klaudiom Farmadinom (KK Farmex Nit-ra) striebornú medailu. V kate-górii Sanbon Shobu Team Peter Zelinka, spolu s Jánom Fedorom a ďalším tímovým kolegom po-razili v semifinále brazílsky team a vo finále sa stretli s reprezentá-ciou z Kosova a po vyrovnanom zápase vyhrali tesne o 2 body, čo ich posunulo na najvyššiu prieč-ku, získali 1. miesto a do zbier-ky medailí im tak pribudla zla-tá medaila. Martina Valentíko-vá a Nina Pankuličová v cvičení kata v kategórii duo team ženy vo finále porazili minuloročné víťazky z Talianska a získali tak zlatú medailu. V kategórii ka-ta ženy družstvá sa k nim pri-dala aj Viktória Šályová z No-vej Bane, kedy sa prebojovali až

do finále, kde ich zdolal talian-sky team a získali tak striebor-nú medailu. Nina Pankuličo-vá, v kategórii kata ženy Master získala 1. miesto a titul Majster-

ky sveta. René Kubovič sa v ka-tegórii kata muži Open stal ab-solútnym víťazom, kde porazil aj minuloročného Majstra sve-ta a získaním zlatej medaily si odniesol tento rok titul až do-mov. Ján Fedor v kategórii Ipon Shobu Team Mix dokázal spo-lu s ostatnými pretekármi vy-bojovať krásne 1. miesto. V ka-tegórii karate Point do 75kg sa mu podarilo vybojovať bronzo-vú medailu. Adam Bojko v ka-tegórii karate Point jednotlivcov 16 – 18 ročných získal 3. miesto. V kategórii Sanbon Shobu Team v tejto vekovej kategórii spoloč-ne s ostatnými členmi tímu vy-bojovali 3. miesto, avšak v kate-górii karate Point Team zabojo-vali a právom im patrí zlatá me-daila. Najmladšou pretekárkou štartujúcom na tomto šampio-náte bola Nikola Mikulecová, ktorá preukázala svoje kvality a pripravenosť na svetové pole súťažnosti. V kategórii Sanbon Shobu jednotlivcov vo vekovej kategórii 13 – 15 rokov podľah-la Švajčiarke a získala 2. miesto, čím prispela ďalším striebrom k celkovému počtu vybojova-ných medailí.

v taliansku bravúrne

15. novembra 2011

LEVICE (Lenka Kluchová) - V tanečno-športovom klube (TŠK) JUNILEV už roky tancujú najväčšie talenty z mesta i oko-lia. Aj v tomto tanečnom roku je

12 detských a juniorských párov, ktoré naplno venujú všetok svoj voľný čas tanečnému športu.

Najúspešnejším detským pá-rom sú Gabriel Korpás – Vanessa

Murajdová. Na medzinárodnej súťaži o POHÁR PRIMÁTORA MESTA LEVICE dosiahli mi-moriadny úspech. Získali 3 zla-té umiestnenia – suverénne zví-ťazili vo svojej detskej kategórii a nedali šancu ostatným taneč-ným párom na výhru ani v Juni-or 1 kategórii, kde si vytancovali zlaté poháre tak v štandardných, ako aj v latinskoamerických tan-coch.

V posledný októbrový ví-kend vďaka rodičom vycestova-li na medzinárodnú súťaž o CE-NU ALEXANDRA DUBČEKA 2011 do Bratislavy, kde tiež vý-borne obstáli. V silnej konkuren-cii aj zahraničných párov, naj-mä z Ukrajiny, z Maďarska v ka-tegórii HOBBY DETI 2 získali 3. miesto a už v staršej Hobby JU-

NIOR kategórii vytancovali 4. fi-nálové miesto.

Pre tieto desaťročné deti tanec znamená veľmi veľa. S radosťou chodia na vystúpenia, svoj voľ-ný čas prežívajú na tanečných parketoch, v klube majú skve-lých kamarátov, v rámci Sloven-ska aj na súťažiach si nadväzujú kamarátsko – tanečné kontakty. Sú členmi tímu, ktorý aj v cho-reografiách získal európske zlaté umiestnenia.

Pred týmto mimoriadne ta-lentovaným párom sú ešte otvo-rené okná tanečného sveta – pr-vé víťazstvá sú veľmi dobrým zá-kladom a odrazovým mostíkom na dosiahnutie ďalších vedomos-tí a na nekonečné zlepšenie v ta-nečnom športe.

(Autorka je vedúca TŠK)

Ďalší výborný výsledok zakni-hovali pretekári ŠK Atóm Levi-ce v utorok 25. októbra na Maj-strovstvách Slovenska jednotliv-cov a družstiev ZŠ a SŠ v cez-poľnom behu. V Starej Ľubov-ni získali tri z ôsmich udelených titulov. V tohtoročných závereč-ných školských atletických pre-tekoch sa najviac darilo repre-zentačnej dvojici zverencov tré-nerky Mariky Kuriačkovej Ivon-ke Miklóšovej a Tadeášovi Fa-zekašovi. Ivona zvíťazila medzi stredoškolskými študentkami

a spolu s Kristínou Hegedúso-vou a Emou Meszárosovou zís-kali pre Gymnázium A.Vrábla aj prvenstvo v súťaži družstiev.

Zároveň si vybojovali aj no-mináciu na Majstrovstvá sveta v cezpoľnom behu škôl, ktoré sa majú uskutočniť na budúci rok v marci na Malte. Tohtoročnú výbornú formu potvrdil aj Tade-áš zo ZŠ sv. Vincenta, ktorý bez-pečne zvíťazil v kategórii chlap-cov základných škôl.

Obidve individuálne víťazstvá majú punc výnimočnosti, preto-

že v pyramíde okresných a kraj-ských kôl bolo až do asi 6000 dievčat i chlapcov. Na samom vrchole a so zlatými medailami sa usmievali tí naši: Ivonka a Ta-deáš!

Ešte jedny preteky čaká obi-dvoch bežcov tento rok. Budú to majstrovstvá Slovenska v cez-poľnom behu pre kategórie žiac-tva, dorastu, juniorov a dospe-lých, ktoré organizuje Slovenský atletický zväz v sobotu 26. no-vembra v Dudinciach. Veríme, že s úspechom!

mimoriadne talenty v tŠk Junilev

berú medailu za medailou

miklóšová a Fazekaš sa stali majstrami slovenska v cezpoľnom behu školákov

T. Fazekaš a I. Miklóšová.

Úspešné družstvo žien.

Úspešný pár Gabriel Korpás a Vanessa Murajdová.

karatisti na majstrovstvách sveta Wtka

Turisti sa rozlúčili so sezónou

15

Dlhoročné skúsenosti verzus moderná doba - Kozmetické štúdio ANDREA K.

Už veľa rokov krášlime nielen ženy, ale aj mužov a staráme sa o to, aby kozmetika nebola len o ošetrení tváre, ale aj o relaxe a načerpaní novej energie.

Okrem klasických ošetrení pleti ponúkame aj prístrojové ošetrenie, a to nielen tváre, ale aj celého tela.

Ide o fotoomladenie, rádiofrekvenciu, mesobotox, mesopeeling, kavitáciu, fotodepiláciu, ultrazvuk, ozonizér a ďalšie.

Kozmetika, ktorú používame, je na prírodnom základe, je šetrná k pleti, je aj protialergic-ká a na všetky typy pleti.

V Kozmetickom štúdiu Andrea K sa môžete dať nalíčiť na rôzne príležitosti - svadbu, stužkovú, denný a večerný make-up, plesové líčenie - profesionálnou kozmetikou z Milána.

Svojim stálym zákazníkom poskytujeme bezplatné poradenstvo v oblasti kozmetiky a vizáže.

Naším cieľom je neustále sa vzdelávať a zdokonaľovať v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

LEAF Slovakia, s.r.o

We share a passion for creating brands that make people smile.

Spoločnosť LEAF Slovakia, s.r.o je dcérskou spoločnosťou Leaf Holland B.V, ktorá je jedným z hlavných výrobcov v cukrovinkárskom priemysle.

V levickom priemyselnom parku pôsobí od roku 2006 a v súčasnosti zamestnáva už 447 ľudí. Tento rok sa v závode vyprodukuje 9400 ton žuvacích cukríkov, odlievaných cukríkov, extrudo-vaných výrobkov a pastiliek špecifických chutí určených na zahraničné trhy. Medzi najsilnejšie značky skupiny LEAF, ktoré sa vyrábajú aj v levickom závode, patrí: Läkerol, Malaco, Venco a Mynthon.

Cieľom spoločnosti od začiatku nie je len výroba cukríkov, ale aj zámer stať sa aktívnou súčas-ťou levickej komunity.

Svedčí o tom veľmi dobrá spolupráca s mestom Levice, s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, Slovenským Červeným krížom, základnými a strednými školami.

V rámci priemyselného parku sa Leaf aktívne spolupodieľa na projektoch vzdelávania zamest-nancov v rôznych oblastiach.

Prostredníctvom Detského fondu Leaf podporili 23 projektov zameraných na zvýšenie kvality života, vzdelanosti a zdravia detí a mladých ľudí v okrese Levice.

ZAUJÍMAVÉ FAKTY O LEAFE: > Ročne Leaf vyprodukuje zhruba 320 miliárd kusov cukríkov, čo je viac ako 5 cukríkov na

každého občana tejto planéty. > Priemerná ročná spotreba cukríkov na jedného Európana sú 4 kilá. Švédi sa radia

k najväčším užívateľom s 8 kilami na osobu, pričom Taliani sú v tejto oblasti oveľa striedmejší - len 2 kilá na osobu.

> Polovica z 18 strategických značiek spoločnosti Leaf má dlhodobú tradíciu, ktorá siaha do polovice minulého storočia.

€

HLASY MÔŽE PRIDEĽOVAŤ KAŽDÝ Z VÁS!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), združenie zamestnávateľov, ktorí pôsobia v okrese Levice, po úspechu nultého ročníka vyhlasuje 1. ročník súťaže o najlepšiu FIRMU REGIÓNU za rok 2010 – hlasovanie verejnosti.

Do súťaže EKP nominoval všetky svoje členské spoločnosti. Tie, ktoré nomi-náciu prijali, sa svojím logom, sloganom a informáciou o výrobnom progra-me, výsledkoch za rok 2010 a prínose pre región, predstavujú na tejto dvoj-strane. Je to 12 firiem, z ktorých každá má svoje jedinečné hodnoty a poslanie. Víťaznou firmou roku 2010 sa stane tá, ktorá od vás získa najviac hlasov.

Preto počnúc utorkom 18. októbra, kedy firemné prezentácie zverejňujeme prvýkrát, môžete všetci prideľovať svoje hlasy súťažiacim spoločnostiam zo-radeným podľa abecedného poradia.

AKO HLASOVAŤ? Nájdete na 13. strane vpravo dole.

RB GOLDEN TAXI pre vás non-stop na kolesách Sme taxisluţba, ktorá úspešne ponúka svoje sluţby v celom regióne. Sedem červe-

ných taxíkov so ţltým prerušovaným pruhom si získalo stálych zákazníkov, ktorí vyuţívajú jedinečnú akciu – KAŢDÁ DESIATA JAZDA V LEVICIACH ZDAR-MA!

Staviame na spokojnosti, pohodlí a bezpečnosti zákazníkov, ktorým sme k dispozícii 24 hodín. Zákazníkov prepravujeme nielen na území Slovenska, ale aj do zahraničia luxusným vozidlom značky Mercedes.

Medzi pravidelnými zákazníkmi sú aj zdravotne postihnutí, ktorým vychádzame maximálne v ústrety.

realitná spoločnosť s.r.o.

POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ !

Sme spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla v októbri 2010. Predmetom našej činnosti je realitná činnosť, to znamená, ţe sa zaoberáme sprostredkovaním predaja a prenájmu nehnuteľností. Teda bytov, rodinných domov, pozemkov, chát, chalúp, skladov, rôznych nebytových priestorov a podobne. V rámci našich moţností predáme alebo prenajmeme akúkoľvek nehnuteľnosť. Sústredíme sa najmä na Levický okres, ale aj okresy Nitra, Krupina, Zlaté Moravce. Našou víziou do budúcna je neustále posúvať sa ďalej aj za hranice Nitrianskeho kraja, a rozširovať tak pole našej pôsobnosti.

Našim cieľom je predovšetkým bezvýhradná spokojnosť klienta. Preto sa snaţíme o profesionálny prístup ku kaţdému klientovi.

Našim klientom ponúkame: - kompletné zastrešenie právnych úkonov – vyhotovenie kúpnej zmluvy, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nájomnej zmluvy... - vyhotovenie znaleckých posudkov - bezplatné sprostredkovanie financovania formou hypotekárnych úverov - bezplatné poistenie nehnuteľnosti - v spolupráci s odborníkmi ponúkame našim klientom aj finančné poradenstvo. Okrem toho výška našej provízie je zaručene najniţšia spomedzi všetkých realitných kancelárií

v Levickom okrese. Zaloţením našej spoločnosti sme dali moţnosť pracovne sa uplatniť aj občanovi so ZŤP a to vytvo-

rením chráneného pracoviska v našich kancelárskych priestoroch. Týmto sa snaţíme podporiť snahy o integráciu ťaţko zdravotne postihnutých občanov do sveta práce. Túto snahu by sme chceli aj naďalej rozvíjať formou prijímania nových ZŤP pracovníkov na našu pracovnú pôdu, a tak pomôcť aj takýmto občanom v Levickom okrese zaradiť sa do pracovného procesu.

A na záver, ako sme uţ spomenuli, Vaša spokojnosť je našou prioritou. Nájdete nás na adrese Nám. Šoltésovej 14 na 1. poschodí, č.d. 110 B alebo si pozrite našu ponuku na www.santareal.sk.

VÝROBNÝ PROGRAM Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobco-

via špeciálnych priadzí z rastlinných, živočíšnych a chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o. Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme

s najmodernejšou pradiarenskou technikou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, kto-rá vlastní certifikát kvality DIN EN ISO 9001:2000.

Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia spoločnosti o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala v areáli firmy Levitex tretia výrobná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou fir-my bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky.

So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku, narás-tol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 % a tým sa stala priemerná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku.

V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou nových angažovaných zamestnancov na rôzne profesie a stav našich pracovníkov predstavuje v súčasnosti 146 ľudí. V najbližšom období prijmeme ďalších 12 za-mestnancov.

Teší nás, že sa stále viac dostávame do povedomia obyvateľov Levíc i okolia a naša firma má dobré meno nielen medzi uchádzačmi o zamestnanie, ale aj medzi obchodnými partnermi. Urobí-me všetko pre to, aby tento trend zostal zachovaný.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý deň sa ktokoľvek/hocikto/ktorýkoľvek z nás môže stať obeťou či pôvodcom dopravnej alebo inej nehody!

Sme tu pre všetkých, ktorí sú na začiatku ozdravného procesu po nehode. Vyuţívame vlastné

skúsenosti a schopnosti. Pomoc sprostredkujeme formou kolektívnych sedení s terapeutom /nácvik zvládania stresu, spätné osvojenie si zabudnutých zručností – reč, písmo, chôdza, stravova-nie, ovládanie sfinkterov/, odbornej lekárskej pomoci /následná rehabilitácia, fyzioterapia, liečba neskorých komplikácií/, právnej pomoci /poradenstvo v oblasti možnosti odškodnenia atď./, spolu-práce s psychológom – psychiatrom /zvládnutie traumy/, klubovej činnosti /prevencia formou od-borných prednášok, rôznych typov stretnutí pre dospelých a deti, výmena vlastných skúseností, povzbudenie pozitívnym príkladom/, spoločenských a kultúrnych akcií /návrat z izolácie a samoty/ a iných foriem pomoci pri traumatizujúcom záţitku /zdravotné masáže, wellness, kúpele, pomoc pri zaradení sa do pracovného procesu v súlade so stupňom obmedzenia/. S výnimkou osôb pod vplyvom alkoholu, omamných a psychotropných látok! Vo februári tohto roku sme pre sympati-zantov a darcov zorganizovali Prvý benefičný ples nášho zdruţenia a z jeho výťaţku sme následne otvorili Klubové centrum v Leviciach. Pre deti, mládeţ a širokú verejnosť pripravujeme osvetovo-informačné podujatia v spolupráci s odborníkmi, ako napríklad júnovú akciu „Auto vţdy vy-hrá?!“. Ďalšou víziou, okrem pomoci nehodou postihnutým osobám je rozšírenie klubových cen-tier do iných miest Slovenska /Košice, Banská Bystrica, Bratislava atď./, aby sme sa viac priblíţili k tým, ktorí našu pomoc potrebujú. Snom do budúcnosti je vytvorenie chránených dielní pre na-šich klientov na zaradenie sa do pracovného procesu v súlade so stupňom ich obmedzenia. Zo skúseností vieme, ţe aj po vyčerpaní všetkých dostupných moţností, mnohí účastníci nehôd nebý-vajú skutočne pripravení na návrat do nového ţivota. Iba? málokto dokáţe bez nezištnej odbornej pomoci nájsť východisko z takejto ťaţkej situácie a opätovne vnímať radosť zo ţivota.

AKO HLASOVAŤ? Písomne na adrese: Redakcia POHRO-

NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Mailom na adrese: redakcia@pohronie.sk Prostredníctvom webovej stránky

www.pohronie.sk Prostredníctvom SMS správ za cenu bež-

nej sms na tel. čísle: 0904 444 053 v tvare meno medzera priezvisko medzera trojčíslo uvedené pred súťažiacou firmou.

Veríme, že tak ako vlani, v nultom roční-ku súťaže, budú za svoju firmu, svoju znač-ku a prestíž spoločnosti, kde pracujú, hlaso-vať aj zamestnanci súťažiacich firiem.

Hlasovať môže verejnosť bez obmedzenia veku a bez akéhokoľvek obmedzenia. Prosí-me všetkých hlasujúcich, aby si uviedli me-ná a adresy, poprípade telefónne číslo, pre-tože na verejnom vyhodnotení najlepšej firmy regiónu, začiatkom decembra, bude z nich vyžrebovaný výherca hodnotnej ceny.

Hlasovať môžete odteraz až do 28. no-vembra, do 24. hodiny. Tieto prezentácie súťažiacich firiem budú v POHRONÍ zve-rejnené šesťkrát. Vlaňajší nultý ročník však ukázal, že hlasovať treba od prvého dňa až do uzávierky súťaže, po celý čas.

Preto nečakajte – za svoju FIRMU RE-GIÓNU hlasujte už teraz!

NA VAŠE HLASY SA VEĽMI TEŠÍME.

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielen pri novostavbách, ale tiež pri rekonštrukciách sa v súčasnej dobe apeluje na vzduchotesnosť objektu. Norma DIN 1946-6 vyžaduje zabezpečenie dostatočnej výmeny vzduchu. Optimálnym variantom je riadené vetranie so spätným ziskom tepla - rekuperáciou. Iba týmto riešením je možné zabezpečiť pravidelnú výmenu vzduchu s minimálnou stratou energie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer 14R 2 487,00 974,00Manuálny regulátor ZR7 1 160,00 160,00Peľový filter 2 6,00 12,00Cena celkom bez DPH 1 146,0020% DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer 14R 4 487,00 1 948,00Digitálny regulátor ZR 15 so snímačom vnútornej vlhkosti a teploty

1 314,00 314,00

Vonkajšie čidlo 1 89,00 89,00Peľový filter 4 6,00 24,00Cena celkom bez DPH 2 375,0020% DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTER TWIN (dve zariadenia v jednom) 1 777,00 777,00

Manuálny regulátor ZR7 1 160,00 160,00Peľový filter 1 6,00 6,00Cena celkom bez DPH 943,0020% DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inventer

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prach a hluk zostávajú vonku

Pri frekventovaných komunikáciách je vetranie cez okná takmer nereálne. Vše-tok hluk a prach prenikajú priamo do in-teriéru. Vďaka systému inVENTer sa zníži prenikanie hluku o 40 dB a prašnosť sa

prostredníctvom prechových filtrov zníži na minimum. Samot-né ventilátory sú veľmi tiché a jednotku je možné inštalovať bez problémov i v spálni.

Obmedzenie alergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systému inVENTer dochádza k pravidelnej výme-

ne vzduchu a tieto škodliviny sa postupne odvetrávajú. Vnútor-né kryty sú vybavené prachovými filtrami, ktoré zachytávajú pra-chové častice z vonkajšieho prostredia. V ponuke sú tiež peľové filtre. Pri nízkych teplotách dochádza vďaka kondenzácii vo vnút-ri keramického výmenníka k zvlhčeniu suchého vzduchu vo vn-útri interiéru.

Úspora energie na kúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmeny vzduchu cez okná sa výrazne zvyšuje energetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa zníži hod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWh ne jeden meter štvorcový a rok. Pri osadení 6 ks jednotiek iV14 do bytu alebo rodinného domu s výmerou 120 m2 sa docie-lia úspory cca 2 064 kWh/rok. Veľmi dôležitým argumentom pre efektivitu systému je príkon jednotiek (1,5 W na jednotku iV14). Týmto je pomer vynaloženej energie k získanej energii 1:40!!!

Ochrana proti plesniam

Človek „vyprodukuje“ počas celého dňa veľké množstvo vlhkosti. Priemerná štvorčlenná rodina tak dýchaním, pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním „vyrobí“ až 12 litrov za 24 hodín. V ne-

vetraných vlhkých miestnostiach vzniká optimálne prostredie na tvorbu plesní. Vďaka systému inVENTer si nemusíte s týmto pro-blémom robiť starosti. Pri nepretržitej prevádzke v základnom re-žime zabezpečí inVENTer v závislosti od typu a objemu vzduchu miestnosti minimálne šesťnásobnú výmenu vzduchu za 24 hodín, a tým ho automaticky zbavuje vlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

možnosť kúpy zariadení inventer na splátky

cez spoločnosť home credit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.Úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

15. novembra 2011

1 čašník barman - nástup 7. 12., vy-uč., DITURIA a.s., sv. Michala 5, Le-vice, kukuli@dituria.sk, p. Kovácsová 2 čašníci, servírky - nástup 7. 12., vyuč., DITURIA a.s., sv. Michala 5, Levice, kukuli@dituria.sk, p. Kovác-sová 1 čašník, servírka - nástup 24. 11., vyuč., ANKARA s.r.o., Poľná 6, Le-vice, tel. 0903 672 636, p. Kara 1 čašník, servírka - nástup 28. 11., vyuč., ANDREA KALINČIAKOVÁ, Horná Seč 20, tel. 0917 890 670, p. Kalinčiaková 2 čašníci, servírky - nástup 28. 11., vyuč., AND-MAR s.r.o.,, ŠURANY, Poľná 11, Levice, tel. 0903 795 107, p. Majerová 1 elektromechanik strojov a zariad. - nástup 27. 11., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA, PP - Geňa Levice, filip-po.codeca @serioplast.com, p. Code-ca 1 informátor - ZPS - nástup 20. 11., ÚSO, NOVOCHEMA DRUŢSTVO, Nixbrod 28, Levice, tel. 036/631 22 67, p. Šamová 2 kuchári - nástup 27. 11., vyuč., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdi-nov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 maliar - nástup 25. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 manaţér kamiónovej prepravy-šp - nástup 5. 12., VŠ, TRANSLOG SLOVAKIA a.s., Kalvínske nám. 2, Levice, jarmila.rajnohova@translog. sk, p. Herková

1 mechanik, oprav. strojov a zariad. - nástup 27. 11., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA, PP - Geňa, Levice, filip-po.codeca @serioplast.com, p. Code-ca 1 mechanik, údrţbár - nástup 27. 11., vyuč., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyselný park Géňa, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferová 2 murári - nástup 25. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 obkladač stavebný - nástup 25. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 obrábač kovov (fréza, sústruh) - nástup 24. 11., ÚS, SES, a.s., Tová-renská 210, Tlmače, tel. 036/638 27 81, p. Pavlíková 2 obsluha solár. zariadení v štúd. - nástup 24. 11., ÚSO, CARIBIC SUN, Štefánika 38, N. Zámky, cari-bic.solarium@gmail.com, Ing. Bugyi-ková 1 odbytový agent (odbytár) - nástup 23. 11., ÚSO, LUBOŠ GERGELY-ALLIN, Saratovská 53, Levice, tel. 0907 303 426, p. Gergely 3 operátori kovoobrábacích strojov - nástup 21. 11., vyuč., ENPAY TRANSFORM.COMP., Krškany 38, Levice, jan.valkovic@enpay.com, Ing. Valkovič 4 operátori vo výrobe - nástup 21. 11., vyuč., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, jan.valkovic@enpay.com, Ing. Valko-vič

2 pomocná sila do kuchyne - nástup 27. 11., vyuč., RAMIRO s.r.o., Koz-málovská cesta 153, Tlmače-Lipník, penzionlipa@penzionl, tel. 0907 510 952, Mgr. Krivočenková 1 servisný tech. výpočt. tech. - ná-stup 25. 11., ÚSO, TM COMPUTER s.r.o., Obrancov Mieru 12, Levice, tel. 0905 335 247, p. Majtán 1 stavbyvedúci - nástup 25. 11., ÚSO, M. BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 2 stavebný rozpočtár - nástup 27. 11., VŠ, ZLATNER s.r.o., Hronská 2, Levice, tel. 036/633 20 70, p. Zlatner 1 stavebný tesár - nástup 25. 11., vy-uč., M. BOROVSKÝ BB PROF, Jar-ná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 učiteľ gitary - nástup 9. 12., VŠ, Mgr. E. KAČIOVÁ SHŠ, Vojenská 4, Levice, tel. 0944 521 295, Mgr. Ka-čiová 1 učiteľ jazykov SJ, AJ II. stupňa - nástup 24. 11., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA s MAT. Š., Šarovce 426, tel. 036/779 20 58, PaedDr. Lišková 1 učiteľ na základnej škole 1. st. - nástup 1. 12., VŠ, OBEC LOK - ZÁ-KLADNÁ ŠKOLA, Poštová 23, Lok, tel. 036/639 71 95, Mgr. Šelingerová 1 učiteľ odborných elektro predm. - nástup 24. 11., VŠ, SOU STROJÁR-SKE, Kozm. cesta 9, Tlmače, tel. 036/634 23 35, Ing. Mrázová 1 údrţbár elektrikár - nástup 27. 11., vyuč., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyselný park Géňa, m.gerthoferova@scandolara.com, p. Gerthoferová

1 vedúci útvaru (drevár) - nástup 2. 12., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 2 vodiči malého dodávkového au-tom. - nástup 21. 11., vyuč., P. AN-DRÁŠI - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, transhron@mail.t-com.sk, p. Andráši 1 zásobovač - nástup 28. 11., vyuč., A. KALINČIAKOVÁ, Horná Seč 20, tel. 0917 890 670, p. Kalinčiaková 2 zástupcovia vedúceho zmeny (vo výr.) - nástup 27. 11., vyuč., SE-RIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice , f i l ippo .codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 zdravotná sestra - nástup 1. 12., ÚSO, DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 kuchár - nástup 17. 11., vyuč., MO-NEY GROUP, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0903 111 148, p. Gulyás 1 odborný učiteľ v materskej škole - nástup 1. 1., ÚSO, OBEC VYŠKOV-CE NAD IPĽOM 132, p. Gyurkovics 3 vedúci pracovník pre drevoobrá-banie - nástup 21. 11., vyuč., VIVI PESONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 4 vedúci pracovníci pre strihanie a šitie - nástup 21. 11., VIVI PESO-NAL CONSULTING, ŠAHY, Hon-tianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 1 predavač drogériového tovaru, kozmetiky - nástup 1. 12., ÚSV, DROGERIA 101, Šahy, Hl. nám.11, tel. 036/742 01 11, p. Krajčík

3 stolári - pilčíci - nástup 19. 11., vy-uč., INVESTMENTS GROUP, Šahy, SNP 45, tel. 0918 539 620, p. Cibulya 1 inštalatér vodovodov - nástup 1. 12., vyuč., ÚSTAV VTOS, Ţeliezov-ce, priečinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 2 maliari - nástup 15. 11., zákl., MONT GROUP, Panenská 24, Brati-slava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murári - nástup 15. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, výkon práce Tek. Luţany, Levice, p. Kalita 1 murár - nástup 1. 1., zákl., HYP-SKÝ - H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hypský 2 opatrovatelia - nástup 1. 12., zákl., OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DOMOVA,. Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotníci v hl. stav. výrobe - nástup 15. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 pomocný robotník - nástup 1. 1., zákl., HYPSKÝ PAVOL-H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hypský 1 pracovník obchodného úseku - nástup 1. 12., MLYN POH. RUS-KOV, Hlavná 76, Poh. Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bieliková 1 stavebný tesár - nástup 1. 1., zákl., HYPSKÝ PAVOL-H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hypský 1 vodič nákl. autom. s prívesom - nástup 1. 12., zákl., HYPSKÝ PA-VOL - H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hypský

MESTO LEVICE VYHLASUJE v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta Levice § 10, Prílohy č. 2 Smernice o usku-točňovaní obchodnej verejnej súťaţe na prevod nehnuteľného majetku mesta a uznesenia MsZ v Leviciach č. 6/XXXI/2011 zo dňa 27. 10. 2011

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŢ č. 4/2011 na prevod prebytočného hnuteľného majetku mesta: - osobné motorové vozidlo Škoda Felícia, EČ LV 326 BN, r. v. 1995 - osobné motorové vozidlo Škoda Forman 135, EČ LV 328 BN, r. v. 1992 - osobné motorové vozidlo Citroen Berlingo 1,4 KFX, EČ LV 089 AH, r. v. 1998 Predmetom prevod sú osobné motorové vozidlá, ktoré boli vyuţívané ako referentské vozid-lá MsÚ v Leviciach. Technický stav je zodpovedajúci veku a dobe pouţívania, bliţšie infor-mácie o technickom stave jednotlivých vozidiel Vám budú poskytnuté na MsÚ v Leviciach, alebo pri obhliadke vozidiel. za vyvolávaciu cenu:

A/ osobné motorové vozidlo Škoda Felícia, EČ LV 326 BN, ............................. 520 € B/ osobné motorové vozidlo Škoda Forman 135, EČ LV 328 BN,.................... 150 € C/ osobné motorové vozidlo Citroen Berlingo 1,4 KFX, EČ LV 089 AH, ........ 630 € Bliţšie informácie získate na infokanáli a internetovej stránke www.levice.sk., resp. Vám ich poskytnú na tel. č. 036/6 350 224. Podmienky obchodnej verejnej súťaţe Vám budú poskytnuté na MsÚ v Leviciach na II. poschodí č. dv. 62.

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(124)

MESTO LEVICE VYHLASUJE v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta Levice § 10, Prílohy č. 2 Smernice o usku-točňovaní obchodnej verejnej súťaţe na prevod nehnuteľného majetku mesta a uznesenia MsZ v Leviciach č. 6/XXXII/2011 zo dňa 27. 10. 2011

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŢ č. 5/2011

na prevod nehnuteľného majetku mesta - v k.ú. Kalinčiakovo: pozemkov:

parc. KNC č. 599 o výmere 854 m2 parc. KNC č. 603 o výmere 862 m2 za vyvolávaciu cenu:

20 eur/m2 pozemku Bliţšie informácie získate na infokanáli a internetovej stránke www.levice.sk., resp. Vám ich poskytnú na tel. č. 036/6 350 224. Podmienky obchodnej verejnej súťaţe Vám budú poskytnuté na MsÚ v Leviciach na II. poschodí č. dv. 62.

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(125)

1 technický asistent - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 inštalatér - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 50 stolári - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 hoteloví manaţéri - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 3 rokov 4 pomocníci v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 12 kuchári - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 roky 1 práca s koňmi - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 chyţná - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 mäsiari - poráţkári - Nemecko, NJ - komunik., SOU, prax min. 1 rok 5 montéri - testovači LCD kompo-nentov - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 3 stolári pre výstavbu jácht - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky

6 technici kovových konštrukcií - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 prípravári rúr - zvárači - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 5 technici výstavby lodí - Nemecko, NJ - komunik., SOU, prax min. 3 roky 6 konštrukční technici lodnej vý-stavby - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 3 roky 4 mechanici jemnej techniky - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 3 mechanici sanitnej, vykurovacej a klimatizačnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 vodič harvestru, lesného stroja - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, C, E 1 pekár pizze - pomocný pekár - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

1 dojička - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocníci v kuchyni - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocník v lesníctve - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 11 pomocníci v poľnohospodárstve - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 10 diplomované sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 15 zvárači - ČR, SOU, prax min. 3 roky 4 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky 9 sklári - ČR, SOU, prax min. 3 roky 1 vedúci technického oddelenia - ČR, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 5 rokov, VP B 1 servisný technik - ČR, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 5 rokov 4 obrábači kovov - ČR, SOU

1 lekár (neurológ, ortopéd, chirurg) - ČR, VŠ, prax min. 3 roky 1 technik v odbore hutníctvo - ČR, VŠ, prax min. 5 rokov 35 pracovníci v zlievarenskom prie-mysle - ČR, SOU, SŠ, prax min. 3 roky 10 ţeriavnici - ČR, SOU, prax min. 3 roky 1 stavebný technik - ČR, SŠ, prax min. 1 rok 1 rozpočtár špecialista - ČR, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 2 obsluha zemných strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok, strojný preukaz 1 stavebný inštalatér - ČR, SOU, prax min. 5 rokov 1 vodič nákladných automobilov - ČR, SOU, prax min. 3 roky 150 mäsiari - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 konzultačný sociálny pracovník - Veľká Británia, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky

1 zdravotná sestra - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 výrobný robotník - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 nákupca - Veľká Británia, AJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 tlmočník (slovenský a český jazyk) - Írsko, AJ, SJ, ČJ aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 20 zvárači MAG 135 - Poľsko, PJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 100 hotelový personál na lodi - Švaj-čiarsko, NJ, AJ, ŠJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 podnikový lekár - Maďarsko, NJ - komunikatívne, MJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky 12 inţinierske a manaţérske pozície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

Informácie: EURES 036/2440 303

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

P L a S t o V é o K N á a D V e R e

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastovÉ obklady a oplotenia, markízy

vrÁtane

doplnkovzn. salamander

a deceuninck

(3)

jesenné zľAvy!

zmenáreŇ

novootvorená prevádzka!

na ul. Ľ. Štúra 7(na pešej zóne v bývalom Mobil Shop-e)

(110)

okrem toho nás nájdete: námestie Šoltésovej 10 (vedľa santal)

Výhodné kurzy pri vyšších sumách - možnosť dohody.

tel. č. 0905 720 589(111)

(122)

EUROOKNO 78-92 EUROABLAK 78-92

VChOdOVé dVERE BEJáRATI AJTó

dREVENé dOMČEKy FAházAK

PLOTy dREVENé FAKERíTéSEK

NáByTOK z dREVA FABúTOR

kontakt: +421907859511 e-mail: villam@centrum.sk

991 11 Kosihy nad Iplom 76

15. novembra 2011