Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 41 8. novembra 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

pýtajte sa braňa ondruša - 2. str.

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

Kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

Thajsko som navštívil už dru-hý raz. Prvýkrát to bolo v mi-nulom roku na pozvanie môj-ho thajského kolegu. Táto kraji-na ma tak oslovila, že som pri-jal pozvanie aj na druhý pobyt, ale už na vlastné náklady. Chcel

som Thajsko lepšie spoznať, pre-to moja dovolenka trvala cely mesiac a na to som sa aj patrič-ne pripravoval.

Do Thajska som priletel 1. ok-tóbra, do oblasti, ktorá je teraz zaplavená. Najskôr bola v mies-

te môjho pobytu pokojná situá-cia. Ľudia dostávali prvé infor-mácie o možnej katastrofe, ale nikto si ani nemyslel, že to bu-de až také zlé. Vedeli sme, že ob-dobie dažďov sa predĺžilo o me-siac a prívalová voda prichádza

od Činy a Laosu. Na druhý - tre-tí deň, už si presne nepamätám, sme sa zobudili a na ulici sme mali už po členky vody. Nebola to prívalová vlna. Bola to len vo-da vytlačená zo zeme na povrch. Všetci, čo sme tu bývali, sme sa zlozili na piesok, vrecia a čerpa-dlá. Od tohto momentu sa zača-la moja dovolenka odvíjať inak ako som si naplánoval.

Všetci sme pomáhali ako sa dalo

Po príchode prvého auta na-loženého pieskom sme sa všetci stretli na ulici a začali pracovať a pripravovať sa na možnú ka-tastrofu. Podľa informácie bo-lo treba očakávať prívalovú vl-nu z hôr. Asi týždeň som držal lopatu v ruke a za pomoci thaj-ských nádherných dievčat plnil vrecia s pieskom. Nie nadarmo som bol v Červenom kríži a aj vďaka tomu som sa vedel za-pojiť a udržať pokoj. Priprave-né vrecia nám pomohli uzatvo-riť ulicu a aspoň na pár dni sme ju mali suchú .

Pracovalo sa vo dne, v noci.

bude niesť meno po bratoch schoellerovcoch

starý levický park ožíva

Thajský príbeh Tomáša SzalmuLevičan pomáhal v zaplavenej ázijskej krajine, pomohli mu skúsenosti z práce v SČK

Prvé dni záplav: začala stúpať spodná voda. Foto: (tsz)

Väčšej pozornosti verejnosti sa poteší starý levický park. Foto: (šr)

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

Kupón č. 41

V prípade záujmu nás kontaktujte: tel.: 036/631 25 89, mobil: 0908/787 014

Nákupné poukážkyako darček pre zamestnancov

COOPJednotaLevice,SDponúkafirmám, organizáciám a školámmožnosťzabezpečiťdarček

pre zamestnancovformounákupných poukážok.Hodnota

poukážokjenarozhodnutíkonkrétnejspoločnosti.

Nákupnépoukážkyjemožnépoužiťnanákup tovaru

vprevádzkovýchjednotkáchCOOPJednotyLevice,SD

v celom levickom okrese.

(pokračovanie na 3. strane)

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

Viacna str. 3

Čítajtena str. 2

K deviatim tisícom sa pred pondelňajšou uzávierkou PO-HRONIA blížil počet hlasov, ktorými verejnosť podporuje najlepšie firmy v okrese Levi-ce. Hlasovať môžete až do 28. novembra.

Viac na stranách 12 a 13, kde sa predstavujú súťažné fir-my. Prosíme tých, ktorí hlasujú mailom, aby nečakali potvrde-nia príjmu. Pri takom veľkom množstve to nie je možné.

Ďakujeme.

Hlasujte za firmu regiónu!

LEVICE (Oľga Prekopová) – Riešenie rómskej problematiky nie je záležitosťou jedného volebného obdobia. Vyžaduje si to veľa financií a politickú odvahu na zásadné rozhodnutia. Primátorom a starostom z okresu Levice to v pondelok 7. novembra na pôde Okresnej kancelárie Smeru-SD po-vedal Braňo Ondruš, podpredseda výboru NR SR pre sociálne veci a člen výboru NR SR pre európske záležitosti.

Poslanec NR SR prišiel do Levíc na podnet starostov, ktorých skúsenosti s napĺňaním zákona o sociálnej kuratele sú negatívne. Na plnenie zákonných povinností voči deťom

umiestneným v detských domovoch nemajú dosť finančných prostriedkov. Podľa infor-mácií, ktoré odzneli na pondelňajšom stretnu-tí, je v okrese Levice 140 sociálne odkáza-ných detí, z nich je 33 z Levíc. Voči nim si mesto plní svoje povinnosti, menšie obce však majú v tomto smere ťažkosti. Problém finančných záväzkov obcí voči deťom v detských domovoch súvisí najmä v prípade rómskych detí aj so situáciou v tzv. sociál-nych bytoch. ,,Ich obyvatelia si neplnia svoje povinnosti voči mestu. Ak ich však deložuje-me, zasa zvýšime počty detí v domovoch,“ konštatoval primátor Levíc Štefan Mišák.

Podľa poslanca Ondruša, ktorý prisľúbil zaoberať sa otázkou kontroverzného zákona o sociálnej kuratele v sociálnom výbore NR SR, treba sociálne byty rušiť a dať väčší prie-stor pre verejné nájomné byty. ,,Rómske deti

by mali ísť z osád preč, pretože kľúčová je ich výchova. Potom je však otázkou, ako budú ďalej fungovať detské domovy prechá-dzajúce transformáciou. Tento celý proces je vždy boľavý, lebo dieťa má vyrastať v rodine. Je to krútenie sa v jednom kruhu. Pri riešení rómskej problematiky totiž v našom štáte chýba jasná koncepcia s jasným cieľom,“ konštatoval na záver Bra-ňo Ondruš.

Poslanec Ondruš začal v pondelok pracov-nú návštevu okresu Levice besedou na želie-zovskom Gymnáziu s vyučujúcim jazykom slovenským. Popoludní sa zúčastnil na sláv-nostnom podujatí Okresnej organizácie Jed-noty dôchodcov k mesiacu úcty k starším v hoteli Lev.

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE - Starý mestský park býval

kedysi čarovným zákutím a miestom oddychu obyvateľov. Bývalý anglický park Schoellerovcov bol udržiavaný a ešte v 60-tych rokoch minulého storočia sa tam dalo stretnúť aj srnku. Postupom času však park pustol, najmä po dokon-čení nového parku M. R. Štefánika. Grupovali sa v ňom podozrivé živly, býval verejným WC a slušný človek sa

mu radšej vyhol. Levičania i návštevníci mesta si všimli, že v poslednom období sa začali aj v tomto parku pozitívne zmeny.

Mesto v septembri ukončilo projekt revitalizácie parku podaný na základe podnetov od obyvateľov mesta. Projekt bol predložený v rámci vyhlásenej vý-zvy Nadačného fondu Tesco pre zdrav-šie mestá v Nadácii Pontis. Výška schváleného grantu bola 3 137 eur. Cel-kové náklady na projekt činili 5 210,10 eur. Podľa projektovej manažérky Zuza-ny Obickej sa mesto o dodatočnom schválení projektu dozvedelo začiatkom mája. Práce sa začali veľkou brigádou mládežníkov z Mestského parlamentu mládeže aj študentov zo základných a

stredných škôl. Z parku sa odstránilo nebezpečné detské ihrisko, upravil sa terén a osadil nový prvok detského za-riadenia, ku ktorému časom pribudnú ďalšie nové prvky. Vzhľadom na histó-riu parku bola vytvorená a osadená aj nová informačná tabuľa poskytujúca zaujímavosti o „stratenej pamiatke Le-víc“ - bývalom Schoellerovom kaštieli, o parku ako i jeho majiteľoch, bratoch Schoellerovcoch.

Hlavným cieľom projektu je obnova chráneného areálu a prinavrátenie jeho obľúbenosti medzi ľuďmi. Dôležité bolo aj odstránenie nebezpečného detského ihriska a vybudovanie nového moderné-ho ihriska, ktoré bude spĺňať všetky bezpečnostné normy a v neposlednom rade tiež zvýšenie informovanosti oby-vateľstva o histórii Schoellerovho parku.

Je dobre, že starý levický park dostal meno Schollerov park a toto pomenova-nie sa začína vžívať. Rytieri Schoelle-rovci si to zaslúžia. Môžu byť inšpirá-ciou a vzorom aj pre dnešných podnika-teľov.

Či mesto uvažuje aj s ďalšou rekon-štrukciou Schollerovho parku, sme sa opýtali na Mestskom úrade. Adriana

Macáková, referentka vzťahov k verej-nosti a médiám: „Podávali sme niekoľko projektov na čiastkové rekonštrukcie, ktoré boli odlíšené rímskymi číslicami (etapami). Prešiel len spomínaný projekt s názvom Revitalizácia Schoellerovho parku II. V rámci nadácií bola možnosť uchádzať sa o získanie grantov na pro-jekty s nižšími nákladmi (do asi 6-8 tis. eur)

Čo sa týka rekonštrukcie starého par-ku, cieľom oddelenia životného prostre-dia je kompletná rozsiahla rekonštrukcia parku vrátane vybudovania závlah, do-končenia chodníkov, nového mobiliáru (lavičky, smetné koše), čo si vyžaduje viac finančných prostriedkov, ako sa dalo získať z nadácií. Na realizáciu tejto rozsiahlej rekonštrukcie dal príslušný referát požiadavku do rozpočtu mesta na budúci rok..

ŠTEFAN RÁCHELA Nápad zaťažiť víno spotrebnou

daňou láka úradníkov z ministerstva financií a ekonomických suchárov ako spôsob dokŕmiť nenažratú štát-nu byrokratickú hydru. Nedáva im spávať fakt, že víno má ako jediné z alkoholických nápojov výnimku.

Víno je naozaj alkoholický nápoj. Kto tvrdil, že nie je, skončil ako alkoholik. Ale je to naozaj ušľachti-lý nápoj, čo však ekonomickí suchá-ri pokladajú iba za páčivú demagó-giu. To, že sa v Biblii víno spomína asi dvestokrát, je asi neznabohom z ministerstva financií tiež zbytoč-né pripomínať.

Spotrebná daň nie je určená výhradne pre alkoholické nápoje. Je to nepriama daň selektívneho charakteru, ktorá sa vzťahujú na vybra-ný druh tovaru, napríklad na pivo, šumivé víno, tabak a tabakové výrobky, lieh a minerálne oleje - benzín a naftu. Tabak ani cigarety neobsahujú alkohol. Čerta starého je spotrebná daň na alkohol a cigarety ochranou zdravia ľudu pred následkami alkoholizmu a faj-čenia. Je uvalená na výrobky, na výrobu ktorých sú relatívne nízke náklady, takže aj po zdanení daňou z pridanej hodnoty je ešte možné z nich vyžmýkať ďalšie peniaze. Toto nie je, na rozdiel od tvrdého alkoholu, piva, či cigariet, prípad vína. Pri jeho výrobe, či skôr tvor-be, nedochádza k žiadnemu nadmernému obohacovaniu sa vinárov. Dobré víno sa však rodí vo vinici. Preto ide najmä o pestovateľov hrozna. Jeho pestovanie na severnej hranici je menej výnosnejšie a rizikovejšie ako v teplých oblastiach. Preto zdanenie vína vo Fran-cúzsku by sme nemali brať ako príklad.

Nie, nie som z vinárskej loby. Viem, že aj medzi vinármi sa nájdu podvodníci, čo dovážajú lacné mušty z Maďarska a Talianska a víno z nich vyrobené predávajú ako slovenské. Po zvýšení nákupných cien za hrozno sú aj vinári, čo majú vlastné vinohrady a hrozno v nich vypestované predávajú a víno vyrábajú z lacných muštov dovážaných zo zahraničia. Ďalšie zdanenie by len podporilo a zvýhodnilo nekalo podnikajúcich vinárov. A sťažilo by situáciu vinohradníkov kultivujú-cich krajinu, ktorá nám pred očami zarastá náletmi krovísk.

Nie som z vinárskej loby, ale som z konzumentskej loby. Víno si občas vypijem, lebo mierne pitie vína je podľa lekárov zdravé. Vládni úradníci a ekonomickí suchári si ho bez problémov kúpia aj silno zdanené. Ale ten, kto nevie, koľko fortieľa a potu je za výrobou kvalit-ného vína, nevie ho ani vychutnať.

Od konca 19. storočia do decembra roku 1944 bol ozdobou Levíc a častým objektom zobrazeným na dobových pohľad-niciach Schoeellerov kaštieľ, ktorý stál na tomto mieste. Alexander a Pavol Schoellerovci kúpili Levické panstvo v roku 1867 od Esterháziovcov. Schoellerovci boli bankári a priemyselníci, podnikali v Nemecku, Čechách a v Rakúsku. Napriek odporu rodiny Akexander Schoeller argumentoval kúpu snahou dokázať, že aj v poľnohospodárstve sa dá pri uplatnení organizačného talentu dosiahnuť zisk. Rodinný majetok naakumulovaný úspešným podnikaním umožňoval preklenúť počiatočné problémy a postaviť na nohy a zmodernizovať hospodárenie. Poľnohospodárstvo a spracovateľský priemysel boli dlhé roky pilierom regiónu. Evanjelická rodina Schoellerovcov bola patrónom katolíckych, evanjelických i reformovaných cirkevných zborov v regióne a rytieri boli štedrými mecenášmi kultúrnych aktivít v meste.

Pôvodné sídlo Esterháziovcov nevyhovovalo nárokom nových majiteľov ako sídlo hospodárskej správy, preto postavili tento kaštieľ. Najčastejšie sa v kaštieli zdržiaval Gustáv Schoeller, ktorý bol v roku 1897 poverený správou majetku. Pan-ský areál tvoril ešte mlyn, zeleninová záhrada a anglický park. Schoellerovci využívali pri parkových úpravách služby

viedenského záhradného architekta Ka-rola Gustáva Svensona (1861-1910). Dátum výstavby kaštieľa, architekt ani staviteľ nie sú známi. Prestavbu a reorganizáciu kaštieľa po roku 1902 realizoval známy levický architekt Ru-dolf Cibulka. Pri bombardovaní Levíc počas 2. svetovej vojny bol kaštieľ po-škodený. Predstavitelia mesta najskôr uvažovali o jeho záchrane a využití ako kultúrneho domu. Nedostatok stavebné-ho materiálu po vojne (ale aj úpadok mravov v dôsledku vojny) mal za násle-dok rozobratie (rozkradnutie) kaštieľa obyvateľmi mesta. Nakoniec bolo v roku 1948 prijaté rozhodnutie o jeho zbúraní.

Bývalý Schoellerov kaštieľ.

Vyčistený a upravený park, Foto: www.levice.sk

Informačná tabuľa k detskému zariadeniu. Nový prvok zariadenia pre deti.

Máte nejasnosti v sociálnej oblasti? Cítite, že sa vám deje krivda? Chceli by ste vedieť viac o zákonoch prijímaných v NR SR v oblasti sociálnych vecí? Poslanec NR SR Braňo Ondruš, podpredseda Vý-boru NR SR pre sociálne veci, odpovie na všetky Vaše otázky a bude reagovať na všetky Vaše listy. Pýtajte sa hneď teraz. Svoje otázky pošlite na

adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. My ich poslanco-vi Ondrušovi doručíme.

Na snímke zľava Braňo Ondruš, Štefan Mišák a Rastislav Juhár počas stretnutia s primátormi a starostami.

Foto (op)

Spomínam si, ako prišlo o pol-noci auto, naložilo nás aspoň dvadsiatich na otvorenú zadnú časť a išlo sa na policajnú stani-cu pre piesok. Samozrejme, vo-da za barikádou sa nazbera-la a keď sme chceli ísť do obcho-du, tak sme sa brodili už po ko-

lená v nej. Situácia ešte stále ne-bola u nás taká zlá ako v sused-nej štvrti, ktorá bola úplne za-plavená. Každý z domov si za-muroval dvere do výšky jednej tretiny.

Voda išla veľmi rýchlo V oblasti, kde záplavy nie sú,

je pomerne pokojný život. Sem tam vidieť ľudí, ako sa pripra-vujú proti možnej záplave vre-cami. Čo sa týkaoblasti, v kto-rej som bol aj ja, štát nám za-bezpečil vybagrovanie zemino-vých zátaras a evakuáciu ľudí na miestne letisko, ktoré napo-kon zostalo zaplavené. Môj hos-titeľ sa rozhodol odísť k rodičom do bezpečia. Ja som stále zostá-val v oblasti. Mávali sme službu pri čerpadlách.

Napokon som aj ja odišiel do bezpečia netušiac, čo sa udeje. Zobral som si len malý ruksak a odišiel pozrieť nádherne pláže, kde nakrúcali film Beach s Leo-nardom di Capriom a Jamesom Bondom. V čase môjho príchodu som dostal telefonát, že náš dom bol zaplavený. Pretrhla sa hrá-dza a zaplavilo nás až po prvé poschodie. Mojím šťastím bolo, že všetky, teda skoro všetky, ve-ci mi zostali na prvom poschodí. Tŕpol som len, aby voda nevyš-

la až tam. Mal som tam všetko. Pas, mobil, to boli tie najdôleži-tejšie veci, ktoré som si v dome v tom zmätku zabudol. A do ne-ho sa nikto nechcel vrátiť, preto-že z miestnej farmy ušlo 40 kro-kodílov. Doteraz sa našlo len päť a to len jeden kilometer od mies-ta môjho hostiteľa. Nešťastie sa šírilo rýchlo, miesta ohrozova-li nielen krokodíly a hady, ale aj elektrina. 30. októbra, keď som odchádzal, bol problém kúpiť vodu.

Thajsko je prekrásne, ale teraz tam nechoďte

Rekreačne oblasti sú úplne po-kojné, ale samozrejme ja by som neodporúčal vycestovať a rad-šej počkať. Voda sa drží a trvá to mesiac. Nie je to chvíľková zále-

žitosť a v oblasti, kde je celoroč-ne 30 stupňov, možno očakávať po ústupe vody rôzne bakteriál-ne epidémie.

Čo mňa láka na Thajsku? ich hospitalita, dobré jedlo, celý rok teplo a krajina je nádherná: od lesov až po pláže a ostrovy. Je to krajina, o ktorej sa môže pove-

dať; raz ju navštívite a zmení vám cely život. Čo sa týka úra-dov, dodnes som nebol kontak-tovaný nikým, pritom pri vstu-pe do krajiny vypisujete vstupnú kartu s miestom pobytu.

Pre POHRONIE Tomáš Szalma,

piatok, 4. novembra 2011

3publicistiKa * inzercia 8.novembra2011POHRONIE

Pojem udržateľnosť môže pre niekoho znamenať stálosť zdravia, pre iného môže vy-jadrovať dlhodobú existenciu našej planéty. Pre podniky ale tento termín znamená dlhodo-bú a ustálenú životnosť založe-nú na úspechu podniku a jeho ziskovosti. K jeho dosiahnutiu musí spoločnosť neustále zlep-šovať obchodné praktiky, vy-víjať trvalo žiadané udržateľné produkty, inovovať ich podľa aktuálnych požiadaviek so zre-teľom na životné prostredie.

Prístup spoločnosti Cam-fil Farr k trvalej udržateľnos-ti je vložený priamo do srd-ca obchodného konceptu. Po-skytovanie čistého ovzdu-šia je v skutočnosti starostli-vosť o ľudí a životné prostre-die: správne riešenia filtrácie vzduchu prispievajú k zdra-vej vnútornej kvalite vzduchu, redukcii skleníkového plynu a zníženiu spotreby energie. Čistý vzduch a zdravé pod-mienky pre ľudí sú tým naj-dôležitejším benefitom, kto-

rý ponúka spoločnosť svojim zákazníkom prostredníctvom širokého rozsahu produktov. V súčasnej dobe venuje spo-ločnosť pozornosť vývoju ze-lených produktov, hlavne po-užívaním recyklačných ma-teriálov alebo obnoviteľných zdrojov. Klimatické zmeny ce-losvetovo vyzývajú výrobcov k potrebe väčšej úspory ener-gií a vývoju vyššej energetickej účinnosti výrobkov.Hospodárenie s energiou je tiež súčasťou stratégie obcho-

dovania spoločnosti Cam-fil Farr, ktorá smeruje zákaz-níkov k výberu energeticky úsporného filtra v požadova-nej filtračnej účinnosti. Vý-berom a zaobstaraním správ-neho filtračného riešenia tak spoločnosť pomáha svojim zá-kazníkom zmenšiť spotrebu energií a znížiť celkové pre-vádzkové náklady s ohľadom na zelenšiu budúcnosť našej planéty.

Levičan pomáhal v zaplavenej ázijskej krajine, pomohli mu skúsenosti z práce v SČK

Thajský príbeh Tomáša Szalmu

Hodnoty a udržateľná budúcnosť camfil farr

medzinárodné poradenské dni medzi slovenskou republikou, rakúskou republikou a spolkovou republikou nemecko v bratislaveSociálna poisťovňa, nemecká De-utsche Rentenversicherung (DRV),rakúska Pensionsversicherungsan-stalt(PVA)aSozialversicherungsan-stalt der gewerblichen Wirtschaft(SVA) usporadúvajú pre svojichklientovspoločnétrilaterálnepora-denskédni.PodujatiesauskutočnívInformačno-poradenskom cen-tre Sociálnej poisťovne, ústredie,Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislavavutorokdňa15. novembra 2011 v čase od 10.00 do 17.00 hod.a v stredu 16. novembra 2011 v čase od 9.00 do 16.00 hod.Hlavným účelom bude poskytnúťporadenstvo poistencom a po-berateľom dôchodkových dávok,ktorípracujúalebopracovalivRa-kúsku, vNemecku ana Slovenskuazískalidobypoisteniapodľapráv-nychpredpisovSlovenskejrepubli-ky,Rakúskej republikyaleboSpol-kovej republiky Nemecko. Odbor-nícipreoblasťdôchodkovéhopois-teniazúčastnenýchkrajínbudúpri-pravení svojimklientomzodpove-daťichotázkyapomôcťpririešenídôchodkovýchzáležitostí.Odporúčame, aby sa klienti vo-predobjednaliadohodlisi termínna slovenskom telefónnom čísle00421906171665alebonae-ma-ilovej adrese adrian.terek@socpo-ist.sk.,vyhnúsazbytočnémučaka-niu. Bezplatné poradenstvo všakposkytneme všetkým záujemcom,pričombudezabezpečenétlmoče-nieznemeckéhojazyka.Pri telefonickom objednávaní jepotrebné okrem konkrétnej po-žiadavky, ktorá bude predmetomporadenstva, uviesť tiež relevant-néosobnéúdaje ako svojemeno,

priezvisko, dátum a miesto naro-denia, číslo poistenia alebo rodnéčíslo.Vprípade,žesajednáopozo-stalostnúdávku,jepotrebnéuviesťaj údaje o zomretom poistencovi.

Účastníci poradenského dňa by sinemali zabudnúť so sebou okremosobných dokladov priniesť tiežpodklady týkajúce sa ich dôchod-kovéhopoistenia.

(76)w w w. s o c p o i s t . s k

InternationaleBeratungstageSie sind oder waren in der Slowakei, in Österreich oder Deutschland tätig? Experten der Sozialversicherungsträger beraten Sie.

Pracujete alebo ste pracovalina Slovensku, v Rakúsku

alebo v Nemecku?Odborníci nositeľov

sociálneho poisteniaVám poradia.

Ort / TermineMiesto / termíny

Terminvereinbarung:Dohodnutie termínu:

Vergessen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis oder Reisepass nicht.

Nezabudnite si, prosím, svoje doklady o poistenía občiansky preukaz alebo cestovný pas.

utorok 10.00 – 17.00 hod.

streda 9.00 – 16.00 hod.

Medzinárodné poradenské dni

Dienstag, 10.00–17.00 Uhr

Mittwoch, 9.00–16.00 Uhr

15. a 16.11.2011

Tel.: +421 90617 1665E-Mail: adrian.terek@socpoist.sk

BratislavaSociálna poisťovňa, ústredie

Informačno-poradenské stredisko Ul. 29. augusta č. 8-10

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT

SLOVENSKO SLOWAKEIRAKÚSKOÖSTERREICH

NEMECKODEUTSCHLAND

(123)

V Thajsku som bol 30 dní a snažil som sa pomôcť, ako som len mohol, fi-nančne aj fyzicky. Samozrejme som si nenechal ujsť aj pocit slobody a ochut-nal som všetko, čo Thajsko ponúka. Od-porúčam ochutnať lúčne kobylky, chro-báky a krokodíla. Navštívil som nádher-ne ostrovy s bielymi plážami a divými opicami, s nádhernou faunou. Šťastne som sa vrátil domov, do Anglicka, pred niekoľkými hodinami.

Voda stúpala rýchlo. Tomáš (vľavo) s priateľom. Foto: (tsz)

T. Szalma (vľavo) so spolupracovníkmi. Foto: (tsz)

(dokončenie z 1. strany)

:

ČO NOVÉHO?

Rozhodnutím NSK sa Gymnázium J. A. Komenského s vyučovacím jazykom maďarským v Ţeliezovciach muselo presťahovať do budovy slovenského gymnázia. Nepomohli protesty ani petí-cie. A hoci nádej zomiera posledná, na začiatku školského roka 2011/2012 bolo zo študentov i pedagógov cítiť zmiere-nie sa s tým, ţe po päťdesiatich rokoch pôsobenia v budove na Komenského ulici – prístavbe ZŠ s vyučovacím jazy-kom maďarským, sa ich sídlom asi natr-valo stáva budova na Štúrovej ulici – spolu so slovenským gymnáziom.

Otvorenie školského roka 2. septem-bra sa pre študentov slovenského Gym-názia konalo ako zvyčajne, pred budo-vou na Štúrovej ulici. Riaditeľ Milan Bukoven vo svojom príhovore povedal: „Prajem si, aby ste boli k sebe tolerantní a navzájom si pomáhali.“

Študenti maďarského gymnázia mali otvorenie školského roka vo veľkej sále Domu kultúry o 8,30 hod. Zúčastnila sa na ňom aj vedúca odboru školstva, mlá-deţe, športu a kultúry úradu NSK Ľubi-ca Libová, ktorá sa študentom vo svo-jom príhovore okrem iného povedala:

„Školu netvoria budovy. Školu tvoria študenti a pedagógovia. Akú atmosféru si vytvoríte, v takej atmosfére sa budete učiť. Viete veľmi dobre, ţe ekonomická situácia je veľmi zlá. Nie ste jediná ško-la, ktorá sa sťahuje a nie ste jediná ško-la, ktorá bude presťahovaná. Sú školy,

ktoré boli zlúčené. Bohuţiaľ, je to eko-nomická situácia. Ale ja pevne dúfam, ţe ste mladá generácia, ktorá je flexibilná, ktorá chce v ţivote niečo dosiahnuť a dúfam, ţe vytvoríte takú klímu školy v novom prostredí, ţe vy, keď pouţijem slovo priekopníci v tom, ţe budete vytvá-rať tieto podmienky, po určitých rokoch, keď sa stretnete, poviete si, ţe ste to dobre začali. Ja vám v tom drţím palce a verím, ţe tú klímu školy, vy aj spolu s profesormi vybudujete tak, ţe sa tam budete cítiť dobre.“

Ako bolo vidno, študenti i pedagógo-

via to vedia veľmi dobre. Ale vedieť a cítiť nie je našťastie to isté. Našťastie, lebo práve tento rozpor z nás robí ľudí. Človek, ktorý opúšťa dom alebo prostre-die, s ktorým sa zţil, akokoľvek dobre si môţe uvedomovať potrebu odchodu, len ťaţko mu to môţe byť ľahostajné. Ak by išlo len o lacnú sentimentalitu, asi by sa nehovorilo o niečom ako genius loci (duch miesta).

Bývalí študenti sa svoje stretnutia po rokoch snaţia organizovať práve na tých miestach, kde preţili to, čo ich dalo dokopy. 50 rokov je dlhá doba, počas ktorej strednú školu vychodilo niekoľko generácií nielen Ţeliezovčanov. Preto, pochopiteľne, pedagógom i študentom (bývalým i súčasným), nemôţe byť ľahostajný osud budovy, ktorá polstoro-čie slúţila na výchovu a vzdelávanie.

Áno, nejde len o presťahovanie gym-

názia, ale aj o osud budovy. Povedal nám to aj zástupca petičného výboru a poslanec MsZ Róbert Récsei na pro-testnom zhromaţdení koncom júla a na začiatku školského roka nám to potvrdil aj učiteľ maďarského gymnázia a záro-veň viceprimátor mesta Marek Kepka:

„Sťahovanie je vţdy nepríjemné, ale vyučovanie sa začať musí, takţe to musí-me zvládnuť. Miesto je to pekné, nové... Rozhodnutie je rozhodnutie, to sa ne-zmení. Moţno ešte budú nejaké alterna-tívy, ešte nevieme, čo bude s našou pô-vodnou budovou, či NSK má s ňou neja-ký zámer. Najlepšie by bolo, keby sa stala majetkom mesta a keby mesto malo finančné prostriedky na jej odkúpenie. V prípade predaja by bolo od NSK etic-ké prednostne ju ponúknuť mestu.“

Fakt, ţe mesto má viac alternatív, ako túto budovu vyuţiť, je známy uţ dávnej-šie. Vyriešili by sa problémy s budovou MŠ na Ul. SNP 9, moţno umiestnenie ZUŠ a CVČ... Táto otázka však nateraz zostáva otvorená, pretoţe odpoveď na ňu závisí od budúcich udalostí, ktoré mesto môţe len veľmi ťaţko ovplyvniť.

Nás zaujímalo najmä to, ako si ma-ďarskí gymnazisti poradia so sťahova-ním a ako sa študentom i pedagógom oboch gymnázií podarí začať spoluţitie v jednej budove.

Po mesiaci sme sa na to prišli pozrieť. Riaditeľ slovenského gymnázia Milan Bukoven nám o tom povedal:

„Rozhodnutie NSK nás samozrejme netešilo, pretoţe pri tom, ako sme si túto budovu zrekonštruovali, mali sme naplá-nované aj vyuţitie jej priestorov a teraz sa budeme musieť trochu uskromniť. To rozhodnutie však prišlo z dôvodu ekono-mickej situácie maďarského Gymnázia, pre ktoré boli dve alternatívy – buď škola zanikne, alebo sa pre ňu nájdu nejaké priestory. Návrhy o rozmiestňo-vaní ďalších školských zariadení do budov gymnázií som nepokladal za veľ-mi rozumné. S maďarským gymnáziom sme vţdy vychádzali veľmi dobre. U nás zatiaľ počty ţiakov zatiaľ aţ tak neklesli, k tomuto školskému roku išlo asi o 16 ţiakov, ale k alternatíve umiestnenia maďarského gymnázia v tejto budove sme sa priklonili aj z dôvodu, ţe v Ţeliezovciach nie je perspektíva, ţe by počet ţiakov stúpal, skôr naopak. Je krásne, keď sa opravia chodníky, urobia fontánky, na pohľad to budí dobrý do-jem. Ale dokedy v Ţeliezovciach nena-stane nejaká zmena vo vývoji, nedotiah-ne sa nejaký investor alebo nevybuduje priemyselný park, počty ţiakov budú klesať a táto budova bude vyhovujúca pre obe školy.“

Na to, aké je vzájomné spoluţitie v jednej budove, sme sa spýtali aj nie-koľkých študentov oboch gymnázií, ktoré však nemá význam citovať, naj-

častejšie slová boli: v pohode, bez prob-lémov, dá sa...

Ţiadne problémy nezaregistroval ani Milan Bukoven, naopak, hovorí o vzá-jomnej nápomocnosti i perspektívach budúcej spolupráce:

„S pani riaditeľkou dobre vychádzam, niektorých kolegov poznám, ďalších spoznávam, na začiatku školského roka sme mali spoločné posedenie. Budem rád, keď v budúcnosti nastane prepoje-nie vo výchovno-vzdelávacej oblasti a samozrejme spolupráca na rôznych vzdelávacích projektoch. Obe gymnáziá trápi jeden veľký problém – nefunkčná

telocvičňa. Vyzerá to tak, ţe bude po-trebné vybudovať novú, či uţ z financií NSK, Európskeho sociálneho fondu alebo nejakého projektu. Zatiaľ som rád, ţe je k nám Základná škola na Mie-rovej ulici ústretová, ţe môţeme pouţí-vať ich športový areál, aspoň v týchto mesiacoch. V zimných mesiacoch chys-táme také blokové vyučovanie telesnej výchovy v Leviciach na krytej plavárni alebo na klzisku, bude to také blokové vyučovanie, od jari pokračujeme opäť vonku...

Ale čo sa týka spolupráce a spoluţitia s maďarskými kolegami, hodnotím to na výbornú. Pevne verím, ţe to tak zostane a ţe aj z ich strany sú podobné pocity. Oni to majú ťaţšie, pretoţe menili pro-stredie, uţ tradíciou zabehanú školu, takţe u nich je to horšie. Viem, ţe tie

priestory také, aké mali v tej svojej pô-vodnej budove, ale verím, ţe v bu-dúcnosti sa to upraví a napriek všetké-mu preváţi moţnosť spolupráce v pros-pech oboch škôl.“

Maďarské gymnázium sa naozaj mu-selo dosť uskromniť. Kmeňové triedy nemajú, šesť tried rovná sa šesť učební a ţiaci sa musia neustále sťahovať. Sú na druhom poschodí, kde majú zborovňu a kabinet, riaditeľňa je na prízemí.

Riaditeľka Gymnázia J. A. Komen-ského s VJM Katarína Cserbová nám o tom všetkom stručne povedala:

„Sťahovať sme sa začali uţ koncom

júna, 28. júna sme zobrali prvú stoličku, do konca školského roka sme presťaho-vali to, čo sme stihli, počas prázdnin sme sa tu zariaďovali a teraz sťahujeme školskú kniţnicu. Robíme to postupne. Do budúcnosti to bude určite lepšie, pretoţe počet tried sa bude zniţovať u nás aj na slovenskom gymnáziu, takţe bude viac priestorov. A spoluţitie fungu-je normálne, bez problémov...“

Čo dodať? Budúcnosť je teda otvore-ná, zaujímavé bude sledovať, čo urobí NSK s budovou na Komenského ulici, ako aj to, ako si v najbliţších rokoch mesto poradí s umiestnením školských zariadení. Nateraz je naozaj dôleţité najmä to, čo potvrdzujú všetci zúčastne-ní: „Spoluţitie funguje bez problémov.“ A to je dobre.

Zdroj: Ţeliezovský spravodajca

KULTÚRNY KALENDÁR MESTSKEJ KNIŽNICE ŽELIEZOVCE NA NOVEMBER

8. november: Zimné zvyky - priadky. Podujatie pre Klub dôchodcov, od 14.00 h 9. november: P. O. Hviezdoslav – diela pre deti, podujatie k 90.výr. úmrtia, od 14.00 h. spojené s výstavkou diel, oddelenie pre mládeţ. 10. november: Baba – mama klub od 9.30 hodiny odd. pre mládeţ 15. november: 17. november 1989 – dokumentačná výstava v náučnom odd. 16. november: Stretnutie v Kniţnici A. Bernoláka v Nových Zámkoch v rámci cezhraničnej spolupráce knihovníkov na vzdelávacom podujatí 21. november: Castellum Musicum, 2 nokturno v Sovom zámočku, od 16.00 h 23. november: 71. Literárna kaviareň „Putovanie do Compostelly“ hosť Nagy Judit, začiatok od 16.00 hodiny v kaviarni Miracle, spojené s videoprojekciou 24. november: „Chceme byť zdraví“ – podujatie pre MŠ Kukučínov od 9.30 hodiny v odd. pre mládeţ 29. november: „Katarína, Ondrej, Barbora“ podujatie pre Klub dôchod., 14.00 Pers. výstavky k výročiam: 11. nov. - 220. výročie. nar. dramatika Katona József 11. nov. - 179. výročie nar. F. M. Dostojevského 18. nov. - 170. výr. nar. Andreja Kmeťa, botanika, archeológa, zakladateľa Slovenského národného múzea 23. nov. - v hudobnom oddelení výstavka k 80. výr. nar. Dariny Laščiakovej 25. nov. - 90. výr. nar. Alexandra Dubčeka (nar. 27. 11. 1921) Trvá burza kníh a LP platní na 1. poschodí kniţnice, prístup na verejný internet. Mestské múzeum a Pamätná izba Franza Schuberta otvorená denne. Skupiny sa môţu prihlásiť na tel. čísle 0905 770 655, alebo 036/7711 000, e-mail kniznicazeliezovce@gmail.com.

Pôvodná budova Gymnázia J. A. Komenského na Komenského ulici na konci školského roka.

Maďarskí gymnazisti začali nový školský rok v Dome kultúry...

...potom prešli do svojho nového sídla.

Nový školský rok sa pre slovenských gymnazistov začína, ako zvyčajne, pred budovou Gymnázia na Štúrovej ulici, ktorá sa stáva sídlom aj Gymnázia J. A. Komenského s vyuč. jazykom maďarským.

Od utorka do utorka: ČÍM ŢIJE OBEC

č. 41/2011 8. 11. 2011

Milí spoluobčania,

posledné dni nám

v Rybníku ukázali dve veľ-ké protirečenia. Obe hovo-

ria o stupni uvedomenia ľudí, o úcte k živej aj neži-

vej prírode, ktorá spolu s nami vytvára život na

všetkých úrovniach a vo všetkých súvislostiach. Najskôr sa chcem poďakovať Rybníčanom, ktorí sa

zapojili do minulotýždňového upratovania obce a disciplinovane plnili odpadom veľkokapacitné kontajne-ry. Ukázalo sa, že za ostatné roky si ľudia už zvykli využí-vať legálnu možnosť odpratania odpadov, ktorú ponúka obec, čím sa zákonne zbavili mnohých nepotrebných vecí.

Je tu však aj odvrátená tvár vzťahu k prírode a k práci iných. Nájde sa v našej obci zopár, naozaj len zopár, výras-

tkov, ktorí v mylnej predstave hrdinov siahnu na výsledok spoločnej práce, a idú hrať presilovku s nedávno vysade-nými stromčekmi a zeleňou v našej novej centrálnej zóne. Ba, do priestoru, kde iní hľadajú oddych, vnášajú aj akti-vity na hranici trestnej činnosti. Verím, že aj z týchto tíne-džerov vyrastú mladí s úctou k životu, ktorá im zatiaľ evi-

dentne chýba. Je asi potrebné dodať, že obec týchto ne-spratníkov pozná.

Rybník si získal úctu iných miest a dedín nedávno získa-nou bronzovou cenou v rámci medzinárodnej enviromen-tálnej súťaže. To predpokladá vysoké povedomie obyvate-

ľov o význame životného prostredia. Preto verím, že po-dobný vandalizmus, akého sa v týchto dňoch dopustilo zopár mladých Rybníčanov, nemá v našej obci šancu.

S úctou: Imrich Králik, starosta

PEZINOK (Štefan Ráchela) - V sobotu 5. novembra sa v tomto vinárskom meste konal Konzulátfest Európskeho

vinárskeho rytierskeho stavu. Toto najvyššie stretnutie eu-rópskych rytierov vína na Slovensku býva spojené aj s povyšovaním, s pasovaním do jed-notlivých stupňov rytierskeho stavu. Z Levického okresu bol na tejto slávnosti povýšený zo stavu Hospes – hosť, do stavu Concilarus de Vino – radca vína predseda Vinohrad-n íckeho spo lku v Rybníku Jozef Uh-nák.

Účastníci oslavy sa stretli v Pe-zinskom kultúrnom centre. Po privítacom pohári vína sa pre-sunuli do Kostola Premenenia Pána, kde ekumenický ob-rad celebroval Eques Mons. Jozef Bohu-nický. Na jeho záver sa prítomným priho-voril delegát senátu Ordo Equestris Vini Europae – OEVE Alfréd R. Tombor Tintera, ktorý potom aj vykonal slávnostný akt intronizácie nových Conciliarus de Vino a Judex de Vino. Bol to akt v skutku aristokratický. Prebiehal podľa prísneho protokolu: „prísaha“ – zaväzujúca aj k dodržiavaniu morálnych zásad; „meč“ – keď Tombor Tintera položil najskôr na ľavé, a potom na pravé plece ry-tiera meč; „insígnie“, keď mu ich zavesil na krk na zeleno-

zlato-červenej stuhe; „kalich“ – keď si rytier odpil víno z kalicha, ktorý mu podal celebrant svätej omše Mons. Bohu-nický; „listina“, keď si rytier prevzal menovaciu listinu. Každé menovanie ukončili fanfáry. Celú slávnosť ukončili slovenská a európska hymna a záverečné požehnanie.

Po slávnostnom akte intronizácie sa účastníci presunuli do Pezinského kultúrneho centra, kde sa vo veľkej sále ko-nal kultúrny program. Vystúpil súbor Bohemiens s Barborou Botošovou, vnučkou Jána Berkyho – Mrenicu a zaspievala operná speváčka Krisztina Szeredi. Po príhovore primátora Pezinka Olivera Solgu predstavili honorárneho konzola SR v Rakúsku Alfréda R. Tombora Tinteru.

Potom sa konal vlastný konzulátfest, ktorý sa začal sláv-nostným prípitkom konzula Eques Františka Slezáka. Na programe bolo vinárske minimum na tému Jedlo a víno a promócie absolventov Slovenskej vinárskej akadémiu. Po nich sa konala dražba vín, výťažok z ktorej bol určený na podporu Slovenskej vinárskej akadémie. Na záver bola degustácia vín zo Slovenska, Rakúska a Chorvátska.

Pre Jozefa uhnáka, dlhoročného vinohradníka a vinára, propagátora kultúrneho pitia vína a šíriteľa vinárskej osvety v Rybníku i v okolí to bol významný deň. Ako informoval POHRONIE, chce sa aj svojej rytierskej kariére venovať naplno a získať aj rytiersky titul Judex de Vino – sudca vína.

„Keď sa niečomu venujem, tak naplno,“ dodal. Ako nám prezradil, do Pezinka viezol z Rybníka, samo-

zrejme, aj svoje víno. Na túto oslavu si vybral Alibernet výborného ročníka 2009.

Kultúrna komisia a Obec Rybník pripravujú koncoročnú

silvestrovskú zábavu dňa 31. decembra so začiatkom

o 19. hodine. Vstupné: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnutá večera, káva a šampanské (na dvojicu). Do tanca hrá hudobná skupina Nóvum.

Predpredaj vstupeniek u pracovníčok Obecného úradu.

Jozef Uhnák (v strede) po intronizácii.

SÚŤAŢNÁ OTÁZKA: V ktorom meste sa konala veľká vinárska slávnosť, na ktorej bol Rybníčan Jozef Uhnák povýšený na radcu vína? Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

Spoločná fotografia

Foto: Magdaléna Uhnáková

Pri príležitosti mesiaca úcty k starším sa konalo v pondelok 7. novembra v hoteli Lev v Leviciach slávnostné zhromaž-denie, na ktorom udelili starostovi obce Rybník Imrichovi Králikovi ďakovný list za vzorné organizovanie krajských prehliadok speváckych skupín seniorov „Spevy domova“. Starosta nebol prítomný, preto ďakovný list z rúk krajskej predsedníčky JDS Oľgy Čákajovej (vpravo) prevzala Edita Zátiková. Text a foto (šr)

6 POHRONIEKultúra * inzercia8.novembra2011

(108)

Výstava ako výtvarné posolstvo

Vo výtvarnom svete sa dá začínať aj v dôchodkovom veku

LEVICE (Štefan Ráchela) - Výtvarný minisvet Kataríny Machníkovej sprístupnili pre verejnosť v prvú novembrovú nedeľu vo výstavnej sieni CK Ju-nior.

„Nie som profesionálna vý-tvarníčka, ako sami vidíte. Som len človek, ktorý sa rád hrá a vy-jadruje sa farbami, rôznymi lí-niami, kľukatými či rovnými. Ako život sám.“

Katarína Machníková, rodená Fraňová sa narodila a celý svoj život prežila v Leviciach. Od ma-lička mala svoj svet, do ktorého púšťala len málo ľudí. „O to som bola otvorenejšia prírode vo for-

me zvierat, stromov, kamienkov, s ktorými som sa dokázala do-nekonečna hrať, pozorovať ob-laky, meniace sa okolie vplyvom ročných období a živlov. Nepo-trebovala som cestovať, hľadať vždy nové a nové dojmy zo širo-kého sveta. Možno práve preto vidím a cítim krásu aj tam, kde druhí popri nej prejdú bez po-všimnutia,“ hovorí vystavujúca autorka. Po skončení Pedago-gickej školy v Leviciach začala pracovať s malými deťmi. Vlast-ne vždy bola v spoločnosti detí vlastných či „cudzích“ až do od-chodu do dôchodku. No a vtedy sa to vlastne začalo. Tá každo-

denná tvorivá atmosféra, ktorá bola jej súčasťou, a zároveň hna-cou silou, zrazu bola preč. Tie krásne chvíle, kde sme sa s deť-mi navzájom obohacovali, sní-vali, pozorovali, tvorili, pripra-vovali na výtvarné súťaže, zrazu neboli. Začala preto kresliť, ma-ľovať teraz už sama pre seba.

Veľmi jej pomohol niekoľko-dňový Kurz tvorivého kreslenia pravou mozgovou hemisférou a Kurz kreslenia vo farbe vedený Dariou Lukáčovou, ktoré absol-vovala som ich v roku 2004. Tiež jej pomohol Kurz kreslenia, kto-rý viedol akad. maliar Vladimír Balko v roku 2007.Od tohto ro-ku začala pravidelne kresliť, ma-ľovať. Niektoré jej práce boli vy-stavené na spoločnej výstave ab-solventov Kurzu kreslenia.

„Najviac využívam suchý pas-tel. Táto technika mi vyhovu-je. Nepotrebujem veľký priestor, farby miešam priamo na papie-rovom podklade vo veľkej miere priamo prstami. Takto vkladám do prác časť svojej energie. To, čo som doteraz vytvorila, som si sama pre seba rozdelila do dvoch kategórií. Do prvej som zaradila

tie, ktoré vznikali postupne, vy-žadovali čas, trpezlivosť a vyjad-rovali skôr ten vonkajší svet a do druhej tie, ktoré vznikali rých-lo, behom jedného dňa a vyjad-rovali vnútorný svet za pomoci skôr abstraktných foriem.“

Tvorkyňa časom pochopila, že každý, kto sa vyjadruje za po-moci nejakej výtvarnej techni-ky, odovzdáva časť zo seba, svo-ju jedinečnosť a nenapodobiteľ-nosť. Nie je preto na mieste neja-ké porovnávanie sa. „Keď už do-kážeme prijať svoje obmedzenia, svoju nedokonalosť, vtedy asi nachádzame odvahu svoje prá-ce vystaviť a čeliť kritike,“ vra-ví Katarína Machníková a jed-ným dychom podporuje odstat-ných. „Možno bude táto výstava takým malým posolstvom pre ostatných, ktorí ešte tento krok nespravili Ja som práve teraz vykročila. Síce možno na veľmi krátku cestu, ale človek nikdy nevie,“ konštatovala na záver sympatická autorka.

Výstava potrvá do 18. 11., prí-stupná je v pondelok až piatok od 10. do 16. hodiny.

Foto: Mária Buriová

STARÝ TEKOV (op) – Jed-na z pôvabných dedín Levické-ho okresu, kde sa spája história s budúcimi zámermi rozvoja a kde mostom medzi časovými epochami je najmä uchováva-nie miestnych zvykov a tradí-cií, žila vo štvrtok 3. novembra svojím bežným životom.

Bolo cítiť aj doznievanie du-chovných dní po Dušičkách. Obec s kopcovitým reliéfom zalievalo príjemné slnko, rás-tol koberec zo spadnutých lis-tov na chodníkoch. Historická striekačka, ktorá tróni v plnej paráde pred hasičskou zbroj-nicou, dáva najmä prechádza-júcim motoristom na verejnú známosť slávnu minulosť staro-tekovského Dobrovoľného ha-sičského spolku, ktorý bol zalo-žený ešte v roku 1889, a pôvod-ná zbrojnica stála na rovna-kom mieste ako dnešná, posta-vená v roku 1955. Fontánka na námestíčku oproti svedčí o for-movaní novej tváre centra ob-ce s rozľahlým kultúrnym do-mom.

Čulý ruch panoval vo far-skom kostole, kde prebiehajú sanačné práce. Presne na tom-to mieste stál podľa historikov stredoveký farský kostol panny

Márie.Celkom pri amfiteátri, kto-

rý zohráva v novodobej histó-rii Starého Tekova významnú úlohu v súvislosti s Tekovskými foklórnymi slávnosťami, hneď vedľa obecného úradu a poš-ty, stráži dedinku súsošie Svä-tej trojice. Po sviatku Všetkých

svätých bolo vyzdobené čer-stvými farebnými chryzanté-mami.

Deti sa ponáhľali domov zo školy a gazdinky na bicykloch smerovali doplniť chýbajúce zá-soby potravín.

Jeden príjemný jesenný deň sa pomaly chýlil k podvečeru.

Momentka zo Starého Tekova:

Minulé vedľa prítomného

Vo farskom kostole prebiehajú sanačné práce. Foto: (op)

Historiská hasičská striekačka - symbol dlhodobej tradície Dobro-voľného hasičského spolku. Foto: (op)

Dedinku stráži súsošie. (op)

ČATA (jš) – Tesne pred Via-nocami, 21. decembra, odohrá skupina MadDogX dobročinný výchovný koncert pre školákov v Čate. Muzikantov progresív-nej skupiny pozvali na vystú-penie pedagógovia školy. „Nie-lenže vystúpime zdarma, ale rozhodli sme sa žiakom veno-vať švihadlá, lopty, skrátka po-môcky, ktoré sú pre ne užitočné a môžu ich využívať počas ce-lého roka. Veríme, že takých-to dobročinných akcií bude aj viac,“ informoval manažér sku-piny Ján Špaňo.

Aj skupina MadDogX má svojho dobrodincu. Je ním Ró-bert „DORTUN“ Dobosi, kto-rý nezištne pomohol formá-ciu oslobodiť od pút káblové-ho kontaktu a nakúpil diaľko-vé ovládače na gitary aj bez-káblový mikrofón za niekoľko tisíc eur. Teraz sa môžu rockeri z MadDogX slobodne pohybo-vať po celom pódiu. Muzikanti sú mu veľmi vďační.

Spevákom štúrovskej skupi-ny, ktorá sa derie dopredu, je Želiezovčan s umeleckým me-nom Ketchup.

maddogX vystúpia v Čate

Koncert pre školu odohrajú zdarma

TLMAČE (Romana Gogo-vá) - Camera Obscura po la-tinsky tmavá komora, je sú-ťaž pre amatérskych fotogra-fov všetkých vekových kategó-rií, ktorí chcú prezentovať svoju tvorbu. Súťaž už po druhýkrát vyhlásilo Mládežnícke centrum kultúry v Tlmačoch (MCK) v spolupráci s Mestským kul-túrnym strediskom. Výstava bola inštalovaná v Kultúrnom dome na Lipníku v dňoch 28 až 30. októbra. Organizátori sa snažili vytvoriť príjemnú atmo-sféru pre každého návštevníka.

Do druhého ročníka sa za-pojilo dvanásť amatérskych fo-tografov. Organizátori sa tešili opätovnému záujmu minulo-ročných súťažiacich. Fotografie hodnotil odborný porotca Lu-boš Dobias s levického Foto-

štúdia Eden, ktorý bol aj spon-zorom súťaže. Hodnotiť mohli aj návštevníci výstavy pomocou hlasovacích lístkov. Každý náv-števník tak mal možnosť zahla-sovať za tri podľa neho najkraj-šie fotografie. Vysoká návštev-nosť výstavy po celé tri dni prí-jemne prekvapili organizátorov. Návštevníci prišli aj na sprie-

vodný program, a to premieta-nie filmu Draw my pain od le-vických tvorcov, ktoré sa ko-nalo v sobotu večer. Výsledky súťaže boli vyhlásené v nedeľu podvečer. Tento ročník sa od-borný porotca spolu s organi-začným tímom zhodli na tom, že prvé dve miesta vyhrajú sku-piny fotografií. Tieto fotky pod-

ľa nich dávali hlbší zmysel. Keď boli brané ako celok, vtedy uká-zali nápaditosť a tvorivosť súťa-žiacich. Prvé miesto vyhral sú-bor fotiek „Fotografi“ od Petra Kúdeľu z Levíc. Druhé miesto porotca udelil Kataríne Grma-novej so skupinou fotiek „Pod vodou“. Tretie miesto získal Stanislav Považan s fotografiou „Povodie Hrona“. Cenu divá-kov vyhrala Miroslava Kajabo-vá so svojou fotkou „Pod slneč-níkom“.

Druhý ročník projektu sa vy-daril. Spokojní sú aj organizá-tori, ktorých potešila vysoká úroveň fotografií, ale aj záujem o výstavu. Už teraz sa podľa ich slov môžeme tešiť na ďalší roč-ník, so skvelým sprievodným programom a skvelými fotogra-fiami. Možno aj tými vašimi.

fotografi prekvapili nápaditosťou

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Jedna malá neopatrnosť môţe spustiť reťazovú reakciu nemilých následkov. Podrazom a podvo-

dom, klamstvám a intrigám, závisti a zlo-myseľnosti sa momentálne asi len ťaţko ubránite. Rozhnevanú a rozpálenú hlavu radšej ochlaďte ľadovou sprchou. Domáce prostredie by uţ mohlo byť pokojnejšie.

Býk 21. 4. - 21. 5. Tento týţdeň skôr potrebu spolo-čenského uplatnenia v najvšeo-becnejšom zmysle neţ zvláštne-

ho zamerania. Preto zvládnete nároky všet-kých povolaní bez rozdielu. Priebeh víken-du bude potešiteľný. Zmyslových slastí si uţijú početne muţi i ţeny. Týţdeň je tieţ vhodný pre domáce práce. Ich úspešné zvládnutie vám prinesie pocit spokojnosti.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Týţdeň si vyţaduje vaše plné sú-stredenie ako na poli pracovnom, tak aj na poli osobnom. Aj keď sa

vášmu okoliu môţete javiť ako nedostatoč-ne zaujímavý človek, v skutočnosti prechá-dzate vnútorným procesom, ktorý neskôr zvýši vaše osobné kvality. Aby ste úspešne dosiahli svoj cieľ, sústreďte sa na detaily, pretoţe práve tie odlišujú od priemernosti.

Rak 22. 6. - 22. 7. Po tieto dni máte príleţitosť vy-riešiť si záleţitosti, ktoré ste uţ dlho odkladali. Je to skutočne

vhodný čas na usporiadanie si vlastných myšlienok a pocitov. Mali by ste sa na veci pozerať z iného pohľadu, pre získanie lep-šieho kontaktu s realitou. Moţno práve dlhy minulosti vám bránia v ďalšom postupe vpred.

Lev 23. 7. - 23. 8. Týţdeň vyţaduje sústredenie a vytrvalosť. Postupný pokrok v uskutočňovaní vašich cieľov sa

dostaví len za podmienok väčšieho úsilia. Doprajte si pokoj, aby ste sa mohli lepšie koncentrovať. Majetok, obchod i kariéra sú pod pozitívnym vplyvom. Dočkáte sa zisku z vašich doterajších aktivít.

Panna 24. 8. - 23. 9. Spoliehajte sa sami na seba, ostat-ní vám nebudú príliš nápomocní. Venujte sa skôr menej dôleţitým

činnostiam. Pri zvláštnych príleţitostiach nevyťahujte dávne záleţitosti, dávajte si pozor na nemiestne poznámky. Môţu sa dostaviť pocity samoty a z toho vyplývajúce hlboké depresie. Nepúšťajte sa preto do hl-bokých úvah.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Vaše váţne „ja“ sa premietne do stavu silného sústredenia. Preto sa venujte veciam, ktoré vyţadujú

veľmi veľa pozornosti. Ak vám niekto po-skytne múdru radu, nepodceňujte jej výz-nam. Pri riešení problémov pracovných či osobných sa skúste pozerať na veci z iného pohľadu. Iba tak získate potrebný nadhľad vedúci k uţitočnému záveru.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Tento týţdeň vám umoţní preja-viť oddanosť k vašim blízkym, či uţ rodine alebo priateľom. Cu-

dzie problémy by ste mali riešiť s rovnakým nasadením ako by boli vašimi vlastnými. Dni vám budú priať po finančnej a pracov-nej stránke. Peniaze sa k vám dostanú neča-kaným spôsobom.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Mali by ste byť zdrţanlivý, preto-ţe je veľmi pravdepodobné, ţe sa dostanete do pokušenia spraviť

niečo, čo by mohlo priniesť problémy. Vzdajte sa postranných úmyslov, ktoré by vyzneli kontraproduktívne. Priamym jedna-ním dosiahnete viac. Iba dostatočná odhod-lanosť a vytrvalosť vás privedie k stanove-nému cieľu.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Len ťaţko sa vám bude púšťať do vecí, ktoré vyţadujú vašu pozor-nosť. Skôr by vám prospel od-

dych ako sa venovať niečomu, na čo práve nemáte chuť. Napriek tomu niektoré veci nepočkajú. Môţete pociťovať výrazné zne-chutenie, preto sa radšej vyhýbajte spoloč-nosti druhých ľudí.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. City dajte bokom a venujte sa praktickým záleţitostiam. Veľmi úspešný týţdeň, napriek tomu, ţe

sa nemusí prebiehať tak ako ste si ho naplá-novali. Neobávajte sa toho, kaţdá práca vám prinesie uspokojenie a zbaví vás frus-trácie. Akákoľvek komunikácia s cudzími ľuďmi dopadne úspešne.

Ryby 20. 2. - 20. 3. V súčasnosti môţete povaţovať špekulácie za úplne zbytočné. Hviezdy pomôţu uţ na začiatku

týţdňa spoznať a pocítiť istotu, sčítať výho-dy. Dokončite čo treba a potom sa venujte odpočinku. Rodinní príslušníci sú vám k dispozícii a radi pomôţu. Takisto môţete získať v súčasnosti novú prácu. Cez víkend sa rozptýľte nejakou príjemnou činnosťou.

NARODILI SA LEVICE: 17. 9. Onur Tóth (syn Mariana a Sandry),

18. 9. Seherezádé Lakatošová (dcéra Eri-ky), 20. 10. Lara Števková (dcéra Ing. Dali-bora a Mgr. Sylvie), 21. 10. Lukáš Piatrik (syn Tomáša a Andrey), 22. 10. Daniel Ko-valčík (syn Ing. Juraja a Kataríny), 23. 10.

Lea Marčeková (dcéra Rastislava a Lívie), Kiara Mol-nárová (dcéra Denisy), 25. 10. Leonard Števko (syn Petra a Mgr. Ivety), Oliver Tonka (syn Ivana a Eriky), Natália Diaková (dcéra Mgr. Petra a Mgr. Renáty), Sebastián Pintér (syn Petra a Andrey), 26. 10. Lukas Jančo (syn Dominiky), Noémi Zalabai (dcéra Aurela a Tünde), 28. 10. Alexandra Slováková (dcéra Petra a Anikó)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 29. 10. Kamil Franěk a Ing. Lenka Sulinová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 27. 10. Mária Vargová (79 r., Beša), Auré-

lia Vargová (78 r., Bardoňovo), 28. 10. Klára Uhnáková (84 r., Ţemberovce), 30. 10. On-drej Ďurica (59 r., Levice), Karol Várdai (71 r., Malé Kozmálovce), 31. 10. Ing. Vladimír

Linder (79 r., Tlmače), Pius Ďurovský (60 r., Rybník) ŠAHY: 29. 10. Irena Prekopová (85 r., Sazdice), 30. 10. Helena Grácová (80 r., Šahy)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeoló-gia - História hradu - Histó-ria lekárnictva - Spoločen-ský ţivot a cechy - L. Bie-lik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 18.00 hodiny sobota - nedeľa 10.00 - 18.00 hodiny Kapitánska budova Meranie času Zo súkromnej zbierky Mirona Mihaliča Do 27. novembra Galéria Jozefa Nécseyho Výber z maliarskej tvorby Milana Flašíka Od 9. 11. 2011 do 8. 1. 2012

RÔZNE Výstavná sieň CK Junior MÔJ MINISVET Výstava výtvarných prác Kataríny Machníkovej 7. aţ 18. 11. 2011 pondelok - piatok: 10.00 – 16.00 hod. Vstup: voľný Spoločenský dom Tlmače - Lipník 9. 11. o 18.00 h Divadlo Hľadanie Tlmače Chvála bláznovstva alebo Elling a Kjell Bjarne divadelné predstavenie ko-médie Axella Hellsteniusa vstupné: dospelí 2,- €, štu-denti a dôchodci 1,- € vhodné od 15 rokov Spoločenský dom Tlmače - Lipník 13. 11. o 16.30 h Zahrajme sa na pesničku divadelné predstavenie Šaša Maroša pre najmenších vstupné : dospelí 1,5 €, deti 1,- €

KINO JUNIOR 8. a 9. 11. o 18.30 h SUPER 8 USA. Keď sa skupinka tee-negerov rozhodne na kame-ru „Super osmičku“ natočiť zombie horor, ani vo sne by nikoho nenapadlo, ţe vý-sledný film bude ešte desi-vejší, neţ zamýšľali. Mysteriózny sci-fi thriller , MP od 12 r., ČT, 112 min., Tatrafilm, Vstupné: 2,30 €, PREMIÉRA

10. 11. o 19.00 h DOBRÉ SRDCE Dánsko/Francúzsko/Island/Nemecko/USA Filmový klub Otáznik, pro-jekt 100 Protagonisti tretieho celove-černého filmu reţiséra Da-gura Káriho (Albín menom Noi, Outsider) sú opäť osa-melí vydedenci, ktorí sa chovaním i ţivotnými posto-jmi vymykajú konvenčnej spoločnosti. Réţia: Dagur Kári,2009, 90 min. 11. 11. o 18.30 h ODCHÁZENÍ ČR. Svetovo uznávaný dra-matik a politik Václav Havel sa po prvýkrát stane reţisé-rom, aby previedol na filmo-vé plátno hru, ktorú s úspechom uviedli domáce i zahraničné scény. Komédia, dráma, MP od 12 rokov., ČV, 97 min., Gar-field Film, Vstupné: 2,00 € 12. a 13. 11. o 15.30 h NA VLÁSKU USA. Dlhovlasá princez-ná Rapunzel strávila celý svoj ţivot zamknutá vo veţi, jej jediným spoločníkom je malý chameleónik. Do ni-čím nerušeného nudného ţivota náhle vpadne zmätok v podobe šarmantného zlo-deja Flynn Ridera Anim. rodin. komédia, MP od 7 rokov., SD, 101 min., SATURN, Vstupné: 2,10 € 12. a 13. 11. o 18.30 h MŔTVOLA MUSÍ ZO-MRIEŤ SR. Hlavné postavy spája ich spoločné pracovisko – univerzita, ale aj príbuzen-ský vzťah. Príbeh odštartuje ľúbostná scéna. Hrajú: P. Marcin, V.Ţilková, M. Noga, Z. Mauráry... Komédia, MP od 15 r., SV, 96 min., Continental Film, Vstupné: 2,30 €, PREMIÉ-RA 15. a 16. 11. o 18.30 h DREAM HOUSE USA. Niektorí ľudia tvrdia, ţe domy majú pamäť. Pre jedného muţa je ale jeho domov miestom, pre ktoré by bol schopný vraţdiť, len aby naň zabudol. Hrajú: Daniel Craig, Naomi Watts a Rachel Weitz Thriller, MP od 15 r., ČT, 90 min., Tatrafilm, Vstupné: 2,30 €, PREMIÉRA

NEPRIATEĽ ŠTÁTU Kontroverzná kniha o nebezpečných témach

Odhaľte sprisahanie slovenských politických špičiek! Vychádza kontroverzná kniha o nebezpečných témach, voľné pokračovanie bestsellerov V tieni mafie a Čas dravcov!, akčný triler Nepriateľ štátu. Tentokrát sa boj o moc rozohrá na najvyššej štátnej i politickej úrovni. Mafiánsky bos Michal Harvan je donútený bojovať do posledného dychu nielen za záchranu štátu, ale aj o ţivot Sone – dievčatka, ktoré je jeho po-sledným spojivom s ľudskosťou. Stretne sa s najmocnejším nepriateľom, vplyvnou organizáciou zaloţenou ešte dôstojníkmi Hlinkovej gardy, ktorá sa usiluje prevziať moc v krajine. Odhalí pritom sprisahanie politických špičiek a zistí, ţe ciele štátneho prevratu sú oveľa hrozivejšie, neţ by si trúfol po-myslieť...

„Tento román povaţujem za najkontroverznejší z celej trilógie. Na slovenské pomery moţno aţ príliš otvorene hovorí o skorumpovanosti politických špičiek, okrádaní národa pod pláštikom národovectva, manipulácii s verejnosťou, vzťahoch s Maďarmi, prvom Slovenskom štáte, Hlinkovej garde a ďalších nebezpečných témach,“ hovorí o svojej najnovšej knihe Jozef Karika.

Jozef Karika pracoval ako redaktor v televízii. Zameriaval sa najmä na politické a investigatívne re-portáţe. Je drţiteľom Ceny Literárneho fondu za publicistiku a niekoľkých ďalších novinárskych i literárnych ocenení. Debutoval knihou Zóny tieňa (2005), neskôr vydal publikácie Mágia peňazí (2007), KPMPZ (2007) a Brány meonu (2009). V Spojených štátoch vydal súbor esejí pod názvom Liber 767. V roku 2010 mu vyšla kniha V tieni mafie, ktorá sa stala takmer ihneď bestsellerom nielen na Slo-vensku, ale aj v Čechách. Jej voľné pokračovanie – V tieni mafie 2: Čas dravcov (2011) sa tieţ zaradilo medzi najpredávanejšie slovenské romány. Niektoré Karikove texty vyšli v amerických antológiách The Best of Konton a Manifesting Prosperity.

Triler NEPRIATEĽ ŠTÁTU vychádza na 192 stranách. Maloobchodná cena 9,90 € .

www.bux.sk, www.ikar.sk, Mária Lešková, PR manažérka vydavateľstva IKAR

11. 11. 1930 sa narodil v Te-kovských Luţanoch Milan Lalu-ha, akademický maliar, grafik. Študoval na učiteľskom gymnáziu v Lučenci. V rokoch 1950-56 štu-doval na VŠVU v Bratislave u Ľudovíta Fullu, Ernesta Zmetáka a Dezidera Millyho. V roku 1957 sa stal členom skupiny Mikuláša Galandu. Hlási sa k príslušníkom generačnej vrstvy Galandovcov. Ţije a tvorí v Bratislave.

* * * 13. 11. 1766 sa v Jabloňovciach

narodil a 9. 11. 1831 v Oradei (Rumunsko) zomrel Ondrej Bo-

šáni, jazykovedec, národovec, literát a pedagóg. Študoval na gymnáziu v Banskej Štiavnici. Ako 21-ročný pokračoval v štúdiu na Kráľovskej akadémii v Brati-slave. Neskôr absolvoval mate-maticko-chemické a banské štú-dium v Banskej Štiavnici. V roku 1806 zloţil na peštianskej univer-zite skúšky z gréckeho jazyka a potom vyučoval gréčtinu na Krá-ľovskej akadémii vo Veľkom Va-radíne (dnes Oradea), kde preţil 25 rokov ţivota. Bol všestranne vzdelaný, okrem gréčtiny ho zau-jímala matematika, fyzika a astro-

nómia. Prejavoval sa i literárne. Patril medzi popredné osobnosti slovenského národného obrodenia v období pôsobenia Antona Ber-noláka.

* * * 13. 11. 1996 zomrel v Levi-

ciach Július Držík, ochotnícky herec, dramaturg. Narodil sa 8. 4. 1950 v Plavých Vozokanoch. Od divadelnej sezóny 1982/83 bol vedúcim ochotníckeho divadelné-ho súboru Slovenské pohronské javisko v Leviciach.

Zaznamenal: (šr) Pramene: Osobnosti Levické-ho regiónu, Mária Zátopková,

2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

AJA, INOTAJ, PAH, SIDOL

umyjem vo vode

neprestáva-lo

značka kvality múky

P

KONIEC TAJNIČKY

499 v Ríme

pozdravoval

juţný listnatý strom

muţské meno

osvieţujúci alkoholický nápoj zn. pre kus

veľký cudzokrajný jašter

Ústredný výbor

značka pre stok konzervova-ný sleď

tebe nalievala

ŠPZ okr. Pardubice

severské muţské meno

ţenské meno

Emília (domácky) a dato

časť Česka

alegória

hovorila dve na tri, po česky

P

otec (detsky)

kto píše idyly čistiaci prípravok

Organizá-cia spojených národov

oslovenie muţa druh literár-neho útvaru

banícka obec pri Prievidzi

ŠPZ okr. Olomouc len

499 v Ríme

cyklická hudobná skladba hélium

minifutbal

mastná kvapalina

španielska vychováva-teľka

NAJPRV PREŢUJ,... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 40/2011 znie: ...MÁŠ VIAC AKO ON. Výhercom

knihy z vydavateľstva IKAR je Martin Vreštiak z Tlmáč. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 41/2011

BÁTOVCE (Kolektív vycho-vávateľov ŠKD) - Jesenná prí-roda ponúka širokú paletu fa-rieb. Takúto pestrofarebnú jeseň pripravili i svychovávatelia v ZŠ Bátovce pre žiakov zo Školského klubu detí. Október bol plný no-vých prekvapení, zážitkov a hlav-ne pohybu, zábavy, smiechu, det-skej radosti.

Prvou akciou bola 5.októbra NOC PLNÁ ZÁBAVY. Pre deti boli pripravené rôzne prekvape-nia, súťaže, voľná zábava v po-dobe diskotéky aj rôzne úlohy, do ktorých sa deti zapájali s úsme-vom a radosťou. Noc v škole mala svoje neopakovateľné čaro. Kon-krétna aktivita umožnila bližšie vzájomné spoznanie sa detí aj

pedagógov. Druhým podujatím bol FES-

TIVAL JESENE. Počasie v tento deň veľmi neprialo, ale i napriek tomu sa stretli ľudia z okolitých obcí a vytvorili bohatú atmosfé-ru plnú spevu, tanca na ľudovú nôtu. Deti zo ZŠ Bátovce sa ne-dali zahanbiť a nacvičili si pás-mo OBERAČKY. Súčasťou festi-valu boli výtvarné práce žiakov ZŠ a ŠKD, zamerané na podporu zdravia, pohybu a zdravého ži-votného štýlu. Šikovné ruky bá-tovských žiakov sa nezľakli ani prípravy ochutnávky, ktorá bola zameraná na zdravú výživu - vy-čarili skutočne veľmi pestré vari-ácie chutí a farieb, čo návštevní-ci ocenili.

Na záver mesiaca, 27. ok-tóbra, sa konala HALLO- WEENSKA PYŽAMOVÁ PAR-TY. Prítomných vítala krásne, ale zároveň strašidelne vyzdobe-ná chodba. Pred rodičov a časť pedagógov si malí družinári pri-pravili spev i tanec, ktorého cho-reografiu si vymysleli sami. Ne-chýbala dobrá nálada a smiech, k čomu samozrejme prispeli ori-ginálne pyžamá a rôzne drobné doplnky. Tie si deti vyrobili svoj-pomocne. Bola vyhlásená sú-ťaž o NAJKRAJŠIE PYŽAMO. Okrem troch ciedn bola udele-ná aj cena útechy. Ocenenie si však zaslúži každý, kto preko-nal ostych, predsudky a obliekol

sa do pyžama. Počas celej akcie sa súťažilo, spievalo, tancova-lo. Touto cestou chceme vyjad-riť veľké „ĎAKUJEM“ rodičom, dobrodincom, ktorí nás podpo-rili nielen svojou prítomnosťou, ale i rôznymi chutnými dobrota-mi a občerstvením.

Našim prianím je, aby takých-to zmysluplných aktivít bolo čo najviac. V jednej krásnej východ-nej múdrosti sa hovorí: „Život sme dostali pre radosť“. Snahou všetkých nás je túto radosť v ži-vote našich detí udržať, rozvíjať a neustále pripomínať, možno i myšlienkami A. Einsteina „ IBA ŽIVOT, KTORÝ ŽIJEME PRE OSTATNÝCH, STOJÍ ZA TO“.

CARnunTuM, DoLné RAkúsko (kolektív ZŠ) - V Dolnom Rakúsku, 25 km od Bratislavy, leží v srdci pôvabnej prírody vzácny klenot z obdo-

bia slávnej epochy Rímskej Rí-še. Je ním Carnuntum, antická metropola na Dunaji, ktorá bo-la vybudovaná pred 2000 rok-mi a dnes opäť ožíva vo svo-

jej plnej kráse. Vydali sme sa po stopách starých Rimanov v múzeu pod holým nebom Petronell a zoznámili sme sa s ich kultúrou a spôsobom ži-vota. Ako mávnutím čarovné-ho prútika sme sa zrazu ocit-li v antickom staroveku a na vlastnej koži sme zažili atmo-sféru tohto obdobia. Túlali sme sa ulicami so stavbami mes-ta Carnuntum, zhotovenými presne podľa antických staveb-ných plánov.

Prezreli sme si veľkolepý pa-lác, klasickú mestskú vilu „vil-la urbana“ a obdivovali sme ab-solútnu svetovú senzáciu, ver-ne zrekonštruované rímske termálne kúpele zo začiatku 4. storočia n. l. Za pozornosť sto-jí aj dômyselné riešenie kúrenia a zásobovania vodou.

Z Carnunta, krajiny starých Rimanov, sme sa vydali na ďal-šiu objavnú cestu do minulos-ti – do Kulturfabrik Hainburg. V novoveku a najmä v období sťahovania národov, pozname-nali krajinu objaviteľské vpá-dy Hunov, Germánov, Avarov či Frankov, ktoré boli vystrie-dané tureckými vpádmi. Spo-ločne sme objavovali nové sve-ty a spoznávali sme objaviteľov, dobyvateľov, bádateľov a misio-nárov.

V súčasnosti sa veľa hovorí o zážitkovom učení, o prepá-janí učenia so životom, a práve takáto forma exkurzie umožňu-je žiakom zažiť atmosféru tejto historickej epochy, objavovať a získavať nové vedomosti, kto-ré uplatnia nielen vo vyučova-com procese, ale aj v živote.

WoRTHInG – LEVICE, Miroslava Bernátová

Šiestaci levickej ZŠ Pri Podlu-žianke si mohli preveriť a v pra-xi vyskúšať vedomosti z anglič-tiny. V dňoch 7. – 15. októbra sa zúčastnili jazykovo-pozná-vacieho pobytu v prímorskom mestečku Worthing na juhu Anglicka. Počas neho absolvo-vali jazykový kurz v miestnej ja-zykovej škole s anglickými lek-tormi. Okrem toho mali mož-nosť na vlastné oči uvidieť veľa zaujímavých miest a pamiatok, o ktorých sa učia nielen na ho-dinách angličtiny, ale aj dejepisu či geografie.

Navštívili prístav v Portsmo-uth, v ktorom kotvia najväč-šie vojnové lode, stáli na palu-be lode Victory, na ktorej bojo-val admirál Nelson. Nevynecha-li ani kráľovské sídlo Windsor či Royal Pavilon v Brightone. Veľ-

kým zážitkom bola i návšteva tajomného Stonehenge či mož-nosť stáť na nultom poludníku

v Greenwich. Samozrejme, ne-vynechali ani pamätihodnosti Londýna – Westminster Abbey,

Houses of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Trafal-gar Square, St.Pauls Cathedral a mnohé iné. Zážitok z Londýna bol o to väčší, že anglickú met-ropolu spoznávali nielen počas prechádzky mestom, ale aj po-čas plavby po Temži.

Ubytovanie v hosťovských ro-dinách, a teda priamy kontakt s Angličanmi preveril schop-nosť žiakov dohovoriť sa a ko-munikovať v anglickom jazyku. Nadobudli určité sebavedomie v oblasti použitia jazyka a odká-zaní sami na seba, bez možnosti použitia slovenčiny, sa zlepšova-li v hovorení a porozumení ang-ličtiny. Okrem toho spoznáva-li kultúru obyvateľov britských ostrovov, ochutnali miestnu ku-chyňu a nadviazali nové pria-teľstvá. Tento pobyt dal žiakom nielen nezabudnuteľné zážitky, ale najmä motiváciu učiť sa cu-dzí jazyk.

šiestaci na jazykovo-poznávacom pobyte v južnom anglicku

Veľa hovorili a veľa videli

Noc v škole.

Festival jesene.

8 POHRONIEmladí8.novembra2011

Farebný október v ZŠ Bátovce

Život sme dostali pre radosť

o tomto je zážitkové učenie

ČAJKOV (Alena Miškovičo-vá, Mária Ujházyová) - Jednou z najdôležitejších vecí pre dobrý a dlhý život je zdravá výživa. Na toto nezabudli hlavne žiaci sied-mej triedy v ZŠ Čajkov. Od 17. do 21. októbra mali v škole týž-deň zdravej výživy. Chceli pod-poriť zdravý životný štýl a bojo-vať proti obezite u detí.

Celý týždeň prebiehal for-mou súťaženia medzi jednotli-vými triedami, čo tiež pomohlo k úspešnému priebehu všetkých aktivít. Do súťaže sa zapojili všetky triedy, ale zvíťaziť moh-la len jedna.

Začalo sa mliečnym dňom, ktorý obohatila Zvolenská mlie-káreň - tá sponzorsky dodala jogurty. Druhý deň mala kaž-dá trieda pripraviť ovocný ale-

bo zeleninový šalát. Po vyhod-notení detskou porotou dielka deti s chuťou zjedli. Nezabudli sme ani na súťaž o najzdravšiu desiatu a ochutnávku ovocných a bylinkových čajov. Zaujíma-vým dňom bol deň bez sladkos-tí, kde zabodovali hlavne men-šie deti. Posledný deň sa žiaci navzájom obdarovali krásnymi červenými jabĺčkami.

Počas celého týždňa každá trieda zhotovila plagát na té-mu „Povedz mi, čo ješ a ja ti po-viem, kto si“ aj leporelo na té-mu Ovocníčkovia a zeleninká-ri v rozprávke. Aj keď celý týž-deň prebiehal v súťažnom du-chu a zvíťaziť mohla iba jedna trieda, víťazmi boli všetci žiaci, pretože urobili niečo pre svoje zdravie.

LEVICE (šr) - Už tradičná Tekvicová slávnosť sa konala v utorok 25. októbra v estrád-nej sále DK Družba. Na úvod sa konala promenáda masiek, ktoré súťažili o víťazstvo. Kým masky tancovali spolu s člen-mi „Zombie Dance School“, vo vestibule sa začalo vyrezávanie tekvíc. Usilovne pracovali druž-stvá žiakov I. stupňa ZŠ spolu so svojimi učiteľkami. Všetci zbierali body do súťaže O naj-krajšiu vyrezávanú tekvicu.

Po tanci „zombíkov“ pri-leteli do estrádnej sály strigy na metlách. Strašidelnú scén-

ku pripravil literárno-drama-tický odbor ZUŠ. Aj napriek strašidlám všetkého druhu pa-novala dobrá nálada a všetci si ďalej zatancovali, zatiaľ čo po-rota hodnotila masky a po do-končení vyrezávania aj tekvice. Na záver odštartoval vyhodno-tenie a odovzdanie cien mode-rátor Vladimír Plajdičko, učiteľ tanečného odboru ZUŠ. Poro-te sa najviac páčila striga, dru-há bola tanečnica zombi a tre-tia tekvica bonduelle. Poduja-tie pripravilo Mestské kultúrne stredisko so ZUŠ Levice a Ta-nečným divadlom Uránia.

Týždeň zdravej výživy v Čajkove:

opäť tekvicová slávnosť v leviciach:

Aby boli všetci zdraví

súťažilo sa aj o najkrajšie masky

DOLNÝ PIAL (Monika Szántóová) - Čas plynie rovna-kým, stálym tempom. Strieda sa deň s nocou, ročné obdobia si podávajú žezlo svojej vlády, ro-ky sa nedajú vrátiť späť. Každo-ročne v októbri, keď príroda na-berá na kráse, prejavujú viac aj deti pozornosť a úctu tým skôr narodeným, ktorých vlasy zdo-bia striebristé farby a ich kona-nie je obohatené veľkými život-nými múdrosťami a skúsenosťa-mi. Pri príležitosti mesiaca úcty k starším žiaci Základnej školy v Dolnom Piali navštívili Do-mov sociálnych služieb – Nitra-va v Nitre. Pripravili si bohatý kultúrny program, aby tak uro-bili radosť niekomu, na koho je už možno pomaly zabudnuté. Je príjemné navzájom sa takto stretávať, vyjadriť úctu, priateľ-stvo a spolupatričnosť, pospomí-nať a tešiť sa z každého prežité-ho dňa. Všetko sa to odohralo štvrtok 20. októbra dopoludnia.

Program bol zviazaný do krás-nej kytice plnej tancov, umelec-kého prednesu, spevu a nechý-balo ani tradičné, v dnešnej do-be skoro zabudnuté, repete. Žia-ci ukázali svoju šikovnosť, zruč-nosť i schopnosti. Pre obyvateľov tohto zariadenia bolo najväč-ším zážitkom už spomínané re-pete. Na nejednej tvári zažiari-la slzička, v mysli sa vyrojili spo-mienky na mladosť, ktoré pripo-menuli žiaci preoblečení za tých najznámejších slovenských spe-vákov. Celé kultúrne predstave-nie sa nieslo v atmosfére veľkej radosti a zábavy. Zážitok z ne-ho je jednoducho nezabudnuteľ-ný, a preto mi nedá pripomenúť, že každý z nás raz zostarne a je dôležité, aby mladí ľudia ne-zabúdali na staršiu generáciu. Všetkým starkým prajeme, nie-len v tomto mesiaci, ale po ce-lý rok, veľa zdravia, lásky, spo-kojnosti a prežitie peknej jesene života.

Generácie si podávajú ruky

V šedinách je múdrosť a skúsenosti

Žiaci V. zš levice prežili deň v spoločnosti starých rimanov

9POHRONIE Kultúra * inzercia 8.novembra2011

TOPMARKET-TM s.r.o. Levice

Vás pozýva na výhodný nákup chleba a pekárenských výrobkov,

dovoz z Maďarska do novootvorenej prevádzky na Mlynskej 4

(bývalá zmenáreň) a do ďalších predajní v Leviciach na ul. ku Bratke, v RoTunDE,

tiež v Šahách pri BILLE a v Želiezovciach na ul. snP.otvorené denne od 6 hodiny.

(105)

mesto leVice a občianske združenie pomŌŽme si vyhlasuje v rámci projektu

„zdraVÉ mesto leVice“

VEĽKÚPREDVIANOČNÚ

ZBIERKUzachovalého a čistého ošatenia, obuvi, posteľnej bielizne, diek, hračiek, kníh, školských, športových, kuchynských

a domácich potrieb, funkčných elektrospotrebičov, menších kusov nábytku, stolov, stoličiek...

Kde?: Hronská 8, Levice, (bývalá práčovňa)

Kedy?: od 2. 11. 2011 do 30. 11. 2011 každú stredu od 8.00 do 16.00 a každú sobotu od 8.00 do 13.00

Komu?: časť zbierky bude darovaná na humanitárnu pomoc do zahraničia a časť zbierky bude ponúknutá za symbolický

poplatok núdznym občanom v našom regióne.

pomáHame doma aj V zaHraniČí.(120)

Najskôr niekoľko úprimných slov

Život nie je taký priamočiary, ako si mladý človek predstavu-je. Od útleho detstva som chce-la byť speváčkou. Iba speváčkou. A keď som po skončení štúdia spevu na konzervatóriu stála na javisku profesionálneho divadla, splnil sa mi sen.

Po jednom desaťročí som sa však našla vo svojom rodnom meste, kde som sa stala riaditeľ-kou Hudobnej školy. Nikdy som nechcela byť učiteľkou. Novú pedagogicko – riaditeľskú čin-nosť som považovala za dočas-né vybočenie z cesty mojej spe-váckej kariéry. Pre lásku, pre ro-dinu, pre syna.

Po tridsiatich rokoch však, keď som začala písať svoje spo-mienky na môj perný a bohatý život, už som vedela. Narodila som sa preto, aby som stála na čele umeleckého hnutia, vo vý-chove detí a v tomto smere pred-určila aj cestu pre budúce gene-rácie.

V ten deň však, keď som pr-výkrát prekročila prah svojej školy, som to ešte netušila.

Úplný začiatokBolo to 15.februára 1960.Skončila sa prvá porada, uči-

telia odchádzajú. Chvíľu bolo ešte počuť úryvky vzďaľujúcej sa vravy, potom nastalo ticho. Ostala som sama. Až teraz som si lepšie obzrela miestnosť. Tak toto je moja riaditeľňa! Odteraz tu budem žiť a namiesto živo-ta plného ciest za hudbou, spie-

vaním a koncertmi musím „za-padnúť“ do života podľa rozvr-hu hodín.

Moje nové kráľovstvo veru ne-vyzeralo sľubne, skôr na zapla-kanie. Úvodom však musím na-písať, kde sa nachádzalo. Ško-la bola založená 1.septembra 1951, dlho nemala vhodné sí-dlo a po mnohých putovaniach sa 1.9.1957 premiestnila do priestorov Levického hradu, kde sa teraz nachádza. Tak a teraz pokračujme v prehliadke môj-ho pracoviska. Miestnosť bola nepravidelne hranatá. Strop bol nízky, dosiahla som ho rukou. V pravom rohu stál veľký písa-cí stôl („bukas“ – dedičstvo po prvom riaditeľovi školy), veľká skriňa z toho istého „ušľachtilé-ho“ materiálu bola umiestnená pri stene. Pri dverách stáli vte-dy módne úsporné kachle, zvané „Peterky“ na pevné palivo. Oheň v kachliach už nehorel, bolo cí-tiť len dym z uhlia. V tom tichu sa zrazu ozvalo slabé škrabka-nie. Otvorila som zásuvku pí-sacieho stola, z ktorej sa behom zachraňovala naľakaná myška a zmizla v diere v blízkosti ka-chieľ. Tak, už len toto privítanie mi chýbalo!

Vstala som od stola a da-la som na miesto stoličky, kto-ré zostali rozhádzané po odcho-de učiteľov. Pristúpila som k ok-nu a vtedy som zistila, že múry sú viac ako jeden meter hrubé – nachádzala som sa v starej stav-be hradu. Cez okno som vide-la vodu kanála zvaného Perec a o niečo ďalej tekovské lúky.

Z dvoch okien som jedno otvo-rila a zistila som, že sa nachá-dzam nad hlbokou priepasťou. Pohľad bol neutešený: celá za-snežená krajina pôsobila po-chmúrnym dojmom a dole pod hradom dul studený zimný vie-tor. Rýchlo som privrela okno s povzdychom: „Kde som sa to dostala!“.

Mám povahu, ktorá sa tak ľahko nevzdáva. Chcela som do Levíc prísť, nuž som tu. Musím sa však priznať, že vlastne som sa nechcela vrátiť do rodného mesta, ale okolnosti ma donúti-li. Môj synček bol vtedy v opate-

re mojich rodičov a funkciu ria-diteľky Hudobnej školy som pri-jala bez rozmýšľania – zo dňa na deň – preto, aby naša malá rodina mohla žiť konečne spolu. Ani manželovi som neprezradi-la svoje vnútorné presvedčenie, že toto rozhodnutie je len do-časné a o pár rokov aj tak z tejto školy odídem. Nikdy sa nechce-la byť učiteľkou a tobôž riadi-teľkou! V to ráno ma však veľ-mi milo privítali na odbore škol-stva a kultúry a vtedy som sa trochu aj hanbila za tieto myš-lienky. Videla som ako mi dôve-rujú, že ja – umelkyňa, speváč-ka a rodáčka z Levíc – zaručene z tejto školy niečo urobím.

Bolo to neľahkéNuž, takáto bola tvrdá reali-

ta a ja som sa musela zmieriť so situáciou, v ktorej som sa ocit-la z vlastnej vôle a dobrovoľne. Po tejto krátkej bilancii mi bo-lo všetko jasné a vydala som sa na ďalšiu obhliadku svojho krá-ľovstva. Moja riaditeľňa bola na poschodí a bola poslednou miestnosťou nad priepasťou. Do riaditeľne sa prechádzalo dvo-ma miestnosťami , ktoré boli od-delené dverami. Tieto priestory boli pred tým používané na bý-vanie, bola tam ešte jedna malá uzavretá miestnosť – asi kuchy-

ňa, - smerom k schodišťu bola kúpeľňa a malé WC. Hovorím síce „schodište“, ale v skutočnos-ti to boli strmé a necelý meter úzke schody, ktoré boli vhodné skôr do kurína.

Na prízemí som objavila tri miestnosti: od prostrednej na-ľavo i napravo boli ďalšie dve, z ktorých jedna bola trochu väč-šia. V tých miestnostiach pre-biehalo vyučovanie. „Kde učia ostatní učitelia?“ spýtala som sa školníčky. „Nuž tí učia v Rotun-de, potom na Základnej škole na Holubyho ulici a v bývalom kláš-tore u Piaristov,“ znela odpoveď. Zháčila som sa. A čo keď potre-bujem mať učiteľov spolu, alebo

im niečo oznámiť, - budem mu-sieť obehnúť celé mesto?!

Zašla som do Rotundy. Je to okrúhla, význačná stavba, sú-časť Levického hradu. V Rotun-de bola zima, kachle ešte ne-hriali, iba dymili. Bol tam je-den písací stôl pre učiteľa a sta-ré školské lavice asi z dôb Má-rie Terézie. Okná budovy rinča-li v nápore vetra a všetko mi pri-padalo hrozne neutešené. Pane Bože, ako a koľko tu vlastne vy-držím?

V nasledujúcich dňoch som navštívila učiteľov, ktorí vyu-čovali mimo hradu. Aj v tomto prípade som zostala zhrozená. Miestnosti, v ktorých učili v po-obedňajších hodinách, boli tma-vé, neosvetlené a už sa tam ne-kúrilo. No oni učili bez reptania a odovzdane aj v týchto pod-mienkach.

Pomaly som sa oboznamova-la s prevádzkou školy i s učiteľ-mi. „Toto riaditeľovanie nie je pre mňa,“ hovorila som man-želovi, keď sa školský rok chýlil ku koncu. „Nezostanem v Levi-ciach!“

Môj manžel nikdy nebrz-dil moje záujmy. Už keď si ma mal vziať, sľúbil môjmu otco-vi, že nikdy nebude stáť v ceste

mojej kariére speváčky. (Otec, – ako každý milujúci rodič, zo za-čiatku žiarlil na budúceho zaťa, no musím sa tiež priznať, že vo-ľakedy som mu slávnostne sľú-bila, že sa nikdy nevydám...) Avšak môj manžel aj bez spomí-naného sľubu bol vždy rozumný a vyrovnaný človek a bol pra-vým opakom mojej vznetlivej povahy. Hovorieval, že ja stá-le chodím v oblakoch a konám impulzívne, v čom mal samo-zrejme pravdu.

„Prijali ťa tu s láskou a ra-dosťou, dávajú ti voľnú ruku. Spoliehajú sa na teba a ty te-raz po niekoľkých mesiacoch len tak odídeš? Mňa od septem-bra prijali ako učiteľa do tunaj-šej základnej školy. Okrem toho som sa zapísal medzi záujem-cov o byt do Stavebného bytové-ho družstva. Budeme žiť v Levi-ciach!“ Manžel miloval Levice: „Ľúbim toto mesto, lebo mi dalo teba. Ľúbim ten domček, kde si sa narodila. Ľúbim tvojich mi-lých rodičov, ktorí si zaslúžia, aby v starobe neboli opustení. Chcem tu mať náš spoločný do-mov a napokon chcem, aby ma tu aj pochovali...“

(dokončenie v budúcom čísle)

Margita Grébnerová, bývalá riaditeľka Hudobnej školy v Leviciach

Moje spomienky: ako som plnila svoje posolstvo

60rokov

Človek môže vytvoriť obrovské hodnoty pre seba aj pre spoločnosť

aj v jednej malej škole malého mesta.

PRENÁJOM » Dám do dlhodobého prenájmu 1-

izbový prerobený byt s balkónom v centre Levíc. Cena 290 € za mesiac, voľný ihneď. RK nevolať. Tel. 0918 808 030 (540)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (551)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Byt je v modernizovanej bytovke na 2. poschodí vhodný aj pre 2 osoby. Tel. 0908 412 282 (474)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom aj s halou v Žarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom. Dohoda možná. Tel. 0908 083 829 (448)

» Predám veľkú stráženú garáž v Leviciach na prízemí poschodovej budovy. Cena 9 000 € a veľký komfortný obytný príves 5,50 m za 2 500 € v prípade nutnosti mož-nosť bývania. Tel. 036/622 84 59, 0904 064 162 (499)

» Predám poschodový rodinný dom v Dolnej Seči, 8 km od Levíc. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (470)

» Predám garáž na Lipníku. Tel. 0948 013 539 (514)

» Predám rodinný dom na Exnárovej ulici v Leviciach, pozemok 800 m2, všetky IS. Tel. 0911 211 755 (547)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v Ko-

zárovciach. Tel. 0908 031 856 (347)

» Predám záhradku v LV, lokalita Mestský majer 5,5 árov s chatkou - voda, elektrina. Tel. 0908 120 372 (505) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Kúpim bulgar 3-valec pásový. Tel. 0908 444 399 (545)

NÁBYTOK » Výhodne predám staršiu zachovalú

spálňovú zostavu: 2 dverová skri-ňa, 3 dverová skriňa, 2 váľandy, 1 perinák, 2 nočné stolíky. Cena dohodou. Tel. 0911 034 521 (534)

ZVIERATÁ

RÔZNE

» Predám odľahčené železobetónové nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

SLUŢBY

» Hľadám holiča, holičku, kto by ma raz týždenné oholil a raz mesačne ostrihal v Leviciach, Zd. Nejedlé-ho 69/ 7. posch. Tel. 036/622 30 55 od 15. - 22. hodiny (513)

» Kto ušije, paplóny? Perie mám. Tel. 0908 410 459 (504)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 až 3 izbový

byt, prípadne RD aj v okolí Levíc, prípadne vinicu. Tel. 0907 560 493 (538)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach, alebo dám do prenájmu. Tel. 0908 083 590 (539)

» Predám 1-izbový byt po kom-pletnej rekonštrukcii v centre na Okružnej ul. v LV, alebo vymením s doplatkom za 1-izbový v okra-jových častiach Levíc. Tel. 0911 211 755 (549)

» Predám 2-izbový byt na Hviez-doslavovej ul. v Leviciach. Cena 40 000 €. Tel. 0911 211 755 (546)

» Predám v Leviciach na Vinohra-doch menší 2-izbový byt bez balkóna na 3. poschodí. Cena 28 500 €. Tel. 0907 560 493 (550)

» Predám 3-izbový byt v OV na Súkenickej ulici v Leviciach. Cena 47 000 €. Tel. 0949 453 462 (526)

» Predám 3-izbový byt, Perecká uli-ca v LV, 72 m2, (lódžia, špajza, kumbál), 5.poschodie/7, kompletná rekonštrukcia: mur. jadro, dlažba, pláv. podlahy, plastové okná, stierky. Cena 49 000 €. Tel. 0918 816 071 (541)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (548)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prís-trojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám pracovné dosky na kuchynský dres 23x84, 57x100, 89x84. Tel. 0915 548 536 (523)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

» Predám eurohranoly. Aj väčšie množstvo. Tel. 0905 123 868 (487)

» Predám suché hranoly a strešné laty - lacno. Tel. 045/6898 107 (542)

» Predám malý sústruh. Cena doho-dou. Tel. č. 0908 85 20 97 (544)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(486)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Kaviareň NA KORZE prijme čašníka/čku s praxou. Tel. 0907 755 409 (488)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Kúpim STAROŢITNOSTI - porcelán, sklo, nábytok, hodiny, svietidlá, keramiku, šable. bodá-

ky, sochy, obrazy, mlynské kame-ne, kamenné válovy, kroje a iné. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

(467)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

Predaj: garzónka, Z. Nejedlého, dohoda 1-OV, Vinohrady, dohoda 1-OV, Okružná, rekonštrukcia, 31 tis. € 1-OV, Perecká, 29 tis. € 1-OV, Mochovská, 28 tis. € 2-OV, Hviezdoslavova, 40 tis. € 2-OV, Kpt. Nálepku, dohoda 2-DB, Saratovská, dohoda 2-OV, Kyjevská, 37 tis. € 2-OV, Tekovská, zrek., 42.500 € 3-DB, Súkenícka, 36.000 € 3-OV, Vajanského, 37.000 € 3-OV, Kpt. Nálepku, 45.000 € 3-OV, veľký, Textilná, 37.500 € RD Levice, ul. Exnára (11. ul.)

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(96)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

REDAKCIA FAX

036/6313 187

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

sluţby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Sluţby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťaţko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

Obec Čifáre dá do prenájmu 3-izbový byt. Informácie 037/788 10 34

(517)

JESENNÁ AKCIA Predaj odstavčiat od 20 - 30 kg. Cena 2,50 €/kg. Tel. 0908 814 194 (525)

Očkovanie do cudziny. Informácie AMB Levice

0903 122 215 (533)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete podať

osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prí-dete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnos-ťou je telefonické podávanie inze-rátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí poštovou poukáž-kou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej osobe. Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania inzerátov - po-štou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú

vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude

váš inzerát ihneď uverejnený.

OPÄŤ SAHADŢA JOGA! So začiatkom školského roka

sa rozbiehajú aj cvičenia SAHADŢA JOGA.

Konajú sa kaţdú stredu o 18. hodine

v JUNIORCENTRE Levice. VSTUP VOĽNÝ.

Vykupujem lúpané orechy.

Tel. 0903 508 064 (476)

* INZERCIA *

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (118)

NEZABUDNITE NA PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné 20,72 € 624 Sk Polročné predplatné 10,36 € 312 Sk Štvrťročné predplatné 5,18 € 156 Sk

Meno a adresa:......................................................................................................

Prinášame objednávací lístok predplatného týţdenníka Pohronie, ktorý občania po vyplnení zašlú spolu s kópiou ústriţku uhradenej poštovej poukáţky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo môţu uhradiť priamo v redakcii, prípadne objednávku nahlásiť na tel. č. 036/631 23 92.

TEKOV KRÁSNY ČILEJKÁRSKY

je reprezentačná publikácia, ktorú si môţete kúpiť

na Obecnom úrade v Podluţanoch.

Predám kaviareň v centre Levíc. Informácie 0914 172 371

(75)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Kúpim kríčkové chryzantémy rôznych farieb. Tel. 0903 231 771

(552)

Rastislav nikel - V októbri sa už naplno rozbehli všetky ša-chové ligy, do ktorých sa zapoji-li všetky levické družstvá od Áč-ka až po Déčko.

Levice A pôsobia v II.lige a žreb úvodného dvojkola im prisúdil cestu k družstvám Tren-čína B a Beluše. V prvom me-raní síl s Trenčínom B sa mier-ne favorizovaní domáci pomer-ne rýchlo ujali vedenia 2:0, hos-tia sa však nevzdávali a do prvej časovej kontroly dokázali zrov-nať stav na 2:2. Mimoriadne vy-rovnaný zápas rozhodla chvíľko-vá strata koncentrácie najskúse-nejšieho levického hráča Hudo-bu, ktorý v komplikovanej, ale pravdepodobne vyrovnanej po-zícii nestihol urobiť predpísa-ných 40 ťahov v časovom limite a zaznamenal tak nešťastnú po-rážku. Domáci aj napriek snahe Levičanov nakoniec najtesnejšie víťazstvo 4,5:3,5 uhájili výhrou v poslednej partii. Na nedelňaj-ší zápas proti jednému z nová-čikov, Beluši, Levičania cesto-vali v pozícii favorita s úmyslom vymazať predchádzajúcu prehru a pripísať si prvé body do tabuľ-ky. Tento scenár začali aj rýchlo

napĺňať, keď po hodine hry vy-hrávali 2,5:0,5. Dôležitou sa uká-zala partii na 6.šachovnici, kde Levičan Chlpík síce na začiatku stratil dvoch pešiakov, nestratil však duchaprítomnosť a po ťaž-kej obrane sa mu podarilo par-tiu zremizovať, čím priniesol po-

trebný pokoj pre ostatných spo-luhráčov. Levičania nakoniec za-znamenali bezproblémové víťaz-stvo 5:3 a po úvodnom dvojkole sa s 3 bodmi usadili na 7. prieč-ke tabuľky. Z jednotlivcov sa naj-viac darilo Niklovi, ktorý si pri-písal dve výhry, výhru a remízu zaznamenal Chlpík, po jednom bode získali Hudoba, Švoňavec, Benčík a Mesároš, pol bodu si

pripísali Zaťko a Foldesi.V IV. lige hrajú dve levické

družstvá, Levice C a D, a v pr-vom kole sa stretli vo vzájom-nom súboji. Úspešnejšie bolo nakoniec Céčko, ktoré zvíťazilo 6:2, treba však povedať, že Déč-ko nastúpilo v oslabenej zosta-

ve. Za Levice C zvíťazili Nikel, Lecký, Maurer, Sovič a Galgóc, za Levice D zaznamenal čestnú výhru Nagy, remízou sa skonči-li duely Béreš – Tóth E. a Čuchor – Valkovič.

Levice B odohrali už druhé kolo v III. lige a tentokrát to bo-lo kolo nadmieru úspešné. V zá-pase proti domácim Bátorovým Kosihám B totiž zvíťazili vysoko

7:1 bez jedinej porážky. Zvíťazili Zaťko, Chlpík, Geffert, Mesároš, Benčok a Lecký, s remízou sa zo svojimi súpermi rozišli Hudo-ba a Ralík. Béčko tak potvrdilo oprávnenosť vlaňajšieho postu-pu a ukázalo, že v III.lige nebu-de len tak do počtu.

Okrem ligových súťaži sa v Le-viciach počas jesenných prázd-nin uskutočnil aj tradičný turnaj pre žiakov a študentov základ-ných a stredných škôl. Tentokrát prilákal na štart 29 hráčov, po-tešiteľná bola aj účasť 5 dievčat. Po tuhých bojoch v siedmich ko-lách nakoniec traja hráči získali 6 bodov a o ich poradí rozhodlo pomocné hodnotenie. Prekvapi-vo, ale zaslúžene sa celkovým ví-ťazom stal ešte len piatak Šimon Kostolányi, ktorý za seba odsu-nul skúsených stredoškolákov, už ligových hráčov Martina Chlpí-ka a Juraja Leckého. V hodnote-ní žiakov základných škôl skon-čil druhý Marián Trhan a tre-tí Šimon Slušný, obaja s 5 bod-mi, v kategórii študentov stred-ných škôl si tretie miesto vybo-joval Marek Pericht so 4,5 bod-mi. Z dievčat bola najúspešnejšia Katarína Bátovská so 4 bodmi.

11POHRONIE šport 8.novembra2011

liga juniorov AŠk slávia Trnava – Basket-

bal Levice 55 : 109 (26 : 48). Bo-dy LV: Marchyn a Vojtek po 18, Molnár a Bielik po 17, Homola 14, Brecska 12, Adámik 8, Poprac 5. Proti poslednému družstvu ta-buľky sa Levičania príliš nena-trápili a bez problémov dotiah-li stretnutie do víťazného konca. K tradičným strelcom sa tentoraz pridali bodovo aj ďalší hráči z la-vičky a všetci sa pričinili o do-siahnutie stobodovej hranice.

MBk karlovka Bratislava – Basketbal Levice 52 : 82 (27 : 39). Body LV: Marchyn 21, Vojtek 17, Bielik 16, Molnár 11, Homola 10, Brecska 7. Levičania sa od začiat-ku zápasu javili ako lepšie druž-stvo na palubovke a vytvorili si mierny náskok, ktorý postupom času narastal. Domáci síce vzdo-rovali, ale levickí juniori umnou hrou doviedli zápas bez problé-mov do víťazného konca.

liga starších žiakovAŠk slávia Trnava – Basket-

bal Levice 55 : 118 (28 : 73). Bo-dy LV: Lycius 24, Števko 20, Hor-ský 19, Kurek 18, Boócz 15, Mi-šenka 6, Pastier 5, Mikuš a Ha-nuska po 4 Dalmady 3. Levičania nenechali nič na náhodu a od úvodného rozskoku diktovali tempo stretnutia. Výraznú her-nú prevahu potvrdili už do pol-času, keď zaznamenali 73 bodov. Po prestávke si mohli dovoliť už mierne zvoľniť a príležitosť do-

stali všetci hráči, ktorí si z chuti zastrieľali.

MBk Lokomotíva sereď – Basketbal Levice 43 : 97 (16 : 46). Body LV: Horský 26, Kurek 18, Boócz 14, Mišen-ka a Števko po 12, Hanuska 7, Pastier 6, Mikuš 2. V nedeľnom súboji začali tiež bez rešpektu a domáci hráči nemali príliš šan-cu na úspech. Polčasové 30-bo-dové vedenie po prestávke do-kázali ešte zvýšiť a zaknihovali si tak aj druhé vysoké víťazstvo.

oblastná súťaž kadetiekMartin – BkŽ Levice 45 : 56

(34 : 29). Body LV: Štarkeová 16, Titurusová a Tuhá po 10, Miku-lová 8, Havranová 7, Škúciová 5

Martin – BkŽ Levice 38 : 49 (18 : 21). Body LV: Havranová 15, Štarkeová 12, Škúciová 7, Ti-turusová, Tuhá a Mikulová po 4, Ondušková 3. Levické kadetky odohrali v Martine dve stretnutia obe doviedli do víťazného konca. Priebeh zápasov bol však po väč-šinu času vyrovnaný a tak museli Levičanky o svoje víťazstvá bojo-vať do konca a nepoľaviť.

oblastná súťaž žiačokMBk Ružomberok – BkŽ

Levice 16 : 57 (10 : 35). Body LV: Ivanická a Kováčiková po 15, Horňáková 7, Štoffová a Dobro-tová po 6, Kašiarová 4, Bátovská a Dudášová po 2.

MBk Ružomberok – BkŽ Levice 23 : 59 (10 : 23). Body

LV: Kováčiková 19, Horňáková 14, Ivanická 8, Štoffová 6, Kašia-rová a Dobrotová po 4, Hudeco-vá 2, Dudášová a Kabáthová po 1. Žiačky BKŽ Levice mali od za-čiatku zápasov hernú prevahu a vybudovali si sľubný náskok. Po polčase pokračovali v dobrej hre svoje vedenie postupne zvyšovali a pripísali si tak dve výhry.

oblastná súťaž ml. žiakov

Basketbal Levice – Inter Bra-tislava 101 : 12 (61 : 6). Body LV: Bátovský a Špaňo po 16, Jesenský 13, Kóša 12, Lukniš 9, Adámik a Povrazník po 8, Cibuľka 7, Lac-ko 6, Danielič 5, Jakab 1.

Basketbal Levice – Inter Bra-tislava 113 : 23 (48 : 11). Bo-dy LV: Povrazník 27, Kocman a Špaňo po 22, Bátovský, Lacko a Adámik po 6, Brecska, Cibuľka, Jesenský, Lukniš, Kóša a Jakab po 2. Levičania od začiatku za-čali potvrdzovať papierové pred-poklady a svojho súpera prevy-šovali vo všetkých herných čin-nostiach. V obrane nútili súpera k častým chybám a po rýchlych kombinačných akciách zakončo-vali protiútoky. V oboch stretnu-tiach zaťažili konto súpera stov-kou a rozdiel v skóre vyjadruje pomer síl na palubovke.

oblastná súťaž mladších minibasketbalistov

Basketbal Levice „A“ – Bas-ketbal Levice „B“ 43 : 10 (23 : 6). Body LV „A“: Villem 18, Ko-

váč 8, Blaha 5, Chaban, Udvardy a Lepieš po 4. Body LV „B“: Var-ga, Vörös, Špaňo, Klinčok a R. Lörincz po 2.

Basketbal Levice „A“ – Bas-ketbal Levice „B“ 53 : 20 (30 : 10). Body LV „A“: Villem 21, Cserhely 8, Lepieš 6, Kováč a Gatiaľ po 4, Chaban a P. Lörincz po 3, Blaha a Udvardy po 2. Body LV „B“: Špaňo 6, Varga a Vörös po 4, Klinčok, Véga a Wagner po 2. Najmladší levickí basketbalis-ti z prípravky si otestovali v sú-boji levických družstiev, aké je to prvýkrát hrať v súťažnom zá-pase. V zápasoch síce dominova-li starší a už skúsenejší hráči „áč-ka“, ale aj napriek tomu sa mladší hráči prezentovali celkom sym-patickým výkonom. Počet hrá-čov v oboch družstvách je prísľu-bom pre budúcnosť.

oblastná súťaž mladších minibasketbalistiek

MBk Ružomberok – BkŽ Levice 32 : 19 (18 : 7). Body LV: Haulíková 13, Krivosudská 4, Námestná 2.

MBk Ružomberok – BkŽ Le-vice 32 : 17 (18 : 10). Body LV: Haulíková 9, Námesná 6, Krivo-sudská 2. Najmladšie levické bas-ketbalistky si zmerali sily s diev-čatami Ružomberka. V oboch zápasoch boli domáce dievčatá nad ich sily. V prvých polčasoch si Ružomberčanky vypracovali mierny náskok, ktorý sa ukázal ako rozhodujúci. -LVB-

basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal

futbal - 14. kolo

1 Podlužany 14 9 3 2 34 : 14 302 Hron. Kľačany 14 9 2 3 39 : 26 293 Starý Tekov 14 8 2 4 32 : 15 264 Čajkov 14 8 1 5 26 : 17 255 Horné Turovce 14 8 1 5 28 : 24 256 Kalinčiakovo 14 7 3 4 30 : 23 247 Čata 14 7 1 6 26 : 21 228 Plášťovce 14 6 3 5 35 : 32 219 Hron. Kosihy 14 5 3 6 26 : 25 18

10 Nová Dedina 14 5 3 6 20 : 25 1811 Rybník 14 5 2 7 23 : 36 1712 Tekov. Lužany 14 4 3 7 20 : 29 1513 Veľký Ďur 14 4 1 9 25 : 38 1314 Veľké Turovce 14 4 1 9 21 : 35 1315 Pohr. Ruskov 14 4 0 10 19 : 39 1216 Keť 14 2 5 7 19 : 24 11

oblastné majstrovstvoKeť - Hronské Kľačany 2 : 4; Podlužany - Te-kovské Lužany 1 : 0; Rybník - Nová Dedi-na 0 : 1; Čata - Horné Turovce 1 : 0; Veľké Turovce - Plášťovce 0 : 5; Hronské Kosihy - Veľký Ďur 3 : 2; Čajkov - Kalinčiakovo 0 : 3; Starý Tekov - Pohronský Ruskov 2 : 1

II. triedaLok - Vyškovce 7 : 1; Pukanec - Beša 0 : 0; Jur n/Hronom - Šarovce 2 : 0; Bory - Ipeľský Sokolec 5 : 0; Veľké Kozmálovce - Ipeľské Úľany 6 : 0; Nový Tekov - Žemberovce 3 : 2; Dolný Pial - Malé Kozmálovce 3 : 2; Mýtne Ludany - Plavé Vozokany 2 : 2

III. triedaTešmak - Bátovce 6 : 0; Lontov - Voľno; Pastovce - Málaš 3 : 2; Horné Semerovce - Santovka 2 : 1; Demandice - Hokovce 4 : 0; Hronovce - Tupá 5 : 1; Tek. Lužany 4FSC - Hontianske Trsťany 2 : 4; Farná - Malé Lu-dince 2 : 1

1 Nový Tekov 14 10 1 3 42 : 21 312 Jur n/Hronom 14 10 0 4 53 : 17 303 Bory 14 9 2 3 39 : 16 294 Pl. Vozokany 14 8 3 3 35 : 27 275 Žemberovce 14 8 2 4 42 : 26 266 Ipeľský Sokolec 14 8 0 6 40 : 36 247 Lok 14 7 2 5 41 : 32 238 Dolný Pial 14 7 1 6 27 : 29 229 V. Kozmálovce 14 6 3 5 34 : 24 21

10 M. Kozmálovce 14 6 2 6 31 : 33 2011 Pukanec 14 4 6 4 18 : 21 1812 Šarovce 14 4 1 9 23 : 36 1313 Ipeľské Úľany 14 3 4 7 22 : 38 1314 Mýtne Ludany 14 2 4 8 19 : 39 1015 Vyškovce 14 2 2 10 21 : 60 816 Beša 14 0 3 11 10 : 42 3

1 H. Semerovce 13 10 2 1 42 : 13 322 Demandice 13 9 3 1 36 : 10 303 Farná 13 8 4 1 45 : 19 284 Hokovce 13 8 1 4 48 : 25 255 Hont. Trsťany 13 8 1 4 26 : 21 256 Santovka 13 7 1 5 25 : 21 227 T. Lužany 4FSC 13 5 4 4 29 : 24 198 Hronovce 13 5 3 5 36 : 20 189 Bátovce 13 5 3 5 34 : 35 18

10 Tupá 13 5 0 8 19 : 34 1511 Pastovce 13 4 2 7 19 : 27 1412 Malé Ludince 13 4 0 9 24 : 45 1213 Tešmak 14 3 1 10 29 : 47 1014 Málaš 13 2 1 10 18 : 56 715 Lontov 13 2 0 11 19 : 52 6

šachový október: všetky súťaže

V nedeľu sa stretli v 14. Kole Oblastných majstrovstiev Čata a Horné Turovce. Asi 110 divákov videlo kvalitným, vyrovna-ný zápas. V závere prvého polčasu otvoril skóre domáci Katona, ktorý prekonal brankára hostí dobre umiestnenou strelou z veľ-kého uhla. Tento gól stačil na víťazstvo a so ziskom 22 bodov je Čata na 7. mieste. =LV=

Čata potvrdila kvality

ZosTAVy: Pastovce: Kristán Molnár – Juraj Pekarík, Richard Kozák, Ivan Halász, Tomáš Molnár, Peter Németh, Róbert Brychta, Jozef Olle, Juraj Šimko, Tibor Koczo, Július ŽemberiMálaš: Zoltán Hamasi – Július Šuhaj, Marej Záhoranský, Viktor Daniel, Senastián Nagy, Bálint Bocsák, Patrik Chynorek, Mar-tin Streda, Rudolf Csonka, Tomáš Kozák, Gabriel FöldyV nedeľu dopoludnia sa stretli v 14. kole III. triedy FK Pastovce a MFC Málaš. Domáci v prvom polčase deklasovali hostí troma gólmi. V 13. min. otvoril skóre Róbert Brychta. V 16. min. zvý-šil na 2:0 Peter Németh a v 37. min. skóroval opäť Brychta. Do šatní odchádzali domáci za potlesku divákov, ktorých sa zišlo asi 50. V 2. polčase sa hostia prebudili. V 58. min. znížili na 3:1 a v 60. min. na 3:2. Strelcom oboch gólov bol Tomáš Koziak. Rozhodca Gabriel Tivadar udelil dve žlté karty, v 24. min. do-mácemu Jurajovi Šimkovi a druhú hosťujúcemu Martinovi Stredovi. Zápas sa hral slušne, osobnú súboje boli korektné. Pastovce sú zo 14 bodmi na 11. mieste. =LV=

pastovce zvíťazili 3 : 2

V sobotu 5. novembra privítala Čaka posledného v tabuľke V. ligy východ Svätý Peter. Prvý polčas zápasu bo, herne vyrov-naný až do 26. min., keď strelil vedúci gól domácich Gutwirt. Po tomto góle hostia poľavili a nevyužili ani šancu trafiť do prázdnej brány. V druhom polčase zvýšili domáci tempo a vý-sledkom boli góly v 75. A 76. minúte. Strelcami boli Klinka a G. Murín. =LV=

Čaka - svätý peter 3 : 0

Klub slovenských turistov Lokomotíva Atóm Levice pozý-va všetkých priateľov zdravého pohybu v sobotu 12. novembra na turistické podujatie „Výstup na Pohronský Inovec“.

Doprava je zabezpečená zmluvným autobusom s odcho-dom od Domu športu v Levi-ciach o 8. hodine. S organizá-tormi si môžete dohodnúť iné miesto nástupu. Výstup sa usku-toční z obce Bukovina po čer-venej značke k chate na Veľkom Inovci. Po prestávke zostup po modrej značke k parkovisku pri chate Drozdovo. Miesta si re-zervujte na kontaktnej adrese:

Ing. Viliam Paulíny, Hviezdo-slavova 25, 934 01 Levice, t.č.: 0903 805 509.

Poplatky: členovia TOM a Ich vedúci: 3 €, dospelí členovia KST a nečlenovia do 15 rokov: 4 €, ostatní nečlenovia: 5 €. Pla-tí sa pri nástupe do autobusu. Stravovanie z vlastných zásob. Chaty vzhľadom na ročné ob-dobie nemusia byť v prevádzke. Doporučujeme turistickú mapu č. 137 Tríbeč – Pohronský Ino-vec a oblečenie a obutie prime-rané neskorej jeseni.

Na stretnutie s Vami sa tešia organizátori a vedúca akcie Va-léria Sekerešová.

turisti pozývajú do pohronského inovca

8

Dlhoročné skúsenosti verzus moderná doba - Kozmetické štúdio ANDREA K.

Už veľa rokov krášlime nielen ženy, ale aj mužov a staráme sa o to, aby kozmetika nebola len o ošetrení tváre, ale aj o relaxe a načerpaní novej energie.

Okrem klasických ošetrení pleti ponúkame aj prístrojové ošetrenie, a to nielen tváre, ale aj celého tela.

Ide o fotoomladenie, rádiofrekvenciu, mesobotox, mesopeeling, kavitáciu, fotodepiláciu, ultrazvuk, ozonizér a ďalšie.

Kozmetika, ktorú používame, je na prírodnom základe, je šetrná k pleti, je aj protialergic-ká a na všetky typy pleti.

V Kozmetickom štúdiu Andrea K sa môžete dať nalíčiť na rôzne príležitosti - svadbu, stužkovú, denný a večerný make-up, plesové líčenie - profesionálnou kozmetikou z Milána.

Svojim stálym zákazníkom poskytujeme bezplatné poradenstvo v oblasti kozmetiky a vizáže.

Naším cieľom je neustále sa vzdelávať a zdokonaľovať v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

LEAF Slovakia, s.r.o

We share a passion for creating brands that make people smile.

Spoločnosť LEAF Slovakia, s.r.o je dcérskou spoločnosťou Leaf Holland B.V, ktorá je jedným z hlavných výrobcov v cukrovinkárskom priemysle.

V levickom priemyselnom parku pôsobí od roku 2006 a v súčasnosti zamestnáva už 447 ľudí. Tento rok sa v závode vyprodukuje 9400 ton žuvacích cukríkov, odlievaných cukríkov, extrudo-vaných výrobkov a pastiliek špecifických chutí určených na zahraničné trhy. Medzi najsilnejšie značky skupiny LEAF, ktoré sa vyrábajú aj v levickom závode, patrí: Läkerol, Malaco, Venco a Mynthon.

Cieľom spoločnosti od začiatku nie je len výroba cukríkov, ale aj zámer stať sa aktívnou súčas-ťou levickej komunity.

Svedčí o tom veľmi dobrá spolupráca s mestom Levice, s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, Slovenským Červeným krížom, základnými a strednými školami.

V rámci priemyselného parku sa Leaf aktívne spolupodieľa na projektoch vzdelávania zamest-nancov v rôznych oblastiach.

Prostredníctvom Detského fondu Leaf podporili 23 projektov zameraných na zvýšenie kvality života, vzdelanosti a zdravia detí a mladých ľudí v okrese Levice.

ZAUJÍMAVÉ FAKTY O LEAFE: > Ročne Leaf vyprodukuje zhruba 320 miliárd kusov cukríkov, čo je viac ako 5 cukríkov na

každého občana tejto planéty. > Priemerná ročná spotreba cukríkov na jedného Európana sú 4 kilá. Švédi sa radia

k najväčším užívateľom s 8 kilami na osobu, pričom Taliani sú v tejto oblasti oveľa striedmejší - len 2 kilá na osobu.

> Polovica z 18 strategických značiek spoločnosti Leaf má dlhodobú tradíciu, ktorá siaha do polovice minulého storočia.

€

HLASY MÔŽE PRIDEĽOVAŤ KAŽDÝ Z VÁS!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), združenie zamestnávateľov, ktorí pôsobia v okrese Levice, po úspechu nultého ročníka vyhlasuje 1. ročník súťaže o najlepšiu FIRMU REGIÓNU za rok 2010 – hlasovanie verejnosti.

Do súťaže EKP nominoval všetky svoje členské spoločnosti. Tie, ktoré nomi-náciu prijali, sa svojím logom, sloganom a informáciou o výrobnom progra-me, výsledkoch za rok 2010 a prínose pre región, predstavujú na tejto dvoj-strane. Je to 12 firiem, z ktorých každá má svoje jedinečné hodnoty a poslanie. Víťaznou firmou roku 2010 sa stane tá, ktorá od vás získa najviac hlasov.

Preto počnúc utorkom 18. októbra, kedy firemné prezentácie zverejňujeme prvýkrát, môžete všetci prideľovať svoje hlasy súťažiacim spoločnostiam zo-radeným podľa abecedného poradia.

AKO HLASOVAŤ? Nájdete na 13. strane vpravo dole.

RB GOLDEN TAXI pre vás non-stop na kolesách Sme taxisluţba, ktorá úspešne ponúka svoje sluţby v celom regióne. Sedem červe-

ných taxíkov so ţltým prerušovaným pruhom si získalo stálych zákazníkov, ktorí vyuţívajú jedinečnú akciu – KAŢDÁ DESIATA JAZDA V LEVICIACH ZDAR-MA!

Staviame na spokojnosti, pohodlí a bezpečnosti zákazníkov, ktorým sme k dispozícii 24 hodín. Zákazníkov prepravujeme nielen na území Slovenska, ale aj do zahraničia luxusným vozidlom značky Mercedes.

Medzi pravidelnými zákazníkmi sú aj zdravotne postihnutí, ktorým vychádzame maximálne v ústrety.

realitná spoločnosť s.r.o.

POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ !

Sme spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla v októbri 2010. Predmetom našej činnosti je realitná činnosť, to znamená, ţe sa zaoberáme sprostredkovaním predaja a prenájmu nehnuteľností. Teda bytov, rodinných domov, pozemkov, chát, chalúp, skladov, rôznych nebytových priestorov a podobne. V rámci našich moţností predáme alebo prenajmeme akúkoľvek nehnuteľnosť. Sústredíme sa najmä na Levický okres, ale aj okresy Nitra, Krupina, Zlaté Moravce. Našou víziou do budúcna je neustále posúvať sa ďalej aj za hranice Nitrianskeho kraja, a rozširovať tak pole našej pôsobnosti.

Našim cieľom je predovšetkým bezvýhradná spokojnosť klienta. Preto sa snaţíme o profesionálny prístup ku kaţdému klientovi.

Našim klientom ponúkame: - kompletné zastrešenie právnych úkonov – vyhotovenie kúpnej zmluvy, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nájomnej zmluvy... - vyhotovenie znaleckých posudkov - bezplatné sprostredkovanie financovania formou hypotekárnych úverov - bezplatné poistenie nehnuteľnosti - v spolupráci s odborníkmi ponúkame našim klientom aj finančné poradenstvo. Okrem toho výška našej provízie je zaručene najniţšia spomedzi všetkých realitných kancelárií

v Levickom okrese. Zaloţením našej spoločnosti sme dali moţnosť pracovne sa uplatniť aj občanovi so ZŤP a to vytvo-

rením chráneného pracoviska v našich kancelárskych priestoroch. Týmto sa snaţíme podporiť snahy o integráciu ťaţko zdravotne postihnutých občanov do sveta práce. Túto snahu by sme chceli aj naďalej rozvíjať formou prijímania nových ZŤP pracovníkov na našu pracovnú pôdu, a tak pomôcť aj takýmto občanom v Levickom okrese zaradiť sa do pracovného procesu.

A na záver, ako sme uţ spomenuli, Vaša spokojnosť je našou prioritou. Nájdete nás na adrese Nám. Šoltésovej 14 na 1. poschodí, č.d. 110 B alebo si pozrite našu ponuku na www.santareal.sk.

VÝROBNÝ PROGRAM Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobco-

via špeciálnych priadzí z rastlinných, živočíšnych a chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o. Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme

s najmodernejšou pradiarenskou technikou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, kto-rá vlastní certifikát kvality DIN EN ISO 9001:2000.

Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia spoločnosti o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala v areáli firmy Levitex tretia výrobná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou fir-my bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky.

So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku, narás-tol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 % a tým sa stala priemerná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku.

V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou nových angažovaných zamestnancov na rôzne profesie a stav našich pracovníkov predstavuje v súčasnosti 146 ľudí. V najbližšom období prijmeme ďalších 12 za-mestnancov.

Teší nás, že sa stále viac dostávame do povedomia obyvateľov Levíc i okolia a naša firma má dobré meno nielen medzi uchádzačmi o zamestnanie, ale aj medzi obchodnými partnermi. Urobí-me všetko pre to, aby tento trend zostal zachovaný.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý deň sa ktokoľvek/hocikto/ktorýkoľvek z nás môže stať obeťou či pôvodcom dopravnej alebo inej nehody!

Sme tu pre všetkých, ktorí sú na začiatku ozdravného procesu po nehode. Vyuţívame vlastné

skúsenosti a schopnosti. Pomoc sprostredkujeme formou kolektívnych sedení s terapeutom /nácvik zvládania stresu, spätné osvojenie si zabudnutých zručností – reč, písmo, chôdza, stravova-nie, ovládanie sfinkterov/, odbornej lekárskej pomoci /následná rehabilitácia, fyzioterapia, liečba neskorých komplikácií/, právnej pomoci /poradenstvo v oblasti možnosti odškodnenia atď./, spolu-práce s psychológom – psychiatrom /zvládnutie traumy/, klubovej činnosti /prevencia formou od-borných prednášok, rôznych typov stretnutí pre dospelých a deti, výmena vlastných skúseností, povzbudenie pozitívnym príkladom/, spoločenských a kultúrnych akcií /návrat z izolácie a samoty/ a iných foriem pomoci pri traumatizujúcom záţitku /zdravotné masáže, wellness, kúpele, pomoc pri zaradení sa do pracovného procesu v súlade so stupňom obmedzenia/. S výnimkou osôb pod vplyvom alkoholu, omamných a psychotropných látok! Vo februári tohto roku sme pre sympati-zantov a darcov zorganizovali Prvý benefičný ples nášho zdruţenia a z jeho výťaţku sme následne otvorili Klubové centrum v Leviciach. Pre deti, mládeţ a širokú verejnosť pripravujeme osvetovo-informačné podujatia v spolupráci s odborníkmi, ako napríklad júnovú akciu „Auto vţdy vy-hrá?!“. Ďalšou víziou, okrem pomoci nehodou postihnutým osobám je rozšírenie klubových cen-tier do iných miest Slovenska /Košice, Banská Bystrica, Bratislava atď./, aby sme sa viac priblíţili k tým, ktorí našu pomoc potrebujú. Snom do budúcnosti je vytvorenie chránených dielní pre na-šich klientov na zaradenie sa do pracovného procesu v súlade so stupňom ich obmedzenia. Zo skúseností vieme, ţe aj po vyčerpaní všetkých dostupných moţností, mnohí účastníci nehôd nebý-vajú skutočne pripravení na návrat do nového ţivota. Iba? málokto dokáţe bez nezištnej odbornej pomoci nájsť východisko z takejto ťaţkej situácie a opätovne vnímať radosť zo ţivota.

AKO HLASOVAŤ? Písomne na adrese: Redakcia POHRO-

NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Mailom na adrese: redakcia@pohronie.sk Prostredníctvom webovej stránky

www.pohronie.sk Prostredníctvom SMS správ za cenu bež-

nej sms na tel. čísle: 0904 444 053 v tvare meno medzera priezvisko medzera trojčíslo uvedené pred súťažiacou firmou.

Veríme, že tak ako vlani, v nultom roční-ku súťaže, budú za svoju firmu, svoju znač-ku a prestíž spoločnosti, kde pracujú, hlaso-vať aj zamestnanci súťažiacich firiem.

Hlasovať môže verejnosť bez obmedzenia veku a bez akéhokoľvek obmedzenia. Prosí-me všetkých hlasujúcich, aby si uviedli me-ná a adresy, poprípade telefónne číslo, pre-tože na verejnom vyhodnotení najlepšej firmy regiónu, začiatkom decembra, bude z nich vyžrebovaný výherca hodnotnej ceny.

Hlasovať môžete odteraz až do 28. no-vembra, do 24. hodiny. Tieto prezentácie súťažiacich firiem budú v POHRONÍ zve-rejnené šesťkrát. Vlaňajší nultý ročník však ukázal, že hlasovať treba od prvého dňa až do uzávierky súťaže, po celý čas.

Preto nečakajte – za svoju FIRMU RE-GIÓNU hlasujte už teraz!

NA VAŠE HLASY SA VEĽMI TEŠÍME.

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - PLyTKé dýchAniE. Presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

Pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces sTARnuTiA. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne MLAdnuTiE.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inVenter

Klienti z regiónu POhROniA dostanúbonus PEĽOVé FiLTRE zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

možnosť kúpy zariadení inVenter na splátky

cez spoločnosť Home credit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. Vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

8.novembra2011

1 autočalúnnik, čalúnnik vozi-diel - 14. 11., vyuč., INFRA-S, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, tel. 0908 784 835, p. Kuna 1 čašník, servírka - nástup 24. 11., vyuč., ANKARA s.r.o., Poľná 6, Levice, tel. 0903 672 636, p. Kara 1 čašník, servírka - nástup 28. 11., vyuč., ANDREA KALINČIA-KOVÁ, Horná Seč 20, tel. 0917 890 670, p. Kalinčiaková 2 čašníci, servírky - nástup 28. 11., vyuč., AND-MAR s.r.o.,, ŠU-RANY, Poľná 11, Levice, tel. 0903 795 107, p. Majerová 1 elektrikár - údržbár - nástup 14. 11., ÚS, PEZA a.s., LEV. PE-KÁREŇ, Kalnická 9 Levice, tel. 036/633 40 51, p. Volkovičova 1 elektromechanik strojov a za-riad. - nástup 27. 10., vyuč., SE-RIOPLAST SLOVAKIA, PP - Ge-ňa Levice , f i l ippo .codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 informátor - ZPS - nástup 20. 11., ÚSO, NOVOCHEMA DRUŢ-STVO, Nixbrod 28, Levice, tel. 036/631 22 67, p. Šamová 2 kuchári - nástup 27. 11., vyuč., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 maliar - nástup 25. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 manažér kamiónovej prepravy-šp - nástup 5. 12., VŠ, TRANS-LOG SLOVAKIA a.s., Kalvínske nám. 2, Levice, jarmila.rajnohova @translog.sk, p. Herková 1 mechanik, oprav. strojov a za-riad. - nástup 27. 11., vyuč., SE-RIOPLAST SLOVAKIA, PP - Ge-ňa, Levice, f i l ippo.codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 mechanik, údržbár - nástup 27. 11., vyuč., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyselný park Géňa, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferová

2 murári - nástup 25. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 obkladač stavebný - nástup 25. 11., vyuč., MARTIN BOROV-SKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 obrábač kovov (fréza, sústruh) - nástup 24. 11., ÚS, SES, a.s., To-várenská 210, Tlmače, tel. 036/638 27 81, p. Pavlíková 2 obsluha solár. zariadení v štúd. - nástup 24. 11., ÚSO, CARIBIC SUN, Štefánika 38, N. Zámky, ca-ribic.solarium @gmail.com, Ing. Bugyiková 1 odbytový agent (odbytár) - ná-stup 23. 11., ÚSO, LUBOŠ GER-GELY-ALLIN, Saratovská 53, Le-vice, tel. 0907 303 426, p. Gergely 3 operátori kovoobrábacích stro-jov - nástup 21. 11., vyuč., EN-PAY TRANSFORM.COMP., Krš-kany 38, Levice, jan.valkovic @enpay.com, Ing. Valkovič 4 operátori vo výrobe - nástup 21. 11., vyuč., ENPAY TRANS-FORM. COMP., Krškany 38, Le-vice, jan.valkovic @enpay.com, Ing. Valkovič 1 ošetrovateľ koní - nástup 12. 11., zákl., MERCI CHEVAL, s.r.o., Krškany 3, tel. 0907 528 279, Mgr. Pošvancová 2 pomocná sila do kuchyne - ná-stup 27. 11., vyuč., RAMIRO s.r.o., Kozmálovská cesta 153, Tl-ma č e - L i p n í k , p e n z i o n l i p a @penzionl, tel. 0907 510 952, Mgr. Krivočenková 1 servisný tech. výpočt. tech. - nástup 25. 11., ÚSO, TM COM-PUTER s.r.o., Obrancov Mieru 12, Levice, tel. 0905 335 247, p. Maj-tán 1 správca informačných techno-lógií - nástup 25. 11., ÚSO, LE-VICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská

1 stavbyvedúci - nástup 25. 11., ÚSO, M. BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 2 stavebný rozpočtár - nástup 27. 11., VŠ, ZLATNER s.r.o., Hron-ská 2, Levice, tel. 036/633 20 70, p. Zlatner 1 stavebný tesár - nástup 25. 11., vyuč., M. BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 učiteľ Aj - nástup 28. 11., VŠ, ZŠ-ANDREJA KMEŤA, Štefáni-ka 34, Levice, tel. 036/634 57 42, Mgr. Meňhartová 1 učiteľ jazykov SJ, AJ II. stup-ňa - nástup 24. 11., VŠ, ZÁ-KLADNÁ ŠKOLA s MAT. Š., Ša-rovce 426, tel. 036/779 20 58, Pa-edDr. Lišková 1 učiteľ odborných elektro predm. - nástup 24. 11., VŠ, SOU STROJÁRSKE, Kozm. cesta 9, Tlmače, tel. 036/634 23 35, Ing. Mrázová 1 údržbár elektrikár - nástup 27. 11., vyuč., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyselný park Géňa, m.gerthoferova@scandolara.com, p. Gerthoferová 1 vedúci útvaru (drevár) - nástup 2. 12., ÚSO, LENCOS s.r.o., Ná-draţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 2 vodiči malého dodávkového autom. - nástup 21. 11., vyuč., P.ANDRÁŠI-TRANS HRON, Sta-rá 35/52, Tlmače, transhron @mail.t-com.sk, p. Andráši 1 vodič nákladného automobilu - nástup 14. 11., vyuč., SITA SLO-VENSKO, a.s., Mestský majer 1, Levice, tel. 0911 652 101, Ing. Flídr 1 zásobovač - nástup 28. 11., vy-uč., ANDREA KALINČIAKOVÁ, Horná Seč 20, tel. 0917 890 670, p. Kalinčiaková

2 zástupcovia vedúceho zmeny (vo výr.) - nástup 27. 11., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, filippo.codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 zdravotná sestra - nástup 1. 12., ÚSO, DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 expedient - nástup 2. 2., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Júr-ska cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská 1 vedúci expedičného skladu - nástup 2. 12., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Júrska cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lies-kovská 1 kuchár - nástup 17. 11., vyuč., MONEY GROUP, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0903 111 148, p. Gulyás 1 odborný učiteľ v materskej škole - nástup 1. 1., ÚSO, OBEC VYŠKOVCE NAD IPĽOM 132, p. Gyurkovics 3 vedúci pracovník pre drevoob-rábanie - nástup 21. 11., vyuč., VIVI PESONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 4 vedúci pracovníci pre strihanie a šitie - nástup 21. 11., VIVI PE-SONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 5 telefonickí operátori - nástup 12. 11. ÚSV, EGO*LINE, s.r.o., Šahy, Kráľa 43/6, tel. 0917 466 280, p. Čidalková 1 predavač drogériového tovaru, kozmetiky - nástup 1. 12., ÚSV, DROGERIA 101, Šahy, Hl. nám.11, tel. 036/742 01 11, p. Krajčík 3 stolári - pilčíci - nástup 19. 11., vyuč., INVESTMENTS GROUP, Šahy, SNP 45, tel. 0918 539 620, p. Cibulya

1 automechanik nákl. automobi-lov - nástup 1. 12., vyuč., MLYN POH.RUSKOV, a.s., Hlavná 76, Poh. Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bieliková 1 inštalatér vodovodov - nástup 1. 12., vyuč., ÚSTAV VTOS, Ţe-liezovce, priečinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 2 maliari - nástup 15. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murári - nástup 15. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, výkon práce Tek. Luţany, Levice, p. Kalita 1 odborný referent obv. oddele-nia - nástup 1. 1., ÚSO, KRAJ-SKÉ RIADITEĽSTVO PZ, Pies-ková 32, tel. 0961 302 171, Mgr. Schmidtová 1 odborný zamest. v informatike - nástup 1. 12., ÚSO, PSYCHIAT-RICKÁ NEMOCNICA, Hronov-ce, Dr. Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 2 opatrovatelia a pom. ošetrova-telia - nástup 1. 12., zákl., OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DOMOVA,. Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotník pri výr. cukr. vaty - nástup 1. 12., zákl., SOLI-DE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 2 pom. robotníci v hl. stav. výro-be - nástup 15. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Brati-slava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 pracovník obchodného úseku - nástup 1. 12., MLYN POH. RUS-KOV, Hlavná 76, Poh. Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bieliková 1 vodič nákl. autom. s prívesom - nástup 1. 12., zákl., HYPSKÝ PA-VOL - H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hyp-ský

1 predavač pekárenských výrob-kov - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovník v pekárni - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 50 stolári - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 hotelový manažér - Rakúsko, NJ- aktívne, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 5 rokov 4 pomocníci v kuchyni - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU 12 kuchári - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 práca s koňmi - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavební robotníci - Rakúsko, NJ - komunik., SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 chyžná - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 25 zdravotná sestra - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok

2 mäsiari - porážkári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 montéri - testovači LCD kom-ponentov - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 3 stolári pre výstavbu jácht - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 6 technici kovových konštrukcií - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 prípravári rúr - zvárači - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 5 technici výstavby lodí - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 6 konštrukční technici lodnej výstavby - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 mechanici jemnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky

3 mechanici sanitnej, vykurova-cej a klimatizačnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 2 sezónna práca - predavačky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 11 pomocníci v poľnohospodár-stve - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU 10 diplomované sestry - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 8 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 2 zvárači - ČR, SOU, prax min. 3 roky 4 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky 9 sklári - ČR, SOU, prax min. 3 roky 1 vedúci technického oddelenia - ČR, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 5 rokov, VP B 1 servisný technik - ČR, AJ - ak-tívne, VŠ, prax min. 5 rokov

4 obrábači kovov - ČR, SOU 1 lekár (neurológ, ortopéd, chi-rurg) - ČR, VŠ, prax min. 3 roky 1 zdravotná sestra - ČR, SŠ, prax min. 1 rok 1 stavebný technik - ČR, SŠ, prax min. 1 rok 1 rozpočtár špecialista - ČR, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 2 obsluha zemných strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebný inštalatér - ČR, SOU, prax min. 5 rokov 1 vodič nákladných automobilov - ČR, SOU, prax min. 3 roky 150 mäsiari - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU 1 konzultačný sociálny pracov-ník - Veľká Británia, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 zdravotná sestra - Veľká Britá-nia, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 výrobný robotník - Veľká Bri-tánia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok

1 nákupca - Veľká Británia, AJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 čašník - Francúzsko, FJ - komu-nikatívne, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocné sily - ubytovacie a stravovacie služby - Francúzsko, FJ - komunikatívne, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 mäsovýroba - Nórsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 2 roky, VP výhodou 100 hotelový personál na lodi - Švajčiarsko, NJ, AJ, ŠJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 10 montér - údržbár výťahov - Holandsko, AJ, NJ - aktívne, HJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 TIG - zvárači - Holandsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 12 inžinierske a manažérske po-zície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

Stredná odborná škola, Ul. mieru 23, 935 32 Kalná nad Hronom zverejňuje zámer prenajať časť priestorov v I. budove školy na Ul. mieru 23 Kalná nad Hronom s výmerou 1m2 za 34 €/m2 za rok. Poplatok za energiu a vodu je stanovený 16 € ročne. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola Ul. Mieru 23 935 32 Kalná nad Hronom Do 30. 11. 2011 v označenej obálke: "NAJOM" Bližšie informácie na č. t. 036/6395215

(532)

DNI OTVORENÝCH DVERÍ U PRIMÁTORA

Príďte a povedzte, čo Vám v našom meste chýba, čo by ste zmenili, ale aj čo sa Vám páči a s čím ste spokojní!

Termíny na II. polrok 2011: 9. 11. 7. 12. Stretnutia sa konajú v kancelárii primátora, I. posch.,

číslo dverí 34, v čase od 13.00 – 16.00

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastoVÉ obKlady a oplotenia, marKízy

Vrátane

doplnKoVzn. salamander

a deceunincK

(3)

jesenné zľAvy!

zmenáreŇ

novootvorená prevádzka!

na ul. Ľ. štúra 7(na pešej zóne v bývalom Mobil Shop-e)

(110)

Okrem toho nás nájdete: námestie šoltésovej 10 (vedľa santal)

Výhodné kurzy pri vyšších sumách - možnosť dohody.

tel. č. 0905 720 589(111)

8.novembra2011

(122)

EuRookno 78-92 EuRoABLAk 78-92

VCHoDoVé DVERE BEjáRATI AjTó

DREVEné DoMČEky FAHáZAk

PLoTy DREVEné FAkERíTésEk

náByTok Z DREVA FABúToR

kontakt: +421907859511 e-mail: villam@centrum.sk

991 11 kosihy nad Iplom 76