ZBROJNÍKY (Rebeka Révé-szová) - Už začiatkom leta pri-chádzali Zbrojníčanom do poš-tových schránok pozvánky na Deň obce, 708. výročie prvej pí-somnej zmienky o obci, ktorá pochádza z roku 1303. Tak ako každý rok, aj tento Zbrojníky poctila svojou návštevou výpra-va z maďarskej dediny s totož-ným názvom - Fegyvernek.

Trinásty august tak preme-nil dedinu na nepoznanie. Od rána sa konala súťaž vo vare-ní guláša, pri Obecnom úrade stála nafukovacia šmýkačka pre

Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 29 16. augusta 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

v santovke oslavovali - 8. strana

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

LEVICE (Štefan Ráchela) – Prvý výdaj v rámci programu po-travinovej pomoci v okrese Le-vice sa konal v okresnom meste vo štvrtok 18. augusta od 11. ho-diny. Pri odbočke k parkovisku Civilnej ochrany na Družstev-níckej ulici už od 8. hodiny ča-kali prví občania s trvalým po-bytom v Leviciach a mestských

častiach Kalinčiakovo, Čankov, Horša a Malý Kiar, ktorí spĺňa-li nízkopríjmové nároky na od-

ber potravinového balíka s mú-kou a cestovinami.

ako prví začali s výdajom potravinovej pomoci

na balík múky a cestovín má nárok 4250 levičanov

DEŇ OBCE V ZBROJNÍKOCH:

Počiatočný nával pri výdaji potravín postupne opadol. Foto: (šr)

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

Už tradične skvelý a pestrý

(83)

Odškolskéhoroka2011/12savLeviciachotvára

magisterské štúdium 390 €/semesterBližšieinfonat.č.0905 799 046

Ing.VladimírHagara,riaditeľškoly

Súkromné gymnázium T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

Vystúpila aj domáca skupina Paprikáš. Foto: (rr)

Aktuálny

riport POHRONIA

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Výherkyňou hodnotného darčekového koša z COOP Jednoty Levice, SD, sa v letnom žrebovaní čitateľskej súťaže stala Jana Beníková zo Želiezoviec. Blahoželáme! Cenu si môže prevzi-ať v redakcii POHRONIA koncom týždňa.

kupón č. 29

KOlEsOmáNiaCOOP Jednota slovensko, sD zorganizovalo v termíne od 10. 6. - 10. 7. 2011 spotrebiteľskú súťaž Kolesománia na celoslovenskej úrovni. Zákazníci, ktorí splnili podmienky súťaže, boli zaradení do žrebovania o atraktívne ceny. Žrebovanie 1. kola sa uskutočnilo na ústredí COOP Jednoty levice, sD dňa 5. 8. 2011. Prvú cenu skúter adamoto vyhrala marie Hešková - Pastovce. Druhú cenu, horský bicykel získali: imrich Farkaš - Pohronský Ruskov, anna Kmeťová - lula, Viera mesárošová - Veľké Kozmálovce, mária martincová - santovka, Ružena Denková - Nová Dedina, Hana Píšáková - Žemberovce.Výhercom srdečne blahoželáme a všetkým súťažiacim ďakujeme za účasť.

1. cenu skúter Adamoto odovzdal šťastnej výherkyni Mgr. Roman Gubčo

- prevádzkovo-technický námestník COOP Jednoty Levice, SD

Aktuálne

zregiónuinformácie

aj na webe

www.pohronie.sk

(viac na 2. strane)

(viac na 6. strane)

(Dokončenie z 1. strany) Príslušníci Mestskej polície

usmerňovali dopravu, aby pred parkoviskom nevznikol chaos. Úplne prví si zo skladu CO odniesli do taxíka balíky s hmotnosťou 40 kg obyvate-lia útulku. Výdaj bol plynulý. Prichádzajúci sa zoradili, pra-covníčka oddelenia služieb občanom a organizáciám MsÚ Gabriela Špaňová kontrolova-la, či majú v poriadku občian-sky preukaz a príslušné potvr-denia, prípadne im poradila, čo potrebujú. Výdajné miesta boli zvlášť pre poberateľov dôchodkov a zvlášť pre pobe-rateľov sociálnych dávok. Vlastný výdaj zabezpečovali pracovníci a dobrovoľníci Územného spolku Slovenské-ho Červeného kríža.

„Sme koordinátorom pro-jektu pre celý okres,“ infor-movala POHRONIE jeho riaditeľka Oľga Szalmová. Ako dodala, spo-lupráca s mestom je veľmi dobrá.

Sklad CO je dosť od ruky, najmä z hľadiska dopravy 40 kg balíkov.

„Centrálny sklad musí spĺňať prísne hygie-nické podmienky, musel nám ho schváliť Regionálny úrad verejného zdravotníctva,“ informovala Gabriela Špaňová. Oľga Szal-mová sa pridala: „Aj 40 ton sa nedá uložiť hocikde. Sklad musí spĺňať tiež požiadavky statiky. Odvoz potravín zabezpečujú niekto-rým rodinní príslušníci na autách, niektorí si objednali taxík, pre ostatných je k dispozícii naša Prepravná služba SČK,“ poznamenala.

Na každý deň výdaja plánovali dva kamió-ny potravín. Podľa Špaňovej, v meste spĺňa nárok na potravinovú pomoc 4 250 ľudí, z toho 1250 dôchodcov, 3000 je poberateľov dávok v hmotnej núdzi. Pravdepodobne si všetci neuplatnia nárok, ale mesto musí byť pripravené realizovať všetky požiadavky.

POHRONIE zaujímalo, ako to bude s obyvateľmi Ladislavovho dvora. „Tam potravinovú pomoc zavezieme. Zdá sa nám to jednoduchšie. Nárok na pomoc tam má 41 ľudí, z toho traja dôchodcovia, zvyšok sú poberatelia dávok hmotnej núdze. Ale pred-pokladáme, že si vybavia doklady ešte aj ďalší. Hromadne si nárok uplatnili pre svo-jich obyvateľov domovy dôchodcov – Zaria-denia sociálnych služieb Fénix a Jeseň živo-ta, a tiež Detský domov Včielka. V nocľahárni – útulku, ktorý má kapacitu 40 miest, majú nárok na pomoc šiesti,“ dopĺňa informácie Špaňová.

Koordinátorom projektu pre cele Sloven-sku sú Služby Božieho milosrdenstva, n.o.

Na priebeh výdaja potravinovej pomoci v Leviciach sa prišla pozrieť Anna Lacková.

Ocenila pomoc levického ÚzS SČK, bez inich by to nezvládli. V Nitrianskom kraji

zatiaľ vydávali potraviny iba vo Vrábľoch. Po polhodine rad čakajúcich zmizol, ďalší už prichádzali iba ojedinele. Oddýchli si aj muži vydávajúci balíky po-travín. V prvý deň si prevzalo po-moc takmer 500 občanov. Ďalšie termíny výdaja sú v utorok 16. 8. od 8.00 do 15.00 hodiny, vo štvrtok 18. 8. od 9.00 do 15.00 a v pon-delok 22. 8. od 9.00 do 16.00. Netreba sa ponáhľať, čakať od rána. Na každého sa dostane. Potom sa začne s výdajom potravín v ďalších mestách a obciach okresu. Projekt síce trvá do konca tohto roka, ale nesmie sa prepásť termín vo svojej obci či meste. Zábud-livci majú smolu.

Od 1. januára 2009 prešla na samosprávne kraje, okrem iného, aj povinnosť zabezpečo-vať poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach sociálnych služieb. Odbor sociálnych vecí a zdravotníctva Úradu Nit-rianskeho samosprávneho kraja (NSK) umiestňuje občanov do zariadení sociálnych služieb na základe právoplatného rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu: zariadenie podporovaného bývania, rehabilitačné stredi-sko, domov sociálnych služieb a špecializo-vané zariadenie. Táto povinnosť vyšších územných celkov je deklarovaná zákonom č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskor-

ších predpisov a znamená, že v prípade finan-covania sociálnej služby VÚC, umiestňova-nie občanov do uvedených zariadení sociál-nych služieb je výlučne v kompetencii samo-správnych krajov a nie samotných zariadení sociálnych služieb.

V zmysle § 74 ods. 6 vyššie spomínaného zákona poskytovateľ sociálnej služby nesmie podmieniť uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby peňažným plnením alebo nepeňažným plnením. Na základe toho vy-zývame občanov, aby neposkytovali pred nástupom do zariadenia sociálnej služby žiadny finančný príspevok, či už sa volá vstupný poplatok alebo nejako inak. Platná legislatíva ukladá občanovi povinnosť platiť

úhradu za poskytnutú sociálnu službu a to v súlade so všeobecne záväznými predpismi.

Ak sa občan slobodne rozhodne a nebude požadovať pomoc NSK pri zabezpečení so-ciálnej služby v zariadení sociálnych služieb, umiestnenie do ním vybratého zariadenia si zabezpečuje sám, bez súčinnosti NSK. Poža-dovanie vstupného poplatku a platná legisla-tíva sa dotýka aj tohto prípadu, t. z. občan môže byť prijatý len na základe právoplatné-ho rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu a bez vstupného poplatku.

Miluša Budayová

vedúca odboru sociálnych vecí a zdravotníctva Úradu NSK

LEVICE (šr) - Na centrálnom Námestí hrdinov pokračuje aj počas prázdnin intenzívny pracovný ruch. Práce sa začali vlani v septembri, podľa projektu sa majú ukončiť o rok – teda počas tohoročného sep-tembra. Primátor Levíc Štefan Mišák na zasadnutiach mestského zastupiteľstva informoval, že rekonštrukcia námestia by sa mohla ukončiť aj do začiatku prázdnin, čiže obnovené námestie by slúžilo už počas letnej turistickej sezóny. Tento zámer sa nestihol. Ako PO-HRONIE informovala Adriana Macáková, referentka vzťahov s ve-rejnosťou a médiami, práce pokračujú podľa zmluvy s plánovaným ukončením do 30. septembra. ,,Keby aj fyzicky práce skončili skôr, námestie musí byť ešte skolaudované, takže omnoho skorší termín nevidím ako veľmi pravdepodobný. Aj slávnostné otvorenie plánuje-me na prvú polovicu októbra. Ešte do jarmoku, ktorý sa začína 14.októbra,“ dodala Macáková.

Bývalé parkovisko sa mení na oddychovú zónu s lavičkami, osvet-lením, zeleňou a fontánkami s pitnou vodou. Z celkových nákladov 1,6 milióna eur získalo mesto 95 % z eurofondov a 5 % zaplatí zo svojho rozpočtu. Túto investíciu ešte dodatočne navýšilo z vlastných zdrojov o ďalších 292-tisíc na pozemné siete, dve fontány a opravu pomníka. Ukončilo sa ukladanie historických kameňov z pôvodnej dlažby, ktoré majú 100 až 150 rokov. Využije sa z nich vyše 50 per-cent.

Zo spracovaných údajov, ktoré prezentuje Štatistický úrad Slovenskej republiky vyplý-va, že v registri organizácií bolo k 31. 12. 2010 v Nitrianskom kraji evidova-ných 71 517 právnych subjektov, v tom 19 880 právnických osôb (14 352 podnikov a 5 528 neziskových inštitúcií) a 51 637 fy-zických osôb nezapísaných v Obchodnom registri (47 759 živnostníkov, 1 545 samo-statne hospodáriacich roľníkov a 2 333 ostat-ných fyzických osôb). Oproti rovnakému obdobiu minulého roka sa počet právnych subjektov zvýšil o 1,8 %. Zvýšil sa počet právnických osôb (o 12,2 %) a počet fyzic-kých osôb poklesol o 1,7 %.

Z celkového počtu evidovaných subjektov

v kraji viac ako jedna štvrtina patrí do okresu Nitra, keď v štruktúre najväčším podielom boli zastúpené ako právnické, tak i fyzické osoby.

Z celkového počtu 14 352 podnikov až 99,4 % patrí do súkromného sektora. V odvetvovej štruktúre najviac podnikov pripadalo na veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov (33,8 %), odborné, vedecké a technické čin-nosti (11,8 %) a priemyselnú výrobu (11,6 %). V členení podľa veľkostnej štruktú-ry počet malých podnikov do 49 zamestnan-cov dosiahol počet 13 949, stredných podni-kov s počtom zamestnancov 50 až 249 bolo 352 a veľkých podnikov s 250 a viac zamest-

nancami bolo 51. V Nitrianskom kraji z celkového počtu

47 759 živnostníkov najviac podnikalo vo veľkoobchode a maloobchode; oprava moto-rových vozidiel a motocyklov (32,4 %), v stavebníctve (21,9 %) a v priemyselnej výrobe (18,0 %).

Z územného hľadiska najväčší počet živ-nostníkov bol zaregistrovaný v okrese Nitra (12 322) a Nové Zámky (8 667), súkromne hospodáriacich roľníkov v okrese Levice (345) a Komárno (322) a ostatných fyzických osôb (slobodné povolania) v okrese Nitra (593), Levice (464) a Nové Zámky (446).

Ing. Eva Rakovská ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre

POCTIVÁ ZLODEJKA

KALNÁ NAD HRONOM (bb) - Keď si 52 ročný Peter pozval k sebe koncom minulého týždňa na návštevu priateľku, ani len netušil, že príde o svoje úspory. Návštevníčka si pohostinnosť domáceho pána užívala a jej pozornému oku neunikol fakt, že hostiteľ má doma väčšiu sumu peňazí. Vynaliezavá 35 ročná Linda tak v noci namiesto spánku tvrdo pracovala. Skrutkova-čom vylomila drevenú skriňu v spálni, z ktorej si zobrala 1.500,-€ a zlaté šperky v hodnote 2.000,-€. Keď sa pán domu ráno zobudil a zistil, čo sa stalo, bola už žena preč. Okamžite preto krádež oznámil na polícii a v duchu sa navždy lúčil so svojimi peniazmi a zlatom. Policajti z Kalnej nad Hronom tri dni pátrali po zlodej-ke, ktorá sa pred nimi ukrývala na rôznych miestach. Dobrou miestnou znalosťou a operatívnymi previerkami ju našli u príbuzných. Veľkým prekvapením pre okradnutého muža bolo, že mu žena poctivo vrátila všetky šperky zo žltého kovu a aj peniaze.

35 ročná Linda, ktorá sa ku krádeži priznala, bola obvinená a hrozí jej dvojročný trest odňatia slobody.

Za ukradnuté peniaze si kúpili oblečenie

LEVICE (bb) - Nepozornosť 49 ročného muža pred obchodným domom využila cez víkend len 14 ročná miestna obyvateľka. Pri tom, ako si vykladal z košíka nákup, mu zo zadného vrecka nohavíc nepo-zorovane vytiahla peňaženku. Spolu so svojim 13 ročným kamarátom z nej vybrali 20,-€. Prázdnu peňaženku však dievčina nezahodila, ale ju chcela poctivo vrátiť majiteľovi do vrecka. Vtedy si Ján všimol, že bol okradnutý. Zavolal na číslo 158 a policajtom dal stručný popis dvoch detí, ktoré krádež pravdepodobne vykonali. Policajti z Obvodného oddelenia PZ Levice začali po zlodejoch okamžite pát-rať a doslova hľadali ihlu v kope sena. Asi po dvoch hodinách už mali horúcu stopu, ktorá ich doviedla k podozrivým deťom. 14 ročná Mária a 13 ročný Jozef tak skončili na policajnej stanici. Ukradnuté peniaze však stihli minúť. Kúpili si za ne papuče, nohavice, rifle a tričko.

Dievčina bola obvinená z prečinu krádeže. Keďže ide o osobu mla-distvú, dvojročný trest odňatia slobody jej môže byť znížený na polo-vicu.

VŠETKO O POTRAVINOVEJ POMOCI

Potravinová pomoc sa poskytuje vo forme bezplatného dodania pšeničnej hladkej mú-ky a bezvaječných cestovín. Maximálny limit pre 1 osobu je 20 kg pšeničnej hladkej mú-ky a 20 kg bezvaječných cestovín.

Potraviny sú dodané v skupinových obaloch s hmotnosťou 10 kg. Každý skupinový obal obsahuje 10 kg pšeničnej hladkej múky v spotrebiteľských baleniach po 1 kg alebo 10 kg bezvaječných cestovín v spotrebiteľských baleniach po 0,5 kg. Obaly určené pre spotrebiteľa sú označené textom „Pomoc EÚ“ a doplnené zobrazením vlajky Európskej únie.

Príjemca svojim podpisom potvrdí prevzatie potravín a zároveň sa zaviaže, že tieto po-traviny nebude ďalej predávať.

Na potravinovú pomoc majú nárok:

- fyzické osoby, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke, - poberatelia dôchodku, ktorých maximálna výška dôchodku nepresahuje 305,- Eur

(nepracujúci poberatelia starobného, predčasného, invalidného dôchodku), - osoby na hranici životného minima (rodičia a deti, na ktoré sú vyplácané dotácie), - deti v detských domovoch a profesionálnych rodinách, - deti v náhradnej rodinnej starostlivosti, - deti v domovoch sociálnych služieb pre zdravotne postihnuté deti, - obyvatelia v zariadeniach pre seniorov a ústavoch sociálnej starostlivosti.

Občania, ktorí prejavia záujem o poskytnutie potravinovej pomoci, sa musia preukázať pri preberaní potravín platným občianskym preukazom a príslušným potvrdením resp. rozhodnutím nasledovne:

- v prípade detí v náhradnej rodinnej starostlivosti, osoba, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti predloží k nahliadnutiu rozhodnutie súdu,

- fyzické osoby, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevku k dávke pred-ložia k nahliadnutiu potvrdenie, ktoré vydá Úrad práce, soc. vecí a rodiny Levice,

- osoby na hranici životného minima (rodičia a deti, na ktoré sú vyplácané dotácie) predložia k nahliadnutiu potvrdenie, ktoré vydá Úrad práce, soc. vecí a rodiny Levice,

- poberatelia dôchodku, ktorých výška dôchodku nepresahuje 305 Eur (nepracujúci poberatelia starobného, predčasného, invalidného dôchodku) predložia k nahliadnutiu rozhodnutie Sociálnej poisťovne Bratislava o priznaní dôchodku v roku 2011 alebo roz-hodnutie Sociálnej poisťovne Bratislava o valorizácii dôchodku od 1. januára 2011.

Momentálna podoba levického námestia.

* Podstatná časť úrody teda bola zobratá v dobrej kvalite i množstve?

- Medziročne, oproti ex-trémnemu vlaňajšiemu roku, boli výnosy určite lepšie, ale z hľadiska dlhodobejšieho mô-žeme hovoriť o desaťročnom priemere. Boli však aj dosť veľ-ké rozdiely medzi oblasťami a subjektmi. Treba povedať, že tento okres je veľmi špecific-ký, pestrý, z hľadiska pôdnych a klimatických pomerov me-dzi severom a juhom. Navyše v poslednom čase sa vyskytujú lokálne extrémne zrážky, takže rozdiely môžu byť aj miestne.

Čo sa týka konkrétnych vý-sledkov, tie budú presnejšie zo-sumarizované na okresných dožinkách, štatistický úrad urobí presnú sumarizáciu za okres až začiatkom budúceho roka. Podľa odhadu RPPK úro-dy pšenice dosiahli za okres asi 5 ton z hektára, jačmeňa jarné-ho 3,9 t/ha, raže 3,7 t/ha, rep-ky 2,6 t/ha a hrachu 2,3 t/ha. Oproti minulému roku sú vý-nosy vyššie o 10 až 30 percent.

* Je dostatok skladovacích kapacít?

- Ja si myslím, že v rámci Le-vického okresu sú skladova-telia proporcionálne rozlože-ní. Je tu aj konkurencia pod-

nikov, ktoré zabezpečujú služ-by – výkup, skladovanie, čiste-nie a predaj. Aj niektorí prvo-výrobcovia si vybudovali do-statok vlastných skladov. Keď-že toto je, ako som už povedal,

priemerný rok, kapacity úplne postačujú a priebežne sa robí aj vývoz za hranice.

* Nehrozí zvýšený vývoz obilia?

- Dnes nemá štát absolútne prehľad o pohybe zásob obi-lia v rámci EÚ. Kedysi pred vstupom do únie boli rozpísa-né kvóty na vývoz, takže urči-tý prehľad o pohybe obilia vždy bol. Štát si vedel regulovať do-voznú a vývoznú politiku a na-stavoval potravinovú sebestač-

nosť pre vlastných ľudí. Minis-terstvo pôdohospodárstva vy-dávalo vývozné a dovozné li-cencie. Po vstupe do EÚ sme museli od všetkých týchto ve-cí upustiť. Teraz sa dávajú li-

cencie len do tretích krajín, te-da mimo EÚ. Počasie pokazi-lo žatvu v Česku aj Poľsku, len Maďarsko stihli zobrať úrodu pred dažďami. Takže presuny obilia tu hrozia a sú realitou - otázne je, v akom rozsahu. Na druhej strane však Slovensko vyprodukuje oveľa viac obil-nín ako spotrebuje. Sme závislí na vývoze. Po úpadku živočíš-nej výroby neexistuje ani veľ-ká domáca spotreba kŕmnych obilnín.

* Konštatuje sa, že vyváža-me obilniny a dovážame mä-so. To asi nie je veľmi dobré.

- Vždy bude voľný pohyb to-varu, čo je dobré na spestrenie ponuky. U nás je slovenských výrobkov pod 50 percent, za-tiaľ čo v Rakúsku či Nemecku je pomer 80 ku 20 v prospech domácich výrobkov. Problém je v tom, že sa vyváža surovina a nie pridaná hodnota vo vý-robkoch.

* Sú ešte vôbec v okrese Le-vice nejaké chovy ošípaných?

- Z podnikov zostali už len dve poľnohospodárske druž-stvá, ktoré majú 2,5 tis. ku-sov ošípaných. V porovnaní s rokom 2003, ešte pred vstu-pom do EÚ, ich bolo 22 s poč-tom 25 tis. kusov. Samozrejme tu nerátam menších farmárov a obyvateľov na domácu spot-rebu. Ďalej vieme, že ešte cho-vajú ošípané v okrese dva špe-cializované podniky so zahra-ničnou účasťou v Dolných Se-merovciach a vo Veľkom Ďure, ale tie nie sú členmi našej ko-mory, takže neviem, koľko ku-sov majú. Chovateľské kapacity máme vybudované, ale keď nie je ekonomické vyrábať, tak asi je niekde inde problém a nie v prvovýrobe. Treba sa pozrieť, že nie sú bitúnky, výkupcovia a že veľkí spracovatelia rad-šej nakupujú náhodne, menej kvalitné mäso a hlavne lacno zo zahraničia.

* Spomínali ste okresné do-žinky. Budú teda aj tohto ro-ku?

- Áno, túto tradíciu chce-me v okrese Levice zachovať. Celoslovenské dožinky, ktoré minulý rok neboli, teraz budú v rámci výstavy Agrokomplex v Nitre, ktorá sa koná v dňoch 18. až 21. augusta.

Žatva sa začala dosť neskoro, za ozajstný začiatok môžeme označiť až 5. júl, na-koľko posledný júnový týždeň bol sychravý. Potom počasie dva týždne žatve pria-lo, väčšina, možno tak 80 percent poľnohospodárskych subjektov v Levickom okrese, do toho 18. júla stihlo všetko zožať, pretože nastúpilo daždivé obdobie. Jeden z podstatných faktorov tohtoročnej žatvy bolo mať dostatok techniky na kosenie a odvoz. Ostatným potom tieto dva týždne nepriaznivého počasia ukroji-li z množstva, ale hlavne z kvalitnej úrody. Z potravinárskej pšenice bude len kŕm-na, z jarného jačmeňa už sladovnícky možno nebude. V podstate sa v Levickom okrese znova začali žatevné práce až od 4. augusta, kedy to vlhkostné podmienky dovolili a koniec žatvy rozhodujúcich subjektov v okrese bol 7. augusta.

LEVICE (Radoslav Beluš) – Počas žatvy, 22. júla, navštívill minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Zsolt Si-mon spolu s predsedom Sloven-skej poľnohospodárskej a pot- ravinárskej komory (SPPK) Mi-lanom Semančíkom aj okres Le-vice. Program žatevného výjaz-du začal minister na PD Očová, pokračoval na RD Bzovík a po-tom navštívil PD Žemberovce. Tu sa hostia stretli s vedením družstva za prítomnosti zástup-cov poľnohospodárskych a po-travinárskych podnikov a pod-nikov služieb z okresu Levice.

Predseda PD Žemberovce

a predseda RPPK Levice Milan Halmeš informoval o priebehu tohtoročnej žatvy v družstve aj v okrese Levice. Porovnal výšku úrod a tiež kvalitu pšenice, jač-meňa a repky z minulých rokov s tohtoročným odhadom.

V diskusii sa zaoberali spo-ločnou poľnohospodárskou po-litikou EÚ, hlavne návrhmi na jej zmenu od roku 2013 a pozí-ciou ministerstva pôdohospo-dárstva a samosprávy poľnohos-podárov k vyrovnaniu podmie-nok medzi starými a novými členskými štátmi. Na programe bola aj výška nerovnakých do-tácií pre jednotlivé krajiny a tzv.

zastropovanie priamych platieb na jedného žiadateľa, čo by pre

veľké podniky znamenalo stra-tu konkurencieschopnosti. Za-

tiaľ k tomuto zámeru EK existu-je blokačná menšina hlasov štá-tov EÚ

Hovorili tiež o súčasnom vý-voji cien agrokomodít na trhu Slovenska a vo svete, tvorbe ce-ny špekulatívnym kapitálom na komoditných trhoch a o zvyšo-vaní nákladov na výrobu komo-dít, najmä hnojív, prípravkov na ochranu rastlín a nafty. Zaují-mal ich aj vplyv nepredvídateľ-ných faktorov na trhu. V Žem-berovciah sa diskutovalo tiež o problematike zjednodušenia súbežného dovozu prípravkov na ochranu rastlín a hnojív v zá-ujme vytvorenia konkurenčné-

ho trhu medzi predajcami v SR a v rámci spoločného trhu EÚ.

Nadniesla sa otázka prípad-nej kompenzácie za „červenú naftu“ a prípadnej inej možnej štátnej pomoci priamo poľno-hospodárom a potravinárom.

počas ministerskej návšte-vy v PD Žemberovce riešili aj problém veľmi nízkeho zastúpe-nia slovenských potravín v ob-chodných sieťach na Sloven-sku, a nekontrolovaný dovoz potravín bez splnenia hygienic-kých a iných predpisov platných v SR.

(Autor je riaditeľom RPPK v Leviciach)

ČATA (=LV=) – Už druhé obecné slávnosti sa v sobotu 30. júla začali hneď zrána va-rením guláša. Pestrý program pripravený samosprávou zahŕ-ňal výstavu zručností a miest-nej kultúry, mini-futbalový turnaj za účasti mužstiev aj zo susedného Maďarska a po-tešil tiež najmenších – nafuko-vacím hradom, trampolínou či maľovaním na ich vysmia-te tváre.

Hlavný kultúrny program ocenili nielen početní diváci, ale aj starostovia z okolitých obcí, medzi ktorými nechýba-li ani čelní predstavitelia spria-telenej obce Tokod z Maďarska

(na snímke zľava: bývalý sta-rosta Tokodu Pánczél Mihá-ly, starosta Čaty Ján Varga, sú-

časný starosta Tokodu Tóth Ti-vadar).

Lahodné piesne v poda-ní miestnej folklórnej skupiny Rozmaring a Ruža, či coun-try tance skupiny Arizona oce-nili diváci neutíchajúcim po-tleskom.

Dobrú náladu zavŕšila hu-dobná skupina Rio, v sprievo-de ktorej trvala zábava až do skorého rána. Obyvatelia obce Čata usporiadali podujatie, na ktoré môžu byť právom hrdí.

Tanečný súbor Arizona. Foto: (=LV=)

Spevácky súbor z Čaty.

Na snímke zľava: Milan Halmeš, Zsolt Simon, Milan Semančík. Foto: PD Žemebrovce

Minister Zsolt Simon (druhý zľava). Foto: PD Žemebrovce

Medzinárodný strojársky veľtrh je naj-významějším priemyslovým veľtrhom v strednej Európe, s každoročnou účas-

ťou 1500 vystavovateľov z 28 krajín. Vý-stava, ktorá je členená do deviatich špe-cializovaných odborov, má dlhodobú tradíciu. Tento rok sa veľtrh usporiada už 53 krát a návštevníci sa budú môcť stretnúť aj so svetovým lídrom vzdu-chovej filtrácie Camfil Farr, ktorý sa za-oberá filtráciou častíc a plynov a zvy-šuje verejné povedomie o problema-tike znečisteného ovzdušia a jeho do-pade na ľudské zdravie. V tomto roku skupina Camfil Farr začala realizovať expozíciu s názvom „Road Show“, kto-rej cieľom je vysvetliť dôležitosť zdravé-ho vzduchu v budovách, pretože v nich trávime denne niekedy viac ako 90 % času. Mobilná expozícia je určená aj pre odborníkov z oblasti výrobného

priemyslu, ktorí sa zaoberajú energetic-kou spotrebou ventilácie budov, ktorú je možné podstatne znížiť vďaka správ-nemu výberu filtračného riešenia.

Road Show sa prezentuje prostred-níctvom kamiónu Expomobil 60, kto-rý navštevuje vybrané európske mes-tá a ústretovo privítava všetkých ľu-dí. Nedávno sa expozícia uskutočnila v priestoroch spoločnosti Camfil Farr

s.r.o. v Leviciach a cez víkend pod hrad-ným areálom v Nitre. Prvotriedne labo-ratórne stanice zabudované v kamióne sledujú a porovnávajú aktuálne údaje o kvalite ovzdušia a poskytujú informá-cie o efektívnych riešeniach na zabez-pečenie čistého vnútorného vzduchu. Dvere unikátneho Expomobilu 60, bu-dú otvorené pre každého počas medzi-národného strojárskeho veľtrhu v Brne v termíne od 3. 10. do 7. 10. 2011.

už vieme, kto sa stretne so svetovým lídrom v oblasti filtrácie! Spoločnosť Camfil Farr s.r.o. organi-zovala od začiatku roku pre širokú ve-rejnosť súťaž, počas ktorej hľadala pia-

tich výhercov. Hlavnou výhrou je vý-let na medzinárodný strojársky veľtrh do Brna s najväčším svetovým výrob-com a inovátorom vzduchových filtrov. Dnes už poznáme mená všetkých vý-hercov, ktorým srdečne gratulujeme!

výhercovia: 1. Janka Taňašiová, Hrkovce2. Vojtech Ižold, Levice3. Ján Klement, Tlmače4. Janka Šebová,

Podlužany5. Katarína Bogárová,

Kalná n. Hronom

3publicistika * inzercia 16.augusta2011POHRONIE

camfil Farr sa zúčastní na veľtrhu v brne

s riaditeľom regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory r. belušom

Žatevná návšteva ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka sr zsolta simona v okrese levice

Žatva sa v levickom okrese skončila 7. augusta

riešili existenčné otázky poľnohospodárov

Druhé obecné slávnosti v Čate:

aj so zahraničnými hosťami

camfil Farr zviditeľňuje „neviditeľný“ vzduch

a pomáha chrániť zdravie ľudí pred znečisteným

ovzduším , ktoré dýchajú.

:

ČO NOVÉHO?

Dramatické udalosti posledných mesiacov ma primäli pripomenúť svoj zásadný názor, že viesť politický boj na získavanie výhod a zisku určitej skupiny občanov alebo členov strany na úkor inej považujem za prejav nedôstojného sebectva, ktoré nám bráni nastúpiť pokojnú cestu prosperity. Boj o materiálnu moc všetkými prostriedkami sa do nás vžíval celé uplynulé dve tisícročia, ako podstatná črta dejín ľudstva označovaných ako epocha v znamení Rýb. Sebectvo prejavujúce sa vo vojnách, lúpežiach, intrigách, podvodoch, klamstvách a násilí splodilo ekonomický, politický a morálny stav nášho súčasného sveta.

Napriek tomu som nestratil ani dnes vieru, že tento stav sa dá zmeniť, a ani v to, čo potrebujeme pre túto zmenu urobiť.

Nás, obyvateľov Želiezoviec, osud nie náhodou postavil vedľa seba práve takých, akí sme. Dal nám takto príležitosť, aby sme mohli zažiť na vlast-nej koži a dosvedčiť svojimi skutkami posolstvo spred dvetisíc rokov: „miluj blížneho svojho ako seba samého“.

Dvetisíc rokov uplynulo a mnohí z nás prav-depodobne dodnes nepochopili to podstatné z tohto posolstva. Že blížny nie je len kamarát, rodinný príslušník, člen tej istej strany, na to by nebolo potrebné posolstvo, ale predovšetkým ten, kto mi ublížil, siahol na moje dobré meno, dôstojnosť alebo majetok, kto mi siahol na moje zdravie alebo život. Nie je to ľahké a hlavne ak sa nás to osobne dotýka, stojíme pred takmer neprekonateľnou pre-kážkou.

Tieto “prekážky“ sú nám nadelené preto, aby sme pochopili ich podstatu, príčinu, ako aj dôsled-ky, a mali tak možnosť naučiť sa ich prekonávať s láskou a vlastnou tvorivou silou. Veď iba v takto stvorenom alebo skonštruovanom svete sa dá vyví-jať, zlepšovať a zdokonaľovať. Stačí sa pozorne pozrieť okolo seba, celý živý aj neživý svet funguje takto a človek je predsa jeho organickou súčasťou.

Prekážky, ktoré stoja človeku v ceste, sa nedajú odstrániť násilím, ale iba prekonať s láskou. Krva-vé dejiny ľudstva nám jasne ukazujú, že klamstvo, krádež, osočovanie a násilie plodí vždy ďalšie zlo a násilie. Kto čo zaseje, to aj zožne. Dnes je toto už evidentné bez ohľadu na to, či je človek kresťan, budhista alebo materialista. Zákony tohto sveta neúprosne fungujú a je jedno, či pomenujeme nie-ktorý zákon božím, karmickým alebo zákonom akcie a reakcie, a je úplne jedno, či v slovenčine, maďarčine alebo v rómčine.

Všetci, vrátane škodiacich aj poškodených, sme takto od osudu dostali príležitosť zažiť na vlastnej koži zlo, pochopiť a naučiť sa orientovať a konať. Ak by sme sa prekážke vyhli, zlo nepomenovali a zamietli ho pod koberec, bude ako prekážka stále pôsobiť a poškodzovať náš život, neodstránili sme totižto dôvody, prečo zlo vzniklo. Iba ak toto zlo pomenujeme, oľutujeme a prijmeme účinné opatre-nia, uzavrieme kruh zloby a zabezpečíme, aby nám už v budúcnosti nemohlo škodiť. V prípade vzdania sa funkcie riaditeľa Základnej školy na Komenské-ho ulici v Želiezovciach sa práve toto ešte neudia-lo.

Prekážka, ktorú nám v tomto prípade treba pre-konať, je absencia otvorenej nemanipulovanej osobnej výmeny názorov na vyriešenie vzniknutých problémov a podozrení na pôde rád a orgánov školy. Je potrebné prijať osobnú zodpovednosť ich volených členov za vyslovený názor a aj za jeho prípadné negatívne dôsledky. Kolektívne rozhodo-vanie na základe „jedna pani povedala“ bez osob-nej zodpovednosti je to čertovo kopýtko, ktoré aj v tomto prípade spôsobilo krvácajúce rany na svedo-mí všetkých aktérov. Aby sa to v budúcnosti ne-mohlo zopakovať, budem vyžadovať od rád škôl ich polročné hodnotenie činnosti škôl na základe dohodnutých kritérií, ako aj návrh na odmeny riaditeľov. Nestačí na začiatku zvoliť riaditeľa a potom ho raz škandalózne odvolať a medzitým nič, pod heslom, len aby sme v hanbe nezostali.

O prešľapoch a pochybeniach vo verejnom živo-te je potrebné verejne hovoriť, vyjasniť postoje, doložiť tvrdenia a na základe nich prijať opatre-nia. Patrí to k politickej kultúre, ale predovšetkým k láskavému správaniu sa navzájom. Okradnúť niekoho o česť a dôstojnosť je omnoho viac ako okradnúť ho o majetok. Prihováram sa všetkým aktérom, aby nezamietli toto zviditeľnené zlo pod stôl, podali verejnosti vysvetlenie svojho konania a ak treba aj svoje ospravedlnenie, napriek tomu, alebo práve preto, že pokora sa dnes nenosí.

Pre mnohých je i dnes nepochopiteľné, ako by mohli milovať svojho nepriateľa. Je to pritom veľ-mi jednoduché. Nepriatelia nie sú. Naozaj ťažké je dopracovať sa k tomuto poznaniu a vedieť toto poznanie uplatňovať vo svojom živote.

Mesto Ţeliezovce v spolupráci s maďarským mestom Isaszeg uskutočňuje projekt Spájanie kultúrnych tradícií miest Ţelie-zovce a Isaszeg, ktorý je financo-vaný z Programu európskej spo-lupráce MR–SR 2007–2013. Cieľom projektu je vzájomné predstavenie kultúrnej a umelec-kej palety oboch miest s dôrazom na udrţanie vzťahov aj po ukon-čení projektu.

V rámci tohto programu reali-zujú partnerské mestá sériu pod-ujatí s názvom Kultúrne leto. Úvodným podujatím Kultúrneho leta boli Dni Franza Schuberta, ktoré sa konali v Ţeliezovciach v dňoch 17.–19. júna. V rámci nich sa konalo vystúpenie Detského speváckeho zboru F. Schuberta a ţiakov Základnej umeleckej ško-ly F. Schuberta v ţeliezovskom kostole reforomovanej cirkvi. V piatok popoludní bola otvorená výstava s názvom Isaszeg – moje mesto, ktorá fotografiami, textom aj relikviami predstavila pamäti-hodnosti a zaujímavosti projekto-vého partnerského mesta. Na otvorení sa zúčastnili predstavite-lia ţeliezovskej samosprávy a

delegácia samosprávy mesta Isaszeg, vedená primátorom Mik-lósom Hatvanim. V kostole refor-movanej cirkvi si záujemcovia mohli vypočuť klavírny koncert v podaní ţeliezovského rodáka Richarda Rikkona.

V sobotu sa v Dome kultúry uskutočnilo predstavenie dvoch kníh Andrása Takácsa, ktorý záujemcom priblíţil tak svoju knihu o ţeliezovských a gomba-seckých festivaloch, ako aj knihu s autobiografickou tematikou. Večer sa v sále Domu kultúry konal Festival speváckych zborov Eugena Szíjjártóa na pamiatku toho, ţe pred 50 rokmi sa z pod-netu Eugena Szíjjártóa a Pavla Viczayho v Ţeliezovciach usku-točnil I. celoštátny festival spe-váckych zborov maďarskej ná-rodnosti. Túto udalosť si v prí-hovore pripomenul András Ta-kács a Helena Nagyová, vdova Eugena Szíjjártóa. Na koncerte vystúpil Detský spevácky zbor Franza Schuberta sprevádzaný Attilom Mézesom na klarinete a Veronika Némethová na husliach, Ţenský spevácky zbor Gaudium Carminis z Isaszegu, Miešaný

zbor Franza Schuberta, klaviristi Angéla a Attila Mézes, Ţenský spevácky zbor Zoboralja zo Ţi-rian, Spevácky zbor maďarských učiteľov na Slovensku Lajosa Vassa a nakoniec všetky zbory spoločne. Podujatie zorganizoval Spolok umeleckého dedičstva Eugena Szíjjártóa a OZ Ţeliezov-ské hlasy. Po koncerte bolo pro-jektové partnerstvo Ţeliezoviec a Isaszegu spečatené aj na úrovni zborov, keď Miešaný zbor Franza Schuberta a Ţenský spevácky zbor Gaudium Carminis uzavreli dohodu o spolupráci.

V nedeľu sa v Kostole sv. Ja-kuba uskutočnil koncert isaszeg-ského zboru, popoludní si účast-níci pozreli Mestské múzeum a pamätnú izbu Franza Schuberta.

Séria podujatí Kultúrneho leta pokračovala účinkovaním súboru Kincső na podujatí Noc duchov v Isaszegu, detským táborom za účasti ţeliezovských a domácich detí najprv v Isaszegu, potom v Ţeliezovciach, mestským dňom v Isaszegu a bude pokračovať v au-guste a septembri sériou podujatí s názvom Tradície bez hraníc.

V roku 2007 na majstrovstvách SR vo fitness model obsadila 4. miesto, na majstrovstvách ČR v Prahe 1. miesto, v Nemecku dve tretie miesta – najprv v Northeime na Universe, potom na Maj-strovstvách sveta (FULDA)... Nie, naše mesto ten-toraz nenavštívila známa športovkyňa, reč je o Ţeliezovčanke.

Tímea Hanusič (rod. Gutraiová) uţ od malička rada športuje, venovala sa aerobiku, bojovým ume-niam, jej silnou stránkou bola atletika. O fitness sa začala zaujímať ako 15-ročná, keď sa pripravovala na súťaţ Miss Ţeliezovce 2000, kde sa stala Miss Sympatia. Odvtedy sa venuje formovaniu postavy a študuje všetko, čo má niečo spoločné s fitness a bodybuilding.

Po spomínaných úspechoch si musela dať pauzu, narodila sa jej dcérka. Na súťaţe sa vrátila aţ na jar v roku 2011, 4. júna na Majstrovstvách Rakúska v Aschau and de Donau sa umiestnila na 5. mieste a rovnako aj 18. júna v Baden WFF Universe 2011.

Tímea Hanusič študovala na UKF v Nitre, kde získala titul magister v odbore telesnej a etickej výchovy. Ako povedala, do budúcnosti má naplá-novaného veľa a nielen čo sa týka jej športovej kariéry. Najmä sa však chce i naďalej zlepšovať a úspešne reprezentovať Slovensko a svoje rodné mesto – Ţeliezovce.

Zdroj: Želiezovský spravodajca

Ţeliezovská stanica Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho (ÚKSÚP) organizuje kaţdoročne niekoľko dní otvorených dverí, alebo tzv. poľných dní. V tomto roku sa uţ konali dva. Najprv to bola prezentácia v spolupráci s firmou Syngenta zameraná na chemické prípravky - fungicídy na obilniny a herbicídy do kukurice. Ďalší poľný deň sa uskutočnil 10. júna v spolupráci s firmou Sempol a BASF, išlo o prezentáciu odrôd obilnín a chemických prípravkov do obilnín. Uţ o týţdeň 16. 6. sa v spolupráci s firmou BAYER cropscience a za účasti asi 350 osôb uskutočnil tretí tohoročný poľný deň zameraný na chemické prí-pravky, najmä fungicídy na obilniny, repku a herbi-cídy na kukuricu a slnečnicu.

ÚKSÚP je ako organizácia podriadená Minister-

stvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Jeho základnou úlohou je vykonávanie štátnej odbornej kontroly a skúšobníctva v poľnohospodárstve a do-zor nad kvalitou vstupov do poľnohospodárstva, napr. agrochemikálií a krmív. Skúšobná stanica v Ţeliezovciach sa zameriava na tri plodiny – struko-viny, slnečnicu a pšenicu. Šľachtitelia tu registrujú odrody, ktoré sa testujú a skúšajú, po zosumarizo-vaní a spracovaní výsledkov zo všetkých pätnástich staníc na Slovensku sa vydávajú odporúčania na ich pestovanie.

Na stanici sa zhromaţďujú poľnohospodárske stroje a zabezpečujú sa sejby a zbery na skúšobných staniciach západného Slovenska. Okrem toho sa tu nachádza meteorologická stanica dodávajúca vý-sledky pre Slovenský hydrometeorologický ústav.

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

č. 29/2011 16. 8. 2011

Milí spoluobčania,

na webovej

stránke e-obce.sk bolo spustené in-

ternetové hlasova-nie o DEDINU

ROKA 2011. Budem veľmi rád,

ak svoj vzťah k nášmu Rybníku osvedčíte aj tým, že si túto

stránku otvoríte, nájdete v nej obec Rybník a kliknutím na názov našej obce jej pridelíte svoj

hlas. Rád by som Vás o tento spôsob vyjadrenia svojho vzťahu k hodnotám a plusom obce, kde

žijete a kde sa každý deň vraciate, úprimne popro-sil. Myslím, že naša dedina má všetky predpokla-dy, aby veľmi úspešne obstála v akomkoľvek po-

rovnávaní sa s inými dedinami a vieskami Sloven-ska. Preto by bolo veľmi prospešné, keby ste na webovej stránke, ktorá je zverejnená aj na inom

mieste tejto strany, pridelili svojej dedine hlas a tým ju podporili v celonárodnej súťaži. Poradie

bude oznámené na slávnostnom vyhlasovaní výsledkov súťaže DEDINA ROKA 2011.

Čas má svoj presný rytmus a kráča presne podľa neho. Leto sa skracuje a blíži sa začiatok

školského roka. S ním už tradične aj RYBNÍCKE VINOBRANIE, ktoré sa bude konať začiatkom

septembra. To tohoročné bude, verím, veľkým lákadlom pre široký okruh publika, návštevníkov

z celého regiónu. Obec pripravuje na sobotu, 3. septembra o 17. hodine mimoriadne kolo prehliadky detských

slávikov z Tekovského regiónu, kde má byť zlatým klincom programu Peter Dvorský,

celebrita európskeho tenoru, garant celonárod-nej súťaže SLÁVIK SLOVENSKA, v ktorej naše

rybnícke talenty získali už niekoľkokrát najvyššie ocenenie: tituly laureátov celonárodného finále.

Po tomto očakávanom programe rozveselí strunky návštevníkov vinobrania populárna

skupina Drišľak. Už teraz Vás všetkých pozývam, aby ste si na

sviatok nášho RYBNÍCKEHO VINOBRANIA urobili dostatok času, aby ste mali z tohto,

už tradičného, podujatia silné zážitky.

S úctou: Imrich Králik, starosta

www.e-obce.sk Vpravo na lište nájdite medzi ostat-nými súťažnými dedinami obec Rybník a kliknutím na jej názov jej

prideľte hlas. Urobte tak, a podporte Rybník v súťaži!

PAVEL TUŠAN Po odchode niektorých

spevákov a doplnení spevoko-lu novými posilami sme sa rozhodli nahrať ešte jedno CD. Piesní je veľa a škoda ich nechať zapadnúť pra-chom. Toto je naša hlavná činnosť. Robota je to tvrdá, ale v tomto čase máme už 70 percent práce urobenej a ostatnú plánujeme urobiť v najbližšej dobe. Okrem toho nacvičujeme nové pesničky na plánované vystúpenia. Vlastne dve vystúpenia máme už za sebou. Prvé bolo vzda-nie úcty padlým hrdinom v II. svetovej vojne, druhé vystú-penie bola Vatra zvrchova-nosti a ešte nás čaká vystúpe-nie pri pomníku padlých k výročiu SNP.

Na tieto akcie sú potrebné nové pesničky, takže nacviču-jeme každý týždeň a na CD pripravujeme 19 nových pies-

ní alebo lepšie povedané sta-ronových, lebo dávame pred-nosť starým piesňam, menej známym. Tieto nové veci je potrebné dobre nacvičiť a vyspievať, takže máme čo robiť.

Tvrdo pracujeme, ochotníc-ky dávame do toho veľa času, energie a nápadov.

Treba poďakovať spevá-kom za ich výkony, čas a námahu, a tak isto aj rodin-ným príslušníkom, ktorí ich uvoľňujú na túto činnosť.

Teší nás, že sme mali mož-nosť zúčastniť sa 19. ročníka Vatry zvrchovanosti u nás v Rybníku na Teplici. Ospie-vali aj obásnili sme vrch Kri-váň, lebo tu bola zapálená prvá vatra zvrchovanosti 17. 7. 1992 o 19. hodine, kedy sa rozozvučali aj kostolné zvony a všade viali slovenské zásta-vy.

(Autor je vedúci spevokolu)

Súťažná otázka: Aký názov má internetová súťaž obcí?

Odpovede posielajte do piatku 26. augusta do redakcie POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

Rybnícki matičiari cez víkend zdolali Rysy - viac v budúcom čísle.

V našej čitateľskej súťaži sme vyžrebovali dve čitateľky, ktoré získavajú ošetrenie tváre v kozmetickom salóne ŠARM v Tlmačoch. Ošetrenie v hodnote 20 euro: Anna Bátovská, Starý Tekov. Ošetrenie v hodnote 10 euro: Marta Nagyová, Mýtne Ludany. Blahoželáme! Poukazy na výhry si môžete vyzdvihnúť v redakcii POHRONIE.

najmenších a pre športovcov bo-lo pripravené nabité popoludnie v podobe futbalového turnaja, ktorý sa konal na miestnom multifunkčnom ihrisku.

Program sa začal ako obvyk-le kladením vencov pri pomníku padlých v Prvej a Druhej sveto-vej vojne. Po netradičnej ekune-mickej omši sa ľudia v sprievo-de pochodového tanca maďar-skej tanečnej skupiny Annaházi presunuli do katolíckej kaplnky. Tam sa podarilo organizátorom príjemne prekvapiť premiérou dedinských slávností, a to kon-certom dvoch talentovaných spe-váčok, ktoré si vyskúšali skvelú akustiku spievajúc vážnu hud-bu.

Slávnostný program otvoril starosta Juraj Kišš príhovorom.

Spevom či tancom potešili aj tí najmenší. Nasledoval Stanislav Vitáloš, spevák a imitátor zná-my svojimi humornými scénka-mi. Sobotňajší program spestrila

aj spevácka skupina Paprikáš, či Arizona Šarovce a Arizona Hro-novce. Novozámocké operetné kvinteto OperettKvitntett tiež predviedlo skvelý kúsok zo svoj-

ho umenia. Kultúrny program ukončila domáca country skupi-na Texas Rangers.

Počas celého dňa bolo v areáli centra Zbrojník postarané o pes-tré občerstvenie, a to dodalo ešte výraznejšiu atmosféru slávnost-ného dňa. Každý si mohol nájsť to svoje. Od detí a mládeže cez športovcov, labužníkov až po pa-sívnych pozorovateľov.

Po dlhom dni plnom pestrého a bohatého kultúrneho progra-mu sa ľudia už nemohli dočkať večernej zábavy pod holým ne-bom. Tentokrát bola táto tradič-ná tancovačka pod záštitou hu-dobníkov zo skupiny M&M trio. Keďže počasie v túto augustovú sobotu nesklamalo po celý deň, večer ani noc, Zbrojníčania, ich blízki a známi sa bavili až do skorých ranných hodín.

6 publicistika * oznam POHRONIE16.augusta2011

TOPOĽČIANKY (=LV=) – Medzinárodný šampionát ple-mien koní Slovenskej repub-liky sa konal 5. a 6. augusta v Národnom žrebčíne pri prí-ležitosti 90. výročia jeho zalo-ženia. Lajos Kiss zo Želiezo-viec naň spomedzi koní, kto-ré vlastní, prihlásil dve koby-ly plemena Hucul. Kobylu Ni-ka (Hroby XII-20) predvá-dzala pod štartovným číslo 54 Viktória Lőrinczová a koby-

lu Skarlet (Hroby XII-9) pred-vádzal Tomáš Šarina pod čís-lom 55. V hodnotení medzi-národnej komisie, v ktorej bo-li zástupcovia z Rakúska, Ma-ďarska a Slovenska, zvíťazila Skarlet a Nika skončila dru-há (sú to stajňové mená, kto-ré sa používajú pri dennej prá-ci). Pochvala patrí aj Lajosovi Kissovi, ktorý sa stará o géno-vé rezervy, kde sú obidve ko-byly zaradené.

IPEĽSKÝ SOKOLEC – Pri rieke Ipeľ sa od 19. do 22. jú-la konal prvý ľudovo-umelec-ký tábor. Zišlo sa tu takmer se-demdesiat záujemcov od škôl-karov po stredoškolákov. Deti sa učili tancovať pod taktovkou Gábora Gálika a jeho partner-ky Klaudie Hajasovej. Spievali

ľudové piesne s Erikou Brezov-skou. Vyskúšali si košikárstvo, drevorezbu, gravírovanie, prá-cu s hlinou a rôzne iné techni-ky. Niektoré z nich sa pod ve-

dením Kataríny Borkaovej na-učili hrať na citare. Svoje ume-nie predviedli rodičom a zná-mym v spoločnom programe na javisku kultúrneho domu v Ipeľskom Sokolci. Každý od-chádzal plný zážitkov. S náde-jou, že sa o rok sa tábor pri Ip-li uskutoční znova. Podujatie

sa mohlo konať vďaka finanč-nej podpore Úradu vlády Slo-venskej republiky – programu Kultúra národnostných men-šín 2011.

Názor občanov na otázky tý-kajúce sa celosvetovo aktuálnej témy - ochrany biodiverzity, te-da ochrany biologickej rozma-nitosti druhov, chce poznať Mi-nisterstvo životného prostredia SR.

Získané pripomienky, stano-viská a podnety zo strany ve-rejnosti rezort využije pri prí-prave Aktualizovanej národ-nej stratégie ochrany biodiver-zity pre roky 2012 až 2020, kto-rú v týchto dňoch pripravuje. Občania sa môžu vyjadriť vypl-nením dotazníka zverejneného na internetovej stránke minis-terstva: Ochrana biodiverzity – ako ďalej do roku 2020.

Verejná diskusia už beží a potrvá do 5. septembra tohto roku.

Vyjadrite sa, pretože 60 % svetových ekosystémov je zdegradovaných alebo využí-vaných neudržateľným spô-sobom, 75 % populácie rýb sa nadmerne loví alebo je výraz-ne vyčerpaných, od roku 1990 došlo k strate 75 % genetickej rôznorodosti poľnohospodár-skych plodín, každoročne sa odlesní 13 mil. hektárov tro-pických pralesov, 95 % koralo-vých útesov môže byť do roku 2050 zničených alebo extrém-ne poškodených, ak zmena klí-my bude pokračovať v nezme-nenej miere.

medzinárodný šampionát v Topoľčiankach

pri ipli sa stretli mladí

kissove kobyly získali prvé a druhé miesto

ľudovo-umelecký tábor sa vydaril

Hlasujte a pomôžtebiologickým druhom

PODLUŽANY (Nikola Le-bocová) - Folklórny súbor Roz-majrín z Podlužian s tanečnou a speváckou zložkou sa v so-botu 6. augusta zúčastnil na folklórnych slávnostiach v ob-

ci Mátraszentimre v Maďarsku. Vystúpil s programom „Svadba a Veselica“. Tanečníci tiež inter-pretovali maďarské tance. At-

mosféra celého festivalu bola úžasná.

Po vystúpení sa folkloristi pohostili tunajšími špecialita-mi a spolu so Slovákmi žijúcimi v tejto maďarskej obci si zaspie-

vali slovenské ľudové piesne.Podlužanci sa tešia na ďalšiu

návštevu u našich južných su-sedov.

Z Podlužian na medzinárodné slávnosti

Rozmajrín spieval a tancoval v maďarsku

LEVICE (Eva Balogová) - Po-čas ostatných dvanástich mesia-cov sme v našej novovzniknutej

hudobnej škole dokázali uspo-riadať množstvo krásnych pod-ujatí. Stretávali sme sa malých

koncertoch v mesačných inter-valoch. Avšak či už vedome ale-bo nevedome, všetko naše úsilie smerovalo k jednej a teda naj-väčšej udalosti, k záverečnému koncertu Súkromnej hudobnej akadémie v utorok 28. júna.

V koncertnej sále akadémie zazneli v podaní žiakov ško-ly skladby slovenskej a svetovej skladateľskej tvorby v sólovom prejave a ensemblovej komor-nej hre pod odborným vedením hudobného pedagóga a riaditeľ-ky školy Elie Kačiovej. Odzne-li najznámejšie slovenské ľudo-vé piesne v úprave A. Moyzesa, V. F. Bystrého a M. S. Trnavské-ho v hudobných sekciách klavír a spev.

Mimoriadne uznanie riaditeľ-ky školy patrí Tonke Zsigmon-dovej, ktorá sa zúčastnila súťaže II. Stage Dance and Sond (Eu-ropean Championship) v ma-ďarskom meste Kaposvár , kde získala zlatú medailu za pieseň Chlap z kríža od Szidi Tobias v B kategórii.

Pochvalu dostali aj ostatní žiaci Súkromnej hudobnej aka-démie za pekne odprezentova-né hudobné výkony. Celý kon-cert sa niesol v duchu a atmosfé-re začínajúcich letných prázd-nin. Na záver zaznela, ako inak, pieseň Prázdniny, ktorú si žiaci zaspievali spoločne a rozlúčili sa tak s končiacim sa školským ro-kom.

Žiaci Súkromnej hudobnej akadémie.

t. zsigmondová získala zlatú medailu za interpretáciu piesne v maďarskom káposváre

záverečný koncert v súkromnej hudobnej akadémii očaril

Altánky boli k dispozícii po celý deň. Foto: (rr)

DEŇ OBCE V ZBROJNÍKOCH:

Už tradične skvelý a pestrý(dokončenie z 1. strany)

Vás srdečne pozývajú naspomienkovú slávnosť

Návraty k prameňom slobody3. septembra 2011 o 14:00 hod.

na Žuhračke,pamätnom mieste bojov SNP.

Čajkov Devičany Nová Dedina Podlužany

Mesto LeviceLesy SR

tlač: www.LVtlac.sk

Program:1. Otvorenie, privítanie hostí a účastníkov2. Položenie vencov k pamätnej tabuli 3. Kultúrny program 4. Turistický výstup na Priesil5. Streľby Súradnice miesta konania: N - 48° 20´ 24, 4385855", E - 18° 40´ 2, 01087"

LEVICE (Katarína Holbová) - Poslednú júlovú nedeľu veru počasie vôbec nebolo letné. Napriek vetru, dažďu a sivej oblohe sa na levickej Kalvárii zišlo takmer 150 veriacich z levickej aj iných farností na sv. omšu, ktorou si pripomenuli tretie výročie požehna-nia nového sakrálneho areálu.

Hlavným celebrantom bol mons. Doc. ThDr. Vojtech Nepšínský, PhD., dekan zo Zvolena. Pri oltári mu asistoval levický dekan mons. Ján Bednár, kaplán Martin Uhrík a v júni vysvätení diakoni levickí rodáci – Peter Tóth a Miroslav Pintér. Levický dekan na začiatku sv. omše pripomenul, že obyvatelia mesta v júli 2008 dostali obnovený sakrálny areál na Kalvárii. Oživila sa však i 200-ročná tradícia prosebných pútí, aby veriaci na tomto mieste prosili Nebeského Otca o ochranu mesta a jeho obyvateľov pred živelný-mi pohromami a ďakovali za udelené požehnania. V kázni mons. Nepšinský pripomenul dôležitú a stále aktuálnu úlohu veriacich: aktívnou účasťou na bohoslužbe posilńovať život svojho farského spoločenstva. V modlitbách veriacich zaznela i prosba za spásu duše náhle zosnulého diecézneho pána biskupa Rudolfa Baláža.

BREHY (Katarína Holbová) – Už tretí ročník Brežských reme-selníckych dvorov sa konal v sobotu 13. augusta v obci v susedstve Novej Bane. Organizuje ich obecný úrad a občianske združenie Bre-žan. Počas celého dňa bolo otvorených pre návštevníkov 10 dvorov: pekársky, včelársky, chovateľský, poľovnícky i rybársky, hrnčiar-sky, dvor zabíjačkových špecialít, hasičský, folklórny, aj fotogaléria – vlastne zárodok dedinského múzea. Mohli tam vidieť, kúpiť, ochutnať produkty zaujímavej prace či záľuby, alebo si ju sami vyskúšať. Na ulici nechýbal jarmok, kde v stánkoch výrobcovia z blízkych miest a obcí ponúkali medovníčky, voskové figúrky a sviečky, drôtené šper-ky, kraslice, háčkované či vyšívané dečky, handričkové bábiky, von-né vankúšiky, drevený riad, prútené košíčky a iné ručne zhotovené drobnosti.

Atraktívnou formou „živých dvorov“ sa priblížili tradičné ľudové remeslá a profesie typické pre Brehy, i záľuby súčasných Brežanov. Kedysi hlavné zamestnaníe - hrnčiarstvo, a teda prácu za hrnčiarskym kruhom, si teraz mohli vyskúšať deti i dospelí v „hrnčiarskom dvore“ pod dohľadom majstra Jána Fialu, alebo v tvorivých dielňach na dvo-re materskej školy. O jazdu dedinou na bričke ťahanej párom koňov (akoby spomienka na niekdajšie povozníctvo) bol veľký záujem, hoci väčšina návštevníkov sem prišla autom. V „chovateľskom dvore“ deti obdivovali zajačiky, holuby, prasiatko, sliepočky, šteniatka, aj krásnych farebných papagájov a iné exotické vtáčiky. Na ulici pred-vádzal železničiar pán Virág fungujúci elektrický model železničky s vláčikmi i prevádzkovými budovami. V susedstve objektu hasičskej zbrojnice boli vystavené ukážky starej aj súčasnej hasičskej techniky. Kúsok odtiaľ mladý kováč – samouk pred očami divákov na dvore priamo čaroval pomocou ohňa a kladiva s prútmi železa. Ukážky jeho majstrovskej umeleckej práce zaplnili obe strany dvora. A to som nespomenula ešte mnoho ďalších zaujímavostí.

Vône guláša, jaterníc a klobás, varenej kukurice, koláčov, pagáčov, štrúdle, medoviny, vína, piva šteklili nos celý deň a veselá contry muzika prehlušovala ľudskú vravu. Kto sa teda minulú sobotu vybral „na Brehy“, určite neoľutoval. (Autorka je etnografka)

Chodím po obecných slávnostiach, sledujem kul-túrne programy, pozvaných účinkujúcich a nesta-čím sa čudovať. Hlavnými účinkujúcimi sú spravid-la vyslúţilé repeťáčky spievajúce na plný plejbek, skáčuce po javisku otvárajúc ústa „naprázdno“ a zabávači a imitátori s otrepanými a často oplzlými vtipmi. V prestávkach dedinčanom ponúknu jedi-nečnú šancu kúpiť si najnovšie „cédéčko“.

Pritom v našom okrese pôsobí mnoţstvo súborov, ktoré robia umenie ako záľubu, ale na slušnej úrov-ni. Máme tu Folklórny súbor Vatru, Detskú cimba-lovú hudbu Zuškáčik z tlmačskej Základnej umelec-kej školy, úţasní sú Veselí chlapi z Veľkých Kozmá-loviec, v Šahách je vynikajúca cigánska kapela Ale-xandra Szöllösyho, v Ţeliezovciach maďarský fol-klór zachováva súbor Kincső, máme mnoţstvo spe-váckych individuálnych talentov, tanečníkov z TŠK Junilev či z Tanečného divadla Uránia. Ospravedl-ňujem sa tým, ktorých som nespomenul. Aj také módne prehliadky v podaní študentov SOŠ L. Bieli-ka SOŠ tieţ stoja za zhliadnutie.

Prostriedky poskytnuté z vyššieho územného spolku i zo zdrojov miestnej samosprávy by sa tak zmysluplne vyuţili na rozvoj miestnej kultúry a na zlepšenie vkusu pospolitého ľudu.

* * *

Šahy boli pred sto rokmi mesto porovnateľné z Levicami. Navyše boli, na rozdiel od Levíc, síd-lom župy. Zlatý vek mesto prežívalo, podobne ako Levice, koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Aj to, že železnica tam prišla trochu skôr ako do Le-víc, svedčí o väčšom strategickom význame Šiah. Ležali na železničnej trati, ktorá spájala Viedeň s Košicami. Od roku 1919 sa stali pohraničným mestečkom, na periférii. Zo železničného uzla sa stala koncová stanica „lokálok“. Pohraničný styk bol veľmi obmedzený. Mesto upadalo. Aj transfor-mácia spoločnosti po roku 1989 tu bola zložitejšia ako inde. Nádejou bol vstup Slovenska do Európ-skej únie. Potom však zase prišla kríza. Levičania síce bedákajú, že je kríza, ale mali by chodiť do

Šiah na exkurziu, aby spoznali skutočnú krízu. Napriek tomu si však Šahy zachovali charakter

mesta. Proste tam cítiť genius loci kultúrneho mesta. To, čo tam založili predkovia pred sto rok-mi, stále pretrváva v kultúrnom povedomí šahan-ských patriotov.

* * * Zaznamenávame záujem o podnikanie

v nemocniciach. Po zbrojárskom a farmaceutickom priemysle začína byť najlukratívnejší legálny biznis v sociálnych sluţbách a zdravotníctve – „letia“ sta-robince a nemocnice.

Na takej nemocnici okrem pacientov, zdravotné-ho personálu a prevádzkovateľa – rozumej mesto, kraj či štát – zarába kaţdý. Tak prečo by nemohol zarábať aj súkromný prevádzkovateľ či vlastník nemocnice? - logicky sa pýtajú podnikatelia.

* * *

Rok 2010 vyhlásila Európska únia za Rok boja proti chudobe. U nás sa o tom vôbec nehovorilo,

nepísalo. Pritom chudobných na Slovensku od roku 1989 pribúda, bez ohľadu na to, či sa tu deje hospodársky zázrak, alebo zúri ekonomické pnu-tie. Vrcholí hospodárska kríza, žili sme si vraj nad pomery, treba si utiahnuť opasky. A najľahšie sa uťahuje opasok práve chudobným.

* * *

Neraz počuť kritiku na správanie sa vodičov mo-torových vozidiel v Leviciach. Na ich bezohľadnú jazdu, ohrozujúcu bezpečnosť slabších účastníkov cestnej premávky - chodcov a cyklistov. Lenţe aj cyklisti dokáţu byť poriadne bezohľadní. Neraz kľučkujú medzi chodcami na pešej zóne. Cyklistku môţe chodec stretnúť ako si to šinie na bicykli dolu Ulicou SNP - po chodníku. A zadok má širší ako polovica chodníka. Na jednosmernej ceste môţe vodič stretnúť cyklistku šinúcu si to v protismere. A zadnicu má širšiu ako polovica jazdného pruhu. Policajti by si mali viac posvietiť aj na cyklistov.

Zemljanka, alebo filozof Sokrates

Keď sa blížila moja šesťdesiatka, teda /fuj/ staro-bný dôchodok, naplánoval som si mnoho koníčkov, na ktoré som nemal čas v pracovnom procese. Do-siahol som – akoby autohypnózou – že odchod do dôchodku pre mňa nebol stresujúci, ale radostný. Už asi dva roky predtým som si robil plány, že v Bratislave predám byt a kúpim si dom v Štiavnických vrchoch, dokonca som sníval o klasickej ruskej zemljanke ! Mladí ľudia nemusia vedieť, čo je to – tak teda:

Zemljanka sa stavia tak, že sa v lese, do svahu vykope veľká jama. Do tej jamy sa postaví zrubová chatka a tá jama, spolu s chatkou sa potom zakryje zemou. Viditeľný zostane iba hlavný vchod, prí-padne aj komín, rúra.

V slovenských horách v takýchto jednoduchých zemljankách bývali najmä partizáni počas Sloven-ského národného povstania. Pripomínam, že je to najjednoduchšia, dočasná, narýchlo robená stavba.

Ak chce niekto trvalejšie bývať v zemljanke, potom si vykope väčšiu jamu, tú potom vymaže ílom, aby nepresakovala voda a do tej jamy si pos-

taví aj dvojizbovú zrubovú chatku, prípadne aj s príslušenstvom.

Takáto stavba má mnoho výhod. V zime je v nej teplo, v lete potrebný chládok. V nej cítiť skutočnú spätosť s prírodou. Nehrozia žiadne energetické ruchy spôsobujúce nervové otrasy, žiadna „faradayova klietka“, ako v panelákoch. Proste kontakt s matkou prírodou. Na zimné vykurovania stačí minimum – malé „peterky“ a tie vykúria celú budovu.

Predstava takého obydlia ma úplne opantala. Začal som sa viac zaujímať o zemljanku. A kto hľadá nájde. Našiel som informatívne, ale aj odbor-né články o moderných budovách zasadených do zeme, o ich výhodách atď.. Dokonca – tuším v škandinávskych krajinách - experimentovali aj s vyradenými hliníkovými kontajnermi z kamiónov. Jednoducho zasadia do svahu dva – tri takéto kontajnery, zakryjú ich zemou. Na streche môžu mať napr. krásnu skalku, zeleň, okná situova-né na juh, zaviesť vodu, urobiť kúpeľňu, zaviesť elektrinu, televízor, telefón, internet...

Rozprával som pri káve priateľovi o tomto mo-jom sne a on mi hovorí:

- Ale my sme mali v dedine jedného starca, ktorý býval v v lese v zemljanke...

- Ale nie! Porozprávaj mi o ňom! – žobronil som. - Volal sa Beláni. Bol už starý, dôchodca. Veľmi

ho hnevali – ako hovoril –„slepačie problémy“, drobné hádky, výmeny názorov v rodine. Odsťaho-val sa do lesa, vybral si miesto v takom malom úvale, trochu to upravil, prehĺbil, vykopal si jamu, potom to všetko pozakrýval konármi, trochu zatep-lil. Dolu do dediny chodil iba pre dôchodok, prí-padne si kúpil chlieb, mlieko a pod.. Trochu sa odmlčal, sŕkol z kávy.

- No a čo robil celé dni? – pýtam sa netrpezlivo. - Hral na harmonike, spieval si, zbieral lesné

plody. Rozprávali sa o ňom celé bájky. Údajne vedel čosi ako hypnózu zvierat, králikov. Vedel holými rukami chytiť králika. Ja som to nevidel, ale rozprávali to o ňom. Údajne po kolenách, po štvor-nožky sa pomaly blížil ku králikovi, trhal trávu, mrmlal si pod nos, prihováral sa zajacovi a – chňap! Lapil ho.

- A čo kúrenie, keď prišla jeseň... - Mal veľmi staré, malé kachle. Mal svoj špeci-

fický spôsob kúrenia. Priniesol si suchý strom takej hrúbky, aby sa zmestil do kachiel cez dvierka a posúval si ho, pekne postupne, podľa toho, koľko z neho zhorelo.

- No, ale tam musel mať dym – hovorím.

- Áno, mal. Ale mal tam teplúčko. Časom som bol pozvaný na návštevu k jednej

veľmi slušnej rodine v obci. Debatovalo sa aj o bývaní a ja som spomenul svoj sen o zemljanke a potom aj starého Belániho. Len tak, že som o ňom počul. Na to domáca pani zhrozene zvolala:

- Ježišmária, toho ani nespomínajte! To bol náš starký! To bola hanba rodiny!

- Prečo hanba rodiny? – zvolal som akoby po-dráždeným, zvýšeným hlasom. – Veď to musel byť vzácny človek, duchom čistý a hodnotný. Musel to byť slobodný človek. To musel byť „slobodný pán!“ Bol to filozof. Sokrates. /Neviem, prečo mi napadol práve Skrates.

Mohol som spomenúť rad iných filozofov... Asi preto, že Sokrates sa údajne stal filozofom preto, že mal za ženu hašterivú Xantipu. Ona ho nútila pre-mýšľať.../

- Aby ste vedeli - pokračoval som – ja by som si takého človeka vysoko vážil a mohol by byť vzo-rom pre mňa. Škoda, že som ho nepoznal!

A tak sme obrátili reč na iné, „dôležitejšie“ prob-lémy...

(Pokračovanie)

Fejtón vznikol vo Francúzsku ako vtipne napísané, kritické, články, často aj veršo-vané, na literárne a divadelné témy. Po-stupne sa vyvinul na drobný útvar umelec-kej publicistiky, zábavnou formou sa za-oberajúci najrôznejšími otázkami kaţdo-denného ţivota, často zosmiešňujúci ne-zdravé spoločenské javy. Dnes prerástol do publicisticko-umeleckej tvorby, zábavnej formy na aktuálnu politickú, kultúrnu a spoločenskú tému. Najlepšie sa pranierujú nešváry zábavnou formou. V našej spoloč-nosti je to často jediný spôsob ako písať a preţiť.

Dobrým fejtonistom bol Jaroslav Hašek, ktorý roku 1901 počas prázdninového pu-tovania navštívil aj naše kraje. Pobudol u slovenských národovcov dr. Jána Schwar-tza a učiteľa Samuela Sekana v Pukanci. V Jabloňovciach bol hosťom evanjelického farára Ladislava Končeka. Inšpirovaný tunajšími pomermi napísal fejtón Zpověď z Maďárie. V jednom zo svojich fejtónov si Hašek vzal na mušku aj farára Andreja Hlinku.

Fejtón počas svojej existencie prešiel vývojom. Dnes sa dosť prelína s inými ţán-rami - glosou, úvahou, humoreskou...

Na popularizácii fejtónu u nás má záslu-hu aj Rudolf Křesťan, ktorý svoje fejtóny publikoval v Mladom světe, takom popu-lárnom v socialistickom Československu.

Július Satinský robil svojimi fejtónmi na našom zaspatom socialistickom Slovensku kapitalistickú osvetu. (Dnes, keď sa na nás pozerá z neba, iste nechce veriť svojim očiam, ţe sme najkapitalistickejšou kraji-nou široko-ďaleko.) Dnes píše vynikajúce fejtóny Milan Lasica (Bodka Milana Lasi-cu), dobrá je aj Oľga Feldeková (Oko stĺp-kom).

Dobrý fejtón má byť taký ako dobrý ro-mán, dobrý film či dobré divadelné pred-stavenie – dá sa prečítať (pozrieť) aj viac-krát a čitateľ (divák) môţe zakaţdým obja-viť nové pointy.

Fejtón patrí aj do okresných novín. Po-kúšam sa ich písať odvtedy, ako sloboda a demokracia vyplavili všetku špinu v spo-ločnosti na povrch. Fejtón je vynikajúci spôsob ako si urobiť srandu z vecí, ktoré nás srdia.

Niekedy človeka dokáţu nasrdiť aj ma-ličkosti. Naposledy ma nasrdilo, keď za-čiatkom roka kaţdú sobotu išla na STV 2 repríza Kapury, v nedeľu dopoludnia išla

repríza reprízy Kapury. A stále, aţ sedem-stosedemdesiaty siedmy raz išla Kapura, v ktorej sa umiestnila na 1. mieste kozárov-ská Praslica. Musia mať tí naši Kozárov-čania známosti ešte aj v Slovenskej televí-zii. Moji milí Kozárovčania, uţ neposielaj-te hlasy Praslici do Kapury. Celkové ví-ťazstvo Praslice je isté a trvalé.

Po Kapure išla moja najobľúbenejšia relácia Slovenskej televízie Farmárska re-vue. Keď som zapol televízor, ešte išla Ka-pura a ja som uvidel posledný, teda víťazný folklórny súbor – Praslicu z Kozároviec. Videl som samé známe tváre mojich milých Kozárovčanov. Pekní sú, dobrí sú, ale uţ ma srdili. Ó, ako som sa tešil na Farmár-sku revue, ktorá nebola sedemstosedemde-siatou siedmou reprízou, ale premiérou.

Na oddelení bibliografie Tekovskej kniţ-nice sa robí monitoring regionálnej tlače. Dievčatá. registrujú všetko. Aj fejtóny. Nič nevravia, ale iste si myslia svoje.

Regionálnu tlač monitorujú a archivujú pre budúce generácie aj v levickej pobočke Štátneho archívu Nitra. Jej bývalý riaditeľ Peter Tesák bol veľký pedant a hneď mi vytkol kaţdú chybu a nepresnosť. Aj dnes budem márne čakať, ţe mi zavolá...

STARÝ TEKOV (Pavol Čí-koš, Štefan Ráchela) - Už tra-dičné folklórne slávnosti pod ná-zvom Tekov tancuje a spieva sa konali cez víkend 13. a 14. au-gusta. Jubilejný 20. ročník pripo-menutia si zvykov a obyčají te-kovského (čilejkárskeho) regiónu sprevádzali podujatia predsta-vujúce svojráznu obec a región.

V kultúrnom dome si počas slávností návštevníci mohli po-zrieť niekoľko výstav - historic-kú „Tekov v čase – čas v Teko-ve“, výstavu fotografií dôverné-ho znalca čilejkárskeho regiónu Milana Hlôšku, výstavu plas-tických modelov detí Základ-nej školy v Starom Tekove, vý-stavu kresieb Viktora Šimeka

„TEKOVANKY“, práce I. roční-ka výtvarnej súťaže: „Tekovský kraj maľovaný“ detí základných škôl tekovského regiónu. Bola tu aj prezentácia brožúrky jedné-ho z mnohých starotekovských patriotov Jána Páleníka: „Te-kov tancuje a spieva, alebo spo-mienky na tekovské púte, hosti-ny a folklórne slávnosti“, v ktorej zmapoval históriu 20 -tich roč-níkov folklórnych slávností vo svojej obci. V areáli amfiteátra sa konala výstava remeselného náradia, na rínku remeselné tr-hy s občerstvením.

V sobotu popoludní sa v am-fiteátri predstavila populárna skupina Senzus v programe „Ba-ví vás Senzi Senzus“ so sprie-

vodným slovo Števa Hruštinca a deň zavŕšila tradičná hodová zábava v kultúrnom dome, do tanca hrala skupina TAXI.

V nedeľu popoludní sa za-čal na amfiteátri galaprogram pod názvom „Žatvu už končí-me, chystajte dožinky“. S pod-porou ochotníkov zo Starého Te-kova a Veľkých Kozmáloviec ho uvádzala Mária Jenesová, ktorá bola aj autorkou scenára, scény a program aj režírovala. Postup-ne vystúpil Cirkevný spevácky zbor v Starom Tekove pod ve-dením Milana Brezinu, Detská cimbalová hudba Zuškáčik zo Základnej umeleckej školy Tl-mače (vedúca Frederika Uhná-ková), DFS Tekovanček Starý

Tekov (Veronika Árendášová), FS Tekovan Starý Tekov (Pavol Číkoš). Predstavila sa aj mužská spevácka skupina a FS Hron-čan Veľké Kozmálovce (oba ve-die Dušan Tariška) , FS Hron Hronské Kľačany (Helena Janí-ková), FS Dolina Čajkov (Jozef Selka). Vyvrcholením série vy-stúpení domácich súborov bolo vystúpenie tlmačského FS Vat-ra, ktorého umeleckým vedúcim je Ján Urban. Na záver vystú-pil hosť - FS Mladosť z Dubnice nad Váhom.

Dobre pripravenej „tekovskej hostine“ prialo aj počasie, a tak nič nebránilo tomu, aby sa Sta-rotekovčania mohli ukázať ako dobrí hostitelia.

MARTIN (Viliam Paulí-ny) - Vyše 20 pretekárov, kto-rí si svoj postup vybojovali na krajských pretekoch turistickej zdatnosti 28. mája v Bátovciach sa zúčastnilo v nedeľu 3. júla na Majstrovstvách Slovenska v Martine, ktoré boli súčasťou Slovenského zrazu turistov.

Na pretekoch štartovalo oko-lo 140 pretekárov a naši zástup-covia boli oproti minulému ro-ku napriek hroznému počasiu a veľmi ťažkým podmienkam úspešní.

Striebornú medailu získa-la najmladšia žiačka Timotea

Bátovská z TOM Bažanty KST Tlmače, ktorej vedúcou je An-drea Szeiffová.

Bronzovou medailou sa mô-že pochváliť mladší žiak Mário Kolenič z TOM Lipovina Bá-tovce, ktorého vedúcim je Igor Gašpar. Okrem menovaných turistických oddielov mládeže štartovali a pretekári TOM Sli-mák pri GAV v Leviciach.Trasa pretekov bola premočená a mi-moriadne náročná na orientá-ciu. Organizačne však bola sú-ťaž dobre pripravená a dodr-žal sa aj sprievodný program podujatia.

SANTOVKA (I. M.) - V so-botu si športová verejnosť pri-pomenula 80. výročie vzniku organizovaného športu v obci, ktorého nosným odvetvím bol futbal. Pri tejto príležitosti sa

v priestore športového areálu uskutočnilo slávnostné športo-vo-spoločenské popoludnie.

Program osláv zostavil prí-pravný výbor na čele so staros-tom Ľubomírom Lőrinczom, ktorý ich aj slávnostne otvoril. Prítomných najskôr úprimne privítal a poďakoval im, že pri-jali pozvanie na tieto oslavy. Starosta v krátkom príhovore ocenil úsilie všetkých športov-cov, ktorí šírili dobré meno ob-ce v širokom okolí, ale aj tých, ktorí im rôznym spôsobom po-máhali

Program pokračoval krstom knihy ,,História športov San-tovky“ autora Ivana Moravské-ho. Publikácia mapuje vývoj jednotlivých športových odvet-

ví od roku 1931. Do života ju okrem autora uviedli aj 79 - ná-sobný futbalový reprezentant Ľubomír Moravčík a dlhoroč-ný brankár Dezider Mikulajs. Obaja ocenili vznik tohto die-

la a športu v obci zaželali nové úspechy.

Nasledovalo ocenenie čest-ným uznaním 24 občanov, kto-rí sa najviac zaslúžili o športo-vé úspechy v Santovke. Tento bod programu bol prijatý s úc-tou a uznaním. K prítomným na záver oficiálnej časti preho-vorila rodáčka, mnohonásobná reprezentantka v triatlone, Má-ria Kuriačková.

Nasledoval očakávaný zá-pas najstarších pánov, bývalých futbalistov Santovky. Pozva-nie ich prijalo 22, pričom úpl-ne najstarším bol 77-ročný Jo-zef Fulőp ( nepremenil pokuto-vý kop) žijúci v Mýtnych Luda-noch.

Zápas „modrých“ proti „žl-

tým“ sa skončil výsledkom 5 : 3 v prospech žltých, keď góly da-li Jozef Pekár 3, František Pen-zeš, Michal Tóth, Anton Svetík, Jaroslav Jalakša a Jozef Fulőp. Futbalové umenia a športovú odvahu dnes už 70-ročných pá-nov obecenstvo ocenilo.

V druhom zápase nastúpi-li starí páni TJ Slavoj Santovka proti Old Boys FC Nitra. Zápas sa skončil výsledkom 6 : 2 pre hostí, pričom góly domácich dali Jozef Kotula a Peter Kol-lár. Rozhodcami zápasov boli Peter Meňuš a Dezider Miku-lajs a komentátorom poduja-tia Ján Jánoši. V prestávke me-dzi zápasmi súťaž v streľbe po-kutových kopov vyhral Aďko Urban.

Netradičné, ojedinelé a vzác-ne zápasy bývalých futbalistov sa skončili. Nasledoval spolo-čenský večer spojený s preda-jom knihy a občerstvením. Ale jeho podstatou boli nekonečné rozhovory medzi prítomnými. Aj keď sa mnohí z nich už dlhé

roky nevideli, priateľstvá pretr-vali. Bolo načo spomínať. Na-vzájom sa informovali o rados-tiach, ale i ťažkostiach, ktoré im život priniesol. Povzbudzovali sa a želali si veľa šťastia a zdra-via do budúcnosti.

Spomienky patrili aj tým,

ktorí sa dnešných dní nedožili. Spoločenské podujatie sa

skončilo v neskorých nočných hodinách. Bolo úspešné a ve-rejnosťou vysoko hodnotené.

Preto poďakovanie za jeho prípravu patrí starostovi ob-ce, pracovníkom OcÚ, členom

prípravného výboru a všetkým ostatným, čo podali pomocnú ruku alebo sponzorsky podpo-rili.

Program osláv vyvrcho-lil v nedeľu majstrovským fut-balovým zápasom Santovka-Tešmak (4 : 1).

Ocenení súčasní aj bývalí športovci z obce.

8 POHRONIE

Futbalové zápasy veteránov ako bonbónikveľký sviatok santovky: 80 rokov organizovaného športu REPORTáž

Z krstu publikácie o organizovanom športe v Santovke.

Mužstvo starších veteránov.Mužstvo najstarších veteránov.

Spevácka skupina Trnky Folk-lórneho súboru Vatra.

Starosta obce Peter Štefan pri uvítacom príhovore.

Ústrednou témou galaprogramu boli dožinky, preto nesmel chýbať ich symbol - dožinkový veniec. Foto: (Vojtech Hučko, st.)

Timotea Bátovská s medailou.

16.augusta2011

turisti z okresu levice úspešní

vrátili sa so striebrom i bronzom

Tradičné zvykoslovné slávnosti majú už 20 rokov

Tekov tancoval a spieval

publicistika

9POHRONIE šport 16.augusta2011

Futbal - 2. kolo

1 Hron. Kľačany 2 2 0 0 7 : 3 62 Čajkov 2 2 0 0 4 : 1 6 3 Podlužany 2 1 1 0 5 : 0 4 4 Čata 2 1 1 0 4 : 3 4 5 Veľké Turovce 1 1 0 0 3 : 0 3 6 Rybník 2 1 0 1 7 : 5 3 7 Pohr. Ruskov 1 1 0 0 2 : 1 38 Veľký Ďur 2 1 0 1 5 : 4 3 9 Tek. Lužany 2 1 0 1 3 : 5 3

10 Horné Turovce 2 1 0 1 2 : 5 3 11 Nová Dedina 2 0 1 1 1 : 2 1 12 Keť 2 0 1 1 0 : 2 1 13 Kalinčiakovo 2 0 1 1 2 : 5 1 14 Plášťovce 2 0 1 1 1 : 5 1 15 Hron. Kosihy 2 0 0 2 2 : 4 0 16 Starý Tekov 2 0 0 2 0 : 3 0

Oblastné majstrovstvoStarý Tekov - Tekovské Lužany 0 : 1; Nová Dedina - Hronské Kľa-čany 1 : 2; Horné Turovce - Keť 2 : 0; Plášťovce - Podlužany 0 : 0; Veľký Ďur - Rybník 4 : 2; Kalinčiakovo - Čata 2 : 2; P. Ruskov - V. Turovce nedohr.inz.R hr.dom.; Čajkov - Hr. Kosihy 2 : 1

II. triedaMýtne Ludany - Beša 1 : 1; Šarovce - Vyškovce 5 : 3; Ipeľský So-kolec - Lok 6 : 2; Ipeľské Úľany - Pukanec 0 : 0; Žemberovce - Jur n/Hronom 1 : 0; Malé Kozmálovce - Bory 2 : 4; Plavé Vozokany - Veľké Kozmálovce 2 : 1; Dolný Pial - Nový Tekov 0 : 1

1 Nový Tekov 2 2 0 0 6 : 1 62 Bory 2 2 0 0 8 : 3 63 Šarovce 2 1 1 0 6 : 4 44 Pukanec 2 1 1 0 3 : 2 45 Jur n/Hronom 2 1 0 1 8 : 2 36 Ipeľský Sokolec 2 1 0 1 8 : 5 37 Dolný Pial 2 1 0 1 5 : 4 38 Žemberovce 2 1 0 1 2 : 4 39 Plavé Vozokany 2 1 0 1 3 : 6 3

10 Beša 2 0 2 0 2 : 2 211 V. Kozmálovce 2 0 1 1 3 : 4 112 Mýtne Ludany 2 0 1 1 4 : 6 1- M. Kozmálovce 2 0 1 1 4 : 6 1- Vyškovce 2 0 1 1 4 : 6 1

13 Lok 2 0 1 1 3 : 7 114 Ipeľské Úľany 2 0 1 1 1 : 8 1

Ivana Kuriačková, členka ŠK Atóm Levice, sa zúčastni-la 24. júla Európskeho pohá-ra v triatlone v kategórii ju-niorov v bulharskej Varne. Pre Slovensko sa podaril veľ-ký úspech, keď dobehla do cieľa na 1. mieste pred domá-cou favoritkou Hristou Stoy-nevou, dcérou prezidenta Bul-harskej triatlonovej federá-cie. Plávanie bolo skrátené na 400 metrov z dôvodu veľkých vĺn v mori, inak teplota vo-dy bola 25 °C. Ivana vypláva-la prvá a za ňou kúsok česká reprezentantka Aneta Grab-müllerová. Obe spolupracova-li počas 20 km cyklistickej tra-ti. Prenasledovala ich dvojica Stouyneva a Ruska Uvarova. Rozhodlo sa počas 5 km behu, keď Stoyneva predbehla Češku a dobehla na druhom mieste, ale na Ivanu už nestačila. Pre-tekov sa zúčastnili aj juniori Nikolas Fejer a Miroslav Stra-

ňovský. Poďakovanie za účasť našich juniorov na EPJ pat-rí aj sponzorovi firme Globo ,ako aj Petrovi Virágovi, ktorý osobne odviezol autom všetky tri bicykle, nakoľko ich letecká spoločnosť nemohla prepraviť lietadlom. Budúci víkend sa koná EPJ v českom meste Tá-bor. (mk)

Uplynulý víkend mali triat-lonisti zraz pod Tatrami. Ten-toraz bol na programe duatlon a pre žiakov tieto preteky bo-li súčasťou 7. kola Slovenského pohára. Tieto preteky sa usku-točnili v prekrásnom prostredí Slovenského raja, v obci Hra-bušice – Podlesok, pri Spiš-skej Novej Vsi, kde ich privíta-lo nádherné počasie a utešený pohľad na Tatranské štíty.

V kategórii žiakov vybeh-lo na prvú časť 3 km behu v miestnom autokempingu 19 pretekárov. Medzi starší-mi žiakmi od úvodných met-rov diktoval tempo pretekár ŠK Atóm Levice Tadeáš Faze-kaš. V tejto časti si získal mier-ny náskok, ktorý mu umožnil

dobrý prechod na cyklistic-kú časť v dĺžke 10 km. Cyklis-tika bola zasadená do mierne kopcovitého terénu neďaleké-ho lesa.

Tadeáš si svoj náskok udr-žiaval, ba ho aj neustále zvyšo-val. Zvyšnú časť pretekov, po-sledný 1,5 km bežecký okruh, si svoje vedenie s prehľadom kontroloval, aby túto posled-nú časť pretekov aj zavŕšil ví-ťazstvom. Svojim prvým mies-tom získal ďalšie body do Slo-venského pohára. Sympatickí a snaživí organizátori odmeni-li pretekárov vecnými cenami a medailami. Veľmi milý bol záverečný potlesk pre všetkých i vrúcne pozvanie pod Tatry na budúci rok. (mk)

body t. Fazekaša do slovenského pohára

priniesol zlato zo slovenského raja

Ešte 17. júla sa v Ini konal futbalový turnaj o pohár sta-rostu obce.

Zúčastnili sa na ňom druž-stvá z Ine, Tehly, Horného Pia-lu a Beši.

Víťazom turnaja sa stalo do-máce družstvo pred chlapcami z Horného Pialu. Tretia skon-čila Beša a na štvrtom mies-

te družstvo z Tehly. Najlepším hráčom turnaja sa stal Karol Dudák z Tehly, najlepším bran-károm Marek Laurenčík z Ine a najlepším strelcom Milan Ja-šo z Tehly. Ceny víťazom odo-vzdal starosta obce Jozef Rosi-pal, ktorý poďakoval aj rozhod-covi Róbertovi Hengericsovi za perfektne prevedenú robotu.

iňa zvíťazila na domácom turnaji

veľký úspech pre slovensko:

kuriačková prvá na európskom pohári

Prázdniny sa prehupli do druhej polovice a my s nostal-giou spomíname na prvý prázd-ninový týždeň od 2. do 10. júla, ktorý sme prežili v srdci Turca v Martine. Práve tu sa konal celoslovenský 58. zraz sloven-ských turistov a 42. stretnutie turistických oddielov mláde-že Klubu slovenských turistov. Z Levického okresu sa ho zú-častnilo 39 turistov.

Martin nás privítal zamrače-ným počasím a ono svoju ne-vľúdnu tvár ukázalo všetkým počas celoslovenského kola pretekov turistickej zdatnos-ti, keď sa museli pretekári po-pasovať nielen s úlohami, kto-ré plnia v rámci pretekov, ale aj s dažďom a rozmočenou traťou. No už v pondelok bolo oveľa príjemnejšie počasie a všetkých nás lákal Martina jeho okolie.

Skanzen slovenskej dedi-ny sme zvládli bez problémov a už sme mohli plánovať aj ná-ročnejšie vychádzky do Malej

Fatry. Šútovský vodopád bol nádherný aj vďaka výdatným zrážkam. Nenechali sme si ujsť ani hrad Strečno, Starý hrad či splav na pltiach po Váhu Niek-torí si zašli aj do Terchovej a do

Jánošíkových dier. Martinské hole, chata pod Suchým či ďal-šie miesta lákali každého svo-jou majestátnosťou. Výstup na Minčol a nádherné výhľady z neho boli krásnou odmenou.

Nemenej srdečné boli aj stret-nutia s priateľmi a známymi z celého Slovenska.

Vydali sme sa aj na hrad Zniev, Sučiansky hrad, kto-rý teraz prechádza obnovou a prešli sme cez Katovu ska-lu do Podhradia. V tejto dedi-ne nás privítala slávnostná at-mosféra a veľké množstvo náv-števníkov. Konala sa tam tra-dičná výstava kvetov a poľno-hospodárskych produktov pod názvom „Kvety Podhradia“. Okrem vystavených nádher-ných kvetinových expozícií bol hodnotný aj kultúrny program a nezabudli ani na tradičné re-meslá a produkty, ale ani na naše hladné žalúdky.

Týždeň ubehol veľmi rýchlo, nám zostali pekné spomienky na stretnutia i zaujímavé pod-ujatia. Už sa tešíme na stretnu-tia na budúci rok v neďalekých Vyhniach.

Valéria Sekerešová, vedúca akcie

boli sme na zraze turistov

Z výstupu turistov.

V sobotu 30. júla sa usku-točnil 9. ročník podujatia s ná-zvom: Turčiansky amatérsky triatlon 2011, ktoré organizáto-ri pripravili v Ďanovej pri Mar-tine. Skúsení usporiadatelia vybrali trate v okolí Ďanovej, beh v samotnej obci a plávanie v blízkom rybníku. Okrem ju-niorskej kategórie, ktorá v Ďa-

novej mala voľno, tu súťažili všetky kategórie tzn. deti, žia-ci, dospelí, vrátane open - kate-górie neregistrovaných mužov a žien.

V solídnom počasí, ktoré sí-ce zo začiatku nevyzeralo dosť vĺúdne, ale predsa len bez daž-ďa, sa naši mladí pretekári ŠK Atóm Levice začali postupne

presadzovať. Čo nás teší najviac, sú vždy umiestnenia tých naj-mladších. Z trojice Gašparovcov dobehol najmladší Nikolas me-dzi deťmi na peknom 4. mieste, brat Jozef v kategórii mladších žiakov na 12. mieste a Michaela medzi staršími žiakmi dokonca na 2. mieste. Kamil Macek svo-jím 3. miestom potvrdil stúpa-

júcu formu v tejto sezóne me-dzi mladšími žiakmi a Martin Suchý sa mu výkonnosťou pri-bližuje, čo potvrdil 4. miestom v rovnakej kategórii.

V starších žiakoch na Sloven-sku suverénne kraľuje Ivonka Miklošová, ktorá s veľkým pre-hľadom zvíťazila. Jej vrstovník z kategórie žiakov Tadeáš Faze-kaš, so stratou 22 s na víťaza sa musel uspokojiť s 3. miestom.

V silnej konkurencii žien eli-te-kategórie sa nestratila ani naša Veronika Kermietová, ktorá obsadila 7. priečku. Va-ri najťažší boj musel zviesť Ja-kub Meszaros, medzi mužmi elit-kategórie, kde konkurencia bola najsilnejšia. Jakub obsadil 23. miesto a nebyť pomalšieho behu, bolo by to ešte lepšie.

Všetci pretekári ŠK Atóm Le-vice, zverenci trénerky Mariky Kuriačkovej, odchádzali z pre-tekov spokojní a na toto prí-jemné podujatie v Ďanovej pri Martine určite prídu aj o rok.

pretekári šk atóm levice odchádzali z pretekov v Ďanovej spokojní

letná žatva triatlonistov

V posledných júlový týždeň sa uskutočnil v Novom Teko-ve II. klusácky míting. Spestre-ním dostihového dňa boli do-stihy poníkov na 250 metrov. Z piatich štartujúcich poníkov boli tri z okresu Levice a dva z okresu Krupina. Domáce bo-li 7-ročná ryška SETA, ktorú

jazdila Júlia Šustáková, 7-roč-ná strakáčka VIKTÓRIA s Lu-ciou Barutíkovou a 4-ročná hnedka TEREZA s Fruzinou Penzovou. Túto ekipu jazdcov na trať pripravil Jazdecký klub KONÍK Kozárovce. Ostané dve jazdkyne, Martina Nováko-vá so 4-ročnou čiernou hned-

kou SANY a Kristína Skalková so 4-ročnou hnedkou HOLLY HOPE boli z Ranču na Vyso-kom poli v okrese Krupina.

Diváci s napätím čakali vý-sledok súboja dvoch okresov. Vyrovnaný priebeh dostihu musela nakoniec v cieľovej ro-vine rozhodnúť cieľová fotogra-

fia. O hlavu zvíťazila TEREZA so štartovným číslom 4 s Fruzi-nou Penzovou v sedle pred svo-jou stajňovou kolegyňou SE-TOU, ktorú jazdila Júlia Šustá-ková. Na treťom mieste skon-čila 4-ročná HOLLY HOPE s Kristínkou Skalovou z Ranču na Vysokom poli. =LV=

dostihy poníkov v novom tekove

súboj okresov levice a krupina

Pútniku! Kraj, po ktorom kráča Tvoja

nôžka, dal svetu veľké materiál-ne a duchovné bohatstvá. Teraz potrebuje pomoc. Buď k nemu láskavý a citlivý a pomáhaj! Veď je to vlastnosť šľachetných ľudí.

Buď preto vítaný! Vrchár

Takýto nápis vyrezaný do dre-veného samorastu víta prichá-dzajúceho pred chatou JUDr. Jozefa Beneša nad tajchom Ba-komi, najvyšším stupňom tzv. Piargskej kaskády v Štiavnických Baniach. Jožko patril k tomuto kraju bohatému na technické a kultúrne pamiatky ako živý in-ventár. Podľa priezviska poto-mok kutnohorských baníkov, syn tajchára, prišiel o obe ruky od lakťov ako chlapec počas vojny

v banskej štôlni zamínovanej Nemcami. So svojim hendikepom sa dokázal obdivuhodne popaso-vať.

Pôsobil ako riaditeľ banskoš-tiavnických domovov mládeže a pre generácie absolventov ban-skoštiavnických stredných škôl sa stal nezabudnuteľnou postavou. Nezabudnuteľnou postavou sa

stal aj pre návštevníkov Štiavnic-kých Baní a okolia. Od jari do jesene ho mohli vidieť vchádzať do jazera Bakomi s teplomerom v ruke, až kým nezamrzlo. Jazerá brázdil na kajaku, v lete behával po kopcoch, v zime ho bolo mož-né stretnúť v Štiavnických vr-choch na bežkách. Neobišlo sa bez neho ani jedno čistenie stud-ničiek, zapájal sa do čistenia banských jarkov... Vidieť chlapa bez rúk kosiť, rúbať drevo či

čakanom sekať do skaly bolo nezabudnuteľným zážitkom. Jož-ko bol a zostane živým dôkazom, že aj bezruký človek môže byť zručný.

V čase tolk šou si ich tvorcovia Joža nemohli nevšimnúť a stal sa účastníkom nejednej. Za zmienku však stojí seriál fotografií, ktoré s ním nafotil Andrej Bán. To sú fotografie skutočnej celebrity, skutočnej osobnosti. Na Jožka platilo, že muž je krásny, keď je trochu krajší od čerta. Vždy, keď vidím dnešné rýchlokvasené “celebrity”, spomeniem si na Jožka.

Zima v roku 2006 však Jožka nepríjemne zaskočila. Našudilo sa meter snehu, zafúkalo ho na chate, odrezalo ho samotného od sveta. Jožko dokázal aj bez rúk takmer všetko, len varenie bolo jeho slabšou stránkou. To mu totiž zabezpečovala jeho starost-livá manželka Majka. Od tej zimy sa Jožko stal obyvateľom ban-skoštiavnického penziónu a na chatu chodil zriedkavejšie. Aj keď mal v penzióne všetko, čo potreboval, pobyt v lone prírody mu chýbal. Očividne chradol. Tejto jari aj v lete bola chata zatvorená. Márne som sa snažil ho zastihnúť, pristaviť sa na kus reči s ním. Bolo mi to podozrivé. Bál som sa popýtať. Až teraz som sa to dozvedel. Zomrel v marci. Odišiel náhle. Marec, poberaj sa starec. Zostalo po ňom na Štiav-nicku veľké prázdno.

Štefan Ráchela

ŠTEFAN RÁCHELA Slnko bolo ešte nad prandorfskou horou na

výšku dobrého chlapa, keď som na Ţabej hore skončil zasúvanie a prelamovanie vinice. Práve som si zmýval znoj a prach z tváre, keď sa za mnou ozval muţský hlas:

- Zmyť zo seba špinu, to bys´ rád, len či aj duša čistá ti je, kamarát!

Obzrel som sa a uvidel som mladého muţa v tmavom obleku a v čiţmách, ako vystrihnutého spred 125-tich rokov.

- Maťko Bencúr! A ty tu čo robíš, chlapče!? - Idem z Blatoviec, od Ilonky. Videl som ťa,

tak som sa pristavil, - odpovedal mladík, a potom sa rozhovoril: - Vybral som si kratšiu cestu, vini-cami. Sú rozloţené na kopcoch, deliacich chotáre blatovský od jablonického. Chodník je veľmi príjemný pre pešieho, menovite v jar a v lete, po viniciach a medziach, po kríkoch a stromoch ozýva sa večný spev vtáctva. A i preto je dobre ísť, ţe zblíţi cestu do Jabloníc o dobrú tretinu. Neznalý by ho nemohol upotrebiť; vpravo, vľavo vysiela odbočky pomedzi vinice, po všakových medziach a múroch, ktorými vinice sú podmuro-vané, takţe sa terasovite dvíhajú. Popri chyţkách, ktoré vyzerajú ako kŕdeľ roztratených oviec, niektorá v stromoví učupená, druhá na úslní sa vypeká a bielotou stien slepí ti očí.

- Ty si túto cestu premeral neraz, ţe? - To pravdu vravíš! - prisviedča Maťo. - To

hej! Znám kaţdú chyţku i kaţdú skalku tuná. Chodil som vo dne i v noci, v čase i daţdi, i v chujave. Všakovak! A nikdy som nezblúdil. I zajtra pôjdem.

- Za Ilonkou? – podpichol som ho. Neodpove-dal.

- Môţem ťa ponúknuť? Dáš si za pohár? - Rád. A akéţe máš? - No, uţ nie také, aké si ty tu voľakedy píjaval.

Pliaga fyloxéra nakoniec - však vieš, uţ za tvojho ţivota šarapatila - zničila všetky vinice. Skús Sedmohradskú kráľovskú leánku, tá je pôvodom z tvojho obľúbeného Balkánu, - vravím a nalievam mu do pohára.

Matej znalecky pozrel na víno v degustačnom pohári z koštovky pod lipou pred blatovskými ľochmi, privoňal, ochutnal malým dúškom, po-prevaľoval víno po jazyku.

- Ah! - vydýchol Matej vykrúcajúc si fúzy, keď dopil. – Kurátor Korbeľa takého vína ani barón v Behuniciach nepije. Mŕtvy by oţil od neho!

- Maťko, ty nie si obyčajný pijak, - oceňujem pochvalu.

- Víno nie je obyčajný nápoj: prevrátiť pohár a vydúchnuť! Ono poţíva sa všetkými zmyslami. Uchom čuť, ako bublinky naskakujú a šuštia, sťa keby štebotali prastarú báj o večnom šťastí. Okom sa pásť na jeho zlatoţltej farbe; na tom ohni, ktorým ihrá; na tých iskrách, aké sype.

Rukou cítiť chlad. Nosom čuť tú vôňu, ktorú nenahradí ţiadna špécia a apatieky. No a jazyk — ten postaví na všetko korunu, - rozprával Matej krásne, ľubozvučne, mäkkúčko, ako sa len na Orave, v Turci a na čilejkároch rozpráva.

- Pristavíš sa aj v chyţke kurátora Korbeľu? - Kurátora nesmiem obísť. V chyţke opretej

o úbočinu väčšinu dňa trávi. Ráno príde jarý, veselý - večer sa vracia smutný; akýsi veľmi, veľmi ustatý.

- No, ja som tam zaţil magistra Mráza. Ten aj odchádzal jarý, veselý. Ale teraz tam uţ stretneš mladých, Paľa s Adrikou. Ale rátaj s tým, ţe po ceste ťa ponúknu aj u Tuhárskych, aj dedo mráz Milo ti naleje. No, neviem, ako ty dôjdeš do Jab-loníc.

- Ozaj múdro, ţe na tej Vinckej rastie dubina! Jabloničania by sa ináč krbáľali aţ do Behuníc, barónovi do parku, - konštatuje Maťo.

- A môţeš to do Jabloníc strihnúť aj cez Krn-čište. Tam ťa zase Jano Kyseľ kráľovsky pohostí. Pýtaj si z jeho vlaňajšieho vlašáku. Hotová mal-

vázia! - A čo tak tvrdo rozprávaš? – diví sa Matej. - Neujala sa veľmi Lajkova Štúrova mäkká

stredoslovenčina. Uţ ju len tvoji Oravci, Turčania a moji čilejkári poctivo dodrţiavajú. Západoslo-váci, ale najmä betálni Bratislaváci, nám ju prz-nia, - vysvetľujem.

- A čo je to tá Bratislava? - To ti je teraz hlavné mesto Slovenska. Voľa-

kedy Prešporok, Poţoň. Matej len neveriaco hlavou krútil. - Zatiaľ kaţdý Slovák, čo sa tam usadil, os-

prostel, - vysvetľujem mu. – Ale daj si ešte, keď ti chutí.

Nalial som nám obom, pomaly sme chlipkali po malých dúškoch. Blatovskú kotlinu sme s Maťkom mali ako na dlani. S Blatovcami s luteránskou bazilikou a prikrčeným katolíckym kostolom, s Mečenicami s rozsýpajúcim sa kláš-torom, i s Lemberovcami v diaľke na dne kotliny.

A v údolí Prandorfského potoka sú ešte schované Vrţenice.

- Eh, či sú pekné tie Blatovce - ej, pekné! A ozaj vyzerajú stadiaľto utešene. Evanjelický chrám sťa dáka bazilika stráţi nad nimi. A uţ aj veţu má, - kochal sa Maťko.

- Pani farárka ho katedrálou nazýva. Teraz je vynovený. Len škoda, ţe sa zaplní len raz do roka, počas seniorálnej prehliadky zborových spevokolov.

Ale podstatné je, uţ sa pekne znášajú luteráni s katolíkmi. Uţ súperia len v tom, ktorí Pána Boha krajšie oslávia. A predbiehajú sa, ktorí budú mať dlhšie bohosluţby.

- A čo sú tie Lemberovce také veľké? Veď voľakedy boli len dve maličké? Horné a Dolné, - divil sa Matej.

- Hja. Dve pozemkové reformy urobili svoje. Aj tvoji rodáci – Oravci posilnili náš juh, - vy-svetľujem mu novoty.

- I všetko je to pekné, ako voľakedy. Kraj, zvlnený drobnými kopcami; kraj oplývajúci pše-

nicou, vínom a ovocím. A víno vám ešte chutí? - Pravdaţe. Rovnako ako Mišovi, sluhovi farára Drozdíka, - presviedčam ho.

Štrngli sme si, ako si v Čajkove štrngajú a vychutnávali sme zlatistý mok. Kdesi v Krnčišti zakukala kukučka. Počítali sme, koľko razy. Koľ-ko rokov nám ešte ostáva...

- A vy čo sa tu takto oţierate, zázraky! Budete ako rúry, ţe sa nehanbíte! – ozval sa mocný vresk prichádzajúcej starej ţeny v jablonickom kroji s tvárou vo vrásky sfercovanou. Blíţila sa nemotorne, kolísavo.

Kata Lochmanka z jablonickej evanjelickej fary, slúţka u pána farára Drozdíka! Aţ mnou šklblo. Našťastie, vtedy som sa prebudil. Ej, ne-mal som ja toľko vína vypiť...

Poznámka autora: V texte sú použité niektoré

monológy Miša z rovnomennej novely Martina Kukučína.

DANIEL ŠOVC

Ako udalosť z 11. septembra 2001, útok na dvojič-ky v New Yorku, otriasla ľudstvom, tak 22. júl 2011 zostane pamätný deň tragédiou nielen pre Nórsko, ale pre celú našu civilizáciu. A na otázku, čo ďalej, nie je všade rovnaká odpoveď. Až udivujúca a takmer jednohlasná je odpoveď Nórov, počnúc od politických špičiek až po jednoduchých občanov, je: „Nezlomí nás to, budeme ďalej presadzovať svor-nosť, väčšiu zomknutosť, ľudské práva, demokratické princípy a toleranciu.“ Ani stopy po nenávisti. Naša spoločnosť devastovaná štyridsať rokov predovšet-kým komunistickou ideológiou a vymývaním mozgov nevie tento postoj Nórov pochopiť. Naša spoloč-nosť ani po páde komunizmu sa hlbšie nezamýšľala, prečo v Nórsku a vôbec v Škandinávii je najnižšia kriminalita, najnižšia korupcia, prečo domáci oby-vatelia - dajme tomu Švédi - Američanom a iným turistom pri obhliadke miest na otázku, kde máte slumy, štvrte chudoby, dávajú odpoveď: my sme všetci chudobní. Skutočnosť je taká, že v Škandinávii nemajú krikľavé sociálne rozdiely, na jednej strane štvrte bohatých a na druhej štvrte chudobných. Aj tu sú príčiny, že v týchto krajinách komunistické strany nemali živnú pôdu a bol o ne zanedbateľný záujem. A mali by sme si klásť aj ďalšie prečo. Prečo v týchto krajinách je vysoká životná úroveň a pre-čo sú nositeľmi vysokých prejavov humanity, tole-rancie, demokracie a vôbec kultúry par exelance? Mali by sme viac hľadať odpoveď na túto otázku, mala by to byť naša každodenná úloha. A mala by nás k tomu zaväzovať aj skutočnosť, na ktorú pou-kazujú francúzsky politológ Jaques Rupnik alebo aj náš Jozef Banáš. Ide o rozdiely sociálne, politické a kultúrne medzi Škandináviou a južnou Európou. Obaja nezávisle na sebe vyslovujú poznanie, že rozdiely sú tu preto, že Škandinávia bola budovaná na báze protestantizmu, reformácie a južná Európa na báze katolicizmu. Aj v tragickej situácii, ktorá sa stala dňa 22. júla 2011, pri hromadnej vražde 77 osôb akoby z odpovede Nórov na tento čin zaznieva-lo Lutherovo slovo: - Odpovedať na zlo zlom je zvie-racie, lebo zviera na uhryznutie odpovedá uhryznu-tím, odpovedať na dobro dobrom je ľudské, odpove-dať na dobro zlom je diabolské, ale odpovedať na zlo dobrom je jedine kresťanské a Kristovsky správ-ne.- Je zahanbujúce, keď pri príležitosti bratislav-ského Koncertu pre Nórsko, moderátor televízie TA3 položil veľvyslankyni Nórskeho kráľovstva otázku.: - Čo od toho očakávate ? Postavil sa na úroveň tých, ktorí vyjadrujú spoluúčasť inému na smútku a potom sa ešte pýtajú, čo z toho budete mať... Ukázal tým len svoju duchovnú nahotu a priradil sa k mnohým u nás, ktorí boli v rozpakoch z postoja Nórov a očakávali postoj zub za zub, či na čin despotu od-poveď násilia, Vidieť, že kyselina komunizmu za štyridsať rokov riadne rozožrala duchovné kresťan-ské korene národa medzi Dunajom a Tatrami.

ŢELIEZOVCE – Prvá polovica prázdnin v oddelení pre mládeţ ako aj v pobočke kniţnice vo Svodove patrila podujatiam s poučným charakterom : Išlo o tvorivé dielničky - vystrihovanie, lepenie, origami, dramatizácia rozprávky, kreslenie, zvedavé otázky a odpovede , príbehy v knihách deti porovnávali s príbehom na obrazovke a pod.

Pokračovanie mal aj s Baba-mama klub, podľa poţiadaviek členiek. * * *

V druhej polovici prázdnin pribliţne v strede augusta je v ţeliezovskej mestskej kniţnici pripra-vený scenár pre uţ piaty ročník podujatia pre deti i dospelých pod súhrnným názvom „Naše mesto – mesto pokladov―. Dopoludnia budú patriť vlastivednej náplni – budú to pútavé prechádzky mestom s oboznamovaním sa so ţeliezovskou históriou, a v mestskom múzeu s dejinami, kultúrou.

Na programe je aj pokračovanie prechádzky prírodou, vzácnymi stromami mesta a jeho parku. Vyhodnotenie so záverečnou slávnostnou časťou pripravíme spolu s občerstvením pre deti a Sacherovou tortou.

* * * 31.augusta od 16.00 hodiny v sále bývalého kultúrneho domu v Mikule usporiadame

69.stretnutie v Literárnej kaviarni, v spolupráci s OZ MIKULČAN. Hosťom bude Doc. PhDr. Molnár János, dekan Univerzity J.Selye.

Divadlo Hľadanie Tlmače je po druhýkrát vo svojej histórii nominované na účinkovanie na pôde Slovenského národného divadla, Bude to v piatok 2. septembra o 19. h uvedením inscenácie Axela Hellsteniusa Chvála bláznovstva, alebo Elling a Kjell Bjarne.

Národné osvetové centrum v Bratislave kaţdoročne takýmto spôsobom odporúča dve najpozoruhodnejšie inscenácie z predchádzajúcej sezóny v rámci Slovenska a pre tlmač-ských divadelníkov a mesto Tlmače je táto nominácia prejavom najvyššieho uznania a oce-nenia. Reţisérka divadla Hľadanie Alena Konczová-Senešiová pozýva verejnosť na toto predstavenie. Bude to pre divákov z regiónu určite šanca preţiť vzácne a neopakovateľné chvíle patriace Tlmačom na našej národnej scéne.

Mestské kultúrne stredisko Tlmače organizuje autobusový zájazd na predstavenie s odchodom o 16. h zo sídliska Lipník, poplatok za jednu osobu je 9,- € ( 2,- € / vstupné, 7,- € doprava ). V prípade záujmu sa môžete prihlásiť na MsKS do 21. augusta t.r. na tel. č. 036/634 2054, 0905 791408, 0918 498208, alebo na emailovej adrese – mskstlma-ce@imilsoft.sk

Hotel Ostredok bol prvý krát otvorený v roku 1981. Odvtedy prešiel mnohými zmenami a tou najväčšou bola jeho rekonštrukcia v roku 2009. Hotel leží v nadmorskej výške 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznámejšieho lyžiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasná.

Len 50 m od hotela je nástupná stanica novej sedačkovej lanovky, nadväzujúcej na ďalšie lanovky a vleky.Jeho krstnou mamou sa stala najúspešnejšia slovenská olympionička zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktorá má v našom hoteli stálu izbu so svojim menom.

Našim klientom poskytujeme komfort na najvyššej úrovni, aby načerpali dostatok energie a domov odchádzali oddýchnutí.

ski- in / ski-out hotel, lyžovanie, tal ianska reštaurácia, wellness

Pretancujte leto s hotelom OstredokPobyt v Nízkych Tatrách spojený s výučbou a kurzami tých najhorú- cejších štýlov tanca pochádzajúcich z Latinskej Ameriky pod vedením tanečnej školy Ivany Surovcovej.

Aktívny pobyt za super cenuPonúkame Vám trojdňový program s inštruktorom, kde vyskúšate skalolezenie, rafting, cyklotúru....Večer bude na Vás čakať wellnes , masáž , ..či pohár dobrého vína...?

Wine tastig na OstredkuDegustácia kvalitných slovenských vín s profesionálnym someliérom. Spojte príjemné s užitočným a strávte víkend (piatok - nedeľa) s partnerom a dobrým vínom.

Predĺžený víkendv konskom sedlePríďite si oddýchnuť z pracovného zhonu do srdca slovenskej prírody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni má priaznivé účinky na zdravie a psychiku človeka.

www.ostredok.skHotel Ostredok, Demänovská Dolina, Jasná 032 51Tel.: +421 44 5591 531 • Fax: 044/55 91 535 • Email: recepcia@ostredok.sks

ki

-i

n

/

sk

i-

ou

t

ho

te

l,

l

yž

ov

an

ie

,

ta

li

an

sk

a

re

št

au

rá

ci

a,

w

el

ln

es

s11POHRONIE inzercia 16.augusta2011

Tešia sa na Vás predajcovia handmade výrobkov z celého Slovenska

VYHRAJTE SKVELÉ CENY NA KOLESÁCH.Nakúpte v našich predajniach od 5. do 28. augusta 2011 tak, aby bol váš nákup v hodnote minimálne 13 € a obsahoval aspoň 3 rôzne akciové tovary, alebo nakúpte len akciový tovar minimálne za 10 €. Pred vhodením pokladničného bloku do pripravenej a označenej schránky v predajni napíšte naň svoje meno a adresu.

ŽREBOVANIE SA USKUTOČNÍ V DVOCH KOLÁCH.Prvé kolo žrebovania o bicykle a nákupné poukážky sa uskutoční v zúčastnených COOP Jednotách najneskôr do 30. 9. 2011. Osobný automobil Volkswagen Polo Premium a skútre Piaggio budú vyžrebované v druhom kole, najneskôr do 28. 10. 2011 zo všetkých pokladničných blokov.

Akciu pripravil: VDP, a. s., Levice.Akcia platí v predajniach: COOP Jednota Nové Zámky, COOP Jednota Nitra, COOP Jednota Levice, COOP Jednota Komárno.

(94)

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Ak budete tvrdohlavo trvať na svojom, môţe dôjsť k nepríjemné-mu konfliktu v rámci vašej rodiny.

Zamyslite sa radšej nad sebou, či by ste ne-mohli všeličo napraviť, čo spôsobuje vám aj iným problémy. Úspechy, aj keď drobné, vám zvýšia sebadôveru, ktorú potrebujete. Konečne sa vám podarí zbaviť pochybností.

Býk 21. 4. - 21. 5. Po tieto dni budete mať nákupnú horúčku. Saturn vám prinesie finančné straty, a preto sa radšej

obmedzte len na nevyhnutné veci. Počas víkendu budete výborným spoločníkom. Jeden z vašich plánov ľahko splníte, čím sa zvýši počet závistlivcov. Nič si z toho ne-robte, je veľa aj takých, ktorí vám prejavia uznanie. Pozor na zlodejov.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Tento týţdeň vám planéty pomôţu uplatniť vaše praktické schopnosti. Určite niečo vo svojom okolí zlep-

šíte a úplne prerobíte. Do práce sa vám po-darí zapojiť aj najbliţších. Vaše ţelania sa premenia na skutky. Zachovajte si dostatoč-nú mieru sebakritickosti. Ozve sa niekto, na koho ste uţ dávno prestali myslieť. Neod-mietnite jeho pozvanie.

Rak 22. 6. - 22. 7. Jediná investícia, ktorá sa vám tento týţdeň vyplatí, je do vlast-ného tela. Šport či zábava urobí

svoje. Pri stretnutí s novými priateľmi neza-budnite na starých. Naloţíte si na chrbát viac povinností ako zvyčajne. Všetko zvlád-nete, len musíte začať s nadšením a optimiz-mom. Dozviete sa niečo dôleţité, z čoho budete mať úţitok.

Lev 23. 7. - 23. 8. Tento týţdeň najlepšie vyuţijete, ak sa budete venovať tvorivej práci. Tu môţete svoju fantáziu

neobmedzene vyuţívať. Dobré výsledky budete dosahovať aj v štúdiu. Kaţdý pohľad na byt vás bude nabádať do jeho vylepšova-nia. Pár dní si vyhraďte na regeneráciu síl. Dostanete sa i k oddychovému čítaniu.

Panna 24. 8. - 23. 9. Vynikajúci čas na súťaţ a športo-vý výkon v najširšom zmysle slo-va. Berte to však ako zábavu a

nepreceňujte svoje sily, nejde predsa o nič váţne. Pred vami sú úlohy, ktoré si vyţadu-jú sústredenosť a dôslednosť. Nemali by ste ich brať na ľahkú váhu, mohli by ste utrpieť väčšiu škodu, ako by vám mohlo byť prí-jemné.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Rodinné problémy sa snaţte vy-riešiť hneď, ako vzniknú. Neskôr by vám mohli prerásť cez hlavu.

V partnerskom vzťahu skúste nájsť pozíciu, ktorá bude vyhovovať obom stranám. Ko-nečne prestanete odkladať plánované úlohy. Nejaké stretnutie prospeje pri vytváraní vzťahov, na ktorých vám veľmi záleţí. Ur-čite uplatníte šarm.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Rýchlosť, s akou meníte nálady a názory, je obdivuhodná. Partner s ňou bude ťaţko drţať krok. Na-

priek tomu sa bude usilovať udrţať aspoň správny smer. Uvaţujete o zmenách v za-mestnaní? Poradí vám kolega, ktorému dô-verujete. Bez ťaţkostí získate odporúčanie, o ktoré sa uţ dlhší čas usilujete.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Týţdeň vám ubehne ako voda. Moţné sú aj nepríjemnosti, ale všetko prejde skôr, ako stihnete

zaţiť stres. Dávajte si pozor na vplyv poča-sia. Chcete byť obľúbenejší medzi priateľ-mi? Radšej pustite do popredia iných. Ná-jdete si čas na lásku. Malá ľúbostná aféra na vás zapôsobí silným dojmom, oveľa inten-zívnejším, ako by ste predpokladali.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Ak sa tento týţdeň chcete dostať z ťaţkostí, prepustite na najbliţ-šie hodiny miesto pri rodinnom

"kormidle" niekomu inému. Stačí slovko - iskra a vy začnete veľa a zbytočne rozprá-vať. Zvýšte opatrnosť, nepríjemné ozveny budete počuť ešte aj v ďalších dňoch. V práci zatiaľ všetko klape.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Myslite viac na svoju rodinu. Tento týţdeň poskytne niekoľko príleţitostí, ako opäť zapáliť oheň

vo vašom dnes uţ ledva tlejúcom rodinnom krbe. Priaznivé vplyvy dávajú moţnosť ľú-bostného záţitku. Na svoje pomery vás ovládne spokojnosť. Pomaly, ale iste sa za-čína všetko hýbať podľa vašich predstáv.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Ak aj si chcete zadováţiť niečo mimoriadne, nemali by ste si ro-biť nové dlţoby. Radšej vyčkajte,

kým budete na tom finančne lepšie. V láske ľahko narazíte na prekáţky. Tentoraz sa vám podarí dostať z problému so suchou koţou. Mali by ste sa poučiť a dbať o to, aby ste sa viac do podobnej situácie nedo-stali. Teraz nie je ideálny čas na riskovanie.

DAVIS, DRAKE, OJA, UEDA

kombinéza

snorí, stopuje

solmizačná slabika

bodavý hmyz

P v, vnútri (lek.)

um, mozog

Gustáv (hovor.)

metropola Nórska

absol. jed-notka práce spev. vták, trasochvost

ZAČIATOK TAJNIČKY

vajce, po nemecky

argón doska na miesenie cesta

let. zn. JAR americký geológ

jednotka magnetic-kého odporu

tromf pri hre v karty

futbalové muţstvo z Haagu

zjednotiteľ Slovanov ŠPZ okr. Trnava

kraj na Slovensku

ukujme (hovor.)

znemoţňuj

P

KONIEC

TAJNIČKY

srdcová predsieň anglický cestovateľ

Vietnamská demokratic-ká republika (skr.)

prehrabáva sa vo vlasoch hospodárska budova

ţalár, väzenie

pluţ arménsky spevák

hektár (zn.)

nádoba pri studni sval

erbium

očistíme vo vode

mesto v Japonsku

vzduch, po grécky

NEMÔŽEM VÁŽIŤ SVOJHO BLÍŽNEHO... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 28/2011 znie: ...NEPOROZUMENÍ.

Výhercom je Alexander Kovács. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 29/2011

NARODILI SA LEVICE: 4. 6. Seherezádé Kovácsová (dcéra Renáty), 4. 7. Tobias Šarközi (syn Jany), 5. 7. Natália Mikulová (dcéra Branis-lava a Moniky), 9. 7. Tomáš Drgoňa (syn Júliusa a Ing. Daniely), 11. 7. Viktória Ko-

zárová (dcéra Mariána a Ivany), Diana Bednáriková (dcéra Henrika a Margity), 12. 7. Eugen Németh (syn Márie), 18. 7. Gabriela Farkašová (dcéra Róberta a Klaudie), Dominik Španko (syn Michala a Martiny), Tatiana Mellenová (dcéra Adama a Veroniky), Jakub Barbirik (syn Dušana a Sidónie), Nina Sádovská (dcéra Štefana a Anny), Nina Šutková (dcéra Martina a Moniky), 19. 7. Soňa Ráczová (dcéra Ing. Parika a Lucie), 20. 7. Nina Marková (dcéra JUDr. Vlastimila a Mgr. Kristíny), Roberta Jančová (dcéra Ing. Romana a Ing. Zuzany), Boris Kováč (syn Veroniky), Tomáš Orság (syn Vlastimila a Jany), 21. 7. Timotej Tuhý (syn Ľuboša a Marcely), 22. 7. Rebeka Hostinská (dcéra Jozefa a Eriky), Lea Melanie Szappanyosová (dcéra Romana a Ľubice), Tomáš Krištof (syn Mgr. Tomáša a Mgr. Kataríny), 23. 7. Samuel Menďan (syn Jaroslava a Miroslavy), 24. 7. Alex Seneši (syn Jozefa a Lucie), Balázs Terenyi (syn Balázsa a Márie), Lukáš Minár (syn Petra a Denisy), 25. 7. Patrícia Zlámalová (dcéra Vladimíra a Judity), 27. 7. Terézia Chorvátová (dcéra Ing. Jaroslava a Mgr. Andrey), Sofia Sluková (dcéra Jána a Dariny), Vanesa Dekanová (dcéra Sla-vomíra a Zuzany), Sofia Pólyová (dcéra Mikuláša a Bc. Lindy), 28. 7. Nina Jakubisová (dcéra Ing. Patrika a Bc. Miroslavy), Miroslav Slušný (syn Miroslava a Ivany), Alex Kráľ (syn Miroslava a Andrey), Silvia Baláţová (dcéra Petra a Silvie), Emanuel Bojtos (syn Alexandra a Denisy), Leo Veteráni (syn Ladislava a Adriany), 29. 7. Diana Dovičinová (dcéra Mgr. Miloša a Ing. Aleny), Šimon Varga (syn Gabriela a Ing. Mo-niky), Marcela Somsiová (dcéra Slavomíra a Gabrie-ly), Dušan Ďurčinka (syn Dušana a Denisy), Jovanna Lakatošová (dcéra Angeliky), 30. 7. Malvína Birdáčo-vá (dcéra Ľudovíta a Malvíny), Juraj Puhák (syn Jura-ja a Ing. Nadeţdy), 31. 7. Nina Bystrianska (dcéra Ra-doslava a Andrey), 1. 8. Kristína Mokošová (dcéra Miroslava a Evy), Michal Macko (syn Zuzany), Da-niel Kováč (syn Eduarda a Juliany), Adam Krištof (syn Dušana a Mgr. Adriany), Anabella Bridišová (dcéra Mariána a Anny), 2. 8. Roman Ťaţký (syn Ro-mana a Kataríny), Samuel Matuška (syn Petra a Judi-ty), 3. 8. Peter Vank (syn Petra a Margity), Marianna Paliesková (dcéra Ivana a Marianny), 4. 8. Stela Kos-tolániová (dcéra Vladimíra a Michaely), Dominik Jó-kuš (syn Tibora a Ivany), Sofia Karvayová (dcéra Lu-káša a Ţanety), 5. 8. Martin Trnkus (syn Michala a Andrey), Júlia Rudinská (dcéra Miloša a Marty), To-máš Šafár (syn Štefana a Mgr. Ľudmily), Patrik Ku-kučka (syn MUDr. Pavla a Ing. Silvie), 6. 8. Karolína Klenková (dcéra Michala a Veroniky), 7. 8. Martin Gazdig (syn Štefana a Anny), Marco Ginčai (syn Mar-tina a Martiny)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 23. 7. Ing. Štefan Lipták a Mgr. Martina Čučková, Mgr. Katarína Duraníková a Ing. Michal Holečka, Mgr. Zuzana Zaujecová a Mgr. Marián Varga, 25. 7. Dušana Repáková a Adial Wesley Hussain, 28. 7. Michal Moravský a Jana Úreková, 30. 7. Ing. Ján Šperka a Ing. Janka Haulíková, Ing. Jozef Radobický a Ing. Renáta Gorelíková, 5. 8. Patrik Bu-kai a Denisa Kárásová, 6. 8. Jozef Beták a Zuzana Kó-šová ŠAHY: 30. 7. Arpád Gyekiczky (Šahy) a PaedDr. Ad-rienn Csáky (Šahy), Ladislav Miško (Šahy) a Martina Krniaková (Tupá)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 21. 7. Ján Szuhaj (87 r., Levice), Irena Fa-

bianová (88 r., Levice), 22. 7. Gizela Doma-nová (87 r., Sikenica), 24. 7. Katarína Drap-čaťová (79 r., Čajkov), Dezider Duchoň (78 r., Sikenica), 25. 7. Alţbeta Pindúrová (87 r.,

Levice), Adriena Kmetyová (85 r., Levice), Jiří Svatoš (63 r., Trnava), 26. 7. Július Pető (78 r., Zalaba), Jozef Trňan (62 r., Podluţany), Margita Števiarová (93 r., Levice), 28. 7. Jozef Fogel (81 r., Veľké Ludince), Emília Berčáková (62 r., Farná), 30. 7. Mária Bungy-iová (91 r., Levice), Irena Kozlíková (77 r., Krškany), 31. 7. Emil Buchlovič (81 r., Plavé Vozokany), 1. 8. Jozef Varga (67 r., Levice), Peter Alan (67 r., Bratisla-va), 2. 8. Irena Marková (77 r., Demandice), Ján Po-prac (82 r., Levice), 4. 8. Ernest Czíria (72 r., Levice), Alexander Kálnay (78 r., Beša), 6. 8. Ján Kuchárik (81 r., Santovka), 7. 8. Helena Harmadyová (68 r., Ryb-ník), 9. 8. Alţbeta Hajdamárová (68 r., Čata), 10. 8. Mária Báranyová (84 r., Lontov) ŠAHY: 29. 7. Alexander Gazdag (83 r., Dolné Seme-rovce), 1. 8. Stanislav Ťavoda (45 r., Tupá) ŢELIEZOVCE: 3. 8. Štefan Paluška (55 r., Ţeliezov-ce)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekár-nictva - Spoločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: po - pia 9.00 - 16.00, ne 10.00 - 16.00 Kapitánska budova Paleta štýlov V. - Výstava vý-tvarných prác ţiakov SOŠ L. Bielika, do 4. septembra 2011 Dobóovský kaštieľ Stavebnica Merkur - zo súkrom-nej zbierky Jiřího Mládka, do 2. októbra 2011 Galéria Jozefa Nécseyho Oni a ja - výber z tvorby Lucie Hudecovej, do 4. septembra 2011

RÔZNE Park M. R. Štefánika Promenádny koncert DOU SONG – hudobná skupina z Levíc, 21. augusta o 18. hodine Hradný park RYBACÍ PIKNIK - Medziná-rodná súťaţ vo varení a pečení špecialít z rýb, sobota 20. augus-ta o 14.00, o kultúrny program sa postará: Hudobná skupina SLO-VAK TANGO, rumunská hudob-ná skupina, ľudová hudba RIK-KOŇOVCI

KINO JUNIOR 16. a 17. 8. o 18.00 CIGÁN SR, ČR. Reţisér Martin Šulík natočil film o Rómoch, v ktorom sú Rómovia sami sebou a hovoria vlastnou rečou. Je to príbeh o 14-ročnom chlap-covi z osady, ktorému zabijú otca. Nik nevie, čo sa stalo. Niet svedkov, niet dôkazov. Matka sa však onedlho vydá za otcovho brata – úţerníka a zlodeja Ţiga. Adamovi sa tak zo dňa na deň zmení ţivot... Dráma, MP od 12 r., SV, 107 min., Garfield Film, PREMIÉRA 18. 8. o 18.00 OBČIANSKY PREUKAZ ČR, SR. Trpká komédia sleduje osudy štvorice dospievajúcich mladíkov, ich priateľov, lások a rodičov od okamihu, ako v pätnástich rokoch dostanú občiansky preukaz, až do chvíle, kedy sa v osemnástich snažia uniknúť vojne a pokúšajú sa získať modrú knižku... Tragikomédia, MP od 12 r., ČV, 137 min., Continental Film 19., 20. a 21. 8. o 18.00 HARRY POTTER A DARY SMRTI II USA. Záverečné dobrodruţstvo filmovej série. Vo veľkolepom finále vyvrcholí boj medzi

silami dobra a zla. Harryho Po-ttera čaká rozhodujúce stretnutie s Lordom Voldemortom, v ktorom musí byť pripravený obetovať všetko. Tu sa všetko skončí! Dobrodružný fantasy, MP od 12 r., SD, 130 min., Continental Film, PREMIÉRA

AMFITEÁTER 17. 8. o 21.30 CIGÁN SR, ČR. Reţisér Martin Šulík natočil film o Rómoch, v ktorom sú Rómovia sami sebou a hovoria vlastnou rečou. Dráma, MP od 12 r. 19. 8. o 21.30 OBČIANSKY PREUKAZ ČR, SR. Trpká komédia sleduje osudy štvorice dospievajúcich mladíkov, ich priateľov, lások a rodičov od okamihu, ako v pätnástich rokoch dostanú občiansky preukaz.... Tragikomédia, MP od 12 r. 20. 8. o 21.30 HARRY POTTER A DARY SMRTI II USA. Záverečné dobrodruţstvo filmovej série. Vo veľkolepom finále vyvrcholí boj medzi silami dobra a zla. Dobrodružný fantasy, MP od 12 r., SD, PREMIÉRA

18. 8. 1940 zomrel v Leviciach MUDr. Má-rius Karafiáth, očný lekár, zakladateľ levic-kej nemocnice. Narodil sa v roku 1858. Bol známym očným lekárom. Patril k zakladate-ľom levickej nemocnice, ktorú otvorili v roku 1885. Stal sa jej prvým riaditeľom. Na jej čele stál 20 rokov (1885-1905). Počas I. svetovej vojny bol istý čas riaditeľom vojenskej ne-mocnice, ktorá sídlila v budove učiteľského ústavu. Bol i literárne činný. Pravidelne pri-

spieval do vestníka Tekovskej ţupy Bars. V roku 12930 začal písať zápisky o Leviciach a Levičanoch, ktorých podstatná časť bola pub-likovaná v týţdenníku Bars. Bol dlhoročným funkcionárom levického Kasína, podieľal sa na zaloţení ţenského spolku (Lévai Nöegylet) v Leviciach, v roku 1912 bol zakladateľom Reviczkého spoločnosti (Reviczky Társaság).

Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

www.kniznicalevice.sk a monografie obcí

» Dám do dlhodobého podnájmu 3-izbový byt na Mochovskej ulici. Cena 380 € vrátane energii a internetu. Tel. 0908 640 979 (385)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom v obci Málaš. Tel. 0908 527 719 (323)

» Predám rodinný dom v Ţarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom - dohoda. Tel. 0908 083 829 (390)

» Predám rodinný dom vo Vyšnom nad Hronom. Tel. 0918 907 984 (394)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (347)

» Predám 4,5 árovú záhradku za nadjazdom v Leviciach - elektrina, voda. Cena dohodou. Tel. 036/631 82 04 (367)

» Predám stavebný pozemok v Hronských Kosihách, 8,8 árov, všetky IS na novovybudovanej ulici. Tel. 0918 856 104 (400) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám malotraktor VARI s

brzdenou vlečkou + príslušenstvo - pluh, rotavátor, atď., mlynček a lis na hrozno, váhu na obilie do 200 kg a smaltovanú kotlinu + kotol 50 litrovú. Cena dohodou. Tel. 0902 392 190 (365)

RÔZNE

» Predám odľahčené ţelezobetónové nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Mám na predaj staré mince z roku 1944 a podobné. Tel. 0902 623 025 (298)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prí-strojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

» Predám 2 nové nepouţívané matrace, rozmer 90 x 195. Cena 35€ za kus. Tel. 0910 484 938 (383)

» Predám staroţitný funkčný šijací stroj zn. Veritas. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (388)

ZOZNÁMENIE » 65 ročný vdovec rád by sa

zoznámil s dámou primeraného veku. Kontakt v redakcii.(313)

» Levičan hľadá milú, vyššiu, štíhlu priateľku do 23 rokov. Keď ťa zaujal inzerát, prosím o zaslanie krátkeho dopisu do redakcie na zn: SAMOTA (386)

HĽADÁM » Hľadám rodinu Kemeniovú, ktorá

bývala na adrese Kapitána Ná-lepku č. 2 v Leviciach. Tel. 0908 515 247 (288)

SLUŢBY

PRÁCU HĽADÁ » Hľadám prácu - mám SŠ

vzdelanie, ovládam PC, aktívne AJ, mám VP. Tel. 0949 045 545 (372)

» Hľadám prácu ako administratívna pracovníčka. Prax mám - VŚ vzdelanie. Tel. 0918 947 343 (373)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim garsónku a stavebný

pozemok. Tel. 0908 083 590 (399) » Kúpim v Leviciach 1 - 3 izbový

byt, prípadne RD aj v okolí Levíc. Tel. 0907 560 493 (397)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (392)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV s lógiou, kompletne prerobený + pivnica na R 3, 2. poschodie. Tel. 0908 686 761 po 16. hodine (361)

» Predám 3-izbový tehlový byt v OV, neprerobený na ul. M. R. Štefánika - vyvýšené prízemie. Cena 40 000 €. Kontakt 0949 034 451 (384)

» Predám 3-izbový byt v OV s plastovými oknami v Leviciach. cena 34 000 €. Tel. 0911 211 755 (393)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt na

Vinohradoch za menší + doplatok, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (396)

PRENÁJOM » Hľadám miesto na parkovanie

osobného auta pri rodinnom dome. Tel. 0949 850 628 (352)

» Hľadám do prenájmu garáţ v Leviciach. Tel. 0911 781 740 (350)

» Prenajmem garáţ na Lipníku ul. Čs. armády 25 €/mesiac. Tel. 0908 222 453 (366)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (398)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837

(221)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(297)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Ponúkame štandardné ubytovanie v centre mesta

za výhodné ceny. Zároveň Vás pozývame

pochutnať si na skvelom obede v našej klimatizovanej

reštaurácii. Teší sa na Vás

HOTEL LEV, LEVICE. Telefón 036/6313 064

(376)

Stredoškoláčka s maturitou ekonómie hľadá prácu. Tel. 0944 947 566, 0918 034 732

(391)

Prijmem čašníčku s praxou do kaviarne LUX v Leviciach. Tel. 0915 64 62 35

(395)

* INZERCIA *

Na predaj, či prenájom, je budova

zariadená ako prevádz-ka reštaurácie, úţitko-

vá plocha 300 m2, v obci Hronovce, pri

ceste Levice – Štúrovo, www.slovholding.sk.

Cena za budovu 70000 EUR. Tel. 0905 607 435

(387)

* INZERCIA *

SPOMIENKA

Dňa 18. júla 2011 nás vo veku 97 rokov opustila naša mamička

Anna Bieliková z Čaky. Kto ste ju poznali,

venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina

(380)

SPOMIENKA Dňa 23. 7. 2011 uplynuli

4 roky, čo nás vo veku 53 rokov náhle opustil náš

milovaný manţel, drahý otec, brat, syn a švagor

Karol PROCHÁZKA z Rybníka.

Kto ste ho poznali, prosím, venujte mu tichú spomienku.

Smútiaca rodina

(382)

SPOMIENKA Utíchol les, osirel háj, drahý náš v pokoji odpočívaj.

Dňa 5. augusta 2011 uplynuli 2 roky, čo nás vo veku 65 rokov navţdy opustil náš drahý Ján Krištof z Levíc.

Kto ste ho poznali, venujte mu, prosím, tichu spomienku.

S láskou a úctou spomína manželka a dcéra. (389)

NEZABUDNITE NA PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné 20,72 € 624 Sk Polročné predplatné 10,36 € 312 Sk Štvrťročné predplatné 5,18 € 156 Sk

Meno a adresa:......................................................................................................

Prinášame objednávací lístok predplatného týţdenníka Pohronie, ktorý občania po vyplnení zašlú spolu s kópiou ústriţku uhradenej poštovej poukáţky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo môţu uhradiť priamo v redakcii, prípadne objednávku nahlásiť na tel. č. 036/631 23 92.

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môţete podať

osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prí-dete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou moţnos-ťou je telefonické podávanie inze-rátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete

našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si

môţete zvoliť sami. Jednou z moţností je zaslanie peňazí poš-tovou poukáţkou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďalšou moţ-nosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môţete pe-niaze poslať po inej osobe. Napo-kon existuje ešte jeden spôsob po-dávania inzerátov - poštou. V liste

pošlete text inzerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú vám zašle-me poštovú poukáţku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš

inzerát ihneď uverejnený.

TEKOV KRÁSNY ČILEJKÁRSKY

je reprezentačná publikácia, ktorú si môţete kúpiť

na Obecnom úrade v Podluţanoch.

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inventer

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

možnosť kúpy zariadení inventer na splátky

cez spoločnosť Home credit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

16.augusta2011

1 asistent predaja - nástup 1. 9., ÚSO, PEAK PERFORMENCE SLOVAK, Tekovská 4, Le-vice, tel. 036/6316 588, MUDr. Birčák 1 asistent technického manaţéra - nástup 18. 8., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskov-ská 1 chemik laborant, technológ - nástup 22. 8., ÚSO, RD "PRAMEŇ" SANTOVKA, pridruţ. výr. Bory, tel. 036/639 91 09, p. Piršelová 1 čašník, čašníčka - nástup 5. 9., vyuč., VR s.r.o., Tekovská 5, Levice, tel. 0917 521 194, p. Šadon 2 čašníci, servírky - nástup 15. 9., vyuč., MO-TOREST STOP, Hlavná 582, Kozárovce, tel. 0905 251 447, p. Pivarči 1 frézar kovov, nastavovač a obs. - nástup 5. 9., vyuč., ARDEN EQUIPMENT s.r.o., Priem. park Géňa 67, Levice, tel. 036/233 35 02, p. Adami 1 lakovač drevených výrobkov - nástup 30. 8., vyuč., DREMAX s.r.o., Čajkov 126, tel. 0905 545 820, p. Tuhý 2 lektori anglického jazyka v MŠ - nástup 1. 9., VŠ, PRO AMERICANA s.r.o., Nádv. Eu-rópy - Holandský dom, Komárno, výučba v mieste bydliska, tel. 035/773 09 52, p. Plachý 1 majster odbor. výchovy - kaderník - ná-stup 1. 9., vyuč., STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA, sv. Michala 36, Levice, tel. 036/622 10 61, Mgr. Nemčoková 1 majster údrţby tech. zar. výroby - nástup 18. 8., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská 2 manaţéri dopravy - nástup 22. 8., ÚSO, TRANSLOG SLOVAKIA a.s., Kalvinské nám. 2, Levice, beata.herkova@translog.sk, p. Herková 2 manaţéri dopravy ţelezničná/kam. - ná-stup 22. 8., ÚSO, TRANSLOG SLOVAKIA a.s., Kalvinské nám. 2, Levice, bea-ta.herkova@translog.sk, p. Herková 5 operátori výroby - nástup 20. 8., SO, AL-CAN SLOVENSKO s.r.o., pr. park Géňa, ja-na.hlavata@alcan.com, Ing. Hlavatá 1 pracovník kľúčovej sluţby - ZPS - nástup 15. 9., vyuč., PETER KOVAČIK, Dráţovce 48, tel. 0944 509 421, p. Kovačik 1 pracovník príjmu tovaru - nástup 1. 9., vy-uč., TESCO STORES SR, a.s., Turecký rad 7, Levice, tel. 036/636 46 02, yBc. Kurucová 1 pracovník výkupu paliet - nástup 12. 9., vyuč., Ing. E. DZÍBELOVÁ PALETY, Cabaj-ská 10, Nitra, tel. 0905 792 100, Ing. Dzíbelo-vá 2 sprostredkovatelia poistenia - nástup 30. 8., ÚSO, UNIQA POISŤOVŇA a.s., Doprav-ná 14, Levice, tel. 0905 761 542, Ing. Minár 1 stolár - nástup 30. 8., vyuč., LADISLAV NÉMETH-STOLAR, Hokovce 9, tel. 0903 777 542, p. Németh 1 stolár - nástup 30. 8., vyuč., DREMAX s.r.o., Čajkov 126, tel. 0905 545 820, p. Tuhý 1 školník údrţbár - nástup 1. 9., vyuč., SOŠ-STAVEBNÁ, Levice, Pod Amfiteátrom 7, tel. 036/631 69 70, Bc. Mészárosová 1 technik tech. kontr. tlakových - nástup 31. 8., ÚSO, ŠKODA SLOVAKIA, a.s., Mochov-ce, P. O. Box 26, job@skoda-slovakia.sk, p. Gunárová

1 učiteľ biológia - chémia - nástup 1. 9., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, Saratovská 85, Levice, tel. 036/622 35 60, Mgr. Polák 1 učiteľ jazykov - nástup 30. 8., VŠ, ZÁ-KLADNÁ ŠKOLA, Bátovce 368, tel. 0911 434 287, PhDr. Salinka 1 učiteľ jazykov NJ - nástup 1. 9., VŠ, SSOŠ ANIMUS, Jesenského 41, Levice, tel. 0902 119 861, PaedDr. Kriţanová 1 učiteľ matematiky a informatiky - nástup 1. 9., VŠ, GYMNÁZIUM, Štúrova 16, Ţelie-zovce, tel. 036/771 23 60, Mgr. Bukoven 1 učiteľ odbor. ekonom. predmetov - nástup 1. 9., VŠ, SSOŠ ANIMUS, Jesenského 41, Le-vice, tel. 0902 119 861, PaedDr. Kriţanová 1 učiteľ Sj-Lit - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozokany č. 114, tel. 036/772 71 24, Ing. Hor-váthová 4 upratovači výrobných priestorov - nástup 1. 9., vyuč., ROMAN ŠAFRANKO - ŠAFI, Komjatická 80, N. Zámky, tel. 0905 549 287, p. Šafranko 1 údrţbár kovoobrábacích strojov - nástup 1. 9., vyuč., ARDEN EQUIPMENT s.r.o., Priem. park Géňa 67, Levice, tel. 036/233 35 02, p. Adami 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup 2. 9., VŠ, ÚVTOS, Ţeliezovce 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 1 zámočník - nástup 12. 9., vyuč., ECO DO-OR s.r.o., Ţelezničná 8/95, Rybník, tel. 0905 521 788, p. Mikloš 2 zámočníci - zvárači - nástup 12. 9., vyuč., PV-MONT s.r.o., Vysoká 8, Levice, tel. 0908 701 569, Ing. Gregor 2 zdravotné sestry - nástup 31. 8., VŠ, CS-SALVUS MEDIKLINIK, 29. augusta 2, Levi-ce, csendeslucia@gmail.sk, Mgr. Csendesová 1 zdravotná sestra - nástup 5. 9., ÚSO, FOR-TIS MEDICAL s.r.o., Hurbanova 2, Levice, tel. 0911 565 919, MUDr. Králik 1 chovateľ a ošetrovateľ zvierat - nástup 18. 8., zákl., PDA IPEĽ BALOG, Bernecká 45, Šahy, tel. 0905 876 801, p. Palloš 1 kuchár - nástup 18. 8., vyuč., NATUR PRODUCTS NÉMETH, Ipeľský Sokolec 156, tel. 036/778 71 03, Ing. Németh 2 predavači potravinárskeho tovaru - nástup 18. 8., NATUR PRODUCTS NÉMETH, Ipeľ-ský Sokolec 156, tel. 036/778 71 03, Ing. Né-meth 1 predavačka - nástup 1. 9., vyuč., CHRY-ZANTÉMA POHR. SLUŢ., Šahy, Jesenského 7, tel. 036/779 70 12, p. Konopka 1 vychovávateľka - nástup 24. 8., ÚSO, OBEC HORNÉ SEMEROVCE, Horné Seme-rovce 100, tel. 036/742 04 10, Mgr Pásztor 10 zaučené šičky - nástup 1. 9., zákl., VIVI PESONAL CONSULTING, Šahy, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 1 opatrovateľka - nástup 1. 9., vyuč, OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DOMOVA, Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 1 účtovník všeobecný - nástup 1. 9., ÚSO, SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 vedúci predajne stavebnín - nástup 1. 9., ÚSO, HYPSKÝ PAVOL-H&H MONT., SNP 190, T. Luţany, tel. 0905 418 660, p. Hypský

DNI OTVORENÝCH DVERÍ U PRIMÁTORA

Príďte a povedzte, čo Vám v našom meste chýba, čo by ste zmenili ale aj čo sa Vám páči a s čím ste spokojní!

Termíny na II. polrok 2011: 7. 9. 5. 10. 9. 11. 7. 12.

Stretnutia sa konajú v kancelárii primátora, I. poschodie, číslo dverí 34, v čase od 13.00 – 16.00 h

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (92)

JUDr. Tomáš Vaňo, SKP so sídlom SNP 23, 81101 Bratislava úpadcu Poľnohospodárske druţstvo Rybník ICO 17639506

JUDr. Tomáš Vaňo správca konkurznej podstaty Poľnohospodárske druţstvo Rybník IČO: 176 395 06. Ponuka na predaj mimo draţby v III. kole nehnuteľnosti úpadcu vedené na LV č. 2009 všetko v k.ú. Rybník /len ako podiel z celku/ v treťom kole za ponúknutú cenu. Lehota na podanie ponuky je do 30. 8. 2011 do 1200 hod. Záujemco-via predloţia kontaktnej osobe ponuku v zalepenej obálke označenej nápisom SÚŤAŢ – neotvárať na adresu: JUDr. Jozef Hurtiš advo-kát, Hviezdoslavová 3, 971 01 Prievidza. Podmienky predaja sú k dispozícií v kancelárií kontaktnej osoby JUDr. Jozefa Hurtiša za poplatok 35.- € čo je podmienkou zaradenia do súťaţe (č. t. 0905 637 177). Otváranie obálok s návrhom kúpnej ceny sa uskutoční na Krajskom súde v Bratislave dňa 8. 9. 2011 o 9.00 hod. č. dv. 193. Lehota na vyhodnotenie ponúk je do 10 dní od otvorenia obálok, vy-hlasovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť predloţené návrhy.

JUDr. Tomáš Vaňo (93)

ZBERNÉ CENTRUM ZBIERA & PONÚKA

domáce, kuchynské, športové potreby, hračky, obuv, textil, elektro, nábytok...

KDE:

Ludanská 11, Levice

KEDY: v stredu 8.00 – 18.00 v sobotu 8.00 – 13.00

KONTAKT: 0908 161 545

pomozmesi@gmail.com

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

sluţby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky prídeme aj k vám domov – platí to

najmä pre imobilných klientov.

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí:

trojpodlažná budova - 18 izieb so soc. zariadením,

- jedáleň a kuchyňa so zariadením,

- konferenčná miestnosť (70 miest),

- sauna,

5 zrubových chát - 4 izby, soc. zariadenie,

vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m,

asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m,

vlastná studňa a čistička odpad. vôd,

pozemok - s výmerou 6 403 m2

Cena - 240 000 €

Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/6336031 • mobil: 0904 186 209e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastové obklady a oplotenia, markízy

vrátane

doplnkovzn. salamander

a deceuninck

(3)

(30)

LeTné zľAvy!

(85)

(84)

e-mail:dekampo@stonline.sk•tel.:036/6222219•sv.Michala2,93401Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

NOVOOTVORENé!

16.augusta2011

(99)

Volajte aj jej veštecký tím:0900 511 222 • 0980 550 999

VEŠTKYňA ROKA 2009Levičanka Oľga Ujfalušiová0907 500 624