Pmp5580c Duo User Manual Hr

UPUTE ZA UPOTREBU | MultiPad 8.0 Pro Duo/PMP5580C_DUO 1

MultiPad 8.0 Pro Duo PMP5580C_DUO

Tablet PC

Upute za upotrebu


Uobiajene informacije Dragi korisnie,

Zahvaljujemo Vam se na odabiru Prestigio MultiPad 8.0 PRO DUO (PMP5580C_DUO) raunalnog tableta. Prije nego li

zaponete koristiti tablet, molimo paljivo proitajte ove upute za upotrebu kako biste bili upoznati sa svim znaajkama ovog

ureaja. Molimo sauvajte ove upute za buduu uporabu ako ete imati pitanja u vezi svog ureaja.

Ove upute sadre sigurnosne informacije, tehnike specifikacije o Prestigio MultiPad 8.0 PRO DUO (PMP5580C_DUO)

raunalnom tabletu, osnovne znaajke instaliranog softvera, postavljanje i ostale korisne informacije, koje e vam pomoi

poboljati koristiti ureaj, Android operativni sustav i aplikacije.

Za informacije o znaenju pojmova koritenih u ovim uputama, molimo proitajte odjeljak Pojmovnik na kraju ovih uputa,

kao i ostale izvore informacija ili Prestigio korisniku podrku.

Izjava o odricanju Kako se Prestigio proizvodi neprestano poboljavaju i nadograuju, softver vaeg ureaja moe imati malo drugaiji izgled ili

izmijenjenu funkcionalnost od one koja je prikazana u ovim uputama. Uinili smo sve kako bi osigurali da su informacije i

procedure u ovim uputama za upotrebu tone i kompletne. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve pogrjeke ili propuste.

Prestigio zadrava pravo na promjene bez daljnjih obavijesti o bilo kojem proizvodu.

Vane sigurnosne napomene Va Prestigio MultiPad 8.0 PRO DUO (PMP5580C_DUO) raunalni tablet je proizveden i dizajniran za mobilnu uporabu.

Molimo proitajte paljivo sljedee upute. Pomoi e vam u koritenju vaeg ureaja bez sigurnosnih upita i odravanje

vaeg tableta u dobrim radnim uvjetima:

1. Ne postavljajte predmete na vrh MultiPada jer bi mogli izgrepsti zaslon.

2. MultiPad bi trebao biti izvan ekstremnih promjena temperature.

3. Zatitite ureaj od direktnog sunevog svijetla ili izvora topline.

4. Drite ureaj dalje od vlage i praine ili zadimljenog prostora jer bi mogao otetiti tablet.

5. Drite svoj MultiPad dalje od kontakta s aktivnim kemikalijama.

6. Ne postavljajte MultiPad na neravne ili nestabilne povrine. Pad ureaja moe prouzroiti kvar na LCD zaslonu koji nije

pokriven jamstvom.

7. Ne izlaite MultiPad snanim magnetskim ili elektrinim poljima.

8. Zatitite svoj MultiPad od udaraca i ekstremnog pritiska.

9. Radna temperatura: Ovaj MultiPad bi se trebao koristiti u okolini s temperaturom izmeu 0C (32F) i 50C(122F).

10. Ne prikljuujte ureaje koji ne odgovaraju standardnim prikljucima na MultiPadu.

11. Ne koristite MultiPad na kii ureaj NIJE vodootporan. Zatitite Multipad od praine, prljavtine i vlage.

12. Ne koristite MultiPad za vrijeme vonje.

13. Koristite samo preporuene punjae proizvoaa. Zamjenski punja moe otetiti ureaj i biti tetan po vae zdravlje.

14. MultiPad i punja mogu proizvoditi toplinu za vrijeme koritenja ili punjenja. Izbjegavajte koritenje na mekanoj podlozi

kako bi izbjegli sakupljanje topline to moe dovesti do pregrijavanja ureaja. Ne ostavljajte MultiPad u krilu da se ne biste

ozlijedili.

15. Iskljuite MultiPad i punja kad se ureaj napuni.

16. Nemojte koristiti olovku niti otre predmete na zaslonu. istite zaslon mekanom krpom. Nikad nemojte koristiti sredstva

za ienje.

17. NE rastavljajte MultiPad, jedino Prestigio certificirani tehniari mogu obavljati popravak.

18. Uvijek iskljuite MultiPad prije instaliranja ili uklanjanja vanjskih ureaja koji ne podravaju prikljuivanje na ureaj dok je

u radu.

29. Va MultiPad mora biti iskljuen tijekom vonje zrakoplovom i pri slijetanju.

Informacije o jamstvu Informacije o jamstvu moete pronai na internetskoj stranici www.prestigio.com/service.

Prestigio MultiPad 8.0 PRO DUO (PMP5580C_DUO) raunalni ivotni vijek tableta je 2 godine.


Sadraj 1. Pregled ureaja 1.1 Sadraj pakiranja 1.2 Pregled ureaja 2. Poetak 2.1 Punjenje baterije 2.2 Koritenje kartice pohrane 2.3 Prikljuak kartice pohrane 2.4 Memorija 2.5 Napajanje ukljueno/iskljueno i Resetiranje ureaja 2.6 Spajanje na beine mree (Wi-Fi) 3. Poetni zaslon 3.1 Status i obavijesti 3.2 Preaci za umetnuti Widgetse 3.3 Kretnje prstom 3.4 Kopiranje datoteka na i iz kartice pohrane 3.5 Pretraivanje ureaja i mree 4. Osobno prilagoavanje 4.1 Promijente zvuk zvona obavijesti 4.2 Promijenite svoju pozadinsku sliku 4.3 Osobni Poetni zaslon s mapama 4.4 Preuredite Widgetse i preace na svom poetnom zaslonu 5. Pregledavanje mree 6. Upravljanje aplikacijama 7. Uobiajene aplikacije 7.1 Glazbeni ureaj 7.2 Video ureaj 7.3 Galerija 7.4 Upravljanje datotekom 7.5 Alati brze poruke 7.6 E-poruke 7.7 Kamera 8.Prestigio instalirane aplikacije 9. Postavke 9.1 Beino i mree 9.2 Zvuk 9.3 Zaslon 9.4 Pohrana 9.5 Aplikacije 9.6 Rauni i sinkronizacija 9.7 Lokacijska usluga 9.8 Sigurnosne postavke 9.9 Jezik i postavke unosa 9.10 Sigurnosna kopija i resetiranje 9.11 Postavljanje nadnevka i vremena 9.12 Dostupnost 9.13 Opcije programa 9.14 O tabletu 10. Rjeenja problema 10.1 Prisilno iskljuivanje 10.2 Vraanje na zadane postavke 10.3 Sustav auriranja 11. Pojmovnik


1 1. Pregled ureaja

1.1 Sadraj pakiranja:

Prestigio MultiPad 8.0 PRO DUO (PMP5580C_DUO) raunalni tablet 1x Zatitna torbica 1x Kratke upute 1x Pravne i sigurnosne napomene 1x AC adapter 1x USB kabel 1x Jamstvo 1x OTG (USB Host) kabel 1x

1.2 Pregled ureaja Kontrolne tipke i spajanja:

1 Tipka Napajanje Ukljuivanje /iskljuivanje;

Deaktiviranje/aktiviranje

2 Mini HDMI video izlaz

Spajanje na HDMI kabel

3 Mini USB ulaz USB spajanje

4 DC ulaz Spajanje na strujni adapter

5 Ulaz za slualice Spajanje na slualice

6 Mikrofon Za snimanje glasa

7 Kamera Snimanje fotografija ili video

avrljanje

8 Indikator punjenja

LED lampica:

9 Vol+\Vol-

Namjetanje razine glasnoe

10 Resetiranje

Resetiranje ureaja

11 Utor MikroSD kartice

Umetanje mikroSD kartice


Tehnike specifikacije: Procesor CPU Dual Core ARM Cortex A9 AML8726-MX

CPU Internal Clock Rate 1.5 GHz

Zaslon Veliina zaslona 8.0 (20.32 cm)

Rezolucija zaslona 1024x768

Tehnologija zaslona TFT LCD

Znaajke zaslona Kapacitivni viedodirni zaslon

Rotacija zaslona 3 smjerni G-Senzor

Memorija Veliina unutarnje memorije 8 GB

Kapacitet instalirane RAM pohrane

1Gb DDR3

Flash kartica Vanjska Mikro SDHC do 32GB

Suelja Dostupni ulazi suelja Mikro USB 2.0, Wi-Fi, Mini HDMI, MikroSD/MikroSHDC

Wi-Fi suelje IEEE 802.11b/g/n

Bluetooth suelje Ne

USB suelje 1 x mikro USB (USB Host sukladna funkcija)

Audio suelje 1 x 3.5 mm mini ulaz

Multimedija Digitalna kamera Prednja : 0.3 Mpix

Podrani formati eKnjige EPUB, PDF, TXT, FB2

Podrani audio formati MP3, WAV, WMA, APE, OGG, FLAC, AAC

Podrani formati slika PNG, BMP, GIF, JPG

Podrani video formati WMV, MPEG-4, H.264, RM, RMVB

Video znaajke FullHD video reprodukcija

Zvune znaajke Stereo audio reprodukcija

Softver Operativni sustav Android 4.0.3

Baterija Tehnologija baterije Litij polimerska

Kapacitet baterije 4700 mAh

Trajanje kod video reprodukcije Do 5hr

Trajanje kod audio reprodukcije Do 36hr

Trajanje u tihom nainu rada Do 120hr

Razno Ugraeni ureaji ita kartice, mikrofon, zvunici,

Ukljuena dodatna oprema USB kabel, OTG-kabel(USB Host), strujni adapter, kratke upute, zatitna torbica

Zahtjevi sustava Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP, Apple Mac OS X 10.4 ili kasnije verzije, Linux 2.4.0 ili kasnije verzije

Instalirane aplikacije Blue, Facebook, Twitter, Youtube, Skype, eReader Prestigio, SugarSync, OTA updates, eBook, Music, Video Player, Gallery, E-Mail, Gmail, Google Maps, Office Suite, Currency Converter, Angry Birds, Chess Free, 250+ Solitairs, Camera, Google Play, Browser, Explorer, Calculator, Calendar, FreeNote, Stock Alert, Barcode Scanner

Jamstvo Uvjeti jamstva (mjesec) 24 mjeseca

Temperatura i vlanost Temperatura pohrane - 20C (-4F) ~ +65C (149F)

Radna temperatura 0C (32F) ~ +50C (122F)

Relativna vlanost pohrane 20% ~ 90%, nekondenzirana


2 2. Poetak

2.1 Punjenje baterije

Prestigio MultiPad dolazi s ugraenom polimerskom punjivom baterijom i dizajniran je za koritenje

jedino s originalnom baterijom proizvoaa i dodatne opreme. Status baterije moete vidjeti na

statusnoj traci MultiPada u donjem desnom kutu poetnog zaslona. Android operativni sustav ima

sustav detekcije punjenja baterije i obavjetava korisnika ako je baterija na slaboj razini i ureaj je

potrebno spojiti na AC adapter. Ako vidite takvu poruku na svom ureaju i ne moete ukljuiti ureaj,

spojite na AC strujni adapter za punjenje svog ureaja. Spojite jedan kraj adaptera u ulaz na ureaju, a

drugi kraj u utinicu napajanja. Da biste produili trajanje baterije, priekajte da zavri proces punjenja.

Molimo, u potpunosti napunite svoj novi ureaj nakon to ste ga otpakirali.

[Napomena]: Uobiajeno je ako se ureaj grije i ako je vru tijekom punjenja, koristite ga kao i inae,

samo se drite sigurnosnih mjera opreza. Budite informirani da se litijska baterija smatra potronim

dijelom vaeg MultiPada, te je ocijenjeno da kapacitet moe opasti do 50% tijekom prve dvije godine od

dana kupnje; takva redukcija kapaciteta nije kvar i nije pokrivena jamstvom.

2.2 Koritenje kartice pohrane

Va novi Prestigio MultiPad 8.0 PRO DUO (PMP5580C_DUO) raunalni tablet je opremljen s utorom

za mikro SD karticu za produenje dostupne memorije ureaja. Sukladan je za Mkcro SD/ Mikro SDHC/

TF-Flash formate kartica veliine do 32Gb. Ispravna funkcionalnost veeg kapaciteta kartica nije

zajamena.

Umetanje kartice pohrane

Utor kartice pohrane je na rubu stranje strane ureaja, zatien sa sklopivim poklopcem. Za

umetanje kartice, izvucite zatitni poklopac i stavite ga sa strane, umetnite karticu pohrane u utor i

pritisnite dok se pravilno ne umetne. Kartica mora biti umetnuta s lakoom. NE gurajte karticu prejako

jer bi to moglo otetiti utor kartice ili karticu pohrane.

Pregledavanje datoteka na kartici pohrane

Za pregledavanje datoteka uinite jedno od sljedeeg:

Odaberite ikonu Preglednik datoteke za pregled datoteka na kartici pohrane;

Takoer moete instalirati i pokrenuti bilo koje druge aplikacije upravljanja datotekom.

Uklanjanje kartice pohrane

Da biste izbjegli gubitak podataka ili kvar, molimo prestanite koristiti datoteke/programe na kartici

pohrane, i zatim dotaknite Postavke> Pohrana> Demontiranje SD kartice da biste izvadili karticu na

siguran nain. Da biste izvadili karticu pohrane, njeno pritisnite rub kartice za otputanje sigurnosne

brave i izvucite karticu iz utora.

[Napomena]:

1. Provjerite da su mjesto i smjer kartice pohrane ispravni tijekom umetanja.

2. Da biste izbjegli mogua pitanja ili neusklaenost kartice pohrane sa svojim MultiPadom,

preporuujemo vam koritenje najpopularnijih proizvoaa kartica pohrane. Nikada ne koristite oteenu

ili napuknutu karticu pohrane jer bi mogla otetiti MultiPad ili prouzroiti gubitak vaih podataka.


2.3 Prikljuak kartice pohrane

Molimo ne iskljuujte prikljuak kartice pohrane kada koristite ili pregledavate datoteke.

Na primjer, kada pokrenete Glazba/Film Ureaj/ Galerija aplikacija, kartica pohrane se moe otetiti i

datoteke mogu postati neispravne ako izvadite karticu pohrane na nepravilan nain. Za detalje o

umetanju/uklanjanju kartice pohrane, odjeljak 2.2 Koritenje kartice pohrane.

2.4 Memorija

Kapacitet ugraene flash memorije je 8GB. Ureaj sadri nekoliko odjela memorije: Flash pohrana,

Pohrana aplikacija, Unutarnja i vanjska (ako je spojena) SD kartice. Prostor je podijeljen na pohranjivanje

aplikacija, postavki i korisnikih podataka. Dio pohrane e biti rezerviran za resurse sustava i nee biti

dostupna za korisnika. Tona veliina dostupne memorije moe varirati ovisno o Firmware verziji.

MultiPad podrava produenu pohranu mikro SD kartice od 32GB maksimalnog kapaciteta.

2.5 Napajanje ukljueno/iskljueno i Resetiranje ureaja

1. Napajanje ukljueno: pritisnite tipku Napajanje i nakratko je zadrite kako biste ukljuili ureaj kada

je baterija dovoljno puna.

2. Napajanje iskljueno: pritisnite tipku Napajanje i drite oko 3 sekunde i zatim odaberite Napajanje

iskljueno u skonom izborniku za iskljuivanje ureaja.

3. Zakljuavanje zaslonakratko-pritisnite tipku Napajanje jedanput za iskljuivanje zaslona kako biste

tedjeli bateriju. Kratkim pritiskom ponovno na tipku Napajanje aktivirate zakljuani zaslon. Nakon

otkljuavanja, ureaj e nastaviti s radom tamo gdje ste stali prije zakljuavanja.

4. Resetiranje: Koristite spajalicu za ukljuivanje tipke resetiranja u sluaju da je potrebno prisilno

resetirati ureaj.

2.6 Spajanje na beine mree (Wi-Fi)

Za spajanje na Wi-Fi beinu mreu, trebate uiniti sljedee:

1. Dotaknite Postavke na Poetnom zaslonu ili idite na Postavke na drugi nain (npr. preko

obavijesne trake ili putem popisa aplikacija);

2. Ukljuite Wi-Fi prebacite na odjeljak Beini i mree;

3. Nazivi mree i odgovarajue sigurnosne postavke pronaenih Wi-Fi mrea se prikazuju u odjeljku

Wi-Fi mree;

4. Dotaknite Wi-Fi mreu za spajanje. Ako odaberete otvorenu mreu, automatski ete se spojiti na

mreu. Ako odaberete sigurnosno zatienu mreu, unesite lozinku i zatim dotaknite Spajanje.

Ovisno o tipu mree i njezinim sigurnosnim postavkama, moda ete takoer trebati unijeti vie

informacija ili odaberite sigurnosni certifikat.

5. Nakon uspjenog povezivanja, Wi-Fi spojena ikona e se pojaviti na statusnoj traci.


3 3. Poetni zaslon

Poetni zaslon je vaa poetna toka za pristup svim znaajkama na vaem ureaju. Prikazuje ikone

aplikacije, Widgetse, preace i ostale znaajke. Poetni zaslon moete prilagoditi s raznim pozadinskim

slikama i Widgetsima i prikazati stavke koje elite. Pogledajte odjeljak Osobno prilagoavanje u ovim

uputama. Kada zaponete s radom, Poetni zaslon e se pojaviti.

Tihi nain rada Tihi nain rada postavlja va ureaj na nisku razinu rada dok je zaslon iskljuen kojim tedite napajanje

baterije. Vi ete i dalje biti u mogunosti primati poruke dok je ureaj u tihom nainu rada.

[Napomena]: Po zadanim postavkama ureaj automatski ulazi u tihi nain rada u sluaju ako ne radi 2

minute. Moete promijeniti ovo vrijeme ili ak onemoguiti aktivaciju automatskog ulaska u tihi nain

rada u izborniku Postavke-Ureaj-Zaslon-Tihi nain.

Aktiviranje iz tihog naina rada

Za runo aktiviranje vaeg ureaja, pritisnite tipku Napajanje. Tada ete zakljuati zaslon.

Otkljuavanje zaslona

Dotaknite ikonu zakljuavanje , zadrite i povucite prema ikoni otkljuavanja na zaslonu.

Ostali naini otkljuavanja, PIN kodom, Otkljuavanje slikom, Uzorkom itd. moe biti postavljeno od

korisnika u izborniku Postavke-Osobno-Sigurnosno-Osiguranje zaslona Otkljuavanje zaslona.


Pregledavanje poetnog zaslona

Moete otii na produeni Poetni zaslon vodoravnim pomicanjem prsta preko zaslona da biste otili na

lijevu ili desnu stranu Poetnog zaslona. Dotaknite ikonu za prikaz svih aplikacija na vaem ureaju.

3.1 Status i obavijesti

Ikone statusa i obavijesti se mogu pojaviti.

Statusna traka sadri razne informacije kao to su vrijeme i nadnevak, status baterije, status beine

mree, obavijesti iz Android operativnog sustava ili instaliranih aplikacija itd. Kada je aplikacija

pokrenuta, ikona s odgovarajuom obavijesti e se pojaviti u podruju obavijesti. Ikone koje ete moda

ee vidjeti se nalaze na popisu kako slijedi:

Statusne ikone i njihova znaenja

Dotaknite za Poetni zaslon

Natrag

Nedavno gledane aplikacije

Ikona izbornik

Omogueno Android otklanjanje pogrjeaka

Spajanje na Wi-Fi mreu i prikaz jaine signala

Status baterije

ikone obavijesti i njihovo znaenje

Nova pota (Google pota) poruka

Nova poruka E-pote

Glazbeni ureaj u tijeku

SD kartica je montirana

USB spajanje

Zrakoplovni nain

Postavke

Slika zaslona je snimljena i spremljena u Galeriju


Otvaranje ploe obavijesti

Ako se prikae nova ikona obavijesti na statusnoj traci, dotaknite i drite statusnu traku, zatim povucite

svojim prstom prema gore za otvaranje ploe obavijesti kako slijedi:

Ako imate nekoliko obavijesti, moete prstom pomicati po zaslonu prema dolje za prikaz vie obavijesti.

Na ploi obavijesti postoje preaci za brzi pristup na Postavke i Wi-Fi kartice.

Zatvaranje ploe obavijesti

Jednostavno dotaknite tipku Natrag na ploi ureaja.


3.2 Preaci za umetnuti Widgetse

Widgetsi prikazuju vane informacije i medijski sadraj na vaem Poetnom zaslonu. Neki Widgetsi su ve

umetnuti na va Poetni zaslon. Moete ih umetnuti vie iz dostupnog odjeljka Widgetsa, ili preuzeti jo

Widgetsa.

Umetnuti Widgets na va Poetni zaslon

Za umetnuti Widgets na Poetni zaslon, moete:

- Dotaknite na poetnom zaslonu za ulazak u suelje svih aplikacija kako slijedi

- Dotaknite

- Odaberite jednu stavku. Dotaknite i drite svoj prst na Widgetsu. Odaberite eljeno mjesto za Widgets

na poetnom zaslonu.

[Napomena]: Kada odaberete mjesto za Widgets moete prebacivati ikone po Poetnom zaslonu

pomicanjem prsta s Widgetsom kojeg drite po lijevoj ili desnoj strani poetnog zaslona.


Primjeri Widgetsa kako slijedi:

Uklanjanje Widgetsa iz vaeg Poetnog zaslona

Za uklanjanje Widgetsa, dotaknite i zadrite Widgets dok se ikonaX ukloni ili X prikae na vrhu

zaslona, povucite Widgets na njega, kako bi Widgets koji elite ukloniti postao crven i otpustite prst.

3.3 Kretnje prstom

Tap: Kada elite unositi koristei tipkovnicu, odaberite stavke na zaslonu kao to su aplikacija i ikone

postavki, ili dotaknite tipke na zaslonu, jednostavno dotaknite ih prstom.

Dotaknite i zadrite: Za otvaranje dostupne opcije za stavku (npr. kontakt ili veza na internetskoj stranici),

jednostavno dotaknite i zadrite na stavci.

Kucnite ili povucite: Za pojam kucnuti ili povui misli se da svojim prstom povuete okomito ili

vodoravno preko zaslona.

Povui: Dotaknite predmet prije nego li ponete povlaiti. Tijekom povlaenja, ne otputajte svoj prst

dok ne doete do ciljne pozicije.

Rotiranje: Za veinu zaslona, moete automatski promijeniti orijentaciju zaslona iz portreta u pejza

okretanjem ureaja. Kada unesete tekst, moete okretati ureaj postrance kako bi se prikazala vea

tipkovnica. Proitajte odjeljak Postavke za vie detalja.


3.4 Kopiranje datoteka na i iz pohrane kartice

Moete kopirati glazbu, fotografije/slike i ostalo na MultiPad za prilagoavanje svojeg ureaja.

1. Koristite USB kabel koji je u pakiranju s vaim ureajem za spajanje na USB ulaz na vaem raunalu.

2. Kada se pojavi ikona u podruju obavijesti, otvorite plou obavijesti i dotaknite USB spajanje za

podizanje sljedeeg zaslona:

3. Dotaknite , proitajte skonu obavijest, dotaknite U redu i kada se ikona

obavijesti zauti, raunalo e prepoznati va ureaj kao prijenosni disk;

4. Pronaite prijenosni disk i otvorite ga. Uinite jedno od sljedeeg:

Kopirajte datoteke iz raunala na mapu kartice pohrane.

Kopirajte datoteke iz kartice pohrane na mapu na vaem raunalu ili radnoj povrini raunala.

5. Nakon to ste kopirali datoteke, moete iskljuiti USB disk. Da biste to uinili, ako elite ostaviti svoj

ureaj spojen na raunalo i omoguiti itanje njegove kartice pohrane iz Androida, moete otvoriti plou

obavijesti i dotaknuti .Inae, ako elite iskljuiti ureaj fiziki iz raunala,

molimo iskljuite prijenosni disk (to je, va ureaj) zatraeno od operativnog sustava vaeg raunala za

sigurnosno uklanjanje vaeg ureaja.

6. Iskljuite svoj ureaj iz raunala.

3.5 Pretraivanje ureaja i mree

Moete pretraivati informacije na svojem ureaju i mrei koritenjem Okvira brzog pretraivanja.

Smjeten je na gornjoj lijevoj strani na Poetnom zaslonu.


Dotaknite lee poveavanja, i unesite stavku pretraivanja u Okvir brzog pretraivanja.

Moete takoer koristiti sljedee:

1. Dotaknite na poetnom zaslonu za ulazak u suelje svih aplikacija;

2. Dotaknite Trai i zatim unesite stavku pretraivanja u Okvir brzog pretraivanja.

Kako ste utipkali, stavke koje se podudaraju i preporuke sa Googleove mree pretraivanja se prikazuju

na popisu. Preporuene stavke koje se pojave ovisiti e o opcijama koje ste odabrali u postavkama

pretraivanja.

3. Uinite jedno od sljedeeg:

Ako se ono to pretraujete nalazi na popisu preporuka, dotaknite sa popisa. Stavka otvara

odgovarajuu aplikaciju.

Ako se ono to pretraujete ne nalazi na popisu, dotaknite za otvaranje postavki izbornika

pretraivanja. Dotaknite mreu i zatim dotaknite Natrag ikonu i uite u mreno pretraivanje.

Mreni preglednik otvara, prikazuje rezultate Googleovog pretraivanja na mrei.


4 4. Osobno prilagoavanje

4.1 Promijenite zvuk zvona obavijesti

Odaberite iz dostupnih odjeljaka zvuk zvona obavijesti na svojem ureaju. Takoer moete preuzeti ili

kopirati zvukove zvona obavijesti ili pjesme na vau karticu pohrane i odaberite jedno za koritenje kao

vaeg zvuka zvona obavijesti. Da biste saznali kako moete kopirati datoteke na vau karticu pohrane,

pogledajte Kopiranje datoteka na i iz kartice pohrane .

1. Na Poetnom zaslonu, dotaknite Postavke > Zvuk > Zadane obavijesti.

2. Dotaknite zvuk zvona obavijesti koji elite koristiti. Zvuk zvona obavijesti kratko se reproducira nakon

to ga odaberete.

3. Dotaknite U redu.

4.2 Promijenite svoju pozadinsku sliku

Prilagodite svoju pozadinsku sliku na Poetnom zaslonu s vaom omiljenom fotografijom na brz i

jednostavan nain. Pregledajte kolekciju pozadinskih slika koje se nalaze u vaem ureaju ili odaberite iz

fotografija koje ste snimili kamerom.

Za promjenu vaeg Poetnog zaslona ili zakljuavanje pozadinske slike zaslona:

1. Na Poetnom zaslonu dotaknite i zadrite svoj prst na slobodnom podruju. Odaberite pozadinsku

sliku iz izbornika koji e se pojaviti.

[Napomena]: Takoer moete dotaknuti >Postavke>Zaslon>Pozadinska slika za odabrati pozadinsku

sliku iz izbornika.

2. Odaberite izvor i pozadinsku sliku koju biste eljeli koristiti.

Moete uiniti jedno od sljedeeg:

Dotaknite Galerija za odabir fotografije/slike koju elite snimiti koristei kameru ili kopirati na svoju

karticu pohrane. Dotaknite Skraivanje za rezanje fotografije/slike i postavite skraenu sliku kao

pozadinsku sliku.

Dotaknite Pozadinska slika u Galeriji za odabir iz postavljenih pozadinskih slika i zatim dotaknite

Postavi pozadinsku sliku.

Dotaknite u Galeriji Pozadinska slika uivo za odabir iz postavljenih pozadinskih slika uivo i zatim

dotaknite Postavi pozadinsku sliku.

4.3 Osobni Poetni zaslon s mapama

Koristite mape za skupinu koja se odnosi na aplikacije i ostale preace za uvanje vaeg Poetnog zaslona

kako bi ostao uredan i organiziran.

4.3.1. Dodavanje mapa na va Poetni zaslon

Dotaknite i drite preac aplikacije i povucite ga na drugi preac za stvaranje mape za aplikacije koje

elite imati zajedno u datoteci, i zatim otpustite svoj prst za stvaranje mape. Moete povui bilo koju


drugi preac aplikacije u novu mapu.

Za preimenovanje mape:

1. Dotaknite mapu da biste ju otvorili.

2. Dotaknite Mapa bez naziva za otvaranje tipkovnice.

3. Unesite novi naziv mape i zatim dotaknite tipku Enter.

4.3.2. Uklanjanje mapa iz vaeg Poetnog zaslona

Dotaknite mapu koju elite ukloniti da biste ju otvorili. Jednu po jednu dotaknite i drite preac aplikacije

unutar mape i povucite ju van iz mape. Kada samo jedan preac aplikacije ostane unutar mape, mapa e

se automatski izbrisati.

[Napomena]: Tijekom izvoenja s mapama vai preaci aplikacija se nee ukloniti.

4.4 Preureivanje Widgetsa i preaca na vaem Poetnom zaslonu

Preuredite Widgetse i preace na vaem Poetnom zaslonu da biste dobili prostor za dodavanje vie

stavki na Poetnom zaslonu.

4.4.1. Pomicanje Widgetsa ili preaca

1. Njeno dotaknite i drite Widgets ili preac koji elite pomaknuti.

Vidjet ete plavi rub oko Widgetsa ili preaca. Ne otputajte svoj prst.

2. Povucite Widgets ili preac na novo mjesto na zaslonu.

Pauzirajte na lijevom ili desnom rubu zaslona kako biste povukli Widgets ili preac na drugu stranicu

Poetnog zaslona.

3. Kada Widgets ili preac postavite gdje elite, otpustite svoj prst.

Ako ste otpustili prst ali se pojavi poruka da nema dovoljno prostora za Widgets ili preac, povucite

ga ponovno desno ili lijevo za sljedeu stranicu Poetnog zaslona.

4.4.2. Uklanjanje preaca

Da biste uklonili preac, dotaknite i drite preac dok se ikona X Ukloni ili X pojavi na vrhu zaslona,

povucite preac na ikonu da bi preac koji elite ukloniti postao crven i otpustite svoj prst.


5 5. Pregledavanje mree

Korisnik se moe spajati na mreu putem preglednika.

Dotaknite ikonu preglednik na Poetnom zaslonu kako biste ga otvorili kako slijedi:

Koristite tipkovnicu za utipkati URL (adresu internetske stranice) ili pretraite fraze na statusnoj traci

adrese.

Imajte u vidu, da preglednik podrava kartice, moete otvoriti vie kartica u pojedinom pregledniku,

zamjenjivati ih jednim dodirom ili zatvoriti kartice po vaem izboru.

Dotaknite za otvaranje nove kartice.

Dotaknite za zatvaranje kartice.

ova ikona vam doputa ponovno uitavanje aktivne stranice.

Za izlaz iz aplikacije preglednika jednostavno pritisnite tipku Natrag.


6 6. Upravljanje aplikacijama

Moete prilagoditi MultiPad i obogatiti svoje iskustvo instaliranjem irokog izbora

besplatnih i plativih aplikacija u rasponu od produktivnih aplikacija, zabavnih do igraih. Kada pronaete

program koji elite, moete ga jednostavno preuzeti i instalirati na svoj MultiPad u nekoliko koraka:

Kako instalirati Android programe

1. Dotaknite na Poetnom zaslonu za ulazak u suelje svih aplikacija. Pokrenite aplikaciju Play

Store .

2. Tijekom prvog pokretanja aplikacija Play Store e zahtijevati od vas prijavu ili registraciju novog

rauna. Unesite svoju lozinku E-pote ako ve imate otvoren Google raun. U suprotnom dotaknite Stvori

raun i pratite upute.

3. Nakon to se prijavite bit ete u mogunosti pretraivati, preuzimati i instalirati aplikacije iz Play Store

prodavaonice. Neke aplikacije su besplatne, dok druge mogu teretiti vau kreditnu karticu.

4. Koristite suelje Play Store prodavaonice za instaliranje programa na svoj ureaj.

Kako deinstalirati Android programe

Za deinstalaciju programa:

1. Idite na Postavke > Aplikacije> Preuzete izbornik

2. Dotaknite na program koji elite deinstalirati

3. Dotaknite Deinstaliraj i U redu na skonom izborniku.

[Napomena]: Takoer moete koristiti alternativni nain deinstaliranja: unesite popis aplikacija,

dotaknite aplikaciju koju elite deinstalirati, drite ju i povucite do ikone Deinstaliraj na vrhu zaslona.


7 7. Uobiajene aplikacije

7.1 Glazbeni ureaj

Uivajte sluajui pjesme i glazbu na svojem MultiPadu koristei glazbenu aplikaciju. Trebate prvo

kopirati glazbene datoteke na svoju karticu pohrane kako bi koristili glazbenu aplikaciju za reprodukciju

glazbe. Za saznati kako kopirati datoteke, pogledajte odjeljak Kopiranje datoteka na i iz kartice pohrane.

Podrane audio formate pogledajte na MultiPad tehnikim specifikacijama koji su prije navedeni.

Dotaknite ikonu na Poetnom zaslonu za ulazak u sljedei zaslon:

Vaa glazba je organizirana po raznim kategorijama kao to su: Izvoai, Pjesme i Albumi. Dotaknite

jednu od kategorija za prikaz kategorije.

Odaberite pjesmu sa popisa pjesama i dotaknite na nju za poetak reprodukcije kako slijedi:

Dotaknite za prethodnu pjesmu.

Dotaknite za reprodukciju, pauzu, ili nastavak reproduciranja pjesme

Dotaknite za sljedeu pjesmu

Dotaknite za novi popis pjesama

Dotaknite za prebacivanje na sljedee naine ponavljanja: ponovi sve pjesme, ponovi trenutanu pjesmu, ne ponavljaj

Dotaknite za mijeanje trenutanog popisa pjesama.

Kada reproducirate glazbu i zaslon se iskljui, glasnou glazbene reprodukcije moete kontrolirati s

hardverskim tipkama Vol+\Vol-.


7.2 Video ureaj

na poetnom zaslonu i zatim ikonu Video ureaja da biste otvorili Dotaknite ikonu

sljedee suelje:

Dvostrukim pritiskom dotaknmite video datoteku za poetak reproduciranja.

Ikone Reprodukcija/Pauza, FW i BW premotavanje, Sljedee i Prethodno su uobiajeni standard za veinu multimedijskih aplikacija ureaja.

Za zaustavljanje video reprodukcije na zaslonu, dotaknite ikonu Natrag direktno na statusnoj traci.


7.3 Galerija

Koristite Galeriju za prikaz slika i video reprodukcije koje ste snimili kamerom, preuzeli ili kopirali na svoju

SD karticu. Moete izvoditi zadatke osnovnog ureivanja na slikama i postavljati ih kao svoju pozadinsku

sliku ili sliku kontakta. Takoer moete dijeliti svoje slike i video zapise s prijateljima.

Na Poetnom zaslonu dotaknite ikonu pokretanja i zatim ikonu nakon toga. Fotografije i

video zapisi su svrstani za jednostavan prikaz. Aplikacija galerije I suelja e se pokrenuti kako slijedi:

Pregledavanje & ureivanje slika/fotografija

Dotaknite album za otvaranje i prikaz njegovog sadraja;

- ovu ikonu moete pronai u gornjem desnom kutu zaslona; omoguuje vam pregledavanje svih

fotografija/slika u kliznom nainu prikaza.

Odaberite sliku koju elite vidjeti u cjelokupnom nainu zaslona; povucite lijevo ili desno za prikaz

sljedee ili prethodne slike u albumu; pomiite svoje prste prema unutra/van za

pribliavanje/udaljavanje zumiranja odabrane fotografije/slike.

- ova tipka omoguuje vam dijeljenje sadraja s prijateljima putem e-pote, Twittera, Facebooka itd.

Koristite ikonu brisanja za izbrisati odabrane datoteke.

Dotaknite za podizanje izbornika s kontrolama:

- zapoinje klizni prikaz svih slika na albumu;

- za ureivanje odabrane slike. Kada se slika priblii/zumira, povucite slike da biste vidjeli dijelove

koji nisu vidljivi. Kada je slika pribliena da odgovara prozoru, povucite lijevo ili desno za prikaz sljedee

ili prethodne slike na albumu.


ili za rotiranje slike/fotografije za 90 u smjeru suprotnom od kazaljke na

satu ili u smjeru kazaljke na satu;

Ako dotaknete ikonu sljedei odrezani etverokut e se pojaviti na vrhu slike/fotografije:

Povucite unutar odrezanog alata za pomicanje; povucite po rubu odrezanog alata da biste promijenili

veliinu na bilo kojem omjeru; povucite kut odrezanog alata da biste promijenili veliinu s fiksnim

omjerima.

Dotaknite za spremanje kopije slike koju ste obrezali. Originalna (neobrezana) verzija ostaje na

vaoj SD kartici.

za postavljanje trenutane slike/fotografije kao pozadinske slike;

za vidjeti pojedinosti o trenutanoj slici/fotografiji;

7.4 Upravljanje datotekom

Uvod u upravljanje datotekom

U popisu aplikacija dotaknite ikonu Preglednik datoteke za otvaranje kako slijedi:


Upravljanje datotekom U gore prikazanom zaslonu, moete upravljati svojom pohranom i datotekama na lokalnom disku i

svojom karticom pohrane: kopiraj/zalijepi, izbrii, premjesti ili preimenuj datoteke i mape i poalji ih

preko Bluetootha, e-pote ili Skype.

Dotaknite za odabir vie stavki sa popisa, zatim odaberite zatraenu akciju sa popisa

(pogledaj sliku u nastavku):


7.5 Alati brze poruke

Moete preuzeti iz Googleovog izbornika i instalirati alate avrljanja na svoj ureaj kao to je Skype, Fring, ICQ itd.

7.6 E-pota

Dotaknite ikonu pokretanja na Poetnom izborniku za prikaz svih ikona, dotaknite E-pota/Gmail

ikonu za pokretanje.

Pomou Prestigio MultiPada moete:

1. Postaviti raune e-pote

2. Stvoriti nove pote

3. Primati i slati potu

4. Preuzeti ili otvoriti datoteke s prilozima

7.7 Kamera

Za snimanje slika i video zapisa dotaknite ikonu Kamera na svom Poetnom ili Sve aplikacije zaslonu.

Aplikacija kamere je kombinacija snimanja slika i video zapisa. Moete prebacivati izmeu ta dva naina

dodirom na odgovarajue ikone i .


8 8. Prestigio instalirane aplikacije Va novi MultiPad sadri nekoliko aplikacija koje je Prestigio unaprijed instalirao kako

bi koritenje MultiPada bilo ugodnije pravo iz kutije.

Sljedee aplikacije m,oete nai u popisu dodirom na ikonu na poetnom zaslonu:

Application Description

eReader Prestigio Prestigio trgovina knjigama. Ovdje moete preuzeti i itati svoje omiljene knjige.

Facebook Budite uvijek u kontaktu s prijateljima i obitelji putem drutvene mree Facebook.

Twitter Omiljena aplikacija Twitter odsad uvijek s vama. aljite svoje poruke s bilo kojeg mjesta.

OfficeSuite Poveajte svoju produktivnost mobilnim uredskim aplikacijama.

Games Naravno, tu su i igre. Angry Birds omiljena igra milijuna korisnika! Classic Chess ah za sva vremena.

Calendar Jednostavan nain za praenje bitnih dogaanja i zadataka.

FileBrowser Upravljajte svojim datotekama pomou ove aplikacije.


9

9. Postavke

Upravljajte i prilagodite postavke vaeg ureaja u odjeljku Postavke.

Kako bi otvorili Postavke, dotaknite ikonu na poetnom zaslonu.

Moete pomaknuti zaslon gore/dolje kako bi vam bile dostupne ostale mogunosti postavki.

9.1 Beino i mree

Prilagodite beinu mreu ureaja, npr. Wi-Fi, VPN privatnu mreu ili postavite opcije za mobilni pristup

Portable hotspot.

Wi-Fi

Za ukljuivanje/iskljuivanje Wi-Fi mree, jednostavno povucite prstom na kontrolnoj traci.

Vie

Ovaj izbornik vam omoguava prilagoditi mree Virtual Private Network (VPN) ili postaviti Proxy server.

Upitajte svojeg administratora sustava ili pruatelja mrenih usluga za unos postavki.


9.2 Zvuk

Postavite zvukove, zvono i glasnou ureaja i obavijesti.

Glasnoa Prilagodite glasnou obavijesti, zvona, multimedija i budilice:

1. Dotaknite Postavke > Zvuk > Glasnoa;

2. Povucite prstom na kontrolnoj traci za pojaavanje/stiavanje multimedija i obavijesti;

3. Dotaknite U redu.

Zvono i obavijesti

Prilagodite zvono obavijesti:

4. Dotaknite Postavke > Zvuk > Zadane postavke

5. Dotaknite zvuk zvona za presluavanje

6. Omoguite zvuk zvona dodirom na U redu.

Sustav

Koristite oznaavanje kako bi omoguili/iskljuili zvukove sustava.


9.3 Zaslon

Postavite svjetlinu zaslona, opciju rotacije, pozadinsku sliku, iskljuivanje zaslona i veliinu slova.

Svjetlina Koristite kliza kako bi postavili jakost svjetline zaslona za vrijeme koritenja MultiPada. Za najbolju

iskoritenost baterije postavite svjetlinu na najniu, ugodnu razinu.

Pozadinska slika

Dotaknite kako bi odabrali izvor pozadinske slike i postavili je za ureaj.

Automatska rotacija

Oznaite omogui/iskljui kako bi prilagodili automatsku rotaciju zaslona kad okrenete ureaj.

Tihi nain

Prilagodite vrijeme do automatskog zamraenja zaslona od posljednjeg koritenja ureaja. Za najbolju

iskoritenost baterije postavite vrijeme na najkrae, prigodno vrijeme iskljuivanja.

Veliina slova

Postavite eljenu veliinu slova.


9.4 Pohrana

Provjerite iskoritenost pohrane na internoj memoriji i eksternoj kartici pohrane. Moete izbrisati sve

podatke na SD kartici i osloboditi eksternu SD karticu za sigurno vaenje.

Osloboditi SD karticu: dotaknite Postavke > Pohrana > Oslobodi SD karticu > U redu.

9.5 Baterija


9.6 Aplikacije

Upravljajte aplikacijama i instaliranjem novih programa.

Aplikacije Prikazuje popis svih aplikacija i instaliranog softvera s njihovom veliinom na vaem Multipadu. Po

zadanim postavkama prikazuju se samo preuzete aplikacije i poredane su abecednim redom. Dotaknite

ikonu i zatim Poredati po veliini za prikaz aplikacija poredanih po veliini. Dotaknite na aplikaciju za

prikaz informacija o aplikaciji.

Za upravljanje i/ili uklanjanje preuzetih aplikacija dotaknite Postavke > Aplikacije > Preuzeto.

Aktivni servisi

Za provjeru i kontrolu servisnih programa koji su u pogonu dotaknite Postavke > Aplikacije > Radne.

9.6 Rauni i sinkronizacija

Ulogirajte se na svoju drutvenu mreu, Google raun ili Exchange ActiveSync raun. Takoer moete

upravljati sinkronizacijom i ostalim postavkama svojih rauna.

Dotaknite za ukljuiti/iskljuiti sinkronizaciju. Dotaknite na gornjem zaslonu

za dodavanje novih rauna. Dotaknite ikonu za otvaranje zaslona za upravljanje raunima:


Dotaknite za ukljuiti/iskljuiti sinkronizaciju, dotaknite ikonu izbornika i zatim dotaknite

kako biste izbrisali odabrani raun s ureaja.


9.7 Lokacijska usluga

Omoguuje aplikacijama koritenje podataka iz izvora poput Wi-Fi i mobilnih mrea kako bi odredile vau

lokaciju i poboljale uslugu Google pretraivanja i rezultata odabirom opcije.

9.8 Sigurnosne postavke

Postavite nain zakljuavanja zaslona i korisnikih informacija, ukljuite enkripciju ureaja, koritenje

zaporke i administraciju ureaja.

Za odabir osobnog zakljuavanja zaslona dotaknite Postavke > Sigurnost> Zakljuavanje zaslona

Nepoznati izvori

Odaberite za dozvolu instaliranja aplikacija koje preuzimate preko Interneta, elektronike pote ili drugih

lokacija koje nisu povezane na Google Play Store.

9.9 Jezik i postavke unosa

Postavite jezik operativnog sustava i regiju dodirom na ikonu . Takoer moete postaviti i opcije za tipkovnicu na zaslonu. Dostupne postavke tipkovnice: Ispravak rijei Automatsko ispravljanje unesenih rijei. Osobni rjenik Popis rijei dodanih od strane korisnika. Tipkovnica i nain unosa Odabir jezika unosa. Govor Brzina pokazivaa

Prilagodite funkciju tekst-u-glas Prilagodite brzinu pokazivaa


9.10 Sigurnosna kopija i resetiranje

Moete omoguiti ili onemoguiti znaajku automatske sigurnosne kopije na ureaju i resetiranje

ureaja.


[Napomena]: Nakon povratka na tvornike postavke, vae osobne postavke i instalirane aplikacije e biti

uklonjene s ureaja. Prije povratka na tvornike postavke preporueno je napraviti sigurnosnu kopiju

podataka/aplikacija i izvaditi memorijsku SD karticu radi zatite podataka i prevencije oteenja ili gubitka

podataka za vrijeme vraanja na tvornike postavke.

9.11 Postavljanje nadnevka i vremena

Postavite nadnevak i vrijeme, vremensku zonu i format prikaza vremena. Za iskljuivanje automatske

sinkronizacije vremena jednostavno iskljuite kvaicu i moi ete runo postaviti vrijednosti.


9.12 Dostupnost

Izgovorena zaporka: odaberite kako biste omoguili izgovorenu zaporku

Odgoena dotakni i dri opcija: 3 razine odgode su dostupne za upravljanje Widgetsima ili ikonama

Kratko, Srednje, Dugo. Odreuje trajanje dranja odabira do odreene akcije.

9.13 Opcije programa

Moete odabrati USB opcije programa, ukljuen ekran za vrijeme punjenja, i druge opcije. Moete

takoer upravljati aplikacijama i sueljem.


USB opcije programa: Odaberite za dozvolu pristupa alatima provjere ispravnosti na raunalu za

komunikaciju s MultiPadom putem USB veze.

Ostati ukljuen: Odaberite kako bi prekinuli iskljuivanje zaslona i zakljuavanje kad je MultiPad spojen

na punja ili USB ureaj za punjenje. Nemojte koristiti ovu opciju s nepominom slikom na zaslonu dugi

vremenski period jer prikaz slike moe ostati utisnut na zaslonu.

Dozvoli lanu lokaciju: Odaberite kako biste dozvolili razvojnim alatima raunala da kontroliraju

vrijednosti oitanja lokacije MultiPada, umjesto da koristi interne naine u ovu svrhu.

9.14 O tabletu

Pregledajte informacije o ureaju, poput tipa mree, statusa baterije i naziva mree. Takoer moete

provjeriti potronju baterije za pojedinane aplikacije ili proitati pravne informacije i Firmware verziju

MultiPada.


10 10. Rjeenja problema

10.1 Prisilno iskljuivanje

Koristite spajalicu za pritisnuti tipku resetiranja (oznaena kao mic/reset na stranjoj strani MultiPada) i ureaj e se prisilno iskljuiti. Ova opcija moe prouzroiti gubitak podataka, pa vas molimo da radite sigurnosnu kopiju podataka na redovnoj osnovi.

10.2 Vraanje na zadane postavke

Za vraanje na tvornike zadane postavke, moete dotaknuti na Postavke > Sigurnosna kopija i

resetiranje> Resetiranje na tvornike postavke.

Upozorenje: podatci o vaem Google raunu, vae osobne postavke, i instalirane aplikacije bit e

uklonjene s vaeg ureaja jednom kada vratite ureaj na tvornike zadane postavke, pa vas molimo

dobro promislite prije nego li vratite ureaj na zadane postavke. Prije nego li to uinite, preporuujemo

vam da napravite sigurnosnu kopiju svih podataka/aplikacija koje elite.

10.3 Sustav auriranja

Nakon auriranja/nadogradnje sustava, moe se dogoditi da instalirane aplikacije tree strane ne moete

pokrenuti ili se dogodio gubitak podataka ili kvar na aplikacijama. Ovo je prije normalna pojava nego li

kvar sustava. Samo trebate ponovno preuzeti i instalirati aplikacije tree strane na svoj ureaj.

Preporueno je napraviti sigurnosnu kopiju podataka i aplikacija prije auriranja/nadogradnje sustava..


11 11. Pojmovnik

Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) - operativni sustav za Tablet raunala i smart telefone bazirane na Linux kernel softveru;

Google Play Store internetska prodavaonica sa softverom za Android operativni sustav; Google Account registrirani korisniki raun za pristup Googleovim uslugama i registraciji MultiPada; MultiPad Prestigio zatitni znak za raunalne Tablet ureaje; Gmail Googleov klijent e-pote; Widgets jednostavni programi na radnoj povrini tableta za prikaz raznih informacija ili preaca za spajanje instaliranog softvera.

Pmp5580c Duo User Manual Hr

Documents

Transcript of Pmp5580c Duo User Manual Hr