Piscines et Wellness - ProMinent · 6 DULCODOS® Pool Comfort DULCODOS® Pool Comfort régule le...

www.prominent.com 1

Piscines et WellnessDes produits et des technologies pour le traitement

de l‘eau et la désinfection

www.prominent.com

2 www.prominent.com

Les composants système fonctionnent en réseau à l‘aide d‘une technique de régulation ultramoderne. Celle-ci vous permet de garder en permanence un œil sur tous les paramètres et de pro-fiter d‘une eau parfaitement pure sans aucun souci.Dans le cadre du traitement des eaux de piscine, nous ne mettons pas seulement l‘accent sur la pureté et la sécurité mais nous tenons également compte des coûts d‘exploitation. Un assemblage judicieux de votre solution personnalisée permet de restreindre ceux-ci au minimum.

Le SAV ProMinent

Outre ses techniques parfaitement abouties, c‘est avant tout la vaste compétence de ses experts qui fait de ProMinent un des partenaires de pointepour les bureaux d‘études, les constructeurs, les utilisateurs et les exploitants de piscines.

Même si vous ne faites pas encore par-tie de nos clients, ProMinent se propose de vous accompagner tout au long de la réalisation de votre projet. Une fois votre installation en service, le réseau de nos techniciens SAV se tiendra à votre disposition pour vous apporter son sou-tien – aussi bien par ses conseils que par ses interventions, jusque chez vous.

ProMinent – Une décision claire pour un traitement optimal de l‘eau.

Cherchez-vous des produits présentant une solution entièrement personnalisée et optimisée pour traiter l‘eau de votre piscine ?

La gamme des produits ProMinent

L‘éventail des produits ProMinent regroupe une palette com-plète de process, standards et haut de gamme. Vous y trouverez de nom-breuses solutions, depuis le traitement chimique conventionnel jusqu‘aux pro-cédés exempts de produits chimiques et préservant la santé des baigneurs et l‘environnement.

Que vous ayez en projet une piscine de plein air privée, un jacuzzi, un sauna ou un équipement de bien-être et d‘attraction aquatique – la gamme des produits Pro-Minent vous propose un grand nombre de possibilités. Il existe des solutions combinables et adaptées les unes aux autres pour le flocage, la filtration, la correction du pH, l‘adoucissement et la désinfection.

traitée de manière optimisée

Eau de piscine

www.prominent.com 3

4 www.prominent.com

DULCODOS® Pool pour chaque exigence

Vos avantages

Pose aisée et rapide Utilisation conviviale guidée par menu Qualité constante de l’eau Des fonctions de surveillance variées

Les systèmes de dosage DULCO-DOS® Pool assurent une qualité de l‘eau irréprochable. Vous pouvez compter sur eux !

Les systèmes de mesure, de régulation et de dosage automatique DULCO-DOS® Pool mesurent en continu les paramètres nécessaires pour maintenir l’eau de votre piscine claire comme du cristal.

Oxygène actif

Piscine privée

DULCODOS® Pool Soft

Systèmes de dosage DULCODOS® Pool

Chlore

DULCODOS® Pool Comfort

DULCODOS® Pool Basic

Piscine publique

DULCODOS® Pool Professional

Les quantités de substances chimiques nécessaires sont automatiquement dosées en temps réel sur la base de ces mesures. Ces systèmes de dosage existent en quatre modèles. Il est très simple de trouver celui qui répond le mieux à vos attentes.

Chlore

Systèmes de dosage complets

www.prominent.com 5

DULCODOS® Pool Soft permet de se passer de chlore chimique.

Il fonctionne au moyen de prépa-rations d’oxygène actif ayant une efficacité moindre que le chlore. Ce système de dosage convient princi-palement aux piscines privées à faible fréquentation.

Les propriétaires de piscine orientés écologie ou souffrant d’allergies au chlore apprécient cette alternative de traitement de l’eau par l’oxygène actif.

DULCODOS® Pool Basic régule le pH et le taux de chlore par l’intermédiaire du potentiel redox.

Le potentiel redox est la référence directe pour l’effet oxydant de l’eau et donc un point de repère pour l’effet désinfectant et la concentration du chlore en fonction du dosage. Ce procédé n’autorise pas une détermi-nation précise de la concentration de chlore. Les mesures redox permettent d’effectuer un réglage du chlore dans une certaine plage. Ce système est particulièrement robuste et se contente d’un faible entretien.

DULCODOS® Pool Soft

Pour les piscines de volume inférieur à 100 m3

DULCODOS® Pool Basic

Pour les piscines à débit circulant inférieur à 200 m3/h

Systèmes de dosage DULCODOS® Pool

6 www.prominent.com

DULCODOS® Pool Comfort

DULCODOS® Pool Comfort régule le taux de chlore par l’intermédiaire de cellules de mesure du chlore très spéci-fi ques. La concentration du chlore peut ainsi être déterminée et réglée avec une grande précision.

L’effi cacité du fi ltre de la piscine est améliorée par un dispositif de dosage de fl oculent intégré, avec pour résultat une eau à la clarté cristalline ! Un grand nombre de critères de confort comme par ex. l’affi chage des résultats d’analyse sur écran, la commande à distance via un serveur Web par PC, iPad ou autre tablette PC font de ce système de dosage le véritable favori parmi notre clientèle.

DULCODOS® Pool Comfort Pour les piscines avec un débit circulant inférieur à 225 m3/h

6 www.prominent.com

www.prominent.com 7

Typ pH Redox Chlore Chlore/acide isocyanurique

Chlore combiné

PC 5 x x

PC 6 x x

PC 7 x x x

PC 8 x x x x

PC 9 x x

PC A x x x

PC B x x x x

DULCODOS® Pool Professional Paramètres de mesure des différents types

Caractéristiques

Réduction des coûts d’exploitation grâce à Eco!Mode

Nombreuses interfaces de communication

Pilotage centralisé également pour les appareils et fonctions périphériques

Pose aisée et rapide Qualité éclatante de l’eau

DULCODOS® Pool Professional com-prend la mesure du chlore combiné en plus des particularités décrites ci-avant. Il s’agit là d’un paramètre très important dans les piscines publiques. C’est un système complet pour le réglage au cas par cas et la surveillance de tous les paramètres courants de préservation de l’hygiène dans les piscines publiques tels que le pH, le potentiel redox, le chlore libre et combiné.

En fonction de la demande et du débit circulant, il sera mis en œuvre des pompes péristaltiques de la série DULCO®flex, des pompes doseuses à moteur et à membrane alpha ou des pompes doseuses électromagné-tiques Beta®. Une station de dosage de floculant intégrée est disponible en option et garantit en plus une eau claire comme du cristal.En mode de fonctionnement Eco!Mode, la puissance de circulation des pompes de la piscine est optimi-sée en fonction de la qualité de l’eau. Cela pour économiser l’énergie. La commande Soft SPS intégrée permet d’utiliser des appareils et fonctions périphériques en option tels que ins-tallations UV, attractions aquatiques, éclairage, chauffage, régulateur de niveau etc.


Pour les piscines à débit circulant inférieur à 1 130 m3/h

De nombreuses interfaces de commu-nication permettent d’intégrer facile-ment le système de dosage dans un réseau ou dans un système de gestion technique du bâtiment et même de le surveiller et de le piloter à distance au moyen d’un iPad ou d’une tablette PC. Le système de sondes, le régulateur, les pompes doseuses et les réservoirs des produits de traitement forment, avec d’autres éléments périphériques de piscine, un ensemble complet prêt à fonctionner avec une grande fiabilité et sans installation compliquée.

Grâce à sa technique innovante et à son grand nombre de fonctionnalités, cet appareil répond aux besoins des piscines publiques en réduisant effica-cement les coûts d’exploitation par son système de pilotage en fonction des nécessités.


8 www.prominent.com

Unité centrale pour un confort sans limite

Régulateur de piscine DULCOMARIN® IIManagt als alleinige Steuereinheit die zentrale Überwachung

DULCOMARIN® IIUne seule unité de commande assure la surveillance centrale

DULCOMARIN® II – système de mesure et de régulation multicanaux de ProMinent – constitue le pilier du traite-ment d’eau complexe. Il coordonne de manière interactive des appareils de régulation, des sondes et des pompes et prévient ainsi toute variation. Tout est prévu pour une eau de piscine claire comme du cristal.

La mesure permanente de tous les paramètres d’hygiène garantit un standard de sécurité élevé. Il permet en outre de réduire automatiquement le débit circulant. L’énergie, l’eau et les produits chimiques sont utilisés en fonction des besoins. Concrètement, cela signifie pour le propriétaire de la piscine une diminution maximale des coûts d’exploitation dès que le bassin est moins ou pas du tout fréquenté.

Pour des piscines à un seul bassin en version compacte

Pour plusieurs bassins en version DULCO®-net

Régulateur de piscine DULCOMARIN® II

www.prominent.com 9

Unité centrale pour un confort sans limite

Il est très facile de se familiariser avec la commande du système DULCO-MARIN® II !L’ensemble de l’équipement logé dans le local technique peut être contrôlé aisément à l’aide du logiciel correspondant.

Simplicité d’utilisation

DULCOMARIN® II règle jusqu’à 16 cir-cuits de filtration sans problème.Pour cette tâche complexe, le système utilise un certain nombre de modules bus selon les exigences. Dans cette configuration, DULCO-MARIN® II œuvre comme unité cen-trale. Il saisit les données de mesure, paramètre et configure les différents modules. Les appareils sont reliés par le faisceau principal de bus d’une lon-gueur maximal de 400 m.

Installations à plusieurs bassins

La composition des différents com-posants s’effectue en fonction des exigences individuelles.Bien entendu, le système modu-laire décentralisé DULCOMARIN® II est conçu pour le domaine public conformément à DIN 19643. L’étude, la conception ainsi que la première mise en service sont assurées par une entreprise spécialisée.

L’interface utilisateur programmé à cet effet permet de commander tous les composants, de façon simple et intuitive. Sans aucune connaissance préalable !

La surveillance et le réglage de l’ensemble des fonctions et paramètres devient un jeu d’enfant et ce, indépendamment du lieu où l’on se trouve ! En effet, le programme n’est pas seulement com-mandé à partir d’un ordinateur, toutes les informations peuvent être consultées à tout moment sur un appareil mobile à l’aide d’une connexion WiFi.

L’installation fonctionne en toute fiabilité, tous les indicateurs des paramètres cri-tiques sont au vert. Si toutefois une valeur de mesure devait varier, la commande de la piscine vous en informe par SMS, signal d’alarme ou email.

Caractéristiques

Connecté en réseau grâce à une technologie CAN-Bus moderne, l’appareil universel DULCOMARIN® II contrôle, régule et commande tous les composants. Ceux-ci sont consi-dérés comme une seule unité et sont coordonnés les uns aux autres de manière optimisée

L’appareil communique à l’utilisateur l’ensemble des process et valeurs de mesure. L’unité de commande envoie même les messages impor-tants par SMS et fournit des informa-tions actuelles à l’exploitant !

Le logiciel doté d’une interface facile d’utilisation, permet de réduire considérablement les frais d’ex-ploitation. À l’aide des paramètres actuels de l’eau, DULCOMARIN® II adapte le débit circulant avec exacti-tude et en fonction des besoins

La circulation à vitesse régulée réduit non seulement la consommation d’énergie mais entraîne également une usure plus faible de la pompe

L’énergie, l’eau et les produits chimiques sont utilisés en fonction des besoins. L’environnement et le porte-monnaie sont moins sol-licités à long terme – et ce, sans compromis pour la qualité de l’eau

Adaptation en fonction des besoins individuels – le système peut être facilement élargi

10 www.prominent.com

Une parfaite adaptation

Des techniques de mesure, de régula-tion etdes sondes haute sécurité pour les process Les sondes DULCOTEST® et les

régulateurs DULCOMETER® veillent à la plus haute sécurité de process dans les domaines d’utilisation les plus variés : pH, redox, conductivité et chlore jusqu’au dioxyde de chlore, chlorate, ozone, peroxyde d’hydrogène et bien d’autres paramètres.

Ils permettent de mesurer les para-mètres importants avec une grande précision, de les adapter les uns aux autres de manière optimale et d’assurer une parfaite régulation.Cela vous procure une visibilité sur toutes les valeurs mesurées et un maxi-mum de sécurité.

Kits de dosageSans kit de dosage, rien ne va !Que ce soit pour les floculants, les par-fums ou le réglage du pH et la désinfec-tion – ProMinent tient le kit de dosage approprié à votre disposition.Pompe doseuse, vanne doseuse, crépine, lance d’aspiration, conduite de dosage ou aspiration, tous ces dispo-sitifs sont parfaitement adaptés les uns aux autres. Vous n’avez aucun souci à vous faire quant aux interfaces, ils for-ment une unité fonctionnelle totalement cohérente.

Appareils périphériques et accessoires

www.prominent.com 11

Pompes doseuses haute précisionElles sont installées en standard dans chaque piscine pour le dosage des désinfectants : les pompes doseuses électromagnétiques à membrane Beta® et delta® ainsi que la pompe de dosage motoriséeSigma peuvent être mises en œuvre partout où un dosage précis est requis. Elles sont d’une grande robustesse et d’une extrême facilité d’utilisation.

En tant que leader sur le marché des pompes de dosage électroma-gnétiques, ProMinent propose des pompes de dosage grande précision à la technique parfaitement abou-tie pour une sécurité maximale des process.

La série des pompes péristaltiquesDULCO®fl ex propose des solutions idéales pour le dosage des subs-tances chimiques dans les piscines, qu’elle soient privées ou publiques. En fonctionnement, ces pompes sont très silencieuses, elles sont simples, sûres et d’une grande effi cacité d’uti-lisation.

AccessoiresDepuis le joint torique jusqu’au photo-mètre, nous tenons un grand nombre d’accessoires à votre disposition en magasin. Une simple demande suffi t pour passer commande et recevoir la livraison !

Pompes péristaltiques haute effi cacité


choix optionnel

Ozoneurs OZONFILT®

Économiques et surs La désinfection par l’ozone offre un avantage décisif : elle n’engendre pas de sous-produits indésirables, comme c’est le cas avec d’autres agents désin-fectants et oxydants tels que le chlore, par exemple.

En effet, l’ozone se décompose pour produire l’élément avec lequel il réagit : l’oxygène.L’odeur typique des piscines disparaît car l’ozone provoque la dégradation des chloramines et du trihalogénométhane.L’oxydation des particules en sus-pension permet d’obtenir une eau claire comme du cristal. Le dosage de produits floculants devient superflu. Le débit de circulation, l’apport d’eau fraîche et la consommation de produits chimiques se voient ainsi fortement réduits. Cela signifie des économies substantielles sur les coûts d’exploita-tion.

Peu importe la situation de départ, ces installations permettent d’obtenir une qualité optimale de l’eau. Son design compact simplifie l’installation. Faible consommation d’énergie et sécurité d’exploitation élevée sont une évidence.

Ce procédé de désinfection à l’ozone est prescrit en Allemagne suivant DIN 19643 pour les piscines thérapeu-tiques.

Vos avantages

Conseils personnalisés Capacité optimale d’intégration du

process Qualité d’eau des plus remarquables Facilité d’utilisation Économie de coûts Satisfaction des baigneurs

Avec ces procédés, vous franchissez une étape décisive dans le domaine de la désinfection régulière des eaux de piscine !

Il ne s’agit pas seulement d’obtenir une qualité d’eau constante et parfaitesur le plan hygiénique. La désinfection s’effectue quasiment sans produits chimiques. La manutention est plus sûre et les coûts d’exploitation s’en trouvent réduits.

Vous n’êtes pas seul à décider quel procédé de désinfection est le mieux adapté pour vous dans le domaine

public. Les professionnels de chez Pro-Minent prennent en compte l’ensemble de l’installation et vous proposent la meilleure solution.

Caractéristiques

Plage de débit De 5 g ozone/h à 750 g ozone/h

Standard universel De par sa construction compacte, l’installation peut être montée partout et garantit la plus haute sécurité de fonctionnement

Plug & Play L’installation s’intègre en toute simplicité au process existant

Ozone

Procédés de désinfection


Installations d’électrolyse CHLORINSITU®

Leistungsfähig und umweltfreundlichLes installations d’électrolyse offrent une alternative grand confort à la désinfection au chlore !

Leur fonctionnement ne nécessite plus que du sel de cuisine et de l’eau. L’installation produit un acide hypo-chloreux et de la soude caustique, de haute pureté et quasiment libres de chlore, à partir de ce simple produit du commerce. Ces substances sont dosées dans l’eau de piscine comme désinfectants. Les concentrations limites de chlorure et de chlorate peuvent être respectées sans aucun problème. Ces installations permettent d’éviter le stockage et la manipulation de substances chimiques dange-reuses.

Chlorinsitu® V+ est un nouveau pro-duit de la série. Il est pourvu de cel-lules d’électrolyse à très longue durée de vie, il consomme peu d’énergie et ne nécessite absolument plus aucun produit de neutralisation de l’eau à traiter. L’acide hypochloreux haute effi cacité produit par cette installation d’électro-lyse simultanément à une correction du pH permet d’obtenir une désinfec-tion sûre de l’eau de piscine. Les avantages sont de votre côté !

Caractéristiques

Haute sécurité de fonctionnementSurveillance continuelle de l’électro-lyse, dispositif de ventilation certifi ée ATEX pour l’évacuation de l’hydro-gène généré (installations > 50 g/h), diagnostic à distance par modems intégrés

Simplicité de fonctionnementPilotage ultra-moderne de la sur-veillance de toutes les fonctions, commande par panneau tactile (installations > 50 g/h), intégration dans des postes de commande centralisés via diverses interfaces de communication en option, réduction des coûts d’exploitation

Fournitures complètes Installa-tion prête à brancher incluant une cuve à saumure, des sondes pour la régulation du niveau, sur les installations > 50 g/h avec système de dosage intégré, tous les appa-reillages tels que les surpresseurs et les injecteurs sont prémontés à l’intérieur de l’installation

Solutions sur mesureToutes les installations standard peuvent être adaptées aux souhaits individuels du client, réalisation d’un nombre quasiment illimité de points de dosage de chlore, d’eau de javel ou de soude

Désinfection de l’eau de piscineProcédé et avantages

Ozone – aucun produit auxiliaire chimique UV – sans produit chimique Électrolyse – crée sur place le produit de désinfection à partir d’eau et de sel de cuisine

Dioxyde de chlore – économique et respectueux de l’environnement

Elektrolyse


Installations UV Dulcodes

Un fonctionnement fi able et sans subs-tances chimiques

produits chimiques et d’énergie per-mettent un amortissement très rapide de l’installation. Dulcodes se distingue non seulement par son fonctionnement quasiment sans entretien mais égale-ment par son design compact.

Cette installation UV peut être direc-tement intégrée dans une tuyauterie existante et sa position de montage est totalement libre. Les yeux et les nez sensibles peuvent enfi n retrouver les vrais plaisirs de la baignade !

Les installations UV représentent une solution économique et fi able pour la dégradation des chloramines.

Des émetteurs UV moyenne pression produisent un rayonnement ultraviolet à ondes courtes et provoquent une réduction effi cace des chloramines. De plus, les germes résistant au chlore sont parfaitement éliminés de l’eau. Le résultat : une eau de nette-ment meilleure qualité.La mise en œuvre d’installations UV Dulcodes rend superfl ue l’utilisa-tion de charbon actif très coûteux. Le chlore combiné n’est pas dilué mais dégradé. Cela a pour effet une réduction de la consommation d’eau fraîche. Les économies d’eau, de


Caractéristiques

Plage de débit1 m3/h à 1.000 m3/h

Respect de l’environnementLa désinfection aux UV est totalement exempte de produits chimiques. Elle ne produit aucun sous-produit toxique de désinfec-tion. L’homme et l’environnement profi tent de ce procédé non agressif


Installations au dioxyde de chlore Bello Zon®

Économiques et respectueuses de l’environnement

L’installation au dioxyde de chlore Bello Zon® CDLb produit directement sur place une solution de dioxyde de chlore sans chlore.

Selon la version, la solution de dioxyde de chlore produite est dis-ponible dans un module de stoc-kage séparé ou intégré. Il n’est ainsi nécessaire de produire que la quantité moyenne suffisante de dioxyde de chlore. Les coûts d’exploitation s’en trouvent ainsi considérablement réduits. Lors du rétrolavage des filtres pour lequel une grande quantité de dioxyde de chlore est nécessaire en très peu de temps, ce dispositif est d’une utilité optimale. La prévention contre l’infestation par les légionelles est également assurée de manière fiable par l’installation au dioxyde de chlore.

Le dioxyde de chlore possède une exceptionnelle stabilité à long terme et une efficacité élevée pouvant atteindre 99 % de dioxyde de chlore lors de la réaction. Le système de conduite de gaz étanche empêche toute fuite de dioxyde de chlore hors de l’installa-tion.

Cela garantit un fonctionnement éco-nomique et respectueux de l’environ-nement avec un emploi minimal de produits chimiques.

Caractéristiques

Fonctionnement économique grâce à l’utilisation minimale de produits chimiques

Réalisation à moindres coûts de plusieurs points de dosage

Réduction du temps de démar-rage après des périodes d’arrêt grâce à une solution de dioxyde de chlore durablement stable

Productivitémaximale grâce à un système de conduite de gaz étanche

Haut degré de sécurité de fonc-tionnement grâce au processus de sécurité intrinsèque

Intégration du process extrêmement simpl

Présent dans plus de 100 pays répartis dans le monde entier, ProMinent est en mesure d’assurer une excellente dispon-ibilité de ses produits et des délais de livraison rapides sur toute la planète. Dans le monde entier, nous vous propo-sons le même haut niveau de qualité sur

nos produits et nos prestations. Pour vous, chez vous : nous proposons notre expérience et notre savoir-faire dans le domaine du traitement de l’eau et des techniques de dosage dans le monde entier.

Des contacts dans le monde entier

9869

10 P

T P

M 0

88 0

6/16

FR

Prin

ted

in G

erm

any.

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es.

Experts in Chemical Feed and Water Treatment

ProMinent Group

[email protected]

Piscines et Wellness - ProMinent · 6 DULCODOS® Pool Comfort DULCODOS® Pool Comfort régule le...

Documents

Transcript of Piscines et Wellness - ProMinent · 6 DULCODOS® Pool Comfort DULCODOS® Pool Comfort régule le...