Pellegrinazioni liturgiche 2021

Custodia di Terra Santa

Officium Liturgicum EBC - EA

Hierosolymis 15 X 2020 Custodiæ Terræ Sanctæ

Copertina e interni: Le fotografia (di E. Bermejo Cabrera) sono della Basilica di Nazaret.

PELLEGRINAZIONI LITURGICHE

2021

Custodia di terra santa

V 1 Maria SS. Madre di dio IS 2 Ss. Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno D 3 ii dopo Natale iiL 4 M 5 Betlemme: 11.30 Ingresso Custode –

13.45 I Vespri e Processione – 15.30 Ufficio e ProcessioneM 6 epifaNia del SigNore. Betlemme: 10.00 Messa

15.30 II Vespri e Processione solenne alla GrottaJ 7 V 8 S 9 D 10 BatteSiMo del SigNore. Gerico: 9.00 Ingresso Custode

Giordano: 9.45 Processione e Messa solenne Quarantena: 11.30 Pellegrinazione

L 11 I settimana del Tempo OrdinarioM 12 IM 13 J 14 V 15 S 16 S. Berardo e Compagni, protomartiri francescaniD 17 ii teMpo ordiNario. cana: 10.00 Messa solenne (Custode) IIL 18M 19 IIM 20 J 21 S. AgneseV 22 S 23 Gerusalemme: Dal 23 al 31 ottavario per l´Unità dei CristianiD 24 iii teMpo ordiNario IIIL 25 Conversione di S. PaoloM 26 Ss. Timotero e TitoM 27 J 28 S. Tommaso d´AquinoV 29 S 30 S. Giacinta MariscottiD 31 IV teMpo ordiNario IV

Gennaio 2021

L 1 M 2 Presentazione del SignoreM 3 geruSaleMMe (Città Nuova): Ss. Simeone e AnnaG 4 V 5 S. AgataS 6 Ss. Pietro Battista, Paolo Miki e CompagniD 7 V teMpo ordiNario IL 8 M 9 M 10 S. Scolastica G 11 V 12 S 13 D 14 Vi teMpo ordiNario IIL 15 M 16 M 17 Mercoledì delle ceNeri G 18 V 19 S 20 tiBeriade: 11.00 Messa solenne [Cattedra di S. Pietro] (Cust.)

s. sepolcro: 14.00 Ingresso e Processione solenni – 23.40 Vigilia

D 21 i QuareSiMa. s. sepolcro: 8.30 Messa solenne IL 22 cattedra di S. pietro. M 23 M 24 G 25 V 26 S 27 s. sepolcro: 13.30 Ingresso sol. e Processione solenne

23.40 VigiliaD 28 ii QuareSiMa. S. sepolcro: 8.30 Messa solenne II

Febbraio 2020

Marzo 2021L 1 M 2 M 3 dominus Flevit:16.00 Messa Solenne G 4 V 5 S 6 s. sepolcro: 14.30 Ingresso e Process. sol. – 23.40 VigiliaD 7 iii QuareSiMa. S. sepolcro: 8.30 Messa solenne IIIL 8 M 9 M 10 Getsemani: 16.00 Messa SolenneG 11 V 12 S 13 s. sepolcro: 14.30 Ingresso e Processione – 23.40 VigiliaD 14 iV QuareSiMa. S. sepolcro: 8.30 Messa solenne IVL 15 M 16 M 17 FlaGellazione: 17.00 Messa solenneG 18 Betania: 6.30 Messa nella Tomba - 7.30 Messa in chiesa –

Pellegrinazione: ascensione – paterV 19 S. Giuseppe. nazaret (S. Giuseppe): 17.30 Ingresso, Messa e

Processione (Custode)S 20 s. sepolcro: 13.30 Ingresso sol. – 14.50 Processione

solenne 23.40 VigiliaD 21 V QuareSiMa. s. sepolcro: 8.30 Messa solenne IL 22 M 23 M 24 lithostrotos: 17.00 Messa solenne

nazaret: 16.30 Ingresso e I Vespri - 20.30 Celebr. VigiliareG 25 aNNuNciazioNe del SigNore. nazaret: 10.00 Messa solenneV 26 calvario (B.V. Maria Addolorata): 9.00 Messa solenneS 27 Vedere pagina di fronte per la Settimana SantaD 28 doMeNica delle palMe

L 29 Lunedì SantoM 30 Martedì SantoM 31 Mercoledì Santo

S 27 Betfage: 8.00 Messa solenne S. Sepolcro: 8.00 Messa–15.00 Ingresso e Processione solD 28 Domenica delle Palme

S. Sepolcro: 00.40 Vigilia – 8.00 Processione delle Palme e Messa – 17.00 Processione quotidiana

Betfage: 14.30 Processione delle PalmeL 29 Vª StazioNe: 6.00 – 8.00 Ss. Messe S. Sepolcro: 7.00 Messa in arabo (Calvario)

8.00 Messa solenne – 17.00 Processione quotidiana BetaNia: 18.00 Messa solenneM 30 S. Sepolcro: 8.00 Messa (canto Passione)

17.00 Processione quotidiana M 31 getSeMaNi: 8.00 Messa (canto Passione) S. Sepolcro: 8.00 Messa (canto Passione) e Processione

quotidiana –10.00 Venerazione Colonna – 16.00 Ufficio

aprile 2021G 1 S. Sepolcro: 8.00 Ingresso – Messa nella Cena del Signore

e Processione Ss. Sacramento – 14.45 Ufficio ceNacolo – S. giacoMo – S. Marco: 15.30 Pellegrinazione getSeMaNi: 21.00 Ora SantaV 2 calVario: 8.00 Passione del Signore Via cruciS: 11.30 S. Sepolcro: 16.00 Ufficio – 20.10 Processione funebreS 3 S. Sepolcro: 7.30 Veglia pasquale –16.15 Ingresso e

Processione solenne – 18.00 Vespro – 00.30 UfficioD 4 Domenica di Pasqua

S. Sepolcro: 7.30 Ingresso semplice – 8.00 Messa solenne e Processione sol. – 17.00 Processione quotidiana

L 5 eMMauS (QuBeiBeh): 10.00 Messa solenne (Custode) 14.30 Vespro

S. Sepolcro: 8.00 Messa solenne 17.00 Processione quotidiana

SettiMana Santa

G 1 Giovedì Santo. Vedi pagina precedente per la Settimana Santa V 2 Venerdì SantoS 3 Sabato SantoD 5 DOMENICA DI PASQUA L 5 Ottava di Pasqua M 6 Ottava di PasquaM 7 Ottava di PasquaG 8 Ottava di PasquaV 9 Ottava di PasquaS 10 Ottava di PasquaD 11 Ottava. doMeNica ii di paSQua

L 12 iiM 13 M 14 G 15 V 16 S 17 D 18 doMeNica iii di paSQua IIIL 19 M 20 M 21 G 22 V 23 caFarnao: 17.00 Messa solenneS 24 S. Fedele da SigmaringenD 25 doMeNica iV di paSQua. Gerico: 9.30 Messa solenne IVL 26 M 27 M 28 G 29 S. Caterina de Siena V 30

aprile 2021

S 1 D 2 doMeNica V di paSQua IL 3 dioceSi di geruSaleMMe: S. Giacomo apostoloM 4 M 5 G 6 s. sepolcro: 15.30 Processione e I Vespri – 00.30 VigiliaV 7 iNVeNzioNe della S. croce al s. sepolcro: 9.30 Messa Solenne

e Processione con la Reliquia (Custode)S 8 D 9 doMeNica Vi di paSQua IIL 10 M 11 M 12 S. Leopoldo Mandić – ascensione: 16.00 Ingresso (Vicario

CTS) – 16.30 I Vespri – 18.30 Compieta – 23.00 VigiliaG 13 ASceNSioNe del SigNore: ascensione: 8.00 Messa arabo –

9.30 Messa solenneV 14 S. MattiaS 15 D 16 doMeNica Vii di paSQua IIIL 17 S. Pasquale BailónM 18 S. Felice da CantaliceM 19G 20 S. Bernardino di Siena. V 21 taBGa: 18.00 Messa (Custode)S 22 S. Salvatore: 22.30 Ufficio lettureD 23 peNtecoSte. s. salvatore: 10.30 Messa solenne (Custode)

cenacolo: 16.00 II Vespri (Custode)L 24 Dedicazione della Basilica di S. FrancescoM 25 Betania: San LazaroM 26 S. Filippo NeriG 27 V 28 S 29 D 30 SaNtiSSiMa triNità

L 31 Visitazione: 10.00 Messa solenne (Custode) I

MaGGio 2021

M 1 S. GiustinoM 2 s. sepolcro: 15.30 Ingresso – 15.50 I Vespri e Processione

solenne – 18.00 Compieta – 00.30 Vigilia G 3 SS. corpo e SaNgue di criSto. s. sepolcro: 9.00 Lodi, Messa e

Processione SS. Sacramento SS. carlo lwaNga e coMp. Mart.

V 4 S 5 S. BonifacioD 6 SS. corpo e SaNgue di criSto. sion convento: 16.00 Messa

e ProcessioneL 7 X settimana del T.O. iiM 8 M 9 G 10 V 11 Sacratissimo Cuore di Gesù. vii stazzione: 8.00 MessaS 12 Cuore Immacolato della B.V.M. - s. salvatore: 17.00 I VespriD 13 S. aNtoNio. s. salvatore: 10.30 Messa - 17.00 II VespriL 14 XI sett. tempo ordinario IIIM 15 M 16 G 17 V 18 S 19 D 20 Xii teMpo ordiNario IVL 21 S. Luigi GonzagaM 22 M 23 acri: 18.00 Messa sol. - s. Giovanni al deserto: 18.00 I Vespri.G 24 NatiVità di S. gioVaNNi BattiSta. ain karem (S. gioVaNNi):

9.00 Messa in arabo – 10.30 Messa solenne (Custode)V 25 S 26D 27 Xiii teMpo ordiNario IL 28 M 29 Ss. pietro e paolo. caFarnao: 8.00 Messa - s. salvatore: 9.00

Messa solenne - GiaFFa: 18.00 Messa (Custode)M 30

GiuGno 2021

G 1 Getsemani: 9.00 Messa solenne (Cust.)V 2 S 3 S. TommasoD 4 XiV teMpo ordiNario IIL 5 M 6 M 7 G 8 V 9 Ss. Nicola Pieck, Willaldo e compagniS 10 B. Emanuele Ruiz e sette Compagni MartiriD 11 XV teMpo ordiNario IIIL 12 M 13 M 14 G 15 dedicazioNe BaSilica del s. sepolcro: 7.30 Messa (Custode)V 16 B.M.V. del monte carmelo: 10.00 MessaS 17 S. BonaventuraD 18 XVi teMpo ordiNario IVL 19 M 20 M 21 S. Lorenzo da BrindisiG 22 S. Maria Maddalena. S. sepolcro: 8.00 MessaV 23 S 24 S. Charbel Makhlūf (Mem. fac.)D 25 XVii teMpo ordiNario I

S. Giacomo apostolo. GiaFFa di Galilea: 18.00 MessaL 26 Ss. Giocchino e Anna. Seforis: 18.00 MessaM 27 M 28 G 29 Ss. Marta e Maria - Betania: 6.30 Messa nella Tomba - 8.00

Messa solenne in chiesa – Pellegrinaz.: ascensione – paterV 30 S 31 S. Ignazio di Loyola

luGlio 2021

D 1 XViii teMpo ordiNario IIL 2 S. Maria degli Angeli in PorziuncolaM 3 M 4 S. Giovanni Maria VianneyG 5 V 6 traSfigurazioNe del SigNore. taBor: 10.30 Messa (Custode)S 7 D 8 XiX teMpo ordiNario IIIL 9 M 10 S. LorenzoM 11 S. Chiara G 12 V 13 S 14 S. Massimiliano M. Kolbe Getsemani (Giardini) 20.30 VigiliaD 15 aSSuNzioNe della B. V. Maria

Getsemani (Grotta): 7.30 Messa in arabo; 16.30 Vespro Getsemani (Basilica): 10.00 Messa solenne (Custode) sepolcro B.v.m: 17.00 Pellegrinazione

L 16 XX sett. tempo ordinario IVM 17 S. Beatrice da SilvaM 18 G 19 V 20 S. BernardoS 21 S. Pio X D 22 XXi teMpo ordiNario IL 23 M 24 S. BartoloMeo ap. cana: 18:00 Messa solenneM 25 S. LudovicoG 26 V 27 S. MonicaS 28 S. Agostino D 29 XXii teMpo ordiNario iIL 30 M 31 ramleh: S. Giuseppe di Arimatea e Nicodemo

aGoSto 2021

M 1 G 2 V 3 S. Gregorio MagnoS 4 monte neBo: 17.00 Messa solenne - S. MosèD 5 XXIII teMpo ordiNario IIIL 6 M 7 M 8 NatiVità della B.V. Maria S. anna: 9.00 Messa solenne G 9V 10 S 11 D 12 XXIV teMpo ordiNario IVL 13 S. Giovanni CrisostomoM 14 eSaltazioNe della SaNta croce. calvario: 9.00 Messa (Vicario)M 15 B. Maria Vergine AddolorataG 16 Ss. Cornelio e CiprianoV 17 iMpreSSioNe StiMMate di S. fraNceSco. acri: 18.00 Messa sol.S 18 S. Giuseppe da CopertinoD 19 XXV teMpo ordiNario IL 20 S. Andrea Kim Taegon, Paolo Chong Hasang e compagniM 21 S. MatteoM 22 G 23 S. Pio da Pietrelcina V 24 S 25 emmaus: SS. cleofa e SiMeoNe

D 26 XXVI teMpo ordiNario. emmaus: 10.30 Messa solenne - Custode [SS. cleofa e SiMeoNe] II

L 27 S. Vincenzo de ‘Paoli M 28M 29 Ss. Michele, Gabriele e Raffaele, Arcangeli G 30 S. Girolamo

SetteMbre 2021

V 1 S. Teresa di Gesù BambinoS 2 Ss. Angeli CustodiD 3 XXVii teMpo ordiNario. s. salvatore: 17.30 I VespriL 4 S.p.N. fraNceSco. s. salvatore: 10.30 Messa solenne

17.30 II VespriM 5 IIIM 6 G 7 B. Maria Vergine del RosarioV 8 S 9 caFarnao: 17.00 Ingresso del Custode – 17.30 MessaD 10 XXViii teMpo ordiNario IVL 11 M 12 M 13 G 14 V 15 S. Teresa di GesùS 16 D 17 XXiX teMpo ordiNario IL 18 S. LucaM 19 S. Pietro d’AlcantaraM 20 G 21 V 22 S 23 S. Giovanni da CapestranoD 24 XXX teMpo ordiNario iIL 25 dioceSi di geruSaleMMe: B.M.V. Regina di Terra SantaM 26 M 27 G 28 Ss. Simone e GiudaV 29 S 30 D 31 XXXi teMpo ordiNario III

ottobre 2021

L 1 Tutti i Santi M 2 coMMeMorazioNe di tutti i fedeli defuNti. S. Salvatore: 9.00

Messa - cimiteri m. sion: 10.00M 3 G 4 S. Carlo BorromeoV 5 S 6 Commemorazione di tutti i Defunti dell’Ordine SeraficoD 7 XXXii teMpo ordiNario IVL 8 B. Giovanni Duns ScotoM 9 Dedicazione della Basilica LateranenseM 10 S. Leone MagnoG 11 S. Martino di ToursV 12 S. GiosafatS 13 S. Diego d’Alcalá – Diocesi di Gerusalemme: S. Filippo ap.D 14 XXXiii teMpo ordiNario IL 15 M 16 M 17 S. Elisabetta di UngheriaG 18 V 19 S 20 D 21 XXXiV teMpo ordiNario. N.S.g.c. re dell’uNiVerSo L 22 B. Salvatore Lilli e compagni IIM 23 M 24 S. Andrea Gung Lag e Compagni S. G 25 Betlemme: S. Caterina d’AlessandriaV 26 S. Leonardo da Porto MaurizioS 27 S. Francesco Antonio Fasani. Betlemme (S. Caterina): 11.30

Ingresso Custode - 13.45 I Vespri - 14.15 Processione - 15.30 Ufficio e Processione

D 28 i aVVeNto. Betlemme:10.00 Messa sol. (Cust.)L 29 M 30 S. Andrea apostolo

noveMbre 2021

M 1 G 2 V 3 S. Francesco SaverioS 4 D 5 ii aVVeNto IIL 6 M 7 S. AmbrogioM 8 iMMacolata coNcezioNe della B.V.M.G 9 V 10 S 11 D 12 iii aVVeNto iIIL 13 S. Lucia M 14 S. Giovanni della CroceM 15 G 16 V 17 S 18D 19 iV aVVeNto iVL 20 M 21 M 22 G 23 V 24 Vigilia di Natale. Betlemme: 13.30 Ingresso del Patriarca e

I Vespri – 16.00 Processione – 23.30 Ufficio 00.00 Messa – 1.45 Processione alla Grotta

S 25 natale del siGnore. Betlemme (S. cateriNa): 10.00 Messa campo dei pastori dei Greci e dei Francescani: 14.00 Pellegrin.

D 26 S. faMiglia di geSu, Maria e giuSeppe nazaret: 10.00 Messa (Custode) i

L 27 S. GiovanniM 28 Ss. Innocenti. Betlemme: 10.00 Messa solenne -

14.00 II Vespri (Vicario custodiale)M 29 ottaVa di Natale. Beit sahur: S. aNgeli ad pastores

G 30 Ottava di NataleV 31 Ottava di Natale

DiceMbre 2020

MeSSe DoMenicali a GeruSaleMMe

AIN KAREM - ST.JOHN

Tel: 6323000 8.00 am (It)

ARMENIAN CATHOLIC PATRIARCHATE

3rd Station Via Dolorosa 36 Tel: 6284262

9.00 am (En/Ar)

CAPUCHIN FRIARY

16 Benjamin Disraeli St. TalbiyeTel. 6516906

10.00 am (It)

CENACLE “Ad Coenaculum”

Mount Sion Tel: 6209900

7.00 am (It)

DORMITION ABBEY

Mount Sion Tel: 5655330

10.00 am (De)

FLAGELLATION Via Dolorosa Tel: 6264519

7.00 am (It)

FRANCISCAN MISSIONARIES OF MARY

Nablus Road 9 el: 6276876

9.00 am (Fr)

FRENCH HOSPITAL - ST.JOSEPH

Sheikh Jarrah Tel: 5828407

8.30 am (En)

GETHSEMANE CHURCH

Mount of Olives Tel: 6266444

7.00 am (It)4.00 pm (Lat/It)

GREEK CATHOLIC PATRIARCHATE

Jaffa Gate Tel: 6282023

9.00 am (Ar)

GREEK CATHOLIC PATRIARCHATE

Beit Hanina Tel:5857673

11.00 am (Ar)

HOLY FAMILY CHAPEL

Austrian Hospice Via Dolorosa 37 Tel: 6265800

10.30 am (De)

SS. SIMEON & ANNA

HaRav Kook St. 10 Tel: 6248255

6.30 pm (He)

HOLY SEPULCHRE Old City Tel: 6267011

5.30 (La) winter6.30 (La) summer17.00 winter18.00 summer

LATIN PATRIARCHATE OF JERUSALEM

Latin Patriarchate Road Tel: 6272280

10.30 am (S) except July & Aug054-722-5581

MARONITE VICARIATE

Maronite Road 25 Tel: 6282158

10.00 am (Ar)

NOTRE DAME CENTRE

New GateTel: 6279111

9.00 am (En)6.30 pm (En)

PATER NOSTER (CARMEL)

Mount of OlivesTel: 6283143

7.30 am (Fr)

PONTTIFICAL BIBLICAL INSTITUTE

Emile Botta Str. 3Tel: 6252843

7.00 pm (En)

ROSARY SISTERS Agron Street 14Tel: 6258529

10.00 am (En)

ST. ANNE BASILICA

Lion’s GateTel: 6283285

7.00 am (Fr)

ST. JAMES - Beit Hanina

Nablus Rd., Tel: 5851477

10.00 am (Ar)5.00 pm (Ar)(6.00 pm summer)

ST. SAVIOUR PARISH CHURCH

St. Francis Street 1Tel: 6266613

8.30 am (It)9.30 am (Ar)11.00 am (Ar)5.00 pm (Ar) winter6.00 pm (Ar) summer

MeSSe DoMenicali Fuori GeruSaleMMe

ST. STEPHEN CHURCH

Ecole Biblique, Nablus Rd.6Tel: 6264468

11.30 am (Fr)

SYRIAN VICARIATE

Chaldean Street 6Tel: 6282657

10.00 am (Aram+Ar)

www.custodia.org - www.ofm.org - www.cicts.org https://myfranciscan.org

BETHLEHEMS. Catherine Parish Church

Manger SquareTel: 02-2742425

6.30 am (It)7.30 am (Ar)9.00 am (Ar)11.00 am (Ar)

Bethlehem Manger Grotto

4.55 am (It) winter5.55 am (It) summer8.30 Approx. am (It) winter9.30 Approx. am (It) summer

NAZARETHBasilica of the Annunciation

Casa Nova StreetTel: 04-6572501

6.30 am (It) Grotto7.00 am (Ar) Grotto8.30 am (Ar) St. Joseph10.00 am (Ar) Basil.5.00 pm (Ar) winter6.00 pm (Ar) summer

TEL AVIV - OLD JAFFASt. Peter Church

Mifrats Shlomo 1Tel: 03-6822871

Sat. pm Vigil:6.30 pm (Sp+He) Sunday9.00 am (E)6.00 pm (En)15.30 pm (H)

FeSte DeGli ortoDoSSi

Natività di N.S. ................................................. 7 GennaioAnno Nuovo, Circoncisione .............................. 14 GennaioBenedizione dell’acqua (Giordano) ................... 18 GennaioBenedizione dell’acqua (Giordano) Siriani e Copti 19 GennaioEpifania ............................................................ 19 GennaioS. Giovanni Battista .......................................... 20 GennaioPresentazione .................................................. 15 FebbraioDom. dell’Ortodossia (1ª dom. Quar.) ................. 21 MarzoVenerazione della Santa Croce ................................ 4 AprileDomenica delle Palme .......................................... 25 Apriledomenica di pasQua ................................................... 2 MaggioAscensione Thursday ........................................... 10 GiugnoPentecoste .......................................................... 20 GiugnoTrasfigurazione ................................................... 19 AgostoProcessione con l’Icona della Vergine Maria

(appr. ore 5.00 a.m.) dal Santo Sepolcro alla Tomba di Maria ........................................ 25 Agosto

Funerale della Vergine Maria alla Tomba di Maria (ore 11.00 a.m.) ....................... 27 Agosto

Dormizione - Assunzione ..................................... 28 AgostoRitorno dell’Icona della Vergine Maria

al Santo Sepolcro (appr. ore 6.30 a.m.) .......... 5 SettembreAnno nuovo ................................................... 14 SettembreEsaltazione della Santa Croce ......................... 27 SettembreS. Giorgio ...................................................... 16 NovembreAvvento - 1ª domenica ..................................... 13 Dicembre