Motosierra32.6 cc

S/N: 09001001 - 09999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesBarras guíaGuide BarsBarra Guía - 12" (calibre de .050")12A0CD3745Guide Bar - 12" (.050" Ga)Barra Guía - 12" (calibre de .050")12A0ED3745Guide Bar - 12" (.050" Ga)Barra Guía - 14" (calibre de .050")14A0CD3752Guide Bar - 14" (.050" Ga)Barra Guía - 16" (calibre de .050")16A0CD3757Guide Bar - 16" (.050" Ga)Barra Guía - 16" (calibre de .050")16A0ED3757Guide Bar - 16" (.050" Ga)

www.Echo-USA.com

©2013 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922203805_09 03/19/2013

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

CS-330T Chain Saw

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Intake S/N: 09001001 - 09008109..................................................................................................................................3Admisión N/S: 09001001 - 09008109

Intake S/N: 09008110 - 09999999..................................................................................................................................4Intake S/N: 09008110 - 09999999

Carburetor -- WT-739......................................................................................................................................................5Carburador -- WT-739

Exhaust...........................................................................................................................................................................7Escape

Chain Brake....................................................................................................................................................................8Freno de la Cadena

Standard Guide Bar, Sawing Chain, Kick Guard.......................................................................................................10Barra Guía estándar, Cadena de Sierra, protector contra patadas

Clutch............................................................................................................................................................................11Embrague

Handles, Throttle Control............................................................................................................................................12Mangos, Control del Acelerador

Starter -- GRAY MODELS............................................................................................................................................14Arrancador -- MODELOS GRISES

Fuel System, Auto-Oiler S/N: 09001001 - 09027979..................................................................................................15Sistema de Combustible, Lubricador Automático N/S: 09001001 - 09027979

Fuel System, Auto-Oiler S/N: 09027980 - 09999999..................................................................................................17Sistema de Combustible, Lubricador Automático N/S: 09027980 - 09999999

Ignition..........................................................................................................................................................................19Ignición

Engine, Short Block -- SB1085 - GRAY MODELS......................................................................................................20Motor, bloque corto -- SB1085 - MODELOS GRISES

Labels...........................................................................................................................................................................21Etiquetas

900100 RePower TUNE-UP KIT...................................................................................................................................22900100 Kit de Puesta a Punto

Part Number Index.......................................................................................................................................................23Índice Del Número De Parte

- 1 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra S/N: 09001001 - 09999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra S/N: 09001001 - 09999999

TORNILLO, DE OREJETASKNOB, AIR CLEANER LID1A2350000401CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1A2320002902FILTRO DE AIRE(1)FILTER, AIR(1)1A2260002913TORNILLO - 5X55SCREW - 5X552900238050504BASE, FILTRO DE AIREMOUNT, AIR FILTER1A2040000725CARBURADOR(2)CARBURETOR(2)1------------------6TUBOPIPE1V4710015007GANCHO - 6CLIP - 61132013098208KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9001009KIT DEL PUESTA A PUNTO(3)RePower TUNE-UP KIT(3)900100C9

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles2 - See Carburetor Diagram For Details3 - MODELOS DE CANADÁ3 - CANADA MODELS

- 3 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Intake

AdmisiónS/N: 09001001 - 09008109

TORNILLO, DE OREJETASKNOB, AIR CLEANER LID1A2350000401CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1A2320002902FILTRO DE AIRE(1)FILTER, AIR(1)1A2260002913TORNILLO - 5X55SCREW - 5X552900238050504BASE, FILTRO DE AIREMOUNT, AIR FILTER1A2040000725CARBURADOR(2)CARBURETOR(2)1------------------6KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9001007KIT DEL PUESTA A PUNTO(3)RePower TUNE-UP KIT(3)900100C7

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles2 - See Carburetor Diagram For Details3 - MODELOS DE CANADÁ3 - CANADA MODELS

- 4 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Intake

IntakeS/N: 09008110 - 09999999

- 5 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Carburetor -- WT-739

Carburador -- WT-739

CARBURADOR -- WT-739CARBURETOR -- WT-7391A021001110TORNILLOSCREW4+ 123130029601CUBIERTA, DIAFRAGMACOVER, DIAPHRAGM1+ P0030013902CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------3EJE, AHOGADORSHAFT, CHOKE1+ P0030011404ARANDELAWASHER1+ 123149260305PALANCA, RALENTÍ RÁPIDOLEVER, FAST IDLE1+ P0030001606RESORTE, RETORNO DEL AHOGADORSPRING, CHOKE RETURN1+ P0030001407TORNILLOSCREW1+ 123114039308VÁLVULA, AHOGADORVALVE, CHOKE1+ P0030014109ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 1231271503010EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1+ P00300130011RESORTE, RETORNO DE LA ACELERADORSPRING,THROTTLE RETURN1+ 1231133753012TORNILLO, VÁLVULA DEL ACELERADORSCREW,THROTTLE VALVE1+ 1231140526013VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE1+ 1231161053014ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 1231271503015PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ P00300038016TORNILLOSCREW1+ 1231140393017TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER2+ P00300001018AGUJA - MEZCLANEEDLE - MIXTURE2+ 1231205213119TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P00300140020RESORTE, AJUSTE DEL MÍNIMO/RALENTÍSPRING, IDLE ADJUST1+ 1231330426021CUBIERTA, BOMBA DE COMBUSTIBLECOVER, FUEL PUMP1+ P00300138022TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER1+ 1231100393023TORNILLOSCREW1+ 1231390393024RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231220366025KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00300025026DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------27JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------29PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------30VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------31TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1+ ------------------32TAMIZSTRAINER1+ ------------------33DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------34JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------35KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00300024036DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------37JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------38DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------39JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------40

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 6 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Carburetor -- WT-739

Carburador -- WT-739

CUBIERTA, ESCAPE - GRISCOVER, EXHAUST - GRAY1A3200003221CUBIERTA, ESCAPE - NARANJACOVER, EXHAUST - ORANGE1A3200004901TORNILLO - 4X16 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X16 -- TAPPING3900253040162ESPACIADORSPACER1V3760007403TORNILLO - 4X12SCREW - 4X12491367040124GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130007215JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1V1040006806PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1A3100000307GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3130007108TUERCA - 5NUT - 52900500000059ARANDELA DE PRESIÓNLOCKWASHER2922800500010PLACAPLATE11456421393011SILENCIADORMUFFLER1A30000055112JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1A30100002013

- 7 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Exhaust

Escape

- 8 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Chain Brake

Freno de la Cadena

CONJUNTO DE FRENO DE CADENACHAIN BRAKE ASY1C0320002601TORNILLO - 5X32SCREW - 5X321+ 91318050322ESPACIADORSPACER1+ 433167391303PALANCA, FRENO - NARANJALEVER, BRAKE - ORANGE1+ C3200000904RODILLOROLLER2+ 900330302605ESPACIADORCOLLAR1+ V3530000606CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 51+ 900562500057RESORTESPRING1+ V4520001108TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING3+ 900253040129CUBIERTA, FRENO - GRISCOVER, BRAKE - GRAY1+ C34500019110ESPACIADORSPACER1+ 4331163543011CONECTOR, FRENOCONNECTOR, BRAKE1+ C33400007012RODILLOROLLER1+ 930503009813BANDA DE FRENOBAND, BRAKE1+ C32800003014GUÍAGUIDE1+ V37600045015RESORTESPRING1+ V45000007016PROTECTOR, RUEDA DENTADA - GRISGUARD, SPROCKET - GRAY1+ C30000029117SOPORTE, DEL TENSORBRACKET,TENSIONER1V35500014018TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING19002530401219ENGRANAJE, CÓNICOGEAR, BEVEL1V65100001120ENGRANAJE, CÓNICOGEAR, BEVEL1V65100000121TENSOR, CADENATENSIONER, CHAIN1C30900003022TORNILLO, DEL TENSORSCREW,TENSIONER1V20300004123ATRAPACADENACATCHER, CHAIN14330263543024TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502025PARAGOLPES DE DIENTESBUMPER, SPIKED1C30400000026TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502027TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE24330190393328PLACA, GUÍA - INTERIORPLATE, GUIDE - INNER1C30500007029TORNILLO - 4X10SCREW - 4X1019002530401030

- 9 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Chain Brake

Freno de la Cadena

KIT DE PROTECTOR, PATADAKICK GUARD KIT128949011BARRA GUÍA - 14" -- Pro 91GUIDE BAR - 14" -- Pro 91114A0ED37522CADENA DE SIERRA - 14" -- XtraGUARD(1)SAWING CHAIN - 14" -- XtraGUARD(1)191VG52CQ3

1 - Low Vibration(NOTA DEL PIE)1 - Low Vibration(FOOTNOTE)

- 10 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Standard Guide Bar, Sawing Chain, Kick Guard

Barra Guía estándar, Cadena de Sierra, protector contra patadas

CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASY1A0560000701CUBO, EMBRAGUEHUB, CLUTCH1+ A5520000202JUEGO DE ZAPATAS DE EMBRAGUECLUTCH SHOE SET1+ P0210058103RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH3+ V4510004704PLACA, EMBRAGUEPLATE, CLUTCH1A5510000105TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1175005391336COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1175012008317ARANDELAWASHER1175014391318

- 11 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Clutch

Embrague

- 12 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Handles,Throttle Control

Mangos, Control del Acelerador

MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT1C4000003701TAPA, COJÍNCAP, CUSHION4100918151302TORNILLOSCREW1100915325303COJÍNCUSHION1100910600304TORNILLO - 4X35 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X35 -- TAPPING191481040355ESPACIADORCOLLAR1V3520000206COJÍNCUSHION2V4000000217PERNOBOLT2V2020000208COJÍNCUSHION1100921391309JUEGO DE MANGO TRASEROREAR HANDLE SET1P02100900110TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164+ 9002560401611TUERCA EN TT-NUT2+ 1300203333012TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING29002530502013RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1V45200001014GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE1C45000001015VARILLA, ACELERADORROD,THROTTLE1C45400007016PALANCA, AHOGADORLEVER, CHOKE1A25300004317VARILLA, AHOGADORROD, CHOKE1A24000001018BLOQUEO, ESTRANGULADORLOCKOUT,THROTTLE1C46000000219TERMINAL - DE TIERRATERMINAL - GROUND1V48600001020CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND1V48500034021CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION11620105593022FUELLE, ADMISIÓNBELLOWS, INTAKE1A23900000023CUBIERTA, ANTIPOLVO - GRISCOVER, DUST - GRAY1A12700013024TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING29002530401225TORNILLO - 5X12SCREW - 5X1229002380501226ESPACIADORCOLLAR1V35900006027ADAPTADORADAPTOR1V35100000028FUELLE, ADMISIÓNBELLOWS, INTAKE1A20200005029TUBOPIPE1V47000048130TORNILLO - 4X25SCREW - 4X2519001620402531SOPORTE, ARNÉSBRACKET, HARNESS1C62600004032ANILLO, ARNÉSRING, HARNESS1C64600005033

- 13 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Handles,Throttle Control

Mangos, Control del Acelerador

CONJUNTO DE ARRANCADOR - GRISSTARTER ASY - GRAY1A0510009211AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ P0220058902KIT DE RESORTE DE REBOBINADOREWIND SPRING KIT1+ P0220104403CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ P0220104514CUERDA, ARRANCADOR - 3X920(1)ROPE, STARTER - 3X920(1)1+ P0220059005TORNILLOSCREW1+ 177236443306CUBIERTA, VENTILADORCOVER, FAN1A1720005107TORNILLOSCREW4V2020000408TORNILLO - 5X14SCREW - 5X142900105050149ARANDELA - 5WASHER - 5.5X1249006030000510ESPACIADORSPACER21772470463011TRINQUETEPAWL2A51400002012RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN21772343543013

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944440000(FOOTNOTE)

- 14 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Starter -- GRAY MODELS

Arrancador -- MODELOS GRISES

- 15 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Fuel System, Auto-Oiler

Sistema de Combustible, Lubricador AutomáticoS/N: 09001001 - 09027979

TUBO, COMBUSTIBLEPIPE, FUEL1V4700003201CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V1860000202ANILLO DE GOMAGROMMET1V1370000203CONJUNTO DE TUBO DE COMBUSTIBLEFUEL PIPE ASY1V4710007504GANCHO - 6CLIP - 61132013098205FILTRO DE COMBUSTIBLE(1)FILTER, FUEL(1)1131205073206RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A3560000317ANILLO DE GOMAGROMMET1V1370000008ANILLO OO-RING1900724000049VÁLVULA DE RETENCIONVALVE, CHECK14361141393010CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1P02100559111ANILLO O - 18O-RING - 181+ 9007200001812CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005013CONJUNTO DE TAPA - NEGROCAP ASY - BLACK1P02100558114ANILLO O - 18O-RING - 181+ 9007200001815CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005016TORNILLO - 4X12SCREW - 4X1229002380401217GANCHOCLIP - 6.521320132663018TUBO, ACEITE - 3X6X90(2)PIPE - 3X6X90 -- BLACK(2)1V47100076019TUBO - 3X5X195(3)PIPE - 3X5X195 -- BLACK(3)11301100526020ANILLO DE GOMAGROMMET11321150146121FILTRO DE ACEITEFILTER, OIL14362050283222CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER KIT1P02100198023CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER ASY1+ C02200000024ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1+ V65200001025KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90010026KIT DEL PUESTA A PUNTO(4)RePower TUNE-UP KIT(4)900100C26

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900152 - RePower BULK OPTION: 900153 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900143 - RePower BULK OPTION: 900144 - MODELOS DE CANADÁ4 - CANADA MODELS

- 16 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Fuel System, Auto-Oiler

Sistema de Combustible, Lubricador AutomáticoS/N: 09001001 - 09027979

- 17 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Fuel System, Auto-Oiler

Sistema de Combustible, Lubricador AutomáticoS/N: 09027980 - 09999999

PIPE, FUELPIPE, FUEL1V4700006911CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V1860000202CONJUNTO DE TUBO DE COMBUSTIBLEFUEL PIPE ASY1V4700007103GANCHO - 6CLIP - 61132013098204FILTRO DE COMBUSTIBLE(1)FILTER, FUEL(1)1131205073205RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A3560000316ANILLO DE GOMAGROMMET1V1370000007ANILLO OO-RING1900724000048VÁLVULA DE RETENCIONVALVE, CHECK1436114139309CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1P02100559110ANILLO O - 18O-RING - 181+ 9007200001811CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005012CONJUNTO DE TAPA - NEGROCAP ASY - BLACK1P02100558113ANILLO O - 18O-RING - 181+ 9007200001814CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A36500005015TORNILLO - 4X12SCREW - 4X1229002380401216GANCHOCLIP - 6.521320132663017TUBO, ACEITE - 3X6X90(2)PIPE - 3X6X90 -- BLACK(2)1V47100076018TUBO - 3X5X195(3)PIPE - 3X5X195 -- BLACK(3)11301100526019ANILLO DE GOMAGROMMET11321150146120FILTRO DE ACEITEFILTER, OIL14362050283221CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER KIT1P02100198022CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER ASY1+ C02200000023ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1+ V65200001024KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90010025KIT DEL PUESTA A PUNTO(4)RePower TUNE-UP KIT(4)900100C25

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900152 - RePower BULK OPTION: 900153 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900143 - RePower BULK OPTION: 900144 - MODELOS DE CANADÁ4 - CANADA MODELS

- 18 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Fuel System, Auto-Oiler

Sistema de Combustible, Lubricador AutomáticoS/N: 09027980 - 09999999

BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A4110002411TUBO, AISLANTETUBE, INSULATOR1+ P0030014502ANILLO DE GOMAGROMMET1+ 156110049203TUBO, AISLANTETUBE, INSULATOR1+ P0030014404TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1+ A4260000205TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1+ A4270000206BUJÍA -- BPM-8Y(1)SPARK PLUG -- BPM-8Y(1)1159010198307BUJÍA -- BPMR-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y1A4250000007CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V4850005908TORNILLO - 5X22SCREW - 5X222900238050229ESPACIADORSPACER21501171643010TUERCA, DE BRIDA - 8NUT - 8 -- FLANGE19005150000811VOLANTEFLYWHEEL1A40900024012CHAVETA, WOODRUFFKEY, WOODRUFF11001421233013KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT90010014KIT DEL PUESTA A PUNTO(2)RePower TUNE-UP KIT(2)900100C14

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - MODELOS DE CANADÁ2 - CANADA MODELS

- 19 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Ignition

Ignición

BLOQUE CORTO -- SB1085SHORT BLOCK -- SB10851+ SB10851KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ P0210089522TORNILLO - 5X25SCREW - 5X254+ 91128050253SOPORTE, CÁRTERBRACKET, CRANKCASE2+ V1500016704PERNO PRISIONEROSTUD2+ V2230000005KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210089806ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ 100011161317PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013153308ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015046309COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1+ V55300004010ESPACIADOR, PISTÓNSPACER, PISTON2+ 1000146093011CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1+ P02100899212SELLO, ACEITE - 12SEAL, OIL - 122+ V50500001113COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012+ 940353620114ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1+ V65200001015CUBIERTA, MOTOR - GRISCOVER, ENGINE - GRAY1P02100896216PRISIONERO, BARRA GUÍASTUD, GUIDE BAR2V22400003117TORNILLO - 5X20SCREW - 5X2029001060502018TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3029001060503019TAPÓNPLUG11639113013020

- 20 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Engine, Short Block -- SB1085 - GRAY MODELS

Motor, bloque corto -- SB1085 - MODELOS GRISES

ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- ESPAÑOLLABEL - CAUTION -- SPANISH1890228391311ETIQUETA - BARRA Y CADENALABEL - BAR & CHAIN1X5240017102ETIQUETA - MODELO -- CS-330TLABEL - MODEL -- CS-330T1X5030065303ETIQUETA - ADVERTENCIA -- FRENO DE LA CADENALABEL - WARNING -- CHAINBRAKE1X5050020604ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTELABEL - CAUTION -- HOT1X5050023105ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CONTRAGOLPELABEL - KICK BACK1890191301316ETIQUETA - MODELO -- CS-330TLABEL - MODEL -- CS-330T1X5030065507ETIQUETA - PARADALABEL - STOP1X5240014508ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1X5020006209

- 21 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra Labels

Etiquetas

KIT DEL PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT19001001

- 22 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra 900100 RePower TUNE-UP KIT

900100 Kit de Puesta a Punto

PagePart Number

3, 4, 6------------------ .............2010001116131 ............2010001315330 ............2010001460930 ............2010001504630 ............1910014212330 ............1310091060030 ............1310091532530 ............1310091815130 ............1310092139130 ............612311003930 ............612311337530 ............612311403930 ............612311405260 ............612311610530 ............612312052131 ............612312203660 ............612312715030 ............612313002960 ............612313304260 ............612313903930 ............612314926030 ............1313002033330 ............16, 1813011005260 ............16, 1813120507320 ............3, 16, 1813201309820 ............16, 1813201326630 ............16, 1813211501461 ............714564213930 ............1014A0ED3752 .............1915011716430 ............1915611004920 ............1915901019830 ............1316201055930 ............2016391130130 ............1117500539133 ............1117501200831 ............1117501439131 ............1417723435430 ............1417723644330 ............1417724704630 ............102894901 ....................943301903933 ............943302635430 ............943311635430 ............943316739130 ............16, 1843611413930 ............16, 1843620502832 ............2189019130131 ............2189022839131 ............3, 4, 16, 18, 19, 22

900100 ......................

3, 4, 16, 18, 19900100C ....................1490010505014 ............2090010605020 ............2090010605030 ............1390016204025 ............16, 1890023804012 ............1390023805012 ............1990023805022 ............3, 490023805050 ............990025304010 ............9, 1390025304012 ............790025304016 ............9, 1390025305020 ............1390025604016 ............990033030260 ............790050000005 ............

PagePart Number

1990051500008 ............990056250005 ............1490060300005 ............16, 1890072000018 ............16, 1890072400004 ............209112805025 ..............99131805032 ..............79136704012 ..............139148104035 ..............1091VG52CQ ................79228005000 ..............99305030098 ..............209403536201 ..............6A021001110 ..............14A051000921 ..............11A056000070 ..............13A127000130 ..............14A172000510 ..............13A202000050 ..............3, 4A204000072 ..............3, 4A226000291 ..............3, 4A232000290 ..............3, 4A235000040 ..............13A239000000 ..............13A240000010 ..............13A253000043 ..............7A300000551 ..............7A301000020 ..............7A310000030 ..............7A313000710 ..............7A313000721 ..............7A320000322 ..............7A320000490 ..............16, 18A356000031 ..............16, 18A365000050 ..............19A409000240 ..............19A411000241 ..............19A425000000 ..............19A426000020 ..............19A427000020 ..............14A514000020 ..............11A551000010 ..............11A552000020 ..............16, 18C022000000 ..............9C032000260 ..............9C300000291 ..............9C304000000 ..............9C305000070 ..............9C309000030 ..............9C320000090 ..............9C328000030 ..............9C334000070 ..............9C345000191 ..............13C400000370 ..............13C450000010 ..............13C454000070 ..............13C460000002 ..............13C626000040 ..............13C646000050 ..............6P003000010 ..............6P003000140 ..............6P003000160 ..............6P003000240 ..............6P003000250 ..............6P003000380 ..............6P003001140 ..............6P003001300 ..............6P003001380 ..............

PagePart Number

6P003001390 ..............6P003001400 ..............6P003001410 ..............19P003001440 ..............19P003001450 ..............16, 18P021001980 ..............16, 18P021005581 ..............16, 18P021005591 ..............11P021005810 ..............20P021008952 ..............20P021008962 ..............20P021008980 ..............20P021008992 ..............13P021009001 ..............14P022005890 ..............14P022005900 ..............14P022010440 ..............14P022010451 ..............20SB1085 ......................7V104000680 ..............16, 18V137000000 ..............16V137000020 ..............20V150001670 ..............16, 18V186000020 ..............13V202000020 ..............14V202000040 ..............9V203000041 ..............20V223000000 ..............20V224000031 ..............13V351000000 ..............13V352000020 ..............9V353000060 ..............9V355000140 ..............13V359000060 ..............9V376000450 ..............7V376000740 ..............13V400000021 ..............9V450000070 ..............11V451000470 ..............13V452000010 ..............9V452000110 ..............16V470000320 ..............13V470000481 ..............18V470000691 ..............18V470000710 ..............16V471000750 ..............16, 18V471000760 ..............3V471001500 ..............13V485000340 ..............19V485000590 ..............13V486000010 ..............20V505000011 ..............20V553000040 ..............9V651000001 ..............9V651000011 ..............16, 18, 20V652000010 ..............21X502000620 ..............21X503006530 ..............21X503006550 ..............21X505002060 ..............21X505002310 ..............21X524001450 ..............21X524001710 ..............

- 23 -

CS-330T CHAIN SAWMotosierra S/N: 09001001 - 09999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte