Paroles / Lyrics€¦ · And now no tears No fears no tears My future is now bright and clear No...

Paroles / Lyrics

Unclassfiable

Dream of a quiet man Door 2

From

Unclassifiable Dream of a quiet man Door 2

Oneself

Writer / Composer Mario Deschênes

Let me out This is not me

Let me out of here

This is not the real me

Help me to get out of here, please

I don’t want to live by their rules

Your rules don’t set me on

Let me live mine

I’ll be fine now

Let me feel mine

I’ll be mine now

This is not me

Let me out here

This is not the real me

Help me to get out of here, please

Let me live mine

I’ll be fine now

Let me feel mine

I’ll be mine now

I’ll be fine and good

From the day on

And on and on

Before

This was not me

Please this was not me

©Sodrac, ©Socan,© Artisti,© Soproq

From


Oneself


In a state ( No fears no tears )

I was

In a state of shock

I lost my mind

But now I’m here

I took the time

And now no fears

I was

In a state of shock

I lost my way

But now I’m found

I took the days

And now no tears

No fears no tears

My future is now bright and clear

No fears no tears

Tomorrow will come now to

Light my dear

But

I was in a state of shock


From


Oneself


Faillir

Maintenant que

J 'ai failli mourir

Avant j’ ai failli à la vie

Je vois mieux aujourd’hui

Ce que sera ma vie

À l’avenir

Je re – goûte à la vie

Comme à la première fois, à la première journée

Les broutilles, les querelles de mots

Les enfantillages de grandes personnes

Les mots non- dits derrière un silence

Désapprobateur de gestes inutiles à la finale

Cela n’a plus la même

Importance

La même saveur

Je n’ai plus la même approche

Ni le même recul

Je vois

Ce que je vois

Je suis

Ce que je suis

Je suis

Bien avant

Et je me dépasse

De l’ordinaire

Même que j’ai failli mourir

Je ne faillirai plus à la vie

A la vie


From


Oneself


I’m free

I don’t need

To be seen

By your expecting eyes

I don’t need

To be seen

By your expecting eyes

I’m free Let me shout

Let me cry

I’m free for the night

Let me shout

Let me cry


I’m free I don’t need to be judged

For the night for myself forever

I don’t need for myself whatever

For the night

Let me shout

Let me cry



From


Oneself


Vis – à – vie

Création

Vers l’éclatement hors de sa mère

Transformation

Rupture totale avec l’ancien

Laisser libre

Lâcher prise

Vis – à – vis de tout et chacun

J’avance sur mon propre chemin

Je laisse le créateur libre en soi

Laisser libre

Lâcher prise


Création

Vers l’éclatement hors de la mort

Transformation

Rupture totale vers le nouveau

Laisser libre

Lâcher prise


Je refais mes balises

Les idées préconçues

Les pré – jugements

Les idées acceptées séances tenantes

Les pré – jugers avoués instantanéments

Laisser libre

Lâcher prise

Vis – à -vis de tout et chacun


From


Oneself


A new one

Well

I have a new light

A nice one and a good light too

We can afford it

Don’t ask about it

We can afford it

This is my new way to do

Well

I have a new light

A nice one and a good life too

We can afford it


We can afford it


A new start

Life gave me a new start

There’s nothing too much

For a new start Mum

Same old road

But a new way to roll

And we can afford it


We can afford it


I’m back

I’m back for life

I’m back for good



From


Oneself


No time

I don’t have no time

To loose anymore

Don’t bother me with them

With money they spend

With words they said

Let me hear

Let me tell you something


To loose anymore

Don’t bug me with them

With honey they buy

With world they ‘re by

Let me hear

Let me tell a thing or two

I don’t have anytime

To loose and waste

Never more

Don’t mix with them

With tasty fruit they give

With a nice word they live in


Now

Never more


From


Oneself


Crashed car ( Danger )

Danger in you

Is bigger than a car

Coming to you

You are in the wrong way ( Danger )

You can’t go in life ( In you )

In that way

Be in the right way ( No danger )

Then you may go in life ( In you )

In that way

Stay in your own frontier ( Is better )

Where do you go ? ( Oh where )

Why you drive so fast ? ( So fast )

What’s for ( Oh why )

Is it good for you ( and me )

What is in your real face ? ( What is ? )

Who are you really ? ( Say it to me )

Tell me ( Tell me )

What did you feel ? ( Do you )

In the deep of your heart – In the deep of your heart

You don’t seem to see ( Don’t seem )

What’s wrong

You don’t seem to know ( Don’t know )

What’s right

To avoid ( Oh yes )

Danger in you ( Danger )

Is bigger than a crashed car

What you did before ( Before me )

Don’t avoid it

Danger in you

Is bigger than you


From


Oneself


Quoi ! Coupable

Rassemblé autour

L’opinion va de gauche à droite

Toujours tout vu

N’étaient pas là

Toujours tout su

Personne a dit

Toujours raison

Sur tout

Surtout

Cela ne les regarde pas

Du tout surtout

De toutes façons

Ils ont leurs opinions

Coupable

Pourtant

Personne de présent

Ils étaient absents

Personne de présent

Et pourtant

Coupable

Jugé coupable

Laissez – moi vous dire

Une chose où deux

C’est moi qui était présent

Et non eux

Coupable pour les uns

Indifférent pour les autres

En vie

C’est ce qui compte

Pour moi


From


Oneself


Dream of a quiet man

He said

I’ve been hearing all about you

Me too

I’ve been hearing all about me

And you didn’t hear

The half of what you did

And you didn’t see

The half of what I said

And you didn’t do

The half of what I am

Me too

I’ve been hearing all about me

And you don’t expect

The half of what I’ve done

And you don’t realise

The half of what I’ve said

And you don’t make

The half of who you are

Living as blind

As you can be

Don’t want to know anything you don’t

Don’t mean

You want to a quiet life

And you mess up with me

Me too

I’ve been hearing

All about you

So Good night

Have a nice dream

The dream of a quiet man

Talking too much and too high


Paroles / Lyrics€¦ · And now no tears No fears no tears My future is now bright and clear No...

Documents

Transcript of Paroles / Lyrics€¦ · And now no tears No fears no tears My future is now bright and clear No...