870 HEGYI KLRA: A PARASZTVRMEGYE KRDSE

megvilgtja egy-egy trk nyelv engedly rendeltetst. Egy 1668-ban kelt szultni rendeleten, mely a jszbernyieket felmenti a meglt hajd vrdjnak kifizetstl, magyarul ez ll: Szultn Mhemet Csszr levele ha a Biriny Vrmegye valamely tolvajt megl, annak a djrt semmit se tartozr nak fizetni senkinek."57 Ezen fell ktsgtelen tny, hogy a trk kormnyt mg nagyobb, gazdasgi, adgyi, egyb krdsekben se vezette egysges, kzpontilag meghatrozott, kvetkezetes politika, gy nem csodlhat, hogy a srn vltakoz tisztviselk rvid mkdsk alatt esetleges, egymsnak sokszor ellentmond intzkedseket hoztak ebben a krdsben is. gy mg az egyik irat megtiltja a szervezkedst, a msik a magyar sz tvtelvel, egyenesen a vrmegyt" hatalmazza fel tletvgrehajtsra.58 S vgl, de nem utolssorban, a kzponti magyar kormnyszervek, elssorban a ndor, valamint a nemesi megyk a hdolt terlet kzps s szaki rszn tnyleges hatalmuknl fogva nyomst tudtak gyakorolni a trkre a lakossg nll szerveinek megtartsban l. ltrehozsban, arra viszont mr nem volt elg erejk, hogy ezeket a szervezeteket teljesen ellenrzsk al vonjk.

A parasztvrmegye irodalmnak ttekintse megvlaszolatlan krdsek sort veti felsznre. A jv kutatsainak azt a clt kellene szolglniuk, hogy a vrmegyei stattumok elemzsn tllpve az intzmny gyakorlati mkdst vegyk vizsglat al. Vlaszra vr az a krds, hogy a parasztsg az adott kereteket milyen mrtkben tudta nll szervezetv kiptem. Tisztzsra vr az intzmny keletkezse l. elhalsnak folyamata. S vgl a kialakult, meglehetsen statikus kpet egy, a terleti s idbeli eltrseket szemlltet felmrssel kellene felcserlni.

"Jszbernyi trk iratok, No. 111. * o. , No. 121.

Bogdn Istvn;

Paprkereskedelmnk a XlVXVII. szzadban Magyarorszgon a papr 1310 krl kezdte meg hdt tjt, s a sz

zad 3040-es veiben mr ltalnosan elterjedt. A papr megismerst s elterjedst egyarnt a kereskedknek ksznhetjk; az elbbit itliai, az utbbit mr ms nemzetbeli kereskedknek is.1 TCik voltak ezek s hogyan kereskedtek? A kt krds vizsglatnl clszer az idrendet kvetni. E cikkben a XIVXVII. szzadi gyakorlat ismertetst ksreljk meg.

A XIV. szzadra bizonyossgon alapul vlaszt sajnos nem adhatunk rott emlket mg nem tallt a kutats. A XV. szzadban sem bkezbb a forrsanyag, s a szmadsknyvek vezeti inkbb csak abban voltak egy mdszeren, hogy nemcsak a vsrolt mennyisg feltntetst szerettk elhanyagolni, hanem azt is, hogy kitl vsroltak. Az esetek tbbsgben ez a helyzet. Amikor a szemlyt is megnevezik, van, hogy a foglalkozst is odarjk,' vagy esetleg csak az utbbit jegyzik be.

Ezen esetek egy rsze egyrtelmen vlaszol, ugyan nem a kitl, hanem a Ht krdsre. Pl. 1419-ben Brtfa vros szmra a szcs vsrolt 4 konc2 paprt3, 1427-ben Sopron rszre a polgrmester 3 konc paprt,* 1440-ben Pozsony vrosnak 5 vet a polgrmester PetroneUben, 1 koncot a br Bcsben.5 Az utbbi esetekben teht hivatalos szemlyek kiszllsuk" alkalm-

1 Bogdn Istvn: A magyarorszgi papripar trtnete 15301900. Bpest. Akad

miai Kiad, 1963. 19. sk. 1. 1 A szvegben szerepl paprmrtkek:

a XV. szzad vgig: 1 konc = 25 v 1 rizsma = 20 konc = 500 v

a XV. szzad vgtl: r s egyb nyom 1 kono = 24 v 25 v

V l rizsma = 20 konc = 480 v 500 v 1 bla = 10 rizsma = 200 kono = 4800 v 5000 v Kivtel a lemezpapr volt, amelyet darab (v) szm vagy sly szerint rultak. A laikus gyakorlat az vet rkusnak, a koncot knyvnek, a rizsmt ktsnek

is nevezte. A leggyakoribb papralak (az v) ami egyttal a kzpalak is volt a kvet

kezk szerint alakult: a XIVXVI. szzadban: 30 X 44, 33 x 42, 33 X 44 cm, a XVH. szzadban: 32,5 x 42, 33 X 41, 34,5 X 43,6 cm. Ld. Bogdn Istvn: A mertett papr a 14. szzadtl a 19. szzad els felig. Papripar, 7. vf. 1963. 3. sz. 110115. 1.

8 Fejrpataky Lszl: Magyarorszgi vrosok rgi szmadsknyvei. Bpest. Aka

dmiai Kiad. 1886. 181.1. * Hzi Jeni: Sopron szabad kirlyi vros trtenete 2/2, kt. Sopron, Szkely ny.

1931. 383. 1. 5 Ortvay Tivadar: Pozsony vros trtnete 2/3. kt. Pozsony. Stampfel. 1900.194.1.

872 BOGDN I8TVN

val tartzkodsi helykn vettk meg a paprt, felteheten kereskedtl a vsron. Az els esetben magnszemlyrl lehet sz: a valamelyik vsrra igyekv szcst krtk meg, hogy hozzon magval nhny konc paprt is. De van tudomsunk olyan esetrl is, amikor nagyobb mennyisget vsroltak hivatalos t alkalmval, pl. Nagyszeben szmra 1494-ben a br 1 rizsmt.6

Nehezebb megllaptani tnyllst pl. a kvetkez esetekben, amikor Brtfa vros 1426-ban Leopoldus de Cracovia"-nak 5 konc paprrt,7 1435-ben pedig Hanns Botner"-nek 5 konc paprrt8 fizeti a vtelrat. Az illetk neve a szmadsokban tbbszr nem szerepel, s a vsrolt paprmennyisg csekly. Az utbbi esetben felttelezhetjk, hogy egy vrosi polgrral van dolgunk, akit megkrtek a vsrlsra, mint korbban a szcst. Az els esetben viszont nyilvnval, hogy krakki az illet. S azt is hozztehetjk, hogy Krakknak az idben mr fejlett paprksztse volt. Az elbbi pldk alapjn mgis az a valsznbb, hogy nem keresked, hanem ms, taln hivatalos szemly volt, aki zenetet kapva, szvessgbl elhozta a paprt.

A mondottak alapjn taln felttelezhetjk azt is, hogy e szzadi paprvsrlsi bejegyzseknl a nvvel jellt esetekben nem kereskedk, hanem . erre felkrt szemlyek hoztk a paprt ltalban kevs mennyisget , akik tjuk alkalmval kereskedktl, esetleg a paprmalombl vsroltk. A nv nlkli tteleknl viszont kereskedktl szrmazott a papr, de azt nem lehet eldnteni, hogy helybe, a kancellriba hozta, vagy a helyi vsron vettk tle. Ez volt a helyzet a hiteleshelyek: a kptalanok s konventek paprvsr-lsrl is. Persze vannak olyan esetelws, amikor ms ttelekbl vagy szvegbl megllapthat az utbbi: pl. Kllai Jnos iskolztatsrl szl 1468. vi elszmolsbl, hogy a budai vsron vettk a 3 konc paprt,9 vagy a tornai vr 1495/6. vi szmadsban szerepl 1 konc paprt a kassai vsrban.10

A kirlyi udvar szmra trtnt vsrlsnl viszont bizonyos, hogy a keresked helybe vitte. gy rtkelhetjk pl. a II. Ulszl kincstartjnak 1494. vi szmadsban szerepl mrcius 1-i bejegyzst, amikor 1 rizsma paprt vsroltak.11

A kancellrik ltalban egyszerre kisebb mennyisgben, gy mondhatjuk, hogy konc-szmra vettk a paprt. A legnagyobb vsrolt mennyisgaz 1 rizsma volt. s e szzadban ez a paprmennyisg (mrtk) volt ltalban a harmincadtarifk egysg-ttele is.12

A harmincadnaplk segtsgvel'egybknt azt is megllapthatjuk, hogy e szzadban milyen kereskedk foglalkoztak a papreladssal. A vegyeskeres-

6 Rechnungen aus dem Archv der Stadt Hermannstadt usw. 1. Bd. Hermanrstadt.

Vrein fiir Siebenbrgische Landeskunde, 1800. 162. 1. 7 Fejrpatky; i. m. 216. 1. 8TJo. 353. 1.

8 Orszgos Levltr, Mohcs eltti gyjtemny 48.206.

10 Uo. 37. 170. 11 Joharim Ghristian Engel: Gechichte des ungarischen Reichs usw. 1. Bd. Halle.

Gebauer. 1797. 87: 1. rdemes megjegyezni, hogy e szmads pr. 9., jn. 5., jl. J 18. s aug. 18-i bejegyzseinl Bonfini s mve, a Chronica Hungarorum" (gy!) is szerepel, mint szemlyi s dologi" kiads: Bnfini kapott kt zben, sszesen 2 forintot, s a m szmra pergament vsroltak hrom zben sszesen 14 forintrt. Uo. 91., 94., 122., 169.1.

12 Hzi: i. m. 2/6. kt. 260. 1., Kovts Ferenc: Nyugatmagyarorszg ruforgalma

a 15. szzadban a pozsonyi harmincadknyv alapjn. Bpest. Politzer. 1902. 128. 1., Slyom Jen: A magyar vmgv fejldse 1519-ig. Bpest. Vmszaki Tisztviselk Otthona. 1933. 97. 1. \

PAPRKERESKEDELMNK A XIV-XVTI. SZAZADBAN 873

ied, a szatcs, mgpedig a szzad kzeptl kezdve kl- s belfldi egyarnt, ,s a papr az n. rvidru (Kramerei) kz tartozott.13 E forrsok, valamint .a szmadsknyvek alapjn arrl is tjkozdhatunk, hogy abban a korban ;a vegyeskeresked a sz szoros rtelmben vegyes" keresked volt: fm-, fa-, csont-, brrut, textlit, szeszesitalt, fszert rult a papron kvl, mgpedig jelents mennyisgben.

A papr e szzadi tlagos ra 3 ft 33 dnr volt rizsmnknt, kb. annyi, mint 2 pozsonyi mr (84 kg) bza, vagy 2 pr kznsges minsg csizma ra:14

A XVI. szzadban a korbbi gyakorlatot folytatjk tovbb, de mr bizonyos fejldst is tapasztalhatunk, ezrt a fldesr, a vros s a kormnyszerv paprelltst kln kell megvizsglnunk. Az egyhzi intzmnyekt nem, mert a szzad els felben kvettk a korbbi gyakorlatot, a szzad msodik felben pedig, fokozatosan elvesztvn hiteleshelyi szerepket, papr: fogyasztsuk nem nvekedett jelentsen, s egyre inkbb a fldesri mdszerek jellemzik paprvsrlsukat.

A fldesr e szzadban kerl a fogyasztk sorba, de gyvitele mg jelentktelen volt. Levelezse ugyan a szzad msodik felben mr nvekszik, paprszksglete azonban mg csekly. Paprvsrlsa alkalomszer. A szmad szerzi be, mint pl. Ndasdyknl az 154050-es vekben Rajki uram egy-egy tja alkalmbl Komromban, Pozsonyban, Bcsben azt az 13 konc paprt, ami kell,15 vagy Jk vr szmadja, Bakcs Farkas 156970.-ben negyedvenknt Pozsonyban a szksges 610 koncot.16 De az sem redkvB, ha maga az r vsrolja, mint pl. Bornemissza Pter 1578-ban, beszekerezve a paprrt Pozsonyba.17

A fldesr teht helybe ment a kereskednek. S ez rthet, rszint azrt, mert az udvarhzak a kereskedelmi gcoktl s tvonalaktl tvol estek, msrszt azrt, mert vente csak kis mennyisget vsroltk.

A vros mr valamivel nagyobb fogyaszt, gyvitele azonban nem brokratikus. Paprszksglete rendszeresebb, de az. elz szzadhoz viszonytva csak valamelyest nvekszik, gy mondhatjuk, hogy csak konccal. A szmadsknyvek vezetsvel azonban mind a vsrolt mennyisg, mind pedig a szemlyek feljegyzse tekintetben most sem lehetnk megelgedettek. A tbbsg mg mindig nv vagy mennyisg nlkli bejegyzs.

A beszerzs egyik mdja az volt, hogy az rnok vette meg helyben valamelyik kereskedtl a paprt,18 ltalban konconknt, kivtelesen 1 rizsmt. A hivatalos vagy magnszemlyek alkalmi paprvsrlsa ugyanis e szzad elejn megsznik*

A kereskedktl val vsrls mdjainak megismersre ismt a szmadsknyv-vezetsgyakorlatt kell megvizsglnunk. Leghasznosabbnak mutat-

, s Kovts: i. m. 143. sk. 1., 161. sk. 1.

" Bogdn: Papripar, 2930. 1. 16

KormiroviozBemt Muzanain Kllai Erzsbet: Kultrtrtneti szemelvnyek a Ndasdysk 16401660-es szmadsaibl. Bpest. Nprajzi Mzeum. 1969.1. kt. 30., 65., 69., 1*32., 159., 194., 195., 199., 212., 242., 278., 310.1 I I . kt. 57., 65., 1.

16 Orszgos Levltr, vpi rddy-csald levltra Faso. 44. N. 2181. 46, 49, 57.

Filmtr 36. tekercs. 17

Orszgos Levltr, Mrissy-csald levltra. TJj rendezs 1678.141. w Quelln zur Geschichte der Stadt Kronstadt in Siebenbrgen. Kronstadt, Rraer.

1886. 1. Bd. 451.1., 3. Bd. 436. 1.

874 BOGDN ISTVN

kzik Eperjes vros.19 Nemcsak azrt, mert az egsz szzadon t folyamatosan rendelkezsnkre ll, hanem azrt is, mert a problmt jl szemllteti.

Az 1560-as vekig termszetesen eltekintve az egyszer pro papyro" bejegyzsektl ktfle megjegyzs szerepel a paprvsrlsoknl. A nagyobb mennyisgeknl 12 rizsma szemlynvvel megnevezi a kereskedt: a 40-es vekben krakkit, az 5(X-es vekben bcsit. A konconknti vsrlsnl 1538-tl kezdve azonban csak per cauponem", ritkbban cauponi" a bejegyzs. H

E sz jelentse sztraink szerint kocsmros,20 s a vros a jelzett idszakban hasonl megjellssel.vagyis a caupo-tl illetve a caupo tjn vsrolt bort, kenyeret, sznt, gyertyt, tintt is.21 Vagyis e kocsmros vegyeskeresked is volt, aki helyi portkkkal kereskedett. A papr azonban ekkor ezen a terleten mg behozatali cikk volt. A krlmnyekbl arra kvetkeztethetnk, hogy a paprt ms vegyeskereskedtl vette (viszontelad) esetleg bizomnyba kapta , egyrszt azrt, mert a paprra ltalban csak kis mennyisgben volt helyben szksg, de rendszeresebben (nemcsak vsrnapokon), msrszt azrt, mert a kocsmban illetve inkbb vendgfogadban az tutaz s szll vendgeknek esetenknt szksgk lehetett rpaprra. Persze lehetsges, hogy csak helyi gyakorlattal van dolgunk. De ha arra gondolunk, hogy mg a mi szzadunk elejn is tbb falu kocsmrosa foglalkozott kereskedssel is, taln felttelezhetjk, hogy akkoriban ms vrosokban is hasonl volt a helyzet. Az viszont mr inkbb helyi jelensg lehetett, hogy a caupo szekerezssel is szaportotta vagyont, mint az eperjesi: k- s mszszlltsrt fizet neki a vros 1558-ban.22

A caupo, vagyis a kocsmros teht az idben helybeli-vegyeskeresked (esetleg brfuvaroz) is volt, szemben a vsroz (szekerez) vegyeskereskedkkel. A minket rdekl szempontbl pedig a paprbolt" egyik els csrjnak tarthatjuk a kocsmt ha elfogadjuk az elbbiekben vzolt felttelezst..

E szmadsknyv kt ttelnl egy jabb problematikus bejegyzssel tallkozunk:

1542-es vnl papyrus emta item ephemerides 2 ab Ambrosio bibliopla" s

1544-es vnl pro lgatura catechismi in Ecelesiam item pro regestB papyr", utna kzvetlen pedig: pro ligatura regestorum bibliopolae".23

E bejegyzseket-ktflekppen rtelmezhetjk. Az egyik: Paprt s 2 naplt vettem Ambrus knyvrustl. Paprt [vet

tem] az egyhznak a kt ktethez s a lajstromokhoz. Knyvrusnak a lajtsrom ktetekrt.

Sztraink szerint ugyanis a bibliopla knyvrust, a ligatura ktetet jelent (kts=csom rtelemben).

19 Orszgos Levltr, Csaldi levltrak, gyjtemnyek. Eperjes vros szmads-

knyvei. A vonatkoz veknl. 20

Az korban caupona kifejezssel jelltk meg a kiskereskedst s a csapszket is, de pejoratv rtelemmel: e foglalkozsokat nem tartottk tisztessgesnek. V. kori Lexikon. Bpest. Franklin. 1902.1. kt. 390. 1., I I . kt. 69. 1. 21

Ld. a 19. jegyz. 22 Uo.

23 Uo.

PAPRKERESKEDELMNK A XrV-XVn. SZZADBAN 875

A msik rtelmezs: Paprt s 2 naplt vettem Ambrus knyvkttl. Paprt [vettem] az egyhznak a kt bektshez s a lajstromokhoz. Knyvktnek a lastromok bektsrt.

Br a ligatura levltri anyagunkban is mindig ktet (csom=fascicu-lus) jelents, de a magyarorszgi latinsgnak nem volt kln szava a bekts mveletre, nincs kizrva az a lehetsg, hogy a ligatra bektst is jelenthetett, hisz a XVI. szzad derekn amgysem volt annyira differencilt ez a terlet, hogy a kt fogalmat kt kln szval kellett volna mr megklnbztetni. A szmad vagy az rnok szmra persze nem volt problematikus a kifejezs hisz tudta, hogy mirt fizet , feleslegesnek tartotta, hogy pontosabban meghatrozza. A hrom mondat egyttes rtelmezse is inkbb a bekts jelentst valsznsti, klnsen akkor, ha a kvetkez fejtegets eredmnye is elfogadhat.

. A bibliopla sztri jelentse knyvrus. A knykt bibliopegus, com-pactor latin sztraink szerint. Ha azonban a ligatura bekts jelents, a bibliopla kifejezst knyvktvel fordthatjuk, fleg ha arra gondolunk, hogy abban az' idben a knyvrus nem kttt knyvet, viszont a knyvkt rult is knyvet, mint ahogyan a vegyeskeresked is. Tovbb: ebben az idben az nll knyvkeresked mg ritka jelensg, a knyvktmestersg viszont arnylag mr fejlett volt, s egyes vrosainkban tbbedmagukkal is megltek, mint pl. Debrecenben.24 Valsznbb teht, hogy a bibliopla kifejezssel knyvktt neveztek meg, Ambrus szemlyben.

Mindkt' verzi esetben maradt mg megoldand problmnk. Az egyik a 2 napl". Kztudott ugyan, hogy a kezdeti idben az gyviteli" knyveket ltalban utlag ktttk be, gy volt clszerbb. Ez a ttel azonban csak elre bekttt, reslap knyv vagy fzet lehetett. Az ephemerides=naplk esetben teht amelyet pontosabban sajnos nem hatrozhatunk meg mr jelentkezik a kivtel, mert a bibliopla mr kszen rulta. Vagy pedig a 2 naplt gy kell rtelmeznnk, hogy akkor kttettk be, s mivel a paprt a bibliopla adta, a kszrut s nem a mveletet jegyeztk be a szmadsba?

A msik problma az, hogy Ambrus bibliopla fggetlenl attl, hogy knyvrus vagy knyvkt volt helybeli vagy idegen szemly-e. A szmadsknyv jelzett veiben tbbszr nem szerepel. Errl arra kvetkeztethetnk, hogy vndor bibliopla volt, ami azrt is valszn, mert akr knyvrus volt, akr knyvkt letelepedve mg nehezen lhetett volna meg.

Mivel a ligatura pontos jelentst s a bibliopla minemsgt a jelen esetben ktsget kizrlag nem tudjuk megllaptani, tmnk szempontjbl csak annyit mondhatunk, hogy ez idszakban vrosaink alkalomszeren kis mennyisgben a bibliopoltl a knyvrustl vagy knyvkttl =- is vsroltak paprt.

Az eperjesi szmadsknyvbe az 1570-es vektl kezdve a szzad vgig mr csak a paprbeszerzs tnyt jegyzik fel, nevet s foglalkozst mr nem. Bizonyra annyira nyilvnval volt ez akkor, hogy feleslegesnek tartottk megcselekedni. Nyilvnvalnak tarthatjuk mi is, hogy kereskedktl vettk. Mivoltukat azonban csak ms forrsok alapjn, s csak ltalnostva tudjuk megllaptani.

MBmda Klmn Bogdn IstvnIrinyi Kroly: A ngyszzves debreceni nyomda trtnete. Bpest. Akadmiai Kiad. 1961. 39. 1.

876 BOGDN ISTVN

Az 1542. vi pozsonyi harmincadnaplk25 segtenek hozz, amelyek a nyugati klkereskedelmnk jelents rszrl tjkoztatnak bennnket.26

A papr ebben a szzadban is a szatcsrukhoz tartozott.27 A paprt is rul vegyeskereskedk tbbsge majd 80%-a , legalbb is lakhely szerint magyar volt:28 a nmetes nev pozsonyiakon kvl pestiek Bdog Gbor, Vas Antal , debreceniek Busa Ferenc, Kadosa Istvn, Szab Jakab s egy szikszi Kados Ferenc szerepelnek.29

A behozott papr legnagyobb mennyisge 2 bla volt egy alkalom , a tbbsg 73% 1 bla, a legkevesebb pedig 1 rizsma.30 A bla papr ez idben jelents mennyisg a paprfogyszt ez idszakban legfeljebb 1 rizsmt vsrolt egyszerre , gy nagykerekedelmi mrtknek tekinthetjk. Valszn, hogy viszontkereskedknek, kisebb forgalmat lebonyolt vegyeskereskedknek adtk tovbb, s azok vittk kisebb vsros helyekre.

ppen ezt a viszontkeresekedelmet kvnhatta megakadlyozni felteheten a hazai (helyi) kiskereskedelem tmogatsa rdekben Buda vrosa, amikor a XV. szzadban alkotott, de a XVI. szzadban is rvnyben volt jogknyvben (423. ) megtiltotta, hogy klfldi kereskedk 5 rizsmnl tbb paprt ruljanak.31

A kirlyi kancellria az elz szzadhoz hasonlan szerezte be a paprt, ltalban hetente 1 1 rizsmt, amelyet a kincstart vsroltatott, s valamelyik udvari emberrel kldtt t a kancellriba II. Lajos szmadsknyvbl legalbb is ezt llapthatjuk meg.32

A mohcsi.vsz utn a Habsburg-hatalom haznkban is meghonostotta brokratikus gyintzst, az oklevelet, s a levelet a mennyisg szempontjbl httrbe szortja fokozatosan az akta, gy a kzigazgats a tbbi paprfogyaszthoz viszonytva jelents mennyisg paprignnyel lpett fel.

A Pozsonyban szkel magyar kamara 1555-tl kezdve vente tbb bla paprt vsrolt, a hazai kereskedelem tjn azonban csak elenysz mennyisgben. A tbbsget Bcsben vette ottani kereskedktl vagy paprmalombl, nem tudhatjuk. Mgpedig: az 1550-es vekben valamelyik kamarai hivatalnok kiszllsa" alkalmval,33 s a mennyisgtl fggn vagy magval hozta vagy lekldette,34 az 1560-as vekben ldba csomagolva hajn.35 Az 1580-as vektl kezdve pedig bcsi kereskedk szlltottk: 1586-ban s 1594-ben

" Orszgos Levltr, Mohcs utni gyjtemny, Vrosi s kamarai iratok. Fol-Lat. 907.

s" Ember Gyz: Klkereskedelmnk trtnethez a 16. szzadban. Bpest. Akad

miai Kiad. 1958. 325. 1. ' Uo. 332. 1. 25. jegyz. i. h. Posel-fle napl 13, 31, 48,118, 494, 956, 997,1133,1161, 1262,1316,

1345, 1387, 1769, 1784, 1791, 1817, 1828, 1840, 1841, 1842, 1843, 2168. *Uo. 1121, 1261, 1817, 1840, 1842, 1843, 2158. 30

Ld. a 2829. jegyz. 31

Das Ofner Stadtrecht. Hrsg. Kari Mollay. Bpest, Akadmiai Kiad. 1969. 196. l^ j 81 Frakni Vilmos: H . Lajos kirly szmadsknyve. Magyar Trtnelmi Tr 22.

kt. 49^-61, 64, 6364, 73, 75, 80, 85, 91, 9394, 98, 101, 103, 112, 116, 124, 133, 136, 137, 139, 164, 166, 174, 177, 181, 185, 193, 209, 220, 234. 1., Johann Ghristian Engel: Monumenta Ungrica. Vienna, Doll. 1809. 198, 206, 218, 221, 222, 231.1.

33Ivnyi Bla: Knyvek, knyvtrak, knyvnyomdk Magyarorszgon. Bpest. Stephaneum. 1937. 37, 3941. 1.

M Uo. 45. 1. 38 Uo. 52.1.

PAPRKERESKEDELMNK A X I V - X V n . SZZADBAN 877

IKatzpeck Zsigmond, 1594-ben Klknecht Mihly s Henkell Lzr,3* aki a bcsi udvar hitelezje volt a 15 ves hbor alatt.

A hdoltsg terletn is vegyeskereskedk rultk a paprt,37 akik kztt magyarok is voltak, mint pl. az 1570-es vekben Budra jr Fekete Istvn,38 vagy az 1560-as vekben a rckevei Nvk Istvn.39 A trk kincstrnak is ezen kereskedk szlltottk a paprt.40

A hazai paprkszts a lcsei paprmalom legse utn Erdlyben folytatta tjt.41 E paprmalmok ltestse s e szzadi mkdse elssorban a nyomdk mkdshez kapcsoldott,42 de rszben fedeztk a helyi (vrosi) szksgletet is, s szllti lettek a fejedelmi kancellrinak is.43 A teljes paprignyt azonban nem elgthettk ki, a kereskedk mkdsre tovbbra is szksg volt.

Paprksztsnk megindulsval azonban paprkereskedelmnk j formval bvlt: Mr kzvetlenl a paprmalombl is beszerezhettk a paprt. Elssorban a helybeliek, fleg a -vros, amelyik esetleg br formjban kapta meg a szksges paprmennyisget, mint pl. Szeben vrosa.44 Az erdlyi nyomdk szintn kzvetlenl a paprmalombl szereztk be szksgletket, de

'mg a tvolabbiak is arra trekedtek, hogy a kzvett kereskedelmet kizrjk. Mivel azonban a nyomdk mkdse ez idben mg nem volt rendszeres, paprbeszerzsk is rendszertelen volt. Nemcsak a paprmalombl, hanem a kereskedtl is vsroltak, s gyakran elfordult az, ami a debreceninl is, hogy esetlegesen s kis ttelben vsroltk a paprt.45

A hazai kszts paprt termszetesen a kereskedk is terjesztettk, s a szzad vge fel mr sokkal nagyobb mennyisgben, mint a klfldit.46

A papr XVI. szzadi tlagos rizsmara l'ft 43 dnr volt, vagyis nem egszen 2 pozsonyi mr (84 kg) bza, vagy 1 pr kzepes minsg csizma ra.*7

A XVII. szzadban a hazai rsbelisg mr szles terletre kiterjedt, a trk, majd a Habsburgok elleni harc azonban lasstotta az ltalnos, fleg pedig az gyviteli fejldst: a paprszksglet nem nvekedett jelents mrtkben. A kereskedelmet a hdoltsg terletn gyakran akadlyoztk a hadmveletek, s mg a bkessg idejben sem volt mindig biztonsgos, mert a magyar -s trk vitzek egyarnt s klcsnsen ki-kikalandoztak egy-egy vsrtsre, lesvetsre. A szzad vgn pedig a kuruc mozgalmak miatt nehezlt meg a kereskedelem, gy a papretas is.

A fldesr e szzadban is kvette korbbi paprbeszerzsi mdszert. Valamilyen tja alkalmval helybe megy a kereskednek, mint pl. Thurz

38 Uo. 93, 126.1.

37 Fekete Lajos Kldy Nagy Gyula: Budai trk szmadsknyvek 15501580.

Bpest. Akadmiai Kiad. 1962. 11, 240, 253, 258, 259, 686.1., Kammerer Ern Vlics Antal: Magyarorszgi trk kincstri defterek. Bpest. Akadmia, 1890. 330, 488. 1.

** FeketeKldy: i. m. 111. 1. 33 Kammerer VeKcs: i. m. 330. 1.

40 FeketeKldy: i. m. 347, 532, 541. 1. 41 Bogdn Istvn: Az els magyar paprmalmok. Papripar, 3. vf. 1959. 2. sz.

6773.1. **Jak Zsigmond: Az erdlyi paplrmalmok feudlizmuskori trtnetnek vzlata

*

878 BOGDN ISTVN

ndor 1614-ben Bcsbe, Merbolt Antal s Leutner Jnos kereskedktl vsrolt 1 bla paprt,48 vagy Csky orszgbr 1667-ben ugyancsak Bcsbe, 1 rizs-ma paprt vve.49 De hozhatta vagy hozathatta a szmad is, mint pl. a Ndasdyk Kassrl 410 koncot 1678-ban,50 ami valsznleg mr magyar paprmalom termke volt. s megkrhettek ismerst is, mint pl. Melith Gyrgy Becki Gyrgy uramat 1689-ben, hogy hozzon neki Szatmrrl fl rizsma paprt.51

A vrosi szmadsknyvek sajnos e szzadban is szkszavak. Vezetik most sem trekedtek arra, hogy a paprbeszerzs mdjt is feljegyezzk, gy a kereskedk szemlyt kivtelesen is alig ismerhetjk meg. Valsznleg e szzadban is belfldi vegyeskereskedk lttk el ket paprral, akiknek a nagyobb vrosokban mr boltjuk is volt (Id. ksbb is), teht a paprbeszerzs mr nem volt vsridhz ktve. Kisebb vrosok pedig a vsrlsi alkalomkor mr nagyobb mennyisget vettek egyszerre, mint pl. Kszeg 164849-ben 11 rizsmt.62

E vros szmadsknyvben egybknt az elz szzadban trgyalt problmnkhoz kapunk egy adalkot. Az 1691. vi bejegyzsnl a kvetkezket olvashatjuk: Ugyan ezen nap [jlius 25-n] vettem a Sopronyi knyvkttl a Waras szksigre egy tiszta Papyrosbul ll Protocollumnak val knyvet."53

A vrosi igazgats teht ez idben mr bizonyosan hasznlt elre bekttt protokollumt, jegyzknyvet, ijletve knyvktnl mr ilyent lehetett kapni. Szemlyre ksbb mg visszatrnk.

Buda vrosa 1697. vi szmadsknyvben viszont a paprbeszerzs egyik valsznleg Mvtelesebb mdjra kapunk rdekes adalkot: az 5-rizsms vsrlsnl a szmad megjegyezte, hogy Linzbl hoztk a vros kancellrijnak.54 Lehetsges, hogy hajn szlltotta valamelyik keresked, a mennyisgbl kvetkeztetve sok egyb ruval egytt. Az elz szzadban is volt erre adatunk, de akkor a kamara kapta gy a paprt.55

Nyomdink e szzadban is arra trekedtek, hogy a munkjukhoz szksges paprt kzvetlenl szerezhessk be, annl is inkbb, mert a kereskedk ltalban csak rpaprt rultak. Bz pedig nemcsak drgbb volt, hanem felleti kpzse miatt (enyvezett) alkalmatlanabb is a nyomtatshoz. Mivel a paprksztnek is sokkal kedvezbb volt, ha a csak a nyomdnak eladhat nyompapr piact biztostja, a kzvetlen kapcsolat megteremtse hamarosan ltrejhetett. Ha a nyomda olyan helyen mkdtt, ahol nem volt paprmalom, a szlltsi kltsget rendszerint megfeleltk.

48 Radvnszky Bla: Magyar csaldlet s hztarts. 2. kt. Bpest. Hornynszky. 1896. 202. 1.

"Trtnelmi Tr, 1883. vf. 586. L 50

Orszgos Levltr, Kamarai levltr, Archvum famli Ndasdy 1678. 938. f. 51

Radvnszky: i. m. 2. kt. 398. 1. 52

Orszgos Levltr, Kszegi szmadsok* Filmtr 3687. tekercs. 53

Uo. 3688. tekercs. ** Fvrosi' Levltr,. Buda vros pnztri szmadsai 1697. 39. p . Az adatot

Baraczkai Istvn kartrsam szvessgnek ksznm. 55 Ehhez kapcsoldva rdemes megjegyezni br nem Magyarorszgra szntk

az rut , hogy a Keleti Trsasg, amelyet a Trk Birodalommal val kereskeds rdekben ltestett Bcs 1667-ben, szmtalan rucikke kztt persze osztrk paprt is szlltott a Dunn jr hajin, egy-egy alkalommal tbb blt. Takts Sndor: A dunai hajzs a 16. s 17. szzadban. Magyar Gazdasgtrtneti Szemle, 1900. vf. 196.1.

PAPRKERESKEDELMNK A XIV-XVII . SZZADBAN 879

Persze a XVH. szzad hadas idejben a szllts is sok nehzsggel jrhatott. s ms nyomdsszal is megesett az, ami Ttfalusi Kis Miklssal. Mentsgben gy emlkezett meg errl:

Eperjesen kszen lvn pnzen vtt paprosam, mg tavaly [1697] Lrinc-naptl [aug. 10.] fogva, soha mdom nem ln a kurucok58 miatt bennem hogy elhozassam [Kolozsvrra] karcsonnl elbb, addig nagy fogyatkozssal lvn, meg kellett llni tipogrfinknak."57

ppen ezrt trekedtek nyomdszaink arra, amire Ttfalusi is,58 hogy nyomdjuk helyn paprmalmot ltestsenek.59

A msik megolds az volt, hogy a nyomdsz valamilyen formban trsult a paprksztvel. Ttfalusi a lcsei Breuerrl jegyezte fel, hogy pnze lvn a papirosmalmokon, annyi papirost adnak csak interesbe (kamatba), hogy megri becslett vle s pnzen nem kelletik vennie".60

A bcsi udvarnak Magyarorszgon mkd kzponti hatsgai ltalban osztrk paprt hasznltak, s rendszerint Bcsbl szereztk be a szksgletet, mgpedig legalbb is a szzad vge fel az egyb rszerekkel egytt, mint pl. a fels-magyarorszgi pnzgyi szervezet kassai kamarai igazgatsg 1686-ban 32 rizsma paprt s az egyebeket,61 vagy a budai kamarai igazgatsg 1699-ben a bcsi Bbitz Tams kereskedtl a 41 rizsma paprt, 34 jegyzknyvet s sok egyb rszert, reszkzt, amelyeket Bbitz szlltott Budra, de a fuvardjat felszmolta.62 Az adatokbl megllapthatjuk, hogy e szzad msodik felben Bcsben mr nll paprkeresked mkdtt, amelyik mint ksbben, napjainkban is a papr mellett egyb kancellriai szksgleteket" is rult. Kztk elre bekttt, reslap jegyzknyveket is. A knyvkt teht legalbb is Bcsben mr nagyobb mennyisgben is ksztette ezeket.

A magyar kzigazgatsi szervek (ndori, orszgbri hivatal, megyk stb.) njl hivatali paprszksgletrl nem beszlhetnk, mert ez idben mg helyhezkttt, az osztrkhoz hasonl hivatalszervezetk mg nem volt, a kiadsokat a tisztsgviselk tbbnyire sajtjukbl fedeztk, a mkdshez szksges paprt is k vsroltk. E szervek paprbeszerzsre teht a fldesri mdszer ad felvilgostst. Mint ahogy az egyhzi intzmnyekre is, ha nem voltak nelltak, vagyis paprmalomtulajdonosok.

A trk magyarorszgi kzigazgatsa az elz szzad paprbeszerzsi gyakorlatt kvette e szzadban is.63

Az erdlyi fejedelemsg paprbeszerzst a kvetkezkben vzolhatjuk fel rviden.

Bethlen Gbor paprszksglett sokfel szerezte be. Szmadsknyvbl64 megllapthatjuk, hogy megbzottai 1623-ban Nagyszombatban,851620

66 A hegyaljai kuruc felkels.

57Misztotfalusi Kis Mikls: Maga szemlynek... mentsge stb. Kiad. Bn Imre. Bpest. Szpirodalmi Kiad. 1962. 141.1.

68 Uo. 141 142. 1.

" TJo. 79. 1. 60

Uo. 142. 1. 61

Orszgos Levltr, Kamarai levltr, Lymbus Ser. EQ. Saec; XVII. f. 9. 62

Uo. Cameral Administration zu Ofen, Miscell. 3943. No. 884. " KammererVelics: i. m. 696. 1. 84

Radvnszky Bla: Udvartarts s szmadsknyvek. 1. kt. Bpest, Knoll. 1888. 85

Uo. 22. 1.

880 BOGDN ISTVN

22-ben, 1624-ben, 1626-ban Bcsben,661623-ban s 1626-ban Velencben67 vsroltk a paprt, 2-3 rizsmnknt, a sok egyb kznsges s rtkes dolgokkal egytt.

I. Rkczi Gyrgy nemcsak az igazgats, hanem a nyomda szmra is gondoskodott paprrl. Mivel a XVI. szzadban alaptott erdlyi paprmalmok rszint elpusztultak, rszint elgtelenl termeltek, eleinte klfldrl szerzett paprt, gy pl. 1632-ben Kucziny Blint dek rvn Lengyelorszgbl.68 1636-ban is ott vsroltatott volna, mgpedig Krakkban, de megbzottja nem mert venni, mert, mint rja: soha illien drga Pappirossat nem lttam".69

E nehzsgek indthattk arra, hogy maga is paprmalmot alaptson, s 1637-ben mr meg is kezdte mkdst a lmkereki mhely.70 Paprja kezdetben nem volt kifogstalan, de az v december 27-n Debreczeni Tams mr azt rhatta Rkczinak, hogy: Az Pappiros Io az Lnkereki malomban, s hiszem az utn mind iob lezen."71

Az e szzadban alaptott tbbi erdlyi paprmalom ltalban egyenetlenl termelt, s paprjuk sem volt mindig megfelel, a fejedelmi udvar a kereskedket is ignybe vette, akik tbbnyire klfldpaprt szlltottak szmra,72 st a 80-as vek vge fel kzvetlenl Lengyelorszgbl is hozatott jobb minsg paprt.73

Az orszg ms terletn alaptott paprmalmok azonban, br nelltsra is termeltek, mr jelentsen korltoztk a behozatalt, s a kereskedk mr sokkal tbb hazai, mint klfldi paprt juttathattak el a fogyasztkhoz.'4

A XVII. szzadban kancellriink mr tbbfle rpaprt hasznltak, ezeknek tlagos rizsmara 3 ft 12 dnr volt, a nyompapr pedig 2 ffc dnr, az tlagos paprr pedig 2 ft 39 dnr.75 Ezrt az rrt 1 pozsonyi mr (42 kg) bzt vagy 1 pr kzepes minsg csizmt kaphattak.76

Ha ezen tlagos paprrat az elz szzadok vonatkoz adataival sszevetjk, azt llapthatjuk meg, hogy a papr fokozatosan drgult. Nemcsak nlunk, hanem ms orszgokban is, tbbek kztt az elbbiekben idzett lengyel plda is igazolja ezt.

Ez a mr a szzad elejn jelentkez drguls indthatta az illetkeseket arra, hogy, ms ruhoz hasonlan, a papr maximlis kereskedelmi egysgrt is megszabjk, vagyis limitljk. gy pl. Erdlyben Bethlen Gbor 1629-ben 1 rizsma j papr rt 3 ft-ban szabta meg, mint nagykereskedelmi rat, a kiskereskedelmit vagyis a knconknti rulst a j papr esetben 2 ft 20 dnrban rizsmnknt, az albbvalt" 2 ft-ban.77 Vagy pl. Mrmaros megye 1629-ben Az Kalmrokrl" szl limitcijban Az Pappirosnak rkosat

66 Uo. 4648, 50, 58, 89, 126. 1.

" U o . 70, 98, 141. 1. 68

Orszgos Levltr, Kamarai levltr, Archvum famli Rkczi B. 1578r 300. p. 69

Uo. B. 1581. 351. p. " U o . B. 1582. 192. p . 71

Uo. 287. p. n.Jak: i. m. 7576. 1. S

Uo. 76. 1/ Bogdn: Papripar 73, 294, 297. 1. " U o . 276. 1. " U o . 278. 1. " Magyar Trtnelmi Tr, 1871. vf. 217. 1.

PAPIRKERBSKKDBLMNK A XIV-XVIL SZZADBAN 881

p. dnr V2 az ki io"78 szabta meg, vagyis a kiskereskedelmi rat, rizsmnknt 2 ft 40 dnrban.

E Umitcikbl a magyarorszgi, paprral is kereskedk szemlyre s a paprkereskedelemre bizonyos rszkvetkeztetseket is megllapthatunk.

A Bethlen-fle limitciban nevezett kereskedk mint ezt az rufelsorolsbl megllapthatjuk -- mr bizonyos mrtkig specializlt vegyeskereskedk voltak, akik textil-flkszrut (vsznat, fonalat), ruhzati s hztartsi kszrut (paplant, sznyeget, gombot, lszerszmokat) rultak mg. S az is jellemz,' hogy ezen ruk kztt a papr szerepel utols bejegyzsknt. Nem lehetett fontos s rendszeres rujuk. Az is nyilvnval, hogy a nevezettek vsroz (szekeres) kereskedk voltak, akik a paprt rizsmnknt vagy konconknt rultk.

A mrmarosi limitci nehz feladat el llt minket, mert Az Kalmrokrl" szl ttelnl a papron kvl csak a borsot limitlta. Valsznleg kiskereskedkrl van sz, akr htas kalmr" volt, akr leteleplt boltos", vagyis korabeli kifejezssel ;,patikros",79 aki leginkbb f szerszmokat" rult, vagyis, mai kifejezssel, fszeres volt. S mivel a legkisebb kereskedelmi mennyisget az vet limitltk nla, rszint valsznsti a fenti felttelezst, rszint pedig megmutatja neknk azt, hogy a magnszemly esetleges s kismennyisg paprszksglett hol szerezhette be.

A vizsglt hromszzados paprkereskedelmnket sszefoglalva s egyttal a fejlds folyamatt is vzolva a kvetkezket llapthatjuk meg.

A XXVXV. szzadban ltalban a vegyeskereskedk rultk vsrokon a paprt, akiktl a kancellrik magn- vagy hivatalos szemlyek tjn esetlegesen szereztk be szksgletket, inkbb mg konconknt, mint rizsmnknt.

A XVI. szzadban folytatjuk az elz szzad gyakorlatt, de a vegyeskeresked mr 2 blt is rul vagyis nagykereskedelmi mennyisget , s megindul a viszontkereskedelem is. A paprfogyaszt rszben helybe megy akr Bcsbe is a kereskednek a vsrra, rszben az keresi fel t. A paprellts teht ltalban mg vsrhoz kttt, gy nem lland helyi jelensg. A vegyeskereskedk mellett kis mennyisgben s inkbb idszakosan esetleg a vsrok idkzeiben, kisegtsknt a knyvkt vagy knyvrus is rul paprt s res gyviteli knyvet is. S ugyancsak kismennyisg, de mr rendszeres paprigny hozta ltre a paprbolt els hazai csrjt a kocsmban. A hazai paprkszts megindulsa fleg a nyomdk esetben a kereskedelmet kiiktatva a kszt (paprmalom) s a fogyaszt kzvetlen kapcsolatt teremtette meg, illetve az nelltst.

A XVII. szzadban tovbb sznezdik a kp, s az elz szzad gyakorlata mellett folytatdik a differencilds is. A paprt inkbb specializlt vegyeskereskedk rustjk. Feltnik a paprbolt msodik hazai csrja: a patikban, vagyis a fszerboltban. Az ltalnos trsadalmi fejldst kvet kzigazgatsi-gyviteli fejlds jelents paprszksglete aztn e szzad msodik felben Bcsben ltrehozta az nll paprkereskedt, amelyiknek ru-profilja mr azonos volt a maival, s mivel leteleplt volt, papr s rszer boltnak" nevezhetjk zlett. Haznk mint ms terleten is jelents lemaradssal kveti az osztrk fejldst, nlunk csak a XVULl. szzad derekn jelenik meg az nll paprkeresked.

" j Magyar Mzeum, 1857. vf. 460. 1. n Takts Sndor: A magyar patika. Szzadok, 1907. vf. 3324. 1.