panoramica Mendoza
1
CERRO CAJÓN DEL MEDIO CERRO ARCO (1.675m) CERRO LAS LAJAS CERRO BAÑOS (2.396m) CERRO ALFALFAR (2.498m) CERRO CHIMENEA (3.107m) CERRO GATEADO (2.108m) CERRO GUARDIA DEL LEÓN CORDÓN DE LAS LAJAS CERRO PELADO (3.492m) CERRO LA BODEGUITA CERRO MATADERO CERRO MESILLAS (2.523m) CERRO CACHEUTA SUR CERRO NEGRO DESPACHO DEL GOBERNADOR CERRO DE LA CRUZ (2.675m) CERRO CAJÓN DE LAS MINAS (2.483m) CORDÓN DEL PAJARITO CERRO LA HERRADURA CERRO BAYO (1.816m) CERRO MELOCOTÓN (2.093m) CERRO ÁSPERO CERRO MANOS (2.203m) 2 3 7 6 5 8 9 10 4 CERRO EL PLATA (Cordón del Plata) (6.300m) CERRO BLANCO (Cordón del Plata) (5.400m) CERRO COLORADO (2.316m) CORDÓN DEL PLATA (Cordillera Frontal) CERRO CAIMANERO PICO GENDARMERÍA MEMORIAL DEL BICENTENARIO (Año 2012): Alberga la Bandera original del Ejército de los Andes de 1816 y dos antiguos estandartes españoles. La Custo- dia del lugar está a cargo del Regimiento de Infantería Nº11 General Las Heras. (2012). It houses The Andes Army´s original 1816 flag and two ancient Spanish battle flags. Site security is the responsibility of General Las Heras Infantry Regiment No. 11. OESTE West CERRILLADAS DE PIE DE MONTE PRECORDILLERA CERRO DE LA GLORIA (984m) EL CHALLAO TEATRO GRIEGO FRANK ROMERO DAY Allí se realiza la Fiesta Nacional de la Vendimia, con una capacidad para 22.500 espectadores. (Año 1950. Autor: Arq. Ramos Correas) Frank Romero Day Outdoor Theater: It hosts the National Harvest Festival. Capacity: 22,500 people. (1950. Author: Architect Ramos Correas) PARQUE GENERAL SAN MARTÍN Diseñado en 1896 por el Arq. Carlos Thays con estilo de Jardín Inglés. En sus 510 has. de extensión alberga más de 500 especies vegetales de diferentes partes del mundo. Los portones de ingreso fueron traídos de Escocia en 1909. It was designed in 1896 by architect Carlos Thays in an English garden style. This 510-hectare park features more than 500 plant species from various parts of the world. The entrance gates were brought from Scotland in 1909. ESTADIO PROVINCIAL MALVINAS ARGENTINAS Enclavado en una hoya natural del terreno, fue construído en 1978 sin alterar el paisaje circundante, sobresalen solo sus torres de iluminación. Posee una capacidad de 48.000 espectadores. The local stadium is located on a natural pit on the land, it was built in 1978, thus keeping the surrounding landscaped unaltered. Only its light towers stand out. It can accommodate 48,000 people. MONUMENTO AL EJÉRCITO DE LOS ANDES Conjunto escultórico realizado en 1914 que recrea la gesta sanmartiniana inmortalizando la imagen del general San Martín y sus tropas, coronado por una estatua de la libertad rompiendo las cadenas. It is a group of sculptures created in 1914 that depict General San Martín’s liberation campaign. The image shows the General and his troops overlooked by a statue of liberty holding broken chains. MONUMENTO CRISTO DE LOS CERROS Es una escultura de hierro y acero de 13 mts. de alto que representa una imagen de Cristo vestido con ropa gauchesca. (Año 1989. Escultor: Chipo Céspedes) It is a 13-m sculpture made of iron and steel that depicts Christ dressed in gaucho clothes. (1989. Sculptor: Chipo Céspedes) - [email protected] - 0261 155 352024 diseño & comunicación SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LOURDES Centro de peregrinación, conformado por un Santuario del año 1933, de estilo colonial y un moderno templo construído en 1996), con capacidad para 4.000 personas. En el lugar existen surgentes de agua mineral. It is a procession site that comprises a colonial-style sanctuary (1933) and a modern church (1996) that can sit 4,000 people. There are some mineral springs in the area, too. PALACIO POLICIAL Central Police Department PALACIO DE JUSTICIA Courthouse 3 ENOTECA Y CENTRO DE CONGRESOS Wine Cellar and Center of Congresses CASA DE GOBIERNO Government House 2 ADUANA DE MENDOZA Customs Services 1 1 11 DIQUE Y ZANJÓN FRÍAS Frías Levee and Canal 4 MUSEO DE CIENCIAS NATURALES “CORNELIO MOYANO” Cornelio Moyano Museum of Natural Science 5 CIUDAD UNIVERSITARIA (UNCuyo) (UNCuyo) University Campus 8 PORTONES DEL PARQUE GRAL. SAN MARTÍN General San Martín Park Gates 9 RESERVA NATURAL DIVISADERO LARGO Divisadero Largo Natural Reserve 7 JARDÍN ZOOLÓGICO Zoological Garden 6 BARRIO CANO Cano neighbourhood COMPLEJO HABITACIONAL PRIVADO Private Residential Complex 10 HOSPITAL LAGOMAGGIORE Lagomaggiore Hospital 11
-
Upload
descubra-mendoza -
Category
Documents
-
view
235 -
download
1
description
Desde el Jardin Terraza Mirador
Transcript of panoramica Mendoza
CERRO CAJÓN DEL MEDIO
CERRO ARCO(1.675m)
CERRO LAS LAJAS
CERRO BAÑOS
(2.396m)
CERRO ALFALFAR(2.498m)
CERRO CHIMENEA(3.107m)
CERRO GATEADO(2.108m)
CERRO GUARDIA DEL LEÓN
CORDÓN DE LAS LAJAS
CERRO PELADO(3.492m)
CERRO LA BODEGUITA
CERRO MATADERO
CERRO MESILLAS(2.523m)
CERRO CACHEUTA
SUR
CERRO NEGRO
DESPACHO DEL GOBERNADOR
CERRO DE LA CRUZ(2.675m)
CERRO CAJÓN DE LAS MINAS
(2.483m)
CORDÓN DEL PAJARITO
CERROLA HERRADURA
CERRO BAYO
(1.816m)
CERRO MELOCOTÓN(2.093m)
CERRO ÁSPERO
CERRO MANOS(2.203m)
2
3
765
8 9 104
CERRO EL PLATA(Cordón del Plata)(6.300m)
CERRO BLANCO(Cordón del Plata)
(5.400m)
CERRO COLORADO(2.316m)
CORDÓN DEL PLATA(Cordillera Frontal)
CERRO CAIMANEROPICO GENDARMERÍA
MEMORIAL DELBICENTENARIO
(Año 2012): Alberga la Bandera original del Ejército de los Andes de 1816 y dos
antiguos estandartes españoles. La Custo-dia del lugar está a cargo del Regimiento
de Infantería Nº11 General Las Heras.
(2012). It houses The Andes Army´s original 1816 flag and two ancient
Spanish battle flags. Site security is the responsibility of General Las Heras
Infantry Regiment No. 11.
OESTEWest
CERRILLADAS DE PIE DE MONTEPRECORDILLERA CERRO DE LA GLORIA
(984m)
EL CHALLAO
TEATRO GRIEGOFRANK ROMERO DAY
Allí se realiza la Fiesta Nacional de la Vendimia, con una capacidad para
22.500 espectadores. (Año 1950. Autor: Arq. Ramos Correas)
Frank Romero Day Outdoor Theater: It hosts the National Harvest Festival.
Capacity: 22,500 people. (1950. Author: Architect
Ramos Correas)
PARQUE GENERALSAN MARTÍN
Diseñado en 1896 por el Arq. Carlos Thays con estilo de Jardín Inglés. En sus 510 has. de extensión alberga más de 500 especies vegetales de diferentes partes del mundo. Los portones de ingreso fueron traídos de
Escocia en 1909.
It was designed in 1896 by architect Carlos Thays in an English garden style.
This 510-hectare park features more than 500 plant species from various parts of
the world. The entrance gates were brought from Scotland in 1909.
ESTADIO PROVINCIALMALVINAS ARGENTINASEnclavado en una hoya natural del terreno, fue construído en 1978
sin alterar el paisaje circundante, sobresalen solo sus torres de
iluminación. Posee una capacidad de 48.000 espectadores.
The local stadium is located on a natural pit on the land, it was built in 1978, thus keeping the surrounding
landscaped unaltered. Only its light towers stand out. It can accommodate 48,000 people.
MONUMENTO ALEJÉRCITO DE LOS ANDES
Conjunto escultórico realizado en 1914 que recrea la gesta sanmartiniana
inmortalizando la imagen del general San Martín y sus tropas, coronado
por una estatua de la libertad rompiendo las cadenas.
It is a group of sculptures created in 1914 that depict General San Martín’s
liberation campaign. The image shows the General and his
troops overlooked by a statue of liberty holding broken chains.
MONUMENTOCRISTO DE LOS CERROSEs una escultura de hierro y acero de 13 mts. de alto que representa
una imagen de Cristo vestido con ropa gauchesca.
(Año 1989. Escultor: Chipo Céspedes)
It is a 13-m sculpture made of iron and steel that depicts Christ
dressed in gaucho clothes. (1989. Sculptor: Chipo Céspedes)
- [email protected] - 0261 155 352024diseño & comunicación
SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LOURDES
Centro de peregrinación, conformado por un Santuario del año 1933, de
estilo colonial y un moderno templo construído en 1996), con capacidad
para 4.000 personas. En el lugar existen surgentes de agua mineral.
It is a procession site that comprises a colonial-style sanctuary (1933) and a
modern church (1996) that can sit 4,000 people. There are some
mineral springs in the area, too.
PALACIO POLICIALCentral Police Department
PALACIO DE JUSTICIACourthouse3
ENOTECA Y CENTRO DE CONGRESOSWine Cellar and Center of Congresses
CASA DE GOBIERNOGovernment House2
ADUANA DE MENDOZACustoms Services1
1
11
DIQUE Y ZANJÓN FRÍASFrías Levee and Canal4
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES“CORNELIO MOYANO”Cornelio Moyano Museum of Natural Science
5
CIUDAD UNIVERSITARIA (UNCuyo)(UNCuyo) University Campus8
PORTONES DEL PARQUE GRAL. SAN MARTÍNGeneral San Martín Park Gates9
RESERVA NATURAL DIVISADERO LARGODivisadero Largo Natural Reserve7
JARDÍN ZOOLÓGICOZoological Garden6
BARRIO CANOCano neighbourhood
COMPLEJO HABITACIONAL PRIVADOPrivate Residential Complex10
HOSPITAL LAGOMAGGIORELagomaggiore Hospital
11
