Concepción, jueves viernes 20 de agosto de 2010 - Nº 668 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 2 Pág. 5

Investigadores participan en estudio, publicado en Science, que descarta ocurrencia de un terremoto de gran magnitud en la zona fracturada el 27 de febrero.

UdeC ingresa a Red Latinus

La invitación fue extendida por el rector de la Universidad de Lieja, Bernard Rentier, al rector Lavanchy. Se trata de una red universitaria de establecimientos latinos que tiene como objetivo la promoción de la diversidad cultural de la latinidad con una perspectiva de apertura al mundo.

Desde este mes la Uni-versidad de Concepción pa-sa a ser miembro activo de la Red Latinus, instancia creada en 2007 con el objetivo de ofre-cer a los estudiantes inscritos en los programas de cada uno de los establecimientos que la constituyen, un entorno educa-tivo caracterizado por su latini-dad y abierto a los intercambios con otras culturas. La invita-ción, realizada por la Univer-sidad de Lieja, fue confirmada por el vicerrector de esa casa de estudios, Albert Corhay y el representante de la Univer-sidad Montpellier, Bernard Du-rand, en una reunión sostenida ayer con el rector LavanchyLa Red busca en primer lugar desarrollar un mejor conoci-miento de la diversidad cultural

Iván Araya. Esta red, explicó el directivo, tiene como objetivo fundamental fomentar la movi-lidad y el intercambio entre las universidades, teniendo como referencia la cultura y el idio-ma latino en una diversidad de áreas que no sólo comprenden las ciencias sociales, humani-dades, idiomas, artes y cultura, sino también otras áreas de la ciencia.“Volvemos a nuestros países y la idea es poner en contacto a la gente de la red y ver qué están haciendo, en términos de docencia e investigación, pa-ra así buscar los equivalentes y desarrollar nuevas cosas en conjunto”, señaló Corhay. Durand explicó que la red só-lo escoge universidades que, estando fuera de las capitales, son de calidad, tienen buena investigación, vínculos interna-cionales, movilidad, proyectos y redesLa colaboración entre estas uni-versidades que pertenecen a la red ayudan a postular o acce-der a fondos europeos, a través de proyectos Alfa o Erasmus Mundus, para el financiamiento a esta red internacional.

Con múltiples actividades, Concepción se convirtió en el centro de las celebraciones del Día Nacional de la Fotografía. Hoy, desde las 10 hrs., se realiza un coloquio en la Casa del Arte.

en el seno de las sociedades latinas y de la riqueza que ésta constituye, en una perspectiva de cooperación para la humani-dad, abriéndose al mismo tiem-po a una mejor comprensión de otras culturas.

“La importancia de esta visi-ta es dar a conocer la Red en la que la Universidad partici-pa invitada por el rector de la Universidad de Lieja”, señaló el director de Relaciones ins-titucionales e Internacionales,

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, viernes 20 de agosto de 20102

CULTURA

Bajo la dirección del maestro norteamericano Donato Cabrera, que ha dirigido los últimos dos conciertos sinfónicos de este año, la Or-questa Sinfónica de la Universidad interpreta-rá, a las 19 hrs de mañana, un repertorio que incluye las obras Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis, del compositor británico Ralph Vaughan Williams; La creación del mundo, del autor francés Darius Milhaud, y del maestro alemán Ludwig van Beethoven, la Sinfonía nú-mero 6 Pastoral, Op 68, Fa mayor. Valor entradas $5.000 general; $3.000 conve-nios UdeC; $2.500 balcón, y $2.000 estudian-tes.Por otra parte, hasta el 28 de agosto está abierta la convocatoria para el Concurso Mu-sical para Jóvenes Talentos 2010, que invita a escolares y jóvenes de todo el país a partici-par de un programa que les permitirá trabajar con una orquesta sinfónica profesional y así mostrar y perfeccionar su actividad interpreta-tiva. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile.Más información en www.corcudec.cl en el co-rreo prensa@corcudec.cl

Orquesta Sinfónica

De Película, con Felipe Hinojosa y Nicolás Masquiarán. Sábado, 19:40 hrs.

Concepción y el Bicentenario, con Danny Monsálvez. Miércoles 19:00 hrs.

Simona Cartes, hija de la profesional de la dirección de Relaciones Institucionales e In-ternaciona-les, Ximena Cortés, fue la única repre-sentante de la Universidad de Concep-ción en ganar una de las ca-tegorías del concurso de pintura infan-til Pintando mi familia, orga-nizado por la Caja de Com-pensación Los Andes para los hijos y nietos de sus afiliados en todo el país.Con el propósito de apoyar la participación en este concurso, la unidad de Desarrollo Social de la dirección de Personal organizó un taller de pintura para los hijos de los trabajadores universitarios, con el objeto de crear las obras a presentar en la convocatoria.Simona, de 5 años, obtuvo el primer lugar de la categoría regional A, cuyo premio fue una libreta de ahorro de la Caja Los Andes, con $100 mil. En la foto está recibiendo su diploma de manos de Francisco Zañartu, gerente Zona Sur de la Caja.

La fuerza con que la fotografía, como disciplina de expresión artístico visual, se ha instalado en Concepción, ha sido reco-nocida en ocasiones anteriores con inclusiones de algunos de sus exponentes en los Catálo-gos de excelencia, por la Mesa de Internacionalización de la Fotografía Chilena Contempo-ránea, y la participación en di-versas exposiciones naciona-les e internacionales. También de ello son resultado la Mesa Regional de Fotografía (que funciona desde 2009) y el Co-lectivo Concepción Fotográfica (C/CF).Como un reconocimiento a la acometida que esa disciplina ha realizado en Concepción y sus alrededores, puede leerse el hecho de que Concepción haya sido sede nacional de las celebraciones del Día de la Fo-tografía, celebrado ayer, y que cuenta con una serie de activi-dades que se extienden hasta hoy, además de las exposicio-nes que se mantendrán abier-tas por otras dos semanas.

El objetivo fundamental de esta actividad, organizada por el Consejo de la Cultura des-de el año 2006, es invitar a la ciudadanía a conocer el queha-cer fotográfico, por sus propios ojos, mediante exposiciones, performance, encuentros aca-démicos y diversas manifes-taciones de esta disciplina de creación artística. El Acto Central se realizó a las 18:30 horas de ayer, en la Pinacoteca de la Universidad, con la asistencia de destaca-dos fotógrafos, teóricos, aca-démicos y autoridades. En la ocasión se hizo entrega del Reconocimiento a la Fotografía Joven, Rodrigo Rojas de Negri, que este año recayó en Fabián España, joven fotógrafo de 26 años. En la ceremonia se inau-guraron, paralelamente, tres exposiciones temáticas en el mismo recinto universitario: se trata de Cercanías Distantes, fotografía contemporánea mexi-cana, la muestra del Colectivo Concepción Fotográfica y la exposición del taller fotográfi-co realizado con habitantes de Dichato luego del terremoto de febrero pasado.Entre otras actividades, en el Museo de Historia Natu-ral se exhibe Foto reportaje, exposición, Archivo terremo-to, muestra de fotografías de los terremotos de 1939, 1960 y 2010, con énfasis en la trans-formación de la naturaleza, los sujetos frente a esta trans-formación, la marca del suce-so y la reedición de la ciudad. La actividad se inserta en el programa de Reconstrucción Regional de la Universidad y en ella se trabaja desde la ima-gen usando la fotografía como material de reflexión. El resto del programa y otras informaciones acerca de la celebración del Día de la Foto-grafía pueden encontrarse en http://www.dianacionaldelafoto-grafia.blogspot.com/.

Concepción es la sede del Día Nacional de la Fotografía

Pintando mi familia

Reconociendo el trabajo realizado en esta ciudad en el ámbito de la fotografía, la actividad principal de esta celebración se realizó ayer en la Casa del Arte. Exposiciones, coloquios (como el que se inicia hoy a las 10 horas en el mismo escenario) y clínicas conforman la nutrida agenda de este aniversario.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Sección preparada por el Archivo Fotográfico, fotoudecudec.cl, telefono 2204455

Concepción, viernes 20 de agosto de 2010

EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Cuando el plan de reconstrucción a nivel nacional aún no está formulado como un proyecto de ley, la Univer-sidad de Concepción ha presentado formalmente su propuesta en un libro que fue entregado a la comuni-dad el viernes 30 de julio, a cinco meses de ocurrido el terremoto.Luego de que pasaron los primeros días de ocurrido el megasismo y de ser atendida la emergencia en la mayor parte de las comunas, la Universidad quiso ha-cerse parte de una propuesta de solución para la ne-cesaria reconstrucción regional. Con este objeto, creó el “Programa de la Universidad de Concepción para la Reconstrucción Regional”, que tiene por objeto cola-borar en la búsqueda y formulación de propuestas, en distintas áreas temáticas, para la reconstrucción armó-nica y planificada de la región, buscando transformar esta catástrofe en una oportunidad para su desarrollo y crecimiento y para mejorar las condiciones y calidad de vida de sus habitantes.Como se señala en el texto, la experiencia internacio-nal y la propia historia nacional y regional, confirman que tras una catástrofe como la que enfrentó la zona centro-sur del país, el desarrollo de mediano y largo plazo dependen de cómo se enfrente el proceso de re-construcción. Y para ello se requiere un instrumento de planificación capaz de abordar integralmente el

problema, a partir de un diagnóstico, la formulación de objetivos, el establecimiento de medidas (precisando tiempos, proyectos y recursos) y la implementación de una organización capaz de llevarlo a cabo.La reconstrucción de la Región del Biobío requiere ne-cesariamente un ejercicio interdisciplinario en todas las áreas de intervención. Ir en la dirección contraria supone el riesgo de caer en una visión en que predomi-nen las miradas reduccionistas y sectoriales que con-ducen a simplificaciones, generando más problemas que soluciones. Ése es precisamente el sentido de este trabajo que está realizando la Universidad al constituir nueve equi-pos de trabajo, en distintos ámbitos y con los más des-tacados profesionales e investigadores de esta zona. Una labor que responde a su condición de Universidad compleja e históricamente comprometida con el desa-rrollo regional y nacional y que se enmarca precisa-mente en esta necesidad de responder integralmente a las diversas necesidades surgidas tras el terremoto, tanto aquellas que demandan solución inmediata, como aquellas de mediano y largo plazo. En estas últi-mas, las propuestas apuntan no sólo a recuperar la si-tuación de preemergencia, sino a alcanzar niveles su-periores a los que existían el 27 de febrero en materia de desarrollo humano, económico y social.En este sentido se inserta la aceptación, por parte de las autoridades de la Universidad, a participar en la propuesta formulada por la intendenta para ser parte del Centro de Desarrollo Regional que el gobierno re-gional está promoviendo con el propósito de liderar de manera conjunta con el sector privado y la academia el proceso de reconstrucción.

“Se trata de estudiar y establecer estrategias de desarrollo, de forma informada y técnicamente sustentadas por los académicos universitarios, además de tomar en cuenta la experiencia de la empresa privada. En el fondo, estamos reforzando una idea que ha estado presente, pero que hoy requiere de una determinación ante la contingencia del terremoto”.

En nuestro país más de dos millones de personas tienen algún grado de discapacidad, es por eso que en febrero de este año se promulgó la nueva ley de Discapacidad (20.422) que establece nue-vas normas para la igualdad y la inclusión social de los dis-capacitados.La normativa contempla la cooperación público-privada, pues considera que es deber de todos contribuir a superar las barreras que impiden la plena integración de las per-sonas con discapacidad.En este sentido, la Univer-sidad de Concepción siem-pre ha tenido un fuerte com-promiso con la inclusión del discapacitado en la educa-ción superior a través de su decreto de admisión especial para discapacitados visua-les (2008/133), pero sobre todo, por el trabajo de más de una década del Programa de Apoyo Multidisciplinario a Es-tudiantes Discapacitados Vi-suales de la UdeC (Artiuc).Lo realizado por la Universi-dad responde al artículo 8º de la ley que dice. “Con el fin de garantizar el derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapa-cidad, el Estado establecerá medidas contra la discrimina-ción, las que consistirán en exigencias de accesibilidad, realización de ajustes nece-sarios y prevención de con-ductas de acoso.Se entiende por exigencias de accesibilidad, los requi-sitos que deben cumplir los bienes, entornos, productos, servicios y procedimientos, así como las condiciones de no discriminación en normas, criterios y prácticas, con arre-glo al principio de accesibili-dad universal”.Por lo anterior, el programa Artiuc responde de manera concreta al llamado de la verdadera inclusión del dis-capacitado en un ámbito tan importante como es la educa-ción superior, es por eso que sus objetivos principales van en relación a:-Dar cumplimiento a las leyes

El programa Artiuc y su compromiso con la discapacidad

y normas de inclusión de las personas con discapacidad.-Apoyar a los alumnos con discapacidad visual en las áreas de atención de tiflotec-nología (informática), sicope-dagogía, sicología, social y comunicación, además de los aspectos específicos propios que implica la discapacidad.Las evaluaciones, apoyo, se-guimiento y adecuaciones de ayudas técnicas, tecnológi-cas y ópticas son actualmente realizadas por un equipo pro-fesional que contempla una sicopedagoga, quien está encargada de las evaluacio-nes sicopedagógicas, apoyo y adecuaciones curriculares. El equipo se completa con un periodista encargado de la difusión, extensión y el apoyo tiflotecnológico del programa y una terapeuta en baja visión quien se encarga en detectar las ayudas técnicas necesa-rias para cada alumno.Las necesidades dentro del Programa son múltiples y es-pecíficas, haciendo la tarea de los profesionales de Artiuc cada día más compleja, tanto por la diversidad del aprendi-zaje, como por las condicio-nes de alumnos ciegos como de baja visión que requieren de intervenciones diferen-ciadas, ya que su desarrollo académico es diverso y diná-mico.La acción de Artiuc se realiza en una sala ubicada en el pri-mer piso de la Biblioteca Cen-tral de la UdeC, la cual está adecuada con los materiales ópticos, técnicos y tecnoló-gicos específicos con el fin de apoyar de la mejor forma a los alumnos con discapaci-dad visual de la UdeC. Para el logro de los objetivos tra-zados cuenta con el apoyo de la Vicerrectoría y administra-tivamente tiene una depen-dencia de la facultad de Cien-cias Sociales.Para desarrollar las acciones de gestión intra y extra uni-versitarias para el desarrollo y expansión del programa, se cuenta además con una coor-dinadora y una directora, que es académica de la facultad

de Ciencias Sociales. En esta misma línea Artiuc ha encon-trado el apoyo de diversas fa-cultades, ya que ha podido configurar un equipo acadé-mico que está encargado de estructurar, organizar, pro-gramar y desarrollar accio-nes orientadas a promover la integración universitaria de personas con discapacidad. Ellos representan a las facul-tades de: Ciencias Sociales, Ciencias Biológicas, Educa-ción, Arquitectura y Ciencias Jurídicas y Sociales. La Universidad de Concep-ción a través de Artiuc, tam-bién da respuesta al artículo 39 de la nueva ley de la dis-capacidad que dice “El Minis-terio de Educación cautelará la participación de las perso-nas con discapacidad en los programas relacionados con el aprendizaje, desarrollo cul-tural y el perfeccionamiento. Las instituciones de educa-ción superior deberán contar con mecanismos que facili-ten el acceso de las personas con discapacidad, así como adaptar los materiales de es-tudio y medios de enseñanza para que dichas personas puedan cursar las diferentes carreras”.Durante el presente año cur-san en la Universidad 19 alumnos discapacitados vi-suales, en las carreras de Trabajo Social, Sicología, Sociología, Licenciatura en Historia, Pedagogía en Filo-sofía, Educación Parvularia, Derecho, Ciencias Políticas, Educación Diferencial, Peda-gogía en Matemática e Inge-niería Plan Común.El Programa Artiuc debe su crecimiento y desarrollo a su fallecido director, Vicente Aliste, quien con una convic-ción profunda en trabajar por una sociedad más justa e in-clusiva, fue el gestor, promo-tor y trabajador incansable por la inclusión del discapa-citado visual en la educación superior.

Equipo Artiuc

Concepción, viernes 20 de agosto de 20104

INVESTIGACIÓN

Luego del terremoto de febre-ro, y entre otras acciones más contingentes, los académicos e investigadores de nuestra casa de estudios se organi-zaron en 9 grupos de trabajo sobre los temas Riesgo, De-sastres naturales y sistemas alertas; Planificación urbana y borde costero; Transporte y conectividad; Salud pública y seguridad; Impacto econó-mico y empleo; Gestión e in-formación territorial; Agrope-cuario, alimentos y ruralidad; Impacto y recuperación am-biental, y Sociedad civil y re-construcción.Estos grupos, formados por equipos multidisciplinarios, han trabajado sistemática-mente, respondiendo a la condición de nuestra casa de estudios de ser una Univer-sidad completa, compleja e históricamente comprometi-da con el desarrollo regional y nacional.El trabajo realizado hasta ahora por ellos se recoge en el libro Propuestas para la re-construcción de la región del Biobío, que fue presentado a fines de julio por las autorida-des universitarias.

Ejercicio interdisciplinario

En la ocasión el rector Ser-gio Lavanchy señaló que la entrega de este documento, que será fundamentalmente distribuido entre las autorida-des y organismos guberna-mentales que toman decisio-nes sobre los aspectos de la reconstrucción, no implica el

término de un trabajo. “Pone-mos a disposición este docu-mento con la esperanza de que sea tomado como ele-mento de decisión, como ins-trumento de referencia. Este libro es un etapa del proyecto que estamos desarrollando, y por ello los grupos de investi-gación seguirán en su traba-jo”, dijo.A ello el director de Investi-gación, Jaime Baeza, agregó que el libro debe actuar tam-bién como un recordatorio de lo sucedido en febrero.Consciente de la necesaria interdisciplinariedad para la reconstrucción de la Región el aporte de nuestra casa de estudios radica, básicamen-te, en las capacidades de sus

Propuesta integral para reconstruir la Región

A cinco meses del terremoto, la Universidad entregó el libro Propuestas para la reconstrucción de la región del Biobío, que reúne parte del trabajo realizado por investigadores de nuestra casa de estudios.

profesionales e investigado-res; en la información técni-ca y científica acumulada en muchos años de investiga-ción; en el conocimiento del territorio regional y de su sis-tema productivo, y en la per-manente interacción con las autoridades de los servicios públicos y de las empresas del sector privado. Ello permitirá ir en la bús-queda y formulación de pro-puestas, en distintas áreas temáticas, para lograr una re-construcción armónica y pla-nificada de la región, y un crecimiento económico y de-sarrollo sustentables, única forma de mejorar las condi-ciones y calidad de vida de sus habitantes.

El Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tec-nológico, 7PM, es el principal instrumento de la Unión Euro-pea, UE, para financiar la inves-tigación en ese continente.El 7PM define la política de in-vestigación de la Unión Euro-pea para el período 2007-2013 y busca, entre otras cosas, fo-mentar la colaboración cientí-fica entre Europa y otros paí-ses mediante la constitución de consorcios de investigación y apoyo a la movilidad científica. Para este período la UE ha definido 10 áreas temáticas: salud; alimentación, agricultu-ra y pesca y biotecnología; tecnologías de la informa-ción y la comunicación; na-nociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas tecnolo-gías de producción; energía; medio ambiente (incluido cam-bio climático); transporte (in-cluida aeronáutica); ciencias socioeconómicas y humanida-des; espacio (incluyendo astro-nomía); y seguridad. Para dar a conocer las oportu-nidades que ofrece el 7PM a los investigadores chilenos, el pro-grama Unión Europea-Oficina de Enlace del departamento de

Informan oportunidades que ofrece el 7PMEl programa Unión Europea-Oficina de Enlace del departamento de Relaciones Internacionales de la Comisión Nacional de Investigación Científica Tecnológica, organizó en la Universidad una reunión informativa.

Relaciones Internacionales de la Comisión Nacional de Inves-tigación Científica Tecnológica, organizó en la Universidad una reunión informativa orientada a investigadores, académicos y empresas relacionadas.En el encuentro la coordinadora del programa Unión Europea, Astrid Waltermann, presentó el 7PM, sus áreas prioritarias y las posibilidades de partici-pación, explicó el rol de la Ofi-cina de Enlace y de los puntos nacionales de contacto, y expli-có y desarrolló talleres sobre el proceso de postulación y pre-paración de propuestas para el programa marco.

4 bloques

Waltermann señaló que ac-tualmente hay 66 investigado-res chilenos participando en 60 proyectos de este programa, que tiene como principio básico el cofinanciamiento.Agregó que este programa está diseñado para responder a las necesidades de empleo de Eu-ropa, reforzar su competitividad y convertir a la UE en líder mun-dial en las áreas priorizadas.El 7PM se implementará a tra-vés de 4 bloques principales que conforman programas es-pecíficos: Personas (potencial humano, acciones Marie Cu-rie), Cooperación (investigación colaborativa), Capacidades de investigación e Ideas.Waltermann, se refirió princi-palmente a los dos primeros. A su juicio, el programa Perso-nas, al ser menos competitivo, es mejor para ingresar al 7PM, permitiendo adquirir experien-cia para participar de otros blo-ques. Explicó, además, que la meta de la Oficina de Enlace es aumentar la participación chi-lena en este programa marco, asesorando a los interesados y difundiendo la información.Por su parte el investigador de la facultad de Ciencias Natu-rales y Oceanográficas, Hugo Arancibia, relató su experien-cia en el 6PM, destacando la oportunidad que se le presentó para intercambiar conocimiento y opciones de trabajo conjunto con colegas de distintos países y culturas (en el consorcio que participó había 35 instituciones de 22 países, trabajando en 18 ecosistemas marinos), aunque criticó la excesiva burocracia de Bruselas, y señaló la necesi-dad de trabajar con grupos más reducidos.Más información sobre el 7PM puede econtrarse en http://www.chiep.cl/ y http://cordis.europea.eu

Concepción, viernes 20 de agosto de 2010 5

Una investigación interuni-versitaria, en la que parti-ciparon los académicos de Ciencias de la Tierra, Andrés Tassara y Klaus Bataille, re-vela nuevos antecedentes sobre el terremoto del 27 de febrero.El estudio, publicado el 29 de julio por Science Express, analiza los desplazamientos verticales (levantamientos y subsidencias) experimenta-dos por la tierra a partir de observaciones in situ reali-zadas en los días posteriores al megasismo, en 27 puntos de la costa y 9 sitios es-tuarinos, sobre la línea de la fractura.Además de confirmar, con in-formación de primera mano, la gran extensión del área de ruptura –unos 500 kilóme-tros, desde Navidad/Matanza en el norte hasta Tirúa en el sur- el estudio estableció un patrón de la deformación del terreno cubierto por el sismo, que señala que los mayores alzamientos ocurrieron en la costa, mientras que los hun-dimientos más significativos se registraron tierra aden-tro, con valores extremos en la Isla Santa María (con una elevación de 2.5 metros) y el área del río Bío Bío (con un hundimiento de un metro). Los datos colectados en te-rreno fueron llevados a un modelo elástico simple –que muestra cómo se acumula energía en una falla y cómo se relaja en los terremotos-

considerando como supues-tos un ancho de aproximada-mente 140 kilómetros y una profundidad máxima de 43 kilómetros para el área de ruptura. El modelo predice que el desplazamiento promedio entre las placas habría sido de 8 a 12 metros durante el terremoto, coincidiendo con la distancia en que las pla-cas de Nazca y Sudamerica-na se han acercado la una a la otra desde el último gran terremoto en la zona (1835). Esto según los investigado-res sugiere que prácticamen-te toda la energía acumulada en los últimos 175 años fue liberada el 27 de febrero, lo que descarta la ocurrencia de un sismo de gran intensi-dad en el futuro cercano.Andrés Tassara explica que el tipo de análisis usado en terreno es algo muy sencillo –“en la práctica, dijo, signifi-có medir con una huincha el espesor de la franja blanca formada por el alga alzada y muerta”- pero que al ser uti-lizado eficientemente permi-tió, entre otras cosas, ajustar un modelo elástico. De este modo, indicó, ha sido posible “deducir algunos parámetros fundamentales del megate-rremoto que son de interés para toda la comunidad in-ternacional y que, por tanto, han merecido su publicación en la revista más importante del planeta”.Punta Lavapié antes y después, en imágenes de Simón Mu-

ñoz (Panoramio - Google Earth) y Andrés Tassara.

El estudio señala que prácticamente toda la energía acumulada en los últimos 175 años en la zona fue liberada el 27 de febrero.

Con el objetivo de cofinanciar trabajos de titulación, memorias o tesis, cuyas temáticas sean de interés en áreas relevantes para el desarrollo regional, Innova Biobío puso a disposición $60 millones para apoyar a los universitarios en esta etapa de sus estudios. La directora del Fondo de Innovación Tecnológica, Andrea Cata-lán, explicó que el objetivo de esta iniciativa es estimular a los es-tudiantes a incorporarse al mercado laboral de la investigación o en la búsqueda innovativa de productos, procesos o tecnologías, que culminen en la creación de emprendimientos.“Para nuestra realidad regional es relevante incentivar el surgi-miento de nuevas empresas. Por ello, a través de esta convoca-toria esperamos fomentar las investigaciones de las memorias o tesis de pre y posgrado, contribuyendo a la producción de ideas

que afecten positivamente a los sectores definidos como priorita-rios por la región”, enfatizó.El plazo para postular vence el 10 de septiembre de 2010. Pueden presentar propuestas los alumnos regulares de pre y posgrado de universidades regionales que estén en la etapa de tesis. Las Ba-ses están disponibles en la página web www.innovabiobio.cl.El presupuesto de este programa es de $60 millones y los fon-dos asignados a los proyectos adjudicados tienen la modalidad de cofinanciamiento, es decir, no reembolsables. Las propuestas podrán solicitar un monto de cofinanciamiento máximo de has-ta $1.000.000 para la categoría de Tesis de Pregrado y de hasta $1.500.000 para la categoría de Tesis Posgrado.Respecto a las tipologías de tesis, podrán participar las tesis de interés público con resultados tangibles, que apunten a resolver problemas o a agregar valor a temáticas de interés regional; las de interés privado con resultados tangibles, que apunten a la deman-da de una empresa en particular, y las tesis que, a partir de sus resultados, puedan generar nuevos emprendimientos.La presentación de las propuestas se hace a través de los patroci-nadores registrados en Innova Biobío listados en las bases.

El plazo para postular vence el 10 de septiembre de 2010 y pueden postular alumnos regulares de universidades regionales.

Financiamiento de hasta $1.500.000Innova Biobío lanza convocatoria para apoyar tesis universitarias

Investigación descarta nuevo megasismo en zona de fractura

Concepción, viernes 20 de agosto de 20106

FACULTADES

El departamento de Bromatología, Nutrición y Dietética, de la facultad de Farmacia, organizó las primeras jorna-das clínicas sobre pacientes celíacos, con el objetivo de que profesionales de la salud se enterasen de las últi-mas actualizaciones en la materia.La doctora Magdalena Araya, jefa del departamento de Nutrición del INTA, fue la encargada de inaugurar las jornadas con la conferencia Epidemiología y situación actual en Chile y el mundo del paciente celíaco. En Sue-cia, 1 de cada 77 habitantes presenta la enfermedad, ubicándose en este país la mayor prevalencia mundial, seguido por Finlandia cuya cifra es de 1 en 67. Los es-tudios, señaló la especialista, indican que la mayor in-cidencia la padecen personas de raza caucásica, etnia que, aparentemente, concentra el mayor porcentaje de enfermos en el mundo.Sin embargo, para que una en-fermedad celíaca se desarrolle debe existir una predis-posición genética y factores ambientales definidos.La enfermedad celíaca es una intolerancia permanen-te a la proteína presente en el trigo, centeno, cebada y avena, llamada gluten. Produce una atrofia en las vello-sidades del intestino delgado provocando una mala ab-sorción de los nutrientes contenidos en los alimentos. Existe un estereotipo, indicó la doctora Araya, que se-ñala que esta patología se asocia a niños desnutridos. Sin embargo, un estudio sobre el estado nutricional y patrones de consumo alimentario de pacientes celíacos y de sus familiares detectó que la enfermedad no pre-senta riesgo nutricional para la familia, sino más bien ésta sigue la tendencia a sobrepeso/obesidad de la po-blación chilena en general.La investigación, llevada adelante por un equipo del IN-TA, tuvo como objetivo evaluar el estado nutricional de pacientes celiacos adolescentes y adultos jóvenes de tres hospitales de Santiago y de su grupo familiar, así como también la ingesta y el patrón de consumo de ali-mentos. Los resultados mostraron que de 59 pacientes, 15% presentaba desnutrición leve en tanto 19.3% tenían sobrepeso u obesidad. De los 136 familiares, ninguno presentaba desnutrición. Los patrones alimentarios en-contrados coinciden con los cambios nutricionales aso-ciados a la transición epidemiológica que vive el país; el pan y los cereales son los alimentos de mayor aporte energético en la dieta, el consumo de leche y sus de-rivados, así como lo fruta no llegan ni a la mitad de lo recomendado. Pero los sujetos de este estudio sí con-sumían leguminosas y pescados, aunque sin alcanzar las recomendaciones. Al mismo tiempo, la ingesta de chocolates y tortas y otros postres y dulces, era más elevado. Con relación a micronutrientes, calcio y hierro mostraron consumo en niveles adecuados, aunque el de sodio podría ser alto.

Nueve de cada diez celíacos no conocen su estado

La cifra a nivel mundial de pa-rejas que no pueden tener un embarazo en condiciones nor-males gira entorno al 10% y el 15%, a juicio del presidente de las jornadas, el doctor Ales-sandro Olivari, estudiar y tratar a estas parejas es en un desa-fío importante. Si bien, explicó el médico, un número significa-tivo logra embarazos con trata-mientos simples, es en los tra-tamientos de alta complejidad donde el costo económico para acceder a ellos resulta prohibitivo, haciendo paten-te la carencia de políticas públicas en esta mate-ria. “Existió un proyec-

to impulsado en Con-cepción por el doctor

Carlos Henríquez, que beneficiaba a

las usuarias de los sistemas

de salud pú-blica, sin

embar-go,

por diversos motivos en estos momentos no está funcionan-do”.Olivari señala que si bien los estudios básicos de infertilidad son asequibles al grueso de la población, cuando se debe pa-sar a los de alto costo, ya que no existe otra alternativa, “tene-mos que tener la ayuda del Es-tado para apoyar a quienes no tienen los medios”, enfatizó. Lograr un embarazo no es fácil, si 100 parejas normales tienen relaciones sexuales en el perío-do fértil, sólo 30 se embarazan clínicamente en el primer mes, 12.5 el segundo, 13 el tercer mes y así sucesivamente has-ta llegar a una tasa acumulativa de embarazo de 86% al término del primer año de exposición. Aún así el envejecimiento de la población continúa en aumen-to, ya sea por causas de deci-sión de las parejas o por cau-sas ajenas a su voluntad. “Concepción es la ciudad con la población más envejecida de Chile. Su tasa de natalidad es comparable a la de Francia y Suiza, los países más viejos del mundo”, señaló el especialista

en infertilidad, Carlos Hen-ríquez. “No podemos

estar siempre mi-rando a San-

tiago

para solucionar los problemas de infertilidad, pues ahora en la Región tenemos la tecnología adecuada, un laboratorio sú-per moderno y los profesiona-les que corresponden para lle-var adelante este proyecto, que además será referente para el sur del país”.

El problema para ac-ceder a tratamientos

Fernando Zergers, especialista de la Clínica Las Condes, revi-só las principales cifras a nivel mundial y expuso la problemá-tica a la que se ve enfrentada la mayoría de las parejas que no logran un embarazo dos. La primera es que muy poca gente tiene acceso al tratamiento, por una cuestión económica. Usan-do un modelo matemático que mide el acceso, en Dinamarca y Suecia equivale a un 60% de la gente que lo requiere. Usando el mismo modelo aplicado en Chile, es de un 2%. El segundo problema radica en que se ge-neran muchos embarazos múl-tiples, lo que conlleva un mayor gasto público en el posparto.“El acceso a la medicina pa-ra otras patologías es relativa-mente fácil en nuestro país. Na-die duda en tratar, por ejemplo, el cáncer. Cuando alguien dice que quiere tener hijos pero no puede, si no tiene los medios económicos, nadie le ayuda. Esa persona -esa pareja-, es-tá sola, está aislada por una en-fermedad que no sólo la afecta físicamente, sino que también espiritual, laboral y socialmen-te. Por eso digo que en Chi-le hay más facilidades para no

morirse que para nacer”, indicó Zegers.

Fernando Zegers

“Hay más posibilidades de no morir que de nacer”El especialista, junto a eminencias nacionales en el área de la medicina reproductiva, inauguraron las primeras Jornadas de Medicina Reproductiva del Sur, organizadas por el departamento de Obstetricia y Ginecología.

Concepción, viernes 20 de agosto de 2010 7

FACULTADES

Un completo panorama del amplio campo de desarrollo que existe hoy para la ingeniería biomédica ofreció el profesor ti-tular del departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, doctor Wes-ley Zinder, en una exposición dirigida a los estudiantes que cursan la especialidad en nuestra casa de estudios.Zinder fue invitado a ofrecer la clase magistral de la carrera en el marco de un nuevo seminario interno. El especialista se refirió a las aplicaciones en los ámbitos fisiológicos, cirugía asistida por computador, órganos artificiales; adquisición y procesamiento de imágenes médicas, entre otros.También expuso sobre los programas académicos y las áreas de investigación en el departamento de Ingeniería Biomédica (BME), unidad administrada conjuntamente por la Universi-dad de Carolina del Norte de Capel Hill y la Universidad del Estado de Carolina del Norte y que vincula a la Escuela de Medicina de la primera y el Colegio de Ingeniería de la se-gunda.

En la ocasión también se presentó un trabajo sobre acredi-tación de centros de salud, desarrollado por las alumnas de sexto año, Aylin León y Estefanía Retamal. Por otro lado, en su saludo a los alumnos, el jefe de carrera, Esteban Pino, dio cuenta de los avances alcanzados en el último tiempo, destacando los convenios con centros asis-tenciales como los hospitales Higueras y Regional; la Clínica Universitaria de Concepción y el Sanatorio Alemán para el desarrollo de proyectos y memorias.La jornada contempló, además, una visita a los laboratorios de la carrera, para conocer proyectos desarrollados por los alumnos en el módulo de equipamiento médico, en el que proponen soluciones a problemas de su disciplina. En la oportunidad se presentaron sistemas de monitoreo de tem-peratura durante transporte de alimentos; de alarma de tem-peratura corporal y esofágica para procedimientos de aneste-sia; de estimulación muscular para pacientes con dificultades de marcha y de control de temperatura de incubadora.

Clase magistral en Ingeniería Civil Biomédica

Tras la realización de 16 talle-res de baile recreativo efec-tuados hasta abril de 2010, el miércoles finalizó el programa Así Baila Hualpén, iniciativa realizada en forma conjunta entre la Junaeb, la Municipa-lidad y la Universidad de Con-cepción, con el fin de promo-ver hábitos de vida saludables y mejorar la condición física de los niños pertenecientes a las cuatro escuelas de la co-muna, quienes en un estudio realizado arrojaron serias defi-ciencias en estos ámbitos.El Programa se desarrolló en el marco del proyecto In-nova Chile Desarrollo de una estrategia territorial integra-da transdisciplinaria para la prevención de la obesidad en la comunidad escolar, don-de 800 niños de las escuelas

Hellen Keller, Blanca Estela, Thomas Jefferson y Villa Ace-ro de Hualpén fueron interve-nidos desde 2008 en las áreas de actividad física y nutrición. El director del proyecto, Mar-tín Zilic, coordinador de la división de Proyectos e In-novación de la facultad de Medicina, explicó que los me-nores presentaban una im-portante pérdida de la fuerza muscular en sus extremida-des superiores, en especial las niñas. “Con esta interven-ción, los logros más importan-tes han sido la observación de variaciones en los marcado-res biológicos que muestran que la actividad física impacta positivamente en la salud in-fantil y la toma de conciencia sobre hábitos de vida saluda-bles que poco a poco se ad-quieren gracias a la consejería nutricional que se entregó du-rante todo este tiempo tanto a niños como a padres”, señaló. No obstante, insistió en que esta área de intervención re-quiere de un trabajo y segui-miento en el largo plazo, que implica adoptar dos conduc-tas como el aumento de la actividad física en forma pe-riódica y el incremento de consumo de comida sana.

Así baila HualpénPara reconocer el esfuerzo realizado, en la clausura del programa se entregaron 81 bicicletas a los niños que participaron en los talleres.

Un nuevo período a la cabeza de la facultad de Ciencias Na-turales y Oceanográficas inició este mes el decano Franklin Ca-rrasco, luego de ser elegido con el apoyo 36 de los 54 docentes que participaron en las votacio-nes celebradas el 14 de julio.Con tres gestiones consecuti-vas en el cargo, el decano se-ñala que el mayor desafío es mantener la continuidad en los logros alcanzados. Y no se tra-ta de algo menor, porque a su juicio, “en una facultad de re-conocida excelencia, hay que hacer esfuerzos grandes para mantener o aumentar los índi-ces de productividad, entregar una buena docencia de pregra-do y de posgrado”, sobre todo –dice- si se considera que se ha hecho una buena labor en los últimos años.En pregrado, reconoce que las exigencias son permanentes, en cuanto a la innovación en la

docencia y actualización de pla-nes y programas, más aún aho-ra que la competencia es ma-yor. Mientras que el posgrado continúa su crecimiento: los 4 magíster y 3 doctorados suman más de 160 alumnos. “Y a este quehacer, que es permanente y demandante, hay que sumar las actividades de ciencia y tec-nología, con proyectos mayores como el Copas, los de finan-ciamiento nacional y otros de agencias internacionales”. Sin duda, este nuevo período estará marcado por las tareas de reconstrucción de la infra-estructura para el área ocea-nográfica destruida por el terre-moto. Afortunadamente ya se dio el primer paso con la puesta en operaciones de la Kay Kay II completamente reparada, y, como adelantó, hay avances en las gestiones para la adqui-sición de un nuevo terreno para la estación de Biología Marina.

Decano de Ciencias Naturales y Oceanográficas inicia nuevo períodoEl mayor desafío es mantener la continuidad en los logros alcanzados. “En una facultad de reconocida excelencia, hay que hacer esfuerzos grandes para mantener o aumentar los índices de productividad, entregar una buena docencia de pregrado y de posgrado”, señala el decano Franklin Carrasco.

Concepción, viernes 20 de agosto de 20108

Tuvieron que pasar más de 5 meses, para que la embar-cación científica del departamen-to de Oceanografía, Kay Kay II, volviera a las aguas, al mismo mar que empujado por el tsunami de febrero la dejara varada en un cerro del sector Litril en Coliumo.La nave se encuentra completa-mente operativa y con su calen-dario de salidas copado hasta septiembre, lo que permitirá a la unidad académica retomar el pro-grama de actividades de investi-gación asociadas a diversos pro-yectos. Después de poco más de dos meses en reparaciones en los as-tilleros de Asmar, el 10 de agosto, la Kay Kay II fue entregada a la Universidad, en una breve cere-monia.En la ocasión, el director del de-partamento de Oceanografía, Marco Salamanca, recordó los difíciles momentos que vivió la unidad académica por efecto del terremoto, con la destrucción de la Estación de Biología Marina de Dichato y los daños sufridos por la embarcación.“Fiel a su función, la fatídica no-che de la catástrofe (la nave) ha-bía regresado de un trabajo en el mar y se aprestaba a continuar trabajando la mañana de ese sá-bado. Sin embargo, no fue el em-bate de las olas que inundaron Dichato las que provocaron el mayor daño en la embarcación, sino que aquellas inescrupulosas personas que la saqueron”, dijo. Pero este episodio ya ha queda-do atrás. Destacando la entrega de los profesionales de Asmar y de la tripulación, así como el res-

paldo de las autoridades univer-sitarias, Salamanca se mostró confiado en los aportes que, en esta nueva etapa de la nave y al igual que las embarcaciones que la precedieron, se harán desde la investigación al conocimiento

de los recursos y al mayor enten-dimiento de las condiciones am-bientales de nuestro mar.El vicerrector Alberto Larrain, quien estuvo presente en la ce-remonia, afirmó que la puesta en operaciones de la Kay Kay II

La nave se encuentra completamente operativa y con su calendario de salidas copado hasta septiembre, lo que permitirá a la unidad académica retomar el programa de actividades de investigación asociadas a diversos proyectos.

Comienza recuperación de la investigación oceanográfica

En la oportunidad, el vicerrector Alberto Larrain ade-lantó que ya se han producido importantes avances en definiciones relativas a la reconstrucción de la Estación de Biología Marina de Dichato, proyecto que definió como la segunda etapa de la recupera-ción de las ciencias oceanográficas. La autoridad señaló que ya hay acuerdos en cuan-to al terreno en que ésta sería emplazada. “Ya hay un lugar elegido y hay intención del vendedor y de los compradores, que involucra, además una parte de donación. Es un ‘buen negocio’ para la Universi-dad y esperamos que esto se resuelva muy pronto”, puntualizó Larrain.

Segunda etapa

9

Comienza recuperación de la investigación oceanográfica

Un conjunto de 15 profesio-nales, dirigidos por el inge-niero en construcción na-val, Xavier Mesa, se hicieron cargo del proyecto de repa-ración de la Kay Kay II, que en sus aspectos estructura-les incluyó la rehabilitación de una rotura del casco en la banda de babor, los siste-ma de propulsión y de enfria-miento (en las quillas latera-les), así como de las quillas de balance, que resultaron dañadas durante las faenas de rescate en Coliumo.Además se remodeló el área de habitabilidad y se introdu-jeron mejoras en el sistema de propulsión (que fue opti-mizado y alineado) y de go-bierno, con una nueva pala de timón, como explicó el jefe de proyectos de la ge-rencia de Asmar, Leopoldo Mena.En combinación con técni-cos del departamento de Oceanografía, se introdu-jeron mejoras en los sis-temas eléctricos (luces) y electrónicos (navegador automático, ecosonda, sensores y radios, entre otros equipos).La nave ingresó a Asmar el 26 de mayo, permaneciendo en dique entre el 17 de junio y el 12 de julio. Las primeras pruebas de mar, con los che-queos por parte de la tripu-lación, se efectuaron el 4 de agosto. El retorno a Dichato se produjo el 10 de agosto.

Reparaciones

tiene un sentido simbólico. “Es una primera etapa en la recu-peración de la investigación en oceanografía…la base de la lan-cha es esencial para los investi-gadores”. Es, como dijo el investigador Rubén Escribano, el primer paso en la recuperación, pero el más importante”, porque implica reto-mar lo que interrumpió el evento del 27 de febrero.Fue un proceso más largo del esperado, reconoció el capitán de la embarcación, Miguel Mo-net, “por las difíciles condiciones en que debió trabajar el personal de Asmar...y el tiempo, pero final-mente concluyeron las reparacio-nes. La nave quedó bien y segu-ra, y hemos hecho las pruebas de rigor en la bahía y está todo listo para operar”.

Concepción, viernes 20 de agosto de 201010

DIRECCIONES

Nuestra casa de estudios y Fosis, firmaron un convenio pa-ra evaluar el programa de Apoyo al Microemprendimiento, dirigi-do a microempresarios vulne-rables de la región del Biobío. La idea es que los resultados de los estudios aporten a un re-diseño del programa.El equipo del departamento de Trabajo Social, de la facultad de Ciencias Sociales, entrega-rá información valiosa para re-diseñar el trabajo con las y los emprendedores, grupo cons-tituido en su gran mayoría por mujeres jefas de hogar. El es-tudio fue presentado a la di-rección de Investigación de la Universidad de Concepción y es financiado por dicho orga-nismo. Las investigadoras res-ponsables son las académi-cas Paulina Benítez, Patricia Witham y Rosa Aguilera.

Universidad y Fosisse unen para evaluar y mejorar políticas sociales

El Programa de Apoyo al Microemprendimiento ha aten-dido a miles de emprendedores en situación de pobreza desde que fue creado en el año 1999, generando información de gran valor para comprender cuáles son las mejores estrategias pa-ra potenciar sus capacidades. Sin embargo, esta información no ha sido suficientemente sis-tematizada, por lo que no exis-te evidencia científica sobre los desaciertos y las fortalezas de esta política social. Paulina Benítez, directora del Departamento señaló que “el estudio aportará información relevante para mejorar uno de los programas que llega más di-rectamente a las personas más vulnerables de nuestra región. Esta investigación se basa en el mutuo interés por perfeccio-nar los programas y agradece-

mos la acogida que ha tenido el equipo del Fosis al abrirnos sus puertas, entregarnos infor-mación relevante y establecer una alianza de confianza”.La jefa de desarrollo Institucional de Fosis región del Biobío, Susana González, estimó que “el prestigio de la Universidad de Concepción es para nosotros una gran ven-taja al momento de desarrollar esta evaluación, pues su insti-tucionalidad avala la seriedad de los resultados que obten-dremos”.Durante los próximos meses se aplicará en terreno el ins-trumento diseñado para me-dir el impacto del Programa de Apoyo al Microemprendimiento entre sus usuarios y usuarias del año 2008, distinguiendo entre personas de los sectores urbanos y rurales.

Respondiendo a la necesidad de cultivar y pro-mover el arte de la acuarela en Concepción, la artista y docente del departamento de Artes Plásticas, Luz María Sánchez, convocó a otros cultores de esta técnica con quienes formó el centro cultural Agrupación de acuarelistas, que ya cuenta con 26 socios.“En su origen fue una idea que me rondaba des-de hace años y que surgió a raíz de una visita que hice a la Agrupación de Acuarelistas espa-ñoles con sede en Madrid, donde pude ver gran cantidad de cultores de esta técnica, que orga-nizaban actividades como concursos, exposi-ciones y viajes, generados por contactos con organizaciones afines”, señala la artista.Señala que una de sus motivaciones fue el curso de acuarela, que imparte cada semestre como electivo en el departamento de Artes Plásticas, y que suscita gran interés en los alumnos, lo mismo que ocurre con los cursos complemen-tarios de carreras ajenas al Departamento.

“Movida por el interés manifiesto, con mi alum-na ayudante, Verónica Sepúlveda, motivamos a los estudiantes interesados en la acuarela te-niendo algunas reuniones preliminares el año pasado con el objetivo de conformar una agru-pación gremial de acuarelistas a través de la cual podríamos participar en proyectos y go-zar de otras franquicias”, dice; no obstante en Concepción son pocos los cultores de esta téc-nica, por lo que no era posible crear una agru-pación gremial.El sábado 3 de agosto se constituyeron legal-mente como Agrupación y el miércoles 7 de agosto recibieron el documento con la persona-lidad jurídica.Además, conformaron una directiva que tendrá una duración de dos años y que está constitui-da por Iván Contreras, presidente; Luz María Sánchez, vicepresidenta; Verónica Sepúlveda, secretaria; Ariel Guerra, tesorero, y los directo-res Guillermo Viveros y Mauricio Delgado.

Acuarelistas forman agrupación

Una serie de actividades se reali-zarán durante el próximo mes para adherirse a las celebraciones na-cionales del Bicentenario del país. El programa contempla un ciclo de charlas sobre la historia de Chile, presentadas por académicos del departamento de Historia, las que se realizarán desde el 31 de agos-to, a las 18:30 horas, cuando se inaugure con la conferencia Los Bicentenarios 1808-2008 y 1810-2010 en España y América, dic-tada por el profesor José Manuel Ventura Rojas, en la sala H-1, del Departamento.La Orquesta ofrecerá un concierto sinfónico con motivo de la inaugu-ración del Centro Cultural Gabriela Mistral, en Santiago. Durante todo septiembre se realizará la exposi-ción fotográfica –y la finalización del proyecto-, Mil imágenes para el Bicentenario, la que se efectuará en el hall del Teatro UdeC desde el 1 al 19 de septiembre, y en el hall de la Biblioteca Central entre el 20 y el 30. El 7 de septiembre, a las 19 horas, en la Casa del Arte, se realizará un concierto de Cámara. Las activi-dades continúan el domingo 12, al mediodía, con la presentación del ballet folclórico en el Teatro.El pianista Roberto Bravo se presentará el jueves 16 a las 19:30, también en el Teatro, en el Concierto Bicentenario. El viernes 24 se presentará el libro Mujeres en el tiempo, en la sala 4 de la Pinacoteca.Además, durante todo el mes se realizará una exhibición de cine chileno en los martes cinematográ-ficos y una muestra de pintura chi-lena en la Pinacoteca.

UdeC de caraal Bicentenario

Concepción, viernes 20 de agosto de 2010 11

Una atención preferencial tendrán, en la Clínica Uni-versitaria de Concepción, los afiliados a la Asociación del Personal Docente y Administrativos en la Clínica Universitaria de Concepción, de acuerdo a un conve-nio suscrito por las instituciones y que beneficia a so-cios activos y pasivos, cargas, usuarios de isapres o Fonasa.En primer término, los socios dispondrán de una eje-cutiva comercial exclusiva para su atención en la clíni-ca, quien entregará orientación sobre aspectos admi-nistrativos y apoyo en diversas gestiones. La ejecutiva puede ser contactada en admisión de pacientes, en el primer piso, en los fonos 2666135, 2666136, o el mail ejecutivaadmision@cuconcepcion.cl. Los socios tendrán descuentos aplicados a los copa-gos de bonos de isapre o Fonasa. En atenciones de hospitalización, el día cama en habitación individual, compartida, UCI o UTI, en modalidad libre elección, será de 20% en bonos de Isapre y 10% en Fonasa. Los mismos descuentos se aplican al derecho a pabe-llón. Quedan excluidos los días cama y pabellón de programas GES, CAEC, paquetes quirúrgicos y PAD.Los exámenes de imagenología y tratamiento de ki-nesiología tendrán rebajas del 20% (isapre y Fona-sa), mientras que en exámenes de laboratorio clínico y consulta de urgencia será del 10% en ambos siste-mas. También habrá un descuento del 10% por compras en la farmacia de la clínica.Los descuentos en día cama y pabellón se harán efec-tivos en la oficina de Cuentas Médicas al cancelar la hospitalización, en tanto que los de atención ambula-toria se aplicarán en el pago del bono, en la oficina de Admisión.

CUC anuncia beneficios para afiliados de la Asociación

Lan reconoce excelencia académica en 5 egresados

Cumplieron con creces sus res-ponsabilidades académicas, al-canzando los mejores luga-res de su promoción, y fueron premiados con un viaje que, tal vez, no estaba en sus planes.

Por eso recibieron con sorpre-sa el reconocimiento a la exce-lencia académica que cada año hace Lan en los mejores alum-nos de 5 carreras que imparte nuestra casa de estudios.El 22 de julio, en la Sala del Directorio, los egresados de las carreras de Arquitectura, Daniel Portilla; Derecho, Ma-ría Paz Licanqueo; Ingeniería, Rodrigo Torres; Ingeniería Co-mercial, Daniela Catalán, y Pe-riodismo, Carola Neira, recibie-

ron de la aerolínea un pasaje de cortesía para viajar en cual-quiera de sus rutas nacionales o internacionales.En la ceremonia -a la que asis-tieron familiares de los alumnos premiados, jefes de carreras y decanos, además del director de Docencia, José Sánchez- el vicerrector Ernesto Figueroa, destacó la continuidad del con-venio suscrito con Lan en 1996. Ha sido un acuerdo exitoso que, señaló, se sostiene en la volun-tad de la empresa de premiar a estudiantes de alto desem-peño y en el hecho de que ca-da año existan candidatos me-recedores del reconocimiento. La autoridad se mostró confia-da en el buen uso que los jóve-nes harán de su premio, apro-vechando los beneficios que implica para su formación pro-fesional y personal conocer otros países y otras culturas. Los pasajes fueron entregados por la ejecutiva de la aerolínea, Jessica Yáñez.

Los mejores alumnos de 5 carreras recibieron un pasaje de cortesía de la aerolínea para realizar un viaje a su elección en cualquiera de sus rutas dentro o fuera del país.

Las nuevas orientaciones expuestas por el jefe de la División de Educación Superior del Ministerio de Edu-cación, Juan José Ugarte, las que apuntan a profundi-zar el proceso privatizador de la Educación Superior, han alertado a la comunidad universitaria nacional, ge-nerando un debate que no ha estado ausente de nues-tra casa de estudios.De tal modo, así como los estudiantes y trabajadores de la Universidad organizaron un encuentro para ana-lizar las implicancias de los cambios para el sistema anunciados por Ugarte, el Consejo Académico reali-zó dos sesiones extraordinarias en las que discutie-ron aspectos relacionados, principalmente con la ins-titucionalidad del sistema de educación superior, y su financiamiento; tópicos que, a juicio del rector Lavan-chy, son cruciales en el presente escenario.Uno de los aspectos analizados se refiere a la vigencia del Consejo de Rectores y a la propuesta de agrupar

a todas las universidades (tradicionales y privadas) en un único organismo, sin distinguir entre las universida-des que han demostrado ser instituciones de vocación pública y que dedican sus esfuerzos a la formación de los estudiantes de más bajos recursos, y las creadas por ley de 1981, que introduce el interés privado-co-mercial en el quehacer e institucionalidad universitaria.

Documento

Junto con apoyar la existencia del CRUCH, única ins-titucionalidad que convoca a las universidades consti-tuida por ley (de 1954), los asistentes coincidieron en la necesidad de generar una posición de respaldo a la UdeC en su vocación pública, que lo que busca es pensar y construir a Chile, en una mirada que trans-forma lo público en una visión nacional que permita enfrentar los cambios que la educación superior ne-

cesita hoy.En términos de financiamiento, el Consejo coincidió en que, si Chile aspira a ingresar a la sociedad del cono-cimiento y a transformarse en el mediano plazo en una sociedad desarrollada, deberá asegurar primeramen-te un financiamiento universitario justo, equilibrado y equitativo.Para elaborar un documento que presente la posición de la Universidad ante la propuesta gubernamental de nueva institucionalidad y financiamiento universitario, se creó una comisión redactora de los acuerdos esta-blecidos, conformada por los decanos Ricardo Utz (Ar-quitectura, Urbanismo Y Geografía), Abelardo Castro (Educación) y Jorge Rojas (Ciencias Sociales), ade-más del vicepresidente de la FEC, Camilo Riffo. Esta declaración pública está siendo revisada por los inte-grantes del Consejo Académico, y se dará a conocer próximamente.

Reformas a la educación superior son discutidas en Consejo Académico

Concepción, viernes 20 de agosto de 201012

LOS ÁNGELES

¿Cómo hacemos para otorgar mejor salud? y ¿cómo hacemos para ayudar al proceso educa-tivo?. Preguntas, respuestas y desafíos que se fueron plan-teando en la jornada de capaci-tación dirigida a un centenar de profesores de educación física de la enseñanza en un semina-rio organizado por la dirección Provincial de Educación de Bío Bío en conjunto con el Campus.El encuentro estuvo dedicado a analizar y discutir los desafíos y proyecciones de este ámbito formativo en la actividad física, Chile es top ten, pero no en una actividad deportiva, sino por ocupar los primeros lugares del mundo en obesidad infantil, se-ñaló el profesor Fernando Con-cha, investigador asociado al INTA de la Universidad de Chi-le, quien presentó a los docen-tes una propuesta de material educativo de su experiencia en las comunas de Macul y Maipú. Para el académico, la educa-ción física escolar apunta al de-sarrollo de las capacidades fí-sica hacia la salud, no hacia el rendimiento deportivo. Jaime Quezada, director provin-

cial de Educación destacó que “implementando acciones como este seminario se busca contri-buir a mejorar la calidad de vida de los alumnos…el perfeccio-namiento de los profesores en esta temática es vital, sobre todo considerando que el 22% de los niños de primer año bási-co de nuestro país, presenta ex-ceso de peso y obesidad”. El directivo señaló que la meta para la Provincia es bajar esos índices con una meta específi-ca de dos a tres puntos en un promedio de cuatro años.Según Concha, estamos en una oportunidad trascenden-tal, existe más consenso en dar más valor a la educación física, pero para ello “es imperativo pasar del discurso a la acción”. Coordinador de la jornada, fue el docente de Educación Física, Rafael Zapata, quien destacó la asistencia masiva de los profe-sores. El docente subrayó la im-portancia de establecer alian-zas estratégicas, sumar actores y lograr consenso en las escue-las formadoras de educación fí-sica para generar una nueva mi-rada sobre la educación física.

Profesores se capacitan bajo la nueva mirada de la educación física

En Chile hay una situación grave de contaminación y ésta se con-centra en mayor grado en la zona norte debido a los desechos de metales pesados que emiten las empresas mineras. Es la conclu-sión a la que llegó un grupo de alumnos del ramo de Principios y Aplicaciones de la Biorreme-diación de la carrera de Biotec-nología Vegetal, que realizaron una investigación, basándose

en informes entregados por los diarios de cada región, resulta-dos que fueron expuestos en una Muestra en la Universidad.Se trata de llamar a la conciencia de las personas, explicó el estu-diante Joaquín Sepúlveda. Los jóvenes investigaron los im-pactos ambientales, las principa-les causas de la contaminación y sus efectos en la salud humana, entre otros aspectos.

Estudiantes advierten sobre estado de contaminación

Un completo análisis sobre los alcances y la experiencia ganada en Chile sobre res-ponsabilidad social realizó el director ejecutivo del Centro Vincular, Dante Pesce, du-rante el seminario Respon-sabilidad Social Empresa-

rial, ISO 26000, organizado por los alumnos de la ca-rrera de Ingeniería Comer-cial que buscan promover el intercambio entre el mundo empresarial y el académico. En la jornada se analizó la responsabilidad social des-

de distintos enfoques junto a la normativa ISO 26000 que otorgará criterios comunes y consensuados y que facilita-rá su implementación.Destacó cómo la responsa-bilidad social ha ido escalan-do posiciones dentro de las empresas, desde estar mar-ginada al último lugar a ser parte del proceso de la toma de decisiones.La sesión de trabajo fue inaugurada por el jefe de carrera de Auditoría, Jorge Sandoval, quien destacó que la práctica generalizada de la RS, llevará a las empre-sas a que tengan comporta-mientos éticos que se orien-ten a la plena satisfacción de las necesidades de todos sus públicos o referentes.

La responsabilidad social ha evolucionado en las empresas

Dos viviendas de emergencia entregó el Campus a la municipalidad de Quilleco, las que serán destinadas a familias de escasos recursos que fueron afectadas por el terre-moto del 27 de febrero.Las casas fueron construidas por los 24 trabajadores de las comunas de Quille-co, Nacimiento y Antuco que participaron del curso de capacitación de Construcción de viviendas prefabricadas impartido por UdeC Capacita.Se trató de un proyecto de clara orientación social, señaló el director del Campus, Luis Hauenstein, ya que ha sido sin costo para los beneficiarios, quienes bajo la modalidad de internado recibieron capacitación y asis-tencia técnica, actividad que estuvo a cargo de Omar Sánchez y Patricio Sandoval, jefe de carrera de Ingeniería en Prevención de Riesgo y encargado de los predios de Villu-cura y Mackenna. Este aprendizaje los preparó con las herramientas básicas para que ellos pudieron desarrollar su traba-

Dos viviendas donó el Campus a Quilleco

jo y apoyar a su comuna en la recons-trucción habitacional luego del terremoto. “Esperamos que el objetivo se haya cumplido en bien del desarrollo de cada una de estas localidades. El Campus quiso colaborar en la solución de los problemas, luego del terremoto del 27 de febrero”, sostuvo el director.La recepción de las viviendas la hizo el alcal-de de Quilleco, Rodrigo Tapia, quien destacó esta donación, la primera y única hecha por una institución y que viene a satisfacer las ne-cesidades de una comuna que posee un 70 por ciento de vulnerabilidad y una enorme ca-rencia habitacional.

Con el desafío de proponer una política de desarrollo científico para el Campus se reali-zó el I Encuentro de Investigación Interdisci-plinaria, que tuvo como objeto dar a conocer las líneas de investigación de sus docentes promoviendo la interacción científica, inte-gración y comunicación entre académicos. Jaime Baeza, director de Investigación de la Universidad, afirmó que están dadas las condiciones para una iniciativa de este tipo, instando a los docentes a promover núcleos de investigación en cada una de las discipli-nas y transfiriendo esos conocimientos a los estudiantes.Por su parte, el director del Campus, Luis Hauenstein, dijo que es muy relevante mar-car presencia en actividades de esta índole

para ser un referente científico y tecnológico en el desarrollo de la provincia.La jornada fue calificada como una instancia de fortalecimiento de la investigación que se realiza en el Campus.

Propuesta para una política de desarrollo científico

Concepción, viernes 20 de agosto de 2010 13

CHILLÁNInvestigaciones en producción de biocombustiblesUn completo análisis sobre la producción de bio-combustibles, su viabilidad y rentabilidad de pro-ducción, formas de producción, desde la biomasa hasta cultivos dedicados al biodiésel, entre otras materias realizó el profesor Fernando Reyes, in-geniero civil metalúrgico, máster en Ingeniería Agrícola y doctor en Ciencias de Ingeniería, quien destacó entre otras cosas el trabajo que se es-tá desarrollando en evaluar y tratar de desarrollar algunas innovaciones en la producción de aceites a partir de microalgas.“En términos de producción de biocombustibles, estamos bien estrechos a nivel país. Hay un nicho que no se ha explotado del todo en Chile, que se refiere a la producción de biogás a partir de resi-duos tanto de origen vegetal como animal”, señaló. Sobre las dificultades para la producción de com-bustibles líquidos de primera generación, como el biodiésel, dijo que una alternativa interesan-te para disponer de materia prima para producir-

lo, serían las microalgas oleicas (proyecto en el que participa la Universidad). “Ahí se ha puesto bastante énfasis, con recursos que fueron desti-nados a consorcios que están trabajando, dado que nuestro país posee las materias primas ne-cesarias”.Respecto a la idea de generar biocombustibles a partir de los desechos del ámbito agrícola, gana-dero y hortofrutícola, el académico sostuvo que también existe un potencial interesante que está siendo estudiado. “Podrían integrarse dentro del círculo productivo para generar biogás y paralela-mente darle un destino ecológico a los desechos y eventualmente producir subproductos con pro-piedades fertilizantes”.Finalmente el profesor Reyes se refirió a la im-portancia de incorporar tecnología al campo. “No-sotros desarrollamos una tecnología basada en la automatización para poder hacer una siembra optimizando los insumos y fertilizantes. La tecno-

logía de vanguardia en fertilización variable au-tomatizada, utiliza un mapa georreferenciado de fertilidad de suelo y un programa computacional que controla automáticamente la dosis requerida en cada sector del terreno, con lo que se consi-guen notables ahorros. Todavía no tenemos re-sultados de la cosecha que hicimos en el Fundo San Rafael, en la comuna de Pemuco, pero el sis-tema funcionó bien de acuerdo a las expectati-vas”.

“Es un paso trascendental, una etapa nueva en la vida de cada uno de los que egresamos. Se siente bien, porque ya estamos a un paso de ser médicos veterinarios”, señaló Felipe Olguín en la ceremonia de egreso de la carrera de Medicina Veterinaria, del Campus Chillán.Los más de 50 estudiantes egresados ahora sólo deben rendir la tesis y el examen final, proceso que la mayoría espera cumplir durante este se-mestre. De ahí que el decano de Ciencias Vete-rinarias, doctor Alejandro Santa María señalara que “es una enorme satisfacción para nosotros como sus docentes y para la Universidad, en ge-neral, porque estamos hablando de un grupo de jóvenes competentes sobre el cual tenemos mu-chísimas esperanzas”.La ceremonia, a la que asistieron familiares y ami-gos de los estudiantes, docentes y académicos, tuvo su momento más emotivo en la entrega de distinciones. El premio al Mérito Académico fue entregado a Paulina Pacha; el premio al Egresado Destacado recayó en Alejandra Velásquez y el Mejor Rendi-miento Académico fue para Matías Aguilera.Aunque reconocen que el campo laboral en esta profesión actualmente es complejo, los estudian-tes saben que tienen el prestigio ganado. “Vemos que muchas universidades imparten la carrera y año a año son muchos estudiantes los que egresan…la oferta es grande, pero lo impor-tante es que nosotros salimos de la Universidad de Concepción que tiene su prestigio, y eso es un plus a nivel nacional”, puntualizó Aldo Benavente.

Egresados de Medicina Veterinaria

Invitados por la facultad de Ingeniería Agrícola, los académicos Michael Delwiche y David Slaughter, de la Universidad de California-Davis (Estados Unidos) impartieron recientemente el seminario Propiedades físicas de los alimentos y tecnologías para la automa-tización y control de calidad en huertos y líneas de procesamiento.Los expertos destacaron las similitudes climáticas y de producción entre ambos países. “Considerando ese aspecto resulta trascendente identificar los pro-blemas y soluciones que pueden darse en materias relacionadas con los patógenos que afectan los cul-tivos, la importancia del riego de precisión y la ferti-rrigación e incluso el control de aves en la agricultura para lograr una producción efectiva y de alta calidad “, explicó David Slaughter.

En tanto, Delwiche, pro-fesor del departamento de Ingeniería Biológica de la casa de estudios norte-americana, abordó el tema de la ingeniería para pos-cosecha en frutas y hortalizas, clasificación y empa-que, temas que rescató el académico del Campus, Juan Antonio Cañumir. “Considerando que Chile quie-re transformarse un una potencia agroalimentaria, nuestra misión como institución es dar a conocer las investigaciones y avances que existen en otros países en materia agrícola. Tenemos que optimizar nuestro sistema productivo y para eso tenemos que llevar la ingeniería al campo. De ahí la importancia de coordi-nar este tipo de instancias en las que no sólo partici-pan nuestros docentes y estudiantes, sino que tam-bién empresarios y productores locales”.

Fue parte de la generación pionera en cursar la carrera de Dere-cho en el Campus y recientemente rindió con éxito el examen de grado en el que obtuvo la nota máxima.“Me preparé desde marzo de este año y estuve súper concentra-do estudiando... la verdad es que no tengo cómo expresar lo que siento. Sabía que no me iría mal, pero es una sensación bien ex-traña la que tengo en estos momentos”, fueron las primeras pa-labras de Pedro Herrera tras defender su tesis y ser interrogado sobre Derecho Civil y Derecho Procesal.La ceremonia fue presidida por el decano de la facultad de Cien-cias Jurídicas y Sociales, Sergio Carrasco, y en ella participaron los docentes Macarena Manso, Hernán Troncoso, Marcelo Tron-coso y el jefe de carrera, Fabián Huepe, quien señaló que “fue un muy buen examen y eso es una satisfacción porque con ello se constata que en esta carrera existe la calidad académica”.

Expertos norteamericanos asesoran sobre agricultura

Campus Chillán egresó a su primer abogado

Una visita a la facultad de Ingeniería Agrícola realizó la directora ejecuti-va de Innova Biobío, Andrea Catalán, con el fin de conocer en terreno los avances de distintos proyectos que actualmente se desarrollan en la uni-dad académica.“Queremos saber cómo están los pro-yectos agrícolas desde el punto de vista de Innova y orientar a los alum-nos y profesores que estén a cargo de las iniciativas”, dijo.“Es importante acercarse al lugar donde se están generando proyec-tos. Yo sé que esta Universidad es bastante fructífera en generación de nuevas ideas, entonces es importante tener comunicación con ellos porque son actores trascendentales en la ge-neración de conocimiento regional”, puntualizó.

Directora ejecutiva de Innova en facultad de Ingeniería Agrícola

Concepción, viernes 20 de agosto de 201014

NOTICIAS

Con una visita protocolar al rec-tor Sergio Lavanchy, la intenden-ta Jacqueline van Rysselberghe invitó formalmente a la Univer-sidad a ser parte del Centro de Desarrollo Regional que el go-bierno regional está promovien-do con el propósito de liderar de manera conjunta con el sector privado y la academia el proce-so de reconstrucción.La Intendenta manifestó la ne-cesidad de generar una inicia-tiva que “haga despegar la Re-gión, porque lo que teníamos antes del terremoto, de alguna

manera no estaba apuntando hacia el desarrollo”.La autoridad regional señaló que este Centro, que será finan-ciado por un grupo de empresa-rios, deberá asegurar que los fondos de inversión no sólo re-construyan, sino que propicien el desarrollo. Para ello contará con una estructura organizacio-nal “liviana”, compuesta por un directorio cuyos integrantes re-presentará a cada uno de los entes participantes y estará de-dicado a desarrollar proyectos de inversión consensuados.

El rector Lavanchy destacó la importancia de este Cen-tro para el desarrollo regional. “Se trata de estudiar y esta-blecer estrategias de desarro-llo, de forma informada y téc-nicamente sustentadas por los académicos universitarios, además de tomar en cuenta la experiencia de la empresa pri-vada. En el fondo, estamos re-forzando una idea que ha es-tado presente, pero que hoy requiere de una determinación ante la contingencia del terre-moto”.

Intendenta invitó a la Universidad a participar en el Centro de Desarrollo Regional

Son pocos los vehículos ma-rinos que existen en el mun-do, sin embargo, Chile ya po-see uno gracias al trabajo de un equipo de científicos del departamento de Geofísica. Hace cuatro años que el inge-niero Víctor Villagrán, junto al técnico en Innovación y Desa-rrollo, César Hormazábal, se propusieron el titánico desa-fío de desarrollar un equipo de medición científica, que sería único en el país y que, además, serviría de tecnología base para que otros científicos lle-ven a cabo sus experimentos. El desafío era grande, por lo que durante todo ese tiem-

po ambos trabajaron ar-duamente en el MidGeo, un completo laboratorio de de-sarrollo científico y tecnológi-co del Departamento de Geofí-sica (www.midgeo.udec.cl). SAMY (Sistema Autónomo de Mediciones Yoyo) es el nom-bre dado por el equipo del Mid-Geo al complejo aparato que fue probado en alta mar, en Iquique, con excelentes resulta-dos. Para ello, el técnico a car-go dejó al aparato mar adentro por 24 horas, para que mi-diera con sus sensores, a tra-vés de un movimiento yoyo (ascendente y descenden-te), que le permite desplazar-

se bajo el agua de forma lineal. Una de las principales ca-racterísticas del instrumen-to es su alta resolución verti-cal, que le permite tomar datos a una resolución de un orden de 1 cm. Además, puede to-mar mediciones con interva-los de días, incluso meses. La importancia del equipo -ade-más de ser pionero en Chile, lo que ratifica la alta calidad de los profesionales del MidGeo- es que es un “prototipo”; es decir, es un instrumento desarrollado por un pequeño grupo humano, lo que lo hace difícil de mante-ner, ya que son aparatos de alta complejidad y únicos. Este tipo

Único en Chile

Científicos de Geofísica desarrollaron perfilador marino

de aparatos no son iguales a los celulares, por ejemplo, que también es un aparato comple-jo, pero con un costo muy bajo y, como es masivo y fácil de re-plicar, la tecnología es más ba-rata. El proyecto fue financiado por el Instituto Agouron y dirigido por el doctor Osvaldo Ulloa (di-rector del Profc), en el contexto de la investigación de las zonas de mínimo oxígeno, en Iquique.

Anclaje del Instrumento

El anclaje corresponde a un arreglo compuesto de boyas oceanográficas, cuerdas, ca-denas, elementos de enlace y pesos que se despliegan en la zona de estudio para estable-cer una línea guía en donde el instrumento se desplaza verti-calmente. Debe estar diseñado de tal forma de minimizar efec-tos de corrientes y olas sobre la trayectoria del instrumento. SAMY integra una serie de sen-sores que miden parámetros como temperatura, conductivi-dad, presión, oxígeno disuelto, corriente (magnitud y dirección) y luz (sensor hiper-espectral).

Un perfilador marino es un instrumento de medición científica, que funciona gracias a una serie de sensores muy sofisticados que mide parámetros físicos y químicos del agua.

Concepción, viernes 20 de agosto de 2010 15

Un grupo de nueve jóvenes, de diferentes carreras y cursos, se ha unido a través del curso Taller interdisciplinario de aprendizaje y servicio, para realizar dos proyectos; uno de ellos para concienti-zar a la población sobre la tenencia responsable de los animales, y el otro para trabajar con el concepto de reciclaje, especialmente en la reutilización de residuos orgánicos. Sin duda ambos proyectos han necesitado de ayuda externa, para el primero los jóvenes debieron asesorarse por veterinarios y co-menzar una campaña a largo plazo en conjunto con la facultad de Ciencias Veterinarias, gracias a ello complementar y muchas veces adquirir conocimientos. La creatividad de este grupo logró la creación de un CD interactivo, en el cual se informa de manera entretenida y con términos cotidianos, acerca de los cuidados que se deben tener con las mascotas, específicamente perros y gatos, todo ello asesorado por un profesional, lo que entrega certeza de la información.

El otro proyecto es más específico en cuanto a su ubicación. Con-siste en dar utilidad a los desechos orgánicos del Centro Comuni-tario Agüita de la Perdiz (CCAP). Para ello se gestionaron diversas reuniones, que culminó con el apoyo de la encargada del lugar y de un pequeño sector de los pobladores. Este hecho fue el ini-cio de la fabricación de abono, utilizando los desechos orgánicos, para la posterior implementación de un invernadero en el cual se pretende plantar pequeñas verduras, elementos con los que no cuentan en el CCAP.Los integrantes de esta iniciativa no imaginaban que lograrían concretar ambos proyectos, es por ello que al describir la expe-riencia, se repitió la frase “inesperada y gratificante”, y es este últi-mo concepto en el que la mayoría concordó.

Tamara Belmar, estudiante de Periodismo

Alumnos de la Universidad de Concepción toman en serio el concepto de responsabilidad social profesional

A partir del 7 de septiembre se espera la visita de la comi-sión de pares evaluadores del proceso de Acreditación Insti-tucional 2010 de nuestra casa de estudios.El director de Estudios Estra-tégicos, Arturo Mora, realizó una exposición ante el Conse-jo Académico, en la que pre-sentó una síntesis del proceso y se refirió a los puntos de me-jora identificados a partir del Acuerdo de la CNAP con mo-tivo de la acreditación anterior.En ese contexto señaló que el proceso se centra en tres aspectos importantes: la Au-toevaluación por área; los An-tecedentes, que involucra los compromisos, el acuerdo de la CNAP en 2004 y el Plan estra-tégico institucional 2006-2010, y el Plan de mejoramiento que surge a partir de ambos pun-tos y que se plantea en un ho-rizonte de 3 años.

Mecanismos y resultados

Luego de analizar ocho de los puntos de mejora planteados en el proceso anterior (Ges-tión del personal, Rediseño curricular, Calidad de la en-señanza, Indicadores pre y posgrado, Indicadores Biblio-teca, Desarrollo de áreas dé-biles, Vinculación con el sec-tor productivo y Control de la gestión), y relatar las acciones desarrolladas en cada uno de ellos, así como los resultados obtenidos, Mora fue enfático en señalar que la Acreditación Institucional tiene por propósi-to evaluar el cumplimiento de la misión institucional y verifi-car la existencia, aplicación y resultados de mecanismos efi-

caces de autorregulación y de aseguramiento de la calidad al interior de la Institución.El director de Estudios Estra-tégicos dijo que, al contrario de la ocasión anterior donde se ponía énfasis en instrumen-tos y procesos, esta Acredi-tación Institucional está foca-lizada, principalmente, en la existencia, aplicación y resul-tados obtenidos de mecanis-mos aseguradores de calidad.Por ello, las etapas con que cuenta son Autoevaluación (como proceso analítico que busca verificar el cumplimien-to oportuno y satisfactorio de los objetivos y fines institucio-nales en torno a cada área), Evaluación externa (de la que estamos en espera), Dictamen de Acreditación y Reposición ante la CNA.

Compromiso universitario

Enfatizando en que toda la comunidad universitaria debe

estar comprometida con este proceso, Mora señaló que la tarea de la comisión de pares evaluadores externos que nos visitará el próximo mes es vali-dar los antecedentes emitidos en el Informe de Autoevalua-ción, verificar el grado de so-cialización del proceso, buscar respuestas en los aspectos críticos y revisar que tanto la misión como la visión universi-taria sea compartida por todos los estamentos.Por su parte, el rector Sergio Lavanchy manifestó su con-

vicción de que este proceso de Acreditación arrojará bue-nos resultados, argumentan-do que muchos de los índices planteados hace 6 años, con motivo del proceso anterior, han mejorado en gran manera en la Universidad.Durante la reunión los deca-nos integrantes del Conse-jo Académico comentaron lo planteado por el director de Estudios Estratégicos, acla-rando sus dudas y proponien-do nuevos puntos a incorpo-rar.

Acreditación Institucional está a la espera de evaluación externa

Luego de la Autoevaluación, corresponde la visita de los pares evaluadores externos, la que se realizará la segunda semana de septiembre.

Concepción, viernes 20 de agosto de 201016

ENTREVISTA

La tradición familiar y su pa-sión por los caballos fueron gravitantes para Christiane Ruhe al momento de tomar la decisión de ingresar a estudiar Medicina Veterinaria en la Uni-versidad de Concepción.A sus cortos 24 años, esta ex-alumna del Colegio Alemán es la primera estudiante con un tí-tulo de médico veterinario de la Universidad de Córdoba y se encuentra ad portas de homo-logarlo en la UdeC, gracias al convenio entre ambas casas de estudio. La egresada comen-ta que sólo le faltan “algunas prácticas y correcciones del trabajo de tesis, porque estu-ve desde febrero a julio de este año en España”. La joven agre-ga que uno de sus grandes ob-jetivos una vez egresada com-pletamente, será el trabajo en la reproducción de equinos y la investigación en este ámbito, por lo que no descarta seguir estudios de posgrado para una mayor especialización. La no-vel médico veterinaria dice que éste es un gran paso en su ca-rrera y que siempre quiso estu-diar en el extranjero, por lo que una vez conocido el progra-ma de doble titulación entre la UdeC y la Universidad de Cór-doba usó la alternativa ofreci-da. Además agradece infini-

tamente la oportunidad a su jefe de carrera, Li-

sandro Muñoz y el de-cano de su Facultad, Alejandro Santa Ma-

ría.

¿Qué sien-tes al ser la

primera egresada del pro-

grama de doble titu-

lación?Estoy muy

contenta, sien-to una tremen-da satisfacción y

un gran orgullo por represen-tar a mi facul-tad. Además la experien-cia fue muy

buena y creo me sirvió mu-

Christiane Ruhe, primera egresada del convenio con la Universidad de Córdoba

“En España pude comprobar que la formación recibida en mi Universidad es sobresaliente”

cho, tanto académicamente como a nivel personal. ¿Cuál fue la motivación para ingresar a este programa?Siempre he tenido una gran afi-ción por los caballos, además de un gran interés por estudiar en el extranjero, y la Facultad me dio la opción de realizar una pasantía en el Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba, uno de los cen-tros clínicos más importantes de Andalucía y España en ge-neral. ¿Cuáles crees que van a ser los beneficios que acarreará esta condición en tu vida profesional?La doble titulación me permite trabajar en la Unión Europea sin necesidad de homologar el título, y espero también que me abra puertas para poder seguir estudiando y continuar mi for-mación profesional. ¿Cómo ha sido la experien-cia de este proceso?Maravillosa, no sólo por lo que aprendí, sino también por la gente que conocí estando en el hospital veterinario de la Universidad de Córdoba. Fue-ron súper preocupados desde el principio, me encantó traba-jar con ellos y obvio lo echa-ré de menos. Además, pude comprobar que la formación recibida en mi Universidad es sobresaliente. ¿Cuál es el próximo paso que quieres dar en tu carrera pro-fesional? A corto plazo titularme en la UdeC y después me gustaría seguir estudiando y, si se pue-de, repetir la experiencia. Me imagino que estás muy agradecida de la UdeC por este logro y la oportunidad.Estoy muy agradecida al deca-no Alejandro Santa María y al jefe de carrera Lisandro Mu-ñoz por esta oportunidad y es-pero el próximo año vayan más alumnos de intercambio y que se sigan fomentando estas ac-tividades en la Universidad.

Gonzalo Espinoza Díaz

La doble titulación me permite trabajar en la Unión Europea sin necesidad de homologar el título, y espero también que me abra puertas para poder seguir estudiando y continuar mi formación profesional.