4674 NW 74th Ave. Miami, Fl 33166Oficina Miami: (305)487-8200 Bogota 5409173

Nuestra Portada

Contenido

pg. 5pg. 6pg. 7pg. 8pg. 9pg. 11pg. pg. 12pg. 13pg. 14pg. 16pg. 18 pg. 20pg. 22pg. pg. 24pg. 26pg. 28pg. 29pg. 30

Argentina

Brazil

Chile

Colombia

Ecuador

Venezuela

PerúPerú

Paraguay

Uruguay

Campeón de América

Japón Campeón Mundial

Calendario Mundial Sub 20

Mundial Sub 20

Colombia Sub 20Colombia Sub 20

Alexis Sánchez

Formula 1

Yao Ming

Ciclismo

PAGE 14 PAGE 24

BANDERA / CONTENIDO

E

EDITORIAL

Sabella

Batistadestituido comoentrenador deArgentina

dirigirá a Argentina

La Asociación del Fútbol Argentino des-pide al técnico tras la actuación de la albiceleste en la Copa América, en la que fue eliminada por Uruguay en los

cuartos de nal. Sergio Batista fue destituido como seleccionador de Argentina, cargo que ocupaba desde hace ocho meses y para el que tenía contrato hasta 2014, anunció la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) que también dejó en suspenso la permanencia de Carlos Salvador Bilardo como director de selecciones. El Comité de Selecciones de la AFA decidió destituir a Batista tras la actuación de la albiceleste en la Copa América, competición en la que fue eliminada por Uruguay en los cuartos de nal después de haber lo-grado solamente una victoria ante Costa Rica en la primera fase.

Argentina conrmó la contratación de Alejandro Sabella, como nuevo seleccionador de la albiceleste. "Alejandro Sabella es el elegido, la decisión ya está tomada", sentenció José Luis Meiszner, secretario gen-eral de la AFA.Sabella, porteño de 56 años, comenzó su carrera como primer entrenador hace solo dos años y ya ha con-seguido con Estudiantes de La Plata una Liga argentina, una Copa Libertadores de América y una subcam-peonato en la Copa Mundial de Clubes, en la que perdió una reñida nal ante el Barcelona por 2 a 1. Sabella era centrocampista ofensivo y peleaba inútilmente por ganarle la titularidad a Norberto Alonso, uno de los máximos ídolos de la historia del River. En 1974 debutó como profesional, pero solo dos años después consiguió consolidarse en el once inicial, después de que Alonso se marchara a Francia. Sin em-bargo, Pachorra -mote que se ganó por su juego demasiado tranquilo- no logró convencer al público mil-lonario y se marchó en 1978 a Inglaterra, donde jugó en el Sheffield United y en el Leeds United.En 1982 regresó a su país, a Estudiantes que dirigía Bilardo. Allí ganó dos Ligas (ese año y en 1983). Llegó a jugar con la albiceleste la Copa América de 1983. También vistió las camisetas del Gremio de Porto Alegre, el Ferro Carril Oeste de Buenos Aires y el Irapuato de México, donde acabó su carrera en 1989.Después se convirtió en ayudante de campo de Daniel Passarella, entonces entrenador del River. Lo acom-pañó también en la selección argentina que jugó Francia 1998, en la de Uruguay, el Parma, el Monterrey y el Corinthians. 5

UruguayVenció con claridad a Paraguay en la nal. Fue 3-0 con goles de Suárez y Forlán (2). La Celeste alcanzó su 15ª conquista a nivel continental y superó a Argentina

en cantidad de títulos.

a nal se terminó mucho antes de los esperado. Ni alargues, ni penales. Uruguay decidió que la Copa América 2011 quede en sus vitrinas aún antes de

comenzar el segundo tiempo en el Monumental, que ya lo tenìa dos goles arriba

en el marcador, pero mucho más lejos todavia en el juego ante un Paraguay tan opaco como en cada una de las instancias previas. Fue nalmente 3-0 la conquista de América para la Celeste. de las instancias previas. Fue nalmente 3-0 la conquista de América para la Celeste.

El equipo de Oscar Washington Tabárez salió a jugar en cancha de River para matar a su rival. Lo arrinconó desde el minuto cero, aún después de que Paraguay insinuara jugar cerca del arco de Fernando Muslera en la primera jugada del partido. Pero fue un espejismo, porque rápidamente la Celeste tomó la pelota y con orden y velocidad se propuso lastimar a cada una de las líneas enemigas.

Fue de la mano de Luis Suárez, que Uruguay comenzó a construir la victoria y el título. El delantero del Liverpool, goleador celeste en esta Copa, se paró por izquierda, pero siempre rotó con Forlán. Y cuando cambió a la derecha conquistó la primera alegría.

L

14

rey de AméricaParaguay intentaba pero no supo resolver ninguno de sus intentos de marcar un gol, Uruguay salió a liquidar la historia. A poco del nal de la primera parte, Forlán, conquistó el segundo gol y rompió una sequía cuando su equipo más lo

necesitaba, Iban 41 minutos y la esta era totalmente celeste.

SobreSobre el nal del partido, Forlán tuvo su merecidísimo premio y conquistó su segundo gol en el partido. En una contra, a los 44, el rubio denió con calidad ante la salida de Villar y marcó el 3-0 para decorar una Copa memorable, jugando siempre un poco mejor, levantando el nivel en cada partido y conrmando, ya en instancias denitivas, que se consagraría campeón con total justicia.que se consagraría campeón con total justicia.

La Celeste se consagró y ahora es el máximo ganador del torneo con 15 conquistas, una más que Argentina. Y lo superó en su propia casa. Eso es Uruguay. Ese es el fútbol charrúa.

Campeón de América

Uruguay

Campeón de América

Campeón Mundial Femenino

Japón

18

FRANCFORT, Alemania -- Japón ganó el Mundial del fútbol femenino al imponerse 4-1 a Estados Unidos en la serie de penales luego de que Homare Sawa empató 2-2 en el tiempo extra.Shannon Boxx, Carli Lloyd y Tobin Heath fallaron sus tiros de penal por la selección estadounidense, que desperdició numerosas oportunidades durante el partido y dejó ir la ventaja cuando estaba a pocos minutos de ganar su tercer título mundialista.“Esto por supuesto que va a afectar por un rato”, dijo la estadounidense Abby Wambach, que tiene una carrera brillante aún sin un titulo mundial. JapónJapón no había vencido a Estados Unidos en sus 25 encuentros, incluyendo dos derrotas por 2-0 en los preparativos un mes antes del Mundial. Pero las niponas estuvieron inspiradas en el torneo, con la esperanza de que un eventual trofeo animara a su país que intenta recuperarse de los desastres naturales del 11 de marzo.

Luego de recibir el trofeo dorado, las japonesas saltaron en el podio y luego se colocaron detrás de una pancarta que decía: “Campeonas. Campeonas Mundiales”.“Ninguna de las jugadoras cedió”, armó el entrenador de Japón, Norio Sasaki, quien estimuló a sus pupilas antes de los cuartos de nal mostrándoles fotografías de la devastación del terremoto y el tsunami de marzo.LuegoLuego de terminar el tiempo regular con el marcador empatado en 1-1, las estadounidenses tomaron la ventaja 2-1 a los 14 minutos del primer tiempo extra con un cabezazo de Wambach. Alex Morgan, que anotó el primer gol de Estados Unidos, le dio el pase a Wambach, que estaba frente a la portería y sólo empujó el balón a la red.ElEl empate 2-2 llegó a los 12 minutos del segundo tiempo extra. Sawa aprovechó un tiro de esquina

para forzar la serie de penales, y lo consiguió con su quinta diana en el Mundial.JapónJapón es la primera nación asiática que ganar el Mundial. Estados Unidos logró el título en 1999 también en serie de penales contra China.

Grupo A, sede en Bogotá:1. Colombia2. Francia3. Mali4. Corea del Sur

30 de julio 5.00 p.m. Bogotá Malí-Corea del Sur30 de julio 9:00 p.m. Bogotá Colombia-Francia30 de julio 9:00 p.m. Bogotá Colombia-Francia2 de agosto 5:00 p.m. Bogotá Francia-Corea del Sur2 de agosto 8:00 p.m. Bogotá Colombia-Malí5 de agosto 8:00 p.m. Cali Francia-Malí5 de agosto 8:00 p.m. Bogotá Colombia-Corea del Sur

Grupo B, sede en Cali:1. Portugal2. Uruguay2. Uruguay3. Camerún4. Campeón de Oceanía (+)(+) El campeón de Oceanía saldrá de la nal entre Nueva Zelanda e Islas Sa-lomón.

30 de julio 5:00 p.m. Cali Camerún-campeón de Oceanía30 de julio 8:00 p.m. Cali Portugal-Uruguay2 de agosto 5:00 p.m. Cali Uruguay-campeón de Oceanía2 de agosto 5:00 p.m. Cali Uruguay-campeón de Oceanía2 de agosto 8:00 p.m. Cali Portugal-Camerún5 de agosto 5:00 p.m. Bogotá Uruguay-Camerún5 de agosto 5:00 p.m. Cali Portugal-campeón de Oceanía

Grupo C, sede en Manizales:1. España2. Costa Rica3. Australia3. Australia2. Ecuador

31 de julio 3:00 p.m. Manizales Costa Rica-España31 de julio 6:00 p.m. Manizales Australia-Ecuador3 de agosto 5:00 p.m. Manizales Ecuador-España3 de agosto 8:00 p.m. Manizales Australia-Costa Rica6 de agosto 5:00 p.m. Pereira Ecuador-Costa Rica6 de agosto 5:00 p.m. Pereira Australia-España6 de agosto 5:00 p.m. Pereira Australia-España

Grupo D, sede en Armenia:1. Croacia2. Arabia Saudí3. Nigeria4. Guatemala

31 de julio 3:00 p.m. Armenia Nigeria-Guatemala31 de julio 6:00 p.m. Armenia Croacia-Arabia Saudí31 de julio 6:00 p.m. Armenia Croacia-Arabia Saudí3 de agosto 5:00 p.m. Armenia Arabia Saudí-Guatemala3 de agosto 8:00 p.m. Armenia Croacia-Nigeria6 de agosto 8:00 p.m. Pereira Arabia Saudí-Nigeria6 de agosto 8:00 p.m. Armenia Croacia-Guatemala

Mundial Sub 20 Colombia 2011

Calendario

Grupo E, sede en Barranquilla:1. Brasil2. Egipto3. Austria4. Panamá

29 de julio 5:30 p.m. Cartagena Austria-Panamá29 de julio 9:00 p.m. Barranquilla Brasil-Egipto29 de julio 9:00 p.m. Barranquilla Brasil-Egipto1 de agosto 5:00 p.m. Barranquilla Egipto-Panamá1 de agosto 8:00 p.m. Barranquilla Brasil-Austria4 de agosto 8:00 p.m. Cartagena Egipto-Austria4 de agosto 8:00 p.m. Barranquilla Brasil-Panamá

Grupo F, sede en Medellín:1. Argentina2. México2. México3. Inglaterra4. Corea del Norte

31 de julio 3:00 p.m. Medellín Inglaterra-Corea del Norte31 de julio 6:00 p.m. Medellín Argentina-México3 de agosto 5:00 p.m. Medellín México-Corea del Norte3 de agosto 8:00 p.m. Medellín Argentina-Inglaterra6 de agosto 5:00 p.m. Cartagena México-Inglaterra6 de agosto 5:00 p.m. Cartagena México-Inglaterra6 de agosto 5:00 p.m. Medellín Argentina-Corea del Norte

Los octavos de nal se disputarán entre el 9 y el 10 de agosto.Los cuartos de nal el 13 y 14 del mismo mes.Las seminales el día 17.El partido por el tercer puesto y el de la nal el 20 de agosto.

Argentina ha ganadoseis ediciones delMundial Sub 20,Brasil cuatro

22

Selección Colombia goleó ygustó en su debut mundialistaEl seleccionado nacional derrotó 4-1 a Fran-cia en su debut e incluso pudo marcar el quinto con un penal que erró James Rodrí-guez, una de las guras del partido junto a Luis Fernando Muriel, autor de dos tantos.

on cuatro goles que pudieron ser cinco, por un penal que James Rodríguez desperdició en el complemento, la Selección Colombia calentó el frío capitalino al derrotar –la noche del sábado-

por un contundente 4-1 a Francia, que parecía ser su rival más complicado en la llave, y pasó a encabezar el Grupo A del Mundial Sub 20.ElEl seleccionado nacional no sólo superó el golpe anímico de haber recibido un gol por delante de los galos, sino que recompuso la gura táctica y con buen fútbol además de notables presentaciones de James Rodríguez y Luis Fernando Muriel, autor de dos de las anotaciones en el Estadio ‘El Campín’, le pasó por encima a un adversario al que la altura le cobró factura.

C

24

Colombia Sub-20 recibió unregalo 'divino' del Vicepresidente

"Espero que (la placa) proteja a la Selección y le dé mucha suerte", le dijo el Vicepresidente de la República al grupo de jugadores en el momento de la entrega del regalo, que según Garzón, lo sacó de su propia ocina.LaLa Selección Colombia será local en Bogotá y enfrentará en el grupo A a Francia, Malí y Corea del Sur. El Vicepresidente insistió en la misión y compromiso del Gobierno para que Colombia sea el mejor antrión durante el Mundial Sub-20"Este"Este será el mejor Mundial Sub-20 de la historia", aseguró emocionado Garzón.

Colombiaquiere tocar el cielo

ArgentinaLa 'hexacampeona' mundial de la categoría no viene de hacer un buen Suramericano, pero siempre hay que ten-erla en cuenta por tradición y calidad de plantilla.FranciaComo antriona del Campeonato Europeo Sub-19, obtuvo el título. El mediapunta zurdo Gaël Kakuta, del Chelsea, será su principal arma en Colombia.BrasilAsí no cuente con Neymar ni Ganso, la auriverde siemAsí no cuente con Neymar ni Ganso, la auriverde siem-pre es candidata y así lo avalan sus cuatro coronas mun-diales. Su gura es Philippe Coutinho, volante del Inter de Milán. EspañaComo subcampeona de Europa y con la selección de mayores como ejemplo, 'la Roja' llegó a Colombia con intenciones de protagonismo. Tiene nómina para pelear. NigeriaLas selecciones africanas siempre son animadoras, pero Las selecciones africanas siempre son animadoras, pero Ghana ya demostró hace dos años que puede quedar campeona. 'Las Águilas' tienen la misión de hacerlo.A los que hay que ver en el mundialJuan IturbeArgentinaLo denominan 'el nuevo Messi' y ya en el Suramericano Lo denominan 'el nuevo Messi' y ya en el Suramericano de Perú mostró destellos de su regate y velocidad, al punto que el Porto le compró su pase a Cerro Porteño. Phil JonesInglaterraEl Manchester United acaba de pagar 20 millones de El Manchester United acaba de pagar 20 millones de euros por este zaguero, formado en el Blackburn Rovers. Central rápido y de gran juego aéreo.Ahmed MusaNigeriaEste extremo derecho del Venlo holandés cuenta con Este extremo derecho del Venlo holandés cuenta con armas letales para cualquier atacante: velocidad, habili-dad y mucho desborde.Sergio CanalesEspañaVolante ofensivo de gran talento. El técnico José Mourinho no le ha dado mucha opción en el Real Madrid. Joel CampbellCosta RicaEl delantero del Saprissa es la nueva esperanza del El delantero del Saprissa es la nueva esperanza del fútbol 'tico' y ya es pretendido por grandes clubes de Europa.

Las selecciones favoritas al título

James Rodríguez, gura del equipo nacional, ad-vierte hasta dónde quieren llegar. "La mente está puesta en la nal: esa es nuestra meta, porque toda Colombia tiene sus esperanzas en nosotros.DeDe hacer realidad dicho objetivo, Colombia lograría su mejor participación en mundiales ju-veniles y superaría la medalla de bronce que se colgaron los dirigidos por Reinaldo Rueda en Emiratos Árabes-2003, con una generación de la que aún se nutre el seleccionado de mayores y a fe de que Fredy Guarín, Abel Aguilar y Yulián Anchi-co disputaron la Copa América en Argentina.

26

Después de largas negociaciones que tuvieron distintos

capítulos que alargaron las tratativas, Alexis Sánchez por fin llegó a Barcelona para

integrarse al denominado integrarse al denominado como mejor equipo del

Fue recibido por centenares de hinchas en el aeropuerto, ya conoció las instalaciones del Camp Nou.

ya está en BarcelonaAlexis Sánchez

Finalmente, será la presentación ante los medios en la sala París del Camp Nou y se esperan sus primeras palabras.Ya en las instalaciones del Camp Nou, Alexis Sánchez re-alizó sus primeras declaraciones. En ellas, destacó que Barcelona era un elenco propicio para obtener logros de-portivos."Con mi familia pensamos que el Barça era el club ideal para conseguir triunfos", señaló "Era un sueño desde pequeño jugar en el Barça", reiteró en Barcelona.Cabe recordar que vestirá la camiseta '9' y dirá 'Alexis'.AlexisAlexis Sánchez ya llegó a Barcelona, en donde fue recibido por centenares de hinchas en el aeropuerto de la ciudad condal.

"Es el club más grande del mundo"

Sebastian Vettel / RED BULL 234 pts Mark Webber / RED BULL 149 pts Lewis Hamilton / MCLAREN 146 pts Fernando Alonso / FERRARI 145 ptsJenson Button / MCLAREN 134 pts Felipe Massa / FERRARI Felipe Massa / FERRARI 70 pts Nico Rosberg / MERCEDES GP 48 pts Nick Heidfeld / LOTUS RENAULT GP 34 pts Vitaly Petrov / LOTUS RENAULT GP 32 pts Michael Schumacher / MERCEDES GP 32 pts

Hamilton volvióa la victoria

Se quedó con el GP de Alemania, seguido por Alonso y Webber.

1. Jenson Button (GBR/McLaren-Mercedes) 1h46:42.337 2. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) a 3.588 3. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) a 19.819 a 19.819 4. Lewis Hamilton (GBR/McLaren-Mercedes) a 48.338 5. Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault) a 49.742 6. Felipe Massa (BRA/Ferrari) a 1:23.176

Jenson Button ganó el Gran Premio de Hungría