128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №23 (444) 5 - 11 ИЮНЯ 2015

+ ТВ программа

2

Парапсихологическая помощь

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой

зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

Йыхви 13 июня 2015 г. в Йыхвиском концертном доме

Летние скидки до 30%

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

3

3+

38.06/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 В жарком Перу, 11/11.12.25 Ночные истории, 1/5.13.00 Граждане кухни.13.25 Чемпионат Европы по авторалли.14.20 Музыкальная про-грамма «Ми».14.50 Выпуски: I выпуск школы сценического ис-кусства.15.20 Джаз в студии.15.45 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Узкий башмачок.19.30 Узкий башмачок.20.00 4x4. Maгадан, 5/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Узкий башмачок.22.20 Даллас.23.05 Kласс, 2/7.00.00 Видеофабрика Vidiots TV, 2/3.00.34 Новости ERR.

07.30 Mастерим с Марией.07.45 Ишь.07.50 Ангелина Балерина.08.05 Руфь действует.08.15 Якари.08.25 Мукк и Чавапа.08.40 Стелла и Сэм.09.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.09.30 Рула и Велосипед, 5/14.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Киноклассика: Пре-ступления и проступки.12.40 Tour of Estonia и 34-я Тартуская велогонка.13.05 Эстонскому теннису – 100 лет.14.08 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Время Джастина.16.40 Руфь действует.16.50 Город друзей.17.00 Кессу, 3/4.17.30 Пимми и Памми.17.35 Рыцарь Тренк.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.30 Поросенок Пеппа.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 6/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Канатоходец.21.20 С флагом Эстонии по Исландии, 1/10.21.50 Эстонские истории.22.20 Краски островов.23.15 Время литературы, 2: Prima Vista. Чель Вёсте – Ян Каус.00.34 Новости ERR.

06.00-11.00, 01.00 Теле-газета.11.00, 18.00 «Миллион лет до нашей эры».12.35 «Алгоритм сближе-ния».13.05, 20.05 «Вий».14.15, 21.15 «Народ дол-жен знать».15.00, 22.00 «Лифт».16.30, 23.30 «Точка про-счета».17.10, 00.10 «Музыкальная шкатулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.40 ДОМ 2.09.50 Ограбление по-итальянски.12.00 6 кадров.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 01.35 Каникулы в Мексике 3.19.50 Такси.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Дед 005.22.15 Папа попал 3.00.05 Касл 4.01.05 Каникулы в Мексике.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Будьте здоровы.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Клуб «Сейбун».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Забы-тые родители»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 Лечебная гимна-стика.21.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес».22.30 Информационная программа.23.00 Молодежные ново-сти.00.00 Телегазета.

08.00 “Деревья на асфаль-те”.10.00 Комедия “Выстрел в гробу”.12.10 “Дрянь”.14.00 “Граница на замке”.15.30 Комедия “Полигон-1”.17.00 Комедия “Дюма на Кавказе”.18.30, 06.30 “Белые одеж-ды”.20.00 “Все решает мгно-вение”.22.00 “Молодая жена”.00.00 “Сельский врач”.02.00 “Подруги”.03.35 “Рогатый бастион”.05.00 “Воля вселенной”.

03.00, 09.00, 15.00 “Васили-са Прекрасная”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Биби-гон”.06.00, 12.00, 18.00 “Вол-шебный голос Джельсо-мино”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Доктор Айболит”.08.50, 14.50 “Старик и пе-тух”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.00 “Доброе утро”.09.00 Новости.09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.15 Новости.12.35 “Время покажет”.13.30 “Жди меня”.14.30 “Мужское/Женское”.15.00 Новости.15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.05 “Новости Eesti Loto”.21.05 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.23.30 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.30 “Вечерний Ургант”.01.00 “EURONEWS”.01.30 Ночные новости.01.45 “Познер”.02.40 “САЛОН КРАСОТЫ”.04.00 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”. Многосерийный фильм.05.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Стрельба из лука.10.00, 11.30, 16.00, 19.45, 21.15, 01.00 Теннис.13.00, 20.45 ALL SPORTS.13.15, 22.30, 22.45 Футбол.13.30, 14.15, 14.30 Вело-спорт.21.45 Конный спорт.22.00, 02.00 Автогонки.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 20.55 “Смотреть всем!”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.30 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “Территория заблужде-ний с Игорем Прокопенко”.14.35, 23.00 “Информаци-онная программа 112”.15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.16.35, 23.55 “Семейные драмы”.17.45, 18.45 “Не ври мне!”.21.55 “Секретные терри-тории”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Загадка судьбы”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Оплачено любовью”.23.45 “Жить на войне. Фронт и тыл”.00.40 “Жить на войне. Ок-купация”.01.35 “Михайло Ломоно-сов”.

06.00 М/ф.07.10 “Максимка”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Господа при-сяжные”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.02.00 “Эффект присут-ствия”. Х/ф.

06.00 Кофе с молоком.09.05 Солнечно.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 Возвращение Мух-тара-2.11.25 Русская начинка.12.00, 13.20 Суд присяж-ных.14.30 Все будет хорошо!.15.30 Обзор.16.20 Алексадр Журбин.17.00 Улицы разбитых фо-нарей-11.18.00, 02.15 Говорим и по-казываем.19.40, 03.15 Лесник.21.40 Ментовские войны-6.23.40 Анатомия дня.00.20 Основная версия.04.15 Я худею.05.15 Жил-был Я.05.45 Дикий мир с Тимофе-ем Баженовым.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

4

По оценке члена социальной комис-сии Рийгикогу Марики Туус-Лаул, пенси-онную систему в стране следует изме-нить таким образом, чтобы один год ра-боты людей с зарплатой от минимальной до средней давал один год пенсионного стажа. «В нашу систему государственного пенсионного обеспечения неравенство записано уже на уровне закона. Оно вы-текает из того, что размер пенсии по ста-

рости всё больше зависит от того, сколь-ко за данного работника выплачено со-циального налога, то есть, от того, какую зарплату он получал. У кого заработок больше, тот обеспечивает себе и более достойную пенсию. Но это, в свою оче-редь, увеличивает расслоение пенсионе-ров. Если нынешние пенсии еще не очень друг от друга отличаются, то в будущем различаться они будут в разы. Мы хотим

в ответе на запрос услышать, каковы пла-ны министра в связи с пенсиями», - гово-рит Марика Туус-Лаул.

Депутат считает, что неправильно, как это делается в Эстонии, оценивать трудовой вклад человека исключитель-но по размеру его дохода.

- Это абсурд, - подчеркивает Марика Туус-Лаул. – Если мы посмотрим на зар-платы наших школьных учителей или воспитателей детских садов, то ясно, что они не могут конкурировать с зарпла-тами работников сферы информацион-ных технологий. Но имеем ли мы право только на основании зарплат сопостав-лять их вклад на благо общества? Наде-юсь, что министр Цахкна расскажет, ка-ковы его планы в связи с проблемами нашей пенсионной системы и как мини-стерство предполагает разрешить ны-нешнюю ненормальную ситуацию.

По мнению Центристской партии, пенсионная система требует обяза-тельных перемен с тем, чтобы год рабо-ты людей, получающих зарплату от ми-нимальной до средней, равнялся одно-му году пенсионного стажа.

Яан Мянник,пресс-представитель Центристской

фракции Рийгикогу

Центристская фракция: год работы – год пенсионного стажа

Центристская фракция Рийгикогу передала 27 мая запрос министру социальной защиты Маргу-су Цахкна, в котором обращает внимание на не-равенство, царящее в пенсионной системе Эсто-нии и ставящее в преимущественное положение людей с более высоким заработком.

В 2013 году поселок Кукрузе остался без магазина. Его тог-дашнему предпринимателю-владельцу магазина пришлось закрыть из-за нерентабельно-сти: покупателей было мало, да и кукрузесцы - люди далеко не богатые (много пенсионе-ров), отсюда и товарооборот был не ахти какой, так что вся деятельность уходила в расхо-ды. Тем более, что необходи-мо было содержать и большое здание магазина.

Но без магазина жилось кукрузесцам плохо. Неодно-кратно обращались они и в горуправу, и к нам в редак-цию с тем, чтобы помогли от-крыть в поселке новую тор-говую точку, столь необходи-мую здесь.

По словам мэра Кохтла-Ярве Евгения Соловьева, го-родское управление, соглас-но закону, не может созда-вать и открывать магазины, но проблема существовала и ее надо было как-то решать. «Сначала мы хотели органи-зовать там автолавку, но, как стало известно, такой формы оказания услуг уже не суще-ствует. Поэтому оставалась одна надежда на кого-то из предпринимателей, кто мог бы открыть в этой части го-рода небольшой магазин. Так что большое спасибо семье Ивановых», - резюмирует Ев-гений Соловьев.

Новая торговая точка, от-крывшаяся на прошлой не-деле, расположилась не в

бывшем здании магазина, а в другом здании - закрытой ра-нее аптеки.

- Мы арендуем здесь пло-щади, - уточняет новоиспе-ченный предприниматель Екатерина Иванова. – У нас это семейный бизнес. Мы сами живем в Кукрузе и на себе почувствовали, на-сколько здесь необходим ма-газин, поэтому и решились его открыть. Надеемся, что нам удастся удержаться на плаву.

В ассортименте имеется всё необходимое, и это не только продукты питания, но и промышленные товары. «Мы выполняем и индиви-дуальные заказы, например, сегодня молодые мамы, а их в Кукрузе немало, попроси-ли привезти памперсы, не-сколько пожилых людей – стиральный порошок имен-но для ручной стирки, ибо для машинной – у нас уже продается… Так что ассорти-мент понемногу расширяет-ся. Вообще-то, всех своих по-купателей мы знаем, поэтому никаких проблем не возни-

Мечта жителей Кукрузе сбылась!

А осуществила эту долгожданную и жизненно важную мечту жителей Кукрузеской части города Кохтла-Ярве семья Ивановых.

кает», - улыбается Екатерина Иванова.

Что же касается самих по-купателей, то жители Кукрузе очень довольны свалившим-ся на них счастьем. Чуть ли не хором они говорили: «Те-перь не надо нам, старикам, в том числе и одиноким, у ко-торых не было возможности доехать до города на автобу-се, чтобы купить продукты, постоянно просить об этом своих соседей, как и нести на себе эти тяжелые пакеты. А тут магазин рядом – можно каждый день прийти за по-купками. Да и не у всех мо-лодых имеется свой транс-порт, а на автобусе зимой с детьми (вдобавок с детской коляской) далеко не просто добираться в город до мага-зина. Но не лучше было и ле-том, когда за тем же мороже-ным надо было ехать на авто-бусе, но ведь не каждый от-пустит своего ребенка в го-род одного. А детей у нас в поселке много. Даже не ве-рится, что столько проблем разом решилось!».

Антонина Васькина

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

В этом году кандидатами на высокое звание были вы-двинуты семь человек. Пра-

вом выдвигать кандидатуры обладают все жители Кохтла-Ярве.

Комиссия горсобрания по образованию и культуре об-судила кандидатуры и пред-ложила городскому собра-нию в 2015 году избрать По-четным гражданином Вла-димира Шапиро. Городское собрание поддержало это предложение. Таким обра-зом, в Кохтла-Ярве появился новый Почетный гражданин города.

Владимир Шапиро по про-фессии врач, рентгенолог-

радиолог. Он долгое время работал в городской боль-нице и внёс большой вклад в повышение уровня меди-цинского обслуживания в Кохтла-Ярве.

Согласно правилам, Почет-ный гражданин города полу-чает удостоверяющий звание документ и премию в размере 1000 евро; помимо того, в зда-нии городского управления вывешивается его барельеф.

Игорь Парв

Избран новый почетный гражданин

В Кохтла-Ярве с 2005 года существует до-брая традиция ежегодно присваивать за заслуги перед городом звание Почетного гражданина наиболее достойным жителям.

Вручавший стипендии председатель правления «Eesti Energia Kaevandused» Андрес Вайнола сказал, что предприятие всячески под-держивает и ценит молодых людей, которые связали свою будущую профессию с гор-ным делом. По словам Андре-са Вайнола, обучение, свя-занное с горным делом, безу-словно, является перспектив-ным, а спрос на хороших спе-циалистов всегда высок. «Нам постоянно нужны новые спе-циалисты по горным рабо-там, например, мы изучаем возможности в течение бли-жайших лет начать подзем-ную добычу в карьере «На-рва». Перспектива подзем-ной добычи в карьере важна, там нужно будет запустить в работу много современной горной техники, для управле-ния которой нам и нужны об-разованные специалисты», - подчеркнул Андрес Вайнола.

Выбор стипендиатов осу-ществляется на основании результатов обучения и прак-тики. В нынешнем году сти-

Вручены стипендии

пендиатами стали: Сергей Куц, Антон Великанов, Вла-дислав Власов, Дмитрий Го-рохов и Александр Павлюк. Кстати, Сергей Куц уже в тре-тий раз в числе стипенди-атов, он нынче заканчива-ет свое обучение. Посколь-ку молодой человек живет в Силламяэ, его, прежде всего, интересует карьер «Нарва», где он и хотел бы работать. «10 июня профессиональный экзамен, а после него я пла-нирую пойти на работу. Же-лательно в дренажном отде-ле карьера «Нарва». Я был там на практике и уже знаком с коллективом. В дальнейшем планирую продолжить обра-зование, но сначала хотел бы поработать», - делится свои-ми планами Сергей.

Сотрудничество «Eesti Energia Kaevandused» с Ида-Вирумааским центром про-фессионального образова-ния довольно тесное. Поми-мо поддержки учащихся, изу-чающих горные специально-сти, предприятие заказывает много курсов дополнитель-

ного обучения и повышения квалификации. По словам ру-ководителя дополнительного обучения Ида-Вирумааского центра профессионального образования Ирины Линде, предприятие «Eesti Energia Kaevandused» последова-тельно инвестирует в пере-обучение работников и повы-шение квалификации; доля обучаемых, которых направ-ляет предприятие, составля-ет примерно 30% от общего

дела технологического об-учения Ида-Вирумааского центра профессионального образования Галина Трофи-мова. - Я помню, что 10 лет назад у нас был только один набор горняков, где занятия проходили по вечерам, - на основании гибкого графика. И там было только 2 выпуск-ника. А сегодня у нас про-водится обучение на базе основной и средней школы, и в этом году заканчивают уче-бу 35 учащихся-горняков.

В общей сложности пред-приятие «Eesti Energia Kaevandused» в течение по-следних лет поддержало 20

В седьмой раз в офисе «Eesti Energia Kaevandused» прошла церемония вручения стипендий: пятеро молодых людей, изучаю-щих горное дело в Ида-Вирумааском центре профессионального образования, получили поддержку в размере 320 евро.

количества людей, которые обучаются у нас. «Это говорит об интересе к своим кадрам», - уточняет Ирина Линде.

- Интерес к горным специ-альностям заметно увеличил-ся, - считает руководитель от-

учащихся горных специально-стей Ида-Вирумааского цен-тра профессионального обра-зования, которым в качестве стипендий было выдано око-ло 11 000 евро.

Каарел Кууск

6

C 30 МАЯ ДО 12 ИЮНЯ НЕ ПРИНЕМАЮТСЯ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» В ПУНКТЕ Г. КОХТЛА-ЯРВЕ (АХТМЕ), ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

«AHTME KAUBANDUSKESKUS» (ОТДЕЛ «ХИМЧИСТКА»). Т. 3371337

Генеральный секретарь партии Прийт То-обал считает начавшуюся кампанию по сбо-ру по всей Эстонии подписей протеста весь-ма успешной и свидетельствующей о том, что люди крайне недовольны планами пра-вительства Таави Рыйваса.

- Повышение акциза на топливо касается каждого из нас, а не только владельцев ав-томобилей. Люди очень хорошо понимают, что удорожание топлива повлечет за собой всеобщий рост цен, - говорит Прийт Тообал. – Чтобы расширить участие в проводимой

Собрано уже более 14000 подписейпротеста против повышенияакциза на топливо

Его Преосвященству сослу-жили клирики кафедрального храма: протоиерей Андрей Васи-льев, иеромонах Алексий (Виш-невский), иерей Артемий Бонда-рев и диакон Алексий Смирнов.

По окончании Литургии епи-скоп Лазарь совершил великую вечерню праздника Пятидесят-ницы с чтением коленопрекло-ненных молитв, в которых со-держится призывание Святого Духа. Затем владыка Лазарь об-ратился к верующим с архипа-стырским словом.

Святая Троица - великий праздник, красивый праздник. На Троицу православные хра-мы принято украшать ветками березы, цветами, пол устилают свежескошенной травой. Цвет облачений священнослужите-лей - зеленый.

… Пятьдесят дней спустя ев-рейской пасхи иудеи праздно-вали День Пятидесятницы, по-священный Синайскому законо-дательству. Апостолы не прини-мали участия в массовых торже-ствах, а собрались вместе с Бо-жией Матерью и другими уче-никами в доме одного челове-

Праздник Святой Троицы

ка. Было около трех ча-сов дня по еврейскому времяисчислению (при-мерно девятый час утра по современному счету). Внезапно с самих небес, с высоты, раздался неве-роятный шум, напомина-ющих вой и гул от несу-щегося сильнейшего ве-тра, шум наполнил весь дом, в котором находи-лись ученики Христо-вы и Дева Мария. Люди стали молиться. Огнен-ные языки заиграли меж людь-ми и начали останавливаться на мгновения на каждом из мо-лящихся. Так апостолы исполни-лись Духа Святого, вместе с ко-торым они получили и удиви-тельную способность говорить и проповедовать на многих язы-ках, прежде им неизвестных.

Исполнилось обещание Спа-сителя: Его ученики получили особую благодать и дар, силу и способность нести учение Ии-суса Христа. Считается, что Дух Святой сошел в виде огня в знак того, что имеет силу опалять гре-хи и очищать, освящать и согре-

31 мая, в Неделю 8-ю по Пасхе, День Святой Троицы, епископ Нарвский и Причудский Лазарь совершил Боже-ственную литургию в кафедральном Нарвском Воскресенском соборе.

вать душу. Та благодать Свято-го духа, которая была явно пре-подана апостолам в виде огнен-ных языков, теперь в Православ-ной Церкви подается невиди-мо - в ее святых таинствах через преемников апостолов - пасты-рей Церкви - епископов и свя-щенников.

Праздник христианской Пя-тидесятницы заключает в себе двойное торжество: и во сла-ву Пресвятой Троицы, и во сла-ву Пресвятого Духа, сошедшего на апостолов и запечатлевшего новый вечный завет Бога с че-ловеком.

В праздник Святой Трои-цы, установленный в конце IV века, после того, как в 381 году на церковном соборе в Кон-стантинополе был официаль-но принят догмат о Троице - Триипостасном Боге, мы го-ворим еще об одном важном аспекте христианской веры: непостижимой тайне Триедин-ства Бога. Бог един в трех ли-цах и тайна эта непостижима человеческим умом, но суть Триединства была явлена лю-дям в этот день.

Евгений АшихминФото автора

нами кампании, мы создали возможность противостоять повышению акциза на топли-во и с помощью Интернета. По оценке Цен-тристской партии, планируемые правитель-ством повышения налогов несправедливы, поэтому мы и призываем людей поставить подписи под протестом против их роста.

Подписи под коллективным обращени-ем можно поставить во всех региональных бюро Центристской партии по всей Эсто-нии, а также на сайте Центристской партии по адресу: http://keskerakond.ee/hinnad/.

Центристская партия намерена передать подписные листы в Рийгикогу 8 июня.

Таави Пукк

Менее чем за две недели Центристская партия собрала более 14000 подписей под коллективным обращением с протестом против намечаемого правительством роста акциза на топливо.

7

Т. 3371337

На прошлой неделе на за-седании комиссии Рийгико-гу по охране окружающей сре-ды была рассмотрена предло-женная для Европейских струк-тур программа действий наше-го правительства на 2015-2019 годы в сфере защиты окружаю-щей среды и рыбного промысла.

Чиновники наших мини-стерств предлагают свои кон-цепции европейской комис-сии - и после согласований в Брюсселе общий документ принимается для исполнения.Эстония считает важным в пред-стоящие годы интегрирование политики охраны окружающей среды в самые различные сферы деятельности государства. Здесь необходимо учитывать возмож-ности и Евросоюза в целом, и от-дельных государств ЕС.

Вести из РийгикогуНе секрет, что на уровне Евросою-

за принимается очень много директив-ных документов. Без соответствующих программ невозможно было бы управ-лять территорией, на которой прожива-ет больше 500 миллионов человек.

Планируя новые цели и зада-чи по защите окружающей сре-ды, необходимо взвесить реаль-ность их выполнения. Эти зада-чи разбиты в документах по не-скольким направлениям: более рациональное использование имеющихся ресурсов; умень-шение отходов производства и их повторное использование; борьба за климатические изме-нения, где не последний фактор - влияние выбросов на атмос-феру и окружающую среду... К этим направлениям следует до-бавить и стремление к улучше-нию воздушной среды в Евро-пе, что должно уменьшить вред-ное влияние выбросов на здоро-вье людей.

Директивы Евросоюза гово-рят о том, что к 2030 году коли-чество выбрасываемых вредных

веществ в воздух должно сокра-титься на 40% по отношению к году 2005. Недавно в двух ко-миссиях Рийгикогу рассматри-вались нормативы по выбросам в воздух взвешенных частиц, се-роводорода, метана и углекис-лого газа при работе комплек-сов от 1 до 50 МW.

Эстонии явно не хватает стан-ций слежения за качеством воз-

духа. Одна-две, вступающие в строй ежегодно, не «делают по-годы». Особенно в зоне, где рас-положены предприятия, актив-но влияющие на окружающую среду.

Конечно, для нашего государ-ства не безразлична и полити-ка Европейского союза в обла-сти развития рыбного промыс-ла. Балтийское море, Финский залив и Чудское озеро были и останутся центрами притяжения и для тех, кто занимается ловом рыбы профессионально, и для тех, кто это делает на любитель-ском уровне.

Чиновники министерств Эстонии считают, что в будущем в политике рыбного хозяйства особое внимание следует уде-лить тем узким местам, где ре-зультаты в предыдущие годы были скромными. Наша зада-ча - содержать в хорошем состо-янии рыбные запасы. Для орга-низации рыбного лова необхо-димы регулирующие документы на уровне правительства и пар-ламента, которые уменьшили бы бюрократические препоны и упростили оформление доку-ментации. Поскольку лов рыбы в названных водных акватори-ях ведут и фирмы других госу-дарств, необходимо определен-ное согласование наших законо-дательных актов с законами со-предельных стран.

Материковая часть Эстонии более чем на 50% покрыта леса-ми, что представляет большую экологическую и природную ценность. Поэтому у лесов важ-ная и многосторонняя роль сре-ды обитания, источника энер-гии, сырьевой базы.

Исследования, проведенные в последние годы, показывают, что введение в оборот экономи-ки одного миллиона кубометров леса создает 2 350 рабочих мест, приносит 10 миллионов евро доходов и 35 миллионов евро прибавочной стоимости. Лесной сектор составляет 4-5% валово-го национального продукта.

Экспорт материалов, изго-товленных из леса, достаточ-

* * *

но сильный фактор стабилиза-ции, выравнивания отношения экспорт-импорт. Использование леса в энергетике уменьшает ко-личество используемых вред-ных по воздействию на окру-жающую среду материалов. По-нимание такой роли лесного хозяйства позволило к нынеш-ним временам создать условия, по которым почти на треть лес-ных площадей введены те или иные ограничения для исполь-зования.

Распределение обязанно-стей между странами Европей-ского союза - не последняя тема в создаваемом общем докумен-те. Различные климатические условия, неравномерное рас-

пространение по территориям лесных массивов, разные воз-можности по плодородию по-чвы приводят к тому, что зако-нодательства разных государств в области лесного хозяйства су-щественно отличаются друг от друга. Страны не достигли об-щего понимания по методикам подсчета лесных запасов, объе-мов выпускаемой продукции из дерева. Все это может привести к неточной информации в под-счете общих запасов.

Надеюсь, что предложения, представленные нашим прави-тельством и рассмотренные в комиссиях парламента Европей-ского союза, помогут в будущем содержанию лесов в Эстонии.

В День защиты детей мини-стру обороны Свену Миксеру, теперь уже бывшему председа-телю Социал-демократической партии, пришлось отвечать на запрос центристов по финанси-рованию «Kaitseliit», роль кото-рого в последние годы в систе-ме обороны государства значи-тельно выросла. Напомню, что эта добровольная организация сегодня объединяет больше чем 21 тысячу человек.

Проблемы есть и у этой ор-

ганизации, хотя в последнее время все активнее идет поле-мика в государстве о необхо-димости поднять уровень об-щей безопасности. Недоста-точность финансирования (8% от всей суммы, предусмотрен-ной в бюджете страны на обо-рону) не позволяет проводить достаточную подготовку чле-нов этой команды.

На последних весенних уче-ниях было задействовано более 7 тысяч членов «Kaitseliit». Во-прос вызывает система опла-ты этого большого количества людей. К сожалению, на мой во-прос министру обороны, всем ли призывавшимся на учения были выплачены деньги, ясного ответа не было дано. А ведь вес-на - время горячих работ, осо-бенно на селе. Ломаются графи-ки отпусков, а также очень мно-гих планируемых работ. Часто призванные на учения люди яв-ляются единственным источни-ком дохода семьи. Новое коа-лиционное соглашение постави-ло перед министерством задачу создать систему оплаты резер-вистов. К сожалению, теперь ста-ло ясно, что и здесь тоже есть не-дочеты.

В последней декаде предыдущего меся-ца правительство на своем заседании рас-смотрело и одобрило позиции нашего го-сударства по развитию сельского хозяй-ства, лесной промышленности и исполь-зованию земельных ресурсов в контексте большой энергетической программы Ев-ропейского союза до 2030 года.

8

Он всегда начинается в по-недельник - через неделю по-сле праздника Святой Троицы, Пятидесятницы. Петров пост зависит от того, рано или позд-но бывает Пасха, и потому про-должительность его различ-на - от 8 до 42 дней. Заверша-ется же он всегда 12 июля – в День памяти святых апостолов Петра и Павла. Этот пост, име-нуемый Петровым, или Апо-стольским, а раньше называли постом Пятидесятницы, уста-новлен в честь святых апосто-лов, которые постом и молит-вою приготовлялись к всемир-ной проповеди Евангелия и го-товили себе преемников в деле спасительного служения. Вот и Церковь призывает нас к посту по примеру святых апостолов. Антиохийский патриарх Фео-дор Вальсамон (XII век) гово-рит: «За семь дней и больше до праздника Петра и Павла все верные, то есть мирские и мо-нахи, обязаны поститься, а не-постящиеся да будут отлучены от сообщения православных христиан».

Петров пост считается не-строгим, кроме среды и пят-ницы, когда полагается сухо-ядение; в понедельник допу-скается горячая пища без мас-ла, а в остальные дни – рыба, грибы, крупы с растительным маслом. Хотя, конечно, всё это давняя монастырская тради-ция. Такая строгость поста не для всех мирян: здесь обыч-ная практика – это воздержа-ние от яиц, молочной и мяс-ной пищи. Хотя, конечно, каж-дый постящийся сам, по соб-ственной воле, определяет для себя меру поста – тут всё зависит от силы веры и состо-яния здоровья. Тем более, что пост нужен не только желуд-ку, а больше – душе, её взра-щиванию, преображению – самосовершенствованию. Ду-ховная жизнь без поста невоз-можна. Пост духовный воеди-но соединяется с постом те-лесным, наподобие того, как душа наша соединяется с те-лом, проникает его, оживля-ет и составляет с ним одно це-лое - единое существо каждо-го живого человека.

Духовная сторона поста со-стоит в том, чтобы мы весь наш

ют и латиняне, чествуя апо-столов постом в их память. Но мы, согласно с постановлени-ями апостольскими, состав-ленными Климентом, после сошествия Святого Духа одну неделю торжествуем, а потом, со следующей за тем, честву-ем передавших нам поститься апостолов».

Основная цель поста - ду-ховный рост, точнее, пост - не цель, а средство от услажде-ния своего тела и сосредото-чения на своей душе. Как луч-ше, именно по-христиански, провести Петров пост – об

еще раз обдумать взаимос-вязь между внутренней рели-гиозной жизнью и ее внешни-ми проявлениями. В первую очередь это касается семьи. Именно дома, в семье, обра-зуется основа, стержень ми-ровоззрения человека, что особенно важно для детей. И первый постный обычай, ко-торый должен прививаться в семье, - это решительное прекращение просмотра те-лепрограмм и слушания ра-дио. Наша жизнь переполне-на информацией, весь мир входит в наши дома с экранов

Петров пост8 июня у православных христиан

начинается Петров пост.

Ежедневно (и во время Петрова поста) в Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря проходят богослужения

этом необходимо будет посо-ветоваться со священником. Хотя, конечно, надо чаще хо-дить в храм и участвовать в богослужении. Необходимо, чтобы хотя бы один день в течение поста был посвящен Таинствам исповеди и прича-щения. От нас требуется та-кой образ жизни, который не был бы противоположно-стью посту. В прежние вре-мена в православных странах само общество создавало ве-ликопостную атмосферу, под-чиняясь известному ритму жизни, определенным пра-вилам: об этом напоминал особый, постный звон цер-ковных колоколов, закрыты были все увеселительные за-ведения, прекращались ве-ликосветские приемы. Мы не живем в православном обще-стве. Мир, в котором мы жи-вем, мир, окружающий нас, не меняется во время по-ста. Поэтому от нас требуется особое усилие, необходимо

телевизоров. И мало-помалу элементарный опыт внутрен-ней жизни, красота реально-го мира просто исчезают, че-ловек становится неспособен наслаждаться тишиной, теря-ет способность к молитвен-ной сосредоточенности, да и к молитве вообще. Но тиши-на, созданная отсутствием светского шума, не должна быть пустотой. Душа наша пи-тается молитвой, но и разум тоже нуждается в пище. Было бы хорошо заранее наметить для себя список книг, кото-рые полезно было бы прочи-тать. Церковь постом ждет от нас обогащения нашего ду-ховного и умственного вну-треннего мира. Именно чте-ние и духовное размышление дают человеку возможность обрести этот внутренний мир и его радость.

Материал подготовлен на основе информации

открытых источниковФото Антонины Васькиной

постный подвиг сосредоточили на Боге, устремились к Нему в суете сует своей каждодневной жизни. Мы должны через облег-чение для тела ощутить Его при-сутствие в своей душе. Постом и молитвой изгоня-ется из нас все не-доброе и нечистое. «После продолжи-тельного праздни-ка Пятидесятни-цы пост особенно необходим, чтобы подвигом его очи-стить нам мысли и соделаться достой-ными даров Святого Духа, - пишет святой Лев Великий. - За настоящим празд-неством, которое Дух Святой освятил Своим сошестви-ем, обыкновенно следует всенарод-ный пост, благоде-тельно установлен-ный для врачевания души и тела, и пото-му требующий, что-бы мы провождали его с должным бла-говолением. Ибо мы не сомневаем-ся, что после того, как апостолы исполнились обе-тованною свыше силой и Дух ис-тины вселился в сердца их, меж-ду прочими тайнами небесно-го учения, по внушению Утеши-теля, преподано также учение и о духовном воздержании, что-бы сердца, очищаясь постом, де-лались способнейшими к при-нятию благодатных дарова-ний... нельзя сражаться с пред-стоящими усилиями гонителей и яростными угрозами нечести-вых в изнеженном теле и утуч-ненной плоти, поскольку то, что услаждает нашего внешнего че-ловека, разрушает внутреннего, и напротив, разумная душа тем больше очищается, чем больше умертвляется плоть».

Блаженный Симеон Фесса-лоникийский пишет, что «пост установлен в честь апосто-лов, потому что через них мы сподобились многих благ и они явились для нас деятеля-ми и учителями поста, послу-шания... и воздержания. Это против воли свидетельству-

9 99.06/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.40 Суть вещей.13.10 Кай Леэте.14.05 3 хита.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.50 Выпуски: II выпуск школы сценического ис-кусства.15.15 Биография.15.25 Teaатр поет.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Футбол: Финляндия - Эстония.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 ETV live: Стиг Ряста и Элина Борн.22.20 Даллас.23.00 Понедельничные утра, 9/10.23.40 Ночные истории.00.10 Meлодии эсторады.00.42 Новости ERR.

07.30 Кессу, 3/4.07.55 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.10 Город друзей.08.20 Стеблевый переу-лок 19.08.30 Рыцарь Тренк.08.55 Тинга Тинга.09.10 Oператор Кыпс на необитаемом острове.09.30 Рула и Велосипед, 6/14.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Жестяной барабан.11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.10 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.45 Город друзей.17.00 Кессу, 4/4.17.30 Пеппи Длинный чулок.17.55 Поросенок Пеппа.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.30 Стеблевый переу-лок 19.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 7/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Rakett 69.20.15 Эстония в космо-се, 2/3.20.45 Загадочная Афри-ка, 2/16.21.15 Тайны разума живот-ных, 2/3.22.10 8 мм жизни, 2/12.22.40 Документальный экран: Приготовьтесь, бу-дет громко.

06.00-09.00 Телегазета.09.00, 01.15 «Точка про-счета».09.40, 22.00 Программа мультфильмов.10.05 «Куколка».12.15 «Призма времени».13.00 «Изоляция».14.25 «Музыкальная шка-тулка».15.00 «Быть гражданином».16.05 «Забытая мелодия для флейты».18.15 «Народ должен знать».19.00 «Территория вне за-кона».20.30 «Вулкан».22.35 «Алгоритм сближе-ния».23.00 «Чучело».01.00 Музыка.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.25 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Папа попал 3.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 01.20 Каникулы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Экстрасенсы ведут расследование.22.20 Милые кости.00.50 Каникулы в Мексике.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 «В маленьком городе большие таланты».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Расти без отца»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Алексей Киселёв).12.00 Информационная программа .12.30 Молодежные новости.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Лечебная гимнастика.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Будьте здоровы.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Клуб «Сейбун».00.00 Телегазета.

08.00 “Все решает мгно-вение”.10.00 “Молодая жена”.12.00 “Сельский врач”.14.00 “Подруги”.15.35 “Рогатый бастион”.17.00 “Воля вселенной”.18.30, 06.30 “Белые одежды”.20.00 “Таежная повесть”.22.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.00.00 “Канувшее время”.02.00 “Волочаевские дни”.03.45, 05.00 Спектакль “Ха-нума”.

03.00, 09.00, 15.00 “Шу-тите?”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Три толстяка”.06.05, 12.05, 18.05 “Вол-шебный голос Джельсо-мино”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Доктор Айболит”.08.50, 14.50 “Про Ерша Ер-шовича”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.00 “Доброе утро”.09.00 Новости.09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.15 Новости.12.30 “Время покажет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30 “Мужское/Женское”.15.00 Новости.15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.05 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.23.25 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.25 “Вечерний Ургант”.01.00 “EURONEWS”.01.30 Ночные новости.01.45 “Структура момента”.02.35 “ПРИВЕТ ОТ ЧАРЛИ-ТРУБАЧА”.03.55 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 22.30, 00.30, 02.00 Автогонки.10.00, 18.30, 19.30, 19.45 Футбол.10.15, 11.30, 22.00, 00.00 ALL SPORTS.11.15 Конный спорт.12.00, 16.00, 18.00, 23.05 Теннис.14.00, 14.30 Велоспорт.01.00 Чемпионат Мира в классе Туринг.01.30 Ралли.

06.20, 15.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секретные терри-тории”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.00, 23.40 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20, 13.25 “Документаль-ный проект”.14.25, 23.10 “Информаци-онная программа 112”.16.30 “Семейные драмы”.17.40, 18.45 “Не ври мне!”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.00.05 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Загадка судьбы”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Оплачено любовью”.23.45 “Договор с кровью”.01.35 “Михайло Ломоносов”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00 “Господа присяж-ные”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “Эффект присут-ствия”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.16.00 “Пером и шпагой”. Т/с.02.00 “Московская любовь”. Х/ф.

06.00 Кофе с молоком.09.05 Солнечно.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 Возвращение Мух-тара-2.11.25 Медицинские тайны.12.00, 13.20 Суд присяж-ных.14.30 Все будет хорошо!.15.30 Обзор.16.20 Главная дорога.17.00 Улицы разбитых фо-нарей-11.18.00, 02.15 Говорим и по-казываем.19.40, 03.15 Лесник.21.40 Ментовские войны-6.23.40 Анатомия дня.00.20 Основная версия.04.15 Криминальная Россия.05.20 Жил-был Я.05.50 Знают ли русские русский?

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

10

Автор сценария мероприятия - руково-дитель академического хора «Лада» Лидия Брагина, при участии инициативной группы города - женского хора «Лада».

Петр Ильич Чайковский, которого по праву называют самым известным русским композитором мира, родился в мае. Имен-но в мае во всех странах и городах проходят концерты в память о великом русском ком-

позиторе. На известных сценах мира испол-няют оперы: «Пиковая дама», «Евгений Оне-гин», балеты: «Лебединое озеро», «Щелкун-чик», исполняются различные фортепиан-ные произведения…

Не остался в стороне от этого события и читальный зал города Кохтла-Ярве. Внима-нию гостей мероприятия была представлена интересная программа - беседа «Созвучие» о

творчестве композитора. Весь вечер звуча-ла музыка Чайковского. Слайд-программа, подготовленная членом хора Марией Тузо-вой, подробно раскрыла прекрасный цикл произведений «Времена года», став вели-колепным украшением программы. Произ-ведения для фортепиано исполнила Ири-на Пищальникова, а сотрудник центральной библиотеки Татьяна Агафонова познакоми-ла собравшихся с интересными эпизодами жизни Чайковского в Эстонии.

Да и в конце программы весь зал напол-нялся прекрасной музыкой - звучали про-изведения Петра Чайковского в исполне-нии женского хора «Лада» под управлени-ем Лидии Брагиной. Конечно же, не только зал наполнялся прекрасной музыкой, но и души всех пришедших сюда на этот удиви-тельный вечер – с большой неохотой поки-дали гости читальный зал после заверше-ния мероприятия: очень хотелось, чтобы оно ещё продлилось.

Мария Туус

Весь вечер звучаламузыкаЧайковского 

В читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной би-блиотеки состоялось замечательное мероприятие, по-священное 175-летию Петра Ильича Чайковского.

Возможно, что подобная си-туация возникла в Йыхвиской волости на месте предполага-емого строительства торгово-развлекательного центра в районе улицы Пуру теэ. Начав подготовительные работы, горе-строители произвели подкоп здания, находящегося на сосед-нем участке. Теперь ему угрожа-ет обрушение.

начали именно около этого, со-седнего, здания. Начав подго-товительные работы, никто не предупредил соседних собствен-ников недвижимости ни о начале работ, ни о том, что под них будет осуществляться подкоп. Стран-ным также выглядит то обстоя-тельство, что строители, выко-пав котлован, приостановили ра-боты, оставив соседнее здание в

тов, сдавших свои автомобили в ремонт. При производстве работ были повреждены: теплотрасса и трасса подвода воды. В настоя-щее время обрывы трасс комму-никаций владельцы здания вос-становили за свой счет. Однако на этом злоключения не закончи-лись. 29 мая, придя на работу, соб-ственники автосервиса обнару-жили, что кто-то выгрузил два са-мосвала щебня крупной фракции в аккурат напротив ворот мастер-ской, сделав совершенно не воз-можным въезд в рабочие боксы.

Владельцы вынуждены были обратиться в полицию и в во-лостное управление с соответ-ствующими запросами. Теперь владельцы здания по улице Пуру теэ 3 ждут официальных отве-тов, чтобы понять, кому так ме-шает их здание. Ведь если сопо-ставить всё случившееся за по-

Цель отжать землю в центре Йыхви: кто этот герой?

Хорошо известно выражение одно-го из бывших руководителей соседней страны, ставшее крылатым: «Хотели как лучше - получилось как всегда».

По словам владельцев здания по улице Пуру теэ 3, проблемы начались с 20 мая, когда не уста-новленные производители работ начали копать котлован. Стран-ным образом земляные работы

аварийном состоянии. В этом зда-нии расположена авторемонтная мастерская. В случае обрушения здания могут пострадать не толь-ко люди - работники автомастер-ской, но и собственность клиен-

следнее время, то можно пред-положить, что кто-то начал дей-ствовать по уничтожению сво-их соседей. Возможно, из офи-циальных ответов волостно-го управления удастся устано-вить нынешнего владельца или пользователя земли, где нача-лись странные работы, возмож-но, удастся определить строите-лей, нарушивших все строитель-ные нормы, а также ответствен-ных лиц волостного управле-ния, кто обязан контролировать производимые в Йыхви строи-тельные работы. Тогда, возмож-но, у собственников недвижимо-сти по Пуру теэ 3 появится шанс предъявить финансовые пре-тензии к виновным и остановить этот беспредел. Видимо, в Йыхви кто-то хочет вернуть лихие девя-ностые.

Аарне Кыйв

11 1110.06/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.13.00 Инфочас парламента.14.00 Прекрасная страна.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 Выпуски: III выпуск шко-лы сценического искусства.15.15 Биография.15.30 Teaтр поет.15.40 На вершине пирамиды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо.19.30 Песни Ало.20.00 4x4. Maгадан, 6/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Ночь TV.22.20 Даллас.23.05 Карточный дом, 3/13.23.55 Наблюдатель - клас-сика, 2/10.00.43 Новости ERR.

07.30 Кессу, 4/4.08.00 Поросенок Пеппа.08.05 Руфь действует.08.15 Город друзей.08.30 Пеппи Длинный чулок.08.55 Джеронимо Стилтон.09.15 Тинга Тинга.09.30 Рула и Велосипед, 7/14.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Турецкий гамбит, 1/4.11.50 Приготовьтесь, будет громко.13.25 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.25 Мышиная лабора-тория.17.30 Пеппи Длинный чулок.17.55 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Торт для пикника.18.30 Cпорт в кресле.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 8/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 24 часа на Земле, 2/2.20.40 Минускюль.20.45 Время литературы, 2: Prima Vista. Чель Вёсте – Ян Каус.21.30 Наследство, 1/10.22.25 Жестяной барабан.23.10 Сету, 2/4.23.40 Сегодня вечером... Свен Грюнберг.00.42 Новости ERR.

01.55 «Магнолия».04.50, 11.40 Музыка.05.00 Мультконцерт.06.35 «Азирис Нуна».08.15, 19.35 «Алгоритм сближения».08.40 «Траффик».11.00, 15.15, 23.30 «Точка просчета».12.00 «Ас из асов».13.45 «Вперед, Франция!».15.55 «Утоли моя печали».17.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».18.00 «Миллион лет до на-шей эры».20.05 «Вий».21.15 «Народ должен знать».22.00 «Лифт».00.10 «Музыкальная шка-тулка».01.00 Телегазета.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 01.50 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная династия.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.45 Каникулы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Двенадцать месяцев.23.15 Элементарно.00.15 Каникулы в Мексике.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Будьте здоровы.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Клуб «Сейбун».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Уве-сти чужого мужа»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 Лечебная гимнастика.21.00 Информационная программа.21.30 Молодежные новости.22.30 Информационная программа.23.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 1.00.00 Телегазета.

08.00 “Таежная повесть”.10.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.12.00 “Канувшее время”.14.00 “Волочаевские дни”.15.45, 17.00 Спектакль “Ха-нума”.18.30, 06.30 “Белые одежды”.20.00 “Еще люблю, еще на-деюсь...”.22.00 Комедия “Не ждали, не гадали”.00.00 “Бродячий автобус”.02.00 “В поисках радости. Сказ о Никите Гурьянове”.03.40, 05.00 “И на камнях растут деревья”.

03.00, 09.00, 15.00 “Кувы-рок через голову”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Седой медведь”.06.00, 12.00, 18.00 “Ни сло-ва о футболе”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Доктор Айболит”.08.50, 14.50 “Песенка в лесу”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.00 “Доброе утро”.09.00 Новости.09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.15 Новости.12.30 “Время покажет”.13.25 “Наедине со всеми”.14.25 “Мужское/Женское”.15.00 Новости.15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.05 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.23.25 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.20 “Вечерний Ургант”.00.55 “EURONEWS”.01.25 Ночные новости.01.40 “Политика”.

09.30, 22.30, 23.00 Авто-гонки.10.00, 19.45, 20.15, 22.20, 22.25 ALL SPORTS.10.15, 12.30 Футбол.13.30, 14.00, 18.30, 01.00 Теннис.16.00, 16.15, 17.00 Вело-спорт.20.20, 20.25 Конный спорт.20.40, 21.40, 22.10 Гольф.22.15 Парусный спорт.02.00 Ралли.

06.15, 15.35 “ПОЦЕЛУЙ”.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕ-МЕЙКА”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секреты древних красавиц”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.40 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.14.30, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45, 18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.00.05 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 “Загадка судьбы”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Оплачено любовью”.22.50 “Специальный корре-спондент”.00.30 “Страшный суд”.01.35 “Михайло Ломоно-сов”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “Московская любовь”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Русский бизнес”. Х/ф.

06.00 Кофе с молоком.09.05 Солнечно.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 Возвращение Мух-тара-2.11.25 Готовим с Алексеем Зиминым.12.00, 13.20 Суд присяжных.14.30 Все будет хорошо!.15.30 Обзор.16.20 Чудо техники.17.00 Улицы разбитых фо-нарей-11.18.00, 02.15 Говорим и по-казываем.19.40, 03.15 Лесник.21.40 Ментовские войны-7.23.40 Анатомия дня.00.20 Основная версия.04.15 Квартирный вопрос.05.20 Жил-был Я.05.50 Знают ли русские русский?

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Цель отжать землю в центре Йыхви: кто этот герой?

12

ЯРМАРКА В КОХТЛА-ЯРВЕ12-13-14 ИЮНЯ

на площади Вирула состоится ярмарка.

теперь и в DigiTV (канал № 100)

ТелеканалТелеканалТелеканал

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

131311.06/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ..08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.40 Рассказы о профессиях.13.05 Прекрасная страна.13.20 Наблюдатель — клас-сика, 2/10.14.10 Музыкальная про-грамма «Ми».14.40 Эстрадный алфавит: Тийт Паулус.15.40 На вершине пирамиды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо.19.30 Серебряный корабль.20.00 4x4. Maгадан, 7/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Песни 20-30 годов.22.30 Даллас.23.10 Домовой.00.05 Юри Килиан. Забытая память.01.00 Новости ERR.

07.30 Маленький принц.07.55 Mашины сказки.08.00 Руфь действует.08.10 Мукк и Чавапа.08.20 Пеппи Длинный чулок.08.45 Спорт в кресле.08.55 Джеронимо Стилтон.09.15 Тинга Тинга.09.30 Рула и Велосипед, 8/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Время литературы, 2: Prima Vista. Чель Вёсте – Ян Каус.11.45 Эстонские истории.12.15 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.45 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.45 Мукк и Чавапа.17.00 Вудлы.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Маленький принц.18.20 Овечка Шон.18.30 Якари.18.45 Поросенок Пеппа.18.50 Рула и Велосипед, 9/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Тайны разума живот-ных, 2/3.20.40 Что случится, если…?, 7/20.21.00 Ну и семейка.21.30 Мировое кино: Холо-стые выстрелы.23.20 Джастин Бибер в Осло.00.20 Загадочная Африка, 2/16.00.56 Новости ERR.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Кремень».13.25, 19.25 «Интервью не-дели».13.45, 19.45 «Держи дис-танцию».15.15, 21.15 «Точка про-счета».15.55, 21.55 «Авантюри-сты».17.35, 23.35 «Музыкальная шкатулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Элементарно.11.25 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.55 Каникулы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Реальные пацаны 4.22.15 Комеди Клаб.23.20 Большой Вопрос.00.25 Каникулы в Мексике.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Еще люблю, еще на-деюсь...”.10.00 Комедия “Не ждали, не гадали”.12.00 “Бродячий автобус”.14.00 “В поисках радости. Сказ о Никите Гурьянове”.15.40, 17.00 “И на камнях растут деревья”.18.30, 06.30 “Белые одежды”.20.00 “Красная стрела”.22.00 “Соблазн”.00.00 “Австрийское поле”.02.00 “Перевод с англий-ского”.04.00 “Провинциальный анекдот”.05.00 “Способ убийства”.

03.00, 09.00, 15.00 “Посей-дон”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Лягушка-путешественница”.06.00, 12.00, 18.00 “Празд-ник ожидания праздника”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Доктор Айболит”.08.50, 14.50 “Когда песок взойдет...”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.00 “Доброе утро”.09.00 Новости.09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.15 Новости.12.30 “Время покажет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30 “Мужское/Женское”.15.00 Новости.15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.05 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.23.25 “Человек и закон”.00.35 “Вечерний Ургант”.01.25 “EURONEWS”.01.55 “РОМАНС О ВЛЮ-БЛЕННЫХ”.04.00 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.

09.30, 13.15, 13.30, 14.30, 01.30 Велоспорт.10.15 Футбол.12.30 ALL SPORTS.16.00, 19.00 Теннис.20.00, 22.15, 22.45 Автогонки.01.00 Чемпионат Мира в классе Туринг.

06.20, 15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.40 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Пища богов”.14.25, 23.10 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45, 18.45 “Не ври мне!”.21.55 “Странное дело”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.35 “Особый слу-чай”.15.05, 04.30 “Последний янычар”. Т/с.16.00, 20.55 ПРЕМЬЕРА.18.15 “Прямой эфир”.22.55 “Москва - Лопушки”.00.40 “Михайло Ломоно-сов”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “Русский бизнес”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “День любви”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимнастика.07.30 Информационная программа.08.00 Молодежные новости.09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Свои-чужие дети»).10.30 Информационная программа.11.00 Истоки православия.12.00 Информационная программа.12.30 Riigikogu pooltund.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).19.30 Информационная программа.20.00 Будьте здоровы.20.30 Лечебная гимнастика.21.00 Информационная программа.21.30 «В маленьком городе большие таланты».22.00 Клуб «Сейбун».22.30 Информационная программа.23.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 2.00.00 Телегазета.

06.00 Кофе с молоком.09.05 Солнечно.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 Возвращение Мух-тара-2.11.25 Едим дома!.12.00, 13.20 Суд присяж-ных.14.30 Все будет хорошо!.15.30 Обзор.16.20 Поедем, поедим!.17.00 Улицы разбитых фо-нарей-11.18.00, 02.15 Говорим и по-казываем.19.40, 03.15 Лесник.21.40 Ментовские войны-7.23.40 Анатомия дня.00.20 Основная версия.04.15 Дачный ответ.05.20 Жил-был Я.05.50 В любое время.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

14

Стоит ли удивляться, что жи-тели Ида-Вирумаа не голосу-ют за партии, входящие в пра-вящую коалицию: реформистов, социал-демократов и IRL. Резуль-тат их политики налицо.

Лидер реформистов Таави Рыйвас назвал новую правящую

коалицию «союзом дерзких це-лей». Реформисты стоят у вла-сти два десятка лет и все это вре-мя говорят о снижении безрабо-тицы в Ида-Вирумаа. А она у нас в два раза выше, чем в Эстонии!

Или правящие партии не умеют работать и ничего не по-

нимают в региональной поли-тике, или такой уровень безра-ботицы в Ида-Вирумаа – это и есть «дерзкие цели».

Пять лет назад IRL обещала,

что промпарки создадут в на-шем регионе тысячи рабочих мест. Сейчас реформисты «сели на этого конька» и обещают, что промпарки создадут эти пресло-вутые тысячи рабочих мест. Обе-щать обещают, а безработица у нас как была самой высокой в Эстонии, так и остается.

Научились правящие партии раздавать красивые обещания, создавать различные програм-мы деятельности и планы соз-дания рабочих мест. Но пока, за двадцать лет, результатов этих программ мы не увидели. В Ида-Вирумаа безработица в два раза выше, чем в целом в Эстонии! Пока мы видим только этот ре-зультат.

В Ида-Вирумаа уровень безработицы в два раза выше, чем в целом в Эстонии

В конце апреля в Эстонии уровень заре-гистрированной безработицы составил 4,6%. Самый высокий уровень безрабо-тицы был в Ида-Вирумаа - 9,6%. Это в два раза выше, чем в среднем в Эстонии.

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Встреча прошла в очень конструктив-ном ключе, основной ее темой был Закон о квартирной собственности и товарище-ствах, который начнет действовать с 1 ян-варя 2018 года.

Основополагающее изменение, кото-рое несет в себе этот закон, заключает-ся в принудительном создании квартир-ных товариществ во всех жилых домах, ко-торые внесены в регистр. То есть, если на сегодняшний день у собственников квар-тир есть возможность выбора создавать им квартирное товарищество или жить в форме объединения собственников, то с 2018 года этой возможности не будет. Для Северо-Востока это является серьёз-ной проблемой по нескольким причинам. Во-первых, очень большое количество до-мов до сих пор не образовало квартирное товарищество, их устраивает другая фор-ма управления своим домом. У кого-то это частная фирма, или как, например, в Силламяэ - городское предприятие. Во-

вторых, существует проблема мотива-ции людей брать на себя обязательства и ответственность за работу в правле-нии квартирного то-варищества. А часто жильцами неболь-ших домов в этом регионе являются в основном люди преклонного возраста, для кого сложностью представляется не толь-ко языковой барьер, но и слабое здоровье.

Еще одно новшество, которое несет в себе этот закон, заключается в том, что с 2018 года членом правления может быть юридическое лицо, а наличие устава становится необяза-тельным. То есть, если жильцы дома не хо-тят заниматься организацией работы квар-тирного товарищества, то находится фирма, которая становится членом правления и за-нимается всем от А до Я. Этот закон обязу-

ет такие фирмы иметь серти-фикат, однако не исключает недобросовестного управле-ния в случае, если собствен-ники не будут осуществлять достаточного контроля за ее работой. В практике квартир-ных товариществ существует большое количество приме-ров нецелевого использова-ния денежных средств жиль-цов или простыми словами воровства, поэтому необхо-димо свести к минимуму воз-можность совершения таких преступлений.

Это далеко не все подво-дные камни, которые скры-вает в себе новый закон.

Председатели квартирных товариществ Северо-Востока передали целый список предложений, который мы возьмем за осно-ву при составлении законопроекта по изме-нению принятого в прошлом году закона.

Члены парламентской группы активно поддержали практику таких выездов в ре-гионы, и мы со своей стороны открыты к сотрудничеству и диалогу. Хочется побла-годарить всех, кто принял участие в этой встрече и приложил усилия к составлению столь конструктивных предложений.

Северо-Восток: председатели квартирных товариществ выступили с предложениями по изменению нового Закона о квартирной собственности и товариществах

В горуправе Кохтла-Ярве состоялась встреча парламентской группы по под-держке квартирных товариществ с пред-ставителями заинтересованных групп.

Ольга Иванова,председатель парламентской

группы по поддержке КТ, Центристская партия

151512.06/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.40 Домовой.13.30 Юри Килиан. Забытая память.14.25 Музыкальная про-грамма «Ми».14.55 Руководитель орке-стра Вяйно Репп.15.10 В жарком Перу, 11/11.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звездный корабль: Линнар Приймяги.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Eвропейские игры.23.45 Улица Джека-Потрошителя, 4/8.00.35 Долг.01.33 Новости ERR.

07.30 Маленький принц.07.50 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.05 Мукк и Чавапа.08.20 Ангелина Балерина.08.35 Якари.08.45 Овечка Шон.08.50 Мышиная лабора-тория.08.55 Джеронимо Стилтон.09.20 Яссь и Юссь.09.30 Рула и Велосипед, 9/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Смоллвилл.11.40 Джастин Бибер в Осло.12.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.13.11 Новости ERR.16.00 Детская.16.20 Вокруг света с Вил-ли Фогом.16.45 Руфь действует.16.55 Мукк и Чавапа.17.05 Книга джунглей.17.20 Алфи Аткинс.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Как снимали «Тайное сообщество Супилинна».18.30 Приключения Стре-мянки и Макаронины.18.35 Якари.18.50 Рула и Велосипед, 10/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Taрья Халонен. Го-спожа президент.21.15 Дела давно минув-ших дней.21.30 Kанатоходец.23.00 С флагом Эстонии по Исландии, 2/10.

06.00-12.00 Телегазета.12.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».12.35 «Амели».14.35, 19.00 «Точка про-счета».15.15 «Сумрак разума».16.45 «Подземная стихия».18.15 «Многоточие».19.40 Программа муль-тфильмов.20.05 «Куколка».22.15 «Призма времени».23.00 «Изоляция».00.25 «Музыкальная шка-тулка».01.00 «Быть гражданином».02.05 «Забытая мелодия для флейты».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50 ДОМ 2.09.50 Такси.10.25 Комеди Клаб.11.30, 17.50 6 кадров.12.35 Коронованные детки.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.25 Представь себе.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Марли и я.23.30 Кулинарная династия.01.35 Секс в большом городе.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Красная стрела”.10.00 “Соблазн”.12.00 “Австрийское поле”.14.00 “Перевод с англий-ского”.16.00 “Провинциальный анекдот”.17.00 “Способ убийства”.18.30, 06.30 “Белые одежды”.20.00 Комедия “Не забудьте выключить телевизор!”.22.00 “Поводырь”.00.00 “Филиал”.02.00 “Переступи порог”.03.30, 05.00 “Незакончен-ный ужин”.

03.00, 09.00, 15.00 “Но-вые приключения капитана Врунгеля”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Серая шейка”.06.00, 12.00, 18.00 “Празд-ник ожидания праздника”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Доктор Айболит”.08.50, 14.50 “Пирог со сме-яникой”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.45 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.00 Новости.07.05 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.15 “СВАДЬБА В МАЛИ-НОВКЕ”.08.00 Новости.08.20 “СВАДЬБА В МАЛИ-НОВКЕ”.09.00 Новости.09.30 “СВАДЬБА В МАЛИ-НОВКЕ”.10.05 “ОФИЦЕРЫ”.11.25 “ОФИЦЕРЫ”.12.25 Новости.12.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.13.00 “1812 - 1815. Загра-ничный поход”.15.00 Новости.15.15 “1812 - 1815. Загра-ничный поход”.17.00 Вечерние новости.17.25 “1812 - 1815. Загра-ничный поход”.18.10 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.20.00 “Время”.20.30 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.20.55 “ВАСИЛИСА”.01.55 “EURONEWS”.02.25 “1inCity”.03.30 “МАМА-ДЕТЕКТИВ”.05.15 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 14.00, 14.30, 23.00, 01.15 Велоспорт.10.30, 11.00, 16.00, 19.00 Теннис.13.00, 21.30 Футбол.21.00 ALL SPORTS.22.30 Автогонки.00.00 Конный спорт.00.15 Сильнейшие люди планеты.

06.20 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.40 “Прогноз погоды”.07.40, 19.50 “Званый ужин”.09.00, 13.35 “ДЖОКЕР”. Т/с.17.55 “ДЖОКЕР. ВОЗМЕЗ-ДИЕ”. Х/ф.20.55 “Нам и не снилось”.00.00 Двойники.

05.15 “Солдат Иван Бров-кин”.06.55 “Иван Бровкин на це-лине”.08.50 “Неоконченная по-весть”.10.50 “Екатерина”.12.00 Москва.13.00, 14.15 “Екатерина”.14.00, 20.00 ВЕСТИ.20.30 “От Руси до России”.22.00 “Екатерина”.23.30 Праздничный кон-церт “День России”.01.15 “Прощание славянки”.04.30 “Ах, водевиль, воде-виль…”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00 “Твой мир”. Т/с.11.00 “День любви”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.21.00, 01.00 “Что сказал по-койник”. Т/с.02.00 “Подземелье ведьм”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимнастика.07.30 Информационная программа.08.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 1.09.00 Информационная программа.09.30 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 2.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Свет-лана Ветрова).12.00 Информационная программа.12.30 Будьте здоровы.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Истоки православия.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 Член правительства.08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня.08.20 Их нравы.09.05 Пламенный мотор страны.10.25 Возвращение Мух-тара-2.11.25 Тайны разведки.12.00, 13.25 Суд присяж-ных.14.35 Мясо.16.35 И снова здравствуйте.17.00 Улицы разбитых фо-нарей-11.19.30 Лесник.23.25 Криминальная Россия.00.30 Основная версия.02.25 Генерал.03.30 Версия-3.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Ужас нашего времени – высокий процент сердечно-сосудистых заболеваний. Па-циенты, которые обращаются к нам за кардиологической помощью становятся все мо-ложе.

Однако, я хочу отметить, что жизнь после благопо-лучно, если можно так выра-зиться, перенесенного ин-фаркта и инсульта не закан-чивается. Просто надо пра-вильно подобрать реабили-тационные мероприятия. По-мимо, предписанных табле-ток, можно пить натуральные травы, укрепляющие сердеч-ную мышцу. В первую оче-редь, это боярышник. Можно попринимать курсом валери-ану или же пустырник. Ну и, конечно, витамины С и Е. Те люди, кто находится в группе риска, а это женщины в пери-од климакса и мужчины по-сле 40, могут периодически контролировать артериаль-

ное давление и вовремя об-ратиться за помощью к врачу-специалисту. Правильно по-добранный курс процедур по-может и для профилактики, и в период реабилитации.

ИнфарктЧто такое инфаркт, слыша-

ли все, но как он проявляет-ся — многие знают, наверное, только из фильмов. И — полу-чают ошибочные представле-ния о том, как протекает эта болезнь. Инфаркт миокарда люди часто связывают с поте-рей сознания и одышкой. Од-нако он в большинстве случа-ев протекает совсем не так. Обычно при инфаркте начи-наются сдавливающие жгу-чие боли в грудной клетке, от-дающиеся в обе руки. Иногда боль чувствуется под лопат-кой и спине. При этом чело-век начинает трудно дышать, снижается артериальное дав-

ление. И если эти симптомы длятся более получаса, то, скорее всего, у человека ин-фаркт миокарда. Но часто эту болезнь распознать не про-сто из-за отсутствия сильной боли. Бывает, что при инфар-кте у людей возникает тошно-та, рвота, и люди принимают эти симптомы за отравление. При этом сознание они могут и не терять.

ИнсультОб инсульте или, если гово-

рить научно, остром наруше-нии мозгового кровообраще-ния, в первую очередь свиде-

Современная медицина практику-ет сейчас другой, нежели раньше, под-ход к реабилитации больных перенес-ших инфаркт и инсульт. Восстанови-тельный период предусматривает по-степенное увеличение физической на-грузки: специальный комплекс гимна-стики, лечебного массажа, индивиду-ально подобранные физиотерапевти-ческие процедуры, а также прогулки на свежем воздухе, посещение бассей-на и т.д. Одним словом, щадящая, но регулярная двигательная активность.

тельствует сильная головная боль. В левой или правой ча-сти тела могут начаться рас-стройства чувствительности — онемение рук, ног, а также кожи лица. Возможно ухудше-ние зрения и общая слабость. Часто спазм сосудов бывает кратковременный и сопрово-ждается лишь тошнотой и не-значительной слабостью. При этом может резко поднимать-ся артериальное давление. Игнорировать такие симпто-мы не стоит. Потому что в наи-худшем случае при инсульте может быть паралич конечно-стей, коматозное состояние и даже смерть.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Ирина КУЛИКОВА, врач восстановительного лечения,

кардиолог-терапевт Центра натуральной медицины

Инфаркт, инсульт: жизнь продолжается!

17

СООБЩЕНИЯКТ объявляет конкурс на уста-

новку уличных гнуто-профельных дверей в подъездах. Доп. инфо. 53303779 (Алексей)

7 июня в 12.00 клуб “Ахтме” при-глашает на детскую театрализован-ную программу: “Новые приключе-ния Тутты Карлсон”. Стоимость биле-та - 4 EUR. Т. 3322061

Б/У мебели из Германии. Дёшево и сердито. Адрес: посёлок Таммику (админ. здание старой шахты, левое крыло). Со вторника по субботу с 11.00 до 17.00. Фото на сайте: www.instagram.com/tmoobel. Т. 58425802

КТ «Maleva 37» ждёт ценовое предложение от фирм по ремонту отмостки и утеплению цоколя. Эл. по-чта: vkarpuhhinaGINBOX.ru. Т. 55516540

Биоэнергетика – ключ к здоро-вью. Сглаз, порча, родовое проклятие. Семинар–практикум и оздоровитель-ный сеанс 12 и 19 июня отель “Vironia” (Йыхви) начало в 18.00. Регистрация по тел. 5285962

Бар “BIS” предоставляет банкет-ный зал, для проведения торже-ственных и ритуальных мероприя-тий. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 33а. Т. 55550614

Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве объявляет конкурс на аренду помещения и организацию пи-тания в школьном кафе. С условия-ми конкурса более подробно можно ознакомиться на школьном сайте по адресу: www.tammiku.edu.ee или у се-кретаря школы (по рабочим дням) до 17 июня 2015 года с 8.00 до 16.00. Срок подачи документов 18 июня 2015 года до 9.00.

Новый магазин «Тысяча мело-чей» удивит своими низкими цена-ми. Хоз. товары, сувениры, электро-ника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (воз-ле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Открытая автостоянка для гру-зовых автомобилей в посёлке Там-мику ещё может принять и разме-стить на своей территории прибли-зительно от 10 до 14 большегруз-ных автомобилей (длиной до 18 ме-тров). Количество мест крайне огра-ничено. К тому же, на территории ав-тостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высота во-рот - 4,5 м, которые можно использо-вать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдель-ную плату). Стоимость стоянки прием-лемая. Также ангары и боксы можно взять в постоянную аренду для инди-видуального использования. Имеет-ся 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 ка-бинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с построй-ками) составляет - 4626 м2. Хорошие, удобные подъездные пути. Террито-рия огорожена 3-х-метровым железо-бетонным забором. Предложение: зе-мельный участок, площадью 4626 м2, является объектом недвижимости. Со-гласовав с владельцем необходимые организационные вопросы и взаи-мовыгодные условия работы, всю тер-риторию с постройками может взять в аренду один человек (арендатор) и ве-сти свой бизнес, с последующим при-обретением недвижимости. Предло-жение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1 этаж)

в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремон-та. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оу-токумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в м-не Йыхви. Середина дома. Стекло-пакеты. Железная дверь. Требуется не-большой ремонт. Объявление не старе-ет. Т. 54581430

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 28. Уютная. После ремонта. Т. 53320647

Продам 1-ком. квартиру (27м2; 3 этаж) по ул. Олеви. Хорошая пла-нировка. Остается мебель. Заменены дверь, колонка, плита. Чистый подъ-езд. Т. 58091065

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 16. Сделан ка-питальный ремонт. Никто не жил. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Калеви 25. Пере-планировка. Ремонт. Новые окна. Ла-минат. Санузел отделан кафелем. Фото на сайте: www.goldmanager.ee. Т. 53485298

Продам 1-ком. квартиру (28м2; 3 этаж) в м-не Йыхви. Подготовлена к ремонту. Трубы заменены. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (32м2; 3 этаж) в центре Ийдла, Малева 35. Дом реновирован. Низкая квартпла-та. Требует ремонта. Трубы заменены. Т. 53305530

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Пластико-вые окна. Железная дверь. Без дол-гов. Цена 4000 EUR. Т. +3725151729, +37255592631

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном р-не. Очень тихая, те-плая. Металлическая дверь. Стекло-пакеты. Горячая вода. Рядом останов-ка, аптека, магазин, культ. центр, шко-ла искусств. Недорого. Т. 56606691

Продам квартиру в Сомпа. Дёше-во. Т. 56630012

Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раз-дельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Тре-буется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т. 5519658

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не в Таммику. С хорошим ремонтом и мебелью. Т. 56669471

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3; 50,6м2) в Ийдла, Ахтме мнт. 73. За-менены окна и двери. В цене мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (50м2; 3 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона. С балконом. Лифт. Т. 58172415

Продам 2-х-ком. квартиру (48,9м2; 3 этаж) в Йыхви, по ул. На-рва мнт. Все раздельно. Большая кухня. Без евроремонта. Т. 5580369, 56346075

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Ря-дом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру в Той-ла (43 м2; 1 этаж). Частично меблиро-ванная. Центральное отопление. Цена 15000 EUR. Фото: www.kv.ee/2505828 Т. 58506699, 53851937

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ремонт. Удачная переплани-ровка. Остаётся новая кухня. Все счёт-чики. Домофон. Металлическая дверь. Утеплена, боковые стены тоже уте-плены. Крыша реновирована. Креп-кое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низ-кие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 47м2) по Нарва мнт. 43. Балкон. Сан. ремонт. Низкие счета. Хорошее това-рищество. Без долгов. Срочно. Цена 11900 EUR. Т. 53445522

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по ули-це Олеви. Окна на солнечную сторо-ну. Новая металлическая дверь. Пли-та. Газовая колонка. Хорошее квар-тирное товарищество. В подъезде сте-клопакеты. Дружелюбные соседи. Низ-кие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 36,5м2) по Сыпрузе 10а-39. Светлая. Пластиковые окна. Двойные двери. Тихий подъезд. Рядом магазин, больница, остановка. Цена 2300 EUR. Т. 55630864

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в м-не Ийдла. Пластиковые окна. Большая кухня. Косметический ре-монт. Раздельные комнаты. Или ме-няю на 1-ком. квартиру. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тё-плая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с допла-той). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира ча-стично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиато-ры. Цена договорная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (57м2; 5 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Балкон. Гардероб. Открытая кух-ня. Сантехника заменена. Цена 24000 EUR (торг уместен). Т. 53424744

Продам 3-х-ком. квартиру в центре Йыхви. В квартире новые окна. Газовое отопление. Косметиче-ский ремонт. Цена договорная. Зво-нить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пласти-ковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

На берегу Чудского озера, в р-не Ремнику с июня начинаем продажу нового рядного дома из трёх боксов по цене 17900 EUR. Есть возможность построить баню на участке (отдельно), а также уста-новка кухонной мебели+камин. Инфо: 5186906

Продам дом (104,2 м2.) в коопе-ративе “Ветеран” (деревня Яама). Баня (21,2 м2). Гараж (30,6 м2). Есть колодец. Смотреть по выходным. Т. 56057195, 3373552

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализа-ция. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50. Со всеми удобствами. В доме газ и печка. По-лезная жилплощадь 100 м2. Земля 6 соток. Имеется баня. Цена договор-ная. От хозяина. Посмотреть до 19.00. Т. 58935863

Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. Цена договорная. Т. 53459040

Продам дачу за шахтой «Виру». Т. 5534909, 56630012

Продам грузовик “Iveco Eurocargo” (2002 г.). Фургон объёмом 36м3. С гидроподъёмником. Дизель. 110 кВ, пробег 234000 км. Привезена из Германии в 2014 г. Цена 6900 EUR. Т. 58118493

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Про-бег можно проверить (78000 км). Зим-ние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой ком-пьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рас-срочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сет-ках (40 литров). Доставка (от 20 меш-ков) на место - бесплатно. Доставля-ем заказанное количество. Т. 58588033

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, на-чиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т. 53607487

Продам недорого две металличе-ские ёмкости (вместимость 14,5 тон-ны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщи-на стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практи-чески равна цене металлолома. Достав-ка - самим покупателем. Ёмкости можно использовать как накопители, для хра-нения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное от-верстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Предложение не стареет. Т. 58142000

Подам: вагонку - осина; доски - оль-ха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам пластиковые емкости (1м3) в металлическом контейнере. Чистые. Можно для полива огорода. С доставкой. Цена 50 EUR. Т. 5011917

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по-лусухая), берёза, горбыль, пиломатери-ал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

Продам диван-кровать с ящиком (Йыхви). Коричнево-оранжевый цвет с жёлтыми подушками. Один левый под-локотник. Т. 53835482

Продам холодильник “Zanussi”. В хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Т. 53482161

Продам стиральную машинку. В хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Т. 53482161

Продам аквариум (50л). В хо-рошем состоянии. Цена 40 EUR. Т. 53482161

Продам наружную и внутреннюю вагонку. Длинна 3м. Т. 5186906

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

Продам мясо кролика. Цена 8 EUR/кг. Доставка по Ида-Вирумаа – бес-платно. Т. 58194174

Продам навоз 20л/2 EUR. Бес-платная доставка по Ида-Вирумаа. Т. 58518327

Продам птенцов попугая нимфа-корелла (3 месяца). Высокий краси-вый хохолок. Ручные. Могут загово-рить. Т. 5128771

КУПЛЮКуплю антиквариат, ордена, ме-

дали, знаки и монеты. Т. 53484461Куплю: старинные картины, ико-

ны, старинные, церковные книги, ор-дена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефо-ны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомоби-ли. Купим вашу старую машину по сроч-ной цене. Интересует любое ваше пред-ложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присы-лайте предложения также по электрон-ной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Покупаю машины по цене метал-лолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене поло-вины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

18

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДАСдам дачу на берегу Чудского

озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горя-чей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная ин-формация по телефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частич-но меблированная) и 2-ком. (ме-блированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в м-не Там-мику, Ридакюла 6. На продолжитель-ный срок. Частично меблированная. Аренда 50 EUR + комм. платежи и пре-доплата 150 EUR. Т. 53482161

Сдам в аренду 1-ком. кварти-ру по Ахтме мнт. 37. Меблированная. Аренда 70 EUR + комм. платежи и пре-доплата. Есть холодильник и стираль-ная машина. Т. +37256692626

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон-там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам в аренду 2-х-ком. кварти-ру в Йыхви (Моони 21). Квартира ме-блированная, с техникой: TV, холодиль-ник, стиральная машина, микровол-новка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393

Срочно сдам или продам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве. На любой срок. Меблированная. Звонить по тел. 58142153

Сдам гараж (2 этаж) по адре-су: Алтсерва 7 (возле заправки “Лукойл”). На длительный срок. Т. 56490354

Сдам в аренду или продам га-раж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

Сдам производственно-складское помещение (70м2). Адрес: Ахтме мнт. 74. Аренда 50 EUR/месяц. Т. 53486937

Сниму 1-ком. или 2-х-ком. квар-тиру в Йыхви или Ийдла. Меблиро-ванную. Без арендной платы или с не-большой арендой + комм. услуги. Т. 56924866, 5150149

Сниму на месяц 1-ком. кварти-ру (с условиями для проживания) в Таммику. Т. 58118493

Меняю 2-х-ком. квартиру (48 м2, с ремонтом) в Ору на автомобиль (дизель, с АКП, не старше 2001 г., жела-тельно пикап). Т. 56630012

Отдам секцию (тёмная) с антре-солями. Самовывоз. Т. 53482161

РАБОТАЦентр отдыха «Suvi» примет на

работу на летний период: повара, помощника повара и бармена. CV прислать на эл. почту: info@peipsi-suvi.ee

AS “Uikala Рrügila” предлагает ра-боту: сортировщик (8 человек), экска-ваторщик (1 человек), тракторист, во-дитель мультилифта (2-3 человекa). СV выслать по эл. почте: info@uikalaprugila.ee; тел. 53027175

Требуется человек, который сделает уборку после ремонта. Т. 5273274

Квартирному товариществу “Kalevi 35” требуется дворник на постоянную работу. Обращать-ся по эл. почте: kalevi_35@mail.ru. Т. 56168551

OÜ “Virutakso” в Йыхви требу-ется диспетчер со знанием эстон-ского и русского языка. Работа по сменам. CV присылать по эл. почте: virutakso@mail.ru или по почте: Йых-ви, Тарту мнт. 15. Звоните по тел. 55529863 (с 8.00 до 15.00)

Tаллиннская фирма “Tailor Service” принимает на работу швею для работы на петельной и пуговичной машине. Место рабо-ты – Ахтме, ул. Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдель-ная, бонусная система денежного по-ощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Тел. 5615 1548 (Ната-лия), 5656 9583 (Сергей).

Фирма примет на работу автос-лесаря (желательно с опытом рабо-ты). Т. 5141439

В связи с увеличением объ-ема работ, швейному предпри-ятию срочно требуются: техно-лог швейного производства; швеи и ученики швей. Предлагаем стабиль-ную зарплату, социальные гаран-тии. Т. 3322374, 5112409, 53410270; baltiuniform2@gmail.com

Требуются аниматоры для ра-боты с детьми в летний период (в Эстонии). Если ты дружелюбный, об-щительный и ответственный - ждём твоё резюме: info@unistus.eu

Салону красоты требуются: мастер-парикмахер, ногтевой тех-ник, косметолог. Есть место для наращивания ресниц. Аренда. Т. 5532043

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опыт-ного автослесаря. СV (с желаемой зарплатой) высылать на эл. адрес: vladimir.mven@mail.ru Инфо по тел. 58126355

ИЩУ РАБОТУБригада кусторезчиков ищет ра-

боту (инструмент свой). Т. 51978884, 58372922

УСЛУГИЮридическое бюро «Harjaks &

Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на ис-ковые заявления в суд; раздел брач-ного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро нахо-дится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нет-буков. Установка Windows и про-грамм, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. На-стройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, ка-чественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобо-вом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стек-ло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Рабо-таю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИ-ТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛО-ПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

А в каком состояние Ваш газон? Покосим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двига-телей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика ав-томобилей. Сварочные работы. АРГО-НОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время пе-реобувки можно зарезервировать по тел. 3352230

В продаже новая и Б/У рези-на. Продажа и замена масел и филь-тров. Автозапчасти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Буксировка легковых автомо-билей и микроавтобусов, строй-техники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, но-утбуков, мониторов. Переустанов-ка, восстановление и настройка опе-рационных систем Windows. Установ-ка русского языка. Чистка, модерни-зация, ускорение работы. Замена ма-триц экранов. Качественно, по при-емлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

Возьмём строительный мусор под засыпку. При необходимости организуем самовывоз. Т. 58458267

Выполняю художественные та-туировки! Подробная информа-ция на сайте: www.tattoowab.ee. Т. 56577468

“BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строитель-ства: фасадные и кровельные рабо-ты, бетонные работы, а также уклад-ка тротуарной плитки. Внутренние отделочные работы: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудни-честву товарищества, фирмы и част-ных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com

Выполняю все виды сантехни-ческих работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные ра-боты. Т. 53462334

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипро-ка, подвесные потолки, откосы, ла-минат. Надёжность, качество, прием-лемая цена. Т. 55676554, 55963731

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРО-ИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАН-НИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Монтаж электросистемы. Все малярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздорови-тельная, антистрессовая и укре-пляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адре-су: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Все виды переездов. Грузопе-ревозки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строитель-ного материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эсто-нии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58666605

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, под-валов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, лами-нат, подвесные потолки, плитку, ме-бель. Поклеим обои. Электромон-тажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Выполняем электромонтаж-ные работы квартирным товари-ществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740

Выгодные предложения на по-кос травы. Хутора, садоводства, част-ные дома и т.д. Удаление кустарника. Т. 56048687

Выполняем сантехнические ра-боты. Работы по ремонту и установ-ки газового оборудования. Счётчики. Колонки. Котлы. Производим замену газовых кранов, труб. Устанавливаем тепловые узлы, газовые котельни. Вы-полняем замену труб горячей/холод-ной воды. Замена канализационных систем. Производим монтаж и уста-новку козырьков над подъездными дверьми. OÜ “Fluk Tehnik”. Т. 5189873

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ре-новация надписи на памятниках. Т. 58260688

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материа-ла (квартиры, чердаки, подвалы, част-ные дома). Бесплатный вывоз чугун-ных ванн, батарей и другого металло-лома. Работаем как с частными лица-ми, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт кры-ши; 2) бетонирование отмостки; 3) уте-пление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) га-ражные работы и другие металлакон-структи. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по горо-ду, Эстонии и за границу. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вывоз чугун-ных ванн, батарей и другого металло-лома. Имеются грузчики. Работаем каж-дый день. Т. 59150015

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Профессиональное наращива-ние ресниц: классическое, наращива-ние на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-30 наращивание, до-бавление страз и цветных ресниц. По-краска бровей-ресниц и коррекция. Химическая завивка ресниц. Находим-ся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Тал-линн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Домофоны. Обслуживание, ре-монт, установка, эксплуатация. Т. 55527740

Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить элек-тропроводку! Наша фирма каче-ственно выполнит любые электро-работы: реновация электрощитов; подключение электроприборов; кон-трольные измерения; составления электропроектов и др. На все работы даём гарантию. Т. +3725039206

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию рес-ниц. Т. 55963229 (Валерия)

Демонтаж небольших построек. Сломаем, вывезем строительный му-сор. Т. 58458267

Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753

Женщина-строитель выполнит все виды штукатурных, малярных работ, в том числе ремонт откосов растворами. Т. 3376390, 55562902

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

19

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа.

Срок службы

15-20 лет

Демонтаж старой ванны не требуется.Новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет.Дешевле покупки новой ванны.

Очень крепкие ванны.

Ремонт чугунных ванн.

Все виды эл. монтажных и сан-технических работ. Установка гипро-ка, дверей, унитазов, раковин, посудо-моечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение сва-деб, юбилеев, корпоративов. Веду-щий Михаил Shans и вокальная груп-па «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, уста-новка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставра-ция старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Изготовление металлоконструк-ций. Кованые заборы, ворота, лест-ницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740

Настройка и работа с любы-ми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удале-ние вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного обо-рудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диа-гностики функционального состо-яния организма человека на осно-ве топической оценки позвоноч-ного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппара-та, а также внутренних органов че-ловека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влага-лищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый ме-тод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борь-бе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логонев-розом, невритом лицевого нерва, бес-плодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электро-магнитных волн низкой интенсивно-сти в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правиль-но подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции па-тологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также бла-годаря дополнительному ряду частот, входящему в набор волновой тера-пии, клетки получают дополнитель-ный заряд извне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, допол-нительно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении добро-качественных и злокачественных но-вообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Зло-качественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой тера-пии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой мас-сы; разрушение метастаз; преобразо-вание злокачественной опухоли в до-брокачественную; увеличение продол-жительности жизни онкологического больного; активация клеточного имму-нитета; улучшение качества жизни че-ловека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоноч-ника, гипертоническая болезнь, лого-невроз, неврит лицевого нерва и т.д.

Противопоказания. Противопока-заниями для волновой терапии явля-ются: металлические имплантанты, па-тология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур за-висит от тяжести заболевания в сред-нем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уваже-нием, Евгений

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ва-ших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скид-ка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Наливная ванна - лучшее реше-ние в ремонте старой ванны. (ТЕХ-НОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена прием-лемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Недорогой авторемонт. Автоэ-лектрика. Компьютерная диагно-стика. Сварка глушителей. Шино-монтаж. Ремонт ходовой и тормоз-ной системы. Работаем с понедель-ника по пятницу. Суббота и воскре-сенье - по предварительной догово-ренности. А также делаем покраску и обработку кузовов, замена стекол. “Mostrans” OÜ. Т. 58018965, 5128891; jevgeni22@hotmail.com

Парикмахер предлагает выпуск-никам: прически - 15-20 EUR; пробная - 7 EUR; женская стрижка - 7-10 EUR. Стрижка пенсионерам до конца июня - 4 EUR. Наращивание волос - 0,50 EUR/прядь. Кератиновое выпрямление - 50-70 EUR, в подарок - шампунь и ма-ска. Адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 11. Т. 56692626

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие про-граммы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диа-гностика. Ремонт. Настройка. Про-дажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и виру-сов. Чистка от пыли. Улучшение ком-пьютера. Увеличение скорости его ра-боты. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Кошу траву триммером, газоны . Услуги КТ. Есть бензопила . Водитель-ские права: “В”, “С”, “Е”. Т. 53488172

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых ка-бин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Кровельные, фасадные рабо-ты. Утепление цоколя, отмостки. По-краска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

“Telex AV” ремонтирует теле-визоры, радиоприёмники, ком-пьютеры, LCD-мониторы. Находим-ся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу пробле-му! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу ли-нолеум, ламинат. Заменю стекло. По-чиню розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умы-вальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных про-блем. Обращайтесь по любой пробле-ме. Т. 56824648

Мебель на заказ: шкафы-купэ, кухни, детские, офисы, прихожие. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www.mugavamaja.ue; mugavamaja@mail.ru

Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные воро-та. Заборы из пластика, дерева, метал-ла. Продажа материалов для заборов: столбы, панели, сетка любых разме-ров. Цены низкие. Автоматика для во-рот, продажа, обслуживание NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: на-ружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Га-рантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлага-ет различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэт-ки, ручки, брелоки, значки, папки, ко-шельки, термоса, кружки и т.д. На все товары можно нанести ваш логотип, маркировку, гравировку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Мо-жете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противо-пожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырь-ки, перила, почтовые ящики, гараж-ные двери. Качественное, быстрое вы-полнение работ. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагно-стика. Установка операционных си-стем, оптимизация и чистка. Удале-ние вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Собе-рем подходящий вам компьютер. Вы-езжаем на дом. Услуги дизайнера - ло-готипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт и обслуживание телефо-нов, планшетов. Замена экрана и стё-кол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Бра-ширование древесины (Кохтла-Ярве, Яа-нику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Покос травы. Т. 55534796 (Алек-сандр)

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Евро-пе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Рабо-таем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Ремонт квартир, гаражей и под-валов. Все виды строительных ра-бот. Модернизация ванных помеще-ний. Замена электропроводки и осве-щения. Т. 53544573

Ремонтируем крыши наплавляе-мым рубероидом и другим матери-алом. Т. 58391057

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сан-техники; малярные работы; обои; кра-ска. Т. +3725175391

Ремонт квартир и домов. Ремонт эл. проводки, сантехники, канализа-ции, водопровода и монтаж новой. Т. 58017969

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - же-лезная раннила (от 7.5 EUR/м2). Каче-ство. Короткие сроки. Поможем с мате-риалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Скамейки на кладбище. Т. 53332984 (Виктор)

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Cантехнические и электромон-тажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Электрик выполнит любые элек-тромонтажные работы: замена све-тильников; перенос розеток и выклю-чателей; установка эл. щитов и автома-тов; подключение электроплит и мно-гое другое. Т. 53554422

Электрик. Замена проводки. Пе-ренос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудова-ния. Ремонт и установка промышлен-ного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие (пенсионерам скидки). Т. 55555089

Фирма выполняет сантехниче-ские и электромонтажные рабо-ты. Ремонт канализации, водопрово-да и сантехники. Замена эл. провод-ки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, кор-поративных вечеров, юбилеев и дру-гих торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фотосъемка на заказ (тематиче-ская, жанровая, love story, пары). Фо-тографирую в помещениях и за их пре-делами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплоси-стем, водопроводов и другие сан-технические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслу-живание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма предлагает Вам бух-галтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгал-терского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровожде-ние. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отно-шения. Приглашаются к сотрудниче-ству фирмы. T. 5177097

Электрик выполнит любые электромонтажные работы: заме-на светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитов и автоматов; подключение электро-плит и многое другое. Т. 53554422

Юрист Сергей Громцев. Консуль-тация и юридическая помощь по сле-дующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущер-ба и долга, штрафы, имуществен-ные и трудовые отношения, испол-нительное производство, квартир-ные вопросы, проблемы с кредита-ми и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претен-зии, запросы, заявления, ответы, хо-датайства и другое. Представитель-ство и защита в суде. Взыскание дол-гов, в том числе в ускоренном про-изводстве, инкассо-услуги. Юриди-ческая помощь фирмам и квартир-ным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позво-нить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

20

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

FIE - оказывает услугу авто-вышки (высота 13 м). Чистим водо-сливы от грязи. Делаем ремонт водо-сливов или установим новые. Спили-ваем деревья, сучья (разной сложно-сти и т.д.). Т. 55518207, 5218536

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услу-ги: 1) консультации для квартиро-собственников; 2) консультации для представителей квартирных товари-ществ, квартирных сообществ, садо-водческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая по-мощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартир-ного товарищества; 5) помощь в про-ведении собраний (организуем со-брания КТ, предоставляем помеще-ние для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, га-ражных товариществ; 7) предостав-ление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правле-ния в Бизнес-регистре; 9) обслужи-вание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих това-риществ. Внимание! Мы находим-ся по новому адресу: Йыхви, Кесквя-льяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в ва-шем доме нет председателя - звони-те нам.

ОБУЧЕНИЕАНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ОБУЧЕНИЕ ВЫСОКОГО КА-

ЧЕСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ИНДИВИДУАЛЬНО,В ПАРАХ И В МИНИ-ГРУППАХ. КУРСЫ, КОНСУЛЬТА-ЦИИ И ПРОЕКТЫ. ТАКЖЕ НАЧАЛОСЬ БРОНИРОВАНИЕМЕСТ НА НОВЫЙ УЧЕБ. ГОД 2015/2016. ОПЫТ РАБОТЫ – 14 ЛЕТ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ВОКСФОРДЕ. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58231208

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» пред-лагает: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – творче-ский курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), АРТ-ЗАНЯТИЯ и ТВОРЧЕСКИЕ МА-СТЕРСКИЕ для детей (3-12 лет), ИНДИ-ВИДУАЛЬНЫЕ развивающие занятия, ГРУППА выходного дня, ПЕСОЧНАЯ ТЕ-РАПИЯ. Занятия проводятся в д/с “Таре-ке”, Кохтла-Ярве. Инфо и регистрация на страничке: https://www.facebook.com/LasteArendusArtGarmonia и по по тел. 5285962

ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ! АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» приглаша-ет 15-19 июня детей (5-12 лет) на арт-занятия в ТВОРЧЕСКИЕ МА-СТЕРСКИЕ. Мастерские работа-ют в д/с “Тареке”, Кохтла-Ярве. Инфо и регистрация по тел. 5285962 и на страничке: www.facebook.com/LasteArendusArtGarmonia

Автошкола “MEWO” - произво-дится набор на кат “В”, “С”, “СЕ”, “D”. Профессиональное обучение на гру-зо - и пассажирские перевозки - меж-дународный сертификат 08/06/2015. Курсы ADR (перевозка опасных грузов ), все подкатегории 18/06/2015 9.00. Языки обучения - русский и эстонский. Зарегистрироваться можно по теле-фону: 3370731 , моб. 5110192, послав сообщение на эл. адрес: mewok@hot.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИ-ГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разго-ворный - 09.06; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 10.06; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 11.06; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разго-ворный - 09.06; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 09.06; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 11.06; РУС-СКИЙ - разговорный - 11.06. Комплек-туем на 2015 учебный год группы уча-щихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИ-КА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информа-ция и регистрация: www.ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com; тел. 55500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИ-ГЛАШАЕТ всех желающих приоб-рести новую специальность. СПЕ-ЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙ-СТВУ И ЛОГИСТИКЕ (10.06); РЕСТАВ-РАТОР МЕБЕЛИ (11.06); ГИД (10.06); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 10.06; KELNER/БАРМЕН (09.06); ПО-МОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (10.06); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 09.06; РАБОТНИК ПО УХОДУ (11.06); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (10.06); ОБСЛУ-ЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (10.06). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (ав-тошкола) ПРИГЛАШАЕТ на кур-сы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИН-ФОДЕНЬ состоится: Ийдла (Тамми-куская основная школа) – 17.06.15 в 17.00, Йыхви - 15.06.2015 в 17.00, Кохтла-Ярве - 16.06.2015 в 17.00. IDA-VIRUMAA KOOLITUS (автошкола) ПРИ-ГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «АМ-мопед» (учится можно с 14 лет). Начало занятий состоится: Йых-ви – 18.06.2015 в 16.00. Есть возмож-ность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Реги-стрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУ-ЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повыше-ние и подтверждение квалификации; комплектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕ-НИЕ, АМ-мопед. Оплата частями. Воз-врат - 20%. Информация и регистра-ция: тел. - 56624640; veneraautokool@gmail.com

Компьютерные курсы: БА-ЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены! Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 58190798; эл. почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НО-ВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕ-РИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАМ-МЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИ-НИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВО-ДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАД-СКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на языковые кур-сы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1 - 08.06, В2, С1 - открыт дополнительный на-бор в группу; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык А1, А2; НЕМЕЦ-КИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Опла-та в рассрочку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Сотрудничаем с предприятиями. Инфо и регистра-ция по тел. 6027688, 58190798; эл. по-чте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

Клуб для родителей пригла-шает на семинар: «РОДИТЕЛИ И ДЕТИ. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ГЕНЕ-ТИЧЕСКИХ ТИПОВ»! Семинар со-стоится 17 ИЮНЯ в ЙЫХВИ. Реги-страция по тел. 58190798, эл. по-чте: koolitus@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

ДЛЯ ДУШИ: семинар-тренинг: «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА. УСПЕШ-НОЕ ПАРТНЁРСТВО: НЕОБХОДИ-МЫЕ УСЛОВИЯ». Лектор: Анжели-ка Ленсмент. Семинар состоится 13 ИЮНЯ в ЙЫХВИ. Регистрация по тел. 58190798, эл. почте: koolitus@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

ФРАНЦУЗСКАЯ СТУДИЯ «BRICOLAGE» ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ДЕТЕЙ! В программе: модные шоу для девочек, знакомство с куль-турой Франции, кондитерская, мастер-классы по изготовлению украшения и шкатулок, чаепитие по-французски. Студия открыта с 17 до 21 августа в Ийдла (б. Эстония 15). Регистрация по тел. 58333673; эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

ПРОВЕДЕМ ЛЕТО УВЛЕКА-ТЕЛЬНО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО! СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЛАГЕРЬ (3-7 ав-густа). Старинные игры, рыцар-ские сражения, увлекательные экс-курсии, участие в познавательных программах. Регистрация и инфор-мация по тел. 58333673; эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

Детский творческий ла-герь (для детей 5-12 лет) в цен-тре Laste ja Noorte Ärikool: I cмена - 08.06-19.06.2015, II сме-на - 15.06-26.06.2015. Предусмо-трено: сбалансированное питание (завтрак+обед+полдник); развиваю-щие занятия-приключения; экскур-сии; творческие мастер-классы. До-полнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОН-СКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦ-КИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта: «INGLISE/EESTI/SAKSA KEELELAAGER 2015». I cмена - 08.06-19.06.2015; II смена - 15.06-26.06.2015; III сме-на - 13.07 -24.07.2015; IV смена - 20.07-31.07.2015; V смена - 03.08-14.08.2015. Задачи лагеря: акаде-мические уроки иностранного язы-ка (более 20 часов); ежедневные вы-езды с языковой программой; зна-комство (на практике!) с культу-рой Эстонии и стран Балтийско-го региона. Предусмотрено трёхра-зовое питание. Бронирование ме-ста до 31.05.2015 - скидка 10%. До-полнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

Приглашаем на курсы по твистинг-моделированию (фигу-ры из шаров «колбасок» ). Весе-лое и полезное занятие для детей и взрослых! Записывайтесь по тел. 55625108; e-mail: info@unistus.eu

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ре-бенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой мото-рики, связной речи, творческого по-тенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адапта-ции, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая кор-рекция агрессивности, гиперактив-ности, улучшение отношений в се-мье и с родителями. Доп. информа-ция и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯПредлагаем автобус (19 мест)

для поездки по Эстонии и за грани-цу. Т. 5276119 (Валерий)

По субботам поездки в Иванго-род (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Север-ный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Поездки в Ивангород по втор-никам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Поездки: Прага-Карловы-Вары-Дрезден - 18-24 июня; Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса - 24-25-26 июля. Звоните по тел. 5289126, пишите: oberlex@yandex.ru; www.oberlex.info

Поездки в русской компании: 12-20 августа - Бавария, Австрия, Чехия; 22-28 августа - Cкандинавия (Хельсинки, Стокгольм, Осло, Бер-ген). Инфо 55654874; viktoria-reisid.ee

Тур. фирма “Аргония” пригла-шает в путешествие: 20 июня по Южной Эстонии; 4 июня - Великий Новгород. Т. 55934945, 5528665

Тур. фирма “Felizafino”: 9,23.06 - С-Петербург; 13.06 - Петергоф; 14.06-Таллин! Зоопарк; 27-28.06 - Приозерск! Остров Валаам. Запись до 15.06; 4.07 - Юрмала. Аквапарк; 15.07 - С-Пет. Дельфинарий, Диво остров. Доп. океанариум. 24-26.07 - Стокгольм. Запись до 24.06; 1-2.08 - В. Новгород; 8-9.08 - Рига. Юрмала! Зоопарк, музей. Т. 53432669; www.felizafino.ee

Планируй поездки, вы-бирай и путешествуй: «Маня-щий остров Сaаремаа» - 01.08-02.08.2015; «Восхищение Петербур-гом» - 15.08-16.08.2015; «Долгая дорога в дюнах», Литва, Куршская коса - 20.08-23.08.2015. Ваше агент-ство «ЛОНСО» (Йыхви, Раквере 5а). Т. 3370853, 58091068; info@lonso.ee; www.lonso.ee

До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- мест-ный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯДорогую подру-

гу Нину Николаевну Алексееву поздравля-ем с торжественной да-той! С большим юби-леем! Удачи тебе! Сча-стья! Здоровья! Любви!

Подруга Тамара

СОБОЛЕЗНОВАНИЯВыражаем искрен-

нее соболезнование Любови Соколовой, се-мье, друзьям и знако-мым в связи с преждев-ременным уходом из жизни сына, мужа, отца и брата - Василия Со-колова. Скорбим вме-сте с Вами.

KÜ “ORU VIRMALISE 11”

2113.06/суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Mой любимец.07.45 Глазастик.07.55 Ангелина Балерина.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.20 Mашины сказки.08. 25 Приключения Стре-мянки и Макаронины.08.35 Лесси.09.00 Английский сад сквозь века, 1/4.10.00 Ынне,13.11.00 Oпасный полет, 3/12.11.55 Прикосновение ESTO.12.55 Праздник мужчкого танца KOLM.15.10 ETV live: Стиг Ряста и Элина Борн.15.50 Tour of Estonia и 34-я Тартуская велогонка.16.20 Eвропейские игры: церемония открытия.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Aфрика, 2/5.19.30 Пленка: женщине и семье.20.00 Иво Линна 60.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Индийский доктор.22.20 Инспектор Морзе.00.05 Kaрточный домик, 3/13.00.55 Eвропейские игры.01.56 Новости ERR.

09.00 Руди - гончий поро-сенок.10.00 Белка и Стрелка.10.05 Песенная карусель 2015, 2/11.11.00 24 часа на Земле, 2/2.11.50 Минускюль.12.00 Eвропейские игры.15.25 Tурецкий гамбит, 2/4.17.00 Риск.18.25 Руфь действует.18.40 Время Джастина.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Прекрасная страна.19.55 Отборочный матч ЧЕ по гандболу: Эстония – Люксембург.21.35 8 мм жизни, 2/12.22.05 Божества железного занавеса, 2.22.35 Ну и семейка.23.05 Мировое кино: Холо-стые выстрелы.00.59 Новости ERR.

04.15 «Народ должен знать».05.00 «Территория вне за-кона».06.30 «Вулкан».08.00 Программа муль-тфильмов.08.35, 18.15 «Алгоритм сближения».09.00 «Чучело».11.00, 14.50, 21.40 Музыка.11.15, 21.00, 01.15 «Точка просчета».11.55 «Магнолия».15.00 Мультконцерт.16.35 «Азирис Нуна».18.40 «Траффик».22.00 «Ас из асов».23.45 «Вперед, Франция!».01.55 «Утоли моя печали».03.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.35 Программа муль-тфильмов.07.55 Уральские пельмени.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.14.05 Представь себе.16.10 Марли и я.18.25 Дед 005.19.30 Реальные пацаны 4.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 5.21.50 Хранители.01.25 Секс в большом городе.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 Комедия “Не забудьте выключить телевизор!”.10.00 “Поводырь”.12.00 “Филиал”.14.00 “Переступи порог”.15.30, 17.00 “Незакончен-ный ужин”.18.30, 06.30 “Белые одежды”.20.00 “Пропавшие среди живых”.22.00 “Амнистия”.00.00 “Сатана”.02.00 “Три тополя на Плю-щихе”.03.30, 05.00 “Труффальди-но из Бергамо”.

03.00, 09.00, 15.00 “Соло-вей”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Кош-кин дом”.06.00, 12.00, 18.00 “Празд-ник ожидания праздника”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “Док-тор Айболит-”Крокодил и солнце”.08.50, 14.50 “Страна Счи-талия”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.20 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”.08.20 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.30 “Лучшие каникулы с ПБК!”: “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.08.50 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.00 Новости.10.20 “Лучшие каникулы с ПБК!”.10.35 “Смак”.11.20 “ЮРМАЛА”.12.00 Новости.12.15 “ДОстояние РЕспу-блики: Александра Пахму-това”.14.35 “ТАНЦЫ МАРИОНЕТОК”.17.00 Вечерние новости.17.25 “ТАНЦЫ МАРИОНЕТОК”.19.00 “Кто хочет стать мил-лионером?”.20.00 “Время”.20.20 “ИЩЕЙКА”.22.20 “Комбат “Любэ”.00.20 “Сегодня вечером”.01.50 “EURONEWS”.02.20 “ЧЁРНАЯ РОЗА - ЭМ-БЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА - ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ”.04.30 “ЮРМАЛА”.05.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 ALL SPORTS.09.45, 10.45, 12.30, 15.15, 15.45, 22.00, 22.30, 04.00 Автогонки.11.45 Велоспорт.13.45 Футбол.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.08.10 “Секретные терри-тории”.10.20 “Странное дело”.11.30 “Тайны мира с Анной Чапман”.12.40 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.17.10, 17.45, 01.00 “Смо-треть всем!”.18.40 “ЮРМАЛА”.20.55 “Х-ФАКТОР”.

05.40, 08.20 “О бедном гу-саре замолвите слово”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.20 “Планета собак”.09.55 “Укротители звука”.11.20, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.12.05 “Три плюс два”.14.30 “ОСВОБОДИТЕЛИ”.15.20, 04.10 “Субботний ве-чер”.17.00 “Улица Веселая”.17.55, 02.20 “Работа над ошибками”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Домработница”.00.35 “Соседи по разводу”.

06.00 М/ф.07.40 “Неразлучные дру-зья”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Мои доро-гие”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Рей-дер”. Х/ф.15.00 “Гладиатор по най-му”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.23.00, 05.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Новости Силламяэ.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Грани (Татьяна Ивуш-кина).14.00 «В маленьком городе большие таланты».14.30 Riigikogu pooltund.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес».20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Будьте здоровы.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.20 Дикий мир с Тимофе-ем Баженовым.08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.08.20 Их нравы.08.50 Русская начинка.09.25 Готовим с Алексеем Зиминым.10.25 Главная дорога.11.05 Поедем, поедим!.11.55 Квартирный вопрос.13.25 Медицинские тайны.14.00 Я худею.14.55 Дознаватель-2.16.55 Жизнь за еду.18.00 Следствие вели.19.00 Центральное телеви-дение.20.00 Новые русские сен-сации.21.55 Ты не поверишь!.22.55 Криминальная Россия.00.00 Основная версия.01.55 Месть из саркофага.02.50 Выход есть! Мясо.03.50 Одессит.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 14.06/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Руфь действует.07.45 Книга джунглей.07.55 Aлфи Аткинс.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.20 Mой любимец.08.30 Белка и Стрелка.09.00 Братья Эрнесакс.09.55 XXVI Праздник пес-ни.10.00 Ынне,13.10.55 Индийский доктор.11.40 Документальный экран: Aфрика, 2/5.12.30 Английский сад сквозь века, 1/4.13.30 Река памяти.15.00 Пятидесятые.16.00 Понедельничные утра, 9/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.45 Чемпионат Европы по футболу 2016: Эстония – Сан-Марино.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.40 Встреча Моргана с органами.22.05 Улица Джека Потро-шителя, 5/8.22.55 Исправление, 1/10.23.55 Чемпионат Европы по футболу 2016, яркие мо-менты.00.15 Европейские игры.01.18 Новости ERR.

09.00 Риск.10.25 Cпорт в кресле.10.35 Вудлы.11.00 Европейские игры: Триатло.12.30 Краски островов.13.30 Тарья Халонен. Госто-жа президент.14.55 Киноклассика: Воз-вращение домой.17.00 Олимпийские стар-ты на ТВ.18.00 Кнопочка.18.30 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.50 Глазастик.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Тематический вечер: Сломанные жизни.23.25 Джузеппе Верди, “Реквием”.01.03 Новости ERR.

04.00 «Миллион лет до на-шей эры».05.35 «Алгоритм сближе-ния».06.05 «Вий».07.15 «Народ должен знать».08.00 «Лифт».09.30, 14.15, 21.15 «Точка просчета».10.10, 16.35, 23.35 «Музы-кальная шкатулка».11.00 «Кремень».12.25, 19.25 «Интервью не-дели».12.45 «Держи дистанцию».14.55, 21.55 «Авантюристы».17.00, 00.00 Телегазета.18.00 «Кремень».19.45 «Держи дистанцию».

07.00 Удиви меня.08.55, 23.55 Бен и Кейт.09.55 Кулинарная дина-стия.12.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.50 6 кадров.13.25 Двенадцать месяцев.15.25 Я отменяю смерть.17.25 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.20.45 Саботаж.22.55 Последний настоя-щий мужчина.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Пропавшие среди живых”.10.00 “Амнистия”.12.00 “Сатана”.14.00 “Три тополя на Плю-щихе”.15.30, 17.00 “Труффальди-но из Бергамо”.18.30 “Белые одежды”.20.00 “Пока не выпал снег.”.22.00 Комедия “Кое-что из губернской жизни”.00.00 “Экстрасенс”.02.00 “Небо Москвы”.03.30 “...И другие официаль-ные лица”.05.00, 06.30 “Русь изна-чальная”.

03.00, 09.00, 15.00 “Алень-кий цветочек”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Кто са-мый сильный?”.06.00, 12.00, 18.00 “Две-надцать месяцев”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “Доктор Айболит”.08.50, 14.50 “Музыкальные картинки”.20.50 “Шишкин лес”.

06.10 “EURONEWS”.06.40 Новости.06.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-14”.07.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”.07.55 “Лучшие каникулы с ПБК!”: “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.08.15 “Здоровье”.09.25 “Фазенда”.10.00 Новости.10.20 “Лучшие каникулы с ПБК!”.10.45 “Пока все дома”.11.45 “Непутевые заметки”.12.15 Новости.12.45 “Угадай мелодию”.13.35 “БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ”.15.40 “Парк”.18.00 “БРАК ПО ЗАВЕЩАНИЮ”.20.00 Воскресное “Время”.21.55 “Фонограф”.23.55 “Что? Где? Когда?”.01.05 “Мистер и миссис СМИ”.01.35 “EURONEWS”.02.05 “БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА”.

09.30, 10.00, 16.15, 20.00, 20.30 Автогонки.16.45, 23.00 Велоспорт.18.00, 19.00 Теннис.21.30 Авто и мотоспорт.21.45, 21.50, 22.55 Конный спорт.00.00, 01.00, 02.00 Футбол.

06.45 “Смотреть всем!”.07.50 “Чистая работа”.09.00, 10.20, 11.35, 12.40, 13.50, 15.00, 16.05, 17.10, 18.15, 19.20, 20.25, 21.25, 22.35, 23.35, 00.25, 01.15 “КАМЕНСКАЯ”. Т/с.

05.45 “Домработница”.09.30 “Сам себе режиссер”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.15 “Смехопанорама”.11.45 “Утренняя почта”.12.30 “Маша и медведь”. М/ф.12.55, 04.40 “Россия. Гений места”.14.20 “Смеяться разреша-ется”.16.05 “Живой звук”.18.00 “Идеальная пара”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Кино про кино”.03.15 “Учитель пения”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.20 “Волшебник Изу-мрудного города”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Семь невест ефрей-тора Збруева”. Х/ф.12.00, 18.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “22 ми-нуты”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Рус-ская литература”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Чапаев”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Клуб «Сейбун».09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Будьте здоровы.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Riigikogu pooltund.14.15 Сегодня с нами (Са-муил Голомб).15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Линия жизни («Успешность»).21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.35 Дикий мир с Тимофе-ем Баженовым.08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня.08.20 Их нравы.08.55 Бывает же такое!.09.30 Эксклюзив.10.25 Первая передача.11.05 Чудо техники.11.55 Дачный ответ.13.25 Едим дома.14.00 Сон в руку.14.55 Дознаватель-2.16.50 Зараза.18.00 Чрезвычайное про-исшествие.20.00 Список Норкина.21.15 Государственная за-щита-2.01.05 Музыкальный ринг НТВ.02.25 Звонок судьбы.03.25 Виктор Вещий.04.20 Свинарка и пастух.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

24

Зоопарк — это место, где го-родские дети могут прикоснуть-ся к природе (иногда — в пря-мом смысле этого слова). Здесь в вольерах разгуливают неви-

уважению к богатству природ-ного мира.

Нагулявшись целый день с детьми по зоопарку, отправи-лись на обед в “Юлемисте Лидо”,

«Сейбун» и «Ичигеки»: отметили день защиты детей

1 июня спортивные клубы: “Сейбун” и “Ичигеки” в день праздника отправи-лись в Таллин для посещения зоопарка, памятника “Русалка” и водопада Ягала.

данные звери, птицы и другие существа, которых невозмож-но встретить в обычной жиз-ни. Приходя в зоопарк, ребе-нок не только развлекается, но и учится — учится удивлять-ся разнообразию и фантазии природы, любви и нежности,

там прекрасная игровая ком-ната, после посетили памятник “Русалка”, к вечеру побывали у водопада Ягала.

В 25 километрах к востоку от Таллина находится один из са-мых красивых полноводных во-допадов Эстонии – Ягала, издав-

на называемый в народе Йоа-рюнгас. Водопад является ча-стью одноименной реки, вода срывается с обрыва пенным по-током с высоты восемь метров. Располагается водопад в четы-рех километрах от Финского за-лива, куда собственно и впадает река Ягала. Именно здесь, у ян-тарного водопада, в тринадца-том веке была построена первая в Эстонии водяная мельница.

Важность воды - это как “ис-точник жизни”. Вода является источником жизненной энер-гии, символом богатства, род-ства и поддержки. Не случайно люди всегда старались селить-ся поближе к водоемам. В на-стоящее время, к сожалению, мы почти не контактируем с жи-

вой природной водой, особен-но это касается городских жите-лей. Энергия водопада очища-ет от негатива, энергетических блоков, негативных мыслей и воспоминаний. Очень сильный положительный заряд получает вода, падая с высоты. Мощная энергетика водопадов веками привлекает человека. Считает-ся, что омовение в водах, пада-ющих вниз, дает человеку силу и здоровье. Даже есть легенда о человеке, который стал бес-смертным, ежедневно стоя на рассвете под падающей водой небольшого горного водопада. Около водопада всегда чистый воздух, наполненный энергией. Чем выше водопад, тем сильнее положительный заряд энергии, получаемый водой. Поэтому по-сле изнурительной прогулкой по зоопарку мы приехали к во-допаду, чтоб снять усталость, очиститься от негатива и полу-чить силу и здоровье. Я думаю, что после у всех был спокойный и здоровый сон.

Хочу отметить, своих воспи-танников в этом году, к моему удивлению, стало больше, жела-ющих принять участие в омове-ние в водопаде! Меня это очень радует! Все спортсмены - кто по-бывал, как в водопаде, так и ря-дом, получили заряд на весь год! Хочу поблагодарить нашего во-дителя - Владислава Касатки-на за хорошее обслуживание и комфортный автобус , благода-рим OÜ “BALTIC VISION”!

Фотографии подготовила наш лучший фотограф - Мари-анна Юшкова!

Алексей Кориков,руководитель клубов:

“Сейбун” и “Ичигеки”