Panorama 2015 #24

128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №24 (445) 12 - 18 ИЮНЯ 2015

+ ТВ программа

2

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

теперь и в DigiTV (канал № 100)

ТелеканалТелеканалТелеканал

3

3+

315.06/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Хозяин долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Звездный корабль - песни.12.25 Ночные истории.12.55 Граждане кухни.13.25 Братья Эрнесаксы.14.20 Музыкальная про-грамма «Ми».14.50 Выпуски: IV выпуск школы сценического ис-кусства.15.25 10 минут с Пеэтером Тоомом.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Се-годня вечером...19.25 Еще раз о море.19.50 Домашний коллаж.20.00 4x4. Магадан, 8/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Сегодня вечером... Tыну Аав.22.40 Далла.23.25 Kласс: жизнь после, 3/7.00.20 Чемпионат мира по авторалли, Сардиния.01.15 Новости ERR.

07.30 Ишь.07.35 Mастерим с Мари.07.50 Ангелина Балерина.08.05 Руфь действует.08.15 Якари.08.25 Мукк и Чавапа.08.40 Стелла и Сэм.09.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.09.30 Рула и Велосипед, 10/14.10.00 Городская больни-ца Холби.10.55 Киноклассика: Воз-вращение домой.12.59 Новости ERR.15.00 Олимпийские стар-ты на ТВ.16.00 Детская.16.15 Время Джастина.16.35 Руфь действует.16.45 Город друзей.17.00 Паинька, 1/11.17.25 Пимми и Памми.17.35 Рыцарь Тренк.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.30 Поросенок Пеппа.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 11/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Пираты в раю.20.40 С флагом Эстонии по Исландии, 2/10.21.10 Эстонские истории.21.40 Хейно Эллер. Квин-тэссенция.23.10 Время литературы, 3: HeadRead. Эдвард Рад-зинский.23.50 Ой-ой: Культура де-ревенщину не интересует.00.26 Новости ERR.

06.00-11.00, 01.00 Теле-газета.11.00, 18.00 «Интервью не-дели».11.35, 18.35 «Одиночка».13.10, 20.10 «Вид из кос-моса».14.15, 21.15 «Алгоритм сближения».14.35, 21.35 «Истребители драконов».16.00, 23.00 «Точка про-счета».16.40, 23.40 «Доза».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.10, 15.40 Комеди Вумен.07.10 Программа муль-тфильмов.08.15, 16.40 Голодные игры.09.00, 17.45, 02.40 ДОМ 2.10.20 День хомячка.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 01.05, 01.35 Канику-лы в Мексике 3.19.50 Такси.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Дед 005.22.15 Папа попал 3.00.05 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 1.11.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес», 2.12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Клуб «Сейбун».19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Как удержать мужа»).21.00 Информационная программа.21.30 Riigikogu pooltund.22.00 Будьте здоровы.22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

08.00 “Пока не выпал снег...”.10.00 Комедия “Кое-что из губернской жизни”.12.00 “Экстрасенс”.14.00 “Небо Москвы”.15.30 “...И другие официаль-ные лица”.17.00, 18.30 “Русь изна-чальная”.20.00 “Похищение “Савойи”.22.00 “Прикованный”.00.00 “Сердце медведицы”.02.05 Комедия “Станица дальняя”.03.30 “Дело Сухово-Кобылина”.05.00 “Планета бурь”.06.30 “Сентиментальное путешествие на картошку”.

03.00, 09.00, 15.00 “Капля в море”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Али-Баба и сорок разбойников”.06.00, 12.00, 18.00 “Бой под Соколом”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Друзья-товарищи”.08.50, 14.50 “Мой зеленый крокодил”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.00 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30 “Жди меня”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Сегодня вечером”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “Новости Eesti Loto”.21.10 “СТАРШАЯ ДОЧЬ”. Т/с.23.30 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.30 “Вечерний Ургант”.01.30 Ночные новости.01.45 “Познер”.02.35 “СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ”. Х/ф.04.05 “ПРИШЕЛ СОЛДАТ С ФРОНТА”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.35 Авто и мотоспорт.09.45, 19.15 Автогонки.10.45, 13.30, 17.15, 18.15 Теннис.11.30, 15.00, 21.00, 22.15, 22.45, 01.00, 02.15, 04.00 Футбол.12.30, 16.15 Велоспорт.20.15 Легкая атлетика.20.30 ALL SPORTS.20.45 Конный спорт.

06.15, 07.40, 20.55 “Смо-треть всем!”.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.09.00, 00.50 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.30 “Ново-сти”.11.35 Детский клуб.12.20 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.14.30, 23.00 “Информаци-онная программа 112”.15.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.16.30 Двойники.18.45, 23.55 “Документаль-ный проект”.21.55 “Секретные терри-тории”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 ПРЕМЬЕРА.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Курсанты”.23.45 БАМ.00.45 “Битва за цвет. Кино”.01.40 “Зеленый фургон”.02.50 “СМЕРШ. Скрытый враг”.

06.00 М/ф.07.10 “Волшебник Изу-мрудного города”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Гладиатор по най-му”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Де-вять жизней Нестора Мах-но”. Т/с.14.00 “Доктор Живаго”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.20.00, 23.30 “Апостол”. Т/с.21.00, 01.00 “Что сказал по-койник”. Т/с.02.00 “Бравые парни”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 Русская начинка.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 Александр Журбин.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУ-ПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 “Я худею”.05.15 “Жил-был Я”.05.45 “Дикий мир с Тимо-феем Баженовым”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

4

А начиналось заседание, точнее, его пре-людия, с шока: входящий в коалицию член фракции социал-демократов Теэт Энок вру-чил председателю волостного собрания Нине Негласон заявление об объявлении ей воту-ма недоверия. Под данным заявлением сто-ит шесть подписей: три – от фракции социал-демократов (полный ее состав): Теэт Энок, Ва-дим Еременко, Сергей Андреев и три от оп-позиционных депутатов, входивших в из-бирательный союз «Jõhvi Heaks» («Во бла-го Йыхви»), возглавляемый теперь уже быв-шим волостным старейшиной Тауно Выхма-ром, – Эдуарда Раэ, Кайри Соомер и Тауно Вы-хмара. По мнению подписантов, Нина Негла-сон не справляется с организацией работы волостного собрания – ведет её бессистемно. Кстати, особенно удивительно то, что иници-аторами объявления вотума недоверия ста-ли именно социал-демократы, которые пред-ложили внести свои подписи и входящим в оппозицию депутатам. Вообще-то для коали-ции столь крутой поворот своих партнеров не должен бы стать шоком, ведь и раньше внутри коалиции социал-демократы обсуждали дан-ный стиль работы председателя волостного собрания, но это оставалось гласом вопиюще-го в пустыне.

Голосование же по объявлению вотума не-доверия состоится на следующем заседании. Вполне возможно, если социал-демократы будут последовательны и принципиальны в своих действиях, то он может пройти: три го-лоса социал-демократов и присоединившие-ся к ним голоса нынешней оппозиции обеспе-чат большинство: 12 против 9. Но в это как-то мало верится, ибо социал-демократы могут повернуть и вспять: в коалиции всесторонне рисуются всевозможные ужасные картины, связанные с приходом к власти оппозиции – фракций Тауно Выхмара и Николая Осипенко. Да и коалиции очень уж не хочется лишаться своей власти, доставшейся в столь жесткой и беспощадной борьбе, поэтому на то, чтобы ко-алиция теперь не развалилась, будут броше-ны все силы. В то же время социал-демократы утверждают, что лучше работать в волостном собрании без коалиций-оппозиций (как того и хотел Тауно Выхмар, но такое его предложе-ние большинством депутатов, образовавших потом коалицию, было встречено в штыки, кстати, в том числе и социал-демократами), то

есть голосовать всем так, как они считают вер-ным – по совести.

Но ведь ранее и оппозиция пыталась было объявить вотум недоверия председателю во-лостного собрания и председателю социаль-ной комиссии в одном лице - Нине Негласон, подав соответствующее заявление, но голосо-вание тогда не состоялось, ибо оппозиция была в меньшинстве - заявление было отозвано.

Хотя, если смотреть с моральной, нрав-ственной точки зрения, то Нина Негласон дав-но уже должна была уйти в отставку, ведь зани-мает она этот пост, мягко говоря, нечестно. Как известно, во время предвыборной кампании в органы местных самоуправлений, когда Нина Негласон и Тауно Выхмар шли в одном избира-тельном союзе «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), была достигнута между ними договоренность (о чём множество раз заявлялось публично и сообщалось в масс-медиа), что в случае победы на выборах Нина Негласон временно, до весны, займет кресло председателя волостного собра-ния, а Тауно Выхмар продолжит до этого вре-мени работу на посту волостного старейшины, а затем возглавит волостное собрание. Лидер избирательного союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви») Тауно Выхмар привёл свою команду к победе, причем получив самое большое – 965 - количество голосов (у Нины Негласон - 135 го-лосов), но когда наступил срок сложения, так сказать, временных полномочий, Нина Негла-сон отказалась это сделать, «забыв» о данном слове. А вот Тауно Выхмар оказался тем чело-веком, для которого честь превыше всего: как и обещал, с 1 июня покинул должность волост-ного старейшины, хотя и уходил в никуда… Ко-нечно, и он мог бы «забыть» о данном им сло-ве, забрать обратно заявление об уходе по соб-ственному желанию - продолжать работать старейшиной, тем более что ему это не только предлагали сделать, но и усиленно убеждали в этом. Помнится, как он сказал мне тогда в интер-вью: «Мне говорили: дал слово, снял слово. Но я не могу это сделать: слово надо держать. В жиз-ни есть ценности, которые нельзя предавать. И когда буду смотреть назад на прожитое, чтобы мне не было стыдно».

Сделан запросТакже перед началом заседания оппози-

ционная фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви

– наш дом») представила в письменном виде запрос, переданный председателю волост-ного собрания, где значится несколько во-просов, в частности, кто собственник сосед-него с Пуру теэ 3 земельного участка, на ко-тором ведутся земляные работы; кем выдано разрешение на производство этих работ; кто от волостного управления осуществляет над-зор за данными работами.

Такой запрос появился не случайно, к входящим в оппозицию депутатам обрати-лись с жалобой-просьбой избиратели в свя-зи с тем, что возле здания по Пуру теэ 3 (не просто вплотную с ним, а даже сделав свое-образный подкоп) не установленный произ-водитель работ копает котлован, что созда-ло опасность обрушения этого здания, в ко-тором располагается авторемонтная мастер-ская, - могут пострадать как работающие здесь люди, так и находящиеся на ремонте автомобили. Помимо этого, кто-то выгрузил два самосвала щебня крупной фракции как раз напротив ворот боксов, сделав въезд в них невозможным.

По предварительным данным, по сосед-ству со зданием по Пуру теэ 3 находится строительная площадка будущего торгово-развлекательного центра.

Три вопроса из четырёх Один из вопросов – «Утверждение го-

дового отчета за прошлый год» оппозици-онная фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») предложила исключить из ны-нешней повестки дня. Как сказала выступив-шая на заседании председатель этой фрак-ции Людмила Янченко: «Поскольку в отчё-те много неточностей, поэтому его следу-ет снять с обсуждения и вернуться к нему на следующем заседании». Что и было сде-лано большинством голосов – «за» данное предложение проголосовали как входящие в оппозицию депутаты, так и коалиционные социал-демократы.

Из трёх оставшихся вопросов два – во втором чтении «Перечень услуг и порядок их оказания» (имеется в виду оказание плат-ных услуг йыхвисцам, которые нуждаются в дополнительных социальных услугах) и в первом чтении «Устав Йыхвиской волости», можно сказать, прошли на автопилоте, ибо особых разногласий не возникло.

В то время как вопрос «Утверждение в должности члена волостного управления и назначение ему зарплаты» вызвало некото-рые дебаты. Занять этот пост было предло-жено Урмасу Аунапу вместо покинувшего его после громкого скандала в волостном управ-лении предшественника – Мярта Маритса.

Оппозиция голосовала против данной кандидатуры, но большинством голосов ко-алиции, в числе которых были и три голоса социал-демократов, Урмас Аунап, всё же, за-ймет это кресло с зарплатой в 1600 евро.

Антонина Васькина

Йыхвиское волостное собрание: социал-демократы повергли своих партнеров по коалиции в шок

И вновь Йыхвиское волостное собрание осталось верно свое-му почерку: нынешнее заседание прошло с нарушением Устава Йыхвиской волости. Согласно закону, принятому самим же во-лостным собранием, заседание должно проходить в каждый тре-тий четверг месяца, в 16.00. Однако (в который уж раз!) заседание состоялось во внеуставные сроки: 4 июня в 15.00. Причем и в этом месяце их, по всей видимости, будет проведено два, ибо необхо-димо именно в июне (крайний срок!) утвердить годовой отчет за прошлый год. В повестке дня значилось лишь четыре вопроса.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: [email protected]

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

По словам вице-мэра Кохтла-Ярве Нины Алексее-вой, к празднику была под-готовлена большая програм-ма – прошло множество ме-роприятий. «Их проведение в детских садах, школах (в том числе и по интересам), гимна-зиях, городских культурных учреждениях началось еще с 1 мая, - уточняет Нина Алек-сеева. - Заключительным куль-

турным мероприятием станет многочасовой концерт, кото-рый состоится на площади Ви-рула в субботу, 13 июня. Нач-нется он в 12.00, а завершит-ся вечером. Первым высту-пит городской духовой ор-кестр, затем коллективы худо-жественной самодеятельно-сти Кохтла-Ярвеского центра культуры: ансамбль народно-го танца «Вирулане» (в 13.30) и

эстрадный ансамбль «Ритм», а уже в 14.30 порадуют зрителей творческие коллективы клуба «Ахтме», в 15.30 на сцену вы-йдут юные артисты из нашего Дома творчества школьников, а под занавес – танцевальный ансамбль «Радость» из Кохтла-Ярвеского центра культуры».

Кульминационным же мо-ментом городских торжеств станет официальный прием, который устраивают предсе-датель городского собрания и мэр города. Он пройдет 15 июня в 13.00 в городской ху-

дожественной галерее «Белый зал» (ибо основательная ре-новация Дома культуры про-должается), куда будут при-глашены внесшие наиболь-ший вклад в развитие родного города кохтлаярвесцы. Будут здесь чествовать и Владимира Шапиро, врача, рентгенолога-радиолога. Он накануне празд-ника был удостоен высокого звания «Почетный гражданин города Кохтла-Ярве».

Кохтла-Ярве получил статус города 15 июня 1946 года.


Праздник в Кохтла-ЯрвеДень рождения, свою очередную, 69-ю, го-

довщину, отмечает в июне город Кохтла-Ярве.

И это не случайно. Как ска-зал инициатор и организатор визита, член парламентской комиссии по окружающей среде Денис Бородич, именно от положения дел в сланце-вом секторе зависит не толь-ко экономическое и социаль-ное развитие региона, но и энергетическая безопасность всего государства.

Причем визит состоялся на гребне прекраснейшей, жиз-ненно важной новости: пра-вительство только что под-держало поданный в Рийги-когу представителями четы-рёх партий (Партии реформ, Центристской партии, Со-юза Отечество-Res Publica, Социал-демократической пар-тии) проект поправок к Зако-ну о недрах и Закону о пла-те за использование окру-жающей среды. Как извест-но, эти поправки позво-лят предприятиям (а лицен-зии на добычу сланца имеют: «Eesti Energia Kaevandused» AS, «VKG Kaevandused» OÜ,

Визит реформистовПарламентская фракция Партии реформ

побывала с двухдневным визитом в Ида-Вирумаа, где посетила несколько пред-приятий, в том числе электростанцию «Ау-вере», новый завод масел «Enefit280», АS «Eesti Energia Kaevandused».

«Kiviõli Keemiatööstuse» OÜ, AS «Kunda Nordic Tsement») увеличить добычу сланца с учетом не использованной за 7 лет квоты, точнее, в течение этих 7 лет сланца добывалось меньше, чем полагалось по закону. Установленная госу-дарством с 2009 года годовая квота на добычу сланца со-ставляет 20 миллионов тонн, но фактически количество добываемого сланца не пре-вышало 16 миллионов тонн в год. В связи с чем, и было най-дено своего рода соломоново решение: неиспользованные годовые квоты выработать за-дним числом.

В мини-интервью, данном еженедельнику «Панорама», Денис Бородич сказал: «В те-чение десяти лет в сланцевый сектор, в электростанции и за-воды масел, было инвестиро-вано более двух миллиардов евро. Самое большое вложе-ние - 600 миллионов евро – в электростанцию «Аувере». По-этому нет необходимости го-

ворить о том, насколько важ-ны поправки к Закону о не-драх и к Закону об экологиче-ских налогах, согласно кото-рым будут пересмотрены кво-ты на добычу сланца. Когда законопроект будет одобрен парламентом, то предприя-тия сланцевой промышлен-ности смогут увеличить добы-чу, а, значит, запустить сланце-

и доходы государства, суще-ственно вырастут. В частно-сти, 1 дополнительный мил-лион добычи сланца обеспе-чит работой 450 человек, а в качестве экологических на-логов в государственную каз-ну поступит 2,4 миллиона евро, причем весьма солид-ная часть средств пополнит бюджет местных самоуправ-лений».

По словам Дениса Бороди-ча, отныне скорректирован-ные максимальные объемы добычи для предприятий бу-

перерабатывающие фабрики, которые были остановлены в конце 2014 года из-за нерен-табельности, в том числе и по причине ограничения квот на добычу. В результате многие люди остались без работы. Так что данный законопроект, его положительное влияние с экономической и социальной точки зрения налицо: рабочая занятость в Ида-Вирумаа, как

дут определены на основании их лицензий на добычу слан-ца, а так как законопроект со-держит и обязанность предо-платы по налогу на ресурсы для предприятий, которые хо-тят выработать не использо-ванную квоту, то это заставит их подавать ходатайства, ис-ходя из реальной производ-ственной мощности.


6

Основные цели Международ-ного экономического союза Ган-за - содействие экономическому развитию ганзейских городов, укрепление экономических свя-зей между всеми участниками, ганзейскими городами Европы, поддержка предприниматель-ства, содействие своим членам в поиске партнеров по бизнесу и развитию образовательных про-грамм по подготовке квалифи-цированных кадров, а также со-действие развитию сотрудниче-ства в сферах экономики, науки и муниципального развития.

Стать членами этого союза могут муниципалитеты, пред-приятия, предприниматели и даже вузы. Главное требова-ние – они должны действовать на территории ганзейских горо-дов. И если учесть, что в Ганзей-ский союз Нового времени се-годня входят 184 города из 16 стран Европы, в том числе и 13 российских исторических горо-дов, то потенциально Между-народный экономический союз «Бизнес-Ганза» является круп-нейшим подобным объедине-нием в мире.

И хотя Международный эко-номический союз Ганза суще-ствует недолго, его деятель-ность достаточно результатив-на. За прошедшее время были проведены различные встречи и конференции, направленные на укрепление связей между го-родами и предпринимателями.

Особое значение при этом имела международная конфе-ренция 28-30 сентября 2014 года в Великом Новгороде, городе, с которым у города Кохтла-Ярве на протяжении многих лет уста-новились хорошие дружеские отношения сотрудничества, а также визит руководителей со-юза во Псков. Именно осенью 2014 года Международный эко-номический союз Ганза принял резолюцию, в которой резко осудил экономические санкции против России. Предпринимате-ли и муниципалитеты, все члены союза прекрасно понимают, что весь Евросоюз нуждается в Рос-сии, что необходимо делать об-щее дело, развивая экономики наших стран, Россия и Европа не могут существовать отдельно друг от друга, они зависят друг от друга и дополняют друг друга.

В марте 2015 года и город Кохтла-Ярве стал членом сооб-щества «Международный эко-номический союз Ганза». Вско-

ре присоединился и город Тих-вин из России.

А недавно, в мае, 27-30 чис-ла был устроен официальный визит для новых членов Меж-дународного экономического союза Ганза в город Герфорд (Германия) по приглашению Марион Кён, исполнительно-го директора Международного экономического союза Ганза. В связи с чем, руководителям этих двух городов (в сопрово-ждении как официальных лиц, так и представителей предпри-ятий) удалось познакомиться с членами этого союза, завязать деловые контакты и найти для себя новые кооперационные возможности. В частности, в составе делегации Кохтла-Ярве были: депутат Рийгикогу Вале-рий Корб, председатель город-ского собрания Рийна Иванова, советник по международным связям Елена Дульнева и пред-ставители работающих на тер-ритории города предприятий: Виктория Цвентарная («Ekovir» OÜ), Айво Рауд и Владимир Ор-лов («Arza Grupp» OÜ), Олег За-теев ( «Stako Diler» OÜ).

За два дня делегациям уда-лось побывать на различных предприятиях города, которые

также являются членами Экономического союза Ган-

Во время вручения сертификатов

«Ekovir» - первое предприятие в Эстонии, ставшее членом Международного экономического союза Ганза

В рамках празднования XXXIII Меж-дународных Ганзейских дней Нового времени в городе Герфорд (Германия) 13 июня 2013 года состоялось подпи-сание учредительных документов но-вого ганзейского сообщества «Между-народный экономический союз Ганза», который теперь позволяет развивать сотрудничество между предприятиями и представителями малого и среднего бизнеса ганзейских городов.

7

за и специализируются в раз-личных областях: «Stiegelmeyer GmbH» (производство совре-менной медицинской мебе-ли для больниц, поликлиник и дома), «SC Electronic Service GmbH» (производство элек-троники), «HTT Еnergy GmbH» (энергетическая компания, за-нимающаяся производством теплового оборудования), «Schöneberg Verpackungs-GmbH & Co» (завод по изготов-лению картона и картонных ко-робок), «Archimedes Gruppe» (проектирование), «Lünse» (крупнейший магазин садо-вой мебели), «Bugatti» (ману-фактура по производству со-временной мужской и женской одежды), «Sulo Umwelttechnik GmbH» (завод по производству различных контейнеров для хранения и транспортиров-ки отходов), «Tönsmeier Service GmbH & Co» (сбор, сортировка отходов и подготовка их в ка-честве сырья для вторичной обработки).

Делегации гостей (Кохтла-Ярве, Тихвин) представили презентации о возможностях сотрудничества с предприяти-ями своих городов.

Атмосфера визита была очень доброжелательной, бук-вально все предприниматели подчеркивали важность и не-обходимость сотрудничества и развития новых контактов, а также огромное значение рос-сийского рынка для предприя-тий Европы.

Кульминацией визита стало большое и важное событие: два предприятия – «Ekovir» и «Arza Grupp» - стали самосто-ятельными членами Междуна-родного экономического сою-за Ганза. Первые предприятия из Эстонии! Виктории Цвен-тарной и Айво Рауду (как и ад-министрации города Тихвин) в торжественной обстанов-ке вручили специальные сер-тификаты, подтверждающие членство в данном союзе.

По словам Виктории Цвен-тарной и Айво Рауда, та-кие встречи очень важны для предприятий различных стран, ведь завязываются кон-такты, партнерские отноше-ния, появляются новые пер-спективы для развития - и в этом плане у членов союза есть огромный потенциал, тем более что Международ-ный экономический союз Ган-за строит свою деятельность в развитии экономических меж-дународных отношений на средневековых традиционных принципах: качество, доверие, надёжность.

Антон Диев

В настоящее время сбор и вывоз ТБО производят фирмы, выигравшие конкурсы, которые проводят местные самоуправления. Правительство Эсто-нии считает, что сложившаяся годами система организованного вывоза ТБО себя изжила. Отказ от нынешних пра-вил должен послужить открытию это-го рынка, что даст возможность пред-принимателям свободно конкуриро-вать на этом поприще. Я как человек, проработавший более 8 лет на пред-приятии по сбору и вывозу ТБО, по-зволю себе принять участие в дан-ной дискуссии и высказать свое мне-ние. Сразу скажу, что ныне действую-щая система, на мой взгляд, более вы-годна для населения и предпринима-телей, чем та, которую хочет внедрить правительство. Население, благодаря проводимым местными самоуправле-ниями конкурсам, как бы находится под защитой местных властей. Ведь в конкурсе побеждает то предприятие, которое предлагает наиболее низкую цену на оказываемую услугу. В услови-ях конкурса местная власть имеет воз-можность подробно прописать техни-ческое задание, которое победитель обязан исполнять.

Годами наработанный опыт прове-дения подобных конкурсов постоян-но улучшает качество оказываемых услуг. В конкурсе не может победить фирма-однодневка, не имеющая соответствующей тех-ники, соответствующего опыта работы и опреде-ленных финансовых возможностей, которые яв-ляются гарантией стабильной деятельности пред-приятия. Несомненным плюсом для населения является и тот факт, что деятельность предприя-тия при нынешней системе находится под посто-янным контролем со стороны городской или во-лостной власти. В сумме все эти обстоятельства служат гарантией того, что население будет по-лучать качественную услугу по минимальной, но обоснованной цене, не взирая на подорожание топлива, изменение цен на запчасти и прочие фи-нансовые риски и кризисы.

Для предпринимателей эта система тоже вы-годна, так как конкурс гарантирует стабильную работу предприятия на определенный срок, что позволяет планировать инвестиции, которые в свою очередь обеспечивают положительную динамику в развитии предприятия. А это гаран-тия сохранения рабочих мест. Из-за существую-щей жесткой конкуренции среди фирм, комму-нальный бизнес - не та сфера, где можно резко разбогатеть. Только кропотливый честный труд и долгосрочные перспективы стабильной ра-боты могут обеспечить экономическую целесо-образность развивать услугу по сбору и вывозу ТБО. Соответственно, только при соблюдении всех этих условий появляется определенная фи-

нансовая выгода от этого бизнеса. Для меня как для предпринимателя в это не спокойное вре-мя главным фактором является стабильность и предсказуемость.

При отмене нынешней системы на рынок придут малые предприятия. Но они объектив-но не смогут конкурировать без ущерба для на-селения с большими предприятиями. Сегодняш-ний баланс в этой сфере в Эстонии уже сложил-ся. Для маленькой страны проводить подобные эксперименты без основательной подготовки крайне опасно, поскольку разрушить одну си-стему легко, гораздо сложнее выстроить что-то новое и, главное, работоспособное.

В завершение скажу следующее, что полное открытие рынка по сбору и вывозу ТБО уничто-жит систему контроля за деятельностью фирм со стороны самоуправлений. Население останет-ся один на один с перевозчиком - и любые спо-ры будут решаться только через суд. Существу-ет опасность и того, что маленькие предприятия или индивидуальные предприниматели не бу-дут вывозить мусор на свалки. Маленький объ-ем легче спрятать в лесу. Многие еще помнят, как совсем недавно были заполонены мусором наши леса. А ведь тогда действовал фактически свободный рынок, который специалисты назы-вали хаосом. И такое притягательное словосоче-тание как свободный рынок в данном случае мо-жет оказаться не лучшим решением.

Свободный рынок - не лучшее решение

Правительство Эстонии готовит изменения в действующую в стра-не систему организованного сбора твердых бытовых отходов (ТБО).

8

Церковь прославляет сонм праведников и мучени-

ков, как прославленных, так и ведомых одному лишь Богу. Это праздник всей Святой Руси.

Начиная с XVI столетия, в Православной Церкви суще-ствовало празднование памяти «Всех Святых Новых Чудотвор-цев Российских». Совершалось оно 17 июля (по ст. ст.), то есть на третий день памяти Крестителя Руси – святого князя Владимира. Традиционным автором службы считается инок Григорий из Суз-дальского Спасо-Евфимиевского монастыря (он составил ее текст, очевидно, в середине XVI века). Но в центральной России этот праздник по каким-то причинам не получил распространения, был фактически забыт и не во-шел в печатные Месяцесловы, а его текст не был издан. Очевид-но, испытания, посылаемые Бо-гом могущественной стране и государственной Церкви, мно-гим казались преодолимыми своими силами. Лишь катастро-фа 1917 года заставила всерьез обратиться к помощи Свыше.

Знаменательно, что инициа-тором воссоздания празд-

ника выступил гениальный историк-востоковед профес-сор Петроградского универси-тета (ныне СПбГУ) академик Бо-рис Александрович Тураев, со-трудник Богослужебного Отде-ла Священного Поместного Со-бора Православной Российской Церкви 1917-1918 годов. В своем докладе он особо отметил то об-стоятельство, что «составленная в Великороссии служба нашла себе особенное распростра-нение на периферии Русской Церкви, на западной ее окраи-не и даже за пределами ее в то время разделения России, когда

День памяти всех святых, в земле Русской просиявших

В воскресенье, 14 июня, Право-славная Церковь празднует большой праздник – День памяти всех святых, в земле Русской просиявших.

особенно остро чувствовалась потеря национального и поли-тического единства… В наше скорбное время, когда единая Русь стала разорванной, ког-да нашим грешным поколением попраны плоды подвигов Свя-тых, трудившихся и в пещерах Киева, и в Москве, и в Фиваиде Севера, и в Западной России над созданием единой Православ-ной Русской Церкви, – представ-лялось бы благовременным вос-становить этот забытый празд-ник, да напоминает он нам и на-шим отторженным братиям из рода в род о Единой Православ-ной Русской Церкви и да будет он малой данью нашего грешно-го поколения и малым искупле-нием нашего греха».

Священный Собор на засе-дании 13/26 августа 1918

года, в день именин Святейше-го патриарха Тихона, заслушал доклад Бориса Тураева и, обсу-див его, принял следующее по-становление: восстанавливает-ся существовавшее в Русской Церкви празднование Дня памя-ти Всех Святых Русских; праздно-вание это совершается в первое воскресенье Петровского поста.

Собор предполагал, что этот праздник, имеющий особое зна-чение, должен стать как бы хра-мовым для всех православных церквей на Руси.

Таким образом, не случайно, что восстановлен (а фактически введен заново) этот праздник был в начале периода самых же-стоких преследований христи-анства за всю его девятнадцати-вековую историю. Характерно, что и содержание его, как пред-лагал Борис Тураев, стало более универсальным: это уже не про-сто чествование русских святых, а торжество всей Святой Руси,

не триумфальное, но покаянное, заставляющее нас оценить свое прошлое и извлечь из него уро-ки для созидания Церкви в но-вых условиях.

Первым храмом в честь Всех Российских Святых стала до-мовая церковь Петроградско-го университета. Ее настояте-лем с 1920 до закрытия в 1924 году был священник Владимир Лозина-Лозинский, расстрелян-ный в 1937 году.

Но только с 1946 года стало торжественно совершаться во 2-ю Неделю по Пятидесятнице празднование Собора всех свя-тых, в земле Русской просияв-ших. И теперь каждый год Рус-ская Православная Церковь со-вершает Память всеблаженных и богомудрых угодников Божиих - Всех святых, просиявших сво-ею жизнью и подвигами в зем-ле Русской и непрестанно моля-щихся о ней.

Центральный момент празд-ника - прославление Церковью святых, просиявших своими до-бродетелями, и молитвенное об-ращение к ним.

Святые Церкви - наши по-мощники и предстате-

ли перед Богом на протяжении всей нашей земной жизни, поэ-тому частое обращение к ним - естественная потребность вся-кого христианина; тем более, обращаясь к русским святым, мы имеем еще большее дерзно-вение, так как верим, что «наши святые сродники» никогда не забывают своих потомков, со-вершающих «любовию их свет-лый праздник». Хотя, конечно, «в русских святых мы чтим не только небесных покровите-лей святой и грешной России: в них мы ищем откровения на-шего собственного духовного пути», и, внимательно всматри-ваясь в их подвиги и «взирая на кончину их жизни», стараем-ся, с помощью Божией, «подра-жать вере их», дабы Господь и впредь не оставлял бы землю нашу Своей благодатью и яв-лял бы в Русской Церкви святых Своих до скончания века.

Материал подготовлен на основе информации

открытых источников

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: приглашаем на экскурсию в Музей под открытом небом.

В программе: посещение музея (будет гид), обед в местной корчме.Поездка состоится 20 июня. Отъезд автобуса в 8.00 (от бассейна).

Стоимость поездки: для членов общества – 8 евро, для сопровождающих – 10 евро.

9 916.06/вторник


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ..08.55 Хозяин долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.40 Суть вещей.13.10 Чемпионат мира по авторалли, Сардиния.14.05 Прекрасная страна.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 Выпуски: V выпуск школы сценического ис-кусства.15.30 Биография.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Хозяин долины.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Лет-ние мелодии на озере Выртсъярв.19.30 Летние мелодии на озере Выртсъярв.20.00 4x4. Магадан, 9/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Выпуски:10-й выпуск Вильяндиской академии культуры.22.20 Даллас.23.00 Понедельничные утра, 10/10.23.40 Ночные истории.00.25 При свете свечи.00.45 Новости ERR.

07.30 Паинька, 1/11.08.00 Поросенок Пеппа.08.05 Руфь действует.08.15 Город друзей.08.25 Стеблевый переу-лок 19.08.35 Зоопарковая, 64.08.45 Рыцарь Тренк.09.10 Тинга Тинга.09.20 Самсам.09.30 Рула и Велосипед, 11/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Жестяной барабан.11.45 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.15 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон .16.40 Руфь действует.16.50 Город друзей.17.00 Паинька, 2/11.17.30 Пеппи Длинный чулок.17.55 Поросенок Пеппа.18.00 Руди - гончий поро-сенок.18.30 Стеблевый переу-лок 19.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 7/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Rakett 69.20.15 Эстония в космосе, 3/3.20.45 Загадочная Афри-ка, 3/16.21.15 Тайны разума живот-ных, 3/3.22.05 8 мм жизни, 3/12.22.35 Документальный экран: Лицом к лицу с Али.00.10 Что случится, если…?, 8/20.

06.00-09.00 Телегазета.09.00 Программа муль-тфильмов.09.35, 19.15 «Алгоритм сближения».10.00 «Чучело».12.00, 15.50, 22.40 Музыка.12.15, 22.00, 02.15 «Точка просчета».12.55 «Магнолия».16.00 Мультконцерт.17.35 «Азирис Нуна», «Се-годня, мама!»19.40 «Траффик».23.00 «Ас из асов».00.45 «Вперед, Франция!».


05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 01.45 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Папа попал 3.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.10, 00.40 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Экстрасенсы ведут расследование.22.20 127 часов.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Клуб «Сейбун».10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Се-мейные ссоры»).12.00 Информационная программа .12.30 Будьте здоровы.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Творческая мастер-ская.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Танцевальный кол-лектив «Vallatud», 1.00.00 Телегазета.

08.00 “Похищение “Савойи”.10.00 “Прикованный”.12.00 “Сердце медведицы”.14.05 Комедия “Станица дальняя”.15.30, 03.30 “Дело Сухово-Кобылина”.17.00 “Планета бурь”.18.30 “Сентиментальное путешествие на картошку”.20.00 “Ленинград, ноябрь”.22.00 “Путешествие в счаст-ливую Аравию”.00.00 “Крепостная актриса”.02.00 “Король Лир”.05.00 “Собственная тень”.06.30 Комедия “Очень важ-ная персона”.

03.00, 09.00, 15.00 “Том Сойер”.04.30, 10.30, 16.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Дочь Солнца”.06.00, 12.00, 18.00 “Тихие троечники”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Федя Зайцев”.08.50, 14.50 “Лиса и мед-ведь”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.25 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.30 “Время пока-жет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 04.40 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “СТАРШАЯ ДОЧЬ”. Т/с.23.25 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.25 “Артек”. Д/ф.01.55 Ночные новости.02.10 “СВАТОВСТВО ГУ-САРА”.03.15 “ДРУГ МОЙ, КОЛЬ-КА!”. Х/ф.05.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.35 Легкая атлетика.11.15 Конный спорт.11.30, 15.30, 21.30, 23.00 Автогонки.12.30, 14.00, 16.30, 18.00, 19.45, 23.30, 23.45, 02.00, 02.45, 04.00 Футбол.22.30 Мотокросс.

06.20, 15.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секретные терри-тории”.09.00, 01.05 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 14.55, 23.45 “Новости”.11.35 Детский клуб.12.15, 13.20 “Документаль-ный проект”.14.25, 23.15 “Информаци-онная программа 112”.16.30 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.00.10 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00, 23.45 ПРЕМЬЕРА.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Курсанты”.00.35 “Вера, надежда, лю-бовь Елены Серовой”.01.30 “Зеленый фургон”.02.40 “СМЕРШ. Скрытый враг”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Бравые парни”. Х/ф.13.00 “Девять жизней Не-стора Махно”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.02.00 “Бес в ребро”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тайны”.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 Главная дорога.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.05.20 “Жил-был Я”.05.50 “Знают ли Русские Русский?”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

18.00, 02.00, эта

рекламная площадь стоит 20 EUR

10

В компетенцию комиссии должно войти разрешение спо-ров, возникающих в рамках За-кона о квартирных товарище-ствах.

- Сегодня такого рода ко-миссии, которые занимались бы разрешением проблем, воз-никающих между квартирны-ми товариществами и их члена-ми, крайне необходимы, - счита-ет член экономической комис-сии Рийгикогу Михаил Корб. – Я беседовал со многими предста-

вителями квартирных товари-ществ, и они полностью одо-брили эту идею. Самое главное, что создание такого промежу-точного между товариществами и судами органа поможет более эффективно разрешать возни-кающие конфликты. Ситуация в каждом из самоуправлений различна, поэтому создание та-кого рода комиссии по спорам для самоуправлений – возмож-ность, но не обязанность.

По словам Михаила Корба,

Михаил Корб: «Для разрешения разногласий в квартирных товариществах нужно создать арбитражную комиссию»

комиссия могла бы в определен-ной мере решать и финансовые споры, поэтому, по аналогии с арбитражной комиссией по во-просам найма помещений, цен-тристами предлагается предо-ставить новой комиссии пра-во рассматривать такого рода споры на сумму, не превышаю-щую 3200 евро. «Поскольку про-цесс обращения в суд занимает

много времени и обходится до-рого, то жизненно необходимо создать некую нейтральную ин-станцию, которая может разъяс-нить людям их права и обязан-ности. Сегодня ситуация такова, что если стороны не приходят к соглашению, то нередко следу-ет обращение в местные самоу-правления, а они не имеют ника-ких законных прав вмешивать-ся в конфликты между квартир-ными товариществами и их чле-нами. Но нельзя же считать нор-мальным положение, при кото-ром люди тычутся для разреше-ния связанных с квартирными товариществами проблем в раз-ные органы, а помощи ниоткуда получить не могут», - подчерки-вает Михаил Корб.

Яан Мянник,пресс-представитель

Центристской фракции Рийгикогу

Центристская фракция Рийгикогу пла-нирует на текущей неделе инициировать законопроект, цель которого – создание при самоуправлениях арбитражных ко-миссий по разрешению споров, возника-ющих в квартирных товариществах.

1 сентября нынешнего года завершается его шестилетний период работы в качестве председателя правления и пятнадцатилет-няя карьера в концерне.

Под управлением Прийта Рохумаа в кон-церне произошел ряд важных изменений. На сегодняшний день мы можем говорить о концерне «Viru Keemia Grupp» как о флагма-не сланцевой промышленности Эстонии

Под управлением Прийта Рохумаа кон-церн, инвестировав сотни миллионов евро, развил самую сложную и эффек-тивную в Эстонии цепочку ценностей ис-пользования сланца, которая начинается с самой новой и модной в Европе шахты «Ojamaa», включает также три современ-ных фабрики по производству масла типа «Petroter», две электростанции, регионы центрального отопления в двух городах, а также тепловую сеть. Помимо этого все эти годы концерн с честью держал репута-цию социально ответственного предпри-ятия, поддерживая местные начинания и

учреждения, а также организуя традици-онные мероприятия.

- Пятнадцать лет работы в концерне «Viru Keemia Grupp» были очень интересными и стремительными, - говорит Прийт Рохумаа. - В сотрудничестве с великолепной командой сделано много, и, несомненно, многое еще впереди, но сейчас я хочу перевернуть новую страницу в своей жизни и уйти из концерна. Я чувствую, что именно сейчас для этого самое подходящее время. Пятнадцать лет быстрой, насыщенной событиями ответственной ра-боты оказывают влияние на приоритеты и ценности человека. Сейчас, когда на финиш-ную прямую выходит строительство третье-го завода по производству сланцевого масла «Petroter», я могу признаться себе и другим, что настало время сделать паузу и сосредото-читься на такой важной теме как семья.

По словам акционера «Viru Keemia Grupp» Прийта Пийлманна, решение Прийта Ро-хумаа уйти из концерна означает для «Viru Keemia Grupp» больше, чем просто смену

руководителя. «С уходом Прийта заверша-ется один из насыщенных событиями пери-одов концерна, - резюмирует Прийт Пийл-манн. - Под управлением Прийта Рохумаа концерн сделал очень важные шаги на пути развития. От имени акционеров «VKG» я бла-годарю Прийта за проделанную работу, ко-торая способствовала быстрому развитию концерна в последнее десятилетие».

Прийт Рохумаа пришел в концерн в 1998 году. С 2000 года он работал финансовым ру-ководителем концерна, а с 2009 года - пред-седателем правления концерна. Прийт Ро-хумаа продолжит работу до назначения но-вого председателя правления, то есть до 1 сентября. Открытый конкурс на должность нового председателя правления будет объ-явлен в ближайшее время.

«Viru Keemia Grupp» является крупней-шим в Эстонии сланцеперерабатывающим предприятием и вторым по величине произ-водителем сланцевого масла в мире. Вклад концерна в государственный бюджет в 2014 году достиг 45 миллионов евро. «VKG» обе-спечивает работой более чем 2000 человек. В распоряжении концерна находятся: соб-ственная шахта, сланцеперерабатывающие заводы, производственный комплекс про-мышленной энергии, свои транспортные и ремонтные базы, а также базы по производ-ству электроэнергии.

Елена Дербнева,руководитель по внутренней

коммуникации «VKG»

Прийт Рохумаа уходит с должности

Председатель правления концерна «Viru Keemia Grupp» («VKG») Прийт Рохумаа принял решение уйти с должности.

Михаил Корб,депутат Рийгикогу

арбитражную комиссию»

11 1117.06/среда


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Отец Браун.09.40 Прекрасная страна.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас e.12.35 Пленка: Женщинам и семье.13.05 Жизнь в стиле.14.00 Ветер в паруса.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.40 Выпуски: VI выпуск школы сценического ис-кусства.15.30 Биография.15.40 На вершине пирамиды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.35 Поступок.17.45 Отец Браун.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Октет Laine.19.30 Октет Laine.20.00 4x4. Магадан, 10/10.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Кажется знакомым.22.25 Даллас.23.05 Kaрточный домик, 4/13.

07.30 Паинька, 2/11.08.00 Поросенок Пеппа.08.05 Руфь действует.08.15 Город друзей.08.30 Пеппи Длинный чулок.08.50 Джеронимо Стилтон.09.15 Тинга Тингам.09.30 Рула и Велосипед, 12/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Турецкий гамбит, 2/4.11.52 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.25 Мышиная лабора-тория.17.30 Пеппи Длинный чулок.17.55 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.25 Машины сказки.18.30 Cпорт в кресле.18.35 Тинга Тинга.18.50 Рула и Велосипед, 13/14.19.30 Актуальная камера.19.45 Болото.20.40 Поступок.20.45 Время литературы, 3: Эдвард Радзинский.21.30 Наследие, 2/10.22.25 Жестяной барабан.23.10 Сету, 3/4.23.35 Сегодня вечером.. Mahavok.00.41 Новости ERR.

02.55 «Утоли моя печали».04.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».05.00 «Миллион лет до на-шей эры».06.35, 21.15 «Алгоритм сближения».07.05 «Вий».08.15 «Народ должен знать».09.00 «Лифт».10.30, 15.15, 23.00 «Точка просчета».11.10, 17.35 «Музыкальная шкатулка».12.00 «Кремень».13.25, 18.00 «Интервью не-дели».13.45 «Держи дистанцию».15.55 «Авантюристы».18.35 «Одиночка».20.10 «Вид из космоса».21.35 «Истребители дра-конов».23.40 «Доза».01.00 Телегазета.


05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.05 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная династия.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.30, 01.00 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Пять невест.23.30 Элементарно.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi».10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Olge terved.19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).21.00 Информационная программа.21.30 Riigikogu pooltund.22.00 Клуб «Сейбун».22.30 Информационная программа.23.00 Танцевальный кол-лектив «Vallatud», 2.00.00 Телегазета.

08.00 “Ленинград, ноябрь”.10.00 “Путешествие в счаст-ливую Аравию”.12.00 “Крепостная актриса”.14.00, 02.00 “Король Лир”.15.30, 03.30 “Дело Сухово-Кобылина”.17.00 “Собственная тень”.18.30 Комедия “Очень важ-ная персона”.20.00 “Запасной аэродром”.22.00 “Звезда пленительно-го счастья”.00.40 “Безбилетная пасса-жирка”.

03.00, 09.00, 15.00 “Вкус халвы”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Бра-тья Лю”.06.00, 12.00, 18.00 “Тихие троечники”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Ма-угли”.08.50, 14.50 “Весенние ме-лодии”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.00 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.30 “Время покажет”.13.25 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “СТАРШАЯ ДОЧЬ”. Т/с.23.30 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.00.20 “Вечерний Ургант”.01.30 Ночные новости.01.45 “Политика”.02.35 “ВЫСОТА”. Х/ф.04.05 “ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ...”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.35, 10.30, 12.30, 14.15,

16.00, 17.00, 18.00, 21.10, 22.30, 22.45, 01.00, 01.45 Футбол.19.00, 20.50, 21.00 ALL SPORTS.19.05 Конный спорт.19.10, 20.10, 20.40 Гольф.20.45 Парусный спорт.

06.15, 15.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Документальный проект”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 14.55, 23.35 “Новости”.11.35 Детский клуб.12.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.14.25, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.30 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблужде-ний с Игорем Прокопенко”.00.00 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 ПРЕМЬЕРА.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Курсанты”.22.50 “Специальный корре-спондент”.00.30 “Похищение Европы”.01.25 “Квартет Гварнери”.02.40 “СМЕРШ. Скрытый враг”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Бес в ребро”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Испанская актри-са для русского министра”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 “Чудо техники”.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 Квартирный вопрос.05.20 “Жил-был Я”.05.50 “Знают ли Русские Русский?”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

ЯРМАРКА В КОХТЛА-ЯРВЕ12-13-14 ИЮНЯ

на площади Вирула состоится ярмарка.

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

131318.06/четверг


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Отец Браун.09.40 Прекрасная страна.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.35 Долг.13.30 Наблюдатель - клас-сика, 4/10.14.15 Музыкальная про-грамма «Ми».14.45 Выпуски: VII выпуск школы сценического ис-кусства.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.30 Поступок.17.45 Отец Браун.18.30 Актуальная камера.18.45 Звучит знакомо: Aниматор.19.30 Час обольщения.20.30 Эстонская ССР.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Аниматор.22.20 Даллас.23.00 Эдуард Тубин.23.55 Облака.00.05 Европейские игры.

07.30 Маленький принц.07.55 Mашины сказки.08.00 Руфь действует.08.10 Мукк и Чавапа.08.20 Пеппи Длинный чулок.08.45 Спорт в кресле.08.55 Джеронимо Стилтон.09.20 Тинга Тинга.09.30 Рула и Велосипед, 13/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Время литературы, 3: Эдвард Радзинский.11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.11 Новости ERR.16.00 Детская.16.15 Джеронимо Стилтон.16.40 Руфь действует.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Вудлы.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Маленький принц.18.20 Овечка Шон.18.30 Якари.18.45 Põrsas Peppa: Matkal.18.50 Рула и Велосипед, 14/14.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Тайны разума живот-ных, 3/3.20.35 Что случится, если…?, 8/20.21.00 Ну и семейка.21.30 Приходи как есть.23.20 Eesti TOP 7.00.00 Загадочная Афри-ка, 3/16.00.35 Новости ERR.

06.00-12.00 Телегазета.12.00, 18.00 «Интервью не-дели».13.10, 19.10 «Во имя чести».15.15, 21.15 «Точка про-счета».15.55, 22.30 «Частный де-тектив».17.35, 00.10 Музыка.22.00 «Улыбка фортуны».00.35 Телегазета.


05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50, 17.45, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.50 Такси.10.25 Элементарно.11.25 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Кино в деталях.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.45, 00.55, 00.25 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Реальные пацаны 4.22.15 Комеди Клаб.23.20 Большой Вопрос.


08.00 “Запасной аэродром”.10.00 “Звезда пленительно-го счастья”.12.40 “Безбилетная пасса-жирка”.14.00 “Король Лир”.15.30, 03.30 “Дело Сухово-Кобылина”.17.00 “Пока стоят горы...”.18.30 “Познавая белый свет”.20.00 “Рассказы о любви”.22.00 “Вы чье, старичье?”.00.00 Комедия “Шофер по-неволе”.02.00 “В день свадьбы”.05.00 “Свой парень”.06.30 “Аплодисменты, аплодисменты...”.

03.00, 09.00, 15.00 “Егорка”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Испол-нение желаний”.06.00, 12.00, 18.00 “Не бо-лит голова у дятла”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Ма-угли”.08.50, 14.50 “Козлик и ослик”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.30 “Время покажет”.13.30 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.19.00 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “СТАРШАЯ ДОЧЬ”. Т/с.23.25 “Человек и закон”.00.35 “Вечерний Ургант”.01.35 Ночные новости.01.50 “На ночь глядя”.02.35 “НАЙТИ И ОБЕЗВРЕ-ДИТЬ”. Х/ф.04.00 “ТРИДЦАТЬ ТРИ”.05.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.35 Автогонки.10.00, 11.30, 13.00, 14.15, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 01.00 Футбол.15.15 Велоспорт.17.15 Легкая атлетика.23.00 Боевые искусства.

06.15, 15.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 12.20 “Документаль-ный проект”.09.00, 00.55 “Репортерские истории”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.35 “Новости”.11.35 Детский клуб.13.20 “Секреты древних красавиц”.14.25, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.55 “Странное дело”.00.00 “Смотреть всем!”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”. Т/с.16.00 ПРЕМЬЕРА.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Курсанты”.22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.00.30 “Шарль де Голль. Его Величество Президент”.01.25 “Квартет Гварнери”.02.40 “СМЕРШ. Скрытый враг”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Испанская актри-са для русского министра”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Женщины шутят все-рьёз”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 Olge terved.09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков).10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Син-дром хронической устало-сти»).12.00 Информационная программа.12.30 Клуб «Сейбун».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Творческая мастер-ская.19.00 Лечебная гимна-стика.19.30 Информационная программа.20.00 Истоки православия.21.00 Информационная программа.21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 Едим дома!.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 “Поедем, поедим!”.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.15 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУПЕР-2”.21.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙ-НЫ-7”.23.40 “Анатомия дня”.00.20 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.15 “ЛЕСНИК”.04.15 Дачный ответ.05.20 “Жил-был Я”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

14

По словам руководителя бюро погра-нохраны Идаской префектуры Индрека Пюви, после завершения строительных работ пересечение границы в погран-пунктах Нарвы и Ивангорода станет удоб-нее, при этом будут учтены и нужды лю-дей с ограниченными возможностями пе-редвижения. «Строительные работы бу-дут означать временные неудобства для пешеходов, так как для пересечения гра-

Началась реконструкция погранпункта «Нарва-2» и моста «Парусинка»

ницы им придется пройти более длинный путь. Но по окончанию строительных ра-бот на мосту появится галерея, которая будет защищать пешеходов от осадков», - уточняет Индрек Пюви.

Пограничный пункт «Нарва-2» располо-жен в двухэтажном здании на берегу реки Нарва, недалеко от входных ворот быв-шей Кренгольмской мануфактуры. Пере-сечение границы между Эстонской Респу-

C понедельника, 8 июня, и до конца октября на погра-ничном пункте «Нарва-2» будут проходить строитель-ные работы, во время которых он будет закрыт, а пере-сечение границы будет осуществляться через находя-щийся в центре Нарвы шоссейный погранпункт.

бликой и Российской Федерацией через реку Нарва происходит по построенному в 1980 году пешеходному мосту «Парусин-ка». Мост имеет 10 проемов, это простой опорный мост общей длиной 184,5 метра.

Для реконструкции погранпункта «Нарва-2» и пешеходного моста, Riigi Kinnisvara AS (RKAS) и Ehitus5ECO OÜ за-ключили договор объемом 777 000 евро.

Работы финансируются из средств про-граммы приграничного сотрудничества «Эстония – Латвия – Россия» на 2007-2013 годы проекта Европейского инструмента соседства и партнерства (ENPI) и средств госбюджета. Данная программа оказыва-ет финансовую поддержку проектам, кото-рые направлены на повышение конкурен-тоспособности региона, учитывая его по-тенциал и хорошее месторасположение.

Оля Кивистик, пресс-секретарь

Департамента полиции и погранохраны

Именно такой вопрос был поднят на недавнем заседании Йыхвиского волостного собра-ния, где обсуждалось предло-жение АО «Eesti Energia» о до-быче сланца открытым (карьер-ным) способом на территории, непосредственно граничащей с городом Йыхви.

Представитель «Eesti Energia» также озвучил информацию о том, что концерн желал бы на-чать добычу сланца тем же от-крытым способом на выделен-ном шахтном поле «Tammiku». Заметим при этом, что при за-крытии этой шахты там было затоплено более 5 миллионов тонн сланца. Может, для начала заняться серьезными поисками современных технологий добы-чи этих «похороненных» милли-онов, тем более что этого требу-ет и Закон о недрах?

Еще более серьезный во-прос – это удовлетворение же-лания АО «Eesti Energia» в рай-оне Козе. Желание концерна вполне объяснимо, поскольку добыча сланца будет иметь низ-кую себестоимость. Но жители данного региона от этого (низ-кой себестоимости добычи) не будут иметь абсолютно никакой

пользы, так как цены на элек-троэнергию диктует биржа, а вот экологические риски (впол-не реальное ухудшение среды обитания) для жителей региона чрезвычайно высоки.

Подобные идеи/проекты вы-двигались шустрыми предпри-нимателями и ранее, в 1990 и 1991 годах, но тогда жесткая, непримиримая позиция эколо-гов не позволила даже выне-сти этот вопрос – в силу его ве-ликой опасности – на суд широ-кой общественности. Почему же сейчас, когда об экологических проблемах говорится каждый день, можно позволить себе та-кое легкомыслие?

Это ведь целый комплекс проблем, где главное место за-нимает вода, поскольку раз-работка указанных карьеров должна производиться в непо-средственной близости от си-стемы куртнаских озер, снаб-жающих водой не одну только Йыхвискую волость.

Открытие предполагаемых карьеров рядом с водозабором без создания и исследования гидрогеологической модели их воздействия на водоносные слои – это не просто неграмот-

но, это безнравственно по отно-шению к живущим здесь людям, которые, кстати, являются нало-гоплательщиками.

Но и это ещё не все. А раз-ве не нужны исследования на предмет шума и запыленности? А то, что на территории, находя-щейся в непосредственной бли-зости к населенному пункту, по-чву будет уродовать многотон-ный карьерный транспорт, - это тоже мелочь?

Что касается концерна «Eesti Energia», то у него имеется масса возможностей организовать до-бычу сланца на ранее геологи-чески разведанных территори-ях, вдали от компактного прожи-вания людей. Однако за послед-ние 40 лет концерн (в отличие

от того же «VKG», построивше-го шахту «Ojamaa») не постро-ил ни одного нового предпри-ятия по добыче сланца, а толь-ко старательно закрывал шахты и карьеры с невыработанными запасами сланца и вкладывал свои финансовые средства в различные сомнительные про-екты за рубежом, за многие ты-сячи километров от Эстонии.

Анализ таких проектов, как карьеры «Коsе», «Tammiku», и особенно их возможного воз-действия на окружающую сре-ду требует участия компетент-ных независимых специалистов. Необходимы тщательные иссле-дования, по итогам которых уче-ные в дискуссионном порядке (обязательно!) придут к каким-то определенным выводам. Только после этого можно привлекать широкую общественность к об-суждению вопроса.

Можно надувать щёки, изо-бражая депутатскую актив-ность, заинтересованность и т.д., создавать различные об-щественные комиссии, рабочие группы и т.п., но прежде пусть своё веское слово скажут экс-перты, которых, как известно, нет ни в рядах волостного со-брания, ни в составе волостно-го управления.

У «Eesti Energia» есть свои коммерческие интересы, а у во-лостного собрания главный ин-терес – это благополучие лю-дей, проживающих здесь. Нель-зя принимать решение, за кото-рое потом будет стыдно перед нашими детьми и внуками.

Семь раз отмерь!Учитывая важность вопроса, можно и нуж-

но измерять и семь десятков, и семь сотен раз.

Вячеслав Шлык,депутат Йыхвиского

волостного собрания

151519.06/пятница


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Отец Браун.09.40 Прекрасная страна.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Даллас.12.35 Эдуард Тубин.13.30 Европейские игры.14.30 Музыкальная про-грамма «Ми».15.00 Выпуски: VIII выпуск школы сценического ис-кусства.15.40 На вершине пира-миды.16.10 Городская больни-ца Холби.17.10 Ынне,13.17.40 Отец Браун.18.30 Актуальная камера.18.45 Звездный корабль: Tooмас Лунге.20.00 Опасный полет, 4/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.35 Taнец вокруг парово-го котла.23.45 Улица Джека-Потрошителя, 5/8.00.40 Европейские игры.01.41 Новости ERR.

07.30 Маленький принц.07.50 Поросенок Пеппа.08.00 Руфь действует.08.05 Мукк и Чавапа.08.20 Ангелина Балерина.08.30 Якари.08.45 Овечка Шон.08.55 Лотте.09.00 Яссь и Юссь.09.05 Мышиная лаборатория.09.10 Джеронимо Стилтон.09.30 Рула и Велосипед, 14/14.10.00 Городская больни-ца Холби.11.00 Смоллвилл.11.40 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.11 Новости ERR.16.00 Детская.16.20 Вокруг света с Вил-ли Фогом.16.45 Руфь действует.16.55 Мукк и Чавапа.17.05 Книга джунглей.17.20 Алфи Аткинс.17.30 Стелла и Сэм.17.45 Ангелина Балерина.18.00 Лесси.18.20 Приключения Стре-мянки и Макаронины.18.30 Якари.18.40 Овечка Шон.18.50 Тимму.19.00 Бен и Холли.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Вайра Вике-Фрейберга: три солнца.20.45 По собственному же-ланию: В сердце Кении.21.15 Бедность? В поисках Джозефины.

06.00-12.00 Телегазета.12.00 «Быть гражданином».13.05 «Забытая мелодия для флейты».15.15 «Народ должен знать».16.00 «Территория вне за-кона».17.30 «Вулкан».19.00 Программа муль-тфильмов.19.35 «Алгоритм сближе-ния».20.00 «Чучело».22.00, 01.50 Музыка.22.15 «Точка просчета».22.55 «Магнолия».


05.55, 15.40 Комеди Вумен.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.40 Голодные игры.08.50 ДОМ 2.09.50 Такси.10.25 Комеди Клаб.11.30, 17.50 6 кадров.13.35 Я лечу.14.40 Дом мечты.18.35 102 далматинца.20.30 Актуальная камера.20.45 Кухня.21.15 Матадор.23.10 Кулинарная династия.01.00 Секс в большом го-роде.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Рассказы о любви”.10.00 “Вы чье, старичье?”.12.00 Комедия “Шофер по-неволе”.14.00 “В день свадьбы”.15.30 “Дело Сухово-Кобылина”.17.00 “Свой парень”.18.30 “Аплодисменты, аплодисменты...”.20.00 “Магистраль”.22.00 “Два долгих гудка в тумане”.00.00 “Восточный роман”.02.00 “Отчий дом”.03.35, 05.00 “Чужая сто-рона”.06.30 “Контрольная по спе-циальности”.

03.00, 09.00, 15.00 “Магия черная и белая”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Чудес-ный сад”.06.00, 12.00, 18.00 “Маль-чишки”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о Зорро”.08.00, 14.00, 20.00 “Ма-угли”.08.50, 14.50 “Снегирь”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.25 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “Лучшие каникулы с ПБК!”. М/ф.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.30 “Время пока-жет”.13.25 “Наедине со всеми”.14.30, 15.20 “Мужское/Женское”.15.55, 03.45 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.18.00 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Поле чудес”.22.10 “Три аккорда”.00.40 “Вечерний Ургант”.01.55 “1inCity”.02.25 “БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ”.05.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Чемпионат Мира в классе Туринг.10.00, 11.15, 17.30, 01.15 Легкая атлетика.13.00, 14.00, 17.45, 19.00 Футбол.15.30 Велоспорт.20.00, 20.30 Сильнейшие люди планеты.21.00, 22.00 Боевые искус-ства.00.00, 00.05, 01.00, 01.10 Конный спорт.

06.15, 15.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Секреты древних красавиц”.09.00 “Репортерские исто-рии”.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00 “Новости”.11.35 Детский клуб.12.20, 23.50 “Сверхъесте-ственное. Расплата”.14.30 “Информационная программа 112”.16.35, 17.40, 18.50 “Самые шокирующие гипотезы”.20.55 “Нам и не снилось”.

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Последний яны-чар”. Т/с.16.00 “Рассудят люди”.18.15 “Прямой эфир”.21.00 “Мой близкий враг”.00.50 Торжественное от-крытие 37-го Московского международного.02.10 “Женитьба”.03.45 “Юрий Соломин. Власть таланта”.04.35 “Последний яны-чар”. Т/с.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Пером и шпа-гой”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Что сказал покойник”. Т/с.11.00 “Женщины шутят все-рьёз”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Старые дела”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Апо-стол”. Т/с.15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.02.00 “Миллионы Ферфак-са”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).10.30 Информационная программа.11.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus», д/ф.12.00 Информационная программа.12.30 Olge terved.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 Грани (Павел Смир-нов).21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Солнечно. Без осад-ков”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.10.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХ-ТАРА-2”. Т/с.11.25 “Тайны разведки”.12.00 Суд присяжных.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 Обзор.16.20 “Первая передача”.17.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.18.00, 02.20 “Говорим и по-казываем”.19.40 “ИНСПЕКТОР КУ-ПЕР-2”.23.30 “Просто я работаю волшебником”.00.25 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.03.20 “ДЕЛО О “МЕРТВЫХ ДУШАХ”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Особо подчеркну, что мои выводы в ча-сти прогноза по количеству беженцев, ко-торые в ближайшие годы будут направ-лены в Эстонию, спустя пару дней были подтверждены СМИ Германии (см.http://www.delfi.ee/news/paevauudised/eesti/siseministeerium-paadipogenike-kvoodi-teemat-arutatakse -juunis-kahel-suurel kohtumisel?id=71563739, «Saksa ajakirja der Spiegel andmetel on aga Euroopa Komisjon välja töötanud põgenikekvoodi, mille kohaselt peaks Eesti võtma vastu ligi 10 000 pagulast»).

Уже из слов о невозможности предска-зать, что может от великого ума ляпнуть тот или иной деятель, понимающие люди смекают, что сейчас речь пойдет о нашем любимом и глубокообожаемом президен-те, Тоомасе Хендрике Ильвесе. А именно: находясь с визитом в Германии, Ильвес за-явил, что Евросоюз мог бы уменьшить кво-ту Эстонии на прием беженцев из Афри-ки, поскольку у нас и без того безобразно много мигрантов, заселивших Эстонию в советский период.

Уважаемые коллеги, он ведь говорит о живущих в Эстонии людях, процентов 40

из которых, кстати, - полноправные граж-дане своей страны. И большинство из этих людей, даже те, кто моложе Ильве-са, прожили в Эстонии дольше, чем Тоо-мас Хендрик Ильвес. Как можно равнять людей, проживших в Эстонии всю жизнь, здесь работающих и платящих налоги, яв-ляющихся неразрывной составляющей нашего общества, – как можно их уравни-вать с беженцами из Судана, Сомали или Ливии? Представляете ли вы, к чему это может привести?

Как вам известно, сейчас между стра-нами ЕС делится первая партия бежен-цев, и из 20 000 нам пришлют 326 чело-век. Но уже есть информация о следую-щей, 40-тысячной группе (на момент вы-ступления этой информации еще не было, но сейчас уже известно, что Эстония, с учетом этих двух групп должна будет при-нять 1 064 беженца).

А вам известно, что на юге Италии за-регистрировано 350 000 беженцев из Аф-рики? Но эту цифру называют, чтобы не напугать Европу. На самом деле, по дан-ным гуманитарных организаций, на юге Европы скопилось уже 700-800 тысяч бе-

женцев. И эта квота, которая определе-на для Эстонии, означает, что нам из них пришлют 10-12 тысяч. В массе это моло-дые, сильные и озлобленные люди. У них нет образования и трудовых навыков, ко-торые могли бы им здесь пригодиться, и при этом они обозлены на нас. Они, с пол-ным на то основанием, считают, что Эсто-ния, как член НАТО, виновна в том, что они остались бездомными и вынуждены искать выживания в чужих краях. А опыт старой Европы говорит, что они, сконцен-трировавшись, не захотят оставаться на вторых ролях.

Когда волна беженцев вот-вот накроет Европу - и Эстонию в том числе – вы что, хотите конфликтов между эстонцами и теми, кого оскорбил, уравняв их (и меня в том числе) с беженцами из Африки? Вы считаете умным перед лицом грядущих проблем ссориться с теми, с кем рядом прожили уже много десятков лет?

Коллеги, в этом зале среди депутатов наверняка есть хоть кто-нибудь, кто име-ет возможность общаться с нашим обожа-емым президентом. Знаете, ему ведь всё равно ничего не объяснишь – так купите ему побольше жевательной резинки. Не-которым лучше жевать, чем говорить».

P.S. Спустя два дня после этой речи я спросил руководителя полиции Эстонии, есть ли уже представление о том, во что нам обойдутся связанные с приемом бе-женцев мероприятия. И получил ответ, что соответствующий анализ уже сделан и расходы будут просто беспредельные. Причем это было сказано о 326 беженцах.

Михаил Стальнухин, депутат Рийгикогу

Некоторым лучше жевать, чем говорить

Нижеследующая статья является авторским сокращенным переводом моего выступления в Рийгикогу от 25 мая с.г. От-рывки из него опубликовали «Eesti Ekspress» и «Delfi» – на эстонском, разумеется, опустив принципиально важные де-тали, ради которых я, собственно, и выходил на трибуну.

Как отметила председатель фракции Кадри Симсон, пере-данный на рассмотрение парла-мента пакет законопроектов аб-солютно сырой и его принятие значительно ухудшит уровень благосостояния народа.

- Внесенные нами предло-

жения об изменении законо-проектов предусматривают, прежде всего, отказ от повыше-ния ставок акциза на топливо и налога с оборота на гостинич-ные услуги, потому что совер-шенно ясно, что эти шаги отри-цательно скажутся на уровне

благосостояния населения, и народ мандата парламентари-ям на такое не давал. Мы пред-лагаем отменить ничего не да-ющее снижение социального налога на 1 процент, что позво-лило бы обойтись без повыше-ния ставок акциза на топливо и налога с оборота на гостинич-ные услуги. Задача одного из наших предложений – ускорен-ное, по сравнению с предпола-гаемым, увеличение не обла-гаемого подоходным налогом минимума. Нынешняя правя-

щая коалиция планирует до-вести не облагаемый подоход-ным налогом минимум до 205 евро. Несмотря на то, что при-ветствовать надо любой рост этого минимума, мы считаем, что предел можно установить более высокий. До выборов реформисты обещали довести не облагаемый минимум до 300 евро. Именно на этот рубеж и выводит наше предложение, - резюмирует Кадри Симсон.

Помимо 97 поправок и предложений от фракции, свои изменения в названные за-коны предложили депутаты-центристы Мартин Репинский и Керсти Сарапуу.

Яан Мянник,пресс-представитель

Центристской фракции Рийгикогу

Центристы внесли 97 предложений по изменению пакета налоговых законопроектов

Центристская фракция Рийгикогу представила 97 поправок и изменений в инициированный правительством пакет законопроектов о повышении налогов.

17

СООБЩЕНИЯ

КТ «Maleva 37» ждёт ценовое предложение от фирм по ремонту от-мостки и утеплению цоколя. Эл. по-чта: vkarpuhhinaGINBOX.ru. Т. 55516540

23 июня в Янову ночь: празднич-ная музыка, танцы, живое пиво для вас до утра. В караоке-баре (Йыхви, Кааре 23). Т. 58244994

Биоэнергетика – ключ к здоро-вью. Сглаз, порча, родовое проклятие. Семинар–практикум и оздоровитель-ный сеанс 12 и 19 июня отель “Vironia” (Йыхви) начало в 18.00. Регистрация по тел. 5285962

Бар “BIS” предоставляет банкет-ный зал, для проведения торже-ственных и ритуальных мероприя-тий. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 33а. Т. 55550614

Новый привоз в магазин мебе-ли (из Германии). Фото на сайте: www.instagram.com/tmoobel. Кухонные и журнальные столы, кухня, секции, кро-вати. Часы работы: вт.-субб. - 11.00-17.00. Мы находимся в в админ. здании старой шахты (посёлок Таммику). Под-робнее по тел. 58425802

Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве объявляет конкурс на аренду помещения и организацию пи-тания в школьном кафе. С условиями конкурса более подробно можно озна-комиться на школьном сайте по адресу: www.tammiku.edu.ee или у секретаря школы (по рабочим дням) до 17 июня 2015 года с 8.00 до 16.00. Срок подачи документов 18 июня 2015 года до 9.00.

ВНИМАНИЕ! Всем участникам ликвидации аварии на ЧАЭС! 13 июня 2015 г. в 12.00

состоится торжественное открытие памятного камня (рядом с колумбарием на кладбище города Йыхви). Приглаша-ются все участники ликвидации аварии.

Новый магазин «Тысяча мело-чей» удивит своими низкими цена-ми. Хоз. товары, сувениры, электро-ника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (воз-ле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Открытая автостоянка для грузо-вых автомобилей в посёлке Таммику ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомоби-лей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на территории автостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высо-та ворот - 4,5 м, которые можно исполь-зовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в по-стоянную аренду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевал-ка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройками) составляет - 4626 м2. Хо-рошие, удобные подъездные пути. Тер-ритория огорожена 3-х-метровым желе-зобетонным забором. Предложение: зе-мельный участок, площадью 4626 м2, яв-ляется объектом недвижимости. Согла-совав с владельцем необходимые орга-низационные вопросы и взаимовыгод-ные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (арендатор) и вести свой биз-нес, с последующим приобретением не-движимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квар-тиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в м-не Йыхви. Середина дома. Стекло-пакеты. Железная дверь. Требуется не-большой ремонт. Объявление не старе-ет. Т. 54581430

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 28. Уютная. По-сле ремонта. Т. 53320647

Продам 1-ком. квартиру (27м2; 3 этаж) по ул. Олеви. Хорошая пла-нировка. Остается мебель. Заменены дверь, колонка, плита. Чистый подъ-езд. Т. 58091065

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 16. Сделан ка-питальный ремонт. Никто не жил. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по Калеви 25. Перепла-нировка. Ремонт. Новые окна. Ламинат. Санузел отделан кафелем. Фото на сай-те: www.goldmanager.ee. Т. 53485298

Продам 1-ком. квартиру (28м2; 3 этаж) в м-не Йыхви. Подготовлена к ремонту. Трубы заменены. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (32м2; 3 этаж) в центре Ийдла, Малева 35. Дом реновирован. Низкая квартпла-та. Требует ремонта. Трубы заменены. Т. 53305530

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Пластико-вые окна. Железная дверь. Без дол-гов. Цена 4000 EUR. Т. +3725151729, +37255592631

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном р-не. Очень тихая, те-плая. Металлическая дверь. Стеклопа-кеты. Горячая вода. Рядом остановка, аптека, магазин, культ. центр, школа ис-кусств. Недорого. Т. 56606691

Продам квартиру в Сомпа. Дёше-во. Т. 56630012

Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раз-дельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Тре-буется санитарный ремонт. Цена 9500 EUR. Т. 5519658

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3; 50,6м2) в Ийдла, Ахтме мнт. 73. За-менены окна и двери. В цене мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (48,9м2; 3 этаж) в Йыхви, по ул. На-рва мнт. Все раздельно. Большая кухня. Без евроремонта. Т. 5580369, 56346075

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Ря-дом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру в Той-ла (43 м2; 1 этаж). Частично меблиро-ванная. Центральное отопление. Цена 15000 EUR. Фото: www.kv.ee/2505828 Т. 58506699, 53851937

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ремонт. Удачная переплани-ровка. Остаётся новая кухня. Все счёт-чики. Домофон. Металлическая дверь. Утеплена, боковые стены тоже уте-плены. Крыша реновирована. Креп-кое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низ-кие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 47м2) по Нарва мнт. 43. Балкон. Сан. ремонт. Низкие счета. Хорошее това-рищество. Без долгов. Срочно. Цена 11900 EUR. Т. 53445522

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Но-вая металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товари-щество. В подъезде стеклопакеты. Дру-желюбные соседи. Низкие коммуналь-ные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (46,1 м2; 4/5) по Олеви 29. Балкон. Пере-планировка. Новая сантехника. Но-вые двери. Пластиковые окна. В при-хожей и на кухне керамические полы. Новая газовая колонка. Цена 7000 EUR. Т. 55976201

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в м-не Ийдла. Пластиковые окна. Боль-шая кухня. Косметический ремонт. Раз-дельные комнаты. Или меняю на 1-ком. квартиру. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяи-на. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квар-тиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично от-ремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое ото-пление и новые радиаторы. Цена дого-ворная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (57м2; 5 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Балкон. Гардероб. Открытая кухня. Сан-техника заменена. Цена 24000 EUR (торг уместен). Т. 53424744

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохлта-Ярве по ул. Торуйыэ. Вы-сокие потолки. Окна на южную сторо-ну. Балкон. Подвал. Сделан капиталь-ный ремонт. Парковка во дворе дома. В подарок - большой гараж возле Дома спорта. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру в цен-тре Йыхви. В квартире новые окна. Газовое отопление. Косметический ре-монт. Цена договорная. Звонить мож-но в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пласти-ковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

На берегу Чудского озера, в р-не Ремнику с июня начинаем прода-жу нового рядного дома из трёх бок-сов по цене 17900 EUR. Есть возмож-ность построить баню на участке (от-дельно), а также установка кухонной мебели+камин. Инфо: 5186906

Продам дом (104,2 м2.) в коопера-тиве “Ветеран” (деревня Яама). Баня (21,2 м2). Гараж (30,6 м2). Есть колодец. Смотреть по выходным. Т. 56057195, 3373552

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом тре-бует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Цен-тральная вода. Канализация. Сухой туа-лет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50. Со всеми удобства-ми. В доме газ и печка. Полезная жил-площадь 100 м2. Земля 6 соток. Имеется баня. Цена договорная. От хозяина. По-смотреть до 19.00. Т. 58935863

Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. Цена договорная. Т. 53459040

Продам дачу за шахтой «Виру». Т. 5534909, 56630012

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строитель-ство. Фундамент. Колодец. Электриче-ство (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чи-стый пляж. Инфо: 56956062

Продам приватизированный са-довый участок (8 соток) в Сомпа. На участке есть вода и электричество. Все посажено. Т. 5544974, 55667798

Продам светлую секцию (шири-на 2 метра, высота 1,80 метра.). Цена 50 EUR. Самовывоз из Кохтла-Ярве. Т. 55984461

Продам секцию (длина 3,30 м) и столик под телевизор (цвет - красный махагон). Цена договорная. Т. 53314631

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный ме-таллик. Куплено в Эстонии. Пробег мож-но проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам машину «Opel Vectra» (1992 г.). Пробег 95000. Т.О. до мар-та 2016 г. Бензин. Цена договорная Т. 56469946

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказан-ное количество. Т. 58588033

Продам пластиковые контейне-ры в металлическом каркасе (ём-кость 1 тонна). Цена 50 EUR. Т. 3372030, 5183056

Распродажа внутренней и наруж-ной вагонки (длина 3м, ширина 0,125 мм, толщина 14 мм). Цена от 4.20 до 5 EUR (в зависимости от количества.). Т. 5186906

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, на-чиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т. 53607487

Подам: вагонку - осина; доски - оль-ха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по-лусухая), берёза, горбыль, пиломатери-ал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

Продам колотые дрова: ольха - 28 EUR, береза - 35 EUR. По размеру заказ-чика. C доставкой. Т. 55928002

Продам холодильник “Zanussi”. В хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Т. 53482161

Продам стиральную машинку. В хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Т. 53482161

Продам новую стиральную маши-ну “Daewoo”. Цена 60 EUR. Не автомат. Т. 56487331

Продам аквариум (50л). В хоро-шем состоянии. Цена 40 EUR. Т. 53482161

Всегда в продаже хуторские ку-риные яйца. Доставка – бесплатно. Т. 5172622, 3355343

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

Продам конский навоз (30л/2 EUR). Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322

КУПЛЮ

Куплю антиквариат, ордена, ме-дали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю: старинные картины, ико-ны, старинные, церковные книги, орде-на, медали, золотые и серебряные мо-неты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, са-мовары, старинные фотографии, ста-ринные бутылки из-под алкоголя и про-чий антиквариат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомоби-ли. Купим вашу старую машину по сроч-ной цене. Интересует любое ваше пред-ложение. Оформим документы на ме-сте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: [email protected]. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чу-гуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награ-ды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: а[email protected]

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Покупаю машины по цене метал-лолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене полови-ны рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

18

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горя-чей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная ин-формация по телефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблиро-ванная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в м-не Там-мику, Ридакюла 6. На продолжитель-ный срок. Частично меблированная. Аренда 50 EUR + комм. платежи и пре-доплата 150 EUR. Т. 53482161

Сдам 2-х-ком. квартиру с ре-монтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира мебли-рованная, с техникой: TV, холодиль-ник, стиральная машина, микровол-новка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393

Сдам в аренду или продам га-раж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

Сдам дачу возле Чудского озера. Баня, лодка. Свой берег озера. Доп. инфо по тел. 5545388

Сниму 1-ком. или 2-х-ком. квар-тиру в Йыхви или Ийдла. Меблиро-ванную. Без арендной платы или с не-большой арендой + комм. услуги. Т. 56924866, 5150149

Сниму 1-ком. квартиру в Там-мику или Ийдла. Сроком на месяц. С условиями для проживания. Недорого. Т. 58118493

Меняю 2-х-ком. квартиру (48 м2, с ремонтом) в Ору на автомобиль (дизель, с АКП, не старше 2001 г., жела-тельно пикап). Т. 56630012

Отдам секцию (тёмная) с антре-солями. Самовывоз. Т. 53482161

РАБОТА

Центр отдыха «Suvi» примет на работу на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при-слать на эл. почту: [email protected]

AS “Uikala Рrügila” предлагает ра-боту: сортировщик (8 человек), экска-ваторщик (1 человек), тракторист, води-тель мультилифта (2-3 человекa). СV вы-слать по эл. почте: [email protected]; тел. 53027175

Квартирному товариществу “Kalevi 35” требуется дворник на по-стоянную работу. Обращаться по эл. почте: [email protected]. Т. 56168551

Tаллиннская фирма “Tailor Service” принимает на работу швею для работы на петельной и пугович-ной машине. Место работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt 18. Полная занятость, зара-ботная плата сдельная, бонусная систе-ма денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых опера-ций в первый месяц работы. Тел. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей).

Ищем помощников по уходу за садом в деревне ЯБАРА. Полив-ка, прополка, подрезка, посадка. Т. +3725548089

Пенсионерке требуется помощ-ница (из Йыхви) для уборки и прогу-лок. Т. 55592002

Фирма примет на работу автос-лесаря (желательно с опытом работы). Т. 5141439

В связи с увеличением объема ра-бот, швейному предприятию срочно требуются: технолог швейного произ-водства; швеи и ученики швей. Предла-гаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 3322374, 5112409, 53410270; [email protected]

Требуются аниматоры для рабо-ты с детьми в летний период (в Эсто-нии). Если ты дружелюбный, общи-тельный и ответственный - ждём твоё резюме: [email protected]

Салону красоты требуются: мастер-парикмахер, ногтевой тех-ник, косметолог. Есть место для на-ращивания ресниц. Аренда. Т. 5532043

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опытного автослесаря. СV (с желаемой зарпла-той) высылать на эл. адрес: [email protected] Инфо по тел. 58126355

ИЩУ РАБОТУ

Бригада кусторезчиков ищет ра-боту (инструмент свой). Т. 51978884, 58372922

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредита-ми; помощь квартирным товарище-ствам; исковые заявления в суд; от-вет на исковые заявления в суд; раз-дел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквя-льяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: [email protected]

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нет-буков. Установка Windows и про-грамм, русификация, драйверы. Лю-бой ремонт и настройка, чистка от ви-русов, восстановление данных. На-стройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качествен-но. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобо-вом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится ма-лозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИ-ТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛО-ПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Автогрузоперевозки на микро-автобусе (длина кузова 3,3 м, шири-на 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по горо-ду 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

А в каком состояние Ваш газон? Покосим траву. Фирма. Т. 54554342, 58586784

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигате-лей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомо-билей. Сварочные работы. АРГОНО-ВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Ши-номонтажные работы. Время переоб-увки можно зарезервировать по тел. 3352230

В продаже новая и Б/У рези-на. Продажа и замена масел и филь-тров. Автозапчасти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Буксировка легковых автомоби-лей и микроавтобусов, стройтехни-ки и др. грузов на эвакуаторе с ги-дрокраном. 24 h. Т. 5207391

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, но-утбуков, мониторов. Переустанов-ка, восстановление и настройка опе-рационных систем Windows. Установ-ка русского языка. Чистка, модерниза-ция, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, под-валов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ван-ны и прочий металл. А также б/у ком-пьютеры. Т. 58039624, 53866140

Выполняю все виды сантехни-ческих работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные ра-боты. Т. 53462334

Возьмём строительный мусор под засыпку. При необходимости ор-ганизуем самовывоз. Т. 58458267

Выполняю художественные та-туировки! Подробная информа-ция на сайте: www.tattoowab.ee. Т. 5242670

Выполним строительные ра-боты любой сложности: малярные работы, каменные, внешнюю и вну-треннюю отделку помещений. Ремонт квартир под ключ. Т. 58806011

“BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасад-ные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные ра-боты: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству това-рищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: [email protected]

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипро-ка, подвесные потолки, откосы, ла-минат. Надёжность, качество, прием-лемая цена. Т. 55676554, 55963731

Веду перезапись ваших ви-део с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРО-ИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАН-НИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздорови-тельная, антистрессовая и укре-пляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Все виды переездов. Грузопе-ревозки. Утилизация старой мебе-ли (в т.ч. бытовой техники, строи-тельного материала и др.) для част-ных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пре-делами Эстонии. Доп. информация - 58666605

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туале-тов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромон-тажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Выполняю квалифицирован-но любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Выполняем электромонтажные работы квартирным товарище-ствам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740

Выгодные предложения на по-кос травы. Хутора, садоводства, част-ные дома и т.д. Удаление кустарника. Т. 56048687

Выполняем сантехнические ра-боты. Работы по ремонту и установ-ки газового оборудования. Счётчики. Колонки. Котлы. Производим замену газовых кранов, труб. Устанавливаем тепловые узлы, газовые котельни. Вы-полняем замену труб горячей/холод-ной воды. Замена канализационных систем. Производим монтаж и уста-новку козырьков над подъездными дверьми. OÜ “Fluk Tehnik”. Т. 5189873

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ре-новация надписи на памятниках. Т. 58260688

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подва-лов, квартир, гаражей. Есть грузчи-ки. Т. 5576045, 56286528

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, част-ные дома). Бесплатный вывоз чугун-ных ванн, батарей и другого метал-лолома. Работаем как с частными ли-цами, так и с товариществами, фир-мами. Т. 59150015

Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выпол-ним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фун-дамента; 4) утепление цоколя зда-ния; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы и дру-гие металлаконструкти. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по го-роду, Эстонии и за границу. Вы-воз старой мебели. Бесплатный вы-воз чугунных ванн, батарей и друго-го металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Профессиональное наращива-ние ресниц: классическое, наращи-вание на нижние ресницы, голли-вудское наращивание, 2-30 наращи-вание, добавление страз и цветных ресниц. Покраска бровей-ресниц и коррекция. Химическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Домофоны. Обслуживание, ре-монт, установка, эксплуатация. Т. 55527740

Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить электропроводку! Наша фирма ка-чественно выполнит любые элек-троработы: реновация электрощи-тов; подключение электроприборов; контрольные измерения; составле-ния электропроектов и др. На все ра-боты даём гарантию. Т. +3725039206

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию рес-ниц. Т. 55963229 (Валерия)

Демонтаж небольших постро-ек. Сломаем, вывезем строительный мусор. Т. 58458267

Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753

Дизайн и пошив штор. По же-ланию клиента оказываю помощь в выборе карнизов, тканей, фур-нитуры и аксессуаров. Возможен выезд на объект, доставка и уста-новка готового изделия. Т. 55680906; WWW.LSOZDAJEVA.NAROD.RU

Женщина-строитель выполнит все виды штукатурных, малярных работ, в том числе ремонт откосов растворами. Т. 3376390, 55562902

Все виды эл. монтажных и сан-технических работ. Установка ги-прока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка ка-фельной плитки, ламинатного пар-кета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и ва-шим гостям праздничное настрое-ние. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, уста-новка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИ-КОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Ре-ставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Изготовление металлокон-струкций. Кованые заборы, воро-та, лестницы и т.д. Гаражные воро-та, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740

Изготавливаем различные ме-таллические конструкции: пери-ла, навесы, заборы. Крашеные, цин-кованные. Т. 51937444

19

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ва-ших близких с фото (холст, масло). А так-же расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Обра-зец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Уста-новка программ. Чистка и удаление ви-русов. Переустановка Windows. Под-ключение дополнительного оборудо-вания. Выезд на дом. Т. 56285866

Наращивание ресниц. Цена 10 EUR. Декоративные ресницы. Коррек-ция, покраска бровей и ресниц. Цена 3 EUR. Т. 58117474

Не берется. Есть возможность заказать: профессиональную тамаду, клоуна, аниматора для детей. Инфо по тел. 55522700 (русск. яз.), 58417074 (эст. яз.). С 10.00 до 20.00.

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диа-гностики функционального состо-яния организма человека на осно-ве топической оценки позвоноч-ного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также внутренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влага-лищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый ме-тод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борь-бе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логонев-розом, невритом лицевого нерва, бес-плодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электро-магнитных волн низкой интенсивно-сти в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правиль-но подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции па-тологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря дополнительному ряду ча-стот, входящему в набор волновой те-рапии, клетки получают дополнитель-ный заряд извне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, до-полнительно помогая в борьбе с раз-ными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении добро-качественных и злокачественных но-вообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, мела-нома, саркома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой те-рапии. При воздействии определя-ется следующий эффект: полный ре-гресс опухоли; уменьшение опухоле-вой массы; разрушение метастаз; пре-образование злокачественной опухо-ли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологи-ческого больного; активация клеточ-ного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше пере-численных заболеваний: остеохон-дроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицево-го нерва и т.д.

Противопоказания. Противопока-заниями для волновой терапии явля-ются: металлические имплантанты, па-тология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур за-висит от тяжести заболевания в сред-нем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уваже-нием, Евгений

Наливная ванна - лучшее реше-ние в ремонте старой ванны. (ТЕХ-НОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена прием-лемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Недорогой авторемонт. Автоэ-лектрика. Компьютерная диагно-стика. Сварка глушителей. Шино-монтаж. Ремонт ходовой и тормоз-ной системы. Работаем с понедель-ника по пятницу. Суббота и воскре-сенье - по предварительной догово-ренности. А также делаем покраску и обработку кузовов, замена стекол. “Mostrans” OÜ. Т. 58018965, 5128891; [email protected]

Парикмахер предлагает вы-пускникам: прически - 15-20 EUR; пробная - 7 EUR; женская стрижка - 7-10 EUR. Стрижка пенсионерам до конца июня - 4 EUR. Наращивание во-лос - 0,50 EUR/прядь. Кератиновое выпрямление - 50-70 EUR, в подарок - шампунь и маска. Адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 11. Т. 56692626

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диа-гностика. Ремонт. Настройка. Про-дажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и виру-сов. Чистка от пыли. Улучшение ком-пьютера. Увеличение скорости его ра-боты. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Кошу траву триммером, газо-ны. Услуги КТ. Есть бензопила . Води-тельские права: “В”, “С”, “Е”. Т. 53488172

Кровельные, фасадные рабо-ты. Утепление цоколя, отмостки. По-краска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

“Telex AV” ремонтирует телеви-зоры, радиоприёмники, компью-теры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу пробле-му! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу ли-нолеум, ламинат. Заменю стекло. По-чиню розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умы-вальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйствен-ных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648

Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные воро-та. Заборы из пластика, дерева, ме-талла. Продажа материалов для за-боров: столбы, панели, сетка любых размеров. Цены низкие. Автомати-ка для ворот, продажа, обслужива-ние NICE, BFT, Mhouse. Металличе-ские двери: наружные, стеклопаке-ты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошко-вая покраска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

Мебель на заказ: шкафы-купэ, кухни, детские, офисы, прихо-жие. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из ме-талла. Т. 5544292, 53469328; www.mugavamaja.eu; [email protected]

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предла-гает различную сувенирную про-дукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигур-ки, статуэтки, ручки, брелоки, знач-ки, папки, кошельки, термоса, круж-ки и т.д. На все товары можно нане-сти ваш логотип, маркировку, грави-ровку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Туусла-ри 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: [email protected]; т. +37256875699

Сниму сглаз, порчу. Решу про-блему с болезнями, страхами, фоби-ями. Поставлю защиту от врагов. Уберу негативные блоки. Проведу экспресс-диагностику. Восстановлю биополе. Отчищу помещение. Гармонизирую от-ношения. Уберу последствия волново-го воздействия компьютеров, телефо-нов, радиации. Работаю лично, по фото и на расстоянии. Т. 55560331

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГА-ЕТ юридическую помощь (в центре Йыхви)! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на иско-вые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и граж-данским делам. Помощь в разреше-нии трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т.д. Пред-ставление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консульта-ция. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. Т. 53304313, э-почта: [email protected]. ПН.-CP, ПТс 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж, Йыхви, в здании, где был “R-киоск”).

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, проти-вопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. За-мена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предло-жение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, бы-строе выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагно-стика. Установка операционных си-стем, оптимизация и чистка. Удале-ние вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Собе-рем подходящий вам компьютер. Вы-езжаем на дом. Услуги дизайнера - ло-готипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Покос травы (своим бензинным триммером). Т. 55534796 (Александр)

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВИТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Браширование древесины (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сек-тор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Предлагаются грузоперевоз-ки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебе-ли, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услу-ги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Ремонт и обслуживание теле-фонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616

Ремонт квартир, гаражей и под-валов. Все виды строительных ра-бот. Модернизация ванных помеще-ний. Замена электропроводки и осве-щения. Т. 53544573

Ремонтируем крыши наплавля-емым рубероидом и другим мате-риалом. Т. 58391057

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, ги-прока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - же-лезная раннила (от 7.5 EUR/м2). Ка-чество. Короткие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привы-чек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Скамейки на кладбище. Т. 53332984 (Виктор)

Семейная пара делает ремонт квартир, офисов и т.д. Гипрок, от-косы, штукатурно-малярные работы. Т. 5242670, 55681269

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной ав-торемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Cантехнические и электромон-тажные работы. Ремонт канали-зации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Электрик выполнит любые электромонтажные работы: заме-на светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щи-тов и автоматов; подключение элек-троплит и многое другое. Т. 53554422

Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, авто-мата. Установка любого электрообо-рудования. Ремонт и установка про-мышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие (пенсионерам скидки). Т. 55555089

Фирма выполняет сантехниче-ские и электромонтажные рабо-ты. Ремонт канализации, водопро-вода и сантехники. Замена эл. про-водки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлага-ет услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным це-нам. Т. 53739358

Фотосъемка на заказ (тема-тическая, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помеще-ниях и за их пределами. Цена дого-ворная. Т. 56924866. Работы мож-но посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

Фирма предлагает Вам бух-галтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгал-терского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровожде-ние. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отно-шения. Приглашаются к сотрудниче-ству фирмы. T. 5177097

Электрик выполнит любые электромонтажные работы: заме-на светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щи-тов и автоматов; подключение элек-троплит и многое другое. Т. 53554422

Юрист Сергей Громцев. Консуль-тация и юридическая помощь по следу-ющим вопросам: семья, алименты, про-исхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и дол-га, штрафы, имущественные и трудо-вые отношения, исполнительное про-изводство, квартирные вопросы, про-блемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жало-бы, претензии, запросы, заявления, от-веты, ходатайства и другое. Предста-вительство и защита в суде. Взыска-ние долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юри-дическая помощь фирмам и квар-тирным товариществам. Юридиче-ское бюро находится по адресу: Йых-ви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позво-нить. Т. 5160328; [email protected]

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа.

Срок службы

15-20 лет

Демонтаж старой ванны не требуется.Новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет.Дешевле покупки новой ванны.

Очень крепкие ванны.

Ремонт чугунных ванн.

20

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услу-ги: 1) консультации для квартиро-собственников; 2) консультации для представителей квартирных това-риществ, квартирных сообществ, са-доводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственни-ков; 4) помощь в организации квар-тирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем поме-щение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, га-ражных товариществ; 7) предостав-ление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правле-ния в Бизнес-регистре; 9) обслужи-вание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих това-риществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквя-льяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; [email protected]. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в ва-шем доме нет председателя - звони-те нам.

ОБУЧЕНИЕ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ОБУЧЕ-НИЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ДЛЯ ДЕ-ТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ИНДИВИДУАЛЬНО,В ПАРАХ И В МИНИ-ГРУППАХ. КУР-СЫ, КОНСУЛЬТАЦИИ И ПРОЕК-ТЫ. ТАКЖЕ НАЧАЛОСЬ БРОНИРОВАНИЕМЕСТ НА НОВЫЙ УЧЕБ. ГОД 2015/2016. ОПЫТ РАБОТЫ – 14 ЛЕТ, ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ВОКСФОРДЕ. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58231208

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕД-ЛАГАЕТ: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – ТВОР-ЧЕСКИЙ КУРС ДЛЯ ДЕТЕЙ (ОТ 6 МЕСЯЦЕВ ДО 3 ЛЕТ), АРТ-ЗАНЯТИЯ И ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (3-12 ЛЕТ), ИН-ДИВИДУАЛЬНЫЕ РАЗВИВАЮЩИЕ ЗАНЯТИЯ, ГРУППА ВЫХОДНОГО ДНЯ, ПЕСОЧНАЯ ТЕ-РАПИЯ. ЗАНЯТИЯ ПРОВОДЯТСЯ В Д/С “ТАРЕ-КЕ”, КОХТЛА-ЯРВЕ. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ НА СТРАНИЧКЕ: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/LASTEARENDUSARTGARMONIA И ПО ПО ТЕЛ. 5285962

ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ! АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРИГЛАШАЕТ 15-19 ИЮНЯ ДЕТЕЙ (5-12 ЛЕТ) НА АРТ-ЗАНЯТИЯ В ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕР-СКИЕ. МАСТЕРСКИЕ РАБОТАЮТ В Д/С “ТА-РЕКЕ”, КОХТЛА-ЯРВЕ. ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 5285962 И НА СТРАНИЧКЕ: WWW.FACEBOOK.COM/LASTEARENDUSARTGARMONIA

АВТОШКОЛА “MEWO” - ПРОИЗВОДИТ-СЯ НАБОР НА КАТ “В”, “С”, “СЕ”, “D”. ПРО-ФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ НА ГРУЗО - И ПАС-САЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ 08/06/2015. КУРСЫ ADR (ПЕ-РЕВОЗКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ), ВСЕ ПОДКАТЕГО-РИИ 18/06/2015 9.00. ЯЗЫКИ ОБУЧЕНИЯ - РУССКИЙ И ЭСТОНСКИЙ. ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ-СЯ МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ: 3370731 , МОБ. 5110192, ПОСЛАВ СООБЩЕНИЕ НА ЭЛ. АДРЕС: [email protected] ИЛИ ЗАПОЛНИВ ФОРМУ РЕГИ-СТРАЦИИ НА САЙТЕ: WWW.MEWO.EE

КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. ПРИСОЕДИНЯЙ-ТЕСЬ! УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ! ВОЗВРАТ НАЛОГА - 20%! ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕ-ЛЕФОНУ: 6027688, 58190798; ЭЛ. ПОЧТЕ: [email protected] ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ: WWW.ETERNA.EE

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НО-ВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕ-РИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, HANSARAAMA); ПРЕДПРИНИМА-ТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕ-ЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙ-СТВУ. ВОЗВРАТ НАЛОГА - 20%. ИНФО И РЕ-ГИСТРАЦИЯ: 6027688, 58190798; ЭЛ.ПОЧТЕ: [email protected] ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ: WWW.ETERNA.EE

ПРОВОДИТСЯ НАБОР В ГРУППЫ ПОДГОТОВ-КИ К ОСЕННИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКЗАМЕНАМ: ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК - А2, В1, В2, С1 - ОТКРЫТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР В ГРУППУ. ПРОДОЛЖА-ЕМ ОБУЧЕНИЕ: АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, А ТАКЖЕ ДЕЛОВОЙ И ТЕХНИЧЕСКИЙ ЯЗЫК; ФИН-СКИЙ ЯЗЫК А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАН-ЦУЗСКИЙ - А1, А2. ОПЛАТА В РАССРОЧКУ! ВОЗ-ВРАТ НАЛОГА - 20% ОТ СТОИМОСТИ КУРСА. СО-ТРУДНИЧАЕМ С ПРЕДПРИЯТИЯМИ. ИНФО И РЕГИСТРА-ЦИЯ ПО ТЕЛ. 6027688, 58190798; ЭЛ. ПОЧТЕ: [email protected] ИЛИ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ: WWW.ETERNA.EE

КЛУБ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ ПРИГЛАШАЕТ НА СЕ-МИНАР: «РОДИТЕЛИ И ДЕТИ. ВЗАИМО-ДЕЙСТВИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИХ ТИПОВ»! СЕМИНАР СОСТОИТСЯ 17 ИЮНЯ В ЙЫХВИ. РЕГИ-СТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 58190798, ЭЛ. ПОЧТЕ: [email protected] ИЛИ НА САЙТЕ: WWW.ETERNA.EE.

ФРАНЦУЗСКАЯ СТУДИЯ «BRICOLAGE» ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ДЕ-ВОЧЕК! В ПРОГРАММЕ: ЗНАКОМСТВО С КУЛЬТУ-РОЙ ФРАНЦИИ, КОНДИТЕРСКАЯ, МАСТЕР-КЛАССЫ ПО ДЕКУПАЖУ, ИЗГОТОВЛЕНИЮ УКРАШЕНИЙ И ОДЕЖДЫ, МОДНОЕ ДЕФИЛЕ, ФОТОСЕССИЯ. СТУДИЯ ОТКРЫТА С 17 ДО 21 АВГУСТА В ИЙДЛА (Б. ЭСТОНИЯ 15). РЕ-ГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 5263216 ИЛИ 58333673; ЭЛ. ПОЧТЕ: [email protected] ИЛИ НА САЙТЕ: WWW.ETERNA.EE

ПРОВЕДЕМ ЛЕТО УВЛЕКАТЕЛЬ-НО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО! СРЕДНЕВЕ-КОВЫЙ ЛАГЕРЬ (3-7 АВГУСТА). СТАРИННЫЕ ИГРЫ, РЫЦАРСКИЕ СРАЖЕНИЯ, УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЭКС-КУРСИИ, УЧАСТИЕ В ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММАХ. РЕГИСТРАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. 5263216 ИЛИ 58333673; ЭЛ. ПОЧТЕ: [email protected] ИЛИ НА САЙТЕ: WWW.ETERNA.EE

ENGLISH CAMP 2015 (АНГЛИЙ-СКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ) ПРИГЛАША-ЕТ ДЕТЕЙ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ИНТЕРЕСНОЙ ПРО-ГРАММЕ: АКТИВНОЕ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫ-КА В ИГРОВОЙ ФОРМЕ; ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАМ-МЫ И ЭКСКУРСИИ; ЗНАКОМСТВО С ТРАДИЦИЯМИ АНГЛИИ; ЧАЕПИТИЕ ПО АНГЛИЙСКИ И МНОГОЕ ДРУ-ГОЕ. ЛАГЕРЬ СОСТОИТСЯ С 29 ИЮНЯ ДО 3 ИЮЛЯ В ИЙДЛА (ESTONIA PST. 15). ПРО-ГРАММА НА САЙТЕ: WWW.ETENA.EE. РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 5263216 ИЛИ 58333673, ЭЛ. ПОЧТЕ: [email protected]

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИ-ГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, РАЗГО-ВОРНЫЙ - 25.06; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, РАЗГОВОРНЫЙ, ДЕЛОВОЙ - 26.06; ФИН-СКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОРНЫЙ - 27.06; ИТА-ЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОРНЫЙ - 25.06; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОРНЫЙ - 25.06; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, РАЗГОВОРНЫЙ - 27.06; РУССКИЙ - РАЗГОВОРНЫЙ - 27.06. КОМ-ПЛЕКТУЕМ НА 2015 УЧЕБНЫЙ ГОД ГРУППЫ УЧАЩИХ-СЯ 9 И 12 КЛАССОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ВЫПУСК-НЫМ ЭКЗАМЕНАМ: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙ-СКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИ-КА. ВОЗВРАТ - 20%. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРА-ЦИЯ: WWW.IVKOOLITUS.EE; [email protected]; ТЕЛ. 55500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИ-ГЛАШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПРИОБРЕСТИ НО-ВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИ-СТИКЕ (26.06); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (27.06); ГИД (26.06); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ ДО БАЛАНСА) - 26.06; KELNER/БАР-МЕН (25.06); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮ-ЩЕГО (26.06); ЭЛЕКТРИК (ВНУТРЕННИЕ РАБО-ТЫ) - 25.06; РАБОТНИК ПО УХОДУ (27.06); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (26.06); ОБСЛУЖИ-ВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (26.06). ВОЗВРАТ - 20%. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: ТЕЛ. - 55500692; WWW.IVKOOLITUS.EE, [email protected]

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (АВТОШ-КОЛА) ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ВОДИ-ТЕЛЕЙ КАТ. «В» И «С». ИНФОДЕНЬ СО-СТОИТСЯ: ИЙДЛА (ТАММИКУСКАЯ ОСНОВНАЯ ШКО-ЛА) – 17.06.15 В 17.00, ЙЫХВИ - 15.06.2015 В 17.00, КОХТЛА-ЯРВЕ - 16.06.2015 В 17.00. IDA-VIRUMAA KOOLITUS (АВТОШКОЛА) ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ КАТ. «АМ-МОПЕД» (УЧИТСЯ МОЖНО С 14 ЛЕТ). НАЧА-ЛО ЗАНЯТИЙ СОСТОИТСЯ: ЙЫХВИ – 18.06.2015 В 16.00. ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБУЧАТЬСЯ НА АВ-ТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕ-РЕДАЧ. РЕГИСТРИРУЕМ НА ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, ПОВЫ-ШЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ; КОМ-ПЛЕКТУЕМ ГРУППУ НА ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ-МОПЕД. ОПЛАТА ЧАСТЯМИ. ВОЗВРАТ - 20%. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ: ТЕЛ. - 56624640; [email protected]

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОН-СКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL НА БАЗЕ ПРОЕКТА: «INGLISE/EESTI/SAKSA KEELELAAGER 2015». I CМЕНА - 08.06-19.06.2015; II СМЕНА - 15.06-26.06.2015; III СМЕНА - 13.07 -24.07.2015; IV СМЕНА - 20.07-31.07.2015; V СМЕНА - 03.08-14.08.2015. ЗА-ДАЧИ ЛАГЕРЯ: АКАДЕМИЧЕСКИЕ УРОКИ ИНОСТРАННО-ГО ЯЗЫКА (БОЛЕЕ 20 ЧАСОВ); ЕЖЕДНЕВНЫЕ ВЫЕЗДЫ С ЯЗЫКОВОЙ ПРОГРАММОЙ; ЗНАКОМСТВО (НА ПРАКТИ-КЕ!) С КУЛЬТУРОЙ ЭСТОНИИ И СТРАН БАЛТИЙСКОГО РЕГИОНА. ПРЕДУСМОТРЕНО ТРЁХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ. БРОНИРОВАНИЕ МЕСТА ДО 31.05.2015 - СКИД-КА 10%. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. +37255942947, +37258329275

ПРИГЛАШАЕМ НА КУРСЫ ПО ТВИСТИНГ-МОДЕЛИРОВАНИЮ (ФИГУРЫ ИЗ ШАРОВ «КОЛБА-СОК» ). ВЕСЕЛОЕ И ПОЛЕЗНОЕ ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ! ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ПО ТЕЛ. 55625108; E-MAIL: [email protected]

ДЕТСКИЙ ТВОРЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ (ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-12 ЛЕТ) В ЦЕНТРЕ LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL: I CМЕНА - 08.06-19.06.2015, II СМЕНА - 15.06-26.06.2015. ПРЕДУСМОТРЕНО: СБАЛАНСИРОВАН-НОЕ ПИТАНИЕ (ЗАВТРАК+ОБЕД+ПОЛДНИК); РАЗВИ-ВАЮЩИЕ ЗАНЯТИЯ-ПРИКЛЮЧЕНИЯ; ЭКСКУРСИИ; ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ. ДОПОЛНИТЕЛЬ-НАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. +37255942947, +37258329275

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА НА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ АРТ-ЗАНЯТИЯХ. РАЗВИ-ТИЕ МЕЛКОЙ МОТОРИКИ, СВЯЗНОЙ РЕЧИ, ТВОРЧЕСКО-ГО ПОТЕНЦИАЛА, ПОВЫШЕНИЕ САМООЦЕНКИ, УСПЕ-ВАЕМОСТИ, ПОМОЩЬ ПРИ АДАПТАЦИИ, ПРОБЛЕМАХ В ОБЩЕНИИ, СТРАХАХ, СТРЕССОВЫХ СИТУАЦИЯХ, МЯГ-КАЯ КОРРЕКЦИЯ АГРЕССИВНОСТИ, ГИПЕРАКТИВНО-СТИ, УЛУЧШЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ В СЕМЬЕ И С РОДИТЕ-ЛЯМИ. ДОП. ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ ПО ТЕЛ. 5285962 (ДЕТСАД “ТАРЕКЕ”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

ПРЕДЛАГАЕМ АВТОБУС (19 МЕСТ) ДЛЯ ПО-ЕЗДКИ ПО ЭСТОНИИ И ЗА ГРАНИЦУ. Т. 5276119 (ВАЛЕРИЙ)

ПО СУББОТАМ ПОЕЗДКИ В ИВАНГОРОД (2,5 ЧАСА) - 06.30 - АПТЕКА (СЕВЕРНЫЙ), 06.35 - “ДИ-НАМО”, 07.00 - ИЙДЛА («ГРОССИ»), 07.10 - ЙЫХ-ВИ (ОСТАНОВКА ВОЗЛЕ РЫНКА). НА КОМФОРТАБЕЛЬ-НОМ АВТОБУСЕ (60 МЕСТ). Т. 55990555

ПОЕЗДКИ В ИВАНГОРОД ПО ВТОРНИКАМ. 6.40 – АВТОВОКЗАЛ (КОХТЛА-ЯРВЕ), 6.45 – АПТЕ-КА (СЕВЕРНЫЙ), 7.00 – «ГРОССИ» (ИЙДЛА), 7.20 – ЙЫХВИ. Т. 5257673, 5248712

Поездки: Прага-Карловы-Вары-Дрезден - 18-24 июня; Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса - 24-25-26 июля. Звоните по тел. 5289126, пишите: [email protected]; www.oberlex.info

Поездки в русской компании: 12-20 августа - Бавария, Австрия, Че-хия; 22-28 августа - Cкандинавия (Хель-синки, Стокгольм, Осло, Берген). Инфо 55654874; viktoria-reisid.ee

Тур. фирма “Аргония” приглаша-ет в путешествие: 20 июня по Южной Эстонии; 4 июня - Великий Новгород. Т. 55934945, 5528665

Тур. фирма “Felizafino”: 27-28.06 - Приозерск! Остров Валаам. 155/142. Запись до 15.06; 4.07 - Юр-мала. Аквапарк. Проезд: 27/25/20; 11.07 - “Vembu-Tembumaa”! 29/27/17; 24-26.07 - Стокгольм. 91/83/58. За-пись до 24.06; 1-2.08 - Великий Нов-город. 87/79. Предлагаем пасса-жирские перевозки (51 место). Т. 53432669; www.felizafino.ee

Планируй поездки, вы-бирай и путешествуй: «Маня-щий остров Сaаремаа» - 01.08-02.08.2015; «Восхищение Петербур-гом» - 15.08-16.08.2015; «Долгая до-рога в дюнах», Литва, Куршская коса - 20.08-23.08.2015. Ваше агент-ство «ЛОНСО» (Йыхви, Раквере 5а). Т. 3370853, 58091068; [email protected]; www.lonso.ee

До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Дорогая мама, бабуш-ка, тёща - Нина Николаевна Алексеева!

Поздравляем с юби-леем! Уходят годы безвозвратно,Не все сбываются мечты.Но как нам чувствовать приятно,Что есть на свете мама — ты!Не грусти, что волосы седеют,Береги себя и не болей,Потому что нет на белом светеЧеловека ближе и родней!Света, Саша, Сергей

Дорогая наша мамоч-ка и бабуленька Нина Кропачева! Поздравляем тебя с 85-летием!Милая, хорошая, родная, Не грусти сегодня о годах.Ты для нас такая молодая,Даже с серебринкой в волосах.Нам твои морщинки не заметны,И для нас тебя красивей нет.Мы желаем быть тебе здоровой Ещё много-много лет!Твои дети, внуки и правнуки

Елена Пансилова! Поздравляем с днём

рождения! Сегодня день настал такой чудесныйИ мне поздравить юбиляра лестно!Чтобы от сердца от души желатьЕму и в сорок пять опять блистать!

Свекровь и золовка

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ НАТАЛЬЕ КОЗИНЦЕВОЙ, ВИКТОРИИ СО-КОЛОВОЙ, ВСЕМ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С БЕЗВРЕ-МЕННЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗ-НИ ВАСИЛИЯ СОКОЛОВА.

KÜ “ORU KASE 6”

-

. -

), 7.20

Поездки: Прага-Карловы-Вары-

2120.06 суббота


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Тимму.07.45 Mой любимец.07.55 Ангелина Балерина.08.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.20 Mашины сказки.08. 25 Приключения Стре-мянки и Макаронины.08.35 Лесси.09.00 Английский сад сквозь века, 2/4.10.00 Ынне,13.11.00 Oпасный полет, 4/12.12.00 Европейские игры.14.50 Чемпионат мира по футболу, U-20, яркие мо-менты.15.25 Диско и ядерная во-йна.16.45 Выпуски: 10 выпуск кафедры сценического ис-кусства Вильяндиской ака-демии культуры.17.30 Олимпийские стар-ты на ТВ.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Aфрикa, 3/5.19.30 Пленка: Спорт.20.00 Песни из эстонских кинофильмов.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Индийский доктор.22.20 Инспектор Морзе.00.05 Kaрточный домик, 4/13.00.55 Европейские игры.01.55 Новости ERR.

09.00 Руди - гончий поро-сенок.10.00 Белка и Стрелка.10.05 Песенная карусель 2015, 3/11.11.00 Болото.11.55 Боковой ветер.13.15 Порт надежды.14.15 50 детей.15.20 Tурецкий гамбит, 3/4.16.10 Минускюль.16.15 Смоллвилл.17.00 Ворона - маленькая мошенница.18.15 Овечка Шон.18.20 Руфь действует.18.30 Самсам.18.40 Время Джастина.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Документальный экран: Лицом к лицу с Али.21.20 Минускюль.21.30 8 мм жизни, 3/12.22.00 Божества железного занавеса, 3.22.30 Ну и семейка.23.00 Приходи как есть.00.53 Новости ERR.

02.00 Мультконцерт.03.35 «Азирис Нуна», «Се-годня, мама!»05.15, 16.35 «Алгоритм сближения».05.40 «Траффик», триллер.08.00, 12.15, 20.30, 01.15 «Точка просчета».08.40 Музыка.09.00 «Ас из асов».10.45 «Вперед, Франция!».12.55 «Утоли моя печали».14.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».15.00 «Миллион лет до на-шей эры».17.05 «Вий».18.15 «Народ должен знать».19.00 «Лифт».21.10 «Музыкальная шка-тулка».22.00 «Кремень».23.25 «Интервью недели».23.45 «Держи дистанцию».


07.10 Кривое зеркало.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.14.15 Пять невест.16.30 102 далматинца.18.30 Дед 005.19.30 Реальные пацаны 4.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 5.21.50 Чёрный лебедь.00.00 Секс в большом го-роде.


08.00 “Магистраль”.10.00 “Два долгих гудка в тумане”.12.00 “Восточный роман”.14.00 “Отчий дом”.15.35, 17.00 “Чужая сторона”.18.30 “Контрольная по спе-циальности”.20.00 “Человек-амфибия”.22.00 “Выйти замуж за ка-питана”.00.00 Комедия “Страсти по Владимиру”.02.00 “Если ты прав...”.03.30 Комедия “Комета”.

03.00, 09.00, 15.00 “Вол-шебная лампа Аладдина”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Золо-тая антилопа”.06.00, 12.00, 18.00 “Маль-чишки”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “Ма-угли”.08.50, 14.50 “Лоскуток”.20.50 “Шишкин лес”.

05.50, 03.20 “EURONEWS”.06.20, 10.00, 12.00 Новости.06.30 “Гении и злодеи”.07.05 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.07.55, 10.55 “Лучшие кани-кулы с ПБК!”. М/ф.08.05 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.25 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.20, 00.30 “ОСТАНОВИ СВОИХ ДРУЗЕЙ”.11.00 “Смак”.12.15 “Не люблю фанфары”.13.25 “Поле чудес”.14.30, 17.20 “МОСКОВСКАЯ САГА”. Т/с.17.00 Вечерние новости.19.00 “Кто хочет стать мил-лионером?”.20.00 “Время”.20.20 “ИЩЕЙКА”. Т/с.22.20 Коллекция Первого канала.01.00 “Танцуй!”.03.50 “ЧАСТНЫЙ ДЕТЕК-ТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ “КОО-ПЕРАЦИЯ”.05.20 “ЮРМАЛА”.05.50 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

08.00, 10.00, 11.30, 23.00, 01.00, 02.30, 04.00 Футбол.13.15 Конный спорт.13.30 Гребля на байдарках и каноэ.15.00, 19.30 Легкая атле-тика.19.45 ALL SPORTS.20.00 Спидвей.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ 2”. Т/с.08.10 “Секретные терри-тории”.10.35 “Странное дело”.11.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.13.00 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.17.25 “Смотреть всем!”.18.40 “ЮРМАЛА”.21.00 “Х-ФАКТОР”.

05.20, 08.20 “Источник сча-стья”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.25 “Укротители звука”.10.15 “Субботник”.11.20, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.40 “Вся Россия”.11.55 “Человек-амфибия”.14.40 “ОСВОБОДИТЕЛИ”.15.35, 04.00 “Субботний ве-чер”.17.15 “Улица Веселая”.18.10, 02.30 “Роковое на-следство”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Братские узы”.00.45 “Срочно ищу мужа”.

06.00 М/ф.07.30 “Три толстяка”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Опасные га-строли”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Княжна Мери”. Х/ф.15.00 “Незабудки”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.23.00, 05.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Новости Силламяэ.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Танцевальный кол-лектив «Антарес».14.30 Клуб «Сейбун».15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.45 Olge terved.20.15 Истоки православия.21.00 Итоги недели.21.00 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.05 “Люди, которые при-думали всё”.08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.08.20 Смотр.08.50 Русская начинка.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 Главная дорога.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 Квартирный вопрос.13.25 “Медицинские тайны”.14.00 “Я худею”.14.55 “ДОЗНАВАТЕЛЬ-2”.16.50 “Диктатура мозга”.18.00 “Следствие вели...”.19.00 “Центральное теле-видение”.20.00 “Новые русские сен-сации”.21.55 Ты не поверишь!.22.55 “Криминальная Рос-сия. Современные хроники”.00.00 “ГРЯЗНАЯ РАБОТА”.01.55 “Морские духи”.02.50 “Выход есть! Колбаса. Ответный удар”.03.50 “ДЕЛО О “МЕРТВЫХ ДУШАХ”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 21.06/воскресенье


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Руфь действует.07.45 Книга джунглей.07.55 Алфи Аткинс.08.10 С добрым утром.08.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.25 Mой любимец.08.35 Белка и Стрелка.08.40 Mастерим с Марией.09.00 Встреча с Романом Тоем.09.50 XXVI Праздник песни. Время соприкосновения.10.00 Ынне,13.11.00 Граждане кухни.11.25 Индийский доктор.12.10 Документальный экран: Aфрикa, 3/5.13.00 Английский сад сквозь века, 2/4.14.00 Колдовское живот-ное.14.30 Равнодействие.15.00 За свободу Эстонии! Рок-фестиваль, который не кончается.16.00 Понедельничные утра, 10/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Свадебная трагедия.19.40 Koнтакт.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.40 Старая шутка.22.05 Улица Джека Потро-шителя, 6/8.22.55 Наследие, 2/10.23.55 Европейские игры.00.55 Новости ERR.

09.00 Ворона - маленькая мошенница.10.15 Cпорт в кресле.10.20 Вудлы.10.50 Самсам.11.00 Эстонский космос, 3/3.11.30 Божества железного занавеса, 3.12.00 Европейские игры.13.50 Обычный сезон.14.05 Вайра Вике-Фрейберга: три солнца.15.00 Киноклассика: Ган-га Дин.17.00 Жители Кардомона и разбойники.18.05 Нёбинина.18.40 Угадай, как сильно я тебя люблю.19.00 Mой любимец.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Триатлон Валга-Валка.20.15 Тематический вечер. На общих основаниях.00.20 Новости ERR.

01.55 «Авантюристы».03.35 «Музыкальная шка-тулка».04.00, 11.00, 18.00 «Интер-вью недели».04.35 «Одиночка».06.10 «Вид из космоса».07.15 «Алгоритм сближения».07.35 «Истребители дра-конов».09.00, 14.15, 21.15 «Точка просчета».09.40 «Доза».12.10 «Во имя чести».14.55, 21.55 «Частный де-тектив».16.35, 23.35 Музыка.17.00, 00.00 Телегазета.19.10 «Во имя чести».

07.05 Удиви меня.09.00, 00.20 Бен и Кейт.10.00 Кулинарная династия.11.50 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.40 6 кадров.13.20 День хомячка.15.25 Я отменяю смерть.17.30 Лучший повар Америки.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.20.45 Три дня на побег.23.20 Последний настоя-щий мужчина.


08.00 “Человек-амфибия”.10.00 “Выйти замуж за ка-питана”.12.00 Комедия “Страсти по Владимиру”.14.00 “Если ты прав...”.15.30 Комедия “Комета”.17.00, 18.30 “...Еще до во-йны”.20.00 “Внимание! Всем по-стам...”.22.00 “22 июня, ровно в 4 часа...”.00.00 “Фуэте”.02.00 “Если завтра война...”.03.30 “Инженер Графтио”.05.00 “Дожди в океане”.06.30 “- Я вас дождусь...”.

03.00, 09.00, 15.00 “Мо-розко”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Вали-дуб”.06.00, 12.00, 18.00 “Празд-ник новогодней елки”.07.30, 13.30, 19.30 “Исто-рия одной вещи”.08.00, 14.00, 20.00 “Ма-угли”.08.50, 14.50 “Про верблю-жонка”.20.50 “Шишкин лес”.

06.10, 00.55 “EURONEWS”.06.40, 10.00, 12.15 Новости.06.50 “ТАЙНЫ СЛЕД-СТВИЯ-14”. Т/с.07.40, 10.20 “Лучшие кани-кулы с ПБК!”. М/ф.07.50 “Лучшие каникулы с ПБК!”.08.10 “Здоровье”.09.25 “Фазенда”.10.35 “Смак”.11.10 “Угадай мелодию”.12.45 “Парк”.14.35 “МОСКОВСКАЯ САГА”. Т/с.18.50, 21.45 “Точь-в-точь”.20.00 Воскресное “Время”.23.10 Что? Где? Когда?.00.25 “Мистер и миссис СМИ”.01.25 “ИЩИТЕ ЖЕНЩИ-НУ”. Х/ф.03.50 “ЮРМАЛА”.05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

09.30 ALL SPORTS.09.45, 15.30 Легкая атлетика.10.00, 10.30 Гран-при 3.11.00 Спидвей.11.30, 01.00 Супербайк.12.30 Суперспорт.13.15, 13.30, 14.30 Чемпио-нат мира в классе Туринг.19.30 Авто и мотоспорт.

06.45 “Смотреть всем!”.07.45 “Чистая работа”.09.00 “ЮРМАЛА”.11.50 Концерт “Поколение памперсов”.13.55 “НА БЕЗЫМЯНОЙ ВЫ-СОТЕ”. Т/с.18.15 Концерт “Вся правда о российской дури”.20.20 “ПРОВОКАТОР”. Т/с.00.05 “Документальный проект”.01.00 “Добров в эфире”.

05.50 “Мой близкий враг”.09.30 “Сам себе режиссер”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.15 “Смехопанорама”.11.45 “Утренняя почта”.12.25 “Маша и медведь”. М/ф.12.55 “Россия. Гений места”.14.20 “Смеяться разреша-ется”.16.10 “Живой звук”.18.00 “Берега любви”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Доставить любой це-ной”.03.40 “Мой папа - идеалист”.05.10 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.00 “Матрос Чижик”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “На войне как на во-йне”. Х/ф.12.00, 18.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “Оди-нокая женщина с ребён-ком”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская лите-ратура”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Гибель сенсации”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Сегодня с нами (Алексей Кориков).11.00 Olge terved.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Riigikogu pooltund.14.15 Линия жизни («Само-оценка»).15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Танцевальный кол-лектив «Антарес».21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.30 “Дикий мир с Тимо-феем Баженовым”.08.00, 10.00, 13.00 Сегодня.08.20 Их нравы.08.55 “Пир на весь мир”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 Дачный ответ.13.25 Едим дома!.14.00 “Смешные короли”.14.55 “ДОЗНАВАТЕЛЬ-2”.16.50 “Власть сна”.18.00 Чрезвычайное про-исшествие.19.00 “Сегодня. Итоговая программа”.20.00 “Список Норкина”.21.15 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3”.01.05 “Вторая мировая. Ве-ликая Отечественная”.02.15 “Спето в СССР”.03.05 “Звезду за “Стингер”.04.05 “ЖДИ МЕНЯ”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Однако это, кажущееся на первый взгляд, неопасное ме-роприятие может закончиться весьма прискорбно. В послед-ние недели спасатели получили несколько таких вызовов, где люди делали гриль на балконе или у стены дома, - а вследствие этого происходили возгорания зданий. Для того, чтобы убе-речься от более серьёзных не-

счастных случаев, напоминаем важнейшие требования по тех-нике безопасности.

Надо помнить, что гриль-приборы должны быть распо-ложены на безопасном расстоя-нии от зданий, горючих матери-алов, леса и других воспламеня-ющихся материалов.

При использовании гриль-приборов на углях следите за

Гриль: будьте осторожны!При наступлении летних тё-

плых дней большинство людей устремляется на свежий воз-дух для того, чтобы с удобством провести там время и пригото-вить что-нибудь на гриле.

тем, чтобы они находились на расстоянии не менее пяти ме-тров от здания. От горючих ма-териалов, леса и сухой рас-тительности на расстоянии не менее двух метров. Гриль-приборы с углём желательно использовать на ровной камен-ной поверхности.

Также надо помнить о том, что уголь нельзя выбрасывать куда-то на открытую террито-рию. Предварительно надо убе-диться в том, что уголь потух или затушен.

Газовый гриль предназначен только для использования в улич-ных условиях. Во время приго-товления гриля гриль-приборы должны быть расположены на расстоянии не менее одного ме-тра от легковоспламеняющихся

объектов (например, стены, на-весы крыш, заборы и изгороди).

Некоторые части гриль-приборов во время жарки силь-но нагреваются - не подпускай-те к грилю детей и домашних животных! После использова-ния гриль-приборов в первую очередь перекройте вентиль газового баллона, затем газо-вый регулятор гриля.

Приготовление блюд на гри-ле запрещено на балконах и террасах жилых помещений! Желательно при приготовле-нии на гриле держать под ру-кой первичные средства туше-ния, такие как: огнетушитель или вода в ведре.

Спасательный департа-мент желает вам хороших и безопасных выходных!

О пожаре сообщили 9 июня в 15.45, локализовать огонь спасателям уда-лось к 00.09.

«Molycorp Silmet» занимается про-изводством редкоземельных металлов. Ядовитый дым от пожара, который стал распространяться, содержал газы от го-рения пластика. Никто из работников предприятия и жителей города не по-страдал. В ходе спасательных работ ме-дицинская помощь понадобилась 6 спа-сателям, четверо из которых после ока-

зания первой помощи продолжили рабо-ту, двое отправлены на амбулаторное ле-чение.

В результате пожара обвалилось два эта-жа (четвертый и третий) здания, которое превратилось в обвалоопасное.

На месте работали спасатели из спаса-тельных команд Нарвы, Кохтла-Ярве, Йых-ви, Ийзаку, Кунда, на месте была спецтехни-ка и скорая помощь. Также понадобилась помощь из Спасательных центров Лыуна и Пыхья.

9 июня в 15.45 в Центр тревоги посту-пило сообщение о пожаре на заводе по производству редкоземельных металлов «Molycorp Silmet». На месте выяснилось, что дым, исходящий от пожара, представля-ет опасность для жителей Силламяэ. Мест-ные жители были оповещены – людям поре-комендовали укрыться в помещениях, за-крыть окна и двери. Ядовитый дым распро-странился на расстояние радиусом до 2 км.

Что стало причиной пожара и какой ущерб был нанесён окружающей среде, установит следствие.

Но небольшие очаги возгорания возни-кали и позже, на тушение которых выезжа-ли спасатели.

Хелен Тамметс, пресс-секретарь Спасательного

департамента

Пожар в Силламяэ потушен10 июня в 02.16 спасатели потушили пожар

на предприятии «Molycorp Silmet». Угрозы здоровью жителей Силламяэ нет.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»);

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»;

г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

24

Каратэ кекуcинкай – слож-нейший вид боевых искусств или система тренировок для каждого.

Обучение боевым искус-ствам оказывает положитель-ное воздействие на физическое состояние человека: развивает в нем силу, улучшает координа-цию движений, делает тело бо-лее гибким, повышает выносли-вость. Такие занятия не только улучшают состояние системы кровообращения и органов ды-хания, но и полностью активи-зируют организм. Посещать за-нятия по кекусинкай каратэ по-лезно не только молодым, но и зрелым людям, поскольку ре-гулярные практики помогут им на протяжении долгих лет со-хранять здоровье и дееспособ-ность, а также выглядеть моло-же своих лет.

К сожалению, жестокость и насилие – это достаточно рас-пространенные явления в нашем мире. Поэтому навыки самоза-щиты для современного челове-ка очень важны. В нашем клубе

“Сейбун”: чтобы лето не прошло впустую!

Спортивный клуб города Кохтла–Ярве “Сейбун” проводит акцию: «ЧТО-БЫ ЛЕТО НЕ ПРОШЛО ВПУСТУЮ!».

С 30 ИЮНЯ ПО 27 АВГУСТА 2015 – БЕС-ПЛАТНЫЕ ТРЕНИРОВКИ И ОБУЧЕНИЯ.

“Сейбун” имеются свои методи-ки самообороны, владение кото-рыми придает человеку уверен-ность, повышает его самооцен-ку, а значит, – создаёт благопри-ятную ситуацию для психическо-го и эмоционального комфорта личности. Занятия в нашем клу-бе “Сейбун” не только трениру-ют тело, но и помогают обрести контроль над своими слабостя-ми, избавиться от агрессии, вос-питать силу духа, научиться жить в гармонии с самим собой.

Кекусинкай каратэ – один из сильнейших видов боевых ис-кусств.

Каратэ стало очень попу-лярным благодаря тому, что оно представляет собой воз-врат к мысли о силе, как о сред-стве защиты и пользы для чело-вечества, а не как о средстве на-падения и разрушения. Кара-тисты доказывают всему миру, что отказ от оружия являет-ся высшей человеческой и со-циальной моралью. Они гово-рят, что мы должны быть силь-ными, но не воинственными.

Некоторых родителей пугает пристрастие детей к каратэ.

Я утверждаю, что дети знают, что делают. Они показывают нам способ отказа от вооружения и возвращение к лучшему пред-

ставлению о каратэ, как о сред-стве защиты. Это и есть наиболее важное значение каратэ сегодня.

Алексей Кориков,тренер клубов: “Сейбун” и

“Ичигеки”

Ждем Вас и Ваших де-тей в нашем спортив-ном клубе «Сейбун».

Занятия проходят по адресу: Малева 4 (Ийдла).

Вторник - 16.00-18.00.Четверг - 18.00-19.30.

www.seibun.eeТел. 5246392 (Алексей)

Panorama 2015 #24

Documents

Transcript of Panorama 2015 #24