Panorama 2015 #16

128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №16 (437) 17 - 23 АПРЕЛЯ 2015

+ ТВ программа

3

3+

320.04/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.40 Энтузиасты в Перу, 4/11.13.10 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.13.40 Разумное и бессмыс-ленное.14.05 Гимназисты Викма-на, 4/12.14.40 Диалог.15.00 Rakett 69.15.30 Охота на мозги 2015.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: Война без сле-дов Jäljetu sõda.23.10 Серые кардиналы.00.00 Обзор.01.10 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Стелла и Сэм.07.35 Маленькая прин-цесса.07.45 Балерина Ангелина.08.00 Стелла и Сэм.08.15 Балерина Ангелина.08.30 Седрик.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.09.35 Госпиталь Холби-Сити.10.30 Солнечная итальян-ская кухня, 2/6.11.00 Живи до ста.11.30 Здесь и сейчас. Райн Симмуль.12.10 ТОП 7 Эстонии.13.12 Новости ERR.ее.15.30 Лесси.16.00 Детская.16.15 Рассказы Ионы.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Забавные истории Джеронимо Стилтона.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Детская.18.05 Мили.18.10 Детская.18.35 Книга джунглей.18.45 Детская.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 В круге первом, 5/10.20.40 Стена.21.00 Эстонские истории.

03.40 Короткометражные фильмы.04.30 «Интервью недели».05.00 «История матери», драма.06.50, 12.30 Музыка.07.00, 13.00, 00.00 «Точка просчета».07.40 «Рожденные на воле».08.25 «Марш-бросок».10.15, 20.15 «Призма вре-мени».11.00 «Реинкарнация».13.40 «Запятнанная репу-тация».15.20 «Полустанок», комедия.16.35 «Многоточие».17.15 «Гу-га».19.25 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».20.00 «Музыкальная шка-тулка».21.00 «Зигзаг удачи».22.25 «Мужской клуб».00.40 «Черноморочка».02.00 «Тайна смерти».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.05, 15.40 Comedy Баттл.07.05 Программа муль-тфильмов.08.15, 16.45 Обратная сто-рона Луны.09.20, 17.50, 02.55 ДОМ 2.10.20 Перевозчик 3.12.35 Кино в деталях.13.40 Коронованные детки.14.40 одни дома.18.50, 01.50, 01.20 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Такси.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Учителя.22.30 Папа попал 3.00.20 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 «На каком языке учиться?».09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Будьте здоровы.11.00 Концерт «Нашим лю-дям».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Творческая мастер-ская.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Забы-тые родители»).21.00 Информационная программа.21.30 «Хочу обратно в дет-ство».22.00 Моя школа.22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

08.00 “У матросов нет во-просов!”.10.00 “Вам и не снилось...”.12.00 “Дух”.14.00 “В людях”.15.40 “Майская ночь, или Утопленница”.17.00 Комедия “Рабэ вумэн (Резиновая женщина)”.18.30 “Белое озеро”.20.00 “Трасса”.22.00 “Драма из старинной жизни”.

03.00, 09.00, 15.00 “Братья Комаровы”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-искатели приклю-чений”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Буре-нушка”.06.00, 12.00, 18.00 “Потря-сающий Берендеев”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Ромка, Фомка и Артос”.08.50, 14.50 “Огневушка-поскакушка”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 Детский клуб: “ФИК-СИКИ”.07.00 “Доброе утро” .09.00 Новости.09.30 “Доброе утро” .10.05 “Жить здорово!”.11.30 “Сегодня вечером”.12.15 Новости.12.35 “Сегодня вечером”.13.55 “Модный приговор”.15.00 Новости.15.25 “ЮРМАЛА”.15.55 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.10 “Новости Eesti Loto” .21.10 “ОДНАЖДЫ В РО-СТОВЕ”.23.20 “Познер”.00.30 “Вечерний Ургант”.01.00 “EURONEWS”.01.30 Ночные новости.01.45 “ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗ-НИ”.03.15 “Модный приговор”.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 15.30, 01.00 Вело-спорт.11.00, 12.00, 15.00, 16.30, 20.30, 21.00, 00.00 Снукер.19.30 Футбол.20.15 ALL SPORTS.00.45 Конный спорт.

06.15 «НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ».07.10. «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».07.40 «Прогноз погоды».07.40, 15.30 «Верное сред-ство».09.00, 01.10 «СЛЕДАКИ».09.35, 19.50 «Званый ужин».10.45, 15.00, 23.50 «Ново-сти».11.35 «ФИКСИКИ».11.55 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».12.25 «Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко».14.30, 23.25 «Информаци-онная программа 112».16.35 «Семейные драмы».17.45 «Не ври мне!».20.55 «Смотреть всем!».21.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3».00.20 «Москва. День и ночь».

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “История нравов. Лю-довик XV”.23.45 “История нравов. Ве-ликая французская рево-люция”.00.40 “Тростинка на ветру”.

06.00 М/ф.07.00 “Жизнь и удивитель-ные приключения Робинзо-на Крузо”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Выйти замуж за ка-питана”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Плацента”. Т/с.02.00 “Торпедоносцы”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Русская начинка”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Десант есть десант”. Т/с.03.30 “Демоны”. Т/с.04.30 “Я худею”.05.30 “Мужское достоин-ство”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

4

В поиске ответов на эти вопросы я при-шел к некоторым выводам, и в частности к та-кому, что высший законодательный орган во-лости работает в основном на одного челове-ка. Так, к примеру, коалиция в волостном со-брании, возглавляемая председателем объе-динённой комиссии (Мяндом) и послушным ему председателем всего волостного собра-ния (Негласон), всеми правдами и неправдами отстаивают бизнес-интересы господина Мян-да. Думаю, что не будет сильным преувеличе-нием сказать, что господин Мянд по существу приватизировал всю власть в волости. Суди-те сами: нужно во имя бизнес-интересов про-игнорировать закон, и в этой связи уволить компетентного и честного специалиста - а, по-жалуйста, господин Мянд, как вам будет угод-но! И ревизионная комиссия, возглавляемая, кстати, полицейским высокого ранга (а значит, и юристом), благосклонно смотрит на все дея-ния упомянутого господина.

Председатель волостного собрания Нина Негласон в статье «Человек и закон» упрекает предыдущую волостную власть в том, что были незаконно снесены гаражи за зданием волост-ной управы. Верно, даже в случае сноса соба-чьей будки закон обязывает согласовать этот вопрос с соответствующим ведомством. Но вот тут такое громадное строение, каким дол-жен стать будущий торгово-развлекательный центр, а согласованием можно пренебречь? Верно, госпожа Негласон, «люди не идеаль-ны, все когда-нибудь ошибаются - кто-то чаще, кто-то реже», но к случаю с центром эта исти-на не применима. Я считаю, что здесь несогла-сование не было просто досадной ошибкой, поскольку не стал бы человек отказываться от

подписи документа, жертвовать своим рабо-чим местом, если бы это было действительно пустяком. Да, любой заброшенный пустырь не может радовать взгляд, но не заботой о внеш-нем облике города руководствуется предсе-датель волостного собрания, а желанием уго-дить господину-бизнесмену. Госпожа Негла-сон явно лукавит, когда выражает сочувствие местным жителям, которые вынуждены за по-купками ездить в Нарву, Раквере и Таллин. Ну, да, можно подумать, что в городе, как в пусты-не, ни одного торгового центра, бедные жите-ли Йыхвиской волости!

Говорил ранее и повторю сейчас, что все объекты, возведенные господином Мяндом в центре города, только уродуют внешний об-лик уездного центра. И что, теперь давайте ря-дом с красивыми: Йыхвиским концертным до-мом и старинным городским парком постро-им очередной «сарай»? Рассуждения предсе-дателя волостного собрания о том, что архи-тектурный проект стоит очень дорого, носят фальшивый характер, поскольку нельзя срав-нивать строительство индивидуального дома и возведение огромной железобетонной «ко-робки». Почему мне кажется, что очередной объект господина Мянда будет далёк от архи-тектурного совершенства? Да потому, что го-сподин Мянд озабочен исключительно свои-ми бизнес-интересами, действительные нуж-ды города не интересуют совсем. Построил очередной «объект» - продал или сдал в арен-ду. Построил новый – та же история. Бизнес, и только бизнес волнует господина Мянда.

Хочу, чтобы меня поняли правильно, я не против строительства этого центра-комплекса, я вообще считаю, что жизнь можно считать по-

настоящему налаженной только тогда, когда идёт масштабное строительство, а это в свою очередь яркий пример оживления эконо-мики. Но я против того, чтобы всё делалось в угоду одному человеку и в ущерб обществен-ным интересам. Люди, избрав нас в волост-ное собрание, доверились нам в надежде, что мы там, в собрании, путём обсуждения и спо-ров (куда ж от них денешься!) будем старать-ся находить оптимальные решения, способ-ные улучшить волостную жизнь. Однако вме-сто этого арифметическое большинство (то есть коалиция) в очередной раз катком прой-дётся по предложениям оппозиции и примет решение, нужное для одного конкретного че-ловека. У меня, госпожа Негласон, не созда-ется впечатление, что, как вы говорите, «…в Йыхвиской волостной управе сидит компания жуликов», а вот то, что многие и в волостной управе, и в волостном собрании люди абсо-лютно зависимые - это факт. Как только кто-то осмеливается иметь своё мнение и пытается противодействовать беззаконию, тут же ли-шается рабочего места. Если бы коалиция в волостном собрании захотела бы как-то ре-абилитироваться, то ей следовало признать свою ошибку и, извинившись перед ним, вер-нуть принципиального специалиста. Однако сомневаюсь я, что такое произойдет.

Всё, о чем сейчас говорю, нужно обсуж-дать на заседаниях волостного собрания, но я в очередной раз обратился в уездную газету потому, что в волостном собрании оппозицию иногда слушают, но никогда не слышат, и наше мнение до широкой публики не доходит. Иной раз думаю, что неплохо было бы иногда пред-ставлять протоколы заседаний волостного со-брания: люди тогда могли бы увидеть, как не-которые «слуги народа», то есть депутаты, «за-щищают» интересы волостных жителей, и кто на самом деле правит в волости. Правда, есть сомнения: а разрешит ли это господин Мянд?

Вячеслав Шлык,депутат Йыхвиского волостного собрания

Всё во имя (одного) человекаЧто происходит во властных структурах Йыхвиской волости?

Что является первоисточником происходящего там? И, наконец, почему происходящее в Йыхвиской волости может быть инте-ресно всем жителям нашего уезда, да и в целом республики?

Мярт Сультс, депутат парла-мента, который много лет руково-дил гимназией, считает, что дан-ное в начале года правительством обещание о повышении мини-мальной зарплаты учителя до 900 евро - есть откровенная ложь.

- В предвыборный период мно-го говорилось о зарплате учителей и, бесспорно, обещание повысить ее минимальный уровень на 100 евро очень привлекательно, - ска-зал член комиссии Рийгикогу по культуре Мярт Сультс. – Однако

на сегодняшний день выяснилось, что для большинства местных са-моуправлений это означает значи-тельную доплату к отчислениям из государственного бюджета из сво-их средств. Повышение зарплаты учителей, к полной нашей неожи-данности, оказалось спланирован-ным так, что государство обещает его полностью, а оплачивает лишь половину.

По оценке депутата, такое ду-тое обещание означает, в частно-сти, для Таллина, по меньшей мере, миллионную дыру в фонде зарпла-

ты учителей в городском бюджете. Учитывая, что для большинства го-родов и волостей отыскать такую сумму дополнительно – дело не-мыслимое, придется сокращать другие расходы на образование. «Но это означает закрытие школ и сокращение учителей, - возмущен Мярт Сультс. – Мы хотим, чтобы от-вет на запрос внес ясность, когда будут всё же выплачены городам и волостям обещанные средства и когда прекратится издевательство над самоуправлениями?».

Яан Мянник

Мярт Сультс: «Обещанный учителям рост зарплаты вынуждены будут оплачивать самоуправления»

Центристская фракция внесла 14 апреля первый в истории Рийгикогу XIII созыва де-путатский запрос, в котором требует внести ясность в вопросы, связанные с повышени-ем оплаты труда учителей.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: [email protected]

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

- У нового правительства нет источников покрытия обильно раздававшихся обе-щаний, а потому оно собирает-ся уже в начале лета провести поправки в законы, повыша-ющие акциз на топливо, отме-няющие дифференциацию на-лога с оборота и т.д., - говорит

Кадри Симсон. - Поскольку эти шаги планируется сделать поч-ти безотлагательно, и они, со-вершенно явственно, приведут к росту неизбежных расходов у людей, Центристская фракция не вправе сидеть, сложа руки, и наблюдать за тем, как это со-вершается.

Кадри Симсон: «У нового правительства не будет 100 дней, свободных от критики»

Новому правительству не придется рассчи-тывать на 100 дней, свободных от критики, за-явила председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симон. Оппозиция просто не может себе этого позволить, поскольку прави-тельство уже в ближайшем будущем собирает-ся продавить в парламенте целый ряд измене-ний налогового законодательства.

По словам Кадри Симсон, у нее нет веры в очень долгий век нынешней тройственной коали-ции, поскольку авторитарное дав-ление Партии реформ не в силах сгладить очень уж острые проти-

воречия в позициях участников коалиции. «Это уже третий трой-ственный союз, - напомнила пред-седатель Центристской фрак-ции. - Все предшествовавшие (1999-2002 и 2007-2009) развали-вались досрочно, а учитывая, с ка-ким трудом нынешний союз соз-давался, можно утверждать, что и этот четырехлетнего срока не вы-держит. Вероятнее всего, первые крупные недоразумения между союзниками возникнут тогда, ког-да рейтинги младших партнеров упадут ниже «плинтуса», и они, во имя собственного спасения, вы-нуждены будут распрямить спину. Все эти причины и не позволяют нам предоставить правящей коа-лиции 100 дней без критики».

Яан Мянник

дней, свободных от критики»

Кадри Симсон,председатель Центристской

фракции Рийгикогу

- Таави Рыйвас обещал, что у нас будет, как в Северных странах, но единственное, что на-поминает нам о Северных странах, - это рост из-за повышения налогов цены на топливо, в результате которого мы догоним по этому по-казателю Финляндию. Самый большой рас-ход, предусмотренный соглашением, - обе-щанное реформистами снижение социаль-ного налога на 1%. Но как снижение подоход-ного налога мало что дало обычному работа-ющему человеку, так и снижение социально-го налога, согласно мнению представитель-ной организации предпринимателей, не сы-грает особой роли в улучшении экономиче-ского климата. Без ответа остается и вопрос о том, как будет затыкаться эта 90-миллион-ная дыра в бюджете. Предназначена ли она

для Больничной кассы? Если нет, то будет сни-жена доля пенсионных платежей. Но от этого зависит ежегодная индексация пенсий, а по-тому план снижения налога может означать, что в течение ряда лет очередных повыше-ний пенсий ждать не приходится, - считает Кадри Симсон.

В то же время заместитель председате-ля Центристской партии отметила, что в ко-алиционные соглашения включены положе-ния, позаимствованные у центристов. Напри-мер, создание интернатов для учащихся или внесенное уже прежнему созыву Рийгикогу предложение не рассматривать как спецльго-ту заботу предпринимателей о здоровье сво-их работников, а также стоматологическая помощь пожилым людям.

- Но вот положение о повышении мини-мальной зарплаты, которые соцдемы тоже обещали повысить до 800 евро, облечено в такую округлую форму и предусмотрено в та-ком ничтожном объеме, что становится про-сто стыдно. Или не облагаемый подоходным налогом минимум, который все три союзника по коалиции обещали перед выборами повы-сить в куда большем объеме, чем записанные в соглашение 205 евро! Таким образом, об-щее впечатление от коалиционного соглаше-ния, прискорбное – в нем, по сути, нет дат, кон-кретных предложений и, что тревожит боль-ше всего, нет источников покрытия. Разгово-ры о том, что мы ужмем государство, произво-дят, скорее, отрицательное впечатление, по-тому что до сих пор это означало ограбление сельских регионов. А разговоры об экономи-ческом росте в свете имеющихся экономиче-ских прогнозов серьезно восприниматься не могут. Пункты, которые начинаются словами «проанализируем» и «взвесим», скорее, озна-чают, что согласия достичь не удалось, - резю-мирует Кадри Симсон.

Таави Пукк

Рост налогов - основной признак новой коалиции

Анализируя новорожденное коалиционное соглашение, за-меститель председателя Центристской партии Кадри Симсон отметила, что во время выборов звучало немало красивых обещаний, но основным содержанием коалиционного согла-шения стало повышение налогов.

6

Пюхтица: Праздник Праздников и Торжество из Торжеств

Светлое Христово Воскресение (Пасха) - это самое главное событие церковного года и самый главный праздник Святой Православной Церкви. Воскресе-ние Иисуса Христа, своей смертью искупившего людские грехи, открывшего врата рая, - торжество, смысл и основание христианской веры, ибо, как сказал апостол Павел: «Если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера наша».

ные дома пасхальные яства - ку-личи, пасхи и крашеные яйца, или же приобрести предлагаемые мо-настырские, уже освященные. И если одни покидали Святую гору, чтобы вновь возвратиться сюда

уже на праздничное богослуже-ние, то другие – неспешно, в ду-шевном уединении, бродили по тропинкам владений Матери Бо-жией, впитывая царящую здесь благодать, шли и к Святому ис-точнику, чтобы взять-увезти с со-бой и его целительную воду. В сгу-

стившихся сумерках тихой теплой ранней ночи купол неба над Свя-той горой был усыпан яркими звездами и, казалось, столь близ-кими, что невольно вспомнились слова святого праведного Иоанна Кронштадтского, который гово-рил своим духовным чадам: «Иди-те в Пюхтицы, там три ступени до Царствия Небесного».

И в этом году на Святую гору прибыло множество верующих не только со всех уголков Эсто-нии, но и других стран. Хотя было здесь и немало тех, кто в храме бывает очень редко, а то и вовсе не бывает, но в эту ночь, бросив все дела, пришли сюда. И при-шедших было столь много, что Успенский собор смог вместить далеко не всех желающих побыть на этом праздничном богослуже-нии, так что многие молящиеся находились в притворе и на мо-настырской площади, перед вхо-дом в собор.

Богослужение предпасхально-го вечера, в Великую субботу, ког-

да плащаница Спасителя, укра-шенная изумительной красоты «стеной» из живых цветов, еще на-

ходилась на середине Успенского собора, началось в 20.00 чтением Деяний святых апостолов, в 23.00 был совершен Акафист Гробу Го-

сподню, а в 23.30 отслужена Пас-хальная Полуношница, во время которой священники - под пре-

краснейшее пение хора пюхтиц-ких сестер - унесли плащаницу в алтарь.

К полуночи в соборе всё как бы

С особой торжественностью и великолепием в ночь с 11 на 12 апреля встречала Пюхтицкая оби-тель Светлое Христово Воскресе-ние - Праздник Праздников и Тор-жество из Торжеств.

Но праздничное торжество в Великую субботу, 11 апреля, на-

чалось задолго до вечернего бо-гослужения – в течение всего дня сплошной людской поток плыл в притвор Успенского собора, что-бы освятить здесь приготовлен-

7

замерло. Ровно в полночь из ал-таря донеслось тихое пение свя-щеннослужителей, оно усилива-лось и стало полногласным при открытии Царских Врат. С этого момента Царские и боковые Вра-та в алтаре не закрываются кру-глые сутки в течение всей Пас-хальной, Святой, недели. Откры-тые врата призывают верующих открыть свои сердца для Бога,

для милосердных дел и для наших ближних.

Через несколько секунд после полуночи духовенство с пением «Воскресение Твое, Христе Спа-се, Ангели поют на небесах, и нас на земли сподоби чистым серд-цем Тебе славити» выходит из ал-таря на крестный ход. С пением этой стихиры под радостный пе-

резвон колоколов проходит во-круг Успенского собора крестный ход, символизирующий шествие Церкви навстречу воскресшему Спасителю. Казалось, текущей во-круг собора живой людской реке не было конца: сотни верующих – от мала до велика - пришли сюда, чтобы встретить здесь Воскресе-ние Христово. И вновь во время крестного хода Святая гора осве-тилась не только сотнями трепет-ных огоньков горящих свечей,

но и христианской любовью - ра-дость этой Пасхальной ночи еще долго будет пребывать с теми, кто пришел сюда в эту чудес-ную ночь. Участвующих в крест-ном ходе было столь много, что «голова» крестного хода, обойдя Успенский собор, подошла уже к его входу, в то время как «хвост» крестного хода всё ещё выплывал из Успенского собора.

Крестный ход останавлива-ется в притворе, у входа в Успен-ский собор, где при закрытой две-ри - как у закрытого камнем гроба Господня - начинается Пасхальная утреня. Здесь впервые звучит тро-парь праздника: «Христос воскре-се из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав».

Как в завершение крестного хода, а затем и во множестве раз уже в соборе, в ответ на радост-ные восклицания священников: «Христос Воскресе!» раздавалось громогласное в едином порыве народное ликование: «Воистину воскресе!».

За Пасхальной утреней после-довала Божественная литургия, которую возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского

монастыря и гостя из России – ие-ромонаха Псково-Печерского мо-настыря отца Ионы. Радость Вос-кресения Христова объединила

всех в своей Божественной люб-ви, даровав духовное ликование, о том же изумительно пел и хор пюхтицких сестер.

Многие молящиеся – от мала до велика - изъявили желание исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин. Прича-стие происходило из трёх чаш.

…В половине четвертого утра завершилось это велико-

лепнейшее богослужение, но народ не торопился покидать Святую гору, встречая Праздник Праздников и Торжество из Тор-

жеств – Светлое Христово Вос-кресение, наслаждаясь царя-щей здесь благодатью. Многие уносили-увозили с собой в раз-

ные края – города, веси и даже страны - монастырские куличи, пасхи, крашеные пасхальные яйца, как частичку этой благо-дати.

Антонина ВаськинаФото автора

8

В ходе проверки сотрудники Языковой инспекции проверят уровень владения эстонским языком у чиновников город-ского управления. В первую очередь про-верят уровень владения устной речью.

Новая правящая коалиция, в кото-рую входят Партия реформ, социал-демократы и Партия IRL, не стала откла-дывать интеграцию эстонского обще-ства в «долгий ящик» и сразу приступила к действию. Карающий меч Языковой ин-спекции занесен над головой Силламяэ-ской мэрии.

Напомним, что в конце прошлого года правительство страны утвердило про-грамму стратегического развития «Спла-чивающаяся Эстония-2020». Эта програм-ма разработана как логическое продол-

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Новая коалиция играет по старым правилам

С апреля по май Языковая инспекция собирается про-верять мэрию Силламяэ на знание эстонского языка.

жение двух предыдущих программ по ин-теграции эстонского общества.

Общей целью было и остается преодо-ление социальной разобщенности, созда-ние для всех жителей страны одинаковых

возможностей для участия в обществен-ной жизни, независимо от национальности и родного языка.

Намеченная языковая проверка, оче-видно, является составной частью страте-гической программы «Сплачивающаяся Эстония-2020».

А еще раньше, 4 июня, во время инфоча-са в Рийгикогу министр образования и на-уки, теперь бывший, Евгений Осиновский заявил, что с 1 января нарушение требо-ваний Закона о языке с точки зрения Пе-нитенциарного кодекса не будет являться проступком, не говоря уже о чем-то более серьезном. То есть, с 1 января Языковая ин-спекция перестанет выписывать штрафы тем, кто не владеет государственным язы-ком на достаточном для выполнения своих служебных обязанностей уровне.

Интересно, что будет делать Языко-вая инспекция с работниками мэрии Сил-ламяэ, которые не справятся с языковы-ми требованиями? Подарят им современ-ные электронные учебники по изучению эстонского языка или, как сейчас модно, конфетку-карамельку с логотипом Языко-вой инспекции, а, может, подскажут, где и на каких курсах в Ида-Вирумаа можно эффек-тивно овладеть устной эстонской речью?

Команда организаторов при-глашает общины, фирмы, учреж-дения, объединения, товарище-ства - всех людей принять уча-стие в толоках. И в этом году они традиционно состоятся в пер-вую субботу последнего месяца весны - 2 мая.

Свое мероприятие-толоку можно зарегистрировать на сайте www.teemeara.ee. Самое важное заключается в том, что каждое сообщество (как и каж-дый человек) само решает, что именно следует предпринять 2 мая, а сайт www.teemeara.ee по-может найти единомышленни-ков. День полезных дел - очень

хорошая возможность прове-сти время с пользой и в хоро-шей компании.

По словам руководителя Дня полезных дел, члена правления Фонда природы Эстонии Тар-мо Тюйра, в прошлом году в то-локах участвовали 45024 чело-века, или 3,5% жителей стра-ны, что показывает всё возрас-тающую готовность людей к во-лонтерской деятельности. «Всех этих людей мы в знак призна-тельности можем назвать эстон-скими послами доброй воли, го-товыми смотреть дальше обыч-ного и делать на благо родно-го края что-то хорошее, - счита-

ет Тармо Тюйр. - Радость от со-вместной созидательной рабо-ты в первую субботу мая стала событием, объединяющим всю Эстонию. В нашем общем Дне полезных дел скрыто так много мощи, что для того, чтобы выра-зить ее, не нужны слова – будет достаточно, если мы обратим внимание на то, как эта внутрен-няя сила меняет привычки и по-ведение!».

Регистрация толок открыта с 18 марта, а регистрация участ-ников - с 13 апреля. Когда на сай-те «Сделаем!» будет зарегистри-ровано немало полезных меро-приятий, среди которых мож-но будет выбрать дело по душе. Кстати, уже зарегистрировано более 490 толок. В 2014 году в Эстонии было проведено 1754 толок.

Акция «Сделаем!»Совсем скоро вновь в Эстонии состоится общере-

спубликанское мероприятие - День полезных дел «Сделаем!», которое пройдет уже в восьмой раз.

Скоро начнут выдавать и стар-товые пакеты, предназначенные для организаторов толок, заре-гистрировавших свои меропри-ятия на сайте «Сделаем!».

День полезных дел «Сдела-ем!» организуют: Фонд приро-ды Эстонии, Эстонское движе-ние деревень «Родной край» и созданная ими сеть. Пар-тнеры: фонд Целевой капитал гражданского общества, Спа-сательный департамент, Эстон-ский морской музей, Vivacolor, Таллинский порт, Tamrex, Itella Smartpost, Vizeum, Nordic Hotel Forum и другие.

Стартовые же пакеты помог-ли наполнить: Tamrex, фонд Це-левой капитал гражданского об-щества, Спасательный депар-тамент, Эстонский морской му-зей, Seesam, ETK, Центр упаков-ки, Ecoprint, Vaba Maa, Bauhof и Zavod. Пакеты будут доставле-ны адресатам при помощи Itella Smartpost.

Антон Диев

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:21 мая (15.00) в Центре культуры состоится вечер отдыха в честь дня рождения общества - нам исполняется 26 лет.

В программе: официальная торжественная часть; концерт; праздничный обед; танцы.Приглашаем членов общества (доставка на вечер и обратно). Запись желающих - в офисе общества «Милосердие» (улица Маяковского 12, при себе иметь удостоверение члена общества).

Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

9 921.04/вторник


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Определения.12.00 Очешник.12.55 Озон.13.25 Зарубежный мир.13.55 Чернобыльские са-мураи.14.55 Час рока.15.30 Борозды времени.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 OP!.22.10 Понедельничные утра, 3/10.22.50 Mиранда.23.20 Обзор.00.25 Война без следов.01.24 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Детская.07.30 Mили.07.35 Детская.08.00 Книга джунглей.08.10 Детская.08.35 Леон.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.03 Новости ERR.15.30 Чаромора.16.00 Детская.16.05 Якари.16.15 Детская.16.40 Зоопарковая ули-ца, 64.16.50 Детская.17.15 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Поросено Пеппа.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Жизнь слишком ко-ротка.21.00 Эстонские истории.21.30 К новым целям, 3/4.22.25 Научная лихорадка.22.50 Инженеры любви.23.45 Солнечная итальян-ская кухня, 3/6.

03.15 «Война».05.15 «Многоточие».06.00, 12.00, 19.00, 01.00 «Точка просчета».06.40 «Неудержимый».08.00 «Темный лабиринт».09.15, 22.15 «Призма вре-мени».10.00 «Ворошиловский стрелок».11.40, 00.35 Музыка.12.40 «Условный рефлекс».14.10 «Я вам больше не верю».15.45 «Интервью недели».16.05 «Тайна ордена».17.35 «Баллистика».19.40 «Музыкальная шка-тулка».20.10 «Фаренгейт 9/11».23.00 «Огненный бой».01.40 «Седьмой день».03.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».04.15 «Многоточие».


06.05, 15.40 Comedy Баттл.07.05 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.50, 17.50, 02.40 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Папа попал 3.12.35 Кино в деталях.13.40 Коронованные детки.14.40 одни дома.18.50, 01.05, 01.35 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Экстрасенсы ведут расследование.22.35 Терминал.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 «Хочу обратно в дет-ство».10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Успешность»).12.00 Информационная программа .12.30 Творческая мастер-ская.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 «На каком языке учиться?».19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Будьте здоровы.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Ida Prefektuur .00.00 Телегазета.

08.00 “Трасса”.10.00 “Драма из старинной жизни”.12.00 Комедия “Испанская актриса для русского ми-нистра”.14.00 “Лунный камень”.15.30, 03.30 “Богач, бед-няк...”.17.00 “Импровизация на тему биографии”.18.30 “В русском стиле”.20.00 “Скорость”.22.00 “День любви”.00.00 “Овод”.

03.00, 09.00, 15.00 “Два дня чудес”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-искатели приклю-чений”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Межа”.06.00, 12.00, 18.00 “Расмус-бродяга”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Ромка, Фомка и Артос”.08.50, 14.50 “Веселая ка-русель”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 Детский клуб: “ФИК-СИКИ”.07.00 “Доброе утро” .09.00 Новости.09.30 Телеканал “Доброе утро” .10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.15 Новости.12.35 “Время покажет”.13.30 “Модный приговор”.14.35 “Наедине со всеми”.15.00 Новости.15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.10 “ОДНАЖДЫ В РО-СТОВЕ”.23.20 “Структура момента”.00.35 “Вечерний Ургант”.01.05 “EURONEWS”.01.35 Ночные новости.01.50 “ТРЫН-ТРАВА”.03.15 Уважаемые телезри-тели! В связи с профилак-тическими работами, ве-щание телеканала начнет-ся в 09.50, приносим изви-нения за причиненные не-удобства.

09.30 Борьба.10.00, 15.00 Футбол.10.45 Конный спорт.11.00, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.30 Снукер.15.45 ALL SPORTS.00.00 Мотогонки.00.30 Чемпионат мира в классе Туринг.01.00 Мотокросс.

06.15 «НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ».07.10 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».07.39 «Прогноз погоды».07.40, 15.35 «Верное сред-ство».09.00, 00.55 «СЛЕДАКИ».09.35, 19.50 «Званый ужин».10.45, 15.00, 23.40 «Ново-сти».11.35 «ФИКСИКИ».12.00 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».12.25 «Засуди меня».13.25 «Документальный проект». «2012. Великий скачок».14.30, 23.05 «Информаци-онная программа 112».16.35 «Семейные драмы».17.40 «Не ври мне!».20.55 «БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ».00.05 «Москва. День и ночь».

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “История нравов. На-полеон I”.23.45 “История нравов. На-полеон III”.00.35 “Вильям Похлебкин. Рецепты нашей жизни”.Внимание! В связи с профи-лактическими работами пе-рерыв в.вещании до 10.00..

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Торпедоносцы”. Х/ф.13.00 “Москва. Три вокза-ла-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.18.00, 05.00 “Дорогой мой человек”. Т/с.02.00 “Золотая мина”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тай-ны”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Главная дорога”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00 “Говорим и показы-ваем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Десант есть десант”. Т/с.02.25 “Мужское достоин-ство”.03.00 Профилактика.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

03.00

эта рекламная площадь

стоит 20 EUR

10

В частности, средства направлены на дотирование 33 спортивных клубов (сумма финансирования - 272265 евро), проведение различных соревнований (26000 евро) и участие наших спортсменов в республи-канских и международных соревнованиях (35450 евро). Предусмотре-ны и средства на награждение лучших спортсменов города по итогам 2015 года.

Подробно с сеткой финансирования клубов (без расходов на орга-низацию соревнований в городе и участия наших спортсменов в вы-ездных соревнованиях) можно познакомиться в прилагаемой таблице.

Кохтла-Ярве: дотирование спорта

В нынешнем году в горбюджете Кохтла-Ярве на финансирование спортивной жизни горо-да предусмотрено 333715 евро, что несколько больше, чем в прошлом году - 330440 евро.

Jrk nr Spordiklubi Summa (eurodes)1. Jalgpalliklubi Penalti 6 0752. Jalgpalliklubi Järve 33 0753. Jalgpalliklubi Viru Star 6 0754. Spordiklubi Viru Sputnik 9 6755. Spordiklubi Kuldkaru 14 8506. Spordiklubi Mitš 7 6507. Spordiklubi Tsefei 6 0758. Kohtla-Järve Kergejõustikuklubi Atleetika 7 6509. Korvpalliklubi Hito 10 35010. Kohtla-Järve Spordiklubi Eola 8 55011. Spordiklubi Intro 7 20012. Spordiklubi Dilan 13 72513. Kohtla-Järve Veespordiklubi 9 00014. Nelja Ratsu Klubi 10 80015. Ujumisklubi Aktiiv 29 70016. Poksiklubi Järve Boxing 8 55017. Spordiklubi Afina 12 15018. Spordiklubi Indever 6 75019. Spordiklubi Diagonaal 6 07520. Spordiklubi Muskel-Sport 4 86021. Spordiklubi Fööniks 14 58022. Spordiklubi Rondaat 4 86023. Spordiklubi Järve 1 80024. Spordiklubi Taisei 2 10025. MTÜ Ida-Viru Spordikeskus Jumo 2 10026. Kabeklubi Tamka 2 52027. Taekwon-do Klubi Kwon 2 41528. Spordiklubi Banzai 1 47029. Tantsuklubi Stiil Kohtla-Järve 1 99530. Kohtla-Järve Spordiselts Kalev 3 60031. Kohtla-Järve Spordiklubi Kleo 1 80032. MTÜ HC Everest 9 67533. Spordiklubi Valge Ratsu 4 50034. Reserv 15KOKKU 272 265

Антон Диев,председатель комиссии горсобрания

по молодежным вопросам и спорту

Завершится его одиннадцати-летняя карьера в концерне «Viru Keemia Grupp». Последние четыре года Андрес руководит дочерним предприятием «VKG Soojus», а до этого он возглавлял другое дочер-нее предприятие «VKG Energia».

У Андреса Веске на счету ряд успешных промышленных бизнес-проектов. Предприятие «VKG Soojus» обеспечивает клиентов центральным отоплением, стои-мость которого ниже средней сто-имости центрального отопления в Эстонии. Согласно проекту про-граммы развития энергоэконо-мики, средняя взвешенная стои-мость тепла в Эстонии составляет 70 евро за мегаватт (с учетом подо-ходного налога). Стоимость услу-ги, предлагаемой «VKG Soojus», ниже этого уровня. Одной из при-чин является объединение в 2012 году общей теплотрассой регио-нов отопления Йыхви-Ахтме с ре-гионами Кохтла-Ярве и Сомпа, что уменьшило риск влияния пе-репада объема потребления на цену услуги. На предприятии «VKG Energia» Андрес Веске способство-вал строительству первой в Эсто-нии сероулавливающей установ-ки, работающей по технологии «NID», а также строительству тур-боагрегата мощностью 25 MW.

- Я считаю, что следует честно признаться себе и всем осталь-ным, что сейчас я не могу быть полезен концерну так, как рань-ше, - резюмирует член правления «VKG Soojus» Андрес Веске. - Про-екты, успеху которых я мог бы по-способствовать, завершены. По-

этому и принял решение двигать-ся дальше. Когда пришел на рабо-ту в концерн в 2004 году, то не соби-рался здесь задерживаться. Ориен-тиром было 3-4 года. Так что я и так здесь задержался. Но ничуть об этом не жалею. Эти года дали мне очень много – много опыта в отрасли энер-гетики, в отрасли производства и распределения теплоэнергии.

«Андрес Веске очень яркий и тол-ковый руководитель, которому кон-церн «Viru Keemia Grupp» благода-рен за проделанную работу. В даль-нейшем желаю Андресу новых ин-тересных проектов и идей», - гово-рит председатель правления «Viru Keemia Grupp» Прийт Рохумаа.

Предприятие «VKG Soojus» явля-ется главным поставщиком тепла в Йыхви, а также и в три части города Кохтла-Ярве - Ахтмескую, Ярвескую и Сомпаскую. «VKG Soojus» поставля-ет клиентам тепло, произведенное из образующегося в процессе слан-цепереработки газа по технологии, максимально дружелюбной по от-ношению к окружающей среде. Это решение позволяет серьезно сокра-тить количество выбросов, которые неизбежно образуются при произ-водстве тепла, а также использовать потенциал местного производства, доставляя клиентам самое безопас-ное тепло по возможно низкой цене.

На предприятии сегодня работа-ет 52 человека. «VKG Soojus» принад-лежат около 74 км теплотрасс. Обо-рот предприятия в прошлом году со-ставил 14,4 млн. евро.

Ирина Боенко,руководитель «VKG»

по связям с общественностью

Андрес Веске покидает пост

В конце апреля покинет свой пост член правления «VKG Soojus» Андрес Веске.

Встреча с ХIХ векомВ Кохтла-Ярве в «Белом зале» 21 апреля (14.00-15.00)

вниманию кохтлаярвесцев и гостей города будет пред-ложена концертная программа (на двух языках - русском и эстонском) «Духовные уроки весны в поэзии ХIХ века».

В частности, в программе прозвучат стихи русских, эстонских и немец-ких поэтов ХIХ века: А. Пушкина, А. Хава, И. Гёте, Ф. Тютчева, Е. Баратынско-го, которые будут читать учащиеся школ и гимназий двух городов - Кохтла-Ярве и Кивиыли.

А учащиеся Кохтла-Ярвеской школы искусств исполнят на фортепиано музыкальные произведения.

Организатор мероприятия - MTÜ «Sretenie».Вход свободный.

Надежда Арикайнен,руководитель Виртуального филиала Русского музея

11 1122.04среда


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 OP!.12.50 Звучит отлично!.12.58 Поэзия. Яану Паав-ле 75.13.00 Инфочас парламента.14.00 Утро с Ану.15.15 Утро в деревне.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Форум.22.30 Да, господин премьер-министр, 3/6.23.00 Оплот власти.00.00 Обзор.01.09 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей .07.35 Октонавты.07.45 Миа и я.08.10 Леон.08.15 Детская.08.30 Мили.08.35 Поросенок Пеппа.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.50 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.05 Научная лихорадка.11.35 К новым целям, 3/4.12.31 Новости ERR.15.30 Миа и я.16.00 Детская.16.10 В каком смысле?.16.15 Седрик.16.30 Якари.16.40 СамСам.16.50 Мук и Чавапа.17.00 Мышиная лабора-тория.17.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.55 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.25 Машины сказки.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Свинка Пеппа.19.10 Торт для пикника.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.

05.00, 11.00, 22.05 «Точка просчета».05.35 «Самозванец с гита-рой».07.00 «Тонкая штучка».08.15, 18.15 «Призма вре-мени».09.00 «Хроника «Ада».10.40, 18.00 Музыка.11.40 «Мой нежно-любимый детектив».13.00 «Сто первый кило-метр».14.45, 17.45 «Музыкальная шкатулка».16.05 «Всадник по имени смерть».19.00 «Второй шанс».20.25 «Неизвестный в доме».22.45 «Драгоценный по-дарок».00.00 Телегазета.


06.05, 15.40 Comedy Баттл.07.05 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.50, 17.50, 01.50 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Касл 4 (10).11.25 Кулинарная дина-стия.12.35 Кино в деталях.13.40 Коронованные детки.14.40 одни дома.18.50, 00.15, 00.45 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Что творят мужчины!.23.15 Элементарно.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 «На каком языке учиться?».10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Riigikogu pooltund.19.00 «Хочу обратно в дет-ство».19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Уве-сти чужого мужа»).21.00 Информационная программа.21.30 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).22.30 Информационная программа.23.00 Концерт «Нашим лю-дям».00.00 Телегазета.

08.00 “Скорость”.10.00 “День любви”.12.00 “Овод”.14.00 “Летчики”.15.30, 03.30 “Богач, бед-няк...”.17.00, 18.30 “Как стать “звездой”.20.00 “Воздухоплаватель”.22.00 “Черный аист”.00.00 “Левша”.02.00 “Ночная смена”.05.00 “Отражение в зер-кале”.06.30 “Она с метлой, он в чeрной шляпе”.

03.00, 09.00, 15.00 “Дру-жок”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-искатели приклю-чений”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Васили-са Микулишна”.06.00, 12.00, 18.00 “Расмус-бродяга”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “День рождения Леопольда”.08.50, 14.50 “Почему у елочки колючие иголочки”.20.50 “Шишкин лес”.

Уважаемые телезрители! В связи с профилактически-ми работами, вещание те-леканала начнется в 09.50, приносим извинения за причиненные неудобства.09.50 Новости.10.15 “Фазенда”.11.05 “Время покажет”.12.15 Новости.12.35 “Время покажет”.13.30 “Модный приговор”.14.35 “Наедине со всеми”.15.00 Новости.15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.10 “ОДНАЖДЫ В РО-СТОВЕ”.23.20 “Политика”.00.35 “Вечерний Ургант”.01.05 “EURONEWS”.01.35 Ночные новости.01.50 “ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА”.03.15 “Модный приговор”.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Чемпионат мира в классе Туринг.10.00, 12.00, 17.30, 19.30, 21.00, 00.00 Снукер.15.15, 01.00 Велоспорт.

УВАЖАЕМЫЕ ТЕЛЕЗРИТЕ-ЛИ! В СВЯЗИ С ПРОФИЛАК-ТИЧЕСКИМИ РАБОТАМИ, ВЕЩАНИЕ ТЕЛЕКАНАЛА НАЧНЕТСЯ В 10.00. ПРИНО-СИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ПРИ-ЧИНЕННЫЕ НЕУДОБСТВА10.00, 19.50 «Званый ужин».11.35 «ФИКСИКИ».11.55 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».12.25 «Засуди меня».13.25, 00.00 «Докумен-тальный проект». «На пере-крестках миров».14.30, 23.00 «Информаци-онная программа 112».15.05, 23.35 «Новости».15.35 Премьера. «Верное средство».16.40 «Семейные драмы».17.40 «Не ври мне!».20.55 «Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко».01.00 «СЛЕДАКИ».

10.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “Специальный корре-спондент”.00.35 “Долгое эхо вьетнам-ской войны”.01.35 “Сын”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00, 02.00 “Золотая мина”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.

06.00 Профилактика.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Чудо техники”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.30 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Десант есть десант”. Т/с.03.30 “Демоны”. Т/с.04.30 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.05.30 “Мужское достоин-ство”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

131323.04/четверг


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.40 Песни Евровидения 2015, 3/6.13.25 Священные места эстонской природы: Палу-кюла.13.30 Эстонский народный каленларь: Юрьев день.13.55 Поет мужчкой ан-самбльТорнимяэ.14.15 Граждане ресупбли-ки.15.05 Точка соприкосно-вения.15.35 Наши люди.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 Охота на мозги 2015.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.05 Ветеранский рок.23.00 Музыкальная про-грамма: Сила соула, 3/4.23.50 Обзор.00.58 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Мышиная лабора-тория.07.50 Маленький принц.08.15 Детская.08.25 Пийп и Туут высо-ко держат эстонский флаг: Юрьев день.08.35 Свинка Пеппа.08.40 Торт для пикника.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.00 Эстонские истории.11.30 Байконур.13.04 Новости ERR.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Мир Вудлов.17.05 Мук и Чавапа.17.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.25 Стелла и Сэм.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.50 Пийп и Туут высо-ко держат эстонский флаг: Юрьев день.18.00 Маленький принц.18.20 Овечка Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Точка про-счета».12.40, 18.40 «Гений».15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00, 22.00 «Дорога в рай».17.45, 23.45 «Музыкальная шкатулка».


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.55, 17.50, 01.50 ДОМ 2.09.55, 19.55 Такси.10.30 Элементарно.11.30 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Кино в деталях.13.40 Коронованные детки.14.40 одни дома.18.50, 00.15, 00.45 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Интерны.22.30 Комеди Клаб.23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР08.00 “Воздухоплаватель”.10.00 “Черный аист”.12.00 “Левша”.14.00 “Ночная смена”.15.30, 03.30 “Богач, бед-няк...”.17.00 “Отражение в зер-кале”.18.30 “Она с метлой, он в чeрной шляпе”.20.00, 22.00 “...А зори здесь тихие”.00.00 “Третья планета”.02.00 “Большие и малень-кие”.05.00 Комедия “Его звали Роберт”.06.30 “Инспектор ГАИ”.

03.00, 09.00, 15.00 “Семеро солдатиков”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-искатели приклю-чений”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Мальчик-с-пальчик”.06.00, 12.00, 18.00 “Капи-тан Немо”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Кот Ле-опольд во сне и наяву”.08.50, 14.50 “Серебряное копытце”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.40 Детский клуб: “ФИК-СИКИ”.07.00 Телеканал “Доброе утро” .09.00 Новости .09.30 Телеканал “Доброе утро” .10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.35 “Время покажет”.13.30 “Модный приговор”.14.35 “Наедине со всеми”.15.00 Новости.15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся” .18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.05 “ОДНАЖДЫ В РО-СТОВЕ”.23.15 “На ночь глядя”.00.10 “Вечерний Ургант”.00.40 “EURONEWS”.01.10 Ночные новости.01.25 “АЛЫЕ ПАРУСА”.02.50 “Модный приговор”.04.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 13.00, 15.00, 19.30, 21.00, 00.00 Снукер.11.30, 18.00 Велоспорт.19.00 Теннис.01.00 Чемпионат мира в классе Туринг.01.30 ALL SPORTS.

06.15 «НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ».07.10 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».07.39 «Прогноз погоды».07.40, 15.30 «Верное сред-ство».09.00, 01.00 «СЛЕДАКИ».09.35, 19.50 «Званый ужин».10.45, 14.55, 23.40 «Ново-сти».11.35 «ФИКСИКИ».11.55 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».12.20 «Засуди меня».13.20 «Документальный проект». «Первые НЛО».14.25, 23.00 «Информаци-онная программа 112».16.35 «Семейные драмы».17.35 «Не ври мне!».20.55 «Тайны мира с Анной Чапман».22.00 «Женские Секреты. все мужики сво...».00.05 «Москва. День и ночь».

06.00 “Утро России”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Легенды канала име-ни Москвы”.01.20 “Сын”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Золотая мина”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00 “У каждого своя вой-на”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.20.00, 23.30 “Родина ждёт”. Т/с.02.00 “Любовь по зака-зу”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Будьте здоровы.08.30 Ida Prefektuur.09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («За-быть бывшую любовь»).12.00 Информационная программа.12.30 «Хочу обратно в дет-ство».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Истоки православия.19.30 Информационная программа.20.00 «Искусство и спорт для детей».20.30 Творческая мастер-ская.21.00 Информационная программа.21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Едим дома!”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Поедем, поедим!”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.00 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Игра”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.00 “Десант есть десант”. Т/с.03.00 “Демоны”. Т/с.05.00 “Война против своих”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

14

ОСНОВЫ РАБОТЫ ЦЕНТРА ДЛЯ ДО-ШКОЛЬНИКОВ:

- Обучение детей проходит в свобод-ной творческой и доброжелательной ат-мосфере, ведь именно творческие задания способствуют развитию воображения, со-образительности, наблюдательности, мыш-ления, укреплению памяти дошкольников.

- Доверительные, открытые отноше-ния с семьёй, постоянная поддержка и со-провождение семьи в вопросах воспитания ребёнка.

- Учебные программы подбираются лично для каждого малыша, с учётом его возможностей.

- Работа проводится либо в мини-группах (2-6 детей), либо индивидуально.

- Расписание занятий подбирается, исходя из пожеланий родителей.

КАКИЕ УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЕ ПРО-ГРАММЫ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ДЕТЯМ?

- «Моя личная школа» (развитие речи, грамота, математика, ценностное воспита-ние, творческая деятельность). Рекоменду-ется детям от 3 до 7 лет, не посещающим дет-ский сад, детям с особыми потребностями, в том числе и одаренным, или в помощь к осво-ению учебной программы детского сада.

- «Я всё могу!» - для детей с особыми потребностями в развитии. Программа и направления работы, методы и приёмы об-учения подбираются индивидуально каждо-му ребёнку, в сотрудничестве с семейными врачами, врачами-специалистами, логопе-дами и психологами.

- «Маленькие художники» - малышам от 2,6 до 3,6 лет (рисование, аппликация, конструирование, лепка). Работа направ-лена на развитие речи, внимания, усидчиво-сти, мелкой моторики, уверенности в себе через разнообразную творческую деятель-ность в доброй и спокойной атмосфере.

- Эстонский язык - для детей с русским домашним языком

- Русский язык - для детей с эстонским домашним языком

- «Для самых маленьких» - от 1 года до 2,6 лет (вместе с мамами). Занятие вклю-чает следующие разделы: развитие речи; коммуникативные и подвижные игры; сен-сорное развитие.

- «Подготовка к школе» - для детей 5-7 лет. В программе: математика и род-ной язык (чтение и письмо), знакомство с окружающим миром, эстонский язык.

- Студия выходного дня «Семицве-тик» - каждый субботний день детей ждут увлекательные путешествия в мир природы, математики, родного языка, детской литературы, искусства. Ребятам предлагаются самые разнообразные воз-можности и темы для активного обучения, творческих и подвижных игр.

- «Маленькие волшебники» для детей 5-7 лет (фитодизайн, декоративное ис-кусство, создание украшений, песочная анимация, нетрадиционные техники ри-сования, лепки, конструирования). Через создание творческих работ развиваются: внимание, память, логическое и абстракт-ное мышление, пространственное вообра-жение, мелкая моторика рук и глазомер, ху-дожественный вкус, фантазия.

КАКИМ РАЗДЕЛАМ РАЗВИТИЯ РЕБЁН-КА УДЕЛЯЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ?

- Развитию мелкой моторики рук, речи, креативного мышления, усидчиво-сти, терпения, внимания.

- Формированию умений слушать и слышать, желания неординарно мыс-лить, стремления познавать для себя но-вое об окружающем мире.

- Развитию умений доброжелательно общаться со сверстниками и взрослыми, работать самостоятельно и в команде.

С КАКОГО ВОЗРАСТА МОЖНО НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ В ЦЕНТРЕ?

В центре ждут малышей в возрасте от 1 года до 7 лет, с особыми потребностями – до 8 лет.

КАКИЕ СТУДИИ МОЖНО ПОСЕЩАТЬ В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД?

В летний период, за исключением июля, работают все студии! Возможность круглый год подключиться к любой учебной группе, а также индивидуально начать занятия, в удоб-ный для вашей семьи момент. Занятия в цен-тре проводятся без перерыва на каникулы и в дни государственных праздников.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ВАШЕГО РЕБЁНКА И ВСЕЙ СЕМЬИ

- «Семейный досуг для малышей». При-глашаются дети разных возрастов для актив-ных, познавательных и развивающих игр. Предлагается для всех семей, где есть несколь-ко детей, также для детей-родственников из других стран, приезжающих в гости.

- «Детская фотостудия» - тематиче-ские, костюмированные детские и семей-

ные фотосъемки. В задачу детского фо-тографа - Аллы Мейнсон - входит: сде-лать свою работу художественно и техни-чески качественно, увидеть интересный мо-мент, поймать настоящие эмоции ребен-ка, чтобы фотографией в дальнейшем мож-но было бы восхищаться! С работами фо-тографа можно познакомиться на сайте www.kirdefoto.ee

- Действуют подарочные карты на услуги центра. Для многодетных семей – система скидок.

- Проводятся консультации для роди-телей по вопросам развития и воспитания детей.

ГДЕ НАХОДИТСЯ ЦЕНТР И КОГДА ОН РАБОТАЕТ?

Центр находится по адресу: Уус 8, Йых-ви. Рядом – здание новой Йыхвиской волост-ной управы, автобусная остановка. Работа проходит с 8.45 до 20.00 - с понедельника по пятницу, с 9.00 до 14.00 - по субботам.

ПОДРОБНЕЕ С ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЦЕН-ТРА можно познакомиться на сайте www.eukoolitus.ee и на странице https://www.facebook.com/eukoolitus

КАК ЗАПИСАТЬ РЕБЁНКА НА ОБУЧЕНИЕ? Запись и предварительное консульти-

рование проводит ведущий специалист и руководитель центра - Елена Ушакова, пе-дагог с высшим дошкольным образованием, 23-летним стажем работы с детьми в возрас-те от 1 года до 7 лет, в том числе и с особыми потребностями, по телефону 56921888.

ДОРОГИЕ МАЛЫШИ И ИХ РОДИТЕЛИ! С РАДОСТЬЮ ЖДЁМ ВАС В ЦЕНТРЕ!

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩЕМУ ЦЕНТРУ ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ – 1 ГОД!

И это очень символичная дата, так как малышам Ида-Вирумаа в воз-расте, начиная именно с 1 года, Учебно-развивающий центр Елены Ушаковой предлагает самые разнообразные увлекательные занятия.

151524.04/пятница


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Ветеранский рок.12.45 Звучит отлично!.12.50 Музыкальная про-грамма: Сила соула, 3/4.13.45 Kaпитал.14.15 Форум.15.05 Oзон.15.30 Энтузиасты в Перу, 4/11.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.35 Разумное и бессмыс-ленное.20.05 Последнее тангко в Галифаксе.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 На семи ветрах.23.10 Свидетель.23.55 Мост.00.55 Обзор.01.33 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Маленькая прин-цесса.07.35 Октонавты.07.50 Маленький принц.08.15 Детская.08.35 Зоопарковая ули-ца, 64.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.00 Тайны Смолвиля.11.45 Поет группа Vaiko Eplik ja Eliit.12.25 Эстонские музыкаль-ные клипы.13.00 Новости ERR.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.10 В каком смысле?.16.15 Седрик.16.30 Якари.16.40 Отважная Рози.16.55 Мук и Чавапа.17.05 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.15 Стелла и Сэм.17.30 Ежик Альфред.17.40 Фиксики.17.45 Cпорт в кресле.18.00 Лесси.18.20 Барашек Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты .19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.

06.00-09.00 Телегазета.09.00, 20.00, 02.00 «Точка просчета».09.40 «Запятнанная репу-тация».11.20 «Полустанок».12.35 «Многоточие».13.15 «Гу-га».15.25 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».16.00 «Музыкальная шка-тулка».16.15 «Призма времени».17.00 «Зигзаг удачи».18.25 «Мужской клуб».20.40 «Черноморочка».22.00 «Тайна смерти».23.15 «Война».01.15 «Многоточие».02.40 «Неудержимый».


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50 Обратная сторона Луны.08.55 ДОМ 2.09.55 Такси.10.30 Комеди Клаб.11.35, 17.50 6 кадров.12.35 Кино в деталях.13.40 Коронованные детки.14.40 одни дома.18.45 Миссия Дарвина.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Как отделаться от парня за 10 дней.23.50 Кулинарная дина-стия.01.45 Фирма.


08.00, 10.00 “...А зори здесь тихие”.12.00 “Третья планета”.14.00 “Большие и малень-кие”.15.30 “Богач, бедняк...”.17.00 Комедия “Его звали Роберт”.18.30 “Инспектор ГАИ”.20.00 “Забавы молодых”.22.00 “Год собаки”.00.10 “Гроссмейстер”.02.00 “На войне как на во-йне”.03.30, 05.00 “Сыщик”.06.30 “Лев Гурыч Синич-кин”.

03.00, 09.00, 15.00 “Колы-бельная для брата”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Гуси-лебеди”.06.00, 12.00, 18.00 “Капи-тан Немо”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Лео-польд и золотая рыбка”.08.50, 14.50 “Заячий хво-стик”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00 “EURONEWS”.06.30 Новости.06.45 Детский клуб: “ФИК-СИКИ”.07.10 “Доброе утро” .09.00 Новости .09.30 “Доброе утро” .10.00 “Жить здорово!”.11.20 “Время покажет”.12.15 Новости.12.35 “Время покажет”.13.30 “Модный приговор”.14.35 “Наедине со всеми”.15.00 Новости.15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Человек и закон”.19.00 “ЮРМАЛА”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.21.05 “Поле чудес”.22.15 “Клуб Веселых и На-ходчивых”.00.55 “Вечерний Ургант”.01.40 “EURONEWS”.02.10 “1inCity”.03.10 “КОТ В МЕШКЕ”.04.30 “Модный приговор”.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 12.00, 14.15, 15.00, 16.30, 19.30, 21.00, 00.00 Снукер.13.00, 13.30 Футбол.01.00, 02.00 ALL SPORTS.

06.15 «НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ».07.10 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».07.39 «Прогноз погоды».07.40 «Верное средство».09.00 «СЛЕДАКИ».09.35, 19.50 «Званый ужин».10.45, 13.55, 00.00 «Ново-сти».11.35 «ФИКСИКИ».11.55 «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА».12.20 «Документальный проект». «Храмы богов».13.25 «Информационная программа 112».14.25 «Титаник». Секрет вечной жизни».17.40 «Титаник». Репортаж с того света».20.55 «Нам и не снилось» .00.35 «Москва. День и ночь».

06.00 “Утро России”.10.00 “Иван Черняховский. Загадка полководца”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.12.00 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Чужая жизнь”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.21.00 “Юморина”.23.00 “С чистого листа”.01.05 “Доживем до поне-дельника”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Любовь по зака-зу”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Родина ждёт”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Авантюра”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Иван Рассолов).10.30 Информационная программа.11.00 Грани (Павел Смир-нов).12.00 Информационная программа.12.30 «На каком языке учиться?».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Молодежные ново-сти.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Окопная жизнь”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Всё будет хорошо!”.16.20 “Месть”. Т/с.18.00, 02.35 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Игра”. Т/с.23.35 “Геноцид. Начало”.00.40 “Волчий остров”. Х/ф.03.35 “Агент особого назна-чения-3”. Т/с.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

16

Этиология возниконо-вения болей в спине у муж-чин и женщин также раз-ная. Существуют фунда-ментальные физиологиче-ские различия, о которых следует помнить, когда мы, например, говорим о боли в спине в зависимости от пола.

Почему болит спина?

Мало женщин, кто в нор-ме использует правильно мышечную силу. Восемь ча-сов на работе - однообраз-ные движения руками, за-стывшая неудобная поза, опущенная голова и про-чее. Осанка многих женщин все чаще напоминает уны-лый вопросительный знак. А надо, чтобы знак был вос-клицательный. Это означа-ет, что так называемый мы-шечный корсет, который удерживает позвоночник в правильном положении, нормально не функциони-рует. Неудивительно, что радикулиты, остеохондро-зы, межпозвоночные гры-жи, сколиозы стали посто-янными спутниками совре-менной леди.

Почувствовав первые «звоночки», женщины начи-нают ходить на массаж, но это приносит весьма крат-ковременный эффект. Или в спортзал – и зачастую толь-ко хуже себе делают.

Давайте разберемся попо-рядку, как и откуда «ноги ра-стут» у такой проблемы!

«Макромастия»

Когда у женщины с боль-шим размером бюста отмеча-ется набор симптомов, к чис-лу которых относятся: голов-ная боль, ломота в шее и пле-чах вдоль линии бюстгаль-тера, речь идет о «макрома-стии». У женщины с большой грудью центр тяжести распо-ложен высоко и вынесен впе-ред, необходимость сохра-нять равновесие заставляет таз отклоняться назад, поэто-му нагрузка ложится на мыш-цы нижней части спины, вызы-вая их напряжение и боль.

Менструационный период

Не все женщины знают, что есть такое понятие, как «задержка жидкости во вре-мя менструального цикла», и одно только это способно до-бавить 1,5-2 килограмма к их обычному весу. Отсюда, центр тяжести смещается - изме-няется нагрузка на мускулы-разгибатели нижней части спины и позвоночника.

Беременность

Беременность естествен-ным образом меняет механи-ку тела. Организм женщины начинает вырабатывать осо-

бый половой гормон - релак-син, который подготавлива-ет организм к родам, рассла-бляя связки и суставы. Всё это увеличивает нагрузку на по-звоночник и может привести к болям в спине.

Высокие каблуки

Ношение обуви на высо-ком каблуке изменяет есте-ственный изгиб тела, подни-мает таз и повышает нагруз-ку на ноги. Ходьба на каблу-ках изменяет походку, ба-ланс и координацию движе-ний. Если вам хочется надеть туфли на каблуке, отдавайте предпочтение каблукам, не превышающим пяти сантиме-тров. И, конечно, не стойте в таких туфлях долго.

Дамская сумочка

Когда ко мне на прием при-ходит пациентка с жалоба-ми на боль в спине, я иногда предлагаю «взвесить» ее сум-ку. Женщины очень удивляют-

«Женская» боль в спине!Когда спина заболит, вряд ли кто мо-

жет думать о чем-либо еще. Никакая другая боль не способна столь явно ис-портить каждый момент существования – от затрудненности дыхания до невоз-можности передвижения. Даже сон не спасает от боли в спине.

ся. Удивление их становится еще больше, когда они узнают реальный вес того, что еже-дневно носят в руках или на плече. В среднем дамские «су-мочки» тянут килограммов на 6. От такого груза, конечно же, и «шею ломит», и «спина отва-ливается». Разумно распреде-ляйте нагрузку. Ваша сумочка не должна напоминать рюкзак туриста, а к походам по мага-зинам старайтесь привлекать ваших мужчин.

Остеопороз

Эта патология встречается у женщин гораздо чаще, чем у мужчин. К тому же, с воз-растом в группе риска оказы-ваются все женщины: у каж-дой может развиться это по-тенциально опасное для жиз-ни заболевание. Склонность к остеопорозу имеет наслед-ственный характер. Поэтому, если ваша мама или бабушка страдали этой болезнью, вы тоже состоите в группе риска и вам следует принять профи-лактические меры.

Доктор Семен Гольцман в Ида-ВирумааДоктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, реф-лексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата.Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону цен-тральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00.Прием проходит по пятницам, по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ

Ищу кота (чисто чёрного цвета). Ушёл 1 апреля в м-не Таммику от дома по Пуру теэ. Район не знает. Кто знает о месте нахождения кота, кто видел его — прошу позвонить по тел. 53702800

Квартирное товариществ «Estonia pst. 29» объявляет конкурс на утепление двухподъездного дома и утепление верхних панелей дома. Предложения присылать по эл. почте: [email protected]; Т. 56490354

Новая партия шикарной малоис-пользованной мебели из Германии. Фото: www.instagram.com/tmoobel. Мебель в старинном стиле и не толь-ко. Цены не шокируют. Возможно то, что Вы давно ищите, - у нас! Позво-ните и узнайте. До 26 апреля при по-купке свыше 80 EUR - раздаём подар-ки! Адрес: посёлок Таммику (админ. здание старой шахты, рядом с баш-ней). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

Клуб «Ахтме» приглашает 2 мая в 19.00 на отчетную шоу-программу «Танцуйте!» танцевального коллекти-ва «Viva Dance” и степ-студии в рам-ках вечера отдыха 35±. Цена биле-та 8 EUR. Билеты только в предвари-тельной продаже! Т. 3322061, 3322171, 56684792

У нас очень красивые и необыч-ные украшения для дома - ручной и фабричной работы: тарелки, вазы, статуэтки и т. п. Фото: www.instagram.com/tmoobel. Приходите по адресу: посёлок Таммику (админ. здание ста-рой шахты, дальнее крыло). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

Весь апрель на все матра-сы и кровати скидка - 25 % (воз-можно оформить кредит). Ждем Вас по адресу: Jõhvi, Keskväljak 6 («Кaubakeskus» 0-этаж). Мебельный магазин «Common». Т. +3725177466; www.common.ee

Приглашаем в новый магазин «Outlet» брендовой и итальянской одежды в Нарве - “Red Outlet”. Цены снижены на 50%-70% (цены от 10 EUR) по адресу: Kreenholmi 5. Время работы: вт.-пн. - 11.00-19.00, субб. - 10.00-17.00,1 воскр. - 10.00-15.00. Мы в “Вконтакте” vk/com/redoutlet_ee / мы в facebook - red outlet narva. Т. 51998971

Новый магазин «Тысяча мело-чей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Открытая автостоянка для гру-зовых автомобилей в посёлке Там-мику ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомоби-лей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на территории автостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высота ворот - 4,5 м, которые мож-но использовать, как для ремонта ма-шин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоян-ки приемлемая. Также ангары и бок-сы можно взять в постоянную аренду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Пло-щадь всей территории стоянки (с по-стройками) составляет - 4626 м2. Хоро-шие, удобные подъездные пути. Тер-ритория огорожена 3-х-метровым же-лезобетонным забором. Предложе-ние: земельный участок, площадью 4626 м2, является объектом недвижи-мости. Согласовав с владельцем необ-ходимые организационные вопросы и взаимовыгодные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (аренда-тор) и вести свой бизнес, с последую-щим приобретением недвижимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремон-та. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, середина дома) по Нарва мнт. 45. Цена договорная. Т. 3362317, 56601561

Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Калеви 16. Сделан капиталь-ный ремонт. Никто не жил. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру (28 м2; 3 этаж) в м-не Йыхви. Подготовлена к ремонту. Рядом автобусная останов-ка. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в центре Ийдла, по Малева 35. Хорошее товарищество. Низкая кварт-плата. Требует ремонта. Т. 53305530

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Нарва мнт. 31. Железная дверь, пластиковые окна. Нуждается в ремон-те. Цена 5500 EUR. Т. 56817606

Продам 1,5-ком. квартиру (в 9-этажном доме) в Кохтла-Ярве. Бал-кон (застеклён). Т. 55592934

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, Раху 8-8. Новые пла-стиковые окна. Железная дверь. Тре-буется ремонт. Т. 55900241

Продам 2-х-ком. квартиру (48,6 м2; 2 этаж) в Ахтмеской части Кохтла-Ярве, ул. Кадри. Металличе-ская дверь. Большая кухня. Участок с теплицей и сараем. Т. 55578937

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больни-ца, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру по Са-кала 6. Без долгов. Цена договорная. Т. 55956793

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3, 50,6 м2) в Ийдла, по Ахтме мнт. 73. Заменены окна и дверь. В цене - ме-бель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 47 м2) в Йыхви, по Нарва мнт. 43. Балкон. Мебель. Техника. Небольшие счета. Хорошее товарищество. Без кредитов и долгов. Светлая и тёплая. Т. 53445522, 55528099

Продам 2-х-ком. квартиру (3/5) в м-не Таммику. Все двери и окна но-вые. Хорошее квартирное товарище-ство. Большая кладовка. Т. 56920279, 56833226

Продам 2-ком. квартиру (50,6 м2; 7/9) по Малева 31. Продам 1-ком. квартиру (2/5) в Ийдла, по бульвару Эстония. Т. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по ули-це Олеви. Окна на солнечную сторо-ну. Новая металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопаке-ты. Дружелюбные соседи. Низкие ком-мунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (46,3 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Сини-вооре 5. Окна выходят на тихий зелё-ный двор. Металлическая дверь. Пли-та. Газовая колонка. Хорошее квартир-ное товарищество. Дружелюбные со-седи. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ремонт. Удачная переплани-ровка. Остаётся новая кухня. Все счёт-чики. Домофон. Металлическая дверь. Утеплена, боковые стены тоже уте-плены. Крыша реновирована. Креп-кое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низ-кие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (48,1 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, Тууслари 3, в «Сталинском фонде». С балконом. Около дома сарай. Возможность уста-новки газового отопления, при жела-нии - камина. Около дома тихий при-ватный двор. Вблизи торговый центр «Vironia» и парк. Хорошие соседи и квартирное товарищество. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тё-плая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с допла-той). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира ча-стично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое га-зовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (48,4 м2; 1 этаж в 5-этажном панельном доме) в Ийдла, ул. Пуру теэ. Кварти-ра чистая, тёплая. Солнечная сторо-на. Большая кухня (8 метров). Есть под-вальное помещение. Комнаты, ванная, туалет — раздельно. Все счётчики - на горячую и холодную воду, на газ. Цен-тральное отопление. Домофон. Рядом с домом Таммикуская основная школа, Молодёжный центр, детсад. Недалеко от дома больница, поликлиника, мага-зины, автобусная остановка. В кварти-ре требуется ремонт. Свободна. Цена 4000 EUR. Т. 55565001

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж в 2-этажном доме) в Кохтла-Ярве. Бесплатная парковка. Рядом ДК и парк. Т. 53473559

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В дет-ской сделан ремонт, электроотопле-ние. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохтла-Ярве, по Туруйыэ1 8. Старый фонд. Окна на южную сторо-ну. Сделан капитальный ремонт. Но-вая электропроводка. Балкон, подвал. Встроенная кухня и коридор. Кабель-ное ТВ, Интернет, настольный теле-фон. Центральное отопление. Гараж возле Дома спорта. Парковка во дво-ре дома. Цена 16500 EUR. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру в цен-тре Йыхви. В квартире новые окна. Газовое отопление. Косметический ремонт. Цена договорная. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру. Т. 55915722

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж в 9-этажном доме) в м-не Тамми-ку. Т. 55622221

Продам 3-х-ком. квартиру (65 м2). Перепланировка. Металлическая дверь, пластиковые окна. Недорого. Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хоро-ший ремонт. Окна, внутриквартирные и балконная двери - заменены. При-хожая и кухня меблированы. Все счет-чики. Электроотопление. Очень хоро-шее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира на-ходится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Олеви. Цена договорная. Т. 53459040

Продам каменный дом (80 м2) в Йыхви, с хорошим расположени-ем (недалеко от центра). Т. 55584223, 56204255

Продам дом (90 м2) в Кохтла-Ярве. Газовое отопление. Централь-ная канализация. Реновирован. Т. 55598227

Продам дачу в Йыхви KÜ «Linna-2». Огород (6 соток). Баня. Есть сигнализация. Новый парник. Цена договорная. Т. 55545513

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом тре-бует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участ-ке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Су-хой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, во-лость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земель-ный участок недвижимости – 1407 м2, кадастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Кры-ша из жести раннила. Окна - пласти-ковые стеклопакеты. Фасад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горячая и холод-ная вода. Скважина. Локальная канали-зация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориен-тировочная цена недвижимости с до-мом – 189900 EUR. С серьёзным, потен-циальным покупателем, желающим ку-пить дом, возможно конкретное обсуж-дение и уточнение цены, с учётом пред-ложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам дом-дачу (6 соток) в Тойла-Мартса. Скважина. Баня. Хоз-постройка. Яблони, сливы, малина. Спокойное место. Хорошие соседи. Т. 55997316

НОВЫЙ ДОМ НА ЧУДСКОМ ОЗЕ-РЕ ПО ЦЕНЕ ОТ 22000 EUR (р-н Рем-нику). Состоит: фундамент - бетон; 1 этаж - панели, перекрытия, бетон; сте-ны - дерево; крыша - раннила; окна - пластик. Дом состоит из трёх боксов (всё раздельно). В один бокс входит: прихожая, душ, туалет, холодная/го-рячая вода, канализация, две спальни, зал, кухонный угол + спальные места под мансардой. Участок 420 м2. Пло-щадь дома 78 м2. До озера 480 м. Воз-можна продажа в рассрочку. Указы-вать зарплату не надо. Также продаём дома площадью 260 м2, с участком (12 соток) - они находятся рядом (возмож-на рассрочка до 10 лет). Инфо: 5186906

Продам дачу в Ору. Новый домик с баней. Две теплицы (одна стеклян-ная). Электричество (счётчик). Участок 8 соток. Адрес: Касси 3А. Т. 53887982

Продам приватизированный садово-огородный участок (6 соток) в OÜ “Sompa”. На участке садовый до-мик, плодовые деревья, кустарники. Вода и электричество. Заложен уро-жай на данный год и приобретён на-воз. Т. 55667798, 5544974

Продам огород в Йыхви (возле магазина «Маxima XX») в садовод-стве «Койт» и огород в Пуру - в садо-водстве «Мичуринец». Т. 53605841

Продам участок земли (15 со-ток) в посёлке Куру (Ийзакуская во-лость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее су-хое место. Прямой проход к озеру. Хо-роший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам участки под строитель-ство (возле Чудского озера) в дерев-не Куру. От 12 до 15 соток. Цена 7 EUR/м2. Т. 56661627

Продам земельный участок (2790 м2) возле Чудского озера. 170 метров до озера. Детальная планиров-ка. Все разрешения на строительство. В центре деревни Катазе. Недорого. Цена 20500 EUR. Т. 58360647, 55558947

Новые запчасти (за полцены) для ВАЗ-321063: комплект труб с глу-шителем; лобовое стекло; задние под-крылки; маховик; рычаг; подвески; реле; шаровые; два колеса с зимней резиной; два колеса с летней резиной (б/у); две покрышки (160х13) от «Луа-за» (б/у); приспособление для монта-жа и демонтажа покрышек. Т. 56637706

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный ме-таллик. Куплено в Эстонии. Пробег мож-но проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

18

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам «Honda HR-V” (2000 г.). 2WD, 1.6 бензин, 77 кВ. В хоро-шем состоянии. Цена 1995 EUR. T. 53922310

Продам автомобиль «Volkswagen Passat» (2002 года). 1,9 TDI, 96 kW. Седан. Серый метал-лик. Чёрный кожаный салон. Про-бег 193000 км. Летняя, зимняя рези-на на литых дисках. ТО, страховка. Т. 58118537, 53012108

Продам машину «Volkswagen Golf» (2002 года). Цена договорная. Т. 55545360

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рас-срочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам гараж в Ийдла (напро-тив магазина «Гросси»). Недорого. Т. 55516959

Продам ресивер «PIONEER» и две колонки (по 100 ватт). Цена 130 EUR (торг уместен). Т. 55619051, 5539476

Продам японский синтезатор (1984 г.) «Casiotone CT-6500”. Отлич-ное состояние, несмотря на 31 год. В комплекте инструкция на немецком языке и шнур питания. Цена 300 EUR. Т. 58118493 (Павел)

Срочно продам (по низкой цене) б/у строительные материа-лы. Фунд. блоки, панели перекры-тия, силикатный кирпич, бетонные заборные панели с основанием, ри-гиля и т. д. Самовывоз. Т. 58003978, 55960300

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова: чер-ная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дро-ва в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. До-ставляем заказанное количество. Т. 58588033

Продам дрова колотые с до-ставкой. Ольха чёрная 30 EUR/м3. Берёза 38 EUR /м3. Ждём старых и новых клиентов. Т. 5547735, 58365868

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Ми-нимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам недорого две металли-ческие ёмкости (вместимость 14,5 тонны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщина стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене металлоло-ма. Доставка - самим покупателем. Ёмкости можно использовать как на-копители, для хранения жидкого то-плива в котельной, так и локальной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам кресло-кровать с ящи-ком. В очень хорошем состоянии (почти новое). Цена договорённая. Т. 55651876

Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хоро-шего качества! При покупке свыше 50 штук - действует скидка и бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам новый электрощит для гаража. Т. 53708212

Газовое оборудование для ав-томобилей. Ремонт, установка, об-служивание. Возможность рассроч-ки. Т. 5067753

Подам: вагонку — осина; доски — ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам конский навоз 2 EUR/мешок. Доставка за отдельную плату. Т. 53555500

Продам недорого комплект но-вой летней резины R14 (175х65) и 4 литых диска R14 (4х100). Т. 5114983

Продам кровельный мате-риал СБС (4,5 кг. м2). Недорого. Т. 51961101

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (полусухая), берёза, горбыль, пило-материал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работа-ем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

КУПЛЮ

Куплю старинные картины, иконы, старинные, церковные кни-ги, ордена, медали, золотые и сере-бряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и брон-зы, посуду, вазы с советской симво-ликой, патефоны, самовары, старин-ные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквари-ат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомо-били. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим доку-менты на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предло-жения также по электронной почте: [email protected]. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чу-гуна, бронзы; посуду и вазы с совет-ской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; пате-фоны; самовары и другой антиквари-ат. Т. 53010291

Куплю антиквариат, ордена, ме-дали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, би-тые и неисправные. PS. Покупаю ав-томобили только по цене сроч-ной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: а[email protected]

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Покупаю машины по цене ме-таллолома. А также машины по сроч-ной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Сни-маем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю женский спортивный ве-лосипед. Недорого. Т. 5150149

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с го-рячей водой. Во дворе имеется ме-сто для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Допол-нительная информация по телефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (мебли-рованная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Сыпрузе 10. (Пуру). Частично меблированная. На дли-тельный срок. Т. 53869418

Сдам 2-х-ком. квартиру с ре-монтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам в аренду или продам га-раж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

KT «КАСТЕХЕЙНА 1” СДАЕТ В АРЕНДУ ПОДВАЛЬНОЕ ПОМЕЩЕ-НИЕ, ПЛОЩАДЬЮ 60 М2. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 56904537

Сдам гараж на 32 квартале (ря-дом с магазином «Araxes»). Т. 58108979

Сдам в аренду гараж в Кохтла-Ярве, 32 квартал (напротив магазина «Гросси»). Т. 58014449

Сниму квартиру за квартплату в р-не Ийдла. Т. 55956793

РАБОТА

Центр отдыха «Suvi» примет на работу на летний период: повара, помощника повара и бармена. CV прислать на эл. почту: [email protected]

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опыт-ного автослесаря. СV (с желаемой зарплатой) высылать на эл. адрес: [email protected] Инфо по тел. 58126355

Срочно нужна уборщица на время отпусков, срок работы с мая по сентябрь. График работы 2 через 2, также фирма ищет дворника на по-стоянную работу. Вся информация по телефону: 59118110

Фирма примет на работу слесаря-монтажника трубопрово-дов, слесаря-сантехника.

Звонить с 13.00 до 16.00 по тел. 5208996

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬ-ТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алимен-ты; наследство, поиски наследни-ков; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квар-тирным товариществам; исковые за-явления в суд; ответ на исковые заяв-ления в суд; раздел брачного и обще-го имущества; инкассо-услуги. Юри-дическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: [email protected]

Автогрузоперевозки на микро-автобусе (длина кузова 3,3 м, шири-на 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартир-ные, дачные, офисные переезды. Пиани-но. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. [email protected]счет Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нет-буков. Установка Windows и про-грамм, русификация, драйверы. Лю-бой ремонт и настройка, чистка от ви-русов, восстановление данных. На-стройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, каче-ственно. Т. 58040535 (Андрей)

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигате-лей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомоби-лей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шино-монтажные работы. Время переоб-увки можно зарезервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б/У рези-на. Продажа и замена масел и филь-тров. Автозапчасти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, но-утбуков, планшетов, телефонов, мо-ниторов. Переустановка, восстанов-ление и настройка операционных си-стем Windows. Установка русского язы-ка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Каче-ственно, по приемлемым ценам, в ко-роткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616

Автоматика управления теплоу-зла. Установка, обслуживание. Систе-мы отопления зданий: диагностика со-стояния, неравномерное распределе-ние тепла, промывка систем отопления. Т. 5208996

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИ-ТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛО-ПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло прохо-дит Т.О. Дефект становится малозамет-ным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Буксировка легковых автомоби-лей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокра-ном. 24 h. Т. 5207391

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Выполню малярные работы: по-крашу стены, потолки, откосы. Выравни-ваю стены. Клею обои и др. Т. 58806011

Вы хотите сделать ремонт в квар-тире: штукатурить, шпаклевать, кра-сить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, от-косы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т. 55516580

Продажа, установка, настройка спутникового телевидения Триколор ТВ, НТВ+. Обмен старого оборудования, продление просмотра. Т. 55910881

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЕМ РУБЕРОИДОМ, ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

19

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию рес-ниц. Т. 55963229 (Валерия)

Мастер предлагает услуги: мани-кюр, педикюр, использование лак-геля, наращивание ресниц. Массаж: медовый, классический, баночный. Т. 53457557

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздорови-тельная, антистрессовая и укре-пляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Выполняю все виды сантехниче-ских работ. Установка унитазов, рако-вин, замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334

В квартире уют и ремонт без за-бот. Это всё Вам даёт НАТЯЖНОЙ ПО-ТОЛОК. Быстро, качественно и недоро-го. Т. 53443674

Все виды переездов. Грузопере-возки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительно-го материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58 666 605

Вывоз мусора, а также старых не-нужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняем ремонт: квартир, до-мов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, лами-нат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ренова-ция надписи на памятниках. Т. 58260688

*****УБОРКА МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИ-АЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВА-ЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вы-воз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фир-мами. Т. 59150015

Диагностика состояния трубо-проводов, промывка под высоким давлением (бытовая, ливневая ка-нализация). Аварийная замена трубо-проводов. Т. 5208996

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставра-ция старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

«Idameister» OÜ - ремонт офисов, квартир, подъездов, кровли, крыш. Реновация дымогарных труб. Сантехни-ческие работы. Т. 58260688

Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выпол-ним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамен-та; 4) утепление цоколя здания; 5) ре-монт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы, газерки, и другие металлаконструкти. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по го-роду, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого ме-таллолома. Имеются грузчики. Работа-ем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подва-лов, квартир, гаражей. Есть грузчи-ки. Т. 5576045, 56286528

Профессиональное наращива-ние ресниц: классическое, наращи-вание на нижние ресницы, голливуд-ское наращивание, 2-30 наращива-ние, добавление страз и цветных рес-ниц. Покраска бровей-ресниц и кор-рекция. Химическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

Парикмахерские услуги по вы-зову. Ремонт верхней или лёгкой одежды. Мытьё окон. Т. 53885529

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВЕТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Браширование древесины (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Тал-линн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Все виды эл. монтажных и сан-технических работ. Установка гипро-ка, дверей, унитазов, раковин, посудо-моечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение сва-деб, юбилеев, корпоративов. Веду-щий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, уста-новка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагно-стики функционального состояния организма человека на основе топи-ческой оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также вну-тренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Вос-станавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый ме-тод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борь-бе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логонев-розом, невритом лицевого нерва, бес-плодием, импотенцией. В волновой те-рапии используется набор электро-магнитных волн низкой интенсивно-сти в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правиль-но подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции па-тологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также бла-годаря дополнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный за-ряд извне, что положительно сказы-вается на общем самочувствии и жиз-недеятельности организма, дополни-тельно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении добро-качественных и злокачественных но-вообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Зло-качественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой те-рапии. При воздействии определя-ется следующий эффект: полный ре-гресс опухоли; уменьшение опухоле-вой массы; разрушение метастаз; пре-образование злокачественной опу-холи в доброкачественную; увеличе-ние продолжительности жизни онко-логического больного; активация кле-точного иммунитета; улучшение каче-ства жизни человека. А также выше пе-речисленных заболеваний: остеохон-дроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицево-го нерва и т.д.

Противопоказания. Противопока-заниями для волновой терапии явля-ются: металлические имплантанты, па-тология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур за-висит от тяжести заболевания в сред-нем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708 (Йыхви). С уважением, Евге-ний

Н Е С П Е Ш И Т Е менять доброт-ные деревянные ОКНА на искус-ственный пластик. Наша техноло-гия утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! В АПРЕЛЕ ВСЕМ КЛИЕНТАМ СКИДКА - 20%. “AKNAREM OÜ”. Т. 55696939

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Ка-чество гарантировано. Цена прием-лемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие програм-мы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диа-гностика. Ремонт. Настройка. Прода-жа. Установка/замена Windows. Пере-вод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компью-тера. Увеличение скорости его рабо-ты. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удале-ние вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного обо-рудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Квалифицированный сантех-ник выполнит любые работы: уста-новка ванн, раковин, унитазов, душе-вых кабин, стиральных машин, смеси-телей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Кровельные, фасадные рабо-ты. Утепление цоколя, отмостки. По-краска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в пла-стиковых и деревянных окнах на более качественный. Ревизия состо-яния окон. Мелкий ремонт, регули-ровка. «AKNAREM” OÜ. Т. 55696939

«Telex AV» ремонтирует теле-визоры, радиоприёмники, ком-пьютеры, LCD-мониторы. Находим-ся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ла-минат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю сме-ситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хо-зяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648

Милые дамы! Только для Вас: коррекция фигуры; гармонизирую-щий массаж лица с мощным лифтин-говым эффектом; моделирование гру-ди. Салон «Катрин» (Йыхви, Раудтеэ 1, 2 этаж). Т. 55608208

Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные воро-та. Заборы из пластика, дерева, ме-талла. Продажа материалов для за-боров: столбы, панели, сетка любых размеров. Цены низкие. Автомати-ка для ворот, продажа, обслужива-ние NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: наружные, стеклопакеты, огне-упорные Ei30Ei60. Порошковая покра-ска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятни-ки. Благоустраивает могилы: гранит-ная крошка, щебень, песок. Цена до-говорная. Т. 55929937, 56297035

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предла-гает различную сувенирную про-дукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигур-ки, статуэтки, ручки, брелоки, знач-ки, папки, кошельки, термоса, круж-ки и т.д. На все товары можно нане-сти ваш логотип, маркировку, грави-ровку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Туусла-ри 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: [email protected]; т. +37256875699

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛА-ГАЕТ юридическую помощь в цен-тре Йыхви! Консультации, составле-ние исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, согла-шений, претензий и тд. по уголов-ным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, се-мейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должни-ки) и тд. Представление в суде! Пред-варительная регистрация. Элек-тронная консультация. ЮРИДИЧЕ-СКОЕ БЮРО “Õiglus” OÜ. Т. 53304313, э-почта: [email protected] ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Йыхви , Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был R-киоск).

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические две-ри, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка до-мофонов. Ремонт дверей. Специаль-ное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, по-чтовые ящики, гаражные двери. Ка-чественное, быстрое выполнение ра-бот. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Предлагаются грузоперевоз-ки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебе-ли, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услу-ги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Предлагаю свои услуги по нара-щиванию ресниц. Цена 10 EUR. Так-же возможно декорирование цвет-ными ресницами и стразами. Выпол-няю услугу по покраске бровей и рес-ниц. Цена 2 EUR. Нахожусь по адре-су: Йыхви, Раквере 8 (салон «Paola»). Т. 58117474

3 в 1 - плотницкие, сантехниче-ские, плиточные работы. Надёжно, выгодно, удобно! Т. 58586366

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сек-тор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Ремонт гаражей и подвалов. За-мена эл. проводки и освещения. Т. 53544573

Предлагаю косметические услу-ги RF-лифтинг, энергетический уход «Bioplasma” и другие процеду-ры. Салон «Paola» по адресу: Раквере 8. Т. 55533442

Полный комплекс шиномонтаж-ных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего каче-ства. Работаем в удобное для вас вре-мя (без выходных) - до 24.00. Находим-ся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Ремонт, продажа, обслужива-ние кофейных аппаратов, маши-нок. Т. 53615356

20

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диа-гностика. Установка операцион-ных систем, оптимизация и чист-ка. Удаление вирусов и вредоносныхпрограмм. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер.Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработкасайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт квартир. Все виды строительных работ. Модер-низация ванных помещений. Т. 53544573

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, ги-прока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - же-лезная раннила (от 7.5 EUR/м2). Ка-чество. Короткие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привы-чек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

Утепление фасадов. Армировка. Штукатурка. Ремонт фасада. Вагонка. Сайдинг. Цоколь. Опалубка. Т. 5519056

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Сниму порчу и сглаз. Сниму не-гативные энергетические блокиров-ки. Почищу ауру. Уберу боли, страхи, стрессы. Помогу справиться с болез-нью. Очищу помещение. Т. 55560331

Сантехнические и электромон-тажные работы. Замена водомеров, змеевиков, труб. Подключение сти-ральных машин. Т. 55910881

Сборка, установка и ремонт ме-бели. Установка электротехники. Не-большой ремонт квартир, домов и дач. Т. 5218278

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авто-ремонт. Т. 58144419 (Виктор)

Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Установка и ремонт спутниково-го ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

Электромонтажные и сантехни-ческие работы. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудова-ния и т.д. Ремонт канализации и водо-провода. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлага-ет услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фирма выполняет электромон-тажные и сантехнические рабо-ты. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудования и т.д. Ре-монт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехниче-ские работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, ко-лонок. Аварийные работы. Обслужи-вание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фотосъемка на заказ (тематиче-ская, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

Фирма предлагает Вам бух-галтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бух-галтерского учета и делопроизвод-ства. Полное бухгалтерское сопро-вождение. Восстановление запу-щенного бух. учета. Налоговые де-кларации, годовая отчетность, тру-довые отношения. Приглашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

Юрист Сергей Громцев. Кон-сультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опе-ка, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штра-фы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное про-изводство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Со-ставление юридических докумен-тов: иски, жалобы, претензии, за-просы, заявления, ответы, ходатай-ства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание дол-гов, в том числе в ускоренном про-изводстве, инкассо-услуги. Юриди-ческая помощь фирмам и квартир-ным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предваритель-но позвонить. Т. 5160328; [email protected]

Юридические услуги: консуль-тации, иски, жалобы, заявления, ве-дение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товарище-ствам. Т. 53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособ-ственников; 2) консультации для представителей квартирных това-риществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гараж-ных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственни-ков; 4) помощь в организации квар-тирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организу-ем собрания КТ, предоставляем по-мещение для проведения собра-ния); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих това-риществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых чле-нов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных то-вариществ; 10) обслуживание са-доводческих товариществ. Внима-ние! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗА-ТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИ-СТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; [email protected]. Кли-ентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - зво-ните нам.

ОБУЧЕНИЕ

Школа языков «Вестлея» прово-дит набор в группу интенсивной под-готовки к госэкзамену по английско-му языку. Преподаватель Александр Гущин. Ежедневные занятия начнут-ся 28 апреля и будут проходить в Йых-виской русской гимназии (Нарвское шоссе 16). Высокая результативность курса. Приглашаем также выпускни-ков эстонских гимназий. Т. 3361080, 55514902

Автошкола «MEWO” произво-дит набор на категории: «А» ,»В», «C”, “CE” ,”D. Профессиональное обуче-ние на грузо- и пассажирские пере-возки. Курсы ADR (перевозка опас-ных грузов ) - все подкатегории - с 22.04.2015. Языки обучения - русский и эстонский. Зарегистрироваться можно по телефону: 3370731, моб.: 5110192 или на сайте: www.mewo.ee (заполнив форму регистрации).

В УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ пригла-шаются на работу ПЕДАГОГИ. Тре-бования к кандидатам: педагоги-ческое (дошкольное) образование; умение работать в команде; ответ-ственность; творческий подход к об-учению детей; оригинальность пред-лагаемой дошкольникам учебной программы педагога. CV и моти-вационное письмо присылать по адресу: [email protected]

У Ч Е Б Н О - Р А З В И В А Ю Щ И Й ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ объяв-ляет набор на 2015/2016 уч. год в следующие студии: «Для самых ма-леньких» - от 1 года до 2,6 лет (вме-сте с мамами); «Моя личная школа» (развитие речи, грамота, математика, ценностное воспитание, творческая деятельность); «Я всё могу!» - для де-тей с особыми потребностями в раз-витии; «Маленькие художники» - от 2,6 до 3,6 лет (рисование, апплика-ция, конструирование, лепка). Реги-страция по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ объявляет на-бор на 2015/2016 уч. год в следую-щие студии: «Подготовка к школе» (для детей 5-7 лет): математика и род-ной язык (чтение и письмо), знаком-ство с окружающим миром, эстон-ский язык; «Маленькие волшебни-ки» (для детей 5-7 лет) - фитодизайн, декоративное искусство, песочная анимация, нетрадиционные техники рисования, лепки, конструирования; «Эстонский язык» (от 3 до 7 лет). Ре-гистрация по тел. 56921888, инфо на сайте: www.eukoolitus.ee

“IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИ-ГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОН-СКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговор-ный - 21.04; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 22.04; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 22.04; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разго-ворный - 24.04; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 23.04; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 23.04; РУССКИЙ - разговорный - 24.04. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащих-ся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕ-МАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee, [email protected], тел. 55500692

“IDA-VIRUMAA KOOLITUS” (ав-тошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИНФО-ДЕНЬ состоится: Ийдла (Таммику-ская основная школа) – первое за-нятие 20.04.15 в 18.00. Есть возмож-ность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Ре-гистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУ-ЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повыше-ние и подтверждение квалификации; комплектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕ-НИЕ, АМ- мопед. Оплата частями. Воз-врат - 20%. Информация и регистра-ция: тел. - 56624640; [email protected]

Английский язык - обучение вы-сокого качества для детей и взрос-лых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проек-ты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информа-ция и регистрация по тел. 58231208

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повы-шение самооценки, успеваемости, по-мощь при адаптации, проблемах в об-щении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, ги-перактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. инфор-мация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

По субботам поездки в Иванго-род (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Север-ный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

ПОЕЗДКА В ПЕТЕРГОФ НА ОТ-КРЫТИЕ ФОНТАНОВ! ПОДАРИТЕ СЕБЕ И СВОИМ ДЕТЯМ НЕЗАБЫВАЕ-МЫЕ ВЫХОДНЫЕ! СТОИМОСТЬ: ДЕТИ ДО 18 ЛЕТ - 15 EUR, ВЗРОСЛЫЕ - 24 EUR. Т. 55990555 (НАТАЛЬЯ)

Тур. фирма «FELIZAFINO»: 25.04 - С-Петербург; 2.05 - С-Петербург; 16.05 - Петергоф! Открытие фон-танов; 30.05 - С-Петербург! Музей “Фаберже” и “Гранд Макет Россия”6.06 - С-Петербург! Океанариум, экс-курсия по каналам С-Петербурга; 20-22.06 - Стокгольм! Запись до 20 мая! Т. 53432669; www.felizafino.ee

Поездка на праздник откры-тия фонтанов в Петергофе. Цена 25 EUR (проезд+входные билеты). Т. 55517554, 55517553

Пассажирские перевозки по Эстонии, России и Европе на ком-фортабельных автобусах (20+1, 53+2, 49+2). Т. 55517554, 55517553

Поездки в Ивангород по втор-никам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Организуем доставку на кон-церты: 16 мая Леонтьев, 10 мая шоу-балет «Тодес». По предварительной записи. Т. 5276119 (Валерий)

До 8 пассажиров (или груз) по Эстонии и ЕС. В Таллинн и обрат-но начиная с 60 EUR. Аэропорт, па-ром, концерты. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Ана-толий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Алла Колесова! Тёплыми словами,

нежными цветами Пусть украшен будет

этот день рождения! В дом приходит сча-

стье тихими шагами.И мечты сбываются

все без исключения!Мама

2125.04 суббота


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Овечка Шон.07.45 Oктонавты.07.55 Пчела Майя.08.05 Глазастик.08.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.30 Машины сказки.08.35 Лесси.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.09.55 Священные места эстонской природы.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.00 Утро с Ану.13.15 Дом, 16/16.14.00 Последнее танго в Га-лифаксе.14.50 Оплот власти.15.50 Большие мастера.16.20 Футбол, Премиум-лига: Nõmme Kalju FC - Tallinna FC Infonet.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Мегаприрода.19.35 Rakett 69.20.00 Энтузиасты в Перу, 5/11.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Серые кардиналы.22.30 Инспектор Морзе.00.15 Убийство.01.10 Песни Евровидения, 2015, 3/6.01.57 Новости ERR.

09.00 Золушка.10.00 Cпорт в кресле.10.05 Белка и стрелка.10.15 Зоопарковая ули-ца, 64.10.25 Балерина Ангелина.10.40 Энтель-тентель.11.00 Профиль кинорежис-сера: Леннарт Мери. Пер-вый набросок.11.30 Aнтоша.12.30 OP!.12.55 Байконур.14.30 Эмиль.15.05 Восходители.15.20 511 лучших фотогра-фий Марса.15.35 В круге первом, 5/10.16.15 Тайны Смолвиля.17.00 Носорог Отто.18.15 Cпорт в кресле.18.20 Барашек Шон.18.35 Истории Ионы.19.00 Пчелка Майя .19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Вершина.21.25 Mинускюль.21.30 Театральный вечер. Идиот, 1/2.23.55 Бабадук.01.32 Новости ERR.

04.00 «Темный лабиринт».05.15, 18.15 «Призма вре-мени».06.00 «Ворошиловский стрелок».07.40, 20.35, 23.55 Музыка.08.00, 15.00, 21.00, 01.00 «Точка просчета».08.40 «Условный рефлекс».10.10 «Я вам больше не верю».11.45 «Интервью недели».12.05 «Тайна ордена».13.35 «Баллистика».15.40 «Музыкальная шка-тулка».16.10 «Фаренгейт 9/11».19.00 «Огненный бой».21.40 «Седьмой день».23.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».00.15 «Многоточие».01.35 «Самозванец с гита-рой».


07.05 Программа муль-тфильмов.07.55 Уральские пельмени.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.13.55 Кино в деталях.15.00 Что творят мужчины!.16.45 Миссия Дарвина.18.30 Учителя.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 4.21.50 Рожденный побеж-дать.23.45 Фирма.


08.00 “Забавы молодых”.10.00 “Год собаки”.12.10 “Гроссмейстер”.14.00 “На войне как на во-йне”.15.30, 17.00 “Сыщик”.18.30 “Лев Гурыч Синич-кин”.20.00 “Незабудки”.22.00 “Грачи”.00.00 “Завещание Сталина”.02.00 “Дверь без замка”.03.30, 05.00 “Дети солнца”.06.30 “Бес в ребро”.

03.00, 09.00, 15.00 “Старая, старая сказка”.04.35, 10.35, 16.35 “Дет-ские фантазии”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Васили-са Прекрасная”.06.00, 12.00, 18.00 “Капи-тан Немо”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и Хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “Лето кота Леопольда”.08.50, 14.50 “Самое настоя-щее приключение”.20.50 “Шишкин лес”.

06.15 “EURONEWS”.06.45 Новости.06.55 “Контрольная за-купка”.07.20 “Играй, гармонь лю-бимая!”.08.15 “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.08.25 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.08.35 “ФИКСИКИ”.08.55 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.00 Новости.10.20 Детский клуб: “ФИК-СИКИ”.10.35 “Смак” .11.10 “ЮРМАЛА”.12.15 Новости.12.30 “Барахолка” .13.35 “СТРАНА 03”.17.00 Вечерние новости.17.20 “Кто хочет стать мил-лионером?”.18.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.20.00 “Время”.20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.23.40 “Что? Где? Когда?”.01.00 “Сегодня вечером”. .02.20 “EURONEWS”.02.50 “ОСЕННИЙ МАРА-ФОН”.04.20 “ДВОЙНОЙ ОБГОН”.05.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала .

09.30, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.30 Снукер.15.00 ALL SPORTS.15.30 Автогонки.00.00, 00.05, 01.15, 01.25 Конный спорт.

06.55 «АФРОМОСКВИЧ».08.15 «Секретные терри-тории» .10.35 «Репортерские исто-рии».11.15 Премьера. «Воен-ная тайна с Игорем Проко-пенко».15.45 Премьера. «Смотреть всем!».16.50 «ЮРМАЛА». Фести-валь юмора.18.55 «Х-ФАКТОР» .22.50 «Документальный проект». «Великие тайны океана» .

05.50, 08.15 “Крыса”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.45 “Планета собак”.10.15 “Субботник”.11.10, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.25 “Моя планета”.12.00, 01.20 “Здравствуй и прощай”.14.40 “ОСВОБОДИТЕЛИ”.15.35 “Чудеса России”.16.05 “И в горе, и в радо-сти”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Танцы со Звездами”.23.25 “Улыбнись, когда пла-чут звезды”.03.00 “С чистого листа”.04.40 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.07.40 “Князь Удача Андрее-вич”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Дежа вю”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Те-сты для настоящих муж-чин”. Х/ф.15.00 “Телохранитель”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.23.00, 05.00 “Человек буду-щего”. Д/ф.

07.00 Творческая мастер-ская.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 «Хочу обратно в дет-ство».09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Лечебная гимна-стика.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Молодежные ново-сти.14.00 Истоки православия.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.45 Будьте здоровы.20.15 Молодежные ново-сти.21.00 «Veelinnurahvas», д/ф.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.25 “Дикий мир”.08.00, 10.00, 13.00 “Се-годня”.08.20 “Смотр”.08.50 “Русская начинка”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 “Главная дорога”.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.25 “Медицинские тай-ны”.14.00 “Вернуть на доследо-вание”. Т/с.18.00 “Следствие вели”.19.00 “Центральное теле-видение”.20.00 “Новые русские сен-сации”.21.55 “Ты не поверишь!”.22.55 “Вторая мировая. Ве-ликая Отечественная”.23.55 “Сибиряк”. Х/ф.01.50 ГРУ.02.40 “Победить рак”.03.55 “Агент особого назна-чения-3”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 26.04/воскресенье


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.35 Белка и стрелка.08.45 Детская.09.00 Определения.09.05 Очешник.10.00 Утро с Ану.11.15 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.11.45 Точка соприкосно-вения.12.15 Документальный экран: Мегаприрода.13.10 Mинускюль.13.15 На семи ветрах.14.45 Ошибки в передачах.14.50 Песня свободы: Justament.15.20 Юмор.15.30 Да, господин премьер-министр, 3/6.16.00 Понедельничные утра, 3/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Eвровидение 2015, 4/6.19.55 Mиранда.20.25 Гимназисты Викма-на, 5/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.22.00 Звучит отлично!.22.05 Мост.

09.00 Носорог Отто.10.15 Cпорт в кресле.10.20 Балерина Ангелина.10.35 Мир Вудлов.11.00 Навязчивые идеи, 1/5.11.30 Высокая оцен-ка дела всей жизни. Пеэп Пукс.11.40 Родная деревня.11.50 Сегодня я видел Эстонию. Пеэп Пукс.12.20 История Юхана Лий-ва.12.45 Приглашение.13.45 Вместе и в одиночку. Пеэп Пукс.14.35 Лунная радуга.15.05 Дискотека Эдисона.15.25 Здесь и сейчас: Райн Симмул.16.05 Бедность? Ограбле-ние Африки.17.00 Золушка.18.00 Чаромора и капитан Трумм.18.20 Бедность? Ограбле-ние Африки.18.25 В каком смысле?: Жизнь, анимационный се-риал.18.45 Глазастик.19.00 Пчелка Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная каме-ра + .20.00 Тематический вечер. Uурмасу Оттю 60.00.37 Новости ERR.

03.00 «Тонкая штучка».04.15, 14.15, 23.15 «При-зма времени».05.00 «Хроника «Ада».06.40 Музыка.07.00, 18.05, 20.00 «Точка просчета».07.40 «Мой нежно-любимый детектив».09.00 «Сто первый кило-метр».10.45 «Музыкальная шка-тулка».12.05 «Всадник по имени смерть».13.45, 01.45 «Музыкальная шкатулка».15.00 «Второй шанс».16.25 «Неизвестный в доме».18.45 «Драгоценный по-дарок».20.40 «Гений».00.00 «Дорога в рай».02.00 Телегазета.

07.20 Программа муль-тфильмов.08.00 Интуиция.09.00, 23.50 Вашингтон-ские байки.10.00 Кулинарная дина-стия.12.10 Модное утро с Али-ной Приваловой.13.00 Как отделаться от парня за 10 дней.15.20 Самара.17.20 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.21.00 Механик.22.50 Последний настоя-щий мужчина.


08.00 “Незабудки”.10.00 “Грачи”.12.00 “Завещание Сталина”.14.00 “Дверь без замка”.15.30, 17.00 “Дети солнца”.18.30 “Бес в ребро”.20.00 “Вот моя деревня...”.22.00 “Я помню...”.00.00 “Роковая ошибка”.02.00 “Мои университеты”.03.35, 05.00 “Золотые ту-фельки”.06.30 Комедия “Бравые парни”.

03.00, 09.00, 15.00 “Снегу-рочка”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Сказка сказывается”.06.00, 12.00, 18.00 “Кош-ка, которая гуляла сама по себе”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и Хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “Месть кота Леопольда”.08.50, 14.50 “Перемен-ка №1”.20.50 “Шишкин лес”.

06.15 “EURONEWS”.06.45 Новости.06.55 “Контрольная за-купка”.07.25 “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.07.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.08.00 “ФИКСИКИ”.08.15 “Здоровье”.09.20 “Фазенда”.10.00 Новости.10.20 Детский клуб: “ФИК-СИКИ”.10.25 “Пока все дома”.11.25 “Наша столица”.12.15 Новости.12.45 “Угадай мелодию”.13.25 “ЮРМАЛА”.14.20 “Горько!” .15.15 “ПТИЦА В КЛЕТКЕ”.17.00 Вечерние новости.17.25 “ПТИЦА В КЛЕТКЕ”.20.00 Воскресное “Время”.21.55 “Точь-в-точь”.01.10 “EURONEWS”.

09.30, 18.00, 19.30, 21.00 Снукер.11.00 Марафон.14.15 Автогонки.15.15, 00.00 Велоспорт.01.00, 01.15 Футзал.02.15 Авто и мотоспорт.

06.45 «Смотреть всем!».07.45 «Чистая работа».09.00 «ЮРМАЛА». Фести-валь юмора .11.25 «ИНСТРУКТОР». Се-риал. 1-4 серии.15.35 “ИНСТРУКТОР”. Сери-ал. 5-8 серии.19.45 “ИНСТРУКТОР”. Сери-ал. 9-12 серии.23.35 “Документальный проект”. “Великие тайны космоса”

05.50 “И в горе, и в радо-сти”.09.30 “Сам себе режиссер”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.35 “Смехопанорама”.12.00 “Утренняя почта”.12.40 “Маша и медведь”.12.55, 04.55 “Россия. Гений места”.14.30, 03.35 “Пираты ХХ века”.16.05 “В час беды”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Альпинист”.02.20 “Пикап. Съем без пра-вил”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.07.50 “Синяя птица”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Здравствуй и про-щай”. Х/ф.12.00, 18.00 “Человек буду-щего”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “Невер-ность”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Рус-ская литература”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Нашествие”. Х/ф.

07.00 Моя школа.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 «Veelinnurahvas», д/ф.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 Будьте здоровы.10.30 Лечебная гимна-стика.11.00 Молодежные ново-сти.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 «Veelinnurahvas», д/ф.14.30 Riigikogu pooltund.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 «Veelinnurahvas», д/ф.19.30 Молодежные ново-сти.20.15 Riigikogu pooltund.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 «На каком языке учиться?».22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.45 “В любое время”.08.00, 10.00, 13.00, 16.00 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.50 “Бывает же такое!”.09.25 “Эксклюзив”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 “Дачный ответ”.13.20 “Едим дома!”.13.55 “Я худею”.14.50 “Тайна времени”.15.45, 16.25 “Искупление”. Х/ф.17.55 “Чрезвычайное про-исшествие.Обзор за не-делю”.19.00 “Сегодня. Итоговая программа”.20.00 “Список Норкина”.21.15 “Инспектор Купер”. Т/с.01.05 “Музыкальный ринг НТВ”.04.15 “Зигмунд Колосов-ский”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Покупая минимум одну но-винку - „Eclat Femme Weekend” или «Signature Zoom”, можно приобретать специально обо-

значенные звездой продукты с дополнительной скидкой: -50 %; -60%

Красота и здоровье от «Orifl ame»Компания «Orifl ame» предлагает восполь-

зоваться льготными предложениями и за-манчивыми акциями для мужчин и женщин в каталоге №6 (21.04-11.05.15)

* Всем желающим пред-лагаем оформление карты клиента, которая дает скид-

ку 18% на всю продукцию и открывает дополнительные возможности специальных предложений на сайте ком-пании.

* Клиентам предлагаем по-мощь при оформлении и по-

лучении заказов, посылки можно по-лучить во все дни работы центра.

Jõhvi Promenaad, Keskväljak 7 (пон.-пят. - 11.00-17.00;

субб. - 11.00-14.00). Е-mail: [email protected]; тел. 56666531 (после 15.00), 58600110 (Мария).

Алена Коновалова,

Центр «Oriflame» в Йыхви

24

Стиль кёкусинкай был соз-дан в противовес множеству бесконтактных школ и само-му принципу «каратэ без кон-такта». Демонстрируя миру мощь реального каратэ, кё-

Кёкусинкай – один из самых трудных и жестких разновидностей каратэ

Кёкусинкай каратэ – это одно из немногих, если не единственное, направление боевых искусств, в котором была предпринята по-пытка приблизиться к реальному бою.

кусинкай постепенно завое-вал популярность во многих странах, а позже лёг в основу ряда других контактных сти-лей каратэ.

Удивительное сочетание силы и ловкости, быстроты и координации, смелости и ре-шительности – всё это харак-терно для кёкусинкай кара-тэ, вобравших в себя тысяче-

летний духовный и историче-ский опыт многих выдающих-ся подвижников данного на-правления физического и ду-ховного развития человека.

Кёкусинкай – контактный стиль каратэ, считается одним из самых трудных и жестких разновидностей каратэ. Кёку-синкай создан в 50-х годах XX века Масутацу Оямой, в проти-вовес множеству бесконтакт-ных школ и самому принципу «каратэ без контакта».

Демонстрируя миру мощь реального каратэ, кёкусин-кай завоевал популярность буквально во всех странах, а позже лег в основу множе-ства других контактных сти-лей каратэ (Ашихара каратэ, Ашихара Хюдзюки; Ояма ка-ратэ, Ояма Сигэру; Косики ка-ратэ, Хисатака Масоюки; Ку До и пр.). Кёкусинкай - как вид

восточного единоборства - в настоящее время утвердил-ся в качестве одной из самых надежных систем самозащи-ты. Высокая скорость ведения боя, стремительность пере-мещений, уходов, смены дис-танций позволяют эффектив-но противостоять нескольким противникам, быстро пресе-кать опасные действия и ре-шительно перехватывать ини-циативу.

Кёкусинкай лежит в основе обучения рукопашному бою и активной самозащиты в ар-мейских подразделениях и ор-ганах правопорядка многих стран мира. Следовательно, кёкусинкай представляет со-бой не просто стиль единобор-ства в каратэ, а систему бое-вой и психологической подго-товки, духовно-нравственного воспитания человека. Школа Масутацу Оямы предусматри-вает эту духовно-этическую составляющую как важнейшую часть системы подготовки ма-стера кёкусинкай. ОСУ!

Статью подготовил Алексей Кориков,

тренер клуба «Сейбун»

Ждем Вас и Ваших де-тей в нашем спортивном клубе «Сейбун».Занятия проходят по адресу: Малева 4 (Ийдла).

Понедельник - 18.00-20.00.Вторник - 16.00-18.00.Четверг - 18.00-19.30.Пятница (бассейн) - 19.15-20.00.Суббота - 12.00-15.00.www.seibun.eeТел. 5246392 (Алексей)

Panorama 2015 #16

Documents

Transcript of Panorama 2015 #16