Paarl post 5 jun 2014

24
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein Donderdag, 5 Junie 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi NEWS The Drakenstein Municipality is amongst the top 10 municipalities in the country – lying in fifth place to be exact. PAGE 2 Municipality is tops ARTS The ever popular Itch show, featuring local musi- cians, returns to the Bridge House Theatre in Franschhoek on Saturday. PAGE 14 Itch Show at Bridge House SPORT Paarliete Ryno van der Westhuyzen (roei) en Gé- zelle Magerman (atletiek), het uitgeblink by die onlangse Afrika Jeugspele. BL.24 Twee Afrika-kampioene Botsing eis sonstraal se lewe Ryan Adams (Tolla) DEVIDEAN MOSES “As ons besef het dat ons nooit weer jou stem, jou lag, jou grappe gaan hoor nie, sou ons jou behoorlik gegroet het.” Dis wat vriende en familie vandeesweek oor Ryan Adams (24), beter bekend as Tolla, vertel. Tolla en sy vriend Richard Bantom (24) was Vrydagnag (31 Mei) in sy blou Golf op Klein Drakensteinweg onderweg na Ivan- hoe Park (Die Stoepe). Bantom het op trou gestaan en Tolla sou sy strooijonker wees. Saterdag sou die ram- partytjie gehou word. “Terwyl ek en Tolla in Klein Drakenstein- weg se regterkantse baan teen ’n redelike spoed gery het, het ’n silwer RunX voor ons gery,” vertel Richard. “Toe ons naby die Paarl-Oos-swembad was het Tolla en die RunX albei terselfdertyd na die linkerbaan oorgesteek, maar albei be- stuurders het nie opgelet dat daar nog ’n mo- tor in die linkerbaan voor hulle gery het wat byna tot stilstand gekom het nie. “Ons albei was kalm en het net na mekaar geloer. Tolla het probeer remme trek en na die sypaadjie uit geswaai. Dis toe dat hy be- heer oor sy motor verloor het. Die motor het omgekantel en begin rol,” onthou Bantom. Bantom het sy bewussyn verloor en is na die Paarl-hospitaal geneem vir mediese be- handeling. “Niemand in die RunX is beseer nie,” ver- tel Paarl-Oos polisiewoordvoerder lt. Diana Linee. Sy het ook bevestig dat ’n saak van strafbare manslag ondersoek word. Volgens Tolla se ma, Sophie, het haar kind altyd ’n humorsin gehad en ’n sprankelende persoonlikheid. “Hy het ons altyd laat lag, en altyd gesê mammie moet nie worry nie.” Die gemeenskap van Paarl is in rou ge- dompel ná Tolla se dood en talle huldeblyke het op Facebook ingestroom. Jean-Mari Hanekom skryf: “En nou is jy weg. Jy was te veel van ’n goeie vriend vir my. Om saam met my op die stoep te sit en te troos en huil oor onnodige klein dinge. Jy het my gedra deur ’n baie moeilike tyd. Een van die mense wat ek ken wat die grootste hart het. Ek gaan jou mis. Jy is nou op ’n baie goeie plek. Woorde kan nie beskryf hoe ek voel nie. Slaap sag.” Richard Bantom het op sy beurt geskryf: “RIP Tolla. My best man, ek lê nou hier onder pyn, ek kan dit nou nog nie glo wat gebeur het nie, hoekom ek ’n tweede kans gekry het en nie jy nie. Ek hoop en bid net waar jy ook nou is dat jy sal rus en vrede vind my choma. En ek bid net vir die Adams-familie. Mag jul- le vertroos word in hierdie tyd van hartseer. God het ’n plan met als, daaraan kan ons niks maak nie. Al wat ons kan doen is bid. Sal jou nooit vergeet nie Tolla jy was regtig een van die lieflikste persone wat ek geken het.” Tolla was ’n operateur by Distell, Paarl, en ’n oud-leerder van Hoërskool Labori en Klein Nederburg Sekondêre Skool. Die begrafnis is Saterdag om 09:00 vanuit die huis in Berliozstraat 14, Groenheuwel, en daarna om 10:00 by die Strauss-saal. * A young man died in a car accident after he allegedly swerved and crashed against the pavement.

description

Paarl post 5 jun 2014

Transcript of Paarl post 5 jun 2014

  • PaarlPost

    Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

    Donderdag, 5 Junie 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

    NEWS

    The Drakenstein Municipality is amongst the top

    10municipalities in thecountry lying in fifthplace

    to be exact. PAGE 2

    Municipality is tops

    ARTS

    The ever popular Itch show, featuring local musi

    cians, returns to the Bridge House Theatre in

    Franschhoek on Saturday. PAGE 14

    ItchShowatBridgeHouse

    SPORT

    Paarliete Ryno van der Westhuyzen (roei) en G

    zelle Magerman (atletiek), het uitgeblink by die

    onlangse Afrika Jeugspele. BL.24

    TweeAfrikakampioene

    Botsingeis sonstraal

    se lewe

    R

    y

    a

    n

    A

    d

    a

    m

    s

    (

    T

    o

    l

    l

    a

    )

    DEVIDEAN MOSES

    As ons besef het dat ons nooit weer jou

    stem, jou lag, jou grappe gaan hoor nie,

    sou ons jou behoorlik gegroet het.

    Dis wat vriende en familie vandeesweek

    oor RyanAdams (24), beter bekend as Tolla,

    vertel.

    Tolla en sy vriend Richard Bantom (24)

    was Vrydagnag (31 Mei) in sy blou Golf op

    Klein Drakensteinweg onderweg na Ivan-

    hoe Park (Die Stoepe).

    Bantom het op trou gestaan en Tolla sou

    sy strooijonker wees. Saterdag sou die ram-

    partytjie gehou word.

    Terwyl ek enTolla inKleinDrakenstein-

    weg se regterkantse baan teen n redelike

    spoed gery het, het n silwer RunX voor ons

    gery, vertel Richard.

    Toe ons naby die Paarl-Oos-swembad

    washetTollaendieRunXalbei terselfdertyd

    nadie linkerbaanoorgesteek,maaralbeibe-

    stuurdershetnieopgeletdatdaarnog nmo-

    tor indie linkerbaanvoorhullegeryhet wat

    byna tot stilstand gekom het nie.

    Onsalbeiwaskalmenhetnetnamekaar

    geloer. Tolla het probeer remme trek en na

    die sypaadjie uit geswaai. Dis toe dat hy be-

    heer oor symotor verloorhet.Diemotorhet

    omgekantel en begin rol, onthou Bantom.

    Bantom het sy bewussyn verloor en is na

    die Paarl-hospitaal geneem vir mediese be-

    handeling.

    Niemand in dieRunX is beseer nie, ver-

    tel Paarl-Oos polisiewoordvoerder lt. Diana

    Linee. Sy het ook bevestig dat n saak van

    strafbare manslag ondersoek word.

    VolgensTollasema,Sophie,hethaarkind

    altyd nhumorsin gehad en n sprankelende

    persoonlikheid.

    Hy het ons altyd laat lag, en altyd ges

    mammie moet nie worry nie.

    Die gemeenskap van Paarl is in rou ge-

    dompel n Tolla se dood en talle huldeblyke

    het op Facebook ingestroom.

    Jean-Mari Hanekom skryf: En nou is jy

    weg. Jy was te veel van n goeie vriend vir

    my. Om saam met my op die stoep te sit en

    te troos en huil oor onnodige klein dinge. Jy

    hetmy gedra deur n baiemoeilike tyd. Een

    van die mense wat ek ken wat die grootste

    hart het. Ek gaan jou mis. Jy is nou op n

    baie goeie plek.Woorde kannie beskryf hoe

    ek voel nie. Slaap sag.

    Richard Bantom het op sy beurt geskryf:

    RIPTolla.Mybestman,eklnouhieronder

    pyn, ek kan dit nou nog nie glo wat gebeur

    het nie, hoekomek n tweedekans gekryhet

    en nie jy nie. Ek hoop en bid netwaar jy ook

    nouisdat jysal rusenvredevindmy choma.

    EnekbidnetvirdieAdams-familie.Mag jul-

    levertroosword inhierdie tydvanhartseer.

    Godhetnplanmetals,daaraankanonsniks

    maak nie. Al wat ons kan doen is bid. Sal

    jou nooit vergeet nie Tolla jy was regtig een

    vandie lieflikste personewat ek gekenhet.

    Tollawas noperateurbyDistell,Paarl, en

    n oud-leerder van Horskool Labori en

    Klein Nederburg Sekondre Skool.

    Die begrafnis is Saterdag om 09:00 vanuit

    die huis in Berliozstraat 14, Groenheuwel,

    en daarna om 10:00 by die Strauss-saal.

    * A young man died in a car accident after

    he allegedly swerved and crashed against the

    pavement.

  • 2Paarl Post

    5 June, 2014

    Nuus

    News

    There was a bit of confusion this week

    whenaSAPScolonel fromMpumalanga

    was almost arrested on a charge of vehi-

    cle theft.

    The colonel was attending a course at

    the Paarl Police Academy when he was

    not feeling toowell. He disappeared and

    when his colleagues could not find him

    or his official vehicle, the vehicle was

    reported as stolen.

    The colonel,who in themeantimewas

    trying to find medical assistance, got

    lost andwas apprehended byPaarl-East

    police officers.

    After much explaining it was howev-

    er realised thathewas indeednotavehi-

    cle thief.

    Plakstuk

    Die eerste plakstuk in die PlakvirjouSak

    kompetisie waarin R1 500 gewen kan word,

    is versteek in die koerant.

    Die sluitingsdatum vir die kompetisie eindig

    op Vrydag 18 Julie om 10:00 waarna die

    wenner aangekondig sal word.

    He who walks with the wise

    grows wise, but a companion of

    foolssuffersharm. Proverbs

    13:20

    Sesjarige sterf

    onderwiele

    MARYKE SWART

    n Ouerpaar van Wellington

    sal Sondag vir die tweede

    keer langs die graf van n

    kind moet staan.

    Abraham Cyster en Ann

    Sampson van die plaas Lady

    Loch sal Sondag afskeid neem

    van hul geliefde meisiekind,

    Abigail Sampson (6), nadat sy

    verledeweektragiesgesterfhet

    toe sy naby haar huis deur n

    voertuig raakgery is.

    Di egpaar moes op 7 Junie

    2005 ook hul oudste seun (toe 20) aan die dood

    afstaan nadat hy deur twee jong seuns met n

    mes doodgesteek is.

    Nou, n dagn die herdenking vanhul seun

    se dood, sal die Sampson-egpaar op 8 Junie

    ook hul laatlam groet.

    Abigail, n gr. 1-leerder aan Pauw Gedenk

    Primr, is verledeWoensdag omstreeks 15:15

    op pad huis toe deur n voertuig raakgery.

    Volgens haar niggie, Zelda Pietersen, het

    die vragmotor wat Abigail elke dag van die

    skoolnahaarhuisopdieplaasLadyLochver-

    voer het, oudergewoonte Woensdagmiddag

    oorkant die pad stilgehou.

    In daardie stadium het dit net begin ren.

    Sy het net mooi haar voetjie in die pad gesit

    (om die pad oor te steek) toe sy deur die voer-

    tuig getref is, het Zelda, wat aan die ander

    kant van die pad vir haar gewag het, ges.

    Sy het op die toneel gesterf. Abigail was

    soos n engel. Die band tussen ons was soos

    susters. Sy was soos n kleinsus vir my.

    Abigail se pa, Abraham, het ges hywas op

    pad huis toe, toe hy die vragmotorbestuurder

    naby die polisiekantoor langs die pad gekry

    het. Toe hy die vragmotorbestuurder groet, is

    die hartseer nuus aan hom oor-

    gedra.

    Hyhetgeshyhetbaieslegte

    nuus my kind is dood.

    AbrahamshyhetAbigailge-

    sien voordat sy lykshuis toe ge-

    neem is.

    Ekhet haar vasgedruk enna

    haar geroep, maar daar was

    geen antwoord nie. Dit was vir

    my baie swaar.

    Sy was ons babatjie. Sy was

    baie liefdevol en het altyd ge-

    glimlag en grappies gemaak.

    Volgens haar ma, Ann, was

    Abigail n liefdevolle kind wat

    ook baie lief was vir haar skoolwerk.

    Sy het altyd n skool kom leer. Ek sal haar

    altyd onthou soos sy was.

    Julius Williams, Pauw Gedenk se skool-

    hoof, het namens die skool sy innige meege-

    voel met Abigail se ouers uitgespreek.

    Dit is vir ons n skok en ons betreur dit.

    Haar juffrou het vir my ges sy was een van

    die skrander leerderswat goed gevaar het. Sy

    was altyd netjies en op haar plek. Haar maat-

    jies mis haar reeds in die klas.

    Hy het ook diegene wat kinders van en na

    skole vervoer, gemaan om na die veiligheid

    van die kinders om te sien. Hy het ook die

    WKODbedankvirdiebystandndietragedie.

    n Woordvoerder van Wellington-polisie het

    die voorval bevestig en ges n klag van straf-

    bare manslag word ondersoek.

    n Huisdiens word Sondag om 12:00 vanuit

    Abigail se ouerhuis op die plaas Lady Loch

    gehou. nKerkdiensvolgom13:00uit dieVGK

    Wellington in Mellingstraat.

    Buiten haar ouers laat sy ook twee susters

    en n broer agter.

    * A six-year-old girl died tragically after she

    was hit by a vehicle near the Lady Loch bridge.

    Abigail Sampson

    Armed robbers hit liquor store

    MARYKE SWART

    A liquor store in Jan vanRiebeeckDrivewas

    robbed at gun point by policemen on Satur-

    day night.

    According to information, four armed rob-

    bers dressed in police uniforms entered the

    liquor store (the name cannot be mentioned

    for safety reasons), at approximately 18:30 on

    Saturday night.

    Police spokesperson, Captain Louise du

    Plessis, said one suspect confronted the own-

    er while he was standing at the door. After

    ushering them into thebusiness the fourmen

    closed the roller door and removed all valua-

    bles from the workers as well as the firearm

    of theowner,and tookanundisclosedamount

    of cash from the cash registers and safe.

    She said one of the clients was injured

    when they were hit by glass shrapnel after

    one of the suspects fired a shot causing bot-

    tles to shatter.

    The suspects allegedly fled the scene in

    two vehicles, a Ford Bantam and a Ford

    Tracer, that were later found abandoned on

    the Carolina Road near Klein Parys. Ac-

    cording to Du Plessis the Bantam bakkie

    was reportedly stolen in Durbanville.

    No suspects have been arrested.

    Both the client and the owner received

    treatment for their injuries. The owner of

    the liquor outlet did not want to comment

    on the incident. I dont want information

    going around, its dangerous.

    He did however deny that anyone was

    shot or injured.

    Anyone with information is requested to

    contact the Paarl Police at 021 807 4000.

    Drakenstein: Simply

    the best

    The Drakenstein Municipality is

    amongst the top10municipalities in the

    country - lying in fifth place to be exact.

    This is according to a new report

    whichwas published by the SouthAfri-

    can Institute of Race Relations. The

    80/20Report:Localgovernment in80 in-

    dicators after 20years of democracy, ex-

    amines the various factors that affect

    municipalities.

    Saldanha Bay Municipality on the

    WestCoast isdoing thebest in thecoun-

    try.

    The institute said the reportwas com-

    piled from information from the audi-

    tor-generals reportonthe2011-12 finan-

    cial year, the census in 2011 and Gaff-

    neys calendar of local government in

    South Africa from 2011-13.

    A goodmunicipalitys status is deter-

    minedby,amongstothers, general serv-

    ice delivery (water, electricity and

    housing), howmanypeoplewho fall un-

    der the specific municipality have ma-

    triculated and howmany home owners

    there are who have not completely paid

    off there homes.

    About 60% of the municipalities

    with the best results are in theWestern

    Cape, while 90 % of those doing the

    worst is in the Eastern Cape, says the

    report.

    DrakensteinMunicipality adopteda

    new vision as a Place of Excellence.

    Since then, Drakenstein has exhibited

    excellent performance and received in

    excessof70awardsinrecognitionthere-

    of from theprivate sector and fromboth

    provincial and national governments,

    in various fields,said municipal man-

    ager, Johann Mettler.

    Drakenstein Municipalitys success

    can be attributed to the focus on quality

    and focused service delivery, built on

    a genuine commitment to productivity

    and to operational excellence through

    continuous improvement, innovation,

    and citizen engagement.

    Besides this service delivery orien-

    tated mind-set, other things that set

    Drakenstein Municipality apart are:

    the improvement insocio-economiccir-

    cumstances and living standards, espe-

    cially in terms of access to water and

    electricity, a progressive rates policy,

    accountable andaccessible councillors,

    an absolute commitment to employ

    competent, qualified, and experienced

    senior staff, and an intolerant no-non-

    sense approach to theft, fraud and cor-

    ruption.

    DrakensteinMunicipalityalsohasan

    excellent Mayoral Committee, profi-

    cient Management Team and Council

    Members.

    The results of the SAIRR report bear

    testimony to the tireless effort that the

    municipality makes in being a place of

    excellence.

  • 3Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Nuus

    News

    Natweer saai

    chaosoppaaie

    MARYKE SWART

    Hoewel die heerlike ren wat sedert ver-

    ledeweekoordiegrootstedeelvandieBo-

    landuitgesakhet, vir sommigeverligting

    gebring het n die warm somermaande,

    het dit tog sake op die paaie bemoeilik.

    Met sowat 107 mm ren wat sedert 26 Mei

    (tot en met Paarl Post se druktyd) uitgesak

    het, het talle botsings op uiters nat paaie in

    die gebied plaasgevind.

    In die jongste ongeluk Maandag, is sewe

    mense, waaronder die bestuurder van nmi-

    nibusbeseer, toehykort voor 09:00 inhewige

    ren, vermoedelik beheer oor die voertuig

    verloor het op Jan van Riebeeckrylaan naby

    Mbekweni.

    Bronwen Kuiler, eienaar van n reeks mi-

    nibusse in die gebied, het ges volgens die

    minibus-bestuurder, het hy agter n vragmo-

    tor gery toe die vragmotor skielik rem trap

    vir beeste wat oor die pad geloop het.

    Omdat hy nie kon sien wat voor die vrag-

    motor aangaan nie, het hy ook rem getrap,

    maarweensdienat toestandvandiepadafge-

    gly en die pad verlaat. Die minibus het in n

    oop stuk veld tot stilstand gekom.

    Die beseerdes is op die toneel behandel

    voordat hulle na Paarl-hospitaal geneem is

    vir verdere behandeling.

    Kuiler s hoewel sy minibus afgeskryf sal

    word, is hy bly niemand is noodlottig beseer

    nie.Ekisnetblydaar isgeenlewensverliese

    nie.

    Die Mbekweni-polisie se woordvoerder,

    sers. Ncebe Vanqa, het die voorval bevestig

    en ges n klag van roekelose en nalatige be-

    stuur word ondersoek.

    Saterdagaand is n jong man van Paarl-

    Oos, RyanAdams (24), dood in n botsing tus-

    sen twee voertuie in Klein Drakensteinweg

    (sien voorblad).

    In n botsing Vrydagaand n 20:00 is vier

    mense, waaronder twee kinders (4 en 11), in

    n botsing tussen drie voertuie op die Her-

    mon-padbuiteWellingtonbeseer. nKlagvan

    roekeloseennalatigebestuurwordookindi

    verband ondersoek.

    Vroer dieselfde aand het die bestuurders

    van drie voertuie wonderbaarlik beserings

    vrygespring n n botsing in die Bergrivier

    Boulevard.

    Volgens nooggetuiehet n ligtevragmotor

    en nmotor teenmekaar gebots toe n bakkie

    daarna van agter in altwee inploeg.

    Vroeg Vrydagoggend was drie voertuie

    voor Crown Bar in die Hoofstraat ook in n

    botsing betrokke. Niemand is beseer nie

    maar n jong vrou (21) sal binnekort in die

    Paarl-landdroshof op n aanklag van dronk-

    bestuur verskyn.

    Nog koue en nat weerstoestande word in

    die komende week verwag.

    *Rainy andwet conditions caused havoc on

    roads in Drakenstein this past week.

    Nooddienswerkers behandel beseerdes n n minibus in Jan van Riebeeckrylaan naby Mbe-

    kweni gerol en in n oop stuk veld tot stilstand gekom het. FOTO: MARYKE SWART

    Kaptein steeds positief na ongeluk

    FRANS LE ROUX

    Wat begin het as n vreugdevol-

    le verjaarsdagpartytjie tydens

    pouse, het ontaard in n donker

    dag vir n belowende jong rug-

    byspeler.

    Zandr de Koker (17) is Paarl

    Gimnasium se eerste span rug-

    bykaptein, en sy rugbyseisoen

    is Maandag 26 Mei kortgeknip

    deur n fratsongeluk op die

    skoolterrein. n Motor het oor

    sy linkerbeengery en sodoende

    sy droomseisoen op skrumska-

    kel tot n einde gebring. De Ko-

    ker se kuitbeen is gebreek, sy

    ligamente geskeur en n gedeel-

    te van sy kraakbeen is ook af.

    Ek dink nie die erns van die

    beseringhetmyalgetrefnie.As

    ek so daarna kyk het dit gebeur

    terwylmy rugbyweek naweek

    verbeter het. Ek het n paar

    goeie naweke na mekaar beleef.

    Hysalvirdieresvan2014nieweerkanrugby

    speel nie,maar hy kan darem sy ander passies

    verder uitleef.

    Ek geniet dit baie om te sing, so gelukkig

    kanekdit nogdoen.Myakademiekanooknou

    ekstra aandag geniet.

    Die De Koker-gesin is beslis

    n sportiewe groep. Pa Andr

    was ook op sy dag n kranige

    sportmanwat in 1987Gimnasi-

    umseeerstespanskrumskakel

    was.SusterMelissawas in2009

    Gimnasium se o.19A-hokkie-

    kaptein.

    In 2015 beplan De Koker om

    op Stellenbosch te gaan stu-

    deer.

    Ek het ingeskryf vir

    B.Comm Bemarking, so ek

    hoop om na skool verder op

    Stellenbosch te swot.

    Daar is baie sportsterre wat

    in hul laaste jaar op skool be-

    seer word.

    Hierdie tipe goed gebeur se-

    kermet n doel en dit maak jou

    op die ou einde sterker. Ons is

    nog jonk en ons drome is nie

    weggevat nie. Onsmoet net vo-

    rentoe aanhou glo en hoop.

    Ten spyte vanwatmet De Koker gebeur het,

    is sy positiewe ingesteldheid aansteeklik.

    * An aspiring young rugby player has suf-

    fered a broken leg after a freak accident on the

    school grounds during break time.

    Zandr de Koker is vir die

    res van 2014 van die rug-

    byveld af, maar hy kan

    steeds aanhou sing en

    hard werk aan sy akade-

    mie. FOTO: FRANS LE ROUX

  • 4Paarl Post

    5 June, 2014

    Nuus

    News

    Waste to EnergyPlant in thepipeline

    LIEZL DAVIDS

    In a fewyears time,Drakenstein

    Municipality aims to be the first

    municipality in South Africa

    with a Waste to Energy Plant to

    help relieve the pressure on the

    fast filling landfill site in Wel-

    lington.

    The aim of the plant is to slow

    downthe fastdecreasing life-spanof

    the Wellington landfill site. It will

    also create 160 jobs for locals.

    This follows the municipalitys

    assessment in 2008 that the only ap-

    proved landfill site in the area

    would reach its capacity by 2019.

    According to Ronald Brown, the

    senior engineer in charge of waste

    services at theDrakensteinMunici-

    pality, there is a great deal at stake

    for the municipality, as this will be

    the first plant of its kind in the coun-

    try.

    We are very proud of this project

    and everyone is looking at us to suc-

    ceed.

    He said the plant will be opera-

    tional in about three to four years

    time.

    Deon du Plessis, head of Civil en-

    gineering services, explained that

    at the Waste to Energy Plant all the

    waste that cannot be recycled will

    go to theplant,where itwill be treat-

    ed via anAnaerobicDigestion-proc-

    ess whereafter the waste will be

    burned under controlled condi-

    tions. The ashes will then be

    dumped, which results in a much

    smallervolumegoing to the landfill.

    The total reduction of waste will be

    approximately 80-90%.

    According to Deon Louw, execu-

    tive manager of Infrastructure

    Services at DrakensteinMunicipal-

    ity, this was the best option for the

    municipality. After intense re-

    search they have determined that

    there is no other suitable land in

    Drakenstein for a new landfill site.

    Our only other option would be

    to transport the waste to a neigh-

    bouring towns like Cape Town, if

    they allow us to dump our waste on

    their landfill site. But the transpor-

    tationcoststodothiswillbetoohigh

    (approximately R4,33 million a

    month), Louw said.

    He said they are also researching

    the possibility of using the ashes to

    make paving bricks, which will

    mean that even less space will be

    takenup at the landfill site and thus

    the site will be operational for a

    longer period of time.

    According to Louw, the newplant

    will look much better than the cur-

    rent site, the process will be very

    cleanandtherewillbenobadsmells

    in the air.

    The smoke will go through vari-

    ous filters to make sure the gas re-

    leasedintotheairisnottooharmful.

    Only CO2 (Carbon dioxide) will be

    released into the air, Louw said.

    He said that after this process,

    when the site reaches its maximum

    capacity in 2024/2025, it will be

    much easier to make an alternative

    plan. Itwill beaneasierandamore

    economical process to transport the

    ash to a neighbouring landfill site.

    According to them themunicipal-

    itywill not spendmoney on the con-

    struction of the plant, but will pay

    the contractor operating the plant

    to process thewaste ofDrakenstein.

    LouwandBrownsaidthat themu-

    nicipality will still maintain recy-

    cling services and a place where

    building rubble will be processed,

    which will result in a limited

    amount of waste reaching the land-

    fill site. Through the burning proc-

    ess, electricity will also be generat-

    ed and sold to the municipality at

    a predetermined rate set by the Na-

    tionalEnergyRegulatorofSouthAf-

    rica, Louw said. About 10,67MWh

    of green electricity would be gen-

    erated.

    To make the project profitable

    for the contractor running the

    plant, 50% of the garbage needs to

    be brought in from outside, but this

    is the responsibility of the contrac-

    tor. I know people are concerned

    about the extra traffic on that road,

    but the extra vehicles will be mini-

    mal, Du Plessis said.

    It is estimated that this amount

    will equal 15 additional truck loads

    per day.

    BolandK9:Gn hondelewe

    MARYKE SWART

    Die Boland K9-eenheid in die

    Paarl is onlangs bekroon met n

    sertifikaat van uitnemendheid

    virdieversorgingvanhulhonde.

    Die toekenning isdeurdieVee-

    artsenykunde-diens (Roode-

    plaat) gemaak aan daardie hon-

    de-eenhede wat die beste na hul

    diere kyk.

    Die kriteria waarvolgens hon-

    de-eenhede beoordeel is, omvat

    alle faktore rondom die honde se

    versorging.

    Dit sluit indiekondisievandie

    honde soos hulle gewig en tande,

    die veiligheid en higine van hul

    hokke, die volledigheid en stan-

    daarde van hul lers en veearts-

    besoeke.

    Daar is ook gekyk na mediese

    voorrade op hande, hondevoe-

    ding en die perseel rondom die

    hondehokke.

    Ao. Jan Burden, wat reeds die

    afgelope vyf jaar oor di eenheid

    se honde toesig hou, meen hy

    handhaaf n streng beleid rond-

    omdie gesondheid van die sowat

    16 honde tans onder sy sorg en

    s dit is lekker om erkenning te

    kry daarvoor.

    Dit is die eerste keer dat hier-

    die toekenning gemaak is.

    ) Die Boland K9-eenheid is

    dringend op soek na honde vir

    die polisie.

    Die honde wat benodig word

    virdie eenheid isDuitseherders-

    honde, Border-kollies, Labra-

    dors en Rottweilers tussen die

    ouderdom van een en twee jaar.

    Die honde moet aan n leiband

    kan loop, lief wees daarvoor om

    met n bal te speel en tekens van

    aggressie toon. Geen basterhon-

    dewordaanvaarnieenhondesal

    by die eienaar se tuiste gevalu-

    eer word.

    Enigiemand wat n hond aan

    dieK9-eenheidwil skenk,kanao.

    Burden skakel by 021 862 9019.

    * The Boland K9 Unit received

    an award of excellence for the pri-

    maryanimalhealth care andwel-

    fare of its SAPS canines.

    Ao. Jan Burden van die Boland

    K9-eenheid wys die sertifikaat

    wat hulle ontvang het. By hom

    is een van hul nuwe dwelmhon-

    de, Stick. FOTO: MARYKE SWART

    Twee vas n groot daggavonds inmotor

    Twee mans wat vermoedelik gehuur is om dag-

    ga in die gebied af te lewer, is die naweek naby

    Languedoc, Groot Drakenstein, in hegtenis ge-

    neem toe hulle in besit van bykans n halfmil-

    joen rand se dagga betrap is.

    Volgens n woordvoerder van Groot Draken-

    stein-polisie het polisiebeamptes omstreeks

    06:00Saterdagoggend nverdagtevoertuig opge-

    merk. Hulle het die voertuig agterna gesit en

    geslaag daarin om die voertuig vas te trek n

    n jaagtog.

    Altesaam 49 kg dagga, met n straatwaarde

    vanongeveer nhalfmiljoenrand, is indiemotor

    gevind.

    Siyabulela Zunynane en Sinentlantla Mos-

    oka, albei 35 en van Kaapstad, is in hegtenis ge-

    neem en het Maandag vlugtig in die Fransch-

    hoek-landdroshof verskyn.

    Hullebly inaanhouding totdathullevolgende

    week weer verskyn. Die ondersoek duur voort.

    *Twomen fromCapeTownwere arrested near

    Languedoc after almost half a million rands

    worth of dagga was found in their vehicle.

    Lede van die

    Groot Drakenstein-

    polisie het onlangs

    dagga met n

    straatwaarde van

    ongeveer n half-

    miljoen rand in

    verdagte motor

    naby Languedoc

    gevind. Hier is

    voor (van links)

    sers. Burton Gert-

    se en sers. Ryan

    Pheiffer. Agter sit-

    sers. Gasvon

    Claassen, konst.

    Lunga Cosa,

    konst. Winston

    Scheepers en Ao.

    Billy Petersen met

    die dagga.

    VERBODE VRUGTE: Boere ver-

    loor jaarliks der duisende rande

    weens vrugtediefstal. Hierdie kin-

    ders is verlede week opgelet

    waar hulle onwettig naartjies ge-

    pluk het in boorde in Klein Dra-

    kenstein. Die vrugte word dan

    langs plaaslike paaie asook die

    N1 verkoop. Die publiek word

    gemaan om nie vrugte van eni-

    giemand langs die pad te koop

    nie, want die moontlikheid dat

    dit gesteelde goedere is, is goed.

    Die publiek word ook gewaarsku

    dat dit n kriminele oortreding is

    om enige gesteelde goedere te

    koop FOTO: MARYKE SWART

  • 5Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Nuus

    News

    Thieves target salon in

    central Paarl

    FRANS LE ROUX

    A hair salon in central

    Paarlwas ransackedby

    thieves for the second

    time in less than two

    months.

    CentralPaarl is usually

    a safe and quiet place for

    shop owners, but a spate

    of recent break-ins has

    shop owners concerned.

    Fringe Hair &Make-up

    Studio is situated in New

    Street and their office is

    just below the popular

    Minimax movie cinema.

    OwnerKerryHannais fed

    upwith thieves just walk-

    ing into her salon and

    stealing her equipment.

    Roughly a month ago,

    I left the salon for a couple

    of minutes while my em-

    ployeewasstill present.A

    guy jumped over our se-

    curity gate and helped

    himself to my cellphone

    and some cash out of our

    till. I couldnt believe

    someone would have the

    audacity to do such a

    thing.

    Hanna reported this

    case to the Paarl Police.

    Last weekend, however, thieves

    went one step further when they

    emptied the salon while it was

    closed. My staff locked up and left

    on Saturday afternoon,

    and even securely hid

    all the valuables out of

    sight.

    Fringe is not open on

    Mondays, so Hanna re-

    ceived a frantic call on

    Tuesday morning from

    one of her employees.

    At first I thought it

    mustbeajoke,butwhen

    Iarrived,realitystruck.

    Someone had forcedmy

    door and gate open. My

    whole salon had been

    emptied. Thieves took

    multiple hair

    straighteners, blow

    dryers and clippers.

    They even took a couple

    of hundred rand from

    our till.

    The total cost of the

    break-in was around

    R7 000.

    Hanna proceeded to

    phone the police where

    she reported a case of a

    robbery.

    I would like to warn

    other business owners

    to be vigilant, this can

    happen to anyone.

    Captain Louise du

    Plessis of Paarl Police

    has confirmed the inci-

    dent and said the case is currently

    under investigation.

    Kerry Hanna, owner of Fringe Hair & Make-up Stu-

    dio, the unfortunate victim of another break-in.

    REWARDED FOR EXCEL

    LENCE: Paarl SAPS recently

    rewarded their members with

    a trophy for excellent perform-

    ance. The awards are issued

    quarterly to reward police of-

    ficials for good work. Consta-

    ble Danielle Kika (above left)

    from Paarl Police received the

    trophy for the best visible po-

    licing official. With her are

    Colonel Gerhard Braaf and

    CPF Chairperson Joe Kotze.

    Sergeant Da-

    neen Smith

    was awarded

    the trophy for

    best detective

    for the quar-

    ter.

    Inligting gesoek

    Groot Drakenstein-polisie is op

    soek na enige getuies wat hulle

    kan help met n ongeluk wat op

    31 Augustus 2009 om 19:00 op die

    R45plaasgevindhetenwaarin n

    voetganger gesterf het. Kontak-

    nommer: Gavin Lombaard by

    021 874 8000 of 079 894 1721.

  • 6Paarl Post

    5 June, 2014

    Briewe

    Letters

    Onskan trotsweesoponsmunisipaliteit

    Die Drakenstein-munisipaliteit is een van die bestes volgens n onlangse

    verslagwat deur die Suid-Afrikaanse Instituut vanRasseverhoudinge ge-

    publiseer is.

    Die munisipaliteit word nou beskou as die vyfde gesondste munisipali-

    teit in die land. Faktore wat in ag geneem is by die opstel van die verslag

    is ondermeerbasiesedienslewering soosbehuising,water, sanitasie, hoe-

    veelmensematriekgeslaaghetenhoeveelmensehuisebesitwatnieheelte-

    mal afbetaal is nie.

    Dieverslag toonookdat sowat 60%vandiemunisipaliteitewatdiebeste

    presteer, in die Wes-Kaap is, terwyl 90% van di wat die slegste vaar in

    die Oos-Kaap is.

    AlmalwatinDrakensteinwoonkandusmetregtrotsweesopdistelling.

    Dit blyk asof die gryspaleis tans soos n goed geoliede masjien werk.

    Maar niemand gaan ooit tevrede wees nie. Klagtes sal steeds instroom

    oor slaggate, vullis en dies meer.

    Maar dit kan nie net van die munisipaliteit verwag word om alles in

    die omgewing te laat werk nie. Die gemeenskap kan self n bydrae lewer

    deur hul omgewing skoon en netjies te hou en enige onderbrekings of

    onrelmatighedeaandiemunisipaliteit te rapporteer, voordat stelselsvol-

    kome in duie stort.

    Diegenewataanhoukla,kanegtergerusgaankykhoe lykditbymunisi-

    paliteitewatonderaandie lysvandieSuid-AfrikaanseInstituutvanRasse-

    verhoudingeseverslagis,omtesieninwatterchaosdaardiemunisipalitei-

    te gedompel is.

    Die watmy ken sal weet, motors is

    sekerlik een van my grootste pas-

    sies in die lewe. As dit n enjin en

    bande het, is ek genteresseerd

    daarin.

    Vriende vra my gereeld: Hoe-

    kom nou juis motors? En soos ge-

    woonlik is daar beslis nie n kort,

    eenvoudige antwoord nie.

    Aangesien eknoudie plek en die

    tyd het, gaan ek dit aan die lesers

    (en hopelik my vriende) ook ver-

    duidelik.

    As ek reg onthou, het alles begin

    met n 1994CAR-motortydskrifwat

    ek inonshuisopgetel engeleeshet.

    As ek s gelees, bedoel ek net die

    prentjies en syfers gekyk. Ek was

    egter net ses jaar oud,maar ek kan

    die motor op die voorblad onthou:

    dienuweBMWM3.

    Soos genoem, kon

    eknie heeltemal al-

    lesleesnie,maarek

    het geweet dat wie

    ook al die hoogste

    syfers by die krag-

    afdeling het, die

    vinnigste sal wees.

    1994 was ook die

    jaarnetvoorekmet

    skoolbeginhet.Ditwasnjaarwaar

    ek as kind soos n spons deur die

    lewegegaanhet.Elkestukkie inlig-

    tingwat totmybeskikkingwashet

    ekopgeslurpenmybesprobeerom

    dit te onthou. Die liefde vir motors

    komookvanmypaenoupaseliefde

    vir spoed,klankenalle estetiese ly-

    ne wat oor n motor se bakwerk

    loop.

    Regdeur my laerskoolloopbaan

    het ek enmy pa vroeg Saterdag-og-

    gende vanaf die plaas gery om die

    dag by Killarney-resiesbaan deur

    te bring. Soggens vroeg het myma

    my kom wakker maak in die bed

    met heerlike rice crispies. Hierna

    het ons die roomkleurige Toyota

    Hilux 2.4 diesel opgestart, en die so-

    wat 60 kilometer afgel teen n ont-

    spanne pas.

    Aangekom by die baan, dan het

    ons die heel beste parkering uitge-

    soek. Dit klinkmakliker as wat dit

    was.Destydskonjy,indienjyvroeg

    genoeg daar was, jou motor reg

    langs die baan parkeer en sommer

    binne bly sit om die dag se aksie te

    aanskou.Bakkieopsyplek,danhet

    ons eers ietsie gaan soek om te eet.

    Om tussendeur duisende mede pe-

    trol-koppe te stap as jy nog n klein

    kind is, is intimiderend. Gelukkig

    hoef ek net een keer te ges het dat

    ek bang is, dan was ek blitsvinnig

    bo-op my pa se skouers.

    Steeds op soek na iets om te eet,

    stop ons gewoonlik heel eerste by

    so n ou Griekse gryskop-tannie

    wat die heerlikste (oftewel onge-

    sondste) hot dogs gemaak het. Ek

    kanniedieprysvanhierdiecholes-

    terol-bunonthounie,maar ekweet

    dat as ons ook slap-tjips bestel het,

    kon ons gewoonlik wegkom deur

    met nR10 te betaal.Magies tydelik

    gevul, is ons op pad na die kuipe.

    Hierdie was vir my soos dit vir

    anderkindersin nlek-

    kergoed- winkel was.

    Die kuipe (oftewel die

    pits) was waar ek di-

    rekte kontak met die

    motors kon h, maar

    ookmetdiebestuurder

    gesels oor watter tipe

    enjins hul motors het.

    Ek het by elke motor

    gestop om met sy be-

    stuurder tepraat enpresies tehoor

    hoeveel silinders en krag die enjin

    uitskop.Sommigebestuurderswas

    natuurlik meer gretig om met n

    7-jarige seuntjie te gesels.Maar vir

    die wat wel het, s ek vandag baie

    dankie.

    Terug by die bakkie, het die

    grootste trekpleisters van die dag

    gereed gemaak om weg te spring.

    Ek staan kiertsregop langs my pa

    agterop die ou Hilux. Dis doodstil

    opKillarney.Diewindwaai liggies

    terwyl almal hul asems ophou vir

    die wegspring. Skielik klink dit

    soos nwafferseHoveldse donder-

    storm.Meeras 20 8-silinder renmo-

    tors kom afgejaag op die eerste

    draai na links. 160 silinders jaag

    binnesekondesvoormyverby.Die

    klanklaatdiehareopmynekregop

    staan, terwyl duisende ander mo-

    torgeesdriftiges die vertoning aan-

    skou. Ekenmypasegesprekgedu-

    rende die wedrenne was kort en

    eensydig, al wat ek die heeltyd ge-

    vra het was, Pappa, kan hul nog

    vinniger ry?

    Waarkomdie liefdevirmotors vandaan?

    Staatsbeampte se skokkendegedrag indieopenbaar

    Saterdag in die parkeerarea agter

    Cash Converters in die Paarl het

    n paar motoroppassers vergade-

    ring gehou. Maar wat my aandag

    getrek het, was n meneer tussen

    hullewat volgens hul gesprekke n

    staatsbeampte is.

    Sy staatsmotor het hy aan die

    voorkant parkeer. Hy was aan-

    sienlik beter geklee as die motor-

    oppassers en het eers heel onskul-

    dig gelyk met eerste oogopslag.

    Totdat hy n groot bottel Castle

    Milkstout agter die boom uitge-

    haal het en vir hom n doppie ge-

    skink het en verder in die publiek

    sit en kuier het saam met die mo-

    toroppassers op die sypaadjie.

    Disontstellendomtesienwatter

    tipe mense ons staat aanstel wat

    bedags alkohol inneem gedurende

    werktye. Hy het so gemaklik daar

    gelyk en almal op die naam geken,

    dus sou dit voorkom dat dit seker

    n gereelde ding is om bedags daar

    te kuier.

    Hierdie tipe gedrag moet op die

    lappegebringworden stappemoet

    geneem word om sulke mense vas

    te vat. Ek dink regtig nie ons staat

    ondersteun alkoholinname gedu-

    rende werkstyd nie, of hoe?

    In elk geval, hy het gesien dat ek

    fotos neem en ewe rustig sy glas

    afgesluk, n laaste enetjie volge-

    maak en weer afgesluk, en toe op-

    gestaan en geloop.

    T. DE VILLIERS

    PAARL

    Is dit diearme

    sirkel se skuld?

    Ai, die wreld is darem vol proble-

    me en ek meen rrig.

    Soos die brief: Wat gaan aan by

    Huguenot Poskantoor? Hoekom

    parkeer die motoriste rondom die

    sirkel!, 29 Mei.

    Uhhh ... Die arme sirkel het pro-

    beer weghardloop, dis hoekom

    hulle hom vasgeparkeer het. Of ek

    dink dis die feit dat die prys van

    sirkels opgegaan het en dus deel

    hulle daai sirkel. Dit kan ookwees

    dat die arme sirkeltjie agterste

    voor om was en die motoriste het

    dit probeer regtrek?

    En, sodoende, op pad en inder-

    haasomhulbroodenbottertegaan

    verdien.Het hulle hulmotors daar

    vergeet, want hulle kon nie langer

    wag vir die Lieflike Parkeer Ter-

    rein wat jy in jou hempsak mee

    rondloop nie? Mnr./Mev. - ek voel

    jou pyn.

    NIROCFX

    PAARL

    Cleanup this

    rubbishdump

    On the Old Paarl Road, 1 km from

    Klapmutson thePaarl side, people

    arenowdumpingtheirrubbishop-

    posite Welgemeend farmstead.

    The cleaning teams will have a

    lot of work to do there. Its not a

    good sight, especially for visitors

    to theWinelands, and the rubbish

    is piling up daily.

    Pleasepushtherightbuttons for

    somebody from the cleaning de-

    partment just togoandhavea look

    at this mess.

    It is not going to improve and

    will rather become worse and a

    sight for sore eyes for visitors.

    CONCERNED

    PAARL

    VERKEERSCHAOS: Dit was Maandagoggend weereens chaos

    by die Daljosafat-verkeersdepartement. In die lisensiehernuwings-

    kantoor het die tou mense by die deur uit gestaan tot byna in

    die parkeerarea, en ons het ongeveer twee uur gewag om gehol-

    pe te raak. Ten spyte van talle klagtes en artikels wat die afgelo-

    pe ruk oor hierdie situasie in die Paarl Post geskryf is, blyk dit

    dat hierdie klagtes op dowe ore val. Hierdie oggend was daar

    slegs een teller beskikbaar. Wanneer gaan iets hieromtrent ge-

    doen word, want iemand gaan uit woede nog seerkry?

    FOTO: THEO DU PREEZ

    Tegnieseklompsnert inonshowe

    Naaanleidingvandiebriefoordie

    spoedwalle deur P. Jones: Is dit

    regverdigdatallemotoriste, veral

    di wat die verkeersrels gehoor-

    saam, oor die spoedwallemoet ry?

    Waarom tree verkeersmanne

    nie op teen die klompie motoriste

    wat oortree nie? Daar is twee

    moontlike antwoorde op boge-

    noemde vraag.

    Dieeerstedraaiomdiewoordjie

    werk. Ons het ons entoesiasme

    om ons werk met oorgawe en toe-

    wyding te doen, verloor.

    Ons kan ophou om die horlosie

    dop te hou. Probeer om gehalte-

    werk te lewer.

    Die tweede moontlikheid is vir

    die verkeersman n helse spoed-

    bult. Vang die verkeersman n

    persoon wat in die nag f dag in

    die pad jaag, sal hy beslis in die

    hof tweede kom.

    Eintlik gaan hy homself belag-

    lik maak. In di tydvak waarin

    ons nou beweeg, gaanmenseregte

    van die oortreder n engeltjie

    maak. n Mens staan verbaas oor

    die tegnieseklompsnert inonsho-

    we.

    Kom kyk op die plase hoe sakke

    vol vrugte weggedra word. Pro-

    beer n betreder vasvat, enso-

    voorts.

    Terloops, baie dankie vir die

    verkeersmanne wat soggens

    puntdiens doen. Julle maak my

    dag.

    G. MALHERBE

    PAARL

  • 7Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Menings

    Opinion

    SMS32363

    ) Ek en my man het onlangs PaarlOos

    polisiestasie vir die eerste keer besoek en

    was baie bendruk met hul professionele

    dienste. Die ontvangslokaal was pynlik

    netjies en die beamptes baie vriendelik en

    het elke individu met waardigheid han

    teer.Hou soaanenknapgedaan.A.U.W.

    ) Skelms sit Sondae op hoek van Roger,

    Viljoen en Benjaminstraat met gesteelde

    fone ensovoorts. Bel die polisie dan kom

    hulle eers na n uur en skelms is lankal

    weg.

    ) Ek dink ek moet van die munisipale

    amptenarewat toestemminggegee het vir

    die Stasie Hotel op Wellington om tot

    02:00partytjie te hou vraomnawekehier

    in ons omgewing te kom slaap.Wat gaan

    aan in Wellington?

    ) Spoedwalle is fine as almal net dieself

    de kan wees, party soos heuwels ander

    stamperig, gn wonder almal ry deesdae

    4x4 bakkies nie.

    ) Stem saam met die vorige skrywer dat

    die eienaars verantwoordelik is vir hulle

    honde se optrede. Nou wat gaan gebeur

    met die eienaar van die sjebeen wat die

    vier mense aangeval het. Die hond word

    nou uitgesit, wat van hom en sy seuns?

    ) Hoekom speel daar dogters in die

    o.19Aspan van Labori wat nou eers in

    gr. 10 of 11 is. En hulle is maar 16 en

    17. Waarom kry ander nie kans op hul

    regte ouderdom nie.

    ) Inbrake is besig om handuit te ruk in

    NoorderPaarl! Wat het geword van die

    gereelde polisievoertuie wat snags rond

    ry?

    ) En nou kry die hond alweer alleen die

    skuld. Ek hoop dat die eienaar en sy twee

    seuns ook uitgesit gaan word, aangesien

    hul duidelik die hoofoorsaak is.

    ) Julle wat oor mure spring en duur ka

    trolle uit n bakkie steel, mag jy in die bek

    van n kwaai hond spring! Gaan soek

    werk.

    ) Hoekom kry die skoonmaker by die

    taxistaanplek se toilette die skuld vir die

    gemors. Dis die mense wat soos varke

    is. Dankie.

    )My simpatie aan die Mullergesin met

    hul verlies,maar ek dinkmev. Le Rouxwas

    ook n legende van Gim en kon die skry

    wer melding van haar saam met mnr.

    Reinhardt maak.

    ) Aan die dame in die wit karretjie CSI

    WP ek wag dat jy aan my 9jarige seun

    moet verduidelikwatdiemiddelvingerbe

    teken alles omdat jy nie weet jou kar het

    flikkerligte nie.

    )Geen sigbare polisie meer nie.Mens

    sou se da bestaan nie meer polisie op CN

    nie. X het maande laas n van gesien ry.

    Ag sies tog seker te koud.

    ) Traffic cop. Ai ai, doen julle nie meer

    jul werk nie. O ja ek het vergeet jul werk

    mos net tot 16:30, dan moet jy maak dat

    jy by die huis kom. En julle wat so sit en

    slaap in julle voertuie. Ag nee man, waar

    is jul trots. O ja, jy moet net seker maak

    jymeldaanvirwerk sodat jynet jou salaris

    kan kry. Sterkte op die job.

    ) Hou dan jou wollige kindertjies (ge

    droggies) in jou erf. My kinders speel nie

    in jou erf of op jou kar se dak nie, nog

    minder in jou huis.

    ) Jennifer Daniels, wyk 11 Newton hou aan

    met die mooi werk wat jy in die gemeenskap

    doen, veral tussen die bejaardes.

    ) Jaques,elektrieseafdelingDrakensteinmuni

    sipaliteit: Jys n ster. Baie dankie. M. Neethling.

    ) Pluimpie aan bestuur van Traders Warehou

    se ek was baie bly om na gospelmusiek te luis

    ter met my inkopies Dinsdagoggend, anders as

    ander winkels wat harde musiek speel, so dat

    jy nie lus kry om te koop nie. Thumbs Up. Caryn.

    ) Die sekuriteit en bestuur is so swak by Meat

    rite. Hulle laat toe dat skelms wegloop met jou

    pakkies en wil nie op hul sekuriteitskameras kyk

    na beeldmateriaal wie die persoon is nie!

    ) Louis by Tiger Wheel & Tyres, baie dankie

    vir uitstekende diens gelewer, mooi verduideli

    king en die absolute gerief van vervanging van

    bande. Baie professioneel en my lewe so maklik

    gemaak. Marianne Strydom.

    ) Baie dankie Jody Syfers. Jy is te alle tye gedul

    dig, vriendelikendeeglik. Jys sowaar naanwins

    vir FNB! Van n hoogs tevrede klint. Booysen.

  • 8Paarl Post

    5 June, 2014

    Nuus

    News

    NuweastrobaanvirHMS

    HorMeisieskool

    Paarl is nou slegs

    die tweede in-

    stansie in die

    Paarl/Welling-

    ton-gebied wat

    beskik oor n as-

    tro-baan.

    In 2009wasHor-

    skool Gimnasium

    die eerste skool in

    die gebied wat met

    n astro-baan ge-

    spog het.

    Verlede Dinsdag

    het Hor Meisie-

    skool Paarl met

    groot opgewonden-

    heid hul eie astro-

    baan geopen.

    n Multifunksi-

    onele oppervlak is vir seker nie n

    prioriteit wanneer dit by onderrig

    kom nie, dit is een van daardie nice-

    to-have fasiliteite,hetskoolhoofMa-

    riana van Zyl ges.

    Maar, om die gesigsuitdrukking

    van hokkiespelers te sien asook om

    die kommentaar van oud-ouers, oud-

    leerdersenvriendevanHMStehoor,

    maak dit n groot vreugde! Die

    moontlikhede vir ons dogters om

    meer kompeterend deel te neem, om

    meer hokkievaardighede te bemees-

    terenombetergeleenthede tekryom

    op n hor vlak te speel, gee wel n

    goeie opvoedkundige regverdiging

    vir hierdie astro-oppervlak.

    Ses jaar gelede het meeste skole

    wat kompeterend aan hokkie deel-

    neem, besef dat daar op n sintetiese

    veldgeoefenengespeelsalmoetword

    om aan die hedendaagse eise te vol-

    doen. Plaaslike skoolgaande hokkie-

    spelers moes hierom n skool op as-

    tro-velde in Stellenbosch en Kaap-

    stad gaan oefen. Die nadeel daarvan

    was dat leerders baie tyd op die pad

    deurgebring het en nooit tuiswed-

    stryde kon speel nie.

    Twee jaar geledehetHorMeisie-

    skool en Hor Jongenskool n kwart

    astro-baan op HMS se sportgronde

    opgerig. Dit het n reuseverskil ty-

    densoefeningegemaak.Diedilemma

    wasegtersteedsdatwedstrydeelders

    gespeel moes word, s Van Zyl.

    Dus het HMS verlede jaar planne

    gemaak om n multifunksionele as-

    tro-baan te laat bou

    waar hokkie en atle-

    tiek kon plaasvind.

    Teen die einde van

    2013 het twee oud-

    leerders van HMS

    laatweetdathulledo-

    nateurs wou wees.

    Die ideaalkonuit-

    eindelik verwesent-

    lik word en bouwerk

    aan die astro-baan

    het in Januarie 2014

    begin.Eenvandiedo-

    nateurs was lid van

    die heel eerste o.18A-

    hokkiespan van

    HMS Paarl in 1961.

    Die ander donateur

    het in 1964 in die eer-

    ste hokkiespan ge-

    speel. Op daardie sta-

    dium het die skool nog nie eens hul

    eie hokkieveld gehadnie enmoes die

    spanne by die ou Hor Handelskool-

    velde gaan oefen.

    Wat hierdie bydraes ongelooflik

    maak, is dat daar geen finansile

    druk op die skool geplaas is nie en

    dat leerders nou toegang het tot fasi-

    liteite van wreldgehalte.

    Die astro-baan het ook die luukse

    van beligting wat wedstryde in die

    aand moontlik maak.

    Hierdie is n droom wat waar ge-

    word het vir HMS en dit is te danke

    aan gewaardeerde oudleerders wat

    terugploeg in hulle gemeenskap.

    * Paarl Girls High is now only the

    second school in die Drakenstein val-

    ley to have a full astro-turf field.

    Hier sny oud-leerders en hokkiespelers van Hor Meisieskool, Anne-

    marie Eksteen (voor links) en Christelle Basson, ne Eksteen, die linte

    om die skool se nuwe astro-baan amptelik te open. Agter staan

    Zane Meyer, voorsitter van HMS se beheerliggaam en skoolhoof Ma-

    riana van Zyl. FOTO: LISE BEYERS

    Donate blood, please

    World Blood Donor Day is cele-

    brated on 14 June, raising

    awareness for the need for safe

    blood, blood products, and vol-

    untarydonors for their life-sav-

    ing gift.

    There is no known substitute

    for blood and it cannot be repli-

    cated. The WP Blood Transfu-

    sion Service (WPBTS) relies

    100% on the support of volun-

    teer donors.

    There are many different

    blood grouping systems, com-

    monly the ABO system is used,

    but not all blood types are com-

    patible. It is important to know

    what your blood type is, as

    there are often shortages for

    certain types of blood.

    SMS Blood to 33507 and the

    WPBTS will call you back with

    information on where to do-

    nate. Donors can also call

    021 507 6300, e-mail in-

    [email protected] or visit

    www.wpblood.org.za. Like us

    on Facebook (WP Blood) or fol-

    lowus onTwitter (@WPBlood).

    Thepublic isasked tobecome

    blood donors, as shortages of

    blood reserves are frequent.

    Planne loop vlot vir EugeneMaraisstigting

    FRANCOIS LTTER

    Die Eugne Marais Stigting in die

    Paarl het pas nog waardevolle per-

    soonlike besittings wat aan die be-

    roemde Suid-Afrikaanse skrywer,

    digter en oud-Paarliet, Eugne Ma-

    rais, behoort het as skenkings ont-

    vang.

    Dieitemssluit inMaraissesakhor-

    losie wat hy dikwels gebruik het om

    siek mense te hipnotiseer in n po-

    ging om hulle van hulle kwale te ge-

    nees. Die anderwaardevolle artikels

    sluit in sy mikroskoop, pen en ink-

    pot, skeermesse, sigarethouer, n

    borsbeeld en 33 boekedeur enoor die

    skrywer.

    Dr. Dawie Vorster, afgetrede hoof

    van die Horskool Port Natal in Dur-

    ban en ook oud-stadsraadslid van

    Durban,hetdie itemsonlangsaandr.

    Nil du Toit, voorsitter van die Stig-

    ting, oorhandig.

    Katinka Heyns, vervaardiger van

    die rolprent DieWonderwerker, wat

    oor n aspek vanMarais se lewe han-

    del, het ook die geleentheid in Vor-

    ster se huis in Onrus bygewoon.

    Heyns en haar man Chris Barnard

    werk nou aan n dokumentre reeks

    oor Marais se lewe.

    Volgens Vorster was sy pa, Nico,

    en Marais van 1928 tot 1936 vriende

    toeMarais opdieplaasPelindabana-

    by Brits in die huidige Noordwes ge-

    woonhet.NadatMarais in1936opdie

    plaas selfdood gepleeg het, was Nico

    en Marais se seun, ook Eugne, tot

    1948 vriende.Die jongEugnehet die

    artikels aanNico nagelaat wat dit op

    sy beurt aan sy seun, dr. Dawie Vor-

    ster, nagelaat het.

    Die besondere waardevolle besit-

    tings sal nou in die geboue van die

    Stigtingopdie terreinvandieZomer-

    lust-gastehuis en erfenisterrein aan

    die Paarlse Hoofstraat bewaar word.

    Dit sal later daar uitgestal word.

    Die Stigting word gehuisves in die

    skool- en koshuisgeboue van die ou

    PaarlFirstClassPublicSchool,waar

    Marais in 1887 gematrikuleer het.

    Die geboue sal soos wat geld ingesa-

    melword, geleidelik gerestoureer en

    omskep word in n interaktiewe sen-

    trum ter nagedagtenis aan Marais.

    Enigeen wat oor interessante arti-

    kels,boekeof inligtingoorMaraisbe-

    skik, of n skenkingwil doen, kan vir

    Francois Ltter e-pos (francois@eu-

    gene-marais.org.za) of bel by

    083 408 1902.

    Dr. Nil du Toit, voorsitter van die Eugne

    Marais Stigting in die Paarl, die rolprent-

    vervaardiger Katinka Heyns, en dr. Dawie

    Vorster van Onrus by persoonlike artikels

    van die skrywer Eugne Marais.FOTO: FRAN

    COIS LOTTER

  • 9Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Nuus

    News

    COLLECTING BREAD TAGS: Paarl

    SAPS is still collecting bread tags for

    the purpose of obtaining a wheelchair

    and has been able to fill four black

    bags with tags. They, however, need

    800 000 tags (10 black bags). W.A.

    Joubert Primary and Noord-Eind Pri-

    mary are two schools, along with

    SAPS members, assisting in collecting

    tags. If you or your school would like

    to assist, contact Capt Louise du Ples-

    sis (right) at 021 807 4044. With her

    is WO Simone Coetzee.

    PHOTO: MARYKE SWART

    Police andCPF

    discuss crime in Paarl

    Residential burglary, business burglary, mo-

    torvehicle theft and theft outofmotorvehicles

    were the four priority crimes that demanded

    police attention last month.

    At a public Community Policing Forum

    (CPF)meetingheld onWednesday 28May, act-

    ing Station Commander, Colonel Zithulele Xe-

    la from Paarl Police, discussed the monthly

    crime report without revealing any statistics.

    Xela mentioned that although it seems that

    residentialburglaryhavedeclinedincompari-

    sonwithMay lastyear, businessburglary,mo-

    torvehicle theft and theft outofmotorvehicles

    have increased.

    For May, more residential burglary inci-

    dentswere reported onTuesdays andFridays,

    while business burglaries were more preva-

    lent on Saturdays.

    With motor vehicle theft also increasing in

    the month of May, Xela said a big area of con-

    cern at this point is the parking area across

    the police station. He said thieves usually

    strikeonTuesdaysandFridays,andfit thepro-

    file of males that are not locals.

    In contrast, theft out of motor vehicles are

    committedmostly by locals who are repeat of-

    fenders.

    Xelasaidwhentheseperpetratorsarearrest-

    ed, police try hard to oppose bail.

    Police spokespersonCaptainLouiseduPles-

    sis said the establishment of neighbourhood

    watches have proved to be beneficial to curb

    crime in the particular neighbourhoods.

    Anyonewhowould like to get involvedwith

    their neighbourhood watch, or who are inter-

    ested in starting one, can contact Du Plessis

    at 082 850 9614.

    ) Paarl Police would like to remind resi-

    dents of Paarl that the previous sectors have

    merged in order to enhance policing. They

    herebyurgeallmembersof thepublic residing

    in the Paarl West area to make use of the cell-

    phone numbers on patrol vehicles as well as

    the sector managers for the areas when an

    emergency occurs.

    The following numbers are important for

    residents to have at hand:

    PaarlPoliceStationcanbereachedat021807

    4007 or 021 807 4014.

    Sector 1 (the CBD area have merged with

    Denneburg, Klein Parys, Daljosaphat and Tri-

    angle Park Industria area) vehicles 082 379

    4735/082 444 3060;managersWOFourie 079 894

    1406 or WO Johnson 079 894 0181.

    Sector 2 vehicle 082 443 5647 ormanagerWO

    Salzmann 079 894 1407.

    Sector 3 vehicle 082 444 3194 ormanagerWO

    Petersen 079 894 1728.

    Sector4 (AgterPaarl farmingareaandWem-

    mershoek, Daljosaphat, up to Du Toitskloof

    Lodge farming areas) vehicles 082 411 2985/082

    379 4742;managersWOSteenkamp082522 0779

    or WO Cupido 079 894 0106.

  • 10

    Paarl Post

    5 June, 2014

    Jeug

    Youth

    WIN TWO

    DOGTEC

    TIVES

    BOOKS: The

    books Dogtec-

    tive William

    and the Pi-

    rates and

    Dogtective Wil-

    liam and the

    Poachers let

    you in on Alex and Williams riotous

    adventures in some of the worlds most

    interesting places. Both books are pub-

    lished by Tafelberg Publishers. One

    lucky reader can win two Dogtective

    story books valued at R235. SMS the

    name of the publisher to 37405

    (R1,50) before 12:00, Monday 9 June.

    INWYDING: Pauw Gedenk Primre Skool het hulle nuwe en geres-

    toureerde geboue op swierige wyse ingewy. Die skool het vier nuwe

    klaskamers, n nuwe rekenaarlokaal en n splinternuwe administra-

    tiewe gebou ryker geword danksy die befondsing van die Wes-

    Kaapse Onderwysdepartement van R4,3 miljoen. By die geleentheid

    is die skool ook as n Gesyferdheid Transformasieskool bekendgestel.

    Juan Benjamin (Direkteur van Onderwys: Kaapse Wynland) was die

    gasspreker namens die Wes-Kaapse Onderwysdepartement. Hier

    verskyn die opgewonde leerders by die lint wat geknip is, saam met

    die skoolhoof Julius Williams, wat die projekbestuurder was.

    JONG ENTREPRENEURS: Mentorvennoot se plaaslike projekkomitee, met lede dr. Carel

    Stander, sakeadviseur/mentor en sameroeper, en Andries Domburg, het in samewerking met

    die Drakenstein Sakekamer onlangs n entrepreneuriese bewusmakingsprogram vir plaaslike

    horskole aangebied. Die hoofdoel is om n Jeugontwikkelingsprogram aanvullend tot die

    vak Besigheidstudies te ontwikkel en by skoliere gevestig te kry, wat fokus op die aankweek

    van n entrepreneuriese- en kultuuringesteldheid. Die eerste program is op 9 Mei by Genuine

    Connections se kantore in Distillerystraat, Paarl, aangebied. Die program het onder andere

    bestaan uit interessante lesings deur gerekende sakelui in die gebied. Verversings en etes is

    vir die 44 leerders wat dit bygewoon het aangebied. Hulle het almal ook sertifikate vir die

    voltooiing van die program ontvang. Die eerste sitting van die program was vol bespreek en

    n tweede sitting sal later in die semester aangebied word. Vir verdere inligting kontak dr.

    Carel Stander by [email protected].

    BOLANDNETBALSPELERS: Twee van Laer-

    skool Gimnasium se leerders, Shani Botha

    (o.12) (links) en Mia-Mari Hugo (o.13) het hul

    Boland-kleure in netbal verwerf.

    LEERDERSKONFERENSIE: Die Hor Meisieskool La Rochelle het vir die

    vyfde agtereenvolgende jaar n uiters suksesvolle leerderleierskonferensie

    vir skole van die Wynland-, Weskus- en Overbergdistrikte aangebied. Die

    konferensie, geborg deur die Universiteit van die Vrystaat, is deur sowat

    265 leerders van 44 skole bygewoon. Motiveringsprekers, Rian Truter (Op-

    voedkundige Leierskapdeskundige) en dr. Gillian Arendse (Universiteit Stel-

    lenbosch - hoof van afdeling wat omsien na strategiese intervensies in aka-

    demiese leierskapsontwikkeling van die Maties) het die leerders oor ver-

    skeie aspekte aangaande ware waardegedrewe leierskap toegespreek. Hier

    saam met die motiveringsprekers is (agter van links) Jaco Erasmus en Tiaan

    de Jongh (Horskool Montana), Willem Botha (Horskool Vredendal), Hein-

    rich Hattingh (Horskool Gimnasium), Marize Hayes (Horskool Swellen-

    dam), Ruan Brits (Hor Jongenskool Paarl), en voor is verskeie leerders van

    die Drakenstein-skole.

    MATRIC BALL: Bridge House Matrics enjoyed a magical

    evening at their matric dance which was held at the begin-

    ning of this term. The theme was Breakfast at Tiffanys. Seen

    here with their homeroom teacher, Colleen de Villiers (middle

    seated), are some of the matric girls and boys. At the back

    left are Corbin Mann, Leonard Solms, Peter Dicey and Jedd

    Orsmond. In front are Natasha Oates, Hannah Rowett, Zahni

    Horne and Genevieve Fortuin.

    MEDALJEWENNER:

    Ruben van der Merwe

    van Primre Seun-

    skool Paarl het aan

    Wynland-gimnastiek

    se trampolien-kompe-

    tisie deelgeneem. Hy

    het n goue medalje

    ontvang vir mini-tram-

    polien en n silwer

    medalje vir black

    top.

    WINTER WONDERLAND: Die Junior

    Stadsraad rel elke jaar n bal om geld in

    te samel vir behoeftiges in ons gemeen-

    skap. Die Bal-komitee van die Raad het

    hierdie jaar besluit op die tema "Winter

    Wonderland". Hier is die junior burgemees-

    ter, Kirsty Nel, en haar metgesel, J.P Loub-

    ser teen die agtergrond van "Winter Won-

    derland".

    NETBALPROEWE: Na afloop van die

    Wes-Kaap-netbalproewe in Oudtshoorn

    is Yancke Rockmann (o.12) links en Lara

    Mouton (o.13) van Laerskool Noord-Eind

    in die SA-netbalgroep opgeneem.

    WATERWEEKWENNERS: Paarlzicht Primre Skool het ty-

    dens die Drakenstein-munisipaliteit se jaarlikse Waterweek-

    kompetisie altesaam R9 000 gewen. Die gr.6-leerders het n

    tweede plek in die sang-afdeling verwerf, waar die gr.2-leer-

    ders in die plakkaat-afdeling n derde plek gewen het en die

    gr.6-leerders het ook n derde plek in die plakkaat-afdeling

    verower. Hier van links is Lizah Jacobs, Shinique Stipps,

    Brindy Booysen, Chrizanne Paulse, Janique Corum, Simon

    Fisher, Heybre Herandien, Ilke Jassen, Michelle Fortuin en

    Abhasia Davids. FOTO: DEVIDEAN MOSES

    UITRUILSTUDENT: n

    Gr. 11-leerder van Horskool

    Hugenote, Annalise Heyden-

    rych, is gekeur om deel te

    neem aan die FSA Jeug-uit-

    ruilprogram in Junie. Sy

    gaan by n gesin in Duits-

    land tuisgaan en ook daar

    skool gaan vir vier weke.

    Wat die prestasie so beson-

    ders maak is dat sy nasio-

    naal tweede gekeur is uit 70

    kandidate en eerste gekeur

    in die Wes-Kaap.

    PAGEANT FINAL

    IST: Siphokazi

    Gqagqa (17) a learn-

    er at Noorder Paarl

    High School, is one

    of the Miss Teen

    Commonwealth SA fi-

    nalists. As part of the

    competition Siphokazi

    needs your help to

    raise money for the

    Nelson Mandelas

    Children Hospital

    Trust as well as your

    vote. Vote for her by

    sending an SMS with

    her name and sur-

    name to 42899.

    PHOTO: LIEZL DAVIDS

  • 11

    Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Promosie

    Promotion

  • 12

    Paarl Post

    5 June, 2014

    Mense

    People

    TONEELSPEEL: Die Paarl Muslim Jamaa het onlangs hul

    50ste herdenkingsjaar as n organisasie by Lappertsstraat

    moskee-kompleks gevier met n Dank-, Lof- en Prysdiens aan

    die Almagtige God, toesprake deur genooide en eregaste en

    n middagete. Daar is ook n kort toneelstuk opgevoer deur

    studente van die Groenheuwel Madrassah (Muslim Godsdien-

    stige Skool) wat die geskiedenis van Paarl Muslim Jamaa

    vanaf hul begin in 1964 tot op hede uitgebeeld het. Die to-

    neelspelers is van links Shabeega Hendrik-se (Shabeega),

    Najma Jannicke (Naju), Juwairiyyah Benjamin (Wayah), Ras-

    hud Hendrikse (Abbu) en voor is Gaireyah Fredericks van die

    Kaleidoscope Drama-groep. FOTO: ACHMAT PATEL

    21 JAAR OUD: Dalweide Primre Skool het n kerkdiens

    gehou as deel van hul 21ste bestaansjaar. Onder die gaste

    wat die geleentheid bygewoon het, is (van links) Juan Benja-

    min (direkteur van Kaapse Wynland Onderwysdistrik), Linda

    Marais (hoofonderwyskundige van die Kaapse Wynland On-

    derwysdistrik vir Kring 2, Paarl), skoolhoof Chris Bam, Josef

    Engel (eerste skoolhoof van Dalweide), Ernest Johannes (oud-

    skoolhoof van Dalweide) en James Genis (departement van

    onderwys). FOTO: ERNEST KILOWAN

    RUGBYNOODHULP: Die Paarl Streek-rugbyforum het vlak

    1 noodhulpsertifikate oorhandig aan hierdie groep suksesvol-

    le kandidate. Hier staan (links agter) Aslam Abrahams (kor-

    dineerder) en (middel voor) Kevin Benjamin, Henry Bailey en

    Mario Williams (bestuurslede). FOTO: ERNEST KILOWAN

    VROLIKE MUSIEKAAND: Die VLV-Aandtak Paarl het on-

    langs n geslaagde musiekaand met die gewilde sanger Hu-

    go Niewoudt (regs) aangebied. Saam met Niewoudt is van

    links Jacolene Fourie, Patricia Henderson en Elna Hugo.

    GOVAN MBEKI AWARD: The Drakenstein Municipality has

    received the 2014 Govan Mbeki Award for the Drommedaris

    Housing Project, hosted by the Western Cape Department of Hu-

    man Settlements. The municipality received this prestigious

    award for winning the category of Best National Priority Project

    and runner-up in the category for Best Enhanced Peoples Hous-

    ing Project. Councillor Wendy Philander said: The awards

    show-cased and inculcated a culture of excellence in the provi-

    sion of human settlement solutions in the Western Cape and

    demonstrated that Drakenstein Municipality is committed to de-

    livering quality housing to its residents. Here are (from left)

    Keegan von Dring (CSM Consulting Services), Johann Mettler

    (DM Municipal Manager), Bonginkosi Madikizela (WC Minister

    for Human Settlements), councillor Wendy Philander, professor

    Nomafrench Mbombo (WC Minister of Cultural Affairs and

    Sport) and Franois de Wet (CFO: WC Department of Human

    Settlements).

    KIND DONATION: Lenwhin du Plessis, a young disabled

    boy from Paarl, received his first specially modified wheel-

    chair, thanks to a joint effort by the staff of KWV and the

    Rotary clubs of Paarl and Goodwood. The wheelchair was

    bought with funds raised from Shonaquip and tailor-made to

    Lenwhins specific needs. In front are Maya Friederich (Paarl

    Rotary), Lenwhin du Plessis and Shawn Schaffer (Shonaquip).

    At the back: Maria Britz (Shonaquip), Jessica du Plessis (Len-

    whins mother) and Mary-Anne Blou (Shonaquip).

    STORMERS VISIT PAARL: Genu-

    ine Connection Promotions are the

    official manufacturers of Stormers

    and WP Rugby jerseys and other

    unions under a licensing agree-

    ment. Some Stormers players took

    time out to pay a visit to Genuine

    Connection Promotions, based in

    Paarl, earlier this week to say

    Thank you for all their hard

    work. With the Stormers are, from

    the left, Lionel Gericke (CEO), Paul

    Corbellari (sales manager), Andrew

    Hoe and Zurich Muller.

    PHOTO: FRANS LE ROUX

    WINTER WARMING MENU: Laborie Wine Estate recently

    launched their delicious winter menu during an intimate func-

    tion at their Harvest Restaurant. Here from left are Laborie

    chief wine-maker Kobus van der Merwe, John Ford (Main In-

    gredients), Jeff Gradwell (Brand Director Premium Wines

    KWV) and Lynn Ford (Main Ingredients). PHOTO: LISE BEYERS

  • 13

    Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Wellington Nuus

    Wellington News

    Daars nnuwebroodjie indieoond

    JOHAN NEL

    Die verandering in eie-

    naarskapvan n sakegebou

    in Wellington, het groot

    ontwrigting vir twee be-

    kende winkels op die dorp

    gebring.

    Die gebou wat op die hoek

    van Kerk- en Fonteinstraat

    is, se nuwe eienaars het die

    organisasies wat Bakoond-

    jie, Wellington se bekende

    tuisnywerheid bestuur,

    asook die Hospice-organisa-

    sie wat tweedehandse klere

    en boeke verkoop, versoek

    omhulwinkels te ontruim en

    nuwe persele te soek.

    Albeihet tekennegegeedat

    die verskuiwings groot ont-

    wrigting beteken en n baie

    negatiewe invloed op hulle

    verkope sal h.

    Ons het lank en hard ge-

    werkomngereldeklante-basis in

    Wellingtonop tebou.Ondanksbaie

    moeite om ons gerelde klante in

    te lig oorwaarheen onswinkel nou

    verskuif, gaan ons daaglikse omset

    aanvanklik skerp daal, het Ellen

    van Niekerk van Bakoondjie ges.

    Volgens haar is Bakoondjie n

    winkel wat reeds die afgelope

    32 jaar n groot rol in werk-

    skepping op die dorp speel.

    Die tuisgebak van minstens

    15 Wellingtonse huisvroue

    word elke dag deur Bakoond-

    jie verkoop en sluit onder

    meer koeke, terte en beskuit

    in.

    Die produkte word deur die

    huisvrouens in hul kombuise

    voorberei en die klaarproduk-

    te word na Bakoondjie ge-

    bring waar die publiek dit

    koop.

    Bakoondjie het nou n nuwe

    winkel geopen in die arkade

    agter Shoprite in Wellington.

    Volgens Ellen is die nuwe

    winkel n raps kleiner as die

    een waar hulle voorheen was,

    maar daar is genoeg uitstal-

    ruimte om te verseker dat

    klante vinnig en maklik Bak-

    oondjie seprodukte indiehan-

    de sal kan kry.

    Die nuwe Hospice-winkel, wat

    deur Linda Spies bestuur word, is

    in Malherbestraat, agter die Ned-

    bank-gebou op die dorp gele.

    Maritte Erasmus en Ellen van Niekerk van

    Bakoondjie, in die nuwe winkel wat die be-

    kende en gewilde Wellingtonse tuisnywerheid

    pas betrek het.

    Wamakersvallei se sakeontbyt

    Die Wamakersvallei Opleidingsen-

    trum bied Vrydag 13 Junie n sake-

    ontbyt aan om 07:00 by Au de Hex

    Gastehuis, Wellington.

    Voormalige voorsitter van Pep

    kleinhandel en tans voorsitter van

    die Raad van dieUniversiteit, Geor-

    ge Steyn, sal die gasspreker wees.

    Die tema is: Kom kry pitkos vir

    u onderneming uit die onderhou-

    dendemedelings van n ervare, suk-

    sesvolle sakeman.Belangstellendes

    kanElsabeLintvelt (bestuurder)bel

    by 083 630 8201 teen 9 Junie.

    DAMES OGGENDTEE: Die gewilde Dames Oggendtee, wat Dalene

    Leipoldt (regs) en haar dogter Cara Smit jaarliks rel ten bate van

    Sunfield Huis op Wellington, was weer eens n gesellige geleent-

    heid. Elsab du Plessis (links) was die gasspreker en het onder meer

    oor die gebruik van boegoe en olywe gepraat. By hulle is (van

    links) Algon Kock (gaskunstenaar), Adell Erasmus (seremoniemeester)

    en Wilezea Brits (gaskunstenaar). FOTO: ENGELA DUVENAGE

    HAPPY HOUR: During Happy Hour

    at Shoprite Wellington, customers will

    receive a free Paarl Post with purchas-

    es of R30 or more. This offer is avail-

    able every Thursday between 17:00

    and 18:00, or while stocks last. This

    special offer ends on 26 June, after

    which the new venue for Paarl Posts

    Happy Hour will be announced. Here

    are staff members of Shoprite Welling-

    ton, Maureka Geduld, Andre Williams

    (manager) and Ethal Spannenberg.

  • 14

    Paarl Post

    5 June, 2014

    Kuns & Leefstyl

    Arts & Lifestyle

    Your Ultimate Online

    Guide to Paarl

    showmepaarl.co.za

    Kalender . Calendar

    7 JUNIE

    ) Oudisies vir Brendt Wayne se Reik

    na die Sterrekompetisie vind plaas

    van 09:00 13:00 by die Ou Meul

    teater. Bel 078 770 4023 vir navrae.

    ) Die Drakenstein Kunsvereniging

    bied n plakboekwerksessie deur Flo

    Smith van 09:00 12:00 aan. Kom

    maak n interessante album vir Va

    dersdag met koevertjies, fotos en

    mooi versies of gediggies. Bespreek

    by Esther Kotze by 021 873 7376.

    ) Elvis Bluewill performat Simonsvlei

    Cellar Concerts in the Cellar at 20:00.

    Simonsvleiwineswill beonsaleaswell

    as food from the restaurant. Tickets at

    R130 per person can be booked on

    021 863 3040.

    11 JUNIE

    ) Drakenstein Kunsvereniging bied

    n skilderslypskool in botaniesewater

    verf met Victoria du Toit aan van

    18:00 21:00 by die Breytenbach

    sentrum inWellington.Besprekingsby

    Esther Kotze by 021 873 7376 of

    drakensteinkunsvereniging@gmail.

    com.

    ) n Werksessie word aangebied

    deur Pasella se tuinghoeroe, Willie

    Schmidt, van 11 tot 18 Junie en 25

    Junie tot 30 Julie by Aspidistra Tuin

    sentrum, Lynedoch. Kaartjies is R200.

    Bel Sandra by 082 561 2333.

    12 JUNE

    ) Leopards Leap and Open Book

    Festivalwill be hosting anauthor event

    with the authors of Poles Apart,

    Vaughan de la Harpe and Sean Dis

    ney. Poles Apart is a fascinating ac

    count of De la Harpe and Disneys for

    midable mountaineering accomplish

    ments in summiting the worlds seven

    highest peaks as well as journeying to

    the North and South Poles.

    The event will take place at Leopards

    Leap Family Vineyards, near Fransch

    hoek from19:00. The cost is R200 per

    person and includes dinner. Copies of

    Poles Apart will be available for pur

    chase. Bookat reservations@leopard

    sleap.co.za.

    16 JUNE

    ) AME Church of the Boland District

    will be having the first Annual Fun

    Walk (Walk for Christ) at Hunter Tem

    ple AMEC, Magnolia Street, Paarl.

    There will be a 10 km and 5 km walk.

    Registration is R10 for adults and R5

    for children. Registration will take

    place in the morning at 07:30.

    There will also be hamburgers, cool

    drinks, boerewors rolls, chips and

    manymoreon sale.Any formofdona

    tion tomake theevent successful iswel

    come. Phone Barnita van Stavel on

    084 645 5631.

    Zumba for Valcare

    Zumba Fitness will host a 90 min Zum-

    bathon in aid of Valcare Trust Paarl on

    6 June, at 18:30 at the Strooidak Kerk,

    KleinReservoirStreet.Entry:R60ordo-

    nate a blanket. Gayle Britz: 082 788 4286.

    .

    MUSIEK MET

    HUMOR: Thys die

    Bosveld Klong tree

    13 Junie om 20:00

    by die Ou Meul-te-

    ater op met sy nu-

    we album, Ek wil

    Boertjie Bly. Kaart-

    jies (R120) by Vic-

    ky Stemmet:

    083 564 0056 of

    vicky@oumeultea-

    ter.co.za.

    JAK OP DIE PLANKE: Jak de Priester

    bring sy nuwe program, Jak de Priester sing

    Kramer, Krog en Kerkorrel, met liedjies wat

    hy die laaste jaar geskryf het maar nog nie

    vir die publiek opgevoer het nie, na die Br-

    dienghuis-teater in Wellington op 6 Junie.

    Die kombuis maak om 19:00 oop en die

    vertoning begin om 20:00. Kaartjies is R120

    en kan bespreek word by Karin

    071 672 3090 of Caro by 083 570 4765.

    AT MINIMAX FROM 6 JUNE:

    Starring Judi Dench and Steve

    Coogan (who also co-wrote the

    screenplay), Philomena tells the

    story of Philomena Lee (Dench), an

    Irish woman seeking the illegiti-

    mate son she was forced to put up

    for adoption in the US in 1952.

    Coogan plays Martin Sixsmith, a

    world-weary journalist who helps

    Philomena on her way.

    Konsert vir Kankerfonds

    Horskool Hugenote, in samewerking met

    Lig-tydskrif, bied op 24 Junie om 19:00 n

    konsert aan ten bate van die skool se Kan-

    kerfonds.

    Twee leerders van die skool ontvang tans

    behandeling en die skool en Lig wil hulle

    graag finansieel ondersteun.AnnaliseWiid

    enEliseBosch, gewilde skrywers inLig, het

    aangebied om n vertoning ten bate van di

    fonds by die skool te lewer.

    Kykhaaro,hoorhaarhart, ishul tweege-

    sprek van stories en liedjies, n hutspot van

    humor, hartseer, verwondering en hoop.

    Dit raak ook Elise se eie-lyf ervaring met

    kanker aan. Toegang is R80 (R40 vir kin-

    ders). Kaartjies is te koop by die skool. Vir

    navrae, epos JohannEnslin by jenslin@hu-

    genoteskool.co.za.

    Rock nRoll showfor

    threeyearoldHanno

    On 7 June The Itch show can be seen at

    the Bridge House Theatre in Fran-

    schhoek.

    While the night will be filled with Rock n

    Roll, fun and laughter, the main purpose of

    the eventwill be a fund-raiser for three-year-

    old Hanno Fourie, who was diagnosed with

    spinal muscular atrophy (SMA) at the age of

    four months.

    Hannos parents noticed that there was

    something seriously wrong and in August

    2011 he was diagnosed with SMA. The doc-

    tors believed that he had only four months

    to live, but against all odds, Hanno has prov-

    enthemwrongandturnedthreeinFebruary.

    The Itch band was formed in 1982, when

    four talented business men started playing

    together and decided to use their talent to

    raise money for the Paarl Hospice. They

    started with an annual show in Paarl which

    grew into one of the biggest social highlights

    of the year.

    Theevening start at 19:00.Guestmaydress

    like rock n roll stars. Tickets are R150 each

    and a cash bar will be available. Guests are

    welcome to bring their own food. Book at

    021 807 5648.

  • 15

    Paarl Post

    5 Junie, 2014

    Sake Post

    Business Post

    OncologyCentre

    forCureDay

    Day Clinic which offers three

    minor theatres and 30 beds,

    NationalRenalCareandwell-

    knowngastroenterologist, Dr

    Stephen Schmidt and Am-

    path.

    CureDayClinic is a leading

    specialised ambulatory care

    facility that owes its success

    to offering affordable same-

    day surgery procedures in a

    high-tech medical facility.

    The BEE groups first clinic

    was opened in 2008 in Gau-

    teng and it has since expand-

    ed to six clinics, including the

    Paarl branch.

    The Paarl clinic is Cure

    Days first day hospital in the

    WesternCapeand ithas three

    theatres and 30 beds in amod-

    ern,aestheticallypleasingen-

    vironment.

    Constructionon the second

    phase of a successful medi-

    cal facility inPaarl, due for

    completion in September

    this year, has commenced

    and will comprise a state-

    of-the-art oncology centre

    and sub-acute facility.

    The medical centre, which

    was developed by Annenberg

    Property Group, represented

    by Dudley Annenberg in con-

    junctionwithChiantiProper-

    ty Developers in 2012, cur-

    rently offers excellent servic-

    es which will be further

    enhanced by the addition of

    the oncology unit and a sub-

    acute facility.

    The existing property is

    currently fully let and is pre-

    dominantly occupied byCure

    The oncology centre which is being built in School Street,

    northern Paarl, at Cure Day Clinic. PHOTO: MARYKE SWART

    Jongwynskouweer op dreef

    Suid-Afrikaanse wynmakers wat

    hulle stempelwil afdrukopdie Suid-

    Afrikaanse wynbedryf, kan nader-

    staanmetdiebestewatdie2014-wyn-

    oes bied.

    Inskrywings vir die Suid Afri-

    kaanse Jongwynskou, een van die

    gewildsteenoudstewynkompetisies

    in die land, is oop vir die keur jong-

    wyne vanuit ons wynlande.

    Inskrywings sluit op 25 Junie by

    die streekswynskouverenigings en

    op11JuliebydieSANasionaleWyn-

    skouvereniging (SANWSV).

    DieSAJongwyn-trofe isomwyne

    wat in hulle eerste jaar van produk-

    sie reeds uitsonderlik is, te vereer.

    Sodoende word erkenning aan die

    vaardighede van die wynmaker,

    wingerdboukundige n die be-

    kwaamheid van n kelder gegee.

    Die trofe sal toegeken word aan

    17 SA kampioene in die kategorie;

    Chenin Blanc, Sauvignon Blanc,

    Chardonnay, Smillon, Ander Wit

    Kultivar, Dro Wit Versnit, Soeteri-

    ge Witwyn, Edellaatoes, Pinotage,

    Shiraz,CabernetSauvignon,Merlot,

    AnderRooiKultivar,DroRooiVer-

    snit, Port, Dessertwyn enMuskadel.

    Alle o sal op die gesogte Groot

    Kampioenwyn wees, met die mees

    begeerde Genl Smuts-trofee as be-

    wysvandie beste vandie bestes van-

    uit jongwyngeledere.

    Die vyf hoogste puntetoekennings

    vir verskillende produkte vanaf een

    kelder, kan uitsien na die gesogte

    Pietman Hugo Trofee.

    Inskrywings word beoordeel deur

    n paneel van sewe spesialiswynma-

    kers en kundigesmet formele kwali-

    fikasies en spesialis kennis van spe-

    sifieke wynstyle.

    Beoordeling van die 2014-jongwy-

    nevindplaasvanaf 28Julie-1Augus-

    tus in die Paarl en diewennersword

    op 22Augustus bySandringham,die

    tuiste van AgriExpo, aangekondig.

    Inskryfvorms is aanlyn beskik-

    baar by www.youngwines-

    how.co.za.

    Virmeer inligtingbeldieSAJong-

    wyn kantoor by tel 021 8631 599, faks

    021 863 1552 e-pos na admin@veri-

    tas.co.za.

    Kry die jongste nuus op Facebook

    by South African YoungWine Show

    ofneemdeelaandiegesprekopTwit-

    ter @sayoungwine #sayoungwine.

  • 16

    Paarl Post

    5 June, 2014

    Geklassifiseerd

    Classifieds

    FAMILIE-

    KENNISGEWINGS

    STERFGEVALLE

    1005

    ADAMS: RYAN.

    16.01.1990 - 31.05.2014.

    We cling to the memories

    and let them find their way

    to heal us. The love and

    laughted, the joy in the

    togetherness we shared,

    will make us strong. We'll

    come to realize that our

    time together, no matter

    how long, was meant to be

    and that we were blessed

    to have you as our friend.

    R.I.P. From your close

    friends

    BOONZAAIER: ISA-

    BELLA (Antie Issie )

    16/01/1949 - 01/06/2014

    Sag heengegaan in die

    ouderdomvan 65 jaar.Word

    diep betreur deur familie en

    vriende. Begrafnis:

    Saterdag , 7 Junie.

    Huis: 08:15 te Fieldstraat

    20. Kerk: 09:30 te VGK

    Zions , Klein Drakenstein-

    weg Kontak : 071 480 8341

    (Roger).

    OORMEYER: ADAM

    (BOETIE)

    19.07.1941 - 28.05.2014.

    Sy heengaan word diep

    betreur deur vrou, kinders,

    kleinkinders & familie.

    Begrafnis Saterdag

    07.06.2014. Huis: 09:00

    Kerk 10:00 Hunter Temple

    AME Kerk, h/v Magnolia &

    Bauhiniastraat.

    IN MEMORIAM

    1015

    CUPIDO: BASILVandag is

    dit jou eerste verjaarsdag

    weg van ons in die Hemelse

    woning. Die gemis is groot,

    maar herinneringe sal ons

    altyd bybly. Van vrou, kin-

    ders, skoonseun & klein-

    kind.

    SMITH: VERNON

    HEWATT Five years in the

    realms of the beyond.

    Lovingly remembered by

    Smith, Bastiaan, all

    families and friends.

  • 17

    Paarl Post

    5 June, 2014

    Geklassifiseerd

    Classifieds

    GELUKWENSINGS

    1030

    GUESS WHO IS TUR-

    NING 60 ON 8 JUNE?

    Arthur Ontong.

    ALGEMENE

    KENNISGEWINGS

    VERLORE/VERMIS

    1225

    SHARPEI REUN-HOND

    vermis te Grebestraat

    Paarl-Oos. Beloning!

    Skakel 084 206 4644 of

    082 605 4855

    SKAARS MOORE &

    WRIGHT identiese meet-

    instrumente 25/04/2014

    uit werkswinkel verdwyn

    KontakAndre 082 496 4530.

    PERSOONLIKE

    DIENSTE

    KINDERVERMAAK

    1405

    KRUIEKENNER

    1435

    SUPER NATURAL

    CHARGER HERBALIST.

    Love powder; Love remote;

    Money in your account;

    Pregnancy problems; Delay

    pension; Short boys for

    riches; Increase on loan

    amount; Increased salary.

    Call 078 676 2927 / 073 716

    0313.

    SAAMRY-

    GELEENTHEDE

    1441

    SAAMRYGELEENTHEID

    AANGEBIED: Daagliks

    vanaf Paarl na Century City.

    Tye 7am tot 4pm. Skakel

    0762941122 indien belang-

    stel.

    LENINGS

    1445

    PERSOONLIK

    1460

    DIE LAASTE & GROOT-

    STE MISLEIDING - Lukas

    21:8, Danie Pienaar. Vir gra-

    tis leesstof en CD SMS jou

    naam en adres na 082 734

    4168.

    HUWELIKE

    1490

    TE KOOP

    BOUMATERIAAL

    1610

    1m

    3

    SAND, KLIP, kompos

    & bogrond (topsoil) sowel

    as bourommel, vullisverwy-

    dering, tuindienste en

    skoonmaak van erwe. Ska-

    kel Neels 083 412 8810.

    MEUBELS

    1635

    MEUBELS TE KOOP en

    verkoop. 079 894 4497.

    ALLERLEI

    1655

    BLACKWATTLE HOUT

    teen R600 vir 1000 stukke.

    Kontak PJ @ 073 017 2878

    of Melissa @ 078 611 7623.

    TROETELDIERE

    1660

    NATURAL FLEASAWAY

    for pets and homes.

    073 628 1858.

    ALGEMENE &

    HUISDIENSTE

    MATTE/GORDYNE/

    STOFFEERWERK

    1803

    BOUWERK &

    KONSTRUKSIE

    1801

    BOUPLANNE

    1802

    HOUTWERK

    1874

    INBOU VAN KASTE

    asook verandering van

    bestaande kaste. Gratis

    kwotasies. Kontak JP 083

    453 2702.

    SKOONMAAK-

    DIENSTE

    1805

    ARL SERVICES:We offer

    the follwoing services at

    affordable rates. We clean

    your house, office, win-

    dows & wash carpets. Con-

    tact Antoinette 082 459

    5625 for a quote / info@arl-

    services.co.za

    NETTIE'S CLEANING

    SERVICES We clean the

    following: Buildings,

    offices and houses. 071 649

    6650.

    SNA CLEANING SER-

    VICES. Labour & cleaning

    services. Residential & con-

    tract cleaning, at all busi-

    nesses. We specialise in

    contract cleaning, under-

    cover security cleaning,

    office cleaning, window

    cleaning. We also do pest

    control at a price you can

    afford. Free quotes. Andre

    073 844 9868 /

    andremuller01@vodamail

    .co.za

    ELEKTRIES

    1810

    KEMP ELEKTRIES - Ska-

    kel 083 228 3208 vir alle

    elektriese werk. Huishou-

    delik. Industriel. Kon-

    struksie. 24 uur diens.

    TUIN &

    BESPROEIING

    1825

    ROLL-ON LAWN: Gratis

    aflewering binne 20 km.

    Gratis kwotasie vir uitleg,

    gratis kwotasie vir besmet-

    ting en uitleg van grond,

    onkruidvry gras. 079 894

    4497.

    HUISVERBETERINGS

    BINNE

    1835

    TELS: Fabriekswinkel te

    Wellington. Kontak ver-

    vaardiger of besoek ons

    vertoonlokaal. Smartstone:

    021 873 5482.

  • 18

    Paarl Post

    5 June, 2014

    Geklassifiseerd

    Classifieds

    HUISVERBETERINGS

    BUITE

    1836

    ALLERLEI

    1845

    AANDAG BOUKON-

    TRAKTEURS EN

    GRONDVERSKUIWERS

    Onbeperkte hoeveelhede

    bourommel en grond kan

    afgelaai word op die plaas

    Goede Moed in Cecilia-

    straat. Vir meer besonder-

    hede, skakel Barend

    Mouton by 082 824 8240.

    VERFWERK

    1872

    ALLE VERFWERK IN

    DIE BOLAND. Binne &

    buite. Winter afslag vir

    binne verfwerk! Kwaliteit

    met persoonlike toesig.

    Sedert 1996. Skakel Ernst

    vir gratis kwotasie. 082 573

    6654 / bellpainters

    @gmail.com

    PLAVEISEL

    1873

    LOODGIETERS

    1855

    ROMMEL-

    VERWYDERING

    1860

    FREE DUMPING SITE:

    Clean building material and

    soil only. Phone Louis 082

    829 5542.

    SERVICES!! For the follo-

    wing services: Removal of

    rubble. Site cleaning.

    Moving of equipment.

    Transporting of goods.

    Please contact 079 894

    4497.

    SKAKEL NICO by 082 925

    3680 vir verwydering van

    tuinvullis of bourommel en

    lewering van klip ens.

    Goeie diens gewaarborg.

    VERWYDERING VAN

    ALLE VULLIS en bourom-

    mel. Asook die skoonmaak

    van erwe. Eienaar toesig.

    Kontak Louw 083 413 0701.

    VERWYDERING VAN

    ROMMEL en vullis. 6m.

    Algemene vervoer met 8

    ton trok. Vir billike pryse

    en gehalte diens, skakel

    Jaques 082 579 2998 / 021

    872 6029.

    SEKURITEIT

    1865

    MOSTERT SWEIS-

    WERKE: Skuif-/swaai-

    hekke, diefwering, tralie-

    werk & vele ander staal-

    werke. Gratis kwotasies.

    Skakel Frank Mostert: 021

    868 2880 / 072 022 0066.

    Faks: 021 872 6771.

    POMPKAMER SEKURI-

    TEIT Nuwe sensitiewe

    bewapening sisteem vir

    bestaande installasies.

    Dreyer 073 628 1858.

    SWEMBADDENS

    1867

    VERVOER &

    BERGING

    1870

    BAKKIE & TRAILER

    HIRE: Te huur, vervoer,

    meubelvervoer. Skakel alle

    ure: 082 321 8904 Johan

    Maass.

    FOURIE-VERVOER: Ver-

    voer van meubels - klein of

    groot. Landswyd of plaas-

    lik. Skakel 082 821 5234 of

    021 876 2440.

    MINI TREKKE & AFLE-

    WERINGS. Voertuig, dry-

    wer en sleepwa beskikbaar.

    Kontak Ronels Trailer Hire

    083 229 0678.

    BOME

    1871

    SAKE

    TE KOOP

    2405

    SPORTS EINTERTAIN-

    MENT PUB & CLUB.

    Fully licensed. R450 000.

    Clarence 082 780 4387 or

    Derek 083 520 8605.

    VOERTUIE

    TOEBEHORE & ONDERDELE

    & MODIFIKASIES

    3001

    BANDE: General Grabber

    265 x 70 x 16 (4). R250 elk.

    Tel: 082 376 1294.

    BOTE &

    TOERUSTING

    3015

    YAMAHA 40 HP. OUT-

    BOARD 16 Pitch Clever

    Prop. Auto Lube. R8500.

    Tel: 082 376 1294.

    MOTORS TE KOOP

    3025