Si usted quiere compartir información en los

boletines o en la pagina parroquial en la red, favor

de contactar a Mirna Alejandra al 402-379-2621 o

mandar información al correo

mirnaprice@sacredheartnorfolk.com

Compromiso Corporales de la Parroquia del Sagrado Corazón

Alimentados delos Sacramentos, inspirado por la Palabra de Dios y guiado por las enseñanzas de la Iglesia, la parroquia del Sagrado Corazón activamente

invita a toda la gente hacer una decisión consciente para vivir como discípulos maduros de Cristo. Como ministros, usamos generosamente los dones que Dios

nos ha dado por su Gloria, el buen de los demás y la edificación del Reino De Dios.

Grupo de Alcohólicos Anónimos

“ Grupo Sobriedad”

Dirección: 1421 S 1st Street

Cuando: Miércoles de 10:00am a 11:30am

Viernes de 7:00pm a 8:30pm

Domingos 9:00am a 10:30am

Para mas información: 402-750-2032 o 402-851-0930

Tarjetas de H.O.P.E

Se puede ayudar a nuestra parroquia con solo compran-

do tarjetas de H.O.P.E. No gastas ni pierdes ni un centa-

vo mas o menos. El dinero que gastes en la tarjeta es el

mismo que gastas en las tiendas. Hay de muchísimos

proveedores de escoger como

Walmart, Hyvee, gasolineras, Lou’s y muchos otros mas.

Solo con usando estas tarjetas de H.O.P.E le darán un

porcentaje a la parroquia. Una manera muy fácil de ayu-

dar a la parroquia.

Gracias a todos por su

consideración y por su ayuda!

Matthew Kelly en Vivo

El auto del libro Vuelve a Descu-

brir a Jesús estará en Omaha, Nebraska en Vivo. El estará

dando la conferencia sobre la Pasión y el Propósito. Pue-

des asistir a este evento con el mejor autor Católico de

América. Tendrá el músico de invitado, Eliot Morris.

Matthew viene a inspirarte a que descubras de nuevo lo

genio del Catolicismo y te trae ideas para que puedas

comenzar hábitos nuevos para que tengas mas energía

en tu vida y puedas ser la mejor versión de ti mismo.

Sábado, 23 de Julio 2016 de 6:00pm a 10:30pm

En Ralston Area 7300 Q Street Ralston, NE 68127

Puedes comprar boletos en DynamicCatholic.com/ o di-

recto al 859-980-7900

Suministros Escolares de Regreso

Este es un gran servicio que se ofrece a las fami-

lias en y alrededor de Norfolk. Usted puede po-

nerse en contacto con Salvation Army al 402-379

-4663 y solicitar recibir mochilas nuevas llenas con los su-

ministros escolares adecuados con el grado de su hijo(a).

Usted solo debe proporcionar una identificación con foto,

la prueba de ingreso para los adultos en el hogar, copia de

todas las facturas mensuales y certificado de nacimiento/

tarjetas medicas de los niños en el hogar. Salvation Army

esta recibiendo postulaciones hasta el final de julio y nos

están pidiendo ayuda para obtener la información.

Para obtener mas información, póngase en contacto con

el Ejercito de Salvación Salvation Army aquí en Norfolk,

NE. 112 7th ST.

Coronilla a la Divina Misericordia

Todos Están Invitados a rezar la

Coronilla a la Divina Misericordia

después de Misa cada tercer domingo del Mes.

Esta oración es una oración de

10 minutos para la misericordia de Dios.

Tercer Domingo del Mes

Después de Misa

Parroquia Sagrado Corazón 204 South 5th Street Norfolk, Ne 68701 402-371-2621

www.SacredHeartNorfolk.com

17 de Julio del 2016

16º Domingo del Tiempo Ordinario

Evangelio según San Lucas 10:38-42.

Devoción a Sagrado Corazón

Para quien quiera consagrar sus hogares y familias al Sagrado Corazón de

Jesús, yo estaré disponible para ustedes. Para aquellos que no conocen de esta

Hermosa devoción, quisiera ofrecer algunas reflexiones para oración y reflexión.

En tiempos bíblicos, cuando una persona habla acerca de un corazón es-

taban hablando acerca de la esencia de la persona o ser. Era el lugar de intimidad

y decisión. Es por eso que Dios hacerse hombre y teniendo un corazón humano es

tan profunda. Dios nos muestra su corazón, muy libre! Desdé los primeros siglos

de la Iglesia, los santos han maravillado ante el misterio de la Encarnación, Dios

que se hace hombre. Jesús conoce el corazón humano, porque él también tiene

un corazón humano. Sin embargo, este corazón humano representa el corazón de

Dios y su voluntad para nosotros. Su corazón arde para amarnos y para ser ama-

do. Es por eso que en muchas imágenes del Sagrado Corazón, su corazón está en

llamas! Jesús quiere ser el Rey de nuestros corazones, pero él es un rey que sufre

con y por nosotros, que está representado por la corona de espinas. El corazón de

Jesús está abierto todavía porque los sacramentos fluyen desde su corazón y nos

quiere ocultar en su corazón cuando estamos lastimados. La devoción al Sagrado

Corazón no es tanto nuestra devoción a Dios, sino la devoción Dios a nosotros!

Para aquellos que quieran consagrar su hogar y familia, simplemente de

hablar el uno con el otro y elegir una imagen del Sagrado Corazón. Crear un espa-

cio de oración o en las esquinas y colocar la imagen. A continuación, póngase en

contacto conmigo y estaré encantado de venir y hacer la ceremonia de entroniza-

ción y explicar más acerca del Sagrado Corazón. Para aquellos que no tienen una

imagen o no puede encontrar una, la oficina de la parroquia tiene fotos disponi-

bles. Para aquellos que practican la devoción de la Divina Misericordia, estas de-

vociones no son el uno contra el otro! De hecho, la misericordia divina fluye del

Sagrado Corazón de Jesús. Así que si te gustaría hacer la consagración con una

imagen de la Divina Misericordia, yo sería feliz de hacerlo. Gracias por tu tiempo y

que Dios los bendiga! - Diácono Nicholas Mishek 402-371-2621

SACERDOTES: PASTOR: Fr. Dan Andrews

VICARIO: Fr. - Matt Niggemeyer

(Diacono Benjamín Villalobos Jr.

402-750-5272

OFICINA PARROQUIAL

OFICINA PARROQUIAL ESPANOL:

Mirna Price 402-371-2621

MINISTERIO HISPANO

Hermana Jania: (402)371-3438

Platicas pre-Bautismales: Roberto y Rosa Arreguin 402 841 3830

Formación Familiar y Catequesis: Yolanda Méndez - (402) 841-1034

Preparaciones de Quince Años:

Maricarmen Ramírez– 402-992-5676

HORARIOS

MISAS LOS DÍAS SÁBADOS

Iglesia de Sta. María 5:30pm

Y 7:30 pm.

MISAS DOMINICALES

Iglesia del Sagrado Corazón

8:00 am. ingles

1:00pm Español Iglesia de Santa María

9:30am 11:30am Ingles

EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

ADORACION PERPETUA EN IGLESIA SANTA MA-

RIA 2300 MADISON AVE, NORFOLK,NE

ORGANIZACIONES

CURSILLOS DE CRISTIANDAD

José Ávila - (402) 992-1780

JÓVENES Y ADULTOS PARA CRISTO

Gustavo Pastor (402) 860-4036 SOCIACION ADORACION NOCTURNA

COROS

CORO GUADALUPANO

CORO SAGRADO CORAZON

Evangelio del Dia Jesús entró en un pueblo, y una mujer que se llamaba Marta lo reci-bió en su casa. Tenía una hermana llamada María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra. Marta, que estaba muy

ocupada con los quehaceres de la casa, dijo a Jesús: "Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola con todo el trabajo? Dile que me ayude". Pero el Señor le respondió: "Marta, Marta, te inquietas

y te agitas por muchas cosas, y sin embargo, pocas cosas, o más bien, una sola es necesaria. María eligió la mejor parte, que no le

será quitada".

Que es mas natural para ti– el acción o la oración? Porque?

En el evangelio de hoy nos da el mensaje que la hospitalidad siempre viene con bendiciones grandes de Dios. Quizás aun mas

importante que la hospitalidad física es escuchándonos los unos a los otros. De poder recibirnos todo como creación de Dios; como si la presencia de Nuestro Señor Jesucristo esta realmente presente

en cada uno de nosotros.

Oremos por la comunidad y el mundo entero. Que podremos vernos en imagen y presencia de

El, Nuestro Señor Jesucristo.

Oración al Santísimo

Todos los Viernes de 4:00 a 5:00 PM se reúne el Grupo Guada-

lupano y muchos otros mas para hacer oración al Santísimo. Tu

también eres invitado a unirte a pasar esta hora con el Santísimo

Sacramento del Altar. En Iglesia Sagrado Corazón.

STEWARDSHIP: Nuestra forma de vida compartiendo nuestro tiempo, talentos y tesoros...

Cada miembro de la parroquia se le pide responder a la generosidad de Dios, desarrollando una relación con Dios en oración; dando

una cuota generosa de su tiempo a través del servicio a los demás; y por compartir sus recursos financieros para apoyar a la parroquia

y otras buenas obras. Le recomendamos que considere una meta de donar el 5% de su ingreso a la parroquia con un 5% adicional

dividido anualmente a nuestro mantenimiento y reparaciones, apelación Arquidiocesano, St. Vicente De Paul o otras organizaciones de

caridad de su elección.

HORA SANTA

Todos están invitados a pasar una hora

de adoración

con nuestro señor.

En iglesia Sagrado Corazón.

Todos los Martes a las 7:00pm

Confesiones en español

de 7:00 a 8:00pm.

Todos los Martes

Preparaciones De Quinceañera !

Para las jovencitas que desean celebrar sus

XV años, como requisitos necesitan:

hablar con Maricarmen Ramirez al

402-992-5676 por lo menos

6 meses antes de la fecha.

Clases Pre-Bautismales Tienes planeado bautizar a tu hijo(a) o s

erás padrino(a)?

Estas clases te ayudaran hacerlo! Solo tienes

que asistir a una!

Clases se darán cada primer Domingo

del mes Después de nuestra misa en español.

Si tiene biblia favor de traerla.

Reunión en oficina del

Sagrado Corazón.

Padres y padrinos por favor.

Para mas información:

Roberto y Rosa Arrequín al (402) 841 3830

Rosario en Latino En este país hemos visto muchas divisiones, pero,

como Cristianos, queremos que todo el mundo sepa

que Dios nos ha enviado - "Para que todos sean una

cosa: como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que

también ellos sean en nosotros una cosa: para que

el mundo crea que tú me enviaste." (Juan

17:21.) Favor de rezar con nosotros como una pa-

rroquia unida, y aprender lo que es ser verdadera-

mente Latino - orando el Rosario en Latino - el len-

gua universal de la Iglesia.

Todos Están Invitados a rezar el rosario en el

lenguaje de Latino cada Primer Viernes del mes

a las 5pm antes de la misa.

Viva Cristo Rey!

Elefante blanco vs. La Torre de Tesoros

Torre de Tesoros en Festival Parroquial: Para donar artículos para

la Torre de Tesoros el 11 de Septiembre, por favor recuerde que

sólo serán considerados artículos nuevos.

Venta Parroquial del Elefante Blanco: Si usted tiene artículos usa-

dos limpios y en buena condición que le gustaría donar a la venta

del elefante blanco, póngase en contacto con Jack & Arlene Fis-

cher, al 402-841-2748. Todas las ganancias de ambos eventos se

beneficia la parroquia del Sagrado Corazón

Biblioteca en Monasterio

Te gusta leer?

Biblioteca esta abierta para la Comunidad

Hispana y todo que quiera leer libros en español!

Abierta cada día, Lunes a Domingo

entre 8:00am y 8:00pm

Ven y escoge de mas de 400 libros, todos en español!

Es gratis para llevártelos y disfrutar de leer de

uno o varios.

Ven hoy!

Hermana Jania 402-371-3438

Congreso Arquidiocesano 2016

“Viviendo Juntos la Misericordia de Dios”

Julio 30 y 31

Omaha, NE 68130

Predicadores como Padre Scott, misa con Mariachi y

Arzobispo Lucas, cantante Maribel y muchos otros mas.

No te los puedes perder!

CongresoEnOmaha.org

Para mas información o boletos favor de llamar

al 402-371-2621 o pasar a la oficina con Mirna.

Todos son invitados a este evento para vivir juntos la

misericordia de Dios.

Organizado por

Diacono Gregorio Elizalde–

Arquidiócesis de Omaha, NE.

COSINANDO COSTILLAS

EN SALSA DE BARBACOA

El Domingo, 11 de Septiembre se dará inicio

a la quinta Conferencia Anual de la Holy

Smoke Cookoff en el Festival de la parro-

quia del Sagrado Corazón. Estamos buscando aficionados!

No es necesario ser un experto de barbacoa…usted puede

cocinar por diversión o entrar al concurso. Puedes registrar-

te en grupo o solo para alistar tus costillas de barbacoa!

Si no eres un chef master, no te preocupes. Ven al evento a

pasar el día y a disfrutar de algunas de las mejores costillas

del área de Norfolk. Para obtener mas información o para

registrarte para cocinar llama a Aaron Truex 402-992-4424

Contacto Max Adams 402-750-1564. o si prefieres en espa-

ñol, llama a Mirna a la oficina parroquial.

FESTIVAL DE LA PARROQUIA

Anoten en sus calendarios para el próximo Festival

parroquial, 11 de Septiembre del 2016. Queremos ver el

doble de diversión!!! 533 elementos de la Torre de Tesoros

fueron ganados en menos de 3 horas! Imagínate... qué

podemos hacer con 1,000 artículos en más de 6 horas!!!

Vamos a empezar ahora, busca cosas en oferta, si tienes

regalos que no necesitas, u otras ideas divertidas para el

tesoro de la torre. (sólo artículos nuevos, por favor) Favor

de traerlos y nosotros los almacenaremos por usted!

El elefante blanco está llegando!!

Guarda la fecha... y tus tesoros para el elefan-

te blanco !! Comenzando el 17 de Julio al 20

de Julio se llevaran acabo las donaciones. La

Venta será el 21 hasta el 23 de Julio. Si usted quisiera ofrecerse

voluntariamente o si tiene preguntas, por favor llame a Jack &

Arlene Fischer, al 402-841-2748, Jo Bichlmeier al 402-371-7694, o

Karl & Danae Henkel en 402-379-2751.

SE NECESITA AYUDA:

Espaldas fuertes, habilidades de organización, y las sonrisas son

necesarias para ayudar en mover y recoger los artículos pesados.

Se necesitan manos adicionales para la instalación el domingo y

limpieza el Sábado.