پالیسی و ستراتیژی تحقیقات صحی...

2012-2020

افغانستانتحقیقات صحی و ستراتیژی پالیسی

I

III ...................................................................... وففبر فز

IV ............................................................................... د٥فشب

VI ............................................................................ ٢ذبا

VII ............................................................................. هـالــ

1 .............................................................................. ٣قف.1.1

2 .............................................................................. د٥. 2.1

5 ....................................................... اػ ثقي ٣ل الجز.3.1

7 .................................................... ٣ل سلم٥مبر ٣ ٥ش.4.1

9 .................................................. لز ىش ٢و٥ي ب٤. 5.1

10 ................................................ ٣ل سلم٥مبر ٣فق ضق٥ز. 6.1

11 ...................................... ٣ل سلم٥مبر ٣دب٥ اىبف د.7.1

13 .................................................. ...٣ل سلم٥مبر ٣ ٣دب٥.2

13 ...................................................... ٣دب٥ ا٤ يف مي.1.2

13 ................................................................ ٢ى ا. 2.2

Vision ............................................................ 14 ٤ب ى٤يب .3.2

Mission ....................................................... 15 ٤ب ب٤ز . 4.2

15 .................................................................. اياف ا . 5.2


II

16 ................................................... سلم٥مبر ى ا٤ز بكبر.6.2

17 .......................................... ٣ل سلم٥مبر ى ٣اهالل ب٤. 7.2

18 ................... افغبشب ى ٣ل سلم٥بر ٥ش ؽب٤ف بهشب. 8.2

20 ............................................. ٣ل سلم٥مبر ٣دب٥ ٢اػا. .9.2

21 ..... افغبشب ى ٣ل سلم٥مبر ٥ش سم٤ز ٢و٥ي ٢ب ٢شاس٥. 3

NHRC ..................................... 21 ٤ب ٣ل سلم٥مبر ٣ و٥ش.1.3

23 .......................................................... ٢بى ٢ب ؽف٥ز. 2.3

24 ..................................٣ل سلم٥مبر ٢ثا ٢ث ٢لا اىبف. 3.3

24 ........................................... ٣ل سلم٥مبر قبر ي٤٤ز .4.3

25 ............................................... ٣ل قبر ٥ش سم٤ز. 5.3

26 ............................................... (Networking )جى ا٤ؼبى .6.3

27 ...................................................................... بثـ ث٥غ.7.3

27 ............................................. ب وي س٤ ث٥ ٣أ.8.3

28 .................................................. ٣ل سلم٥مبر ى اهالل٥بر.9.3

29 .................... ٣ل سلم٥مبر ى ٣ه/٣ىش ىش بوز.10.3

30 ...................................... افغبشب ٣ل سلم٥مبر ٣دب سغج٥ك. 4


III

AMS افغبشب ٥ ي ٢

ANDS افغبشب ٣ اىبف ٥٢شاس

ANPHI افغبشب فب لز ٣ شر٥اش

BPHS ٣ل ٣اب هيبر ؼف

CGHN ٢سغ لز ٢ثا ٣س ح

EB ٥٢اػائ ثى

EMRO ق ك ى ػب ٣ل ىفشبب

شا٤ي

EPHS ٣٤ فبهب ٣اب هيبر ؼف

HDI ٢ث اىبف به

HIS ٣ل قبر ش٥

IMR وىوب ٥ ي ا٥

IRB بر٥اهالل ش٥و

MCH اعفب بىا لز

MDGs ا ٣اىبف اياف

MoPH فب لز ار

NHRC ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و

TAG ٣ى٥سو ٣س ح

WHO ػب ٣ل بب


IV

آ ٣اشوبث كىز ى، ف لي ٣ىاه ٤ع ػ ه٤ ا ثقي ى٤و افغبشب

ؾب ؼبى٤ا غ ب ثب٤ اىبف ٢ثا ا ب ثب ب اجى ه٤

لز ٢ب ثب٤ اىبف. از فش ىز ٢ و ٢ب ثب ٢كىشيا

ش ب ى ٣ع. فز لا كىز ٢ب ز٤ا ي ى ط ٣ل ش٥ ه٤

هى ٤ا. اي ى فب٤ا ٣ل ش٥ اىبف ى ا ٢ثب ٣اىبف ٢وب

ب٥ ٥ى ق آ ٢ثقي غق ى ا لز ىش سب بهش بفي ب ٢اثا ٥

. شى آا سب از

لز ىش ٢ب ٥٣دب ٣ل ش٥ سب از شقي فب لز ار

اىبف. ي٤ب ب ٢ب٥ق ٢ب ؼ٥د ٣ ي ٥سق ٢ب ز٤ا اغبثك

ي ػز. جبي٥ اشب ٤ا ى ب ه٤ ٣ل مبر٥سلم شاس٢٥ ٥٣دب

ه٤ فب لز مبر٥سلم ، اي ث ٣ج ٣ل ٢ب الجز هيبر ش٥ث

٣ شر٥اش ز٤سم ػز فب لز ار اثشىبار از، ي لج ف

اشب ٤ا ى هة ظب فب لز مبر٥سلم ذبسز٤ى ثو فب لز

.جبي٥

و فب لز مبر٥سلم ثى ي ه٤ ٣ل مبر٥سلم شاس٢٥ ٥٣دب

٥٣دبا٤ سب از شقي فب لز ار. وى هاي ٣٤ب ي٤آ ى ا

ك٥سغج دال ثع ذبسز٤ى. ي٤ب ك٥سغج و ى ا ٣ل مبر٥سلمشاس٢٥

هاب ب. ى هاي ٥س ي ٤ا ي ٥سق ٢ب ٥٢شاس غبثك ا ٥٣دب ٤ا

٥٣دبا٤ ك٥سغج ٢اشب ى ٤ه ٣ا ٥ث اىبف ٢وب شيا ٢ىب

.٥جب٥شاس٢٥

ىفش و٢ آ ى ىوبث ػب ٣ل بب اىفش سب ذيا٥ ال ؼب٤ ى

ا وه يشب ٣ل سلم٥مبر ي٤٤ز شر٥اشا ٣ب ز٤كب جز ٥ا


V

اش٥شر ٣ لز فب ىلب ج٢ ى كبر ب اشب اؽبسو٥ى٣ ب

سمي٤ ثب ػي٤ز ج٢ ى اي،ا شاس٢٥ ٥٣دب ٤ا اىبفا و افغبشب

٥د ٢ب ب ى ٤ىي٤ ٢ىب ثب ا ٥٣دب ٤ا اياف سب ٤ا ي٥ا. ثق آ

.٤ثذب سلمك ث

٥ى ب٤ط ىوش

افغبشب ٣اال ٢ػ فب لز ٤


VI

ار. از وشف بثـ لش سخ سالب٢ ارب ز٥فقب ؼ٥ش ي ٤ا

افغبشب ٣ل مبر٥سلم شاس٢٥ ٥٣دب اىبف ى ٤ لش ر اىاا

اشب ب اثا ذب هة ي، و ا ا٤ب ث هبع ا٤ ٢٥ ا فش

٥ب٥٤:

فب لز بكت ٤ لش •

فب لز ار لش بكجب ٥ق •

ار لز فب ب٢ لش ف٣ئ •

افغبشب ٣ل مبر٥سلم ش٥ ٣بث٤ا ٢ ب ىي دبن •

ا٥ى ػب ٣ل بب م ا ، ؼب٥ثش ٥٣ ىاوش •

ػب ٣ل بب ىفشوبث •

CGHN ب٤ فب لز ار ٢سغ لز ٣س ح ٢افضب •

٤ا اىبف د ا ب ٣ش٤كب اي ٢ثا ٣اىبف ٢وب •

٥٣دب

دي٢ ىاوش ث٥

ئ٥ ف٣ اش٥شر ٣ لز فب افغبشب


VII

٢ب ز٥فقب ثش ٣أ ػز ي٥د كوز ه٤ ٥اه ٢بب ى

اب ث اي ك٤ع ا قبر ٢هال بهش د افغبشب ى ك٥سلم

شاس٢٥ ٥٣دب . از ي٥ بي ث آ ؾ ٣لف ث ك٥سلم

٣ل مبر٥سلم طا وش٤ه ؿوبر افغبشب ٢ثا ٣ل مبر٥سلم

. بهزهاي فا و ى ا ثو ٤ا ٢ب ز٥ؽف

ػ٢ اال٣ فب لز ارػبق و، ث اب ضسب٢ ف٣٥

ب،٥ ى بكبر ٣ل ٢ب ز٤ا غبثك سب فز ٥س افغبشب

ى ٢ثا ثو فياز ٣ىش ٤ب ك،٥سلم ٢ب ز٤ا بر٤ض

مبر٥سلم ٥٣دب ،و ثر و اىبفث ؾ ،٤د ت٥آ ت٤غ

٤ا اىبف د فب لز ارا ٣ ي٤ب ث .ي٤ب عف ا ٣ل

سظ ى ٢ج افغبشب فب لز ٣ شر٥اش ا ٥٣دب

. ازي٤ى أآ ١فب لز مبر٥سلم ذبسز٤ى

اىبف اي، ث ٣شج ٥٢ ٥س ث ا افغبشب ،٣ل مبر٥سلم ٥٣دب

. ىاى هاي ق افغبب لز ٢ثجى ٣ل ش٥

ب،٥٥دب ٢ثا اي ث ٣جش بك ه٤ب٤ز ىاى سب ا٤ دب٣٥

لز، سب وي وه ا ا٤ؼبى ب٤ي ىشلز ٢ب ثب ب ٥٢شاس

ىى. ثش افغبشب ى ٣ ي ز٥ف٥و ٢سغ


VIII

بهش بب بك ه٤ ؼبى٤ا ا فجبر ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ٣و ا

ب، ٥٢شاس ب،٥٥دب اىبف ٢ثا ٣ل مبر٥سلم ىثو ز٥ؽف

اي ث ٣جش و ى ٣ل هيبر ٢داب ز٤٤ي ٢دالا

.جبي٥

: از اند عبارت یصح قاتیتحق یسیپال اهداف

٣ل ٢ب ز٤ا ب٤بي٥ ث غبثك ٣ل مبر٥سلم ثجى .1

،٣اىبف

قبر اشفبى ك٥سغج ، ٤٢ ثب ػز ٣أ ثجى .2

،ك٥سلم

مبر٥سلم ٢ثا ٢بى ز٥ؽف اىبف ك٤اع ٣ ٢ب ز٥ؽف .3

،ب بر اىبف ك٥سلم بثـ ز٤سم ، ٣لفا ى س٥ ب٢ ال ث لمم٥ ىاه٣ هبػ٣ سب ق٥باسف .4

اب ا٤شب٢ ٣ ا ى سلم٥مبر ب ػيا يؾ ىاش ثبي.س١٥ ٤ه ي قشج ثا٢ ى٤ذبسز ٤ع ٤ب سلم٥مبر سب ث اب .5

آ سلم٥مبر ا ى غف وشف ل٣ ب بهش سؾ٥ ب٤ي. ،٤٢ ثب ىثو آب ز٥ؽف ثى ثي ٢ث ٢لا اىبف .6

،٣ل مبر٥سلم ٣اي ك٥سغج عف، ٢ب ٥٣دب ٥سل عف ٢ثا مبر٥سلم ا اشفبى ثجى ز٤سم .7

.شب٥فقب ٥٢ ٥س بهش ثش اي، ث ٣جش

٣ل مبر٥سلم قبر دو ز٤٤ي ٥سب .8


IX

ى ٣ل مبر٥سلم ث سجظ ٢ب بى بر ثب جى سق .9

٣ا ٥ث ٣ غق

ب وي ٤س مبر٥سلم بثـ ٥ث اسجبط ٣أ غ٤س .10

٣هبػ ٣ىاه .)ابب( ٢ث افاى ٢ مبر٥سلم ٢ثا بر٥اهالل ش٥و ٥سب .11

دب٣٥ ٣ سلم٥مبر ل٣ ثا٢ ا٤ؼبى اىبف ٤ه ٥ش فقب .1

فا بهش، سب سلم٥مبر ل٣ سلم٥مبر ل٣ ى و ٥ ا

٥ش ٣ سلم٥مبر ل٣ ا دب٣٥ هثش ي ى، اىا ىي.

دالا٢، سؾ٥، ب ى ث٣ سلم٥مبر ل٣ ى و

.اع٥ب هاي ىاى

٢وب سجظ،ابب٢ اشان٤ه و٥ش ٣ سلم٥مبر ل٣ ث .2

ز٥ئ ش٥و ٤ا. ىى ٥سب غ٥كىش٣بر ٣اىبف

٢ثي ز٤ا ٣٤بب ثب ا ٣ل مبر٥سلم ش٥ سب ىاز هاي

.ثيي ٣ف ػج ٣ل مبر٥سلم ثط ٢ب هال ب ب٥

٢اػا ػز فب لز ار ى ٢ث ٢لا ٢بى ز٥ؽف .3

ثو ى ك٥سلم ٢ب بر ب ز٥الك. ىى ٤سم ٣ل مبر٥سلم

اىبف ك٥سلم ا ش الب ز٤٤ي ، ك٥سلم ٢ب

.وى هاي


X

ث سجظ ٣ ٥شبث٤ى ٥سب ٣ل مبر٥سلم هة ز٤٤ي ه٤ .4

قبر ز٤٤ي ش٥. ي هاي ىاى اىبف ٣ل مبر٥سلم

غ آبا دو ، ٢آ ػـ ا ٣م٥سلم غبقبر ٣ل مبر٥سلم

.يي٥ لا ىش ىى٤ اىب ه٥اىش ثى اشفبى

ب وي اشفبى ب وي ي٥س ٣٤بب ى٤بفز غ .5

٤ا. ي هاي اياهش ثا ٤س ه٤ مبر٥سلم ث سجظ قبر

ػشؼ ا ٢ب ا عقو ىاز هاي باللبس ؾ ثر جى

ـب ىى اشفبى ٣افؾ ثر مبر٥سلم ٢ب بفش٤ ا سب وي

آ ب لز ى اي ث ٣ج ٥٢ ٥س ٢ ثا ضر ى ابى

.ثبي ىاش لا ىش ى

ا ب ز٥فقب ٤ا) ي ٥سق ٢ب ز٥فقب غبثك مبر٥سلم ثىػ ٥س .6

ار ثىػ ى( ىى٥ ٣٤بب ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و عف

هاي ك٤س ب وي ٤س. ي هاي فش ؾ ى فب لز

٣ل مبر٥سلم غ ب ٢ب ثىػ ى ا في ٥ق ميا ه٤ سب ي

.ىي اهشب

ػز ب وي ٤س ز٤كب ٢ثا ٣أ ٥ىب٥ ه٤ ٥سب .7

جبي٥ ز٥ثبا ب٥ث ب ز٥فقب ٣ىب ا ٥٢ػ شن ٣بف

مبر٥سلم ٢اشب ى ا ب ب وي ٤س ٣أ ٥ىب٥.

. بهز هاي ساب ب ب٥ث ٣ج ب ٥٣دب


XI

ؼبى٤ا ش٥ب ش٥ ه٤ ٣م٥سلم غبقبر ب د ٣ث ػز .8

سلز افاى اشوبة ،٥٢ مبر،٥سلم ٤ا٤ى ش٥ ٤ا ي هاي

هاي ا ى كمق سلفؼ قبر ز٥ل ٣ؿ غبق،

ث لج ا ٥ الكؾ لبث ٢ب فز٥د ىشقياى٤ ثو ٤ا ى. وى

فب لز ٣ شر٥اش ى IRB ٤ب بر٥اهالل ش٥و. ي٥ الكؾ

سلفؼ ٢اشب ى از ي٤ى ؼبى٤ا 2005 ب ى افغبشب

. ىي٥ وب ط ثر ٣عج ٣بس٥ك مبر٥سلم ى ٣اهالل بار٥ق

ا ػى بر٥اهالل ش٥و ، ي٤ػي ٢ب ب٥ ي ثآى ػز

. ي هاي ٢ثب

ب د ٣ث ٢ثا( م) اهالق وى ٥٣سؾ ؿبؿوبر .9

٢ب ز٥ئ ب ز٥الك. ي هاي ؾ ي٤سؼي ٣م٥سلم غبقبر

ب دغ ي٤ػي ىا ٢سىب ؾىاز ثبى بر٥اهالل ش٥و

.ي هاي ٢ثب

٢ا دال ى ا م ه٤ شاي٥ ب اؼ ٣ه ىش .10

ي٤ب فب٤ا ٣ل مبر٥سلم ك٥سغج.

غ٥كىش٣ ٤يه بر كىش٣ لز ىش ى اشان .11

ى بفـ سضبى اجش. ي هاي ىاى اسمب ٣بث٤ا ٣ل مبر٥سلم ى

ى. فش يؾ ي٤ثب آ ى


1

ا ٤ا ،از ز٥ا ثب ىز شيا اىبف ٢ثا ى لز . 1.1.1

ى ى ٣عثقي ا وى ؿبـ يق وبال افغبشب ٢ثا

كىز 2003 ب ا ، ٢الشبى ٣ب٥ ٣طجبس ٣ث ك ش

بف ٣با ٢ب ى سظ ىا٤ ٣ل ؾب ٢ثبب ف

ى٤يف ى٤ اشب فم٥شب٢ ق٣٥ ا ٥ت ثى ي ف٥ضق

٥٣دب عف ٢ثا ا ٣ػب هاز افغبشب كىز. ى٤ي

ىاى ٥سو ٣ش٤٤ي غف سب ى ثاي ٣جش ٥٢ ٥س

سػ ش ٢ب ب ٣ع فب لز ار اشب ٤ىا. از

Balanced ي٥س ٥س ى سيا ٤سم ٢ الكؾ لبث

Scorecards ٣ث ثو ى ٥٢ ٥س اب هى و ىاش

فب لز ار ى 2004 ب ا بثـ ٥سو ب ز٥فقب

ي.جب٥

ث ٣ج ٥٢ ٥س ٢دالا ز٤سم ػز ب ى٤، ض٥ل .2.1.1

بك سب فز بت ٥س فب لز ار ٢ج اي،

٢ض ٥٣ه ٥س ٤ا. ي٤ب ٤سم اىبف و ى ا مبر٥سلم

هيبر سق ٤سم فئ فب لز ار ؿ ثى

فب لز ار لج٧. جبي٥و ى لز ؾب فب لز

ز ٣ع و از ى ؼبى٤ا ا فب لز مبر٥سلم ذبسز٤ى

٣ل مبر٥سلم ؾبر ز٤٤ي ثو ى فق٧ ى سق بب

٥ ؿ ثر افغبشب فب لز ٣ شر٥اش ؿوبر ى

. از ي٤ى ٤سم


2

و ٣بى ب٥ ىافغبشب 1ػب ٣ل بب ا غبثك . 3.1.1

٤وش ىاي از ػى ك غق ى آب ى ى قبر

Human Development Index (HDI) ب٤ ٢ث اىبف به ، ف٥ضق ٣ل ش٥ ، اا ثب ٤ش٥ث ٢ىاا و. جبي٥

بى ب وبوب ي٤ي لز ، لز ثو ى وش ٢ا ٤ب

. جبي٥ ٣ل ف٥ضق ٢ب

ى٤ا ف ثب ٣ل ٢ب الجز ى مبر٥سلم ؾ اىبف ؾ ث .4.1.1

ك٤س اي ث ٣ج ب ٥٢ ٥س ب ٥٢شاس ب، ٥٣دب

٥٣دب اىبف ضر فب لز ار 1388 ب هش ى ىى

ػب ٣ل بب ىن ا و ٢ثا ٣ل مبر٥سلمشاس٢٥

اثشىب ٤ا اىبف ى فب لز ار ٢ثا ا ٤ه وه

. ى فا

ز٥لق ٢و ٢ب٥آ ى ،اىبف ث و ه٤ ض٥ل افغبشب . 1.2.1

. جبي٥ ب 5000 ا ش٥ث ن٤سب ٣غ ف ٢ىاا ىاش

26 كيى ف ثـ ش٥و 652,000 بكز ٢ىاا افغبشب

لبط و ه٤ ثى ٣وشب ااوظ آ ٣ااض. 2ف از ٥٥

ف 40 كيى ى ثى ٥٤دب و ى ف ساو. جبي٥ هى ث

ا شى شؼب افغبشب ز٥ػق. از ثـ ش٥و ى

قشمي( ي٥ف 99) افغبب ٤ش٥ث. جبي٥ ٣ل ح ؿبفيسب

1 درمورد یکیتخن آسناد: 3122 ترانهیمد شرق در جهان یصح سازمان ی دفترحوزه

ترانهیمد شرق حوزه در صحت یبرا قاتیتحق توسعه یبرا کیژیاسترات یها ییرهنما ، سازمان صحی جهان 3112. احصائیه جهانی صحت 2


3

كش٣ ب ي ، ىب ، سقياى ه٣٥ ليى٢ ااي اال ٤ى ث

ز٥ق ساذر ٤ب. ى ل آ ي٣ ٥ب٤ي ىب٤

ه٣٥ وقت اقج بعك ٣ثقض ث ف ثى ليى ب٥ث

بيا٢ افز ث ٣شى ش٥ث و الشبى. جبي٥ ىا ى

. اي آ ف و ز٥ػق 3ي٥ف دغ فشبى ثى

عال٣ بف ا ثقي افغبشب ىشلز، فز٥د ٢اشب ى .2.2.1

ىش ا ى ،٣وبفب ٣ل هيبر .ى٥د ا ٣عال ا هبب،

بكبر ٥ث هال. ثى ي٤ى ـ٤س فبىال ٥غ ثر ،ث ب

٣ل هيبر ث ٣ىش ٣ل ز٥ضق ،ب٥ث ٢ ٣ىبس

بوب ف٥ضق ٣ل ش٥ .ثى شفبر و بر٤ال ٥ث

فبلي ٣بوبف لز ثو ٢ث بثـ ثى، ي٤ي بثـ ز٤ليى

ار .ثى ٣ل هيبر فض ٢ثا شلـ ٢ب ز٥الك ب بر

٣ل ش٥ ،٢ج ه٤ فبلي ٣ش٤ال غف ىو فب لز

هيبر ز٤ظ ز٤ط ؼ٥ىش و ثى ف٥ضق ز٤٤ي ٢ىاا

ز٥ؽف قبر ز٤ػى في. ثى ي شبط يآ٤ي ٣ل

٢دالا و يثى ٤ى ٣ف فا ،٣بث٤ا ٣ث ى ليى

.ثى بهش شبط ا ٣ل هيبر هة ك٥سغج

ى بر٥ك سلـ لج٧ ،ثى هاة افغبشبى ٣ل ز٥ضقؿ .3.2.1

ىب٤ ٤ وىوب٥ ي ا٥ ، ب 43 ٣ا 42 سي ب

٥ ي ا٥. ثى ي سي ا ٣ف 165 ىكيى ثي ب٥ث

ي سي ا ٣ف 257 ىكيى ثي ب٥ث٥ ب دغ ٤ اعفب

دغ ث ي٥ ا لج اعفب ك ؿب ث ه٤ ا ش٥ث ٣ق٤ ،ثى

. تخمین بانک جهانی 3


4

ثبفض ا ب ي ٤ا ي٥ف 70 جأ٤سمو . ىي٥ فر ٣ب

كبى ٢سغ ء) ٢سغ ء هىب ، ٣سف عق اشببر ابالر،

لبث ثىو( (Micronutrients وجى ثبفض ا ٢سغء

ى. ٢سيا ا آب شا٥ و ٤ ثب ٤لب

و ثىي ٣وو ٢سغء ث بة وىوب ي٥ف 60 ىكيى .4.2.1

. م اضق ىاى وىوب ح ٤ا ى ثي بر٥ف ب ز٥بث ى

ي سي ا ي ٣ف 1600 ىكيى بىا ٥ ي ا٥ لج٧

ا عف الىر ك ب٤ػ ى ب ش٥ث . ثى ي ىاى ا

٢ب الىر ،الى٢ ٤٢هؿ الىر، ب٤ ك اهشالعبر ثبفض

في ي.ى٥ فر ي٤ي ٣وو sepsis, toxemia،٢اياى

لفػ هيبر الىر ا لج ٢ب الجز ز٤ػى ٣ىش

. ٢4 فا في ى٤ ي ٥ ثي بىا ى افغبشب ثىيالى

افغبشب ى لز 2010 افغبشب ٥ ي ٢ ا عجك .5.2.1

٤ا ٢ب بفش٤ اب ث. از ى كب ثجى الكؾ لبث ثر

ا ٣ف 97 افغبشب ٢ثا ب ادغ وش اعفب ٥ ي ٢

ي سي ا ٣ف 77 ىب٤ ا وش وىوب ٥ ي ي سي

سي ٥ك بر٥ك سلـ ٢ ٤ا غبثك ـب. از ي ا

جز و ، از فش ثي و ابص عجم ى ٢ثا ب 61-62

ب ا ف ع ى ٤افا ب 20 جأ٤سم ٣لج ٢ب ٥سو ث

٥ ي ى وب ٢ ٤ا ٢ب بفش٤ش٤ ا ٣ى٤. يي٥

افغبشب ى بىا ٥ ي جز ٢ ٤ا غبثك. از بىا

٥سو ثبىؾىاز. از ي ا ي سي ا ي ٣ف 327

4 .Bartlett LA, Mawji S, Whitehead S, Crouse C, Dalil S, Ionete D شان میت و ،

یولسوال رچهار د مادران ریوم مرگ" : باشد مرگ یبرا ینیب شیپ کی تولد کهیزمان"

01-476:275 صفحات Lancet ژورنال. 3113-2111 ، افغانستان


5

الكؾ لبث آى ىز ه٤ ٤ا( ي سي ا ي ٣ف 1600) ٣لج

ANDS MGDs ٢ب به سب از ب٥ ؼ٥ىش. ى٥ ب ث 5 .ى ٤سقي٥ افغبشب ٢ثا ا

سبر ، ز٥ذبس٥ ، ب٤ال ، سثو بي ٢ب اا ؿ٥ .6.2.1

ػب بال سثو . جبي٥ ثي ىايا ثر ٣٤قب ٢قي

ب ا ب ي٥ف 70 آب ػ ا و ، 6ى٥٥ ا فغبا 11000

و يا فب لز ٤ى ىالر ب٥ب ب٤ال. يي٥ ٥سى

. از فش ر سػ وش آ ٢

، ى ؿ٥ ٤افا جز ث ب٤ ٢ب٥غ اا ثب .7.2.1

cerebro-vascular accidents سبر ، ٣٤فب ٣لج اا . جبي٥ بى٤اى ث ٥

ه٣٥ ب ؼب ٣ل ز٥ضق ثب افغبشبثي٤ و 2003 ب ا . 1.3.1

آ وش ٣ل وبوب غ٥ فقب بوب ٣ل الر٥س اف ا

اػ ثى، ثب عف سغج٥ك دالب٢ هة ا عال٣ ا د٥ى. بفش٤

٢ب ثب ػز ا الكؾ لبث د افغبشب ى وي ٤س ػبق

٣ل هيبر ٣الس٥سى بهشب. ىاىي اهشب لز ىش

٢وب وه ثب ، ي ٥سب ٣ا ٣ش٤ال ، ٣ ىغف

5( ، APHI/MoPHانستیتوت ملی صحت عامه افغانستان ، وزارت صحت عامه افغانستان ) .

، انستیتوت اداره و تحقیقات صحی ICF Macro، (CSO)اداره احصائیه مرکزی

، سروی مرگ ومیر EMROو سازمان صحی جهان دفتر ) IIHMRهندوستان )

3121آفغانستان

6 سازمان صحی جهان 3111. پروفایل توبرکلوز در افغانستان ،


6

٢اىا ٣ش٤٤ي غق ى فب لز ثو ٢ث ٢لا ٣اىبف

(ANPHI) افغبشب فب لز ٣ شر٥اش. ي٤ى اشويا مبر٥سلم ٢ سػ شر٥اش ٤ا ىثب ؼبى٤ا ثب. ي٤ى ؼبى٤ا ىثب

ثو ٢بى ز٥ؽف اىبف. از ي ج ش٥ث فب لز

ز٤ا ا ٣ى٤ ٣ل وبوب ا٤ي ٣ى٥سو ٣ش٤٤ي ز٥ؽف

.جبي٥ فب لز ار ٢ب

٢ب الجز ى فا ػز سب از شقي فب لز ار .2.3.1

. ي٤ب ؼبى٤ا ىو ا ٣ل بهشب ؾب ى ٢ثا ٣اب ٣ل

٣اب هيبر ؼف BPHS ب٤ ٣ل ٣اب هيبر ؼف

٢ىاا ثش اليابر ٣ل هيبر ٤ثش فض ػز ٤٣ فبهب

٥ ه٤ ض٥ل Balanced Scorecard .ي٤ى ؼبى٤ا ـ٤ ٥سبط

ىش ثو ى ش ب فز ٣ع و يي٥ ب ٣ث هة

. از بي ٣ش٤ال ٣ غق ى ٣هث ٢ب فز٥د لز

شر٥اش بدى ػب دش سظ ٣بث٤ا شم ا

٢ب ب ٥ث و يي٥ ب يشب لز مبر٥سلم ز٤٤ي

ث ٣ل ٣اب ٢ب الجز ٤٣ فبهب ىش 2008 ٣ا 2004

غبق ٤اثوب٢ في٠ سب. ثى ي٤ى ٤ب ٣هث ٢ب آى ىز

ثو ى ٤افا ٤ثش. بى٥ قى ا ثب ٢ب ز٥فم

.ثى ي٥ الكؾ ث او فق ٢ب ب ٥ث هيبر فض ز٥ؽف7

، ػبـ ٣ل او 379 ، فبهب 127 ، و ى 2011 هش ٣ا . 3.3.1

٢ب ٥س 82 ، ٣فف ٣ل او 472 ، ٣اب ٣ل او 811

7نگ ، واحد مانیتور IIHMRپوىنتون جان ىاپکینش ، انسیتوت اداره و تحقیقات صحی ىندوستان .

، کابل وسارت صحت عامو 2002سکتور صحت balanced scorecardوارسیابی ، گذارش


7

سقياى ى ٤افا ه٤ 2010 ىهش ـب. ثى ػى ٣ل ب٥

ير ٤ى ي ي٤ى ٥ ي و الر٥س ى ف ٣ل د

ى ى٤ ٣ل وبو 13836 ، ابص ٣ل وبو 7741 ىوش، 2839

لز ى ٥سغ 2. ثىي وب ف و فب لز ش٥ ب٢ثو

ااه ٤ا ى و افغبشب ٥ ي ٢ سظ افغبشب ى

٢لا بهشب ف. از فش لا ي٥سبئ ى ي٤ى ٥سى

٣ل ٢ب ىبه ثى ي٤ى ز٤سم لز ىش ٢ث

س اعفب، وىوب ٥ ي ا٥ ، بىا ٥ ي جز بي

م ٥٢ا فز ثجى ش ب ؿي ٣ع سي ٥ك بر٥ك سلـ

.از ىاى

،لا ىاى هى ٣ل ش٥ ٢ثبب ىد و افغبشب ٢ثا .1.4.1

٤كب ٣ا ٥ث كوز ا ٣ثو ض٥ل ٣ل مبر٥سلم ثجى

بي ٤ى ٢ب ىش بهش يه٤ ش ا ٤ا. جبي٥ ز٥ا

ثجى اػز ٣وبف اي سب جبي٥ ٤ب الشبى، افز، ،٥سق

مبر٥سلم وشف ااؿ. ي٤ب ي٥س ٣اىبف فاس اياف لز

،٢الشبى ،٣ى٥٥و ،٣عج، anthropologic و٣ ٤ب فشب٢،

٢ب ٥٢ ٥س ى غ٥ ٣اػشبف سل٣٥، ف٥بس٣،،ه٤٤ي٥اد

. يىا لز ىش اي ث ٣ج

٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥ ه٤ ىاش و يي٥ ب ٣ػب سؼبة . 2.4.1

. جبي٥ لز ثجى ى مبر٥سلم بهش ٣افؾ ػز وبا

، ٢دالا ش٥ ه٤" ا فجبر ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥ ه٤

2 وسارت صحت عامو 2012، ربع اخیز سال HMISارقام .


8

٣ل مبر٥سلم ٢ب ز٥فقب بثـ ز٤٤ي ش٥ب ، ٣أ

ثى جى، لممب ث ليى ش٥ ٤ا. (WHO,2001) جبي٥

ي٥س سمبضب، ز،٤٤ي وش، ا اي و از ٢ب بى ى ب

ثجى ا ػبق اىبف ٣ل ز٥ضق سب ىي٥ اشفبى ب٤ ، فب ،

-وفا ث٥ ا٣ ٤ؽ ثا٢ اىبف، ثىبن) ثوي سيا

.(2000سب٤ي

ط ش٥ ه٤٤ في ف٤ؽب ؿب 2004 ب ى ػب ٣ل بب

: از ى ٣٤بب ا ٣ل مبر٥سلم

(Stewardship)

٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥ ه٤ ٢ثا يب٤ى بهش اضق ف٤سق •

ػز ٣أ ؼبى٤ا ٣ل مبر٥سلم بت ٢شب٤ا ٣٤بب •

آب ى ٣ف

ى بوز ٣ل مبر٥سلم ٢ثا ٣اهالل بار٥ق ٣ث ٥سق •

مبر٥سلم

٣ل مبر٥سلم ش٥ ٣بث٤ا ٣ث •

.ال ثر اب ٥سو ٣ب بثـ ٥سب •

٢ايا ثا ػز ٣ى٤ف ٢ث ز٥ؽف سيا ٤سم ، ؼبى٤ا •

.٣ل مبر٥سلم


9

.مبر٥سلم قشجف٣ لالر ي٥س •

٥٣دب بهش يش ػز مبر٥سلم فب ٥سقج •

.ى افىب health practice،٣ل

آالر ، ب ٥او ،اى٤ اىبف ػز مبر٥سلم ا اشفبى ثجى •

.ىى٥ لز ثجى جت ى٤٤ى ٤ب

٢لا اىبف لز، ٢ثب٤ اىبف ى ٥٢ؿ فز٥د ه٤ . 1.5.1

ي٥ الكؾ ث افغبشب ى ٣ل ٢ب الجز فض ،٢ث

از ي٤ى غ٥ث ٣ل ش٥ ز٤سم ػز ثي بثـ. از

ي ٤س ثي ثبىاش افغبشب. از ٥د ى ٣عال ا آ ثب.

٢ب ز٤ا ػ ا ٣اىبف ٢وب ى ، بىا وىوب ٥

ا اي فجبر لز ىش ٢ي٥و ٤ب ا ٣ثقض. ى٥ ثب ٣ػب:

،٣ل ٢ب الجز هيبر ث ليى ٣فا ٣ىش .1

،ى سظ فب لز ٢ب الجز الر٥س ا و اشفبى .2

ى ى بكبر ى ثو ٣ل هيبر فبىال ٥غ ـ٤س .3

،ىز

،٣ل هيبر ٣بوبف ز٥ف٥و .4

٢بى بوبف٣ ز٥ؽف. لز ٢ثا بفش٤ آ ٢ث ٢لا وجى .5

،لز ٢ث ٢لا ز٥ؽف اىبف آ ٢ثا

،٢بى ٣الس٥سى بهشب ف٥ضق جشأ ٢ب ٥ىب٥ .6


10

. ٥دبئ جشأ ز٥ف٥و ٢ىاا ف٥ضق ٣ل قبر ز٤٤ي ش٥ .7

٣بث٤ا ٣ث جى ػى ٣ل ٢ب به ىى الب

از. ف٥ضق ب٥ث

ث كي ا ٥ث ي ٣شى ٣ب بثـ ثو بثـ ىالر .8

،ب وي ٤س ٢ب وه

،٣ل ش٥ بل ز٤ظ ز٤ط .9

لممب ، از ليى جشأ ٣ل ٢ب الجز ىثو مبر٥سلم .10

٣ىش ٣مبس٥سلم ٢ب ب ث ؾأ ٣آب ث ىو ػا

بل ب شاس٢٥ ب ٥٣دب مبر،٥سلم ٥ث اثغ ـب. ياي

ز٤كب ٥سق ب وي ٤س سظ ٣م٥سلم ٢ب ز٥فقب. از

.ى٥

٣ل مبر٥سلم ٢ش٥ث سػ افغبشب ى ااه ٤ا ى ؿ. 1.6.1

ش٥ث. يى٥ ٥سق ٣هبػ بثـ سظ فيسأ ؿ ،ىى٥ ج

٥٣دب. از ثى لز ىش وش ز٤ا ٢ىاا ٣ل مبر٥سلم

قبر وي اشفبى داب ا٤ي اا دال ، با

. بي٥ وش ىو ا لممب م آ ثب٣ اي، مبر٥سلم

ػى ف٥ضق اثغ ب دا ا٤ي با ٥٣دب لممب ٥ث

بى ؾ ٥ ث آب ثب ى٥ اياهش ثا و ك٥سلم ؿ . از

اىبف ػز ى ػى مبر٥سلم ا ؼ٥ىش. ى٥ بهش ه٤

بهش ثش ثاله ب شاس٢٥ ب ٥٢ ٥س ، ب ٥٣دب

. ىى٥ اشفبى ٣افؾ ثر ٣ل ٢ب دا ك٥سغج


11

٢ب ز٥فم ى ا م ه٤ ٣ل مبر٥سلم اىبف و ثر .2.6.1

٢ب الجز ز٤ظ ز٤ط بهش ثش ٣ اىبف اياف

بثـ ا اشفبى. ىي٥ ٢ثب ٣ل ؾب ٤سم ٣اب ٣ل

، ٣اب ٣ل ٢ب الجز ٢ب دا ي ثش ٢ثا مبر٥سلم

ث ي ىاه ثب. جبي٥ ٢ض بثـ ظ اشفبى ز،٤ط ٣بث٤ا

،از اػ آ ث ٣ل ؾب ى٤ ي٤ػي ٢ب ؿب ه٤ ز٥ث ل

:ا اي فجبر في ؿب دغ. ىى٥ ش سثب مبر٥سلم م

، ىلز ٣فياش ٣ث ب هال دى اف(

ىى، هى ث ي ٣شى لز ثجى جت و ٣ش٥ضق ؼبى٤ا ة(

ثو ٢ثا ٣اب ٣ل هيبر ى٤ا ا ي ئغ ع(

ى،٥ لا ىش ى دهغ ب٢ ى٤د ب جب،٤غ ٢ثا

٣ل اهالق ثب ى ؾىازسلم٥مبر ثى ٥د ز٤كبى(

. اىبف سػ لاقى زلـ( ػب ىاى

مبر٥سلم ٣ ٢اػيا سب از ال ب ؿب ٤ا ٢ ي ك٤فب ٢ثا

قبر ٤سم ،٣ل مبر٥سلم ز٥ؽف ز٤سم ،ى ٢ثب ا ٣ل

ز٤٤ي ٢ثا ز٥ؽف ثى ثي ، آب ز٤٤ي ٣ل مبر٥سلم

.سأ٥ ىى ٣ل مبر٥سلم

فب لز ٣ شر٥اش فب، لز ار ٢ج ز٤يا غبثك . 1.7.1

اشويا ا يشب ز٤٤ي مبر٥سلم شر٥اش ب ى افغبشب

فب لز ار ٢ج ثب ا اللبسب ه٤ ٤ب ٤ا . ى


12

لز ٣ شر٥اش ٣ف ٥ئ ، فب لز ار ٥ق ث

.ىاىي اؼب فب لز مبر٥سلم ذبسز٤ى ٥ئ فب

٢وب ثب بكج ٢ثا ز ؿه او، فق ٢ب اللبر ا ثقي .2.7.1

وشف وب ٤ب ٥ث ب بكج ه٤. ي٤ى ٥س

ز.ف ر بكج س 35 ثب ىؼؿ اشب ٤ا ى ي. اػا

بهش ه٤ وب ثب وبح ه٤ ى ٥سل وب ؾ٤بر ب بفش٤ .3.7.1

. از بفش٤ قى ٥٣دب ى وبح ٤ا غ٤شب. ي

ث ح س٣ ثقي اش٥شر اائ ٢ج ث ٥٣دب ٤ا ى . 4.7.1

ه٤ TAG ح س٣ سو٥ى٣ ٤ب CGHN لز سغ٢ ٤ب

مبر٥سلم ٥٣دب ، ف ى ٤ا بر٤ؾ بهش ب ثقيا. ي بهش

ت٤س غ فب لز ار ٥٢اػائ ثى ث افغبشب ٢ثا ٣ل

.ي٤ى ٤اا ٣٤ب


13

. افغبشب كىز فب لز ار ، ٣ل مبر٥سلم ث ب٥ ىن ثب

فياز ٣ىش ٤ب ٣ل ٢ب ز٤ا غبثك سب فز ٥س

ه٤ اعفب ب هب بي هغ ث افاىق ، بىا ٢ثا ثو

٥٣دب اىبف. ي٤ب عف و ٢ثا ا ٣ل مبر٥سلم ػبـ ٥٣دب

٣ل مبر٥سلم ذبسز٤ى فب لز ٣ شر٥اش سظ

از ي٤ى أ

افغبشب ى ٣ل مبر٥سلم ثش ٣أ ػز ٥اه ٢ب ب ى . 1.1.2

٤افا ب سال مبر٥سلم ك٤ع ا قبر ٢ب هال ؾ دى

وش ط بهشب ه٤ ؼبى٤ا ػز شاي٥ ػى ي. از بفش٤

ه٤ ٣ل مبر٥سلم ىثو ز٥ؽف هال بهش ثش ٣ل مبر٥سلم

مبر٥سلم ٤س ث سجظ ٤ب ـب. بى فا ا ةؿؿب

.از ي فش ؾ ى ٥ مبر٥سلم ب بفش٤ ا اشفبى ٣ل

٣ل مبر٥سلم ٢ثا٤ ا هشاس٤٥ ػزدغ ػب ٣ل بب

9و ى از:

1.2.2 Impact :٢ىاا ى٤٥ب ٢آ مبر٥سلم ث ي٥ثو ز٤ا

لز سجظ اىبف جت ثبي، لز كفؼ ىػز ٢ل اط

9: آسناد تخنیکی درمورد 3122دفترحوزه ی سازمان صحی جهان در شرق مدیترانه .

حوزه شرق مدیترانه رهنمایی های استراتیژیک برای توسعه تحقیقات برای صحت در


14

٣اىبف اياف ث ي٥ ى ىى، لز ىثو ٣فياش ٣ث وب

ي.ثب ىاش MDGs ب٤ ا

2.2.2 .Inclusivness :سبىف) وب سب ثب شن ٣بف

٢ب بى٣، كىشبى ب٢ ،بب ل٣ ػب ٢ كو٢

ػبق ب ي٤ب ػاب، ،٣ي ػبق با، ٥٣دب ه،٥اوبى

سب و ٤د اقغبف ش٥ث ٥ ه٤ ك٤س ٣ق٤ ،٣ه ىش

. ثبي ىاش ىث ا ىشب

3.2.2. Quality ي٥س ، ثجى ، ز٤كب ث ي شقي

ثبي ىش لبث ٢ثا و ز٥ف٥و ثب مبر٥سلم ا اشفبى

ي ٣ث ٣بث٤ا ، ٣اهالل ط ثر ثط وب سظ

.ثبي

4.2.2 Ethical Actions لز ٢ثا مبر٥سلم ثجى

، ثبي اشا ز٥سب ، ابف ، فياز ٢ب ا اب ث و

.ث كمق ػي ث اكشا ٣ف اي ا اشفبى ثجى

5.2.2 Accountability دو ث ثى شقي

و ٤٣آب ٢ثا فى آب سقج٥ ٥سف مبر٥سلم غ٤شب ثلز

.ثبي ي فالل ، ئ يه،٤

Vision

، اي ث ٣ج ٥٢ ٥س ث ا افغبشب ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب

هاي ز٤يا افغب ى لز ي ثش ، ٣ل ش٥ اىبف

ى


15

Mission

اي ث ٣ج ٢ب ثب بشاس٤٥ ب،٥٥دب بك ه٤ ؼبى٤ا

٣ ي ز٥ف٥و ٢سغ ، لز ي ثش ى و لز ىش ٢ثا

وى هاي وه افغبشب ى

ساي بك ه٤ ؼبى٤ا ا فجبر ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ٣و ا

، ب ٥٣دب اىبف ٢ثا ٣ل مبر٥سلم ثو ى ٢ب ز٥ؽف

٢ب دا ٣ل هيبر ز٤٤ي ٢دالا ب شاس٢٥

فجبر ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب اياف. جبي٥ اي ث ٣ج ٣ل

: ا اي

لز، ٢ب ز٤ا ب ٢بي٥ اب ث ٣ل مبر٥سلم ثجى .1

.٣اىبف ٢سغ

قبر ا اشفبى ك،٥سغج ،٢دالا ػز ى ٣أ ثجى .2

مبر٥سلم

مبر٥سلم ٢ثا ٢بى ز٥ؽف اىبف ك٤ع ا ٣ ز٥ؽف ثى ثي .3

،بسب اىبف مبر٥سلم بثـ ز٤سم ،٣لفا ى س٥ ب٢ ال ث لمم٥ ىاه٣ هبػ٣ سب .4

ق٥باسف اب ا٤شب٢ ٣ ا ى سلم٥مبر ب ػيا يؾ ىاش

ثبي.ي قشج ثا٢ ى٤ذبسز ٤ع ٤ب سلم٥مبر سب ث اب س١٥ ٤ه .5

آ سلم٥مبر ا ى غف وشف ل٣ ب بهش سؾ٥ ب٤ي

، ك٥سغج ، عف ،٢دالا ى آب ٢ب ز٥ؽف ٢ث ٢لا اىبف .6

٣ل مبر٥سلم ٣ى ا


16

٢ب ٥٣دب ٥سل عف ٢ثا مبر٥سلم ا اشفبى ثجى ز٤سم .7

اي، ث ٣ج

،٢وب ٢ب دال ٥٢ ٥س بهش ثش

،٣ل مبر٥سلم قبر ز٤٤ي ٥سب .8

غق ى ٣ل مبر٥سلم ى يه٤ ٢ب بى اىاار ثب جى ؼبى٤ا .9

،٣ا ٥ث ٣

٣ىاه ٣ب بثـ ، مبر٥سلم بثـ ٥ث اثغ ٣أ غ٤س .10

،ب وي ٤س ٣أ ٣هبػ

Human ب٤ ٢ث افاى ٢ ك٥سلم ٢ثا بر٥اهالل ش٥و ؼبى٤ا .11

Subjects

، ٣ل ا٤ ثب با ٥٣دب ، وب ثب د ب٤ػ ى

بكبر. ي٤ى و ٣ل مبر٥سلم ٢ثا بكبر ـ٥ ه٤

( ىى٥ بكبر ٤آ ث ليى ف اجش:)ا اي فجبر ز٤ا

آ، اػار ع ز٤٤ي ٣ل ش٥ اف(

،٣اب ٣ل ٢ب الجز ة(

، ٢سغ ع(

، ب ػبى ى ٣ى٥ساف كاىص ى(

، ٣ا لز ـ(

بى عف لز (

.٢ب ٥غ اا هغ ٢ب فىش ثب بى٤اى (

operational research cost effective ٢ ي٤ثب مبر٥سلم

interventions اياف ث سجظ آب ش٥ث سب از ال ، ىى شو


17

، ANDS افغبشب ٣ اىبف شاس٢٥، MDGs ب٤ ا ٣اىبف

.ثبي فب لز ار 2015- 2011 دال هشاس٤٥

مبر٥سلم ػى قبر ز٤٤ي ٣أ بهش ثش ـب

ػ ا ٥ ك افغبشب ىى ٤ى ٢ب ػب ىو ٣ل

ي.جب٥ ب ز٤ا

: وى هاي ٣٤ب ا ٥٣دب ٢اػا ٤ ا

ى ى سب لز ي ثش جت ٥٣دب ى فياز فش ؾ ى .1

٣٤ب٥ػغاف ز٥لق ، ٣ل ٤ػ،ا ىاز ىؾ ثي و

ي هاي

٢ب ز٤ا ب ب٥ ثب ى٥ اياهش ثا و ى ى٥مبس٥سلم .2

. ثبي سجظ ىاش غبثمزثب٤ي و ،ىاش ٣فب ب٤ػب اهالق مبر٥سلم اػا ، ت٤س ، ش ٥ك .3

سظ مبر٥سلم ٢ب ز٥فقب ب ثب سب ى ٢ث كمق سلفؼ

لبث ثبي فق ا ثب ر٤غب ى و ٥٢ؿ. ىى٥ ز٤كب ٥٣دب

.ثى واي لج ، ك٥سلم ا٤ي ث وشف ٢وب ٥ث٤م٣٥ بهش فبف٥ز .4

،مبر٥سلم ٢اػا ٥ك ار ك٥سلم وبوب ،.مبر٥سلم ٢اػا غف سب ى شقيىثط ٢وب بهش يه٤ .5 ز٤ط اثغ، ٢ثا ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ؾ ثلز ٣بث٤ا .6

ك٥سغج ؾ ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ك٥سغج ب ير ٣ع اثشىبار سيا .7

.ب ير ه٤ ٣ع اثشىبار ٤ا بهش


18

NHRC) ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و سظ افغبشب ى ٣ل مبر٥سلم سب

جبي٥ ٣ى٥سو ثو ى فب لز ار ٥ق ى آ بز٤ و)

افغبشب فب لز ٣ شر٥اش ٣ف ٥ئ. ي هاي ٣٤ب

فض ض٥ثل فب لز مبر٥سلم ذبسز٤ى ش٥و ٤ا قب ض٥ل

ثط ضفبر سب ش٥و ٤ا. ىاز هاي ز٥فقب ش٥و ٤ا ٤ز ىس

ب وى هاي ؾبر ت٤س ، ٢ج ا ىافغبشب ٣ل مبر٥سلم ث

. ىاز هاي ػ ثب ى

٣ل د ب٤ ك٥سلم ؾ٥ ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و ت٤س ثي . 1 .ثى واي يا افشجب

يه٤ آ ٣ع و ى هاي ك٥سغج ٣قف ا ٥٣ىب٥ ش٥و ٤ا .2

. ى٥ بهش ٥٣م٤ مبر٥سلم ز٤٤ي ىد وشف ٢وب بهش

ي٤ثب ٣ي ػبق ،٣اىبف ٢وب ب، ي٥ ٥س لممب، سب

.ىى ب د ٤ا ى

هاي ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و ا ٣ثو ه٤ (IRB) بر٥اهالل ثى . 3

. وى هاي ز٥فقب ش٥و ٤ا ٣دش سلز ي٤ى

٣هبػ ٣ىاه ٢وب سب ثب ى ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و . 4

هاي ٥س ا ل٣ مبر٥سلم ٣ ٢اػيا ه٤، فب لز ار

.ى

ز٤كب ز٥ف٥و ثب مبر٥سلم ك٥سغج غ ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و . 5

٥ب٤ي. أ ا ٣ب ٣ى٥سو


19

وي اشفبى ىا ي٥س ٣ل بثـ ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و . 6

براسجبع ٥سب غ وى هاي ٣٤بب ا قبر ى ب

وى هاي وب قبر سجبى بهش ك٤ع ا ػاـ ٤ا ٥ث

: ايا فجبر ي بهش يه٤ ي٤ثب ىئ٥ وب ا ٣ثقض.

دبب اف(

ػ ٥ئ قب ػ ٥ئ ىفش ة(

فب لز ار ز٤٤ي ٥س ع(

فب لز ار وبوب ى(

لممب ـ(

٣ي ١ػبق بر (

ػبق (

ثبي ي فالل مبر٥سلم ث و ٣ىشه ف(

فب لز ار ٣ى٥سو ٢وب ط(

٣ا ٥ث ٣ ٣اىبف ٢وب ٢(

. وى هاي ز٥فقب قبر سب جـ ض٥ل ش٥و ٤ا ىس ىفش. 7

ي ٤ب ا ٤ا ث شا٥ ػى ٣لقبس٣ بثـ و ١سق ثب.

ا ٣ل مبر٥سلم ش٥ ثط قبر سب ٣ ف٥آ بثـ و. 8

.ى هاي ٢يا ٣ى٥اىش ٣ى٤فوبد٣ ثى


20

٣ . از ٢ث ٣ل اىبف ي٤ػي ف ه٤ آغب ه٤ ز٥ث ل

هاة ٣ل ز٥ضق ٢ب اا بسب ٢اػيا ؿب ثب افغبشب

ز٥ػق ه٤٤ي٥اد سل ؼ٥ىش ؿبب . ا٤از اػ اعفب ب

ثو ى فز٥د ي٤ػي ٢سىب اىبف ، ٣ل ىالر آي ثػى ،

٣ل مبر٥سلمثال ى٤ي، و (globalization) ي ٣ػب عت ف

ز٥ا ثب ي٤آ ٢ب ؿب ث ي ك٤فب ب هال ٤ا وى د لز ى

. ثى هاي

٣ل ٤٢ب ي يا٤دي ٣ غق ى ٣ل ٢ب ز٤ا ىاز ىؾ ثب

ثى سب ب٥ ،

شاس٢٥ ثب قاض ٥٣دب ه٤ ىو ٣ل مبر٥سلم ٤سم ثجى ػز

٣ل مبر٥سلم قبر ؾ ز٤٤يث ـب ، ىى عف ط ٢ب

٢شى٥ ، ك٥سلم بكبر بهش ه٤ ، مبر٥سلم ط اشفبى ٢ثا

لا غ ى ا ٢سىب ٣ل ش٥ ٤ب ىالر و ٢ب

.، ضر ازىي


21

: از ٤ لبر٤س اػا ٢ىاا ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب

NHRC

٥ىى ٥سب فب لز ار ى ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و. 1.1.3

فقب٥ز فب لز ار ٣ى٥سو ٥ق ٣دش ٣٤ب سلز

هاي وى.

،ا ٥ياى ز٥فقب ث ؼبى٤ا ا ٣ل مبر٥سلم ش٥ ش٥و ٤ا. 2.1.3

٢ب هال ب ب٥ ي٥ثو ز٤ا ٣٤بب ئ و ش٥و

بثـ ز٤٤ي ٣ث ،٣أ ،٢دالا ، ٣ل مبر٥سلم

فب ط اىبف ٢ثا ك٥سلم ثجى ،٣ل مبر٥سلم ٢شب٥فقب

.جبي٥ ٣ غق ى لز

ب بى ،٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ٢ب شاس٢٥ اياف ش٥و ٤ا. 3.1.3

مبر٥سلم ٢ثا ساب بك ؼبى٤ا ب، د وب، ،٣م٥سلم بر

.ى هاي أ ا ٣ل

٢ثا ك٥سلم بك ٣ل مبر٥سلم ثجى ػز ٣ب٥ سقي. 4.1.3

ب ي٥ ٥س جت ٤ا ا. جبي٥ مبر٥سلم ٥٣دب ز٥فم

٢ب ثلض ى ي ٤ا٤ى ىز ٣ف مبر٥سلم غ٤شب ا ي٤ثب

.ي٤ب اشفبى advocacy ٥٣دب

٣ ٣ل ىغق ا ز٤ا ثب ٣م٥سلم ٢ب د ٢اػا ش٥و ٤ا. 5.1.3

. ي٥ثو هاي ٥س


22

ش٥،و ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب اياف بهش آى ث ػز. 6.1.3

ز٤ىس ث ب شاس٢٥ ك٥سغج اىبف ٢ثا ا ٣وبف بر٤ويا

. وى هاي فا ش٥و ٤ا

ش٥و ، ب ز٥فقب ب ٥٣دب عف ث مبر٥سلم غ٤شب٥سف ػز. 7.1.3

. وىهاي اسوب ا ؾ و

ىغق ا ٣عج ٣ل لممب دشب ٥ث ٢ىب ش٥و ٤ا. 8.1.3

.ي٥ثو هاي ٥س ثجى ٣ا ٥ث ٣

وب ثو ه٤ ض٥ل ا ك٥سلم ف ه٤ ـب و ش٥و. 9.1.3

. وى هاي كفؼثو٥ي، ثجى ٣ل ٢ب الجز فض

ػة ػز ا بت ٢ب فز سب وى هاي و ش٥و ٤ا . 10.1.3

٣ا ٥ث ، ٣كىش وي ٤س بثـ ا ك٥سلم ٣ب بثـ

. ي٤ب يا٥د ٣ه

ا ػبق ىن ٣آب يسب هاي فش ىز ٢ ٣اثشىباس. 11.1.3

ىو ٣غ٥ل ٣اػشبف ،٢الشبى ،٣ل اىبف ى مبر٥سلم

. ىى ز٤سم

هاي ا مبر٥سلم ٢ب اد ٣٤ب ٣٤اثشيا غ٤شب ش٥و ٤ا. 12.1.3

٣م٥سلم ي ٥سى ٢ب د ٥٣دب اطار ىى وى

. ى هاي ٤اا ا ال ٢ب

ا ك٥سلم ٣اهالل ا بار٥ق ٣مبس٥سلم غبقبر ى٥س ى. 13.1.3

. فز هاي ر ياه ش٥و ٤ا عف ا ىي افبر


23

٣ل مبر٥سلم ثجى ػز سب ىاى لي ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب. 1.2.3

ز٤ا ؛ بى شلن ز٤سم ا ٣ ٣م٥سلم بر ب دش

عف ا ٣ل مبر٥سلم ، ي٤ب عف ا ب شاس٢٥ ٣م٥سلم ٢ب

ا ك٥سلم وبوب اشبىا ٢ب بر ز٥ؽف . ي٤ب ك٥سغج

. ي٤ب ا ٣ل مبر٥سلم ز٤سم

٤ا ٢ب ز٥ؽف ز،٥ف٥و ثب سجظ مبر٥سلم ز٤سم ثجى ػز. 2.2.3

.جبي٥ ٢ض مبر٥سلم ٢اػا ٢دالا ى ب بى

٣٤بب اضق ثر ا ٤ه ك٥سلم ٢ب ز٤ا ي٤ثب ب بى ٤ا. 3.2.3

ىي، اىبف ا بر ٥ث ٢ب ز٥الك ب بر ، ي٤ب

وف ،٣ى٥سو ز٤كب ،٣ى٤ف ٢ثب٤ اىبف ٢ثا ا ٢ض ز٤كب

. ي٤ب فا ا مبر٥سلم ٣ب ٤س ٢ثا ب فز

٢ب دال ى ٣٤بب با هال ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و. 4.2.3

٣ل مبر٥سلم ٣آ ٢داب .يي٥ اىبف ا ٢بى ز٥ؽف

ثجى ، ي٤ب٥ ك٥سغج عف ا grant writing ٢ب بر

يؾ آ ا ثبالس ب٥ غف ٥سق ش٥ ى ٣ل مبر٥سلم

لز ار ى ـ٥ ٢ب ش ا ٤ا. ي هاي فش

.جبي٥ ى٤ سجظ ٢ب ار فب

٣ل مبر٥سلم ز٤٤ي ٤س ٢ثا بثـ ٣٤بب ئ ش٥و ٤ا. 5.2.3

، ك٥سغج ا ؾبر ، ٢ا دال ئ ش٥و ٤ا ـب. ثى هاي

مبر٥سلم غ٤شب ٢آ ،ػـ ز٥ف٥و بار٥ق ا ي ٥م٥ش

. جبي٥


24

ثي ز٤ا ثب شاس٢٥ ه٤ ٣ل مبر٥سلم ٢ثا ٢ث ٢لا اىبف. 1.3.3

ثجى ٣سل ىاب ٤ب لممب ٢شب٥فقب سب از ال. جبي٥

ي ثب و ىي اؼب ا ٣مبس٥سلم سب ىي ك٤س آب وي وت

بثـ ا سب از ال ـب. ثبي ىاش اثغ ٣ل ٢ب الجز

ىاه فب لز ار غق ى ػى ز٥الك ثب ك٤ال ٥وظ

.ىى ٣افؾ اشفبى ٢ثىا ث و

٢ب شى٥ ٢ اشقياى ثب لممب ٢ب بر ب ز٥الك. 2.3.3

لز عف، بى لز ،٣ل ش٥ ؿ بكبر ى ٣مبس٥سلم

بكبر ٤ى ػبق، اشان ،٣ل داوش ن ،٢سغ ػاب،

.يب٤ اىبفثب٤ي فب لز ث سجظ

٢لا ٢ب ز٥ؽف ٢ ثا ز٤ا ثب بكبر ب هال ٣٤بب ؾ ث. 3.3.3

ػز. ي هاي اػا ٣آ ٢ب ب٥ ف ٣بث٤ا ه٤ ، ٢ث

س٤ك ىي و سب ي هاي ؼبى٤ا ىبفبر ش٥ ه٤ لممب ك٤س

دا ٢ب شاس٢٥ ب ٥٣دب ٢ثا ٣ل مبر٥سلم ٣ف عف ى

.ي غ ٣ل ٢ب

وي اشفبى سظ آ اشفبى مبر٥سلم ٣ب ٢دالا ٢ثا. 1.4.3

٣ل مبر٥سلم قبر ط ش٥ ه٤ ىاش ، ٣٤ب ب

ى ػى قبر سب ٢آ ػـ ا ي٤ثب ش٥ ٤ا. جبي٥ ٣اب

. وي يا٥د شسق٥ث شاي٥ ؿ ٣ل مبر٥سلم ذبسز٤ى


25

٣ ٥شبث٤ى ٥سب ٣ل مبر٥سلم قبر ز٤٤ي ش٥ ه٤. 2.4.3

،٢آ ػـ ا ٣مبس٥سلم غبقبر شو ش٥. ي هاي ؼبى٤ا

با ٥٣دب ثو ٣٤ب ب ي اشفبى ثيش

.يي٥ لا ٣ل دالاا

آ اشفبى ثجى قبر بهش ه٤ ٢ثا ٣م٥سلم قبر . 3.4.3

ا قبر وى ٥ه ٢ثا. ثى هاي ز٥فقب ه٤

. ي هاي اشفبى ٣قبس ي ٢سىب

ت٤ ه٤ مبر٥سلم غ٤شب ـ٥ ٣فا ػز ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و. 4.4.3

غ ٣ل ش٥ بثـ و ـب وى، هاي ٥سب ا ز٤ب

ؼبى٤ا آ ٣ى٤ف ٣ى٥اىش ثى ٣م٥سلم غ٤شب/ابى ٣فا

هاي ٥٣م٤ ا ا ٤ا ـب ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و. هايي

، ىى فا اشفبى ػز ثر مبر٥سلم غ٤شب سب بهز

٢آب ٣ل ٢ب ب ى ا ب غبقبر سب يى ك٤س لممب

.ثذبي ث ىاي ثب ٣ىش و

ه٤ سب هايي ز٤كب ك٤سافغبشب فب لز ٣ شر٥اش. 5.4.3

ب ه٤ ث شاي٥ ثقيآ و ي٤ب ٣قف ا فب لز ٣ل بpeer review وي ٣سل.

، لز ىش ى ز٥ف٥و ثب مبر٥سلم ى ٣ف ٤٢ ثب غ. 1.5.3

ثبي سب ىى ط ز٤سمHIS ب٤ ٣ل قبر ش٥ سب از ال

بثـ ث ٣ل ش٥ بثـ ثبب٤ ىى قشج ىز الب

اػـ قبر ،٣ل هيبر ب دا ارااػ ،٢ث ٢لا ٣ب


26

ػبـ ش٥ هشاس٤٥ دال ى و ا ٤ ٤ب. وى اه ا اىا ث

يؾ بآ ز٤ا اب ث از بفش٤ اقىب ٣ل قبر

:فزثب٤ي

.اي الب ٥سل ز٤٤ي ئ و ٢ث ٢لا ٢ب ز٥ؽف. 2.5.3

ث اػا كب ى ي دال ٢ب ٢ ز ه٤ سيا ٥س. 3.5.3

ز٤٤ي ؼبى٤ا ك٤ع ا ٢ب ٢ ابر في البر ٥سم

،٣ل مبر٥سلم قبر

ك٤ع ا و غق ى ٣ل مبر٥سلم ب ٢ بهش أ. 4.5.3

٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و

ابى سب سب بهز هاي ٥٣م٤ ا ٤ا ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و. 5.5.3

ف٤ لز ىش ث سجظ ب دا ب شاس٢٥ ، ب ٥٣دب

. وي اشفبى ا قشج بب ، بت ٢ ب

( Networking)

قبر و ٢ب بى افاى ي هاي ٣ق بثـ ٥س ك٤ع ا. 1.6.3

.ىى ٣٤بب ىي٥ اشفبى ي٥س ا مبر٥سلم ث سجظ

٢اسب ب، اؼ ب، دش بر، ب٥ جى ؼبى٤ا ٢ ي٥سبو. 2.6.3

هاي ر مبر٥سلم ى يه٤( فب لز ار ثفال) وشف

ى ا مبر٥سلم ا اشفبى .ي٤ب ه٤ ا قبر ب٤ا سب فز

٢ب الجز ز٤٤ي ب٥٥دب ب، دا ٢ب شاس٢٥ ، ٢دالا

.ثجوي ثجى ٣ل

بد ٢ب ب٥ سب وى هاي اللبر شبة ؾ ثر جى ٤ا. 3.6.3

ثر مبر٥سلم لالر ا سب ى٥٥ ر سال وي، ٣بث٤ا ا


27

ث اي اب ث ٥٢ ٥س ى ى٤ ابى ىى اشفبى ٣افؾ

.ىى ي٥س از ب٥آب

٢ثا ا ٣ب بثـ سب از ب٥ از ليى ٣ل مبر٥سلم ٢ثا في. 1.7.3

لز ار ثىػ ى ٢ثىػ سيان. ىاى ٤افا ٣ل مبر٥سلم

. ي فش هاي ىؾ فب

٢ثا ا ثىػ ميا ه٤ سب ي هاي ك٤س ب وي ٤س. 2.7.3

ىي٥ ك٥سغج ىو ى٤٥ب د ب دا ى ٣ل مبر٥سلم

ياهالر ، شجبى ٢ب ٥ ٤آب شلم٥مبر ف٥بس٤،٣ثا ثو

اهشب ؤط٤ز ل٥ز ، ٣ل ش٥ ز٤سم ، ز٥ف٥و ز٤٤ي

ا هى ثىػ ا ٢ي٥ف ه٤ شاي٥ فب لز ار شجبى٦. ىي

ي.ى اهشب ٣ل مبر٥سلم ٢ثا

٣ا ٥ث ٢ب بب ،ػ هبب عال٣ ثقيا افغبشب ى. 1.8.3

ث و ٢ثبب ى ا م ه٤ وي ٤س بر

فب٤ا، ز٤ا ثب بكبر ى ٣ل مبر٥سلم ،٣ل هيبر ش٥

. اي ى

ه٤ ٥سب ،شب٥فقب ٣ىب ا ٥٢ػ شن ٣بف ؾ ث. 2.8.3

. جبي٥ ز٥ثبا ب وي ٤س ٥ث ٣أ ٥ىب٥

٣ل بر٤ض ٣ل ش٥ ٢ب ب٥ ٢ ي٤ثب ب وي ٤س. 3.8.3

مبر٥سلم ب وي ٤س ٣أ ٥ىب٥. ي٤ب سو ى

.وى هاي ٥سق ا ب ب٥ ث ٣ج ٢ب ٥٣دب


28

افاى ٢ ٣ل ك٥سلم بر٥اهالل ؿبؿة ه٤ فب لز ار. 1.9.3

ؿبؿة د ٤ا ٢ثا آغب مغ 10. هايوى ٥س ٢ث

ز٤ا ث سجظ ش٥ث سب ى ا آ سب از ال ػىثى

. ى بهش فب لز ار ٢ب

ي هاي ؼبى٤ا ٣م٥سلم غبقبر ب د ٢ثا ٣ث ش٥ ه٤. 2.9.3

قبر، ز٥ل ٠ايا افاى، اشوبة ك،٥سلم ٥٢ ٤ا٤ى سب

٢ب فز٥د لج ا ٥ ٤ىا. ي٤ب ا ى كمق سلفؼ

لز ٣ شر٥اش ى ػى بر٥اهالل ش٥و. از فش ر

ى بر٥اهالل ٥سب ٢ ي ٥سب 2005 ب ى ١ افغبشبفب

آى ث ػز. ي٤ب٥ وب ط ب٥ث ثى ٣ل -٣عج مبر٥سلم

ا IRB ب٤ ػى بر٥اهالل ١ش٥و ي٤ػي ٠آي ي٤دي ٢ب ب٥ بهش

. ي هاي ٢ثب

وى ٣لب ؿبؿة ٣مبس٥سلم غبقبر ب د ٣ث ػز. 3.9.3

ؾىاز ثبى بر٥اهالل ش٥و بار٥اهش. ي هاي ي٤سؼي بر٥اهالل

. ي٤ى هاي ٢ ثب ي٤ػي ىا ٢سىب

٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و ا ٣ثو ه٤ ػى بر٥اهالل ش٥و. 4.9.3

شر٥اش ٣ف ٥ئ. ى هاي ز٥فقب آ سلز ي هاي

10

یعنی Human subjectرا در تحقیقات طور ذیل تعریف نموده است " human subject. وسارت صحت امزیکا

عملی نمودن تحقیقات ارقام را یک فرد زنده که در باره آن که یک محقق ) شخص مسلکی یا شاگرد( با

از طریق مداخله یا اثر متقابل با فرد ، .1 بدست می آورد ویا معلومات شخصی قابل شناخت .2


29

،مبر٥سلم ذبسز٤ى ئ٥ ٥ئ ض٥ل فب لز ٣

.ثى هاي بر٥اهالل ش٥ىسو

.

٢دالا ى ا م ه٤ شاي٥ ب اؼ ٣ه ىش. 1.10.3

.ي٤فبب٤ا ٣ل مبر٥سلم ك٥سغج

ػشؼ ٣ل مبر٥سلم ى ب اؼ ٣ه ىش ثبم اشان. 2.10.3

بفـ سضبى ىى سب از ال ، آ ثب. ي هاي ي٥ثو ثجى

فز وب هب بط٥اكش ا


30

ف٣ ٥ئ ٢ج سلز ا ف سبه ه٤ فب لز ار. 1.4

مبر٥سلم شاس٢٥ ك٥سغج ػزافغبشب فب لز ٣ شر٥اش

ف سبه ٤ا. وى هاي ؼبى٤ا ي و ٥٣دب ى و ٣ل

٢وب ح ٤ا. ي٤ب ٥س ا ٥٣دب ك٥سغج ٢وب دال سب ىاى ز٥ئ

سبه. آى ثيز ا ب٥ ى بثـ سب وى هاي ال سالق٣

هاي ػبر اب ،مبر٥سلم ذبسز٤ى ٥ئ سلز شو ف

،٣مبس٥سلم ٢ب ز٥فقب داب ك٥سغج فز٥د ا ثبي سب ىاز

٣ث ا ر مب٥سلم ا اشفبى ٢ب فز ٣ب بثـ ا اشفبى

مبر٥سلم ٥٣دب فز٥د ا ٣ث ئ شو ف سبه. وي

ثى وا ٥٣دب ٣ل مبر٥سلم ٣ ش٥و ٢ىب ثب ثى ٣ل

. وى هاي ٣٤ ى

٣ث ػز فب لز ار ثب ى شو ف سبه. 2.4

. وى هاي ٥س ا ٢ب به ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ك٥سغج ٣بث٤ا

٥٣ث ٥د آ ب ٤ ٥سو ثب اك د ٤ا ٥سى ػز

.ي هاي

٥سى فب لز ار ٢ج سظ و ٣بث٤ا شم ح ه٤. 3.4

ح ٤ا. وى هاي ب 5 ا ٣ل مبر٥سلم ٥٣دب ىى٥

غ ا بىار٥د .وى هاي ٣بث٤ا ا ٥٣دب ك٥سغج ٣ؿ اثغ

٣ل ش٥ ٢ب ب٥ ز٥ضق ثب غبثمز ى آ ٢ب ز٤سم

. ى هاي ٤اا افغبشب

پالیسی و ستراتیژی تحقیقات صحی...

Documents

Transcript of پالیسی و ستراتیژی تحقیقات صحی...