Модули OSM/ESM для Industrial Ethernet ... 1.1 Обзор исполнений OSM/ESM...

Click here to load reader

  • date post

    05-Feb-2021
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Модули OSM/ESM для Industrial Ethernet ... 1.1 Обзор исполнений OSM/ESM...

  • SIMATIC NET

    Модули OSM/ESM для Industrial Ethernet

    Инструкция по эксплуатации

    Предисловие, Содержание

    Введение 1

    Функции 2

    Сетевые топологии с применением OSM/ESM

    3

    Порты, индикаторы и органы управления

    4

    Монтаж, ввод в эксплуатацию, чистка и техническое обслуживание

    5

    Обновление микропрограммы

    6

    Технические характеристики

    7

    Дополнительная поддержка

    8

    Маркировка CE 9

    Глоссарий 10

    Литература 11 Выпуск 07/2002

    C79000-Z8900-C068-08

    Предметный указатель 12

  • Copyright Siemens AG 2002 Все права сохранены Воспроизведение, передача или использование этого документа или его содержания не допускаются без письменного разрешения. Нарушители будут нести ответственность за нанесенный ущерб. Все права, включая права, вытекающие из предоставления патента или регистрации практической модели или конструкции, сохраняются.

    Siemens AG Автоматизация и привода Человеко-машинный интерфейс SIMATIC п/я 4848, D- 90327, Нюрнберг

    Отказ от ответственности Мы проверили содержание этого руководства на соответствие с описанным аппаратным и программным обеспечением. Так как отклонения не могут быть полностью исключены, то мы не можем гарантировать полного соответствия. Однако данные, приведенные в этом руководстве, регулярно пересматриваются и все необходимые исправления вносятся в последующие издания. Мы будем благодарны за предложения по улучшению содержания.

    ©Siemens AG 2002 Технические данные могут быть изменены.

    Siemens Aktiengesellschaft C79000-Z8900-C068-08

    Указания по технике безопасности Данное руководство содержит указания, которые вы должны соблюдать для обеспечения собственной безопасности, а также защиты от повреждений продукта и связанного с ним оборудования. Эти замечания выделены в руководстве предупреждающим треугольником и помечены, как показано ниже, в соответствии с уровнем опасности:

    ! Опасностьуказывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это приведет к гибели людей, тяжким телесным повреждениям или существенному имущественному ущербу.

    ! Предупреждениеуказывает, что при отсутствии надлежащих мер предосторожности это может привести к гибели людей, тяжким телесным повреждениям или к существенному имущественному ущербу.

    ! Предостережениеуказывает, что возможны легкие телесные повреждения и нанесение небольшого имущественного ущерба при непринятии надлежащих мер предосторожности.

    Замечание привлекает ваше внимание к особо важной информации о продукте, обращении с ним или к соответствующей части документации.

    Квалифицированный персонал Оборудование может вводиться в эксплуатацию и обслуживаться только квалифицированным персоналом. Квалифицированный персонал, в соответствии с замечаниями по безопасности, приведенными в данном руководстве, это люди, которые имеют право вводить в действие, заземлять и маркировать электрические цепи, оборудование и системы в соответствии со стандартами техники безопасности.

    Надлежащее использование Примите во внимание следующее:

    ! ПредупреждениеЭто оборудование может использоваться только для применений, описанных в каталоге и технической документации, и в соединении только с теми устройствами или компонентами других производителей, которые были одобрены или рекомендованы фирмой Siemens. Запуск не должен производиться, пока не установлено, что станок, на котором должен быть установлен данный компонент оборудования, удовлетворяет руководящим указаниям 89/392/ЕЕС. Безаварийная и безопасная работа данного продукта предполагает надлежащую транспортировку, надлежащее хранение, установку и монтаж, а также аккуратную эксплуатацию и обслуживание.

    Товарные знаки Зарегистрированные товарные знаки SIEMENS AG перечислены в предисловии. Некоторые другие обозначения, использованные в этих документах, также являются зарегистрированными товарными знаками; права собственности могут быть нарушены, если они используются третьей стороной для своих собственных целей.

  • Предисловие

    Модули OSM/ESM для Industrial Ethernet C79000-Z8900-C068-08 1

    Предисловие

    Назначение Инструкции по эксплуатации

    Данная Инструкция по эксплуатации может помочь при конфигурировании, вводе в эксплуатацию и устранении неисправностей в сетях, в которых используются модули OSM ITP62, OSM ITP62-LD, OSM ITP53, ESM ITP80, OSM TP62, ESM TP80, OSM BC08, OSM TP22 и ESM TP40.

    Комплект

    В состав OSM/ESM входят следующие компоненты:

    ● Модуль OSM / ESM

    ● 6-контактная вставная клеммная колодка для подключения цепей источника питания и сигнального контакта

    ● Две 6-контактные вставные клеммные колодки для подключения дискретных входов (только у OSM BC08)

    ● Набор для настенного монтажа или монтажа в 19" шкаф

    ● Информационный листок

    ● CD

    Монтаж OSM/ESM

    Смотрите указания в Главе 5 данной Инструкции по эксплуатации.

    Сфера действия Инструкции по эксплуатации

    Данная Инструкция по эксплуатации распространяется на следующие изделия:

    ● OSM ITP62

    ● OSM ITP62-LD

    ● OSM ITP53

    ● ESM ITP80

    ● OSM TP62

    ● ESM TP80

    ● OSM BC08

    ● OSM TP22

    ● ESM TP40

  • Предисловие

    Модули OSM/ESM для Industrial Ethernet 2 C79000-Z8900-C068-08

    Дополнительная документация

    В руководстве "OSM/ESM Network Management" /1/ описано управление модулями OSM/ESM с помощью средств администрирования сетей.

    Руководство "SIMATIC NET Industrial Twisted Pair and Fiber Optic Networks" /2/ содержит дополнительную информацию о том, как подключать OSM/ESM к другим компоне