МОЯ ГАЗЕТА TV 20.X 14.X MEINE ZEITUNG а · 2 вып ускаес / Meine eitung...

MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й14. Oktober 2018

14.X20.XTV

п р о г р а м м а

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: [email protected]

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

RUSSLAND SERVICE CENTER

Будем рады вас видеть!

www.rusmarkt.infoВаш Rusmarkt

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

борщ украинский со свининой, 530 г _______ 2,59 € 1,99 €крупа гречневая "Увелка"в пакетиках, 640 г _______ 2,99 € 1,99 €масло подсолнечное "Благо", 1 л __________ 2,99 € 1,99 € колбаса докторская"Три поросенка", 500 г____ 2,49 € 1,99 € капуста по-корейски "кимчи", 1 кг___________ 2,69 € 1,99 €

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden

ImpressumМоя Газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e. V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 экз.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

С мая будущего года на железнодорожной линии Дрезден-Прага-Вена вводится новый беспересадочный поезд. Он отправляется в 8 часов

утра из Дрездена, приходит в Прагу в 10.30 и далее следует в Вену. Билеты до Праги стоят от 14,90 евро и выше. Заказать их можно уже с ноября.

Ледовый стадион EnergieVerbund Arena на Magdeburger Straße 10 при-глашает на курсы катания на коньках, которые будут проводиться с

октября до конца марта 2020 года. Занятия длительностью 45 минут про-водятся в группах для начинающих, совершенствующихся и профессиона-лов. Стоимость курса из 5 занятий - от 55 до 65 евро. Записаться можно по телефону 0351-4885252. Здесь же в субботу 19 октября состоится первая ледовая дискотека сезона (Eis-Disco).

Численность населения на востоке Германии ещё никогда не была столь низкой, а в западных землях никогда не проживало так много людей,

как в настоящее время. Об этом говорят результаты исследования, про-веденного дрезденским филиалом института ifo.

Главной причиной сокращения численности населения в ГДР стал отток её жителей на запад, начиная с 1949 года вплоть до строительства стены в 1961 году. Кроме того, здесь отсутствовали гастарбайтеры, которые значи-тельно увеличили численность населения в ФРГ в 1960-х и начале 1970-х годов. После воссоединения Германии 30 лет назад немалое число жите-лей восточных земель переехало в западные, что вновь привело к сниже-нию демографических показателей на территории бывшей ГДР. Сегодня численность населения западных земель ФРГ на 60 % выше, чем до Второй мировой войны, восточных - на 15 % ниже, отмечается далее в документе.

До разделения Германии после Второй мировой войны демографиче-ское развитие обеих частей страны шло синхронно. Если бы Дрезден и Лейпциг развивались как аналогичные им западногерманские города, сегодня они были бы миллионными мегаполисами, уверены эксперты. В настоящее время численность населения этих городов составляет при-мерно по 550 тысяч человек.

5 ноября в 17.00 в помещении Campus Tag24 на Ostra-Allee 18 пройдёт открытая дискуссия об актуальности и эффективности антироссийских

санкций, о немецко-российских отношениях и их дальнейших перспекти-вах. В ней примут участие саксонские политики, предприниматели и все интересующиеся данными проблемами. Вход и участие в дискуссии бес-платны. Регистрация на сайте www.dresden.ihk.de.

После двухлетнего перерыва в город возвращается Ярмарка художни-ков (Künstlermesse Dresden). Она пройдёт с 6 по 8 марта 2020 года в

Музее гигиены. На этот раз помимо местных мастеров в ней примут уча-стие художники из польского города-побратима Вроцлав. Главная тема яр-марки - "Растения". Подробная информация на сайте www.kuenstlermesse-dresden.de.

Russische Spezialitäten & mehrRothenburger Str. 33

01099 DresdenTel. 0351-32671343Mo.-Sa. 10.00-21.00

Трам. № 13, ост. „Görlitzer Str. (Nordbad)“

ОБНОВЛЕНИЕ АССОРТИМЕНТА!

Распродажа продуктов со скидкой до 50 %.

Книги – бесплатно.

2 Моя газета / Meine Zeitung

понедельник, 14.10.

Вторник, 15.10.

среда, 16.10.

Первый канал (евроПа)

05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.55 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.10 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05, 04.05 Т/с Отчаянные22.25 Вечерний Ургант22.55 Познер

рТр-ПланеТа

05.00 Утро России09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время

10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Холодные берега21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Сати. Нескучная классика...01.15 Новости культуры01.35 Т/с Екатерина. Взлет03.10 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.50 Доктор И...08.15, 12.35, 16.50, 02.50 Ералаш08.25 Х/ф Маменькин сынок11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 313.00, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей15.00 Мой герой. С. Дорогов15.40 Он и она. А. Михайлов

17.05 Естественный отбор18.15 Т/с Верёвка из песка19.55 Т/с Русские амазонки 223.00 После потопа.

Спецрепортаж23.25 Знак качества02.10 Д/ф Закулисные войны в кино03.00 Х/ф Москва - не Москва04.30 Т/с Ключи от бездны. Опера-

ция "Голем"

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00 Rodos10.00 Время обедать11.00 М. Давыдов. С четверга до

понедельника12.00 Русские норм!13.00 О высоком с М. Минскер14.00 Редакция15.00 Редакция. Спецвыпуск15.30 N+2

16.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Шакал18.00, 06.00 Chas Speak19.00 Бизнес. Иностранцы в России19.30 O My Art19.45 Новости. Израиль20.00 Newstalk Live21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк01.00 Новости01.30 Newstalk

наше любимое кино

05.00 Бал сказок06.30 Летучая мышь, 2 с.07.55 Путешествия пана Кляксы, 2с.09.30 Афганский излом, 1 с.11.10 Афганский излом, 2 с.12.00 Праздник Нептуна13.00, 21.00 Через тернии к звездам, 1с.14.30, 22.30 Досье человека в

Мерседесе, 1 с.16.00, 00.00 Гостья из будущего, 1с.17.25, 01.25 Два Федора19.05, 03.05 Х/ф Даки

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.05 Сегодня

05.05, 05.35, 06.05, 06.35 Утро. Самое лучшее

07.05 Мальцева08.00, 09.20 Т/с Инспектор Купер12.20 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 00.35 Место встречи15.30 Ты не поверишь!16.00 ДНК17.05 Основано на реальных со-

бытиях18.50 Своя правда19.55 Т/с Морские дьяволы.

Рубежи Родины22.00 Т/с Лесник. Своя земля00.20 Поздняков02.35 Т/с Супруги04.10 Квартирник НТВ у Маргулиса


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.00 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.10 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05, 04.05 Т/с Отчаянные22.25 Вечерний Ургант


05.00 Утро России09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести

10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время

10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Холодные берега21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург01.00 Профилактика

TVCi

06.00 Настроение07.50 Доктор И...08.20, 20.00, 03.00 Т/с Русские

амазонки 209.45, 18.15 Т/с Верёвка из песка11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 312.40 Ералаш13.00, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей

15.00 Мой герой. А. Немов15.40 Знак качества16.20 Д/ф С. Гармаш. Вечная

контригра17.05 Естественный отбор23.00 Осторожно, мошенники!

Звёзды рекомендуют23.25 Мужчины А. Самохиной02.10 Д/ф А. Суворов. Последний

поход04.30 Т/с Ключи от бездны. Опе-

рация "Голем"

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00, 01.00 Новости09.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Дилетант14.30 Война и мифы15.30 Разговор с Лабковским16.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Шакал

18.00 Commandos19.00, 06.00 Нам надо поговорить20.00 Newstalk Live00.35 Дежурный по Нью-Йорку01.30 Newstalk


05.00 Через тернии к звездам, 1с.06.30 Досье человека в

Мерседесе, 1 с.08.00 Гостья из будущего, 1 с.09.25 Два Федора11.05 Даки13.00, 21.00 Через тернии к звез-

дам, 2 с.14.30, 22.30 Досье человека в

Мерседесе, 2 с.16.00, 00.00 Гостья из будущего, 2с.17.25, 01.25 Будни уголовного

розыска19.05, 03.05 Черная вуаль

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.05 Сегодня





Рубежи Родины22.00 Т/с Лесник. Своя земля00.25 Крутая история03.15 Т/с Супруги


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.00 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.10 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05, 04.05 Т/с Отчаянные22.25 Вечерний Ургант



Местное время10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Холодные берега21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Линия жизни. С. Скрипка01.35 Новости культуры01.55 Т/с Екатерина. Взлет03.35 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.50 Доктор И...08.15, 19.55, 03.00 Т/с Русские

амазонки 209.45, 18.15 Т/с Верёвка из песка11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 312.35, 02.50 Ералаш

13.00, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей15.00 Мой герой. В. Фекленко15.40 Мужчины А. Самохиной16.20 Д/ф А. Балуев. В меня заложен

этот шифр17.05 Естественный отбор23.00 Линия защиты23.25 Приговор. Ю. Соколов02.10 Хроники московского быта.

Жёны секс-символов04.30 Т/с Ключи от бездны. Опе-


RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00, 01.00 Новости09.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Chas Speak14.30 Искусство войны. Великие

полководцы

15.30 Бизнес. Иностранцы в России16.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Шакал18.00, 06.00 Час Speak19.00 Big Money19.30 O My Art19.45 Новости. Израиль20.00 Newstalk Live01.30 Newstalk


05.00 Через тернии к звездам, 2 с.06.30 Досье человека в Мерседесе, 2с.08.00 Гостья из будущего, 2 с.09.25 Будни уголовного розыска11.05 Черная вуаль13.00, 21.00 Ради нескольких строчек14.30, 22.30 Чужая жена и муж

под кроватью16.00, 00.00 Гостья из будущего, 3с.17.25, 01.25 Житие Александра

Невского19.05, 03.05 Воздухоплаватель

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.05 Сегодня


07.05 Мальцева08.00, 09.20 Т/с Инспектор Купер12.20 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13.00, 01.05 Место встречи15.30 Ты не поверишь!16.00 ДНК17.05 Основано на реальных со-


Рубежи Родины22.00 Т/с Лесник. Своя земля00.20 Однажды...03.05 Т/с Супруги04.45 И снова здравствуйте!

частные объявления Заверенные переводы. Сопровож-дение в ведомства. 0157-57493207.Уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497.

Услуги электрика. 0176-41787008.Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ре-монт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130.

ремонт и подключение спутниково-го, кабельного и интернет-телевиде-ния. 0351-4467718, 0179-9838243. Сниму гараж. 0178-8727975.

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерГ, 17.10.

пятница, 18.10.


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00, 04.05 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 22.50 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00, 03.15 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.05 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30 Х/ф Пилигрим22.15 Вечерний Ургант



Местное время

10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Холодные берега21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Билет в Большой01.15 Новости культуры01.35 Т/с Екатерина. Взлет03.15 Х/ф Чужие души

TVCi

06.00 Настроение07.45 Доктор И...08.10, 12.35, 02.50 Ералаш08.20, 20.00, 03.00 Т/с Русские

амазонки 209.50, 18.15 Т/с Верёвка из песка11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 313.00, 00.40 Т/с Богатая и любимая

14.50 Город новостей15.00 Мой герой. Е. Дробышева15.40 Приговор. Ю. Соколов16.20 Д/ф Скобцева - Бондарчук.

Одна судьба17.05 Естественный отбор23.00 Вся правда23.25 Д/ф Звёздные дети. Жизнь

без любви02.10 Дикие деньги. В. Брынцалов04.30 Т/с Ключи от бездны. Опе-


RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00, 01.00 Новости09.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Нам надо поговорить14.30 Час Speak15.30 Редакция. Спецвыпуск16.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Шакал

18.00 Редакция18.45 O My Art19.00, 06.00 На троих20.00 Newstalk Live00.35 Дежурный по Нью-Йорку01.30 Newstalk


05.00 Ради нескольких строчек06.30 Чужая жена и муж под

кроватью08.00 Гостья из будущего, 3 с.09.25 Житие Александра Невского11.05 Воздухоплаватель13.00, 21.00 Люблю. Жду. Лена14.30, 22.30 Возвращение рези-

дента, 1 с.16.00, 00.00 Гостья из будущего, 4с.17.25, 01.25 Эскадрон гусар лету-

чих, 1 с.19.05, 03.05 Гиперболоид инже-

нера Гарина

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.05 Сегодня





Рубежи Родины22.00 Т/с Лесник. Своя земля00.20 З. Прилепин. Уроки русского02.50 Т/с Супруги04.25 Дикий мир


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35 Человек и закон18.45 Поле чудес20.00 Время20.30 Х/ф Дубровский22.45 Вечерний Ургант23.40 Х/ф Китайский сервизъ01.25 Х/ф Холодное танго03.10 Про любовь03.55 Наедине со всеми


05.00 Утро России09.00 О самом главном

10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Юморина22.20 Сто причин для смеха. Се-

мён Альтов22.45 Х/ф Право последней ночи00.15 Белая студия. Л. Ярмольник01.00 Х/ф О любви02.15 Т/с Екатерина. Взлет

TVCi

06.00 Настроение07.45 Д/ф Е. Сафонова. В поисках

любви08.15, 03.00 Т/с Русские амазонки 209.45 Т/с Верёвка из песка11.30, 14.30, 17.50 События11.50 Д/ф К. Лучко и С. Лукьянов.

Украденное счастье

12.35, 19.45, 02.45 Ералаш13.00, 00.35 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей15.00 Х/ф Храбрые жёны16.30 Д/ф Звёздные дети. Жизнь

без любви17.15 Линия защиты18.15 Х/ф Бабоньки20.05 Х/ф Каждому своё21.45 В центре событий22.45 Он и она. В. Пельш00.00 Д/ф М. Козаков. Почти

семейная драма02.05 90-е. Бог простит?04.30 Т/с Ключи от бездны. Охота

на призраков

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00 Новости09.30, 22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Прогулки по Израилю14.00 Разговор с Лабковским

14.30 Бизнес. Иностранцы в России15.00 Big Money15.30 N+216.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Выстрел18.00, 06.00 Вы держитесь19.00 Специальный гость. Москва20.00 Новые итоги. Live21.00 На троих01.00 Новые итоги02.00 Больше, чем секс


05.00 Люблю. Жду. Лена06.30 Возвращение резидента, 1с.08.00 Гостья из будущего, 4 с.09.25 Эскадрон гусар летучих, 1с.11.05 Гиперболоид инженера

Гарина13.00, 21.00 Ключи от неба14.30, 22.30 Возвращение рези-

дента, 2 с.16.00, 00.00 Гостья из будущего, 5с.17.25, 01.25 Эскадрон гусар лету-

чих, 2 с.

19.05, 03.05 Республика ШКИД

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня


07.05 Доктор Свет08.00, 09.20 Т/с Инспектор Купер12.20 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 02.25 Место встречи15.30 Ты не поверишь!16.00 ДНК17.00 Жди меня18.50 Т/с Морские дьяволы.

Рубежи Родины20.50 Т/с Пес-223.00 ЧП. Расследование23.30 Последний герой01.25 Мы и наука. Наука и мы04.10 Т/с Супруги

израиль......... от 950 € / чел.на одну или две недели

12.11 - 19.11.201912.11 - 26.11.2019

суббота, 19.10.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Гении и злодеи05.50 Х/ф Одинокая женщина

желает познакомиться07.20 Играй, гармонь любимая!08.00 Умницы и умники08.40 Слово пастыря09.15 Скорая помощь10.10 Теория заговора11.20 М. Козаков. Разве я не

гениален?!12.20 Х/ф Человек-амфибия14.05 Х/ф Здравствуйте, я ваша тётя!16.00 Х/ф Покровские ворота18.30, 20.20 Сегодня вечером20.00 Время22.00 Что? Где? Когда? Осенняя

серия игр23.10 Х/ф Любовь с ограничениями00.55 Х/ф Десять негритят03.10 Х/ф Американский дедушка


05.00 Утро России. Суббота08.20 По секрету всему свету08.40 Местное время. Суббота09.20 Сто к одному10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40, 04.45 Пешком... Москва -

Киевское шоссе11.10 Пятеро на одного11.50 Петросян-шоу13.45 Х/ф Поезд судьбы17.05 Привет, Андрей!19.00 Вести в субботу20.00 Х/ф Завтра будет новый день23.20 Романтика романса00.15 Х/ф Из жизни начальника

уголовного розыска01.45 Х/ф Серьезные отношения

TVCi

06.00, 14.35, 01.15 Х/ф Тихие люди09.05 Марш-бросок

09.30 Православная энциклопедия10.00 Х/ф Бабоньки11.30, 14.20, 23.20 События11.45 Д/ф М. Пуговкин. Я всю жизнь

ждал звонка12.35, 04.20 Ералаш12.45 Х/ф Каждому своё17.45 Х/ф Бабочки и птицы21.00 Постскриптум22.00 Право знать!23.30 Д/ф Л. Быков. Последний

дубль00.10 Д/ф Бедные родственники

советской эстрады00.50 После потопа. Спецрепортаж04.30 Т/с Ключи от бездны. Охота

на призраков

RTVi

07.00 М/ф08.00, 23.30, 02.30 Особое мнение09.30, 01.30 Война и мифы10.30 Искусство войны. Великие

полководцы

11.30 Прогулки по Израилю12.00 М/ф Три богатыря. Ход конем13.30 Редакция. Спецвыпуск14.00 Commandos15.00, 22.00 Rodos16.00, 17.05, 18.05, 19.05 Т/с Семей-

ный альбом20.00 Свои не свои21.00 Doc Talk23.00 Big Money01.00 Бизнес. Иностранцы в России04.00 Сквозной эфир


05.00 Ключи от неба06.30 Возвращение резидента, 2с.08.00 Гостья из будущего, 5 с.09.25 Эскадрон гусар летучих, 2с.11.05 Республика ШКИД13.00, 21.00 Иду на грозу, 1 с.14.30, 22.30 Талисман16.00, 00.00 Кольца Альманзора17.25, 01.25 Гангстеры и филантропы19.05, 03.05 У озера, 1 с.

нТв-мир

05.45 Д/ф Война и мир З. Прилепина07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.20 Смотр07.55 Их нравы08.30 Готовим с А. Зиминым09.25 Хрустальный мир09.35 Главная дорога10.20 Поедем, поедим!11.15 Еда живая и мёртвая12.05 Квартирный вопрос13.15 Своя игра15.20 Следствие вели...16.20 Последние 24 часа18.00 Центральное телевидение20.00 Россия рулит!22.20 Международная пилорама23.05 Квартирник НТВ у Маргулиса00.25 Фоменко. Фейк00.50 Х/ф Прятки02.50 Т/с Супруги04.25 Герои нашего времени

4 Моя газета / Meine Zeitung

Friedrichstraße 28, 01067 Dresden

ПОХОРОННОЕБЮРО

0351 - 49 28 111В ТРУДНУЮ МИНУТУ МЫ ПОМОЖЕМ ВАМИ ДНЁМ, И НОЧЬЮ

www.denk-dresden.de

Kinder- und Elternzentrum "Kolibri" e.V.

0351-2068441 • Ritzenbergstr. 3, 01067 Dresden

Дневной лагерь в дни каникул„HAPPY HALLOWEEN“

21-25 октября, с 9 до 16 час.Ремесленная мастерская, картинная галерея,

походы в басейн и кино, выставка работ.

Справки, запись:

www.kolibri-dresden.de

Kalinkaпн.-пт. 10.00-19.00 • суб. 10.00-14.00

Schweriner Str. 44, 01067 Dresden • Tel. 0351-21960239

ПРОДОВОЛЬСТВИЕВ УДОВОЛЬСТВИЕ!

COSELREINE FRAUENSACHE

Tel.: [email protected]

COSELREINE FRAUENSACHE

Tel.: [email protected]

Дорогие женщины!Предлагаем вам фитнес для женщин, оздоровительные процедуры (wellness), курсы, лечебную гимнастику, финскую и инфракрасную сауны, парную баню. И всё это — в непринуждённой обстановке между нами, женщинами.

Приглашаю вас бесплатно посетить наш фитнес.Я буду вашим тренером и консультантом (говорю по-русски и по-немецки).Ваша Татьяна

• уборщицу (2 раза в неделю)

• фитнес-тренера и/ или преподавателя курсов

• студенток для дуального обучения с последующим трудоустройством

приглашаем на работу женщин:

Воскресенье, 20.10.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Элина Быстрицкая.

Звезда эпохи06.05 Х/ф Неоконченная

повесть07.45 Здоровье08.40 Непутёвые заметки09.15 Жизнь других10.05, 11.15 Видели видео?12.30 Х/ф Дорогой мой че-

ловек14.20 Х/ф Принцесса на бобах16.20, 03.55 Наедине со всеми17.00 Концерт "Ягодка"18.25 Т/с Лучше всех!20.00 Время21.00 Большая игра22.45 Х/ф Огни большой

деревни00.10 Х/ф На Дерибасовской

хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди

01.45 Х/ф Женя, Женечка и катюша

03.10 Про любовь


05.45 Х/ф Эхо греха07.30 Сам себе режиссер08.15 Смехопанорама08.40 Местное время.

Воскресенье

09.20 Сто к одному10.00 Вести10.20 Утренняя почта10.55, 04.10 Когда все дома11.50 Смеяться разрешается13.45 Х/ф Молодая жена15.30 Х/ф Третий должен уйти19.00 Вести недели21.00 Москва. Кремль. Путин21.40 Воскресный вечер00.00 Д/ф Мустай01.00 Х/ф Не говори мне

"Прощай!"02.35 Т/с Ледников

TVCi

06.00, 12.55, 15.00, 02.45 Х/ф Миллионерша

09.10 АБВГДейка09.40 Фактор жизни10.05 Хроники московского

быта. Многомужницы10.50 Спасите, я не умею

готовить!11.30, 00.10 События11.45 Вся правда12.10 Ералаш12.20 Смех с доставкой на дом14.30 Московская неделя16.35 90-е. Лонго против

Грабового17.20 Прощание. Е. Евстиг-

неев и И. Цывина18.05 Хроники московского

быта. Смертельная ско-рость

18.45 Х/ф Я знаю твои секреты 221.50, 00.25 Х/ф Бабочки и

птицы01.15 Х/ф Храбрые жёны

RTVi

07.00 М/ф08.00 Big Money08.30 Бизнес. Иностранцы

в России09.00 Время обедать10.00 Commandos11.00 Час Speak13.00, 01.30 Д/ф О Байкале

начистоту14.00 М/ф Три богатыря и

морской царь15.30 Редакция16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Т/с

Семейный альбом20.00 На троих21.00 Дилетант22.00 Искусство войны. Вели-

кие полководцы23.00 Разговор с Лабковским23.30 Больше, чем секс00.00, 02.30 Особое мнение04.00 Сквозной эфир


05.00 Иду на грозу, 1 с.06.30 Талисман08.00 Кольца Альманзора

09.25 Гангстеры и филантропы11.05 У озера, 1 с.13.00, 21.00 Иду на грозу, 2с.14.30, 22.30 Шла собака по

роялю16.00, 00.00 Разбойники по-

неволе17.25, 01.25 Русалочка19.05, 03.05 У озера 2 с.

нТв-мир

05.05 У нас выигрывают!07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.25 И снова здравствуйте!07.45 Кто в доме хозяин?08.30 Едим дома!09.25 Первая передача10.00 Чудо техники10.55 Дачный ответ12.00 Нашпотребнадзор13.00 Секрет на миллион15.20 Следствие вели...16.55 Новые русские сенсации18.00 Итоги недели19.15 Звезды сошлись20.50 Ты не поверишь!22.00 Вертинский. Одинокий

странник23.05 Основано на реальных

событиях. Собчак. Не-святая Ксения

01.30 Х/ф Фокусник-203.25 Т/с Супруги

30 ноября. ПредрождеСТвенСкая Прага. Экскурсия по праге, посещение рождественской ярмарки. Стоимость 50 €.

По желанию: экскурсия на кораблике с обедом ( +20 €).Справки, запись: 0176-22 32 76 21 · 0176- 564 28 529

ПОХОРОННОЕ БЮРО«ДРЕЗДЕН-ВОСТОК»

Schlüterstraße 48, 01277 Dresden

Столкнувшись с потерей близкого человека,Вы найдете у нас сердечное участие

и профессиональную поддержку.

круглосуточно. Мы говорим также на русском языке.

0351 - 3 16 08 14

МОЯ ГАЗЕТА TV 20.X 14.X MEINE ZEITUNG а · 2 вып ускаес / Meine eitung...

Documents

Transcript of МОЯ ГАЗЕТА TV 20.X 14.X MEINE ZEITUNG а · 2 вып ускаес / Meine eitung...